Справа № 2-620 /2008р
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 листопада 2008 року
Збаразький районний суд Тернопільської області

в складі  :
головуючого              ГУДИМИ І.В.

при секретарі
ДЕМЧУК О.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Збаражі справу за позовом ОСОБА_1 до Збаразької міської ради
Збаразького району Тернопільської області про визнання права власності на
спадкове майно, -

встановив :

До
суду звернулася  ОСОБА_1. з позовом до
Збаразької міської ради про визнання права власності на спадкове майно після
померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2, а саме на грошовий вклад на рахунку НОМЕР_1 у
філії Збаразьке відділення № 6356 ВАТ “Державний Ощадний банк України”
мотивуючи свої вимоги тим, що в ощадній книжці ім'я спадкодавця зазначається як
ІНФОРМАЦІЯ_2, а в свідоцтві про смерть його ім'я записано як ІНФОРМАЦІЯ_3, в
зв`язку з чим ОСОБА_1. не може оформити свої спадкові права в нотаріальній
конторі.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1. уточнила позовні вимоги і просила суд визнаннати за нею право власності на грошовий вклад, який знаходиться на компенсаційному рахунку НОМЕР_2  у філії Збаразьке відділення № 6356 ВАТ
“Державний Ощадний банк України”, повславшись при цьому на ті ж обставини, що і
в позовній заяві.

Представник
відповідача Збаразької міської ради в судове засідання не з'явився, однак на
адресу суду надійшло клопотання, в якому Збаразька міська рада просить
розглядати справу у відсутності представника міської ради, позов визнає.

Суд перевіривши матеріали справи та дослідивши докази по
справі вважає, що позов підлягає до
задоволення.

При цьому суд  виходив із наступного.

ОСОБА_2. помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Збараж Збаразького району
Тернопільської області, відповідно до свідоцтва про смерть, виданого                14.02.2008 року відділом
реєстрації актів цивільного стану Збаразького районного управління юстиції
Тернопільської області (а.с. 10).

Судом встановлено, що ОСОБА_1. є спадкоємцем спадкового майна першої черги по закону,
оскільки є донькою спадкодавця - ОСОБА_2, що стверджується  копією свідоцтва
про народження серії НОМЕР_2 (а.с. 6).

ОСОБА_1. прийняла спадщину відповідно до ч. 3 с. 1268 ЦК
України, оскільки постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття
спадщини, що стверджується Актом обстеження матеріально-побутових умов (а.с.
24) та будинковою книгою (а.с. 25).

Згідно
з повідомленням Збаразького відділення ВАТ “Державний Ощадний банк України” від
29.10.2008 року № 9-59, ОСОБА_2. є вкладником даного банку і має відкриті у філії № 6356 рахунок НОМЕР_1
на суму 0 гривень 33 копійки, рахунок НОМЕР_3 на суму 0 гривень 06 копійок та
компенсаційний рахунок
НОМЕР_2 на суму 2427 гривень 40 копійок. Вказані вклади оформлено на
спадкодавця, однак помилково вказано його ім'я як ІНФОРМАЦІЯ_2,
замість правильного ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 21).

Відповідно
до повідомлення Збаразької державної нотаріальної контори від 11.10.2008 року №
1650/2-21 ОСОБА_3. подала заяву про відмову від прийняття спадщини після
померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 (а.с. 15)

Відповідно
до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають
діти спадкодавця.

Таким
чином, суд приходить до висновку про необхідність визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом  після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 право власності на грошовий вклад у розмірі 2427
гривень                      40 копійок
відкритий в філії Збаразьке відділення ВАТ “Державний Ощадний банк України”
№6356 на компенсаційному рахунку НОМЕР_2.

На
підставі наведеного та керуючись ст.ст. 10, 60, 130, 174, 209, 212-215  ЦПК України, ст. 316, 361, 1216, 1217, 1222, 1223, 228, 1261, 1268 ЦК України,  суд, -

в и р і ш и в :

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом право власності на
грошовий вклад, який знаходяться в філії Збаразьке відділення    № 6356 ВАТ “Державний ощадний банк України”
на компенсаційному рахунку  НОМЕР_2 у
розмірі 2427 гривень 40 копійок, який значиться за померлим ОСОБА_4.

Дане
рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Тернопільської області через
Збаразький районний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом
десяти днів з дня проголошення рішення та подачі апеляційної скарги на рішення
суду протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Дане рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання
заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було
подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга
не була подана у вищевказаний двадцятиденний строк, рішення суду набирає
законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги
вказане рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

СУДДЯ :
ГУДИМА І.В.