Справа № 2-о-20/2008 р
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

31 березня 2008 року.

Камінь-Каширський районний суд Волинської області в
складі: головуючого - судді Кузьмич Г.Л.,

за участю секретаря Антонюк
Т.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Камені-Каширському
цивільну справу за заявою ОСОБА_1про встановлення факту належності
правовстановлюючого документа, заінтересована особа - Карасинська сільська рада
Камінь-Каширського району Волинської області,

в с т а н о в и в :

До Камінь-Каширського
районного суду надійшла заява від ОСОБА_1. в якій вона зазначає, що при
зверненні до Карасинського відділення Ощадбанку, з метою відкриття особистого
рахунку для зберігання коштів, під час оформлення ощадної книжки була допущена
помилка в її імені - замість ОСОБА_1записано ОСОБА_2.

Внаслідок зазначеної помилки
в Ощадбанку відмовлено у видачі належних їй грошових заощаджень.

Просить суд визнати ощадну
книжку НОМЕР_1з грошовими заощадженнями, які знаходяться на рахунку НОМЕР_2в
Камінь-Каширському відділенні Ощадного банку № 6305/011, видану на ім'я
ОСОБА_2, належну їй.

В судове засідання заявниця
та представник заявниці не з'явилися подавши заяву, в якій просять справу
слухати у їх відсутності, заяву підтримують і просять її задовольнити.

Представник заінтересованої
особи в судове засідання не з'явився, подавши заяву, в якій просить справу
слухати у його відсутності, заявлені вимоги визнає.

Дослідивши зібрані по справі докази суд вважає, що заява
підлягає до задоволення з таких підстав.

Судом встановлено, що
заявниця народилася 10.06.1963 року, в селі Карпилівка, Камінь-Каширського району Волинської області, що стверджено паспортом серії
НОМЕР_3від 30.06.1998 року (а.с. 6), де її ім'я зазначено ОСОБА_1.

В ощадній книжці серії Х
НОМЕР_1(а.с. 4, 5), яка знаходиться в Камінь-Каширському відділенні ощадбанку,
ім'я заявниці записано ОСОБА_2.

Суд робить висновок, що ім'я заявниці у вищезгаданій ощадній
книжці написано помилково «ОСОБА_2» замість правильного -
«ОСОБА_1».

Встановлення даного факту необхідно заявниці для
отриманні належних їй грошових заощаджень.

Іншим чином встановлення даного факту неможливо.

В силу ч. 1 п. 6 ст. 256 ЦПК
України, суд розглядає справи про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові,
прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про
народження або в паспорті.

Керуючись
ст. ст. 10, 11, 60, 256, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву
ОСОБА_1задовольнити повністю.

Встановити, що ощадна книжка серії
Х НОМЕР_1з грошовими заощадженнями, які знаходяться на рахунку НОМЕР_2в
Камінь-Каширському відділені ощадкаси № 6305/011, видана на ім'я ОСОБА_2, належить
ОСОБА_1, яка проживає АДРЕСА_1

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного суду Волинської області через суд першої
інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про
апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної
скарги, з подачею її копій до апеляційної інстанції.

Головуючий
(суддя) - підпис

Оригіналу
відповідає

Суддя
Камінь-Каширського

районного
суду                                                           Г.Л.
Кузьмич