Справа
№ 2-563/2008 року
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

19 листопада 2008 року Шишацький районний суд Полтавської
області, в складі головуючого - голови суду - Рябченка В.В., за участю
секретаря - Барабан Ю.С.,  розглянувши у
відкритому судовому засіданні в смт. Шишаки справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення матеріальних збитків та моральної шкоди, завданих
злочином, -

В С Т А
Н О В И В:

ОСОБА_1
звернулась в суд з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування збитків, завданих
злочином, в позовній заяві вказала, що 02.08.2008 року, близько 11-00 годин
відповідачка ОСОБА_2 перебуваючи в її домоволодінні в с. Велика Бузова
Шишацького району Полтавської області, в ході сварки, що виникла на ґрунті
особистих неприязних стосунків, навмисно нанесла їй удар лижною палицею по
лівій руці, чим спричинила їй середнього ступеня тяжкості тілесні ушкодження.

Вироком
Шишацького районного суду від 01 жовтня 2008
відповідачка визнана винною у вчиненні злочину, передбаченого ст.122 ч.1
КК України.

Злочинними
діями відповідачки їй завдано матеріальних збитків на суму 153 гривні 50 коп.,
а також моральної шкоди, яку вона оцінює в одну тисячу гривень.

Поскільки
відповідачка відшкодовувати збитки завдані злочином, в добровільному порядку
відмовилась позивачка просила суд стягнути з неї на її користь  матеріальні збитки в сумі 153 гривні 50 коп.,
моральну шкоду в сумі однієї тисячі гривень, та судові витрати.

В судовому
засіданні позивачка підтримала позов, просила суд задовольнити її позовні
вимоги.

Відповідачка  в судовому засіданні позов не визнала, суду
пояснила, що у неї немає коштів на відшкодування збитків позивачці, так як
вона  ніде не працює і має на утриманні
малолітню дитину.

Заслухавши
пояснення сторін, ознайомившись з матеріалами справи, перевіривши та оцінивши
наявні докази, суд дійшов висновку, що позовні вимоги позивачки підлягають до
задоволення, з слідуючих підстав.

Судом
встановлено, що вироком Шишацького районного суду Полтавської області від
01.10.2008 року відповідачка ОСОБА_2 була засуджена   по ст122 ч.1 КК України за спричинення
навмисно середньої тяжкості тілесних
ушкоджень позивачці ОСОБА_1, в даній кримінальній справі цивільний позов
позивачкою не заявлявся.

Згідно
ст. 61 ч.4 ЦПК України, вирок у кримінальній справі, що набрав законної сили,
обов'язкові для суду, що розглядає справу про цивільно - правові наслідки дій
особи, стосовно якої ухвалено вирок з питань, чи мали місце ці дії та чи
вчинені вони цією особою.

В
судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 пояснила, що в зв'язку з отриманою травмою
руки, яку їй спричинила відповідачка, нею на лікування було витрачено 63 гривні
50 коп., крім цього вона тричі їздила в лікарню та суд і за послуги автомобіля
сплачувала по 30 гривень водію ОСОБА_3 що підтвердив останній при допиті в
якості свідка в судовому засіданні, таким чином суд визнає цілком
обґрунтованими позовні вимоги позивачки щодо стягнення з відповідачки на її
користь матеріальних збитків, завданих злочином в сумі 153 гривні 50 коп.

Відносно
позовних вимог позивачки про стягнення з відповідачки на її користь моральної
(немайнової) шкоди в сумі однієї тисячі гривень, то суд також вважає дані
позовні  обґрунтованими, виходячи з тих
доказів, які були надані позивачкою та встановлені вироком суду від 01.10.2008
року.

На
підставі ст.ст. 22,23,1166,1167 ЦК України, керуючись  ст.ст. 10,11,60, 88,209,212-215,218 ЦПК
України, суд, -

В И Р
І Ш И В :

Позов -
задовольнити.

Стягнути з
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1я, уродженки с. Богдан Рахівського району Закарпатської
області, жительки с. Мала Бузова Шишацького району Полтавської області, не
працюючої, на користь позивачки ОСОБА_1 153 гривні 50 коп. в порядку
відшкодування матеріальних збитків,
завданих злочином, одну тисячу гривень в порядку відшкодування моральної
(немайнової) шкоди, та 60 гривень в порядку відшкодування судових витрат, а
разом стягнути 1213 (одну тисячу двісті тринадцять) гривень 50 копійок.

Стягнути з
ОСОБА_2 на прибуток держави судовий збір в сумі 51 гривня.

Рішення може
бути оскаржено до апеляційного суду Полтавської області шляхом подання на
протязі 10 днів з дня його проголошення до Шишацького районного суду письмової
заяви про апеляційне оскарження та наступного подання апеляційної скарги на
протязі 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або в порядку
ч.4 ст.295 ЦПК України.

Головуючий                        / підпис/
В.В.Рябченко

Копія вірна  :

Голова
Шишацького

районного
суду

Полтавської
обл.                                                                                         В.В.Рябченко

Рішення набрало законної сили

Голова
Шишацького

районного
суду

Полтавської
обл.
В.В.Рябченко