Справа №2-о-82/2008                                                                    Вх. 15.10.2008
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ             УКРАЇНИ

13 листопада  2008 року Рахівський районний суд Закарпатської
області в складі:  головуючого судді -
Ємчук В.Е.

при секретарі - Орос С.Ю.

з участю:  позивача - ОСОБА_1

представника
відповідача - Глушман І.І.

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду м.Рахів цивільну
справу за заявою

ОСОБА_1

заінтересована
особа: Рахівське районне управління Пенсійного фонду України

про встановлення
факту, що має юридичне значення

В С
Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою до заінтересованої особи: Рахівське районне
управління Пенсійного фонду України, про встановлення факту, що має юридичне
значення.

Позов мотивує тим, що вона ОСОБА_1,
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Великий Бичків, Рахівського району,
Закарпатської області. В свідоцтві про її народження,  паспорті громадянки України та в свідоцтві
про одруження, її прізвище ім`я,  по
батькові та рік народження вказані вірно -ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1. У вересні
місяці 2008 року заявниця завернулася до УПФ України в Рахівському районі з
заявою про призначення їй пенсії за віком. Однак під час огляду документів,
посадовою особою УПФ України в Рахівському районі, в трудовій книжці було
виявлено помилку в даті народження, а саме замість дати її народження за
свідоцтвом про народження та паспортом громадянки України - 1953 рік, у
трудовій книжці зазначено дату її народження - 1954 рік. Наявність розбіжностей
в даті народження, що вказана в трудовій книжці, свідоцтві про народження та
паспорті громадянки України перешкоджають в призначенні заявниці пенсії за
віком.    Тому просить суд, винести рішення, яким
встановити юридичний факт, що гр-ка ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1 таОСОБА_1 1954 року
народження одна і та ж особа -ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1 та видана 15 березня 1971
року трудова книжка на ім`я ОСОБА_1, 1954 року народження належить їй -
ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні заявниця
-ОСОБА_1, заяву підтримала, покликаючись на доводи наведені в заяві, просить
таку задовольнити.

Представник Управління Пенсійного
фонду України в Рахівському районі - Глушман Інна Іванівна, яка діє на підставі
довіреності (а.с.14) пояснила суду, що не заперечує проти задоволення даних
вимог.

Суд вважає, що позов можливо вирішити в
стадії попереднього судового розгляду, оскільки визнання позову заінтересованою
особою не протирічить закону та не порушує права та свободи третіх осіб.

Заслухавши пояснення сторін,  дослідивши матеріали справи, суд приходить до
наступного висновку.

Згідно свідоцтва про  народження та паспорта громадянина України,
ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.4-5).

ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, 07 серпня 1974 року
одружилася з ОСОБА_2, після одруження, обом з подружжя присвоєно прізвище -
ОСОБА_1 (а.с.6).

Дійсно 15 березня 1971 року на ім`я ОСОБА_1 була видана трудова книжка де рік її народження
вказано невірно - 1954-й (а.с.9).

У відповідності з п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК
України суди роглядають справи про встановлення фактів належності
правовстановлюючих документів особі, прізвища, ім`я по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім`ям, по батькові,
прізвищем місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про
народження або в паспорті.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК
України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких
залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних
осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

В судовому засіданні достовірно
встановлено, щоОСОБА_1 1953 року народження таОСОБА_1 1954 року народження є
однієї і тією ж особою. Однак вказані розбіжності в анкетних даних заявниці,
перешкоджають їй оформити пенсію за віком. Заявниця довела суду той факт, що
трудова книжка видана 15 березня 1971 року на ім`я ОСОБА_1 1954 року народження належить їй,  а тому вимога наведена в  заяві є доведеною та підлягає до задоволення.

Виходячи з вищенаведеного,
керуючись ст.ст.10,58,60, 130, 212,213,

223, п.5 ч.2 ст.234,
ст.256, 259 ЦПК України,  суд ,-

В И
Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, за
яким визнати, що громадянка ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1 таОСОБА_1 1954 року народження
одна і та ж особа -ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1 та видана 15 березня 1971 року трудова
книжка на ім`я ОСОБА_1, 1954 року народження належить їй -
ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення може бути подано заяву
про апеляційне оскарження у судову палату з цивільних справ апеляційного суду
Закарпатської області через Рахівський районний суд протягом 10 днів з дня
проголошення рішення. Апеляційна скарга подається протягом 20 днів після
подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя:  Ємчук В.Е.