справа №2-о-235/08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Запоріжжя                                                                                               31.07.2008 р.

Комунарський
районний суд м. Запоріжжя в складі:

головуючого,
судді                                Артемової
Л.Г.,

при секретарі                                         Вайнраух
Л.А.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Управління пенсійного фонду України в Комунарському
районі м. Запоріжжя, про встановлення факту належності правовстановлюючого
документу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник
завернувся до суду із вказаною заявою в якій просив суд встановити факт
належності йому трудової книжки, виданої
15.07.1967 року міським професійно - технічним училищем № 51,  м. Донецька, на титульній сторінці бланка
якої зазначено російської прізвище «ОСОБА_1»,
на титульній сторінці бланку, 14.09.1998 року, зроблено запис
Комунарським підприємством теплових мереж
«ОСОБА_1».

В
обґрунтування своїх вимог заявник суду пояснив, що він з 01.09.1965 року  по 15.07.1067 року навчався в Донецькому
професійно - технічному училищі № 51 м.Донецька, 15.07.1967 року, йому була
видана трудова книжка.

В
подальшому, з 20.07.1967 року по 01.05.1969 року, він працював в Запорізькому
спеціалізованому управлінні
«Укренергочермет» . 14.09.1998 року була заповнена друга половина
трудової книжки, вже українською, Комунарським підприємством теплових мереж.

Під час
праці на цегельно - черепичному заводі, в 1990 році, в адміністративному
корпусі виникла пожежа, під час гасіння якої були пошкоджені водою документи, в
тому числі і трудова книжка заявника, а саме, частина імені на титульній
сторінці та запис про навчання в ПТУ № 51 та
роботу в ЗСУ «Укренергочермет».

Представник
заінтересованої особи проти задоволення заяви не заперечував, повідомивши про
це письмово та просив розглядати справу на його вітсутність.

Суд,
вислухавши заявника, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає
повному задоволенню, виходячи з обставин зазначених самим заявником і які,
знайшли своє повне підтвердження в ході розгляду справи.

Так,
встановлено, що з 01.09.1965 року  по
15.07.1067 року, ОСОБА_1, навчався в Донецькому професійно - технічному училищі
№ 51 м.Донецька, 15.07.1967 року, йому була видана трудова книжка.

В
подальшому, з 20.07.1967 року по 01.05.1969 року, він працював в Запорізькому
спеціалізованому управлінні
«Укренергочермет» . 14.09.1998 року була заповнена друга половина
трудової книжки, вже українською, Комунарським підприємством теплових мереж.

Під час
праці на цегельно - черепичному заводі, в 1990 році, в адміністративному
корпусі виникла пожежа, під час гасіння якої були пошкоджені водою документи, в
тому числі і трудова книжка заявника, а саме, частина імені на титульній
сторінці та запис про навчання в ПТУ № 51 та
роботу в ЗСУ «Укренергочермет».

Вказані
обставини в своїй сукупності повністю підтверджують вимоги заявника, і тому
повинні бути судом задоволені повністю.

На
підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2,
3, ч.З ст. 10,256-257 ЦПК
України, -

ВИРІШИВ:

Заяву
задовольнити в повному обсязі.

Встановити
факт належності ОСОБА_1, трудової книжки, виданої  15.07.1967 року міським професійно -
технічним училищем № 51,  м. Донецька, на
титульній сторінці бланка якої зазначено російської прізвище «ОСОБА_1»,  на титульній сторінці бланку, 14.09.1998
року, зроблено запис Комунарським підприємством теплових мереж  «ОСОБА_1».

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Запорізької
області через Комунарський районний суд м. Запоріжжя шляхом подачі в 10 -
денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.

Суддя                                                                 Л.Г. Артемова