Справа №2-797/2008р.
УХВАЛА

Іменем України

23
вересня 2008 року
м. Пирятин

Пирятинський районний суд
Полтавської області в складі:

головуючої - судді Сімонової С.Г.

при секретарі - Костенко Т.В.

з участю позивача ОСОБА_1(фізичної
особи), представника позивача - адвоката ОСОБА_2, відповідача ОСОБА_3(фізичної
особи), представника відповідача - адвоката ОСОБА_4.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ майна та за позовом
ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про поділ майна,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася у
серпні  2008 року до суду  з позовом до ОСОБА_3 про поділ майна.

Відповідач ОСОБА_3 подав зустрічний
позов до ОСОБА_1 про поділ майна.

У
судовому засіданні ОСОБА_1 та ОСОБА_3
зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з
метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди у
власності ОСОБА_1 залишається: земельна ділянка, що розташована АДРЕСА_1; магазин,
загальною площею 185,1 м2, що розташований АДРЕСА_2; меблі, що
знаходяться АДРЕСА_2.

У власності ОСОБА_3 залишається:
автомобіль ГАЗ-33021, державний реєстраційний НОМЕР_1; меблі, що знаходяться
АДРЕСА_1

ОСОБА_1 сплачує ОСОБА_3 грошові кошти в сумі 100 000,00
(сто тисяч) гривень до 24 вересня 2008 року.

ОСОБА_3
зобов'язується забрати належні йому меблі, що розташовані АДРЕСА_1  до 23 жовтня 2008 року.

ОСОБА_1 не має
більше ніяких майнових претензій до ОСОБА_3 щодо спільного майна подружжя.

ОСОБА_3 не має
більше ніяких майнових претензій до ОСОБА_1 щодо спільного майна подружжя.

Зазначена
спільна заява та мирова  угода приєднані
до справи.

Сторонам  роз'яснені наслідки затвердження мирової
угоди та закриття провадження у справі,
передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода ,
укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб,  вчинена в інтересах обох
сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою
закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК
України, с у д  -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену
ОСОБА_1 та ОСОБА_3, за якою:

У власності ОСОБА_1
залишається: земельна ділянка, що розташована АДРЕСА_1; магазин, загальною площею 185,1
м2, що розташований АДРЕСА_2; меблі, що знаходяться АДРЕСА_2.

У власності ОСОБА_3 залишається:
автомобіль ГАЗ-33021, державний реєстраційний НОМЕР_1; меблі, що знаходяться
АДРЕСА_1

ОСОБА_1 сплачує ОСОБА_3 грошові кошти в сумі 100 000,00
(сто тисяч) гривень до 24 вересня 2008 року.

ОСОБА_3
зобов'язується забрати належні йому меблі, що розташовані АДРЕСА_1  до 23 жовтня 2008 року.

ОСОБА_1 не має
більше ніяких майнових претензій до ОСОБА_3 щодо спільного майна подружжя.

ОСОБА_3 не має
більше ніяких майнових претензій до ОСОБА_1 щодо спільного майна подружжя.

Провадження
у справі за позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_3
про поділ майна та за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про поділ майна закрити.

Арешт,
накладений на все рухоме майно, що розташоване АДРЕСА_3 і АДРЕСА_1, та в
магазині «Меблі» АДРЕСА_2- зняти.

На
ухвалу може бути подана заява про апеляційне оскарження  до апеляційного суду Полтавської області
через Пирятинський районний суд протягом 5 днів та апеляційна скарга протягом
десяти днів  після подання заяви про
апеляційне оскарження.

Головуюча  -