справа № 2-о-56/08р.
Е М    У К Р А Ї Н И
03 липня 2008 року                                      Підволочиський
районний суд Тернопільської області    в
головуючого       Сташківа Н.Б.
при секретарі      Гук Р.Б.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Підволочиську  цивільну
справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа -  Підволочиська
районна державна нотаріальна контора,
про встановлення факту родинних відносин,
Заявник   ОСОБА_1 у червні 2008 року звернулась до
суду із заявою про встановлення належності правовстановлюючого документу,  посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її
батько ОСОБА_5,  після смерті якого
відкрилась спадщина на належну йому на праві приватної власності земельну
ділянку площею 2,32 га, що знаходиться на території Зарубинецької сільської
ради, однак Підволочиською державною
нотаріальною конторою їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на
спадщину, оскільки прізвище батька,  що
зазначено у державному акті на право приватної власності на землю не співпадає
з прізвищем, що зазначено у її свідоцтві про одруження,(свідоцтво про
народження було вилучено у республіці Польщі після видачі свідоцтва про
одруження) та інших документах, тому не може реалізувати своє право на
спадкування за законом.
судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала з мотивів, у ній
викладених,  уточнивши заявлені вимоги,
та просить суд, у зв'язку із значними розбіжностями  у правовстановлюючих документах, що ставить
під сумнів їх родинні зв'язки, встановити факт родинних відносин,  а саме те, що вона являється  рідною донькою ОСОБА_2.
Представник заінтересованої особи - Підволочиської
районної державної нотаріальної контори, будучи в установленому законом порядку
повідомленим про час та місце судового розгляду, до суду не з'явився, хоча
подав заяву, згідно якої просить розглянути справу в його відсутності.  Проти задоволення заяви не заперечує.
вказаних обставин суд вважає за можливе розглянути справу без участі
представника заінтересованої особи - Підволочиської районної державної
нотаріальної контори  на підставі наявних
у справі доказів.
Будучи допитаною в якості
свідка ОСОБА_3 пояснила, що являється
сестрою заявника, із самого народження знає ОСОБА_5,  який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та  є рідним
Із поданих  суду письмових пояснень ОСОБА_4 вбачається,
що вона є дружиною ОСОБА_5 прізвище якого у ряді документів  зокрема,
у  свідоцтві про одруження дочки
та архівних документах, не збігається з прізвищем зазначеним у   державному акті на право приватної власності
на землю на ім'я Белінського,  та інших
документах,  однак стверджує, що ОСОБА_5  та
ОСОБА_2  є одна і таж особа,  її покійним чоловіком та батьком
Суд,
дослідивши  та оцінивши докази по справі,
встановив такі факти :
-          Згідно скороченої копії акту про
одруження  виданого  Бюро запису актів громадського стану в м.
Волуві,  республіки Польщі від 02 березня
2002 року за № 10/2002,  батьками
заявника ОСОБА_1, записані  батько -
ОСОБА_2 та мати - ОСОБА_6. Таке ж прізвище
батька записане і у його свідоцтві
про укладення шлюбу НОМЕР_1 видане Остапґєвською сільською радою
Підволочиського району Тернопільської області
від 04 червня 1992 року та у документах архівного фонду, а саме у
господарській книзі Зарубинецької сільської ради  за період 1971-1973рр. зазначено,
господарство ОСОБА_7 з яким проживали крім його дружини  та дочки,
зять ОСОБА_2, що стверджується
довідкою Підволочиського
державного районного архіву  №82
від 05 червня 2008 року.
-          Відповідно до свідоцтва про народження
№ 412376  виданого Новомосковським
районним бюро ЗАГС Дніпропетровської області від 27 серпня 1960 року, прізвище
батька записано -   ОСОБА_2   Аналогічні дані  прізвищу ІНФОРМАЦІЯ_2 значиться  і  у
свідоцтві про смерть виданого 06 лютого 2004 року Зарубинецькою сільською радою
акт НОМЕР_2  про право приватної
власності на земельну ділянку площею 2,32 га, що розташована на території
Зарубинецької сільської ради також виданий на прізвище  ОСОБА_2
серті ОСОБА_2 відкрилась спадщина за законом
ОСОБА_1 є спадкоємцем першої черги за законом, однак отримати свідоцтво про право
на спадщину не може, оскільки  вказана
невідповідність прізвища її батька у зазначених документах, при зверненні до
нотконтори поставила під сумнів їх родинні зв'язки, через що вона не має
можливості реалізувати своє право на спадкування за законом.
Таким чином судом встановлено невідповідність
прізвища померлого спадкодавця ОСОБА_2, зазначеного у документах, що
посвідчують його право власності на земельну ділянку,  та документах, що посвідчують його особу, -
прізвищу, зазначеному в свідоцтві про одруження
судом встановлено, що у свідоцтві про право власності на земельну ділянку, що
розташована на території Зарубинецької сільської ради,  свідоцтві про народження ОСОБА_2 та свідоцтві
про смерть ОСОБА_2   його ім'я та по батькові
- ІНФОРМАЦІЯ_3 - є ідентичними, документам у яких прізвище зазначено
Білінський, що свідчить про те, що ОСОБА_2 та ОСОБА_6 - одна і та ж особа.
вказаних обставин суд приходить до переконання, що встановлення факту родинних
відносин а саме, що померлий ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4 народження, уродженець села
Верхівці  Копичинського району
Тернопільської області, є батьком ОСОБА_1,
відповідатиме інтересам заявника та забезпечить реалізаціюїї законних
З цих підстав, відповідно до ст. 256 ЦПК України,
заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення.
ст. ст. 10, 60, 212, 213, 215, 294, п. 4 ст. 295, ст. 256 ЦПК України ЦПК
України, суд, -
ОСОБА_1  задовольнити.
факт родинних відносин між ОСОБА_2  та
ОСОБА_1, а саме, що померлий ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4 народження, уродженець села
Верхівці Копичинського району Тернопільської області, є батьком ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_5 народження, уродженки села Зарубинці Підволочиського району
Тернопільської області.
Рішення
набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження. Заява про
апеляційне оскарження рішення подається до Апеляційного суду Тернопільської
області через Підволочиський районний суд протягом 10 днів з дня його
проголошення, апеляційна скарга - протягом 20 днів після заяви про апеляційне
оскарження або без попереднього подання такої заяви, якщо скарга подається у
строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя

Копія вірна :

Суддя Підволочиського районного суду

Тернопільської області
Н.Б.
Сташків

Копія вірна :

Суддя Підволочиського районного суду

Тернопільської області
Сташків Н.Б.