Справа № 2-О-54 /08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 березня
2008 року      Шевченківський
районний  суд м. Чернівці

в складі:

головуючого-судді       -        Мамчина П.І.

при
секретарі      -    Колотило А.В.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в м.
Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних
відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1. звернувся в суд з
заявою про встановлення факту родинних відносин.

В заяві зазначив, що він - ОСОБА_1., народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1. Його батьком був ОСОБА_3

ІНФОРМАЦІЯ_1 його батько помер і в даний час він не може
отримати свідоцтво про право на спадщину оскільки існує розбіжність його по
батькові вказані в паспорті громадянина України на першій сторінці по-батькові
значиться як „ОСОБА_2”, на другій сторінці - російський варіант „ ОСОБА_2”, в
свідоцтві про народження, яке складено російською мовою, по-батькові вказано як
„ОСОБА_2”. Крім того, в свідоцтві про смерть ім'я батька зазначено як
„ОСОБА_2”.  Ця різниця пояснюється різним
написанням даного ім'я на російській та українській мовах.  Просить заяву задовольнити.

В судове засідання заявник не з'явився, до суду подав
заяву в якій просив справу розглянути у його відсутність та встановити факт
родинних відносин.

Представник зацікавленої особи в судовому засіданні не
заперечував проти задоволення заяви.

Заслухавши пояснення представника зацікавленої особи,
дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає
задоволенню.

Судом встановлено, що згідно паспортних даних і свідоцтва
про народження  заявник, народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1. Його батьком був ОСОБА_2, який померІНФОРМАЦІЯ_1

Розбіжність його по батькові вказані в паспорті
громадянина України на першій сторінці по-батькові які значаться як „ОСОБА_2”,
на другій сторінці - російський варіант „ ОСОБА_2”, в свідоцтві про народження,
яке складено російською мовою, його по-батькові вказано як „ОСОБА_2”. Крім
того, в свідоцтві про смерть ім'я батька зазначено як „ОСОБА_2”.  Ця різниця пояснюється різним написанням
даного ім'я на російській та українській мовах.

Таким чином ОСОБА_2 є рідним батьком ОСОБА_1 що підтверджується матеріалами справи.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212-216, 256, 259 ЦПК України,
суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин
задовольнити.

Встановити факт родинних
стосунків, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1
народження, уродженець АДРЕСА_1 є сином ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2,
про що Довжанською сільською радою Красноокнянського району Одеської області в
Книзі реєстрації смертей 16.10.2007 року зроблено актовий запис за НОМЕР_1

Рішення суду набирає законної сили після закінчення
строку подання заяви про апеляційне оскарження або апеляційної скарги.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до
Апеляційного суду Чернівецької області через суд першої інстанції шляхом подачі
заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня проголошення рішення і
наступним поданням апеляційної скарги протягом 20 днів, з подачею її копії до
апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя                         підпис                        П.І.Мамчин

З оригіналом згідно.

Рішення набрало законної
сили 17 березня 2008 року.

Оригінал рішення знаходиться
в справі в Шевченківському райсуді м.Чернівці.

Суддя:

Секретар: