Справа № 2 - 713
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

28 лютого 2008
року Суворовський районний суд м. Одеси, в складі:

головуючого
судді - Бузовського В.В.,

при
секретарі          - Петровської О.П.,

розглянувши у
відкритому судовому засіданні, в залі суду, в м. Одесі цивільну справу за
позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2про стягнення боргу за договором позики, -

встановив:

Позивачка
звернулася до суду з зазначеним позовом. В обґрунтування вимог посилалася на
те, що 28 вересня 2005 року відповідачка позичила в неї 20000 доларів США, про
що написала розписку, але розписка була складена тільки на частину грошей в
розмірі 10000 доларів США. Зазначені кошти відповідно до розписки ОСОБА_2,
зобов'язалася повернути протягом року тобто до 28.09.2006 року, разом з тим,
зобов'язання не виконала, кошти не повернула, у зв'язку з чим вона змушена
звернутися до суду. Крім того,  просила
стягнути на її користь проценти за користування позикою.

Відповідачка в
судове засідання не з'явилася, про час та місце розгляду справи була повідомлена
належним чином та надіслала до суду заяву з клопотанням розглядати справу за її
відсутності, крім того, в заяві зазначила, що позов визнає частково в розмірі
10000 доларів США, про що нею було написано особисто розписку, будь яких інших
коштів вона від позивачки не отримувала (а.с. 19, 24).

Судом
встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Так встановлено,
що ОСОБА_228.09.2005 року отримала позику від ОСОБА_1в розмірі 10000 доларів
США, що підтверджується розпискою написаною відповідачкою, оригінал якої
досліджувався в судовому засіданні (а.с. 4). Строк повернення позики
встановлений позикодавцем та позичальниками сплив 28.09.2006 року, що
підтверджується розпискою складеною та підписаною позичальником, але
відповідачка кошти отримані за позикою не повернула.

Відповідно до ч.
1 ст. 1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає
у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти, а позичальник
зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму
позики).

Згідно ч. 1, 2
ст. 1047 ЦК України, договір позики укладається в письмовій формі, якщо його
сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір
неоподаткованого мінімуму доходів громадян.

На підтвердження
укладання договору позики та його умов може бути представлена розписка
позичальника або інший документ, якій посвідчує передання йому позикодавцем
визначеної грошової суми.

В силу ч. 1 ст.
1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів
від суми позики, який визначається на рівні облікової ставки Національного
банку України.

Згідно ст. 1049
ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику у строк
встановлений договором.

Таким чином суд
приходить до висновку про те, що вимоги позивачки підлягають задоволенню
частково а саме в розмірі 10000 доларів США (50500 гривень за курсом НБУ на
28.02.2008 року), та відсотків за користування позикою в розмірі 1220 грн. В
іншій частині вимог слід відмовити, оскільки позивачка не надала до суду
жодного доказу на їх підтвердження.

Згідно ч. 1 ст.
192, ст. 524 ЦК України, законним платіжним засобом, на всій території України,
є грошова одиниця України - гривня. Зобов'язання має бути виражене у грошовій
одиниці України - гривні.

Відповідно до
ст. 88 ЦПК України на користь позивачки з відповідача підлягають стягненню всі
понесені та документально підтверджені судові витрати.

На підставі ст.
ст. 1046 - 1049 ЦК України , керуючись ст. ст. 10, 11, 58, 64, 88, 212-215 ЦПК
України суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1до
ОСОБА_2про стягнення боргу за договором позики - задовольнити частково.

Стягнути з
ОСОБА_2на користь ОСОБА_1суму боргу за договором позики в розмірі - 50500
(п'ятдесят тисяч п'ятсот) гривень.

Стягнути з
ОСОБА_2на користь ОСОБА_1проценти за користування позикою в розмірі - 1220 грн.

Стягнути
ОСОБА_2на користь ОСОБА_1судові витрати в розмірі 81 грн.

Всього стягненню
з ОСОБА_2на користь ОСОБА_1підлягає 51801 (п'ятдесят одна тисяча вісімсот одна)
грн.

В іншій частині
вимог ОСОБА_1до ОСОБА_2- відмовити.

Рішення може
бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції
шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку
ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя: