Справа
№ 2 - 3132/2008
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 грудня 2008
року Приморський районний суд міста Одеси

у складі : головуючого
-  судді Ільченко Н.А.

при секретарі               Шнуровенко В.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в
м.Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Відкритого акціонерного
товариства „Державний ощадний банк України” про зобов'язання зарахувати грошові
кошти на банківський рахунок ;

ВСТАНОВИВ :

Позивач вимагає
зобов'язати відповідача :

-     нарахувати 1025,21 грн. на банківській
рахунок  НОМЕР_1, відкритий на її ім'я у
філії Одеського міського відділення № 7860/0167 ВАТ „Ощадбанк”, та сплатити їй
відсотки у розмірі, встановленому укладеним між ними договором банківського
вкладу від 14.12.2004 року, за період з 14.12.2004 року по день фактичного
зарахування коштів на банківській рахунок ;

-     і зробити у
виданій на її ім'я ощадній книжці запис про зарахування 11 січня 2005 року на
банківській рахунок НОМЕР_1, відкритий на її ім'я у філії Одеського міського
відділення № 7860/0167 ВАТ „Ощадбанк”, грошових коштів в сумі 1 000 (одна
тисяча ) грн.

Обґрунтовуючи
свої позовні вимоги, позивач вказує, що 19.08.2004 року на її ім'я

було відкрито рахунок НОМЕР_2 у філії Одеського міського
відділення № 7860/0167 ВАТ „Ощадбанк” на підставі укладеного між нею і
відповідачем 19.08.2004 року договору банківського вкладу на першу вимогу.

14.12.2004 року вона звернулася до філії
Одеського міського відділення

№ 7860/0167 ВАТ
„Ощадбанк” з проханням закрити банківський рахунок НОМЕР_2, а накопичені на
ньому гроші в сумі 10025,21грн. перерахувати на пенсійний рахунок                     НОМЕР_3, що в той же день
було відкрито на її ім'я у філії Одеського міського відділення № 7860/0167 ВАТ
„Ощадбанк”.

Проте в
2006 році, при вивченні записів у своєї ощадній книжці, нею було виявлено, що
закривши 14.12.2004 року рахунок НОМЕР_2 і в той же день відкривши на її ім'я
рахунок НОМЕР_1, службові особи банку перерахували на нього не 10025,21 грн., а
лише 9000 грн., безпідставно привласнивши 1025,21грн.

Крім
того, нею було виявлено, що в її ощадній книжці відсутній запис про зарахування
на її рахунок НОМЕР_1 коштів в сумі 1000 грн., внесених нею 11 січня 2007 року,
факт внесення яких підтверджується виданою їй філією Одеського міського
відділення  № 7860/0167 ВАТ „Ощадбанк”
08.06.2007 року випискою з вказаного вище рахунку НОМЕР_1, відкритого на її
ім'я.

В
судовому засіданні позивач підтримала позов, підтвердила викладені вище
обставини і наполягала на задоволенні позову в повному обсязі.

Представник відповідача частково
визнав позов і пояснив, що 14.12.2004 року філією Одеського міського відділення
№ 7860/0167 ВАТ „Ощадбанк” було видано ОСОБА_1 готівкою 10025,21 грн. з рахунку
НОМЕР_2 та цей рахунок було закрито. В той же день ОСОБА_1 було відкрито у
зазначеному відділенні банку пенсійний рахунок НОМЕР_1, на якій позивачем було
внесено готівкою 9000 грн.

Також представник відповідача пояснив, що факт
внесення позивача 11.01.2005 року коштів в сумі 1000 грн. на рахунок НОМЕР_1
повністю підтверджується банківськими документами, але службовою особою банку
помилково не було внесено відповідний запис в ощадну книжку позивача, і у
зв'язку з чим до винної в цьому порушенні службової особи банком були вжиті
заходи покарання.

Дослідивши
матеріали справи і вислухавши пояснення сторін, суд вважає, що позов ОСОБА_1
підлягає частковому задоволенню, з наступних підстав.

Судом
установлено, що між ВАТ „Ощадбанк” і ОСОБА_1 було укладено договір банківського
вкладу від 19.08.2004 року на умову видачі вкладу на першу вимогу, і згідно
цього договору 19.08.2004 року на ім'я ОСОБА_1 було відкрито рахунок НОМЕР_2 у
філії Одеського міського відділення № 7860/0167 ВАТ „Ощадбанк”, на який
зараховувалися та надходили кошти.

14.12.2004
року ОСОБА_1 звернулася до філії Одеського міського відділення                 № 7860/0167 ВАТ „Ощадбанк” з
проханням закрити раніше відкритий на її ім'я банківський рахунок НОМЕР_2, і в
той же день ОСОБА_1 було видано готівкою 10 025,21 грн. з рахунку НОМЕР_2 у
філії Одеського міського відділення № 7860/0167 ВАТ „Ощадбанк” та цей рахунок
було закрито. Ці обставини повністю підтверджуються заявою ОСОБА_1 № 27 від
14.12.2004р. на видачу готівки в сумі 10025,21 грн. з рахунку НОМЕР_2 та
випискою з цього рахунку.

Також
судом установлено, що 14.12.2004 року ОСОБА_1 було відкрито на своє ім'я
пенсійний рахунок НОМЕР_1 у філії Одеського міського відділення № 7860/0167 ВАТ
”Ощадбанк”, на який позивачем було внесено 9000 грн., що підтверджується заявою
ОСОБА_1 на переказ готівки № 1 від 14.12.2008 року та прибутковим ордером від
14.12.2004р.

Таким
чином, той факт, що 14.12.2004р. з рахунку НОМЕР_2 позивачем було знято
готівкою 10025,21 грн., але на рахунок НОМЕР_1 внесено лише 9000 грн., повністю
підтверджується банківськими документами.

11.01.2005
року ОСОБА_1 було внесено кошти в сумі 1000 грн. на рахунок                       НОМЕР_3, відкритий на її
ім'я у філії Одеського міського відділення № 7860/0167 ВАТ ”Ощадбанк”, але
посадовою особою банку, яка здійснювала цю банківську операцію, не були внесені
відповідні відомості в ощадну книжку ОСОБА_1 Ці обставини повністю
підтверджується дослідженою судом в судовому засіданні ощадною книжкою позивача
і виданою філією Одеського міського відділення № 7860/0167 ВАТ ”Ощадбанк”
позивачеві випискою від 05.05.2005р. з її пенсійного рахунку НОМЕР_3.

На підставі
викладеного і керуючись ст.ст.10,11,60,88,209,212,214-215 ЦПК України,
ст.ст.1058, 1059, 1064, 1068 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1
задовольнити частково.

Зобов'язати
Відкрите акціонерне товариство „Державний ощадний банк України” зробити в
ощадній книжці на ім'я ОСОБА_1 запис про зарахування                  11 січня 2005 року на
банківській рахунок НОМЕР_1, відкритий на ім'я ОСОБА_1 у філії Одеського
міського відділення № 7860/0167 ВАТ „Ощадбанк”, грошових коштів в сумі 1 000
(одна тисяча ) грн.

В решті позовних
вимог відмовити.

Стягнути з
Відкритого акціонерного товариства „Державний ощадний банк України” на користь
ОСОБА_1 судові витрати в сумі 7 (сім) грн. 50 коп.

Стягнути з
Відкритого акціонерного товариства „Державний ощадний банк України” на користь
держави судовий збір в сумі 8 (вісім) грн. 50 коп.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської
області через Приморський районний суд м.Одеси шляхом подачі в 10-денний строк
з дня складання рішення в повному обсязі заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до
суду апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя                                                                                              Н.А.Ільченко