Справа
№ 2-о-19 /2008р.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25
лютого 2008 р.          Роменський
міськрайонний суд Сумської області в складі:

головуючої судді - Глущенко Є.Д.

при
секретарі      - Салій О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні
в залі суду в місті Ромни справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересовані особи: Виконавчий комітет
Гришинської сільської ради, Роменська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту
родинних відносин та належності правовстановлюючого документу

В С Т А Н О В И В:

Заявник
звернувся до суду з заявою, в якій зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його дочка
ОСОБА_2. Після смерті якої відкрилася спадщина у вигляді грошового вкладу. Він
є єдиним спадкоємцем, який в установленому порядку прийняв спадщину.  Але через неправильне написання прізвища
дочки в свідоцтві про її  народження
"ОСОБА_3" замість "ОСОБА_2" отримати свідоцтво про право на
спадщину він позбавлений можливості.  З
огляду на зазначене просив в судовому порядку встановити факт родинних відносин
між ним та ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та факт належності ОСОБА_2 ощадної
книжки, оскільки остання виписана на прізвище "ОСОБА_3, тоді як правильно
"ОСОБА_2".

В судовому засіданні представник заявника
заяву підтримала, суду пояснила обставини, викладені  в ній.

Роменська
районна державна нотаріальна контора, Виконавчий комітет
Гришинської сільської ради надали заяви про розгляд справи без участі їх представників.

Суд,
вислухаши представника заявника, дослідивши докази по справі, дійшов такого
висновку.

Судом
встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про смерть ІНФОРМАЦІЯ_1. померла
ОСОБА_2.

З
копії свідоцтва про народження заявника вбачається, що його прізвище записане
"ОСОБА_2" (російською мовою), а з копії свідоцтва про народження померлої
ОСОБА_2- її прізвище записане - "ОСОБА_3",  батьком записаний - "ОСОБА_3".

Ощадна  книжка на рахунок НОМЕР_1 у філії Роменського
відділення № 147  виписана на прізвище
"ОСОБА_3"(російською мовою).

Свідки
ОСОБА_4, ОСОБА_5 кожен зокрема, підтвердили, що ОСОБА_2 була дочкою заявника,
проживала з ним в с. Ненадівка Роменського району.

В
зв”язку з відсутністю документів, які б підтверджували родинні відносини між
заявником та померлою ОСОБА_2,  та в
зв'язку з неправильним написанням її прізвища в ощадній книжці, він не може
оформити спащину.

Відповідно
до ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, що
мають юридичне значення, в тому числі факт родинних відносин між фізичними
особами та факт належності правовстановлюючого документу.

І
оскільки заявнику необхідно оформити спадщину після смерті ОСОБА_2, і є
розбіжності в написанні прізвища в свідоцтві про її народження, про її смерть
та в ощадній книжці, і усунути ці розбіжності іншим чином ніж в судовому
порядку неможливо, то з врахуванням встановлених фактів вимоги заявника  підлягають задоволенню.

Керуючись  ст.ст. 11, 60, 88,  212-214, 256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Вимоги
ОСОБА_1 задовільнити повністю.

Встановити
факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1., була дочкою ОСОБА_1.

Встановити
факт, що ощадна  книжка на рахунок
НОМЕР_1 у філії Роменського відділення № 147 виписана на прізвище
"Ведмидь"(російською мовою), належить ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційний суд Сумської області через Роменський
міськрайонний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження в 10-денний
строк з дня проголошення рішення і поданням після цього протягом 20 днів
апеляційної скарги, або без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження,
якщо скарга подається у 10-денний строк і
набирає законної сили після закінчення строків на апеляційне оскарження.

ГОЛОВУЮЧА  -підпис-

КОПІЯ
ВІРНА:

СУДДЯ
РОМЕНСЬКОГО

МІСЬКРАЙОННОГО
СУДУ                                                Є.Д.ГЛУЩЕНКО