справа № 2-0-65/08
М Е Н Е М       У К Р А Ї Н И
18 березня 2008  року
Знам”янський місьрайонний суд
головуючого судді                                                          Проценко
в порядку попереднього розгляду в приміщенні суду в місті Знам”янка цивільну
справу за заявою ОСОБА_1,зацікавлена особа
- Управління Пенсійного фонду України в місті Знам”янка Кіровоградської
області, про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, -
Заявник, ОСОБА_1., звернулася до
суду із заявою і просить винести рішення, яким встановити той факт, що диплом №
НОМЕР_1, виданий ОСОБА_2 про час навчання в Олександрійському
культурно-освітньому училищі з 1 вересня 1963 року по 1 липня 1967 року,
В судовому засіданні заявник свої
вимоги уточнила,просить встановити факт,що диплом,виданий на ім”я ОСОБА_2
належить їй,ОСОБА_1 і суду пояснила, що вона, ОСОБА_1, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1.
В свідоцтві про її народження батьком записаний ОСОБА_3.19 липня 1969 року вона
зареєструвала шлюб з ОСОБА_4, і після реєстрації шлюбу, їй було присвоєно
прізвище ІНФОРМАЦІЯ_2. З 1 вересня 1963 року по 30 червня 1967 року вона
навчалася в Олександрійському культурно-освітньому училищі. Трудова книжка  виписана їй на ім”я на російській
мовіОСОБА_5. З 20 липня 2003 року вона не працює, пенсіонерка, отримує пенсію
в  Управлінні пенсійного фонду України в
м. Знам”янка Кіровоградської області. В даний час вона дізналася, що в
загальний стаж для отримання пенсії їй не влючено час навчання в
Олександрійському  культурно-освітньому
училищі, оскільки диплом їй видано на українській мові як “ОСОБА_2”,на
російській мові як “ОСОБА_2”,  в
свідоцтві про народження вона записана на українській мові як ОСОБА_2”,однак
паспорт їй видали на українській мові  як
“ОСОБА_1”, хоча згідно свідоцтва про народження, ім”я її батька на українській
мові записано як ІНФОРМАЦІЯ_3. Фактично в паспорті на українській мові її
по-батькові записано ІНФОРМАЦІЯ_4, а на російській мові ”ІНФОРМАЦІЯ_5. Оскільки
збільшення загального трудового стажу впливає на розмір пенсії, вона вимушена
звернутися з даною заявою до суду.
Зацікавлена особа - Управління
Пенсійного фонду України в місті Знам”янка Кіровоградської області  до суду
свого представника  не направила,  про місце та час розгляду справи була
повідомлена в установленому законом порядку.
Враховуючи, що в справі є достатньо
матеріалів, які вказують на права та взаємовідносини сторін, суд вважає
можливим розглянути справу у відсутності представника    Управління Пенсійного фонду України в м.
Знам”янка Кіровоградської області
Суд, вислухавши пояснення заявника,дослідивши матеріали
справи, встановив, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Теофилівка
Бершадського району Вінницької області (а.с.6).
свідоцтва про одруження (а.с.7),19 липня 1969 року зареєстровано шлюб між
ОСОБА_4 та ОСОБА_2., після реєстрації шлюбу сторонам  присвоєно прізвище ІНФОРМАЦІЯ_2.
книжка (а.с.8),видана на ім”я на російській мові “ОСОБА_1”.
(а.с.9),видано на українській мові як “ОСОБА_2”,на російській мові як
видано на українській мові ОСОБА_1, а на російській мові- ”ОСОБА_1(а.с.11)..
Враховуючи вищенаведене, суд вважає можливим встановити
той факт, що диплом № НОМЕР_1, виданий на
українській мові як “ОСОБА_2”, на російській мові як “ОСОБА_2” про час
навчання в Олександрійському культурно-освітньому училищі з 1 вересня 1963 року
по 1 липня 1967 року включно, належить
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження уродженці села Теофілівка Бершадського
району Вінницької області, і цей факт підлягає встановленню в судовому
засіданні, так як має юридичне значення для заявника.
256, 259 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 задовольнити в повному
Встановити факт, що диплом №
НОМЕР_1, виданий на  українській мові як
“ОСОБА_2”, на російській мові як “ОСОБА_2” про час навчання в Олександрійському
культурно-освітньому училищі з 1 вересня 1963 року по 1 липня 1967 року
включно, належить  ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1 народження уродженці села
Теофілівка Бершадського району Вінницької області
Судові витрати віднести на рахунок
Рішення
суду набирає законної сили після закінчення 10-ти денного строку подання заяви
про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду
Кіровоградської області, через Знам”янський міськрайонний суд, протягом 20-ти
днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя
Знам”янського міськрайонного суду
Проценко О.М.