Справа
№2-0-232008р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

21 березня 2008 року Снігурівський
районний суд Миколаївської області

у складі  :         головуючого   -
судді Кішковської З.А.,

при секретарі  -                  Забаровській С.А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Снігурівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення  факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

03 березня 2008 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про
встановлення факту родинних відносин.

В заяві  вказала, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_2. Після його смерті відкрилася спадщина на
грошові вклади з процентами та компенсаціями. Спадщину було прийнято матір»ю,
яка за життя не встигла оформити її належним чином. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла  мати заявниці ОСОБА_3. Заявниці, як єдиній
спадкоємиці за законом,  Державною
нотаріальною конторою відмовлено в оформленні спадкових прав у зв»язку з
відсутністю доказів на підтвердження родинних стосунків з померлими як між
донькою і батьками, через розходження прізвищ у
наданих нею документах.

У судовому засіданні  заявниця заяву підтримала  і пояснила, що у свідоцтві про її народження
прізвище батьків вказано як «ОСОБА_4» та «ОСОБА_5», а у свідоцтві про їх смерть
- «ОСОБА_2» та «ОСОБА_3». З померлими,
які до дня смерті  проживали  в с.Максимівка Снігурівського району
Миколаївської області, підтримувала родинні стосунки, навідувала, опікувалася,
надавала необхідну допомогу і догляд, а після смерті здійснила поховання. Інших
спадкоємців за законом не має, постільки її рідна сестра померла у 1998 році.

Зацікавлена особа про дату, час та місце розгляду справи
повідомлена належним чином та своєчасно. Завідуюча Снігурівською державною
нотаріальною конторою листом від 10.03.2008 року за вих.№ 544/227 просила
справу розглядати за відсутності представника державної нотаріальної
контори,  заперечень щодо заяви не
заявила, проти її задоволення не заперечувала.

Суд, заслухавши
пояснення заявниці, допитавши свідків, перевіривши матеріали справи, прийшов
наступного.

Судом встановлені такі
факти  та відповідні їм правовідносини.

-ІНФОРМАЦІЯ_1 в  с.Максимівка Снігурівського району
Миколаївської області помер ОСОБА_2, що підтверджується актовим записом №16 від
24.09.1998 року в книзі реєстрації актів про смерть Киселівської сільської ради
Снігурівського районного Миколаївської області.

- ІНФОРМАЦІЯ_2 в
с.Максимівка Снігурівського району Миколаївської області померла
ОСОБА_3, що підтверджується актовим записом №15 від 15.04.2003 року в книзі
реєстрації актів про смерть Киселівської сільської ради Снігурівського
районного Миколаївської області.

-заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_3
і за даними  свідоцтва про
народження її дівоче прізвище  «ОСОБА_5»
з даними батьків -  «ОСОБА_4» та
«ОСОБА_5». Зміна прізвища заявниці на «ОСОБА_1» на підставі свідоцтва про
одруження (актовий запис №233 від 06.12.1995 року).

-допитані свідками ОСОБА_6 та ОСОБА_7
підтвердили, що заявниця  померлим
ОСОБА_2 і ОСОБА_3 доводилася донькою, про що їм відомо як члену сім»ї та
сусідці померлих. Заявниця виявляла турботу про батьків, навідувала їх,
здійснювала поховання.

На підставі викладеного, суд вважає, що факт родинних
стосунків між донькою ОСОБА_1 і батьками ОСОБА_2 та ОСОБА_3, знайшов своє підтвердження.
Різниця у написанні прізвищ ( букви «і» та «и») є наслідком помилкового
перекладу прізвищ з російської мови).

Звернення до суду про встановлення факту, який безпосередньо
породжує юридичні наслідки є обгрунтованим. Підтвердження факту родинних відносин
необхідно заявниці для оформлення спадкових прав на грошовий вклад. Тому
розглянуту заяву, суд вважає підлягаючою задоволенню на підставі ст. 256 ЦПК
України та постанови Пленуму Верховного Суду від 31.03.1995 року “Про судову
практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення”.

Керуючись
ст.ст.209,211,212,213,214,215 ЦПК України,суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1- задовільнити.

Встановити факт родинних відносин
між ОСОБА_1 та померлим  ІНФОРМАЦІЯ_1
ОСОБА_2, як між донькою та батьком.

Встановити факт родинних відносин
між ОСОБА_1  та  померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3, як між донькою
та матір”ю.

Заяву про апеляційне оскарження
рішення суду може бути подано протягом
десяти днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається  протягом двадцяти днів після
подання заяви  про апеляційне оскарження.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про
апеляційне оскарження не було подано.

СУДДЯ