№ 2 о - 75/2008 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

2
жовтня  2008 року Під волочиський
районний суд Тернопільської області

в складі :
головуючого судді
Могачевської  В.Й.

при секретарі
Максимів О.М.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в місті Підволочиськ цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення
факту належності правовстановлюючого документу та факту  родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1  звернулася  до суду із заявою, в якій просила  постановити рішення про встановлення факту
належності свідоцтва про смерть, НОМЕР_1 про смерть ОСОБА_2 - ОСОБА_3 та  Державного акта на право приватної власності
на землю, серії Р2 699036 виданого на прізвище ОСОБА_4 її рідному брату -
ОСОБА_5.

Крім того заявниця просила встановити факт, що вона :
ОСОБА_1  та ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1 є дітьми ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Обгрунтовуючи свої вимоги заявниця посилалася на те, що
після смерті брата вона звернулася до нотаріальної контори з заявою про видачу
їй свідоцтва про право на спадщину, однак в неї не прийняли документи, так як в
її свідоцтві про народження і в братових документах по різному записано ім'я
батька. В свідоцтві про її народження вказано ім'я батька - ІНФОРМАЦІЯ_3, в
свідоцтві про народження і смерть брата - ІНФОРМАЦІЯ_4,  таке ж ім'я записано і в свідоцтві про смерть
батька. Однак, у свідоцтві про народження батька його ім'я записано
ІНФОРМАЦІЯ_5.

Через допущені помилки вона не може оформити свої
спадкові права, а тому змушена звернутися в суд.

В судовому засіданні заявниця заяву підтримала, але
змінила свої вимоги - просить встановити факт що вона являється дочкою ОСОБА_2,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, рідною сестрою ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Вислухавши пояснення заявниці, дослідивши та оцінивши
докази по справі, суд приходить до висновку що заяву слід задовільнити,
виходячи з таких міркувань.

З довідки № 129 від 29. 04. 2004 року, виданій
спеціалістом відділу реєстрації актів цивільного стану Підволочиського
районного управління юстиції видно, що 23 лютого 1949 року у Кошляківській
сільській раді Підволочиського району Тернопільської області було зареєстровано
шлюб ОСОБА_3 і ОСОБА_6.

В свідоцтві про народження заявниці її батьками  також записані ОСОБА_3 і ОСОБА_7.

Однак в свідоцтві про народження ОСОБА_4 його батьками
записані ОСОБА_2 та ОСОБА_7.

В свідоцтвах про смерть ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_2  і ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1 вказана ім'я ІНФОРМАЦІЯ_4.

З пояснень ОСОБА_8, оголошених в судовому засіданні
видно, що заявниця і ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6 народження є її дітьми і являються
рідними братом і сестрою.

В довідці № 409 від 25. 09. 2008 року Кошляківської
сільської ради  зазначено, що ОСОБА_4 не
був одружений, проживав разом з матір'ю - ОСОБА_8.

Наведені факти свідчать що ОСОБА_2 був батьком, а ОСОБА_4
рідним братом заявниці.

Оскільки в позасудовому порядку неможливо встановити дані
факти, заяву слід задовольнити.

Враховуючи
наведене, керуючись ст. ст. 57, 64, 204, 212, 213, 256 ЦПК  України,
суд, -

ВИРІШИВ :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 був
батьком заявниці ОСОБА_1, а ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 був її рідним
братом.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення
строку на його оскарження.

Заяву про апеляційне оскарження може бути подано до
апеляційного суду Тернопільської області через Підволочиський районний суд
протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга подається протягом двадцяти днів після
подання заяви про апеляційне оскарження, або без попереднього подання заяви про
оскарження зразу може бути подана апеляційна скарга у визначений законом строк.

Суддя: