Справа № 2о-273
Р І Ш Е Н Н Я                                                                                                                      І М '
Я М    У К Р А Ї Н И                                                                   20  жовтня
2008 р.                                                                                                                Чемеровецький районний суд
Хмельницької області                                                                    в складі : головуючого-судді
-   Кобріна І.Г.                                                                                                      при секретарі -  Мельник
Т.Є.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в смт. Чемерівці цивільну  справу
за заявою ОСОБА_1                                                                             зацікавлена
особа : Управління   пенсійного  фонду
у Чемеровецькому районі                            про  встановлення
факту   належності   правовстановлюючого  документу ,-

В С Т А Н О В И В :

Заявниця
звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого
документу вказуючи,  що в її
трудовій  книжці від 10.09.1984 року  здійснено запис  російською мовою,  а саме: заявницю записано як ОСОБА_1, а не
ОСОБА_4, через що заявниця була змушена подати заяву до суду про встановлення
факту належності правовстановлюючого  документу.                    В
даний  час  заявниця
має намір  оформити  документи на
отримання  пенсії,   однак через вказану помилку не може цього
зробити .                                                                                 В
судове засідання представник заявниці не з'явилася, однак від  неї надійшла заява згідно якої подану заяву  підтримує і просить її задоволити.                                                   Дослідивши наявні матеріали справи, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню, із наступних підстав.                                                                                                                    Так,
згідно копії  паспорта НОМЕР_2  від  21
жовтня 1999 року заявниця записана   як
ОСОБА_1, згідно виписки з по господарських
книг Кугаєвецької сільської ради
від 04.07.2008 року  вбачається ,
що заявниця  записана з1964-2008
року  як ІНФОРМАЦІЯ_1а  в
період з 1983-1990 р ОСОБА_4 що і
підтверджується письмовими поясненнями свідків  ОСОБА_2. та ОСОБА_3.

Керуючись
ст. ст. 208,209,212-214 ,
п. 6 ч. 1  ст. 256  ЦПК України , суд ,-

В И Р І Ш И В :                                                                             Заяву
задоволити. Встановити факт належності документу -  трудової книжки    від 10 вересня 1984  року НОМЕР_1
виданої на ім'я ОСОБА_1 - ОСОБА_1, 1964 року народження  жительці
с. Кугаївці Чемеровецького району.                                                                                                                                       Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду
Хмельницької області через Чемеровецький районний суд Хмельницької області .                                               Заяву
про апеляційне оскарження може бути подано протягом десяти днів з дня
проголошення рішення, апеляційна скарга на рішення суду подається протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження .                                                         Апеляційна скарга може
бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо
скарга подається у строк, встановлений для подання про апеляційне оскарження

Головуючий