Справа № 2-762/08р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

21 січня
2008 року                         Луцький
міськрайонний суд Волинської області

в складі:
головуючого судді - Савицької Н.В.

при секретарі -
Клейменовій О.Ю.

з участю
представника позивача - Клец Т. А.

відповідача -
ОСОБА_1

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду в м.
Луцьку цивільну справу

за позовом
Акціонерного товариства «Індустріально-експортний банк» в особі філії

«Волинської
дирекції» Акціонерного товариства «Індустріально-експортний банк» до

ОСОБА_1,    ОСОБА_2
про   стягнення

заборгованості,  -

ВСТАНОВИВ:

Акціонерне
товариство «Індустріально-експортний банк» в особі філії «Волинської дирекції»
Акціонерного товариства «Індустріально-експортний банк» звернулось в суд з
позовом до ОСОБА_1,  ОСОБА_2 про стягнення заборгованості. Свої вимоги
обґрунтовує тим,  що 03.03.2007 року між
Акціонерним товариством «Індустріально-експортний банк» в особі філії
«Волинської дирекції» Акціонерного товариства «Індустріально-експортний банк»
та ОСОБА_1 укладений кредитний договір за № 700531/593,  за яким останньому наданий споживчий кредит в
розмірі - 2000 у.о. США.

Згідно
п. 1.2.1 Кредитного договору встановлено процентну винагороду за користування
кредитом в розмірі -11 % річних та щомісячно - комісійну винагороду за
управління фінансовим кредитом в розмірі -1, 15 % згідно п.1.2.2.

В п.п. 1.1.,
4.2.3. Кредитного договору передбачено,  що відповідач зобов»язаний щомісячно
сплачувати позивачу нараховані проценти за кредитом та комісії і повністю
погасити заборгованість за кредитом не пізніше 02.03.2010 року.

Однак,  відповідач ОСОБА_1 належним чином не виконує
взяті на себе зобов"язання.

Станом
на 31.10.2007 року утворилась заборгованість за кредитним договором в розмірі -
9765, 82 грн.

Крім
того,  03.03.2007 року між Акціонерним
товариством «Індустріально-експортний банк» в особі філії «Волинської дирекції»
Акціонерного товариства «Індустріально-експортний банк» та ОСОБА_2 укладений
договір поруки,  за яким останній на
добровільних засадах взяв на себе зобов"язання ОСОБА_1,
які виникають з умов кредитного договору № 700531/593 від
03.03.2007 року.

На
підставі наведеного,  просить суд,  стягнути солідарно з відповідачів в користь
позивача заборгованість за кредитом в розмірі - 9765, 82 грн. та понесені
судові витрати по справі.

2

Відповідач
ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився хоча про час і місце розгляду справи
повідомлявся належним чином про,  що
свідчить розписка про отримання останнім судової повістки. Про причини неявки
суд не повідомив.

Відповідач
ОСОБА_1 в судовому
засіданні позов визнав та не заперечив проти його задоволення.

Представник
позивача Клец Т.А. в судовому засіданні зменшила позовні вимоги. Просила
суд,  стягнути з відповідачів суму в
розмірі - 8597 грн. 91 коп.
В решті позовну заяву підтримала,  з підстав
зазначених в ній.

Заслухавши
пояснення осіб,  які беруть участь у
справі,  дослідивши та оцінивши
представлені по справі докази в їх сукупності,
суд прийшов до висновку,  що позов
підставний та підлягає до задоволення.

Між
сторонами виникли правовідносини,  що
регулюються  ст.  ст.
509,  525,  526,
527,  530,  549,
552 - 554,  558,  559,
610,  612,  627,
651,  1054,  1055 ЦК
України.

Як
вбачається із змісту ч. 1 статті 1054 ЦК
України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах,  встановленим договором,  а позичальник зобов'язується повернути кредит
та сплатити проценти.

В
судовому засіданні встановлено,  що
03.03.2007 року між Акціонерним товариством «Індустріально-експортний банк» в
особі філії «Волинської дирекції» Акціонерного товариства
«Індустріально-експортний банк» та ОСОБА_1 укладений
кредитний договір за № 700531/593,  за
яким останньому наданий споживчий кредит в розмірі - 2000 у.о. США (а.с.  12 - 14 ).

Згідно
п. 1.2.1 Кредитного договору встановлено процентну винагороду за користування
кредитом в розмірі 11 % річних та щомісячно - комісійну винагороду за
управління фінансовим кредитом в розмірі 1, 15 % згідно п. 1.2.2. (а.с.  12 ).

В п.п. 1.1.,
4.2.3. Кредитного договору передбачено,  що відповідач зобов»язаний щомісячно
сплачувати позивачу нараховані проценти за кредитом і повністю погасити
заборгованість за кредитом не пізніше 02.03.2010 року (а.с.  12).

В
судовому засіданні встановлено,  що
ОСОБА_1належним чином не виконував взяті на себе зобов"язання.

У зв»язку з частковим погашенням відповідачем ОСОБА_1 заборгованості

по кредитному договору № 700531/593 від 03.03.2007 p.,
станом на 26.12.2007 року

заборгованість становить - 8597, 91 грн.,
що підтверджується довідкою за № 55-4177 від

26.12.2007 р. (а.с.        ).

Крім
того,  03.03.2007 року з метою
забезпечення виконання умов кредитного договору,  між банком та ОСОБА_2 укладено договір
поруки,  за яким останній на добровільних
засадах взяв на себе зобов'язання перед кредитором відповідати по зобов'язаннях
боржника - ОСОБА_1,  які виникають з умов кредитного договору № 700531/593 від
03.03.2007 року,  (а.с. 15 ).

Відповідно
до  ст.
554 ЦК України,  у разі порушення боржником зобов"язання,  забезпеченого порукою,  боржник і поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники.

Отже,  ОСОБА_1,  ОСОБА_2 істотно порушили вимоги  ст.
ст.  509,  525,
526,  527,  530,
549,  552 - 554,  558,
559,  610,  612,
627,  651,  1054,
1055 ЦК України,  п. п. 1.1.,  2.1.,  З.1.,
1.2.1. Кредитного договору,  п.
п. 2.1.,  3.1. Договору
поруки,  а тому позов слід
задовольнити,  стягнути солідарно з
відповідачів в користь позивача кредитну заборгованість в розмірі - 8597, 91
грн. та понесені витрати по сплаті судового збору в розмірі - 85 грн. 99 коп.
та витрати на інформаційно-технічне забезпечення в розмірі -30 грн.

3

На
підставі наведеного та керуючись
ст.  3, 8, 10, 14, 15, 30, 60, 61,
62, 88, 213, 214, 215 ЦПК України,   ст.  ст.
509,  525,  526,
527,  530,  549,
552 - 554,  558,  559,
610,  612,  627,
651,  1054, 1055 Цивільного
Кодексу України суд,  -

ВИРІШИВ:

Позов
задовольнити.

Стягнути
солідарно з ОСОБА_1,  ОСОБА_2 в користь
Акціонерного товариства «Індустріально-експортний банк» в особі філії
«Волинської дирекції» Акціонерного товариства «Індустріально-експортний банк»
суму в розмірі - 8597 (вісім тисяч п»ятсот дев»яносто сім) грн. 91 (дев»яносто
одну) коп.3аборгованості за кредитним договором.

Стягнути
з ОСОБА_1,  ОСОБА_2в користь Акціонерного
товариства «Індустріально-експортний банк» в особі філії «Волинської дирекції»
Акціонерного товариства «Індустріально-експортний банк» понесені витрати
пов'язані зі сплатою судового збору в розмірі - 85 (вісімдесят п»ять) грн. по
42 (сорок дві) грн. 50 (п»ятдесят) коп.3 кожного та витрати на
інформаційно-технічне забезпечення в розмірі - 30 (тридцять) грн. по 15
(п»ятнадцять) грн. з кожного.

На
рішення може бути подано заяву про апеляційне оскарження протягом десяти днів з
дня проголошення рішення.

Апеляційна
скарга на дане рішення суду може бути подана протягом двадцяти днів після
подання заяви про апеляційне оскарження рішення суду.