№ 2 о -46/2008 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

27 травня 2008 року Під волочиський районний суд
Тернопільської області

в складі :
головуючого судді
Могачевської  В.Й.

при секретарі              Делик
С. Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті
Підволочиськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1
звернувся  до суду із заявою, в
якій просив  постановити рішення про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, а саме:
що ощадні книжки ( рахунки
НОМЕР_1, НОМЕР_2) видані на ім'я ОСОБА_2 належать йому -  ОСОБА_1.

Заявник
посилалався на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Остап'є Підволочиського
району Тернопільської області, де постійно проживає. Являється вкладником
Ощадного банку СРСР. В даний час звернувся у відділення Ощадбанку з проханням
виплатити компенсацію вкладів, однак, у зв'язку з тим, що в свідоцтві про його
народження та паспорті громадянина України
він записаний як ОСОБА_1,  а в
ощадних книжках - ОСОБА_2, йому відмовляють у виплаті грошових заощаджень, а
тому змушений звернутися з даною заявою в суд.

В судовому засіданні представник заявника -  ОСОБА_3 заяву підтримав і повідомив, що
заявник у всіх правовстановлюючих документах : свідоцтві про народження його і
дітей ; паспорті громадянина України ; трудовій книжці ; військовому квитку
записаний як ОСОБА_1, а в ощадних книжках з невідомої причини - ОСОБА_2. У
зв'язку з цим не може одержати компенсаційні виплати, а тому змушений
звернутися з даною заявою в суд, оскільки в позасудовому порядку неможливо
вирішити дане питання.

Представник філії Підволочиського відділення ВАТ «
Державний ощадний банк України » в суд не з'явився, але подав заяву, в якій
просить справу вирішувати в його відсутності, а тому суд вважає що справу можна
вирішувати в даному судовому засіданні.

Вислухавши пояснення представника заявника, свідків,
дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку що заяву
слід задовольнити частково, виходячи з таких міркувань.

Заявник народився і проживає в селі Остап'є
Підволочиського району Тернопільської області.

В паспорті заявника, свідоцтві про його народження, та
про народження його дітей, трудовій книжці він записаний як  ОСОБА_1, а в ощадних книжках : НОМЕР_3,
рахунок НОМЕР_1 і № НОМЕР_2на яких зберігаються грошові заощадження в філії
Підволочиського відділення ВАТ « Державний ощадний банк України » № 6391/033 -
ОСОБА_2, у зв'язку з чим в нього виникли проблеми при одержанні  грошових заощаджень.

В позасудовому порядку допущену помилку  виправити неможливо.

Враховуючи наведене, керуючись ст.57, 64, 204, 212, 213,
256 ЦПК  України,  суд, -

ВИРІШИВ
:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що
ощадні  книжки : НОМЕР_3, рахунок
НОМЕР_1 і № НОМЕР_2на яких зберігаються грошові заощадження в філії
Підволочиського відділення ВАТ « Державний ощадний банк України » № 6391/033 на
прізвище ОСОБА_2 належать ОСОБА_1

Рішення суду набирає законної сили після закінчення
строку на його оскарження.

Заяву про апеляційне оскарження може бути подано до
апеляційного суду Тернопільської області через Підволочиський районний суд
протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга подається
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або без
попереднього подання заяви про оскарження зразу може бути подана апеляційна
скарга у визначений законом строк.

Суддя: