Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ                    УКРАЇНИ

Справа № 2-85/08

06 лютого    2008 року                                                                                                                                   м.
Хорол

ХОРОЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ
СУД

ПОЛТАВСЬКОЇ
ОБЛАСТІ

в складі  : головуючого судді   Винниченко Ю.М.,

при
секретарі   Листопад  В.Л.,

розглянувши
у  попередньому судовому засіданні в  залі
місцевого суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1до
Новоаврамівської  сільської ради  Хорольського району Полтавської області про   встановлення  факту родинних відносин,  факту
належності правовстановлюючих
документів спадкодавцям та визнання права власності на  спадкове майно  в порядку спадкування, -

встановив:

Позивач
ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Новоаврамівської  сільської  ради  Хорольського району Полтавської
області про встановлення факту родинних відносин, факту
належності правовстановлюючих  документів
спадкодавцям та визнання права власності на
спадкове майно  в порядку
спадкування, вказавши, що рішенням Хорольського райсуду Полтавської
області  від 17 листопада 2006 року
встановлено факт прийняття ним спадщини після смерті ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1, а також визнано за ним право власності на земельну частку (пай),
що знаходиться на території Новоаврамівської сільської ради Хорольського району
Полтавської області  площею 2,23 га
вартістю 26514 гривень,  що належала
спадкодавцю ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та право власності  за ним на земельну частку (пай), що
знаходиться на території Новоаврамівської сільської ради Хорольського
району  площею 2,23 га вартістю 26514
гривень, що належала спадкодавцю ОСОБА_3, яка померла  ІНФОРМАЦІЯ_2.

Після смерті його
батька ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, та смерті його дружини ОСОБА_4, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3, що доводиться копіями свідоцтв про  їх смерть НОМЕР_1 та НОМЕР_2, відкрилась
спадщина на їх спадкове майно, тобто грошові вклади на  рахунку НОМЕР_3філіалу № 3108/021 в селі
Тарасівка Хорольського р-ну Ощадного банку України  на ім'я ОСОБА_2 в сумі 1083, 55 гривні
та  грошові вклади на  рахунку НОМЕР_4 філіалу № 3108/07 в селі
Новоаврамівка Хорольського р-ну Ощадного банку України  на ім'я ОСОБА_4в сумі 1639, 41 гривні, що
доводиться копіями  їх ощадних книжок.

Враховуючи, що  у свідоцтві про  народження НОМЕР_5,  свідоцтві
про шлюбНОМЕР_6, та в паспорті
позивача НОМЕР_7; у свідоцтвах про смерть його батька ОСОБА_2 НОМЕР_2 та
свідоцтва про смерть його дружини ОСОБА_4 НОМЕР_1, а також у правовстановлюючих
документах на їх спадкове майно,  тобто
грошові вклади на  рахунку НОМЕР_3філіалу
№ 3108/021 в селі Тарасівка Хорольського району Ощадного банку України  на ім'я
ОСОБА_2 в сумі 1083,55 гривні та
грошові вклади на  рахунку НОМЕР_4
філіалу № 3108/07 в селі Новоаврамівка Хорольського р-ну Ощадного банку України
на ім'я ОСОБА_4в сумі 1639,41 гривні працівниками різних державних органів
помилково вказано його прізвища  та
прізвища його батька та дружини „ ІНФОРМАЦІЯ_4”,   він
не має можливості оформити право на їх спадщину.

В
попередньому судовому засіданні позивач
підтримав заявлений позов та просив суд встановити, що  він є сином
ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, та
чоловіком ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3; встановити, що ощадна
книжка на рахунок НОМЕР_3філіалу  №
3108/021 в селі Тарасівка Хорольського району Ощадного банку України  на ім”я ОСОБА_2 в сумі 1083, 55 гривні  належить
його батьковіОСОБА_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1; встановити, що ощадна
книжкаНОМЕР_8 на рахунок НОМЕР_4 філіалу № 3108/07 в селі Новоаврамівка
Хорольського району Ощадного банку України на ім'я ОСОБА_4 в сумі 1639, 41
гривні   належать його дружині ОСОБА_4,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3; Визнати за  ним
право власності на  грошові вклади на
рахунку НОМЕР_3філіалу № 3108/021 в селі Тарасівка Хорольського р-ну Ощадного
банку України  на ім”я ОСОБА_2 в сумі
1083, 55 гривні  в порядку спадкування  грошові вклади на рахунку  НОМЕР_4 філіалу № 3108/07 в селі
Новоаврамівка Хорольського району Ощадного банку України  на ім”я ОСОБА_4в сумі 1639, 41 гривні в
порядку спадкування.

Відповідач Новоаврамівської  сільської ради  Хорольського району Полтавської області в
письмовій заяві до суду позов визнала повністю та просить провести судовий
розгляд даної справи без участі представника сільської ради.

Дослідивши
матеріали справи та заслухавши  пояснення
позивача суд приходить до висновку, що позов
належить задовольнити повністю на підставі слідуючого.

Відповідно
до ст. 256 ч. 1. п 6 ЦПК України суд розглядає справи  про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям,  по батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначених у свідоцтві про народження або в паспорті.

В
судовому засіданні встановлено факт належності
вказаних правовстановлюючих документів на спадщину спадкодавцю ОСОБА_2,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та  спадкодавцю
ОСОБА_4, яка померла, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3; а також  факт родинних відносин між  позивачем та вказаними спадкодавцями, що
повністю доводиться письмовими доказами: копією рішення Хорольського
райсуду від 17 листопада 2006 року,
копією  паспорта та копією
свідоцтва про народження позивача, а також
підтвердили свідки

Дані факти є
юридичними, оскільки надають позивачеві право на отримання   спадщини згідно ст. 1261 Цивільного кодексу
України.

Таким чином,
відповідно до ст. 1261 Цивільного кодексу України  позивач
є  спадкоємцем першої черги
свого  батька та дружини, тому має
право  на
їх   спадкове  майно, тобто
вказані грошові вклади в Ощадному банку України в порядку  спадкування, оскільки право  власності вважається набутим правомірно, якщо
інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не
встановлена судом   відповідно до  ст. 328 ч. 2 Цивільного кодексу України.

На підставі
наведеного, керуючись  ст.ст. 10, 60, 209, 213,
215, 218  , 256, 258  ЦПК
України, ст. 1261   ЦК України,

вирішив:

Позов ОСОБА_1  задовольнити повністю.

1.
Встановити, що   ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_5,
є сином   ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1,   та  чоловіком ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3,

2.
Встановити, що ощадна книжка на рахунок НОМЕР_3філіалу  № 3108/021 в селі Тарасівка Хорольського р-ну
Ощадного банку України  на ім”я ОСОБА_2 в
сумі 1083, 55 гривні  належить
спадкодавцюОСОБА_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

3. Встановити, що ощадна книжка НОМЕР_8
на рахунок  НОМЕР_4 філіалу №
3108/07 в селі Новоаврамівка Хорольського р-ну Ощадного банку України  на ім”я ОСОБА_4в сумі 1639, 41 гривні   належить
спадкодавцю ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

4.
Визнати за  ІНФОРМАЦІЯ_4 ,  ІНФОРМАЦІЯ_5, право власності на  грошові вклади на рахунку НОМЕР_3філіалу №
3108/021 в селі Тарасівка Хорольського р-ну Ощадного банку України  на ім”я ОСОБА_2 в сумі 1083, 55 гривні в
порядку спадкування.

4. Визнати за
ІНФОРМАЦІЯ_4,  ІНФОРМАЦІЯ_5,  право власності на  грошові вклади  на рахунку  НОМЕР_4 філіалу № 3108/07 в селі
Новоаврамівка Хорольського р-ну Ощадного банку України  на ім”я ОСОБА_4 в сумі 1639, 41 гривні в
порядку спадкування.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку шляхом подачі до Хорольського районного суду в 10-денний
строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження  та подання після  цього апеляційної скарги до судової палати у
цивільних справах Апеляційного суду Полтавської області  через Хорольський районний суд  протягом 20 днів .

Головуючий: