Справа № 2-8796/08
УХВАЛА

16 вересня 2008 року
Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Ярош С.В.

при секретарі
Гончарової-Парфьонової О.О.

розглянули у відкритому судовому засіданні в м. Одесі
клопотання ОСОБА_1 про затвердження мирової угоди та закриття провадження по
цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, суд, -

Встановив:

Позивачка
звернулася до суду з клопотанням про затвердження мирової угоди та закриття
провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
боргу, відповідно до якого сторони домовилися про наступне:

·    ОСОБА_2
передає ОСОБА_1 в якості відступного своє право власності на житловий будинок з
надвірними спорудами, який розташовано на земельній ділянці площею 560 м2
АДРЕСА_1, що складається з житлового будинку „А” житловою площею 89,5 м2,
загальною площею 198,5 м2; житлового будинку „М” житловою площею
47,0 м2, загальною площею 100,9 м2; сараю „Б”, гаражу „м1”
та огорожі № 1- 5;

·    ОСОБА_1 приймає
зазначений будинок у свою власність, відмовляється від своїх позовних вимог та
вважає їх задоволеними, будь-яких претензій до ОСОБА_2 не має.

ОСОБА_1 у
судовому засіданні своє клопотання підтримала, просила суд його задовольнити,
затвердити мирову угоду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення боргу та закрити провадження по справі.

ОСОБА_2
не заперечувала проти задоволення мирової угоди та закриття провадження у
справі.

Розглянувши
клопотання та матеріали справи, заслухавши пояснення сторін, суд вважає, що
мирова угода, укладена між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підлягає затвердженню, а цивільна
справа - закриттю.

Мирова
угода відповідає закону та не защемляє права сторін, тому суд вважає можливим
її затвердити.

Сторонам
роз'яснено про наслідки закриття провадження по справі у разі затвердження
мирової угоди.

Відповідно
до ч. 4 ст. 175 ЦПК України, у разі укладення сторонами мирової угоди суд
постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Керуючись
ч. 3, 5, 6 ст. 154, ч.4 ст. 175, п.4 ст. 205, 206 ЦПК України, суд, -

Ухвалив:

Клопотання
ОСОБА_1 про затвердження мирової угоди та закриття провадження по цивільній
справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу - задовольнити.

Затвердити
мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, відповідно до якої:

·    ОСОБА_2
передає ОСОБА_1 в якості відступного своє право власності на житловий будинок з
надвірними спорудами, який розташовано на земельній ділянці площею 560 м2
АДРЕСА_1, що складається з житлового будинку „А” житловою площею 89,5 м2,
загальною площею 198,5 м2; житлового будинку „М” житловою площею
47,0 м2, загальною площею 100,9 м2; сараю „Б”, гаражу
„м1” та огорожі № 1- 5;

·    ОСОБА_1 приймає
зазначений будинок у свою власність, відмовляється від своїх позовних вимог та
вважає їх задоволеними, будь-яких претензій до ОСОБА_2 не має.

Провадження
у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу - закрити.

Ухвала може бути
оскаржена у апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через
Приморський районний суд м. Одеси шляхом подачі в 5-денний строк з дня
проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 10 днів апеляційної скарги.

Суддя