Справа №
Татарбунарський районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

08 грудня 2008 року Татарбунарський районний суд Одеської області

у складі: головуючого - судді              Семенюк Л.А.

при секретарі                   Унгурян Т.В.

розглянувши
у попередньому відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Татарбунари
справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого
документу,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в
якій просить встановити факт належності їй правовстановлюючого документу -
трудової книжки, посилаючись на слідуючі обставини.

Заявниця народилась ІНФОРМАЦІЯ_1, на даний
час досягла пенсійного віку та подала документи до Пенсійного фонду України в
Татарбунарському районі для призначення їй пенсії за віком, надавши трудову
книжку від 05 жовтня 1971 року. Вказана установа відмовила заявниці в
призначенні їй пенсії, посилаючись на розбіжності в написанні імені заявниці.
Так, в трудовій книжці ім'я заявниці зазначено «ІНФОРМАЦІЯ_2»
замість вірного «ІНФОРМАЦІЯ_3», в зв'язку з чим вона вимушена звернутися до
суду із вказаною заявою, оскільки виправлення в трудовій книжці не беруться до
уваги третьою особою.

Підтвердженням того, що в трудовій книжці
заявниці відділом кадрів допущена помилка в написанні її прізвища свідчать
данні її паспорту.

В судовому засіданні заявниця підтримала
вимоги своєї заяви.

Представник Управління Пенсійного фонду України в
Татарбунарському районі Одеської області не заперечує проти задоволення вимог
заяви.

Заслухавши пояснення і доводи сторін,
дослідивши матеріали справи, суд приходить до
висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви.

Ксерокопією паспорту заявниці (а.с.4)
підтверджуються правильні анкетні данні заявниці, а саме: ОСОБА_1.

Із копії трудової книжки від 05 жовтня
1971 року (а.с.7) видно, що вказаний документ виписаний на ім'я ОСОБА_2, 1953
року народження.

Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення юридичних фактів, в тому числі належності
правовстановлюючих документів особі,
прізвище ім'я по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення вказаного факту має для
заявниці юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на отримання
пенсії за віком, а третя особа не має права брати до уваги виправлення в
трудовій книжці.

За таких обставин, суд вважає, що в
судовому засіданні знайшов підтвердження факт належності заявниці трудової
книжки від 05 жовтня 1971 року, оскільки в неї на руках знаходиться зазначена
трудова книжка, в якій її прізвище, по батькові та рік народження тотожні даним
її паспорту.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.58, 59, 60, 208-210, 213-215, 256 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, документа: трудової книжки, виданої 05.10.1971 року
Татарбунарською сукняною фабрикою на ім'я ОСОБА_2.

Рішення суду може бути оскаржене до
апеляційного суду Одеської області через Татарбунарський районний суд шляхом
подачі у 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.

Суддя                         Семенюк