Справа
№  2-
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

13
листопада   2008 року

Фрунзенський районний суд м. Харкова
в складі:

Головуючого - судді Алфьорової Т.М. при секретарі  -
Гудзенко О.М.

розглянувши
у   судовому засіданні в м. Харкові
цивільну справу за  заявою  ОСОБА_1 та ОСОБА_2, зацікавлена особа
Харківська міська рада  про встановлення
родинних відносин.

ВСТАНОВИВ:

Заявники
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися  до суду з
заявою   про встановлення родинних
відносин, вказуючи про те, що ІНФОРМАЦІЯ_1
померла їх сестра ОСОБА_3.  Після
її смерті  залишилася спадщина у вигляді
трьохкімнатної квартири АДРЕСА_1. Згідно свідоцтва про право власності ця квартира
належить сестрі - ОСОБА_3 та її чоловіку ОСОБА_4  який померІНФОРМАЦІЯ_2, інших спадкоємців за
законом немає.  Вони своєчасно звернулися
до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, але  спадщину оформити не змогли так, як  не збереглося свідоцтво про народження
ОСОБА_3. З огляду на це  нотаріальна
контора відмовила в оформленні спадщини. Вони просять встановити факт родинних
відносин, що вони є сестрами ОСОБА_3. Факт родинних відносин підтверджується  тим, що у свідоцтві про укладення шлюбу
між  подружжями ОСОБА_3, вказано дівоче
прізвище сестри ОСОБА_3 як  «ОСОБА_5»,
так як і в їх свідоцтві про народження їх прізвище також вказане як « ОСОБА_5».
Крім цього, в документах вказано, що у них одне
місце народження.   Встановлення
даного факту має для них  юридичне
значення, тому що тягне за собою
встановлення спадкоємних прав.

В судовому
засіданні  заявник ОСОБА_1 підтримала
заяву у повному обсязі і пояснила суду про обставини, вище викладених  у заяві.

Заявник
ОСОБА_2 в судове  засідання не з'явилися,
надала заяву про слухання справи в її відсутність.

Представник
зацікавленої особи - Харківська міська рада в судове  засідання не з'явилася, про день і час
слухання справи сповіщена належним чином.

Вислухавши
заявника, перевірив матеріали справи,
суд вважає за необхідне заяву задовольнити з наступних підстав:

Згідно з
п.1  ст. 256 ЦПК України  - суд розглядає справи про встановлення
факту: родинних відносин між фізичними особами.

Встановлено, що заявники по справі - ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 та
ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4. В актовому
записі про їх народження  в графі батьки
їх прізвище зазначено, як «ОСОБА_5» Потім вони одружилися і змінили прізвища,
що підтверджується копіями свідоцтв про реєстрацію  шлюбу.
Таке прізвище як «ОСОБА_5»
вказано у свідоцтві про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_4, яке
видано Комінтернівським РАГС 30.12.1958 року. У паспортних даних, як заявників
так і ОСОБА_3 вказано одне місце народження, а саме: с. Грязне, Советського
району, Курської області.  Їх батьки
ОСОБА_6 та ОСОБА_7 проживали за вказаною адресою де і  був зареєстрований їх  шлюб.
Крім цього, сестри поховали ОСОБА_3 і їм було видано свідоцтво про її
смерть.

Таким чином,
зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав
для  того, щоб заяву задовольнити, так як
факт родинних відносин між  заявниками та
ОСОБА_3  знайшов  своє підтвердження.

Згідно копії свідоцтва  про право
власності на житло, яке видано Управлінням комунального майна та
приватизації  Харківської міської ради за
№ 3-99-204052 від 25 листопаду 1999 року
власниками квартири АДРЕСА_1 є ОСОБА_3 та ОСОБА_4. ОСОБА_3 померла згідно
свідоцтва про смерть ІНФОРМАЦІЯ_1, а ОСОБА_4ІНФОРМАЦІЯ_2. Інших спадкоємців,
крім заявників після смерті подружжя ОСОБА_3 немає. ОСОБА_1 та ОСОБА_2
своєчасно звернулися з заявою про прийняття
спадщини, але як свідчить відповідь 7 - ї Харківської державної
нотаріальної контори від 07.10.2008 року свідоцтво про право на спадщину не
видавалося, так як треба було підтвердити родинні стосунки, тому встановлення
факту  родинних відносин для заявників
має юридичне значення, бо тягне за собою встановлення заявниками спадкоємних
прав.

Керуючись ст. ст.  10, 11, 60,  212, 213,  215 , 256
ЦПК України,  суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 та
ОСОБА_2, зацікавлена особа Харківська міська рада про встановлення родинних
відносин  задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5, яка померла  ІНФОРМАЦІЯ_1 є сестрою  ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 народження та ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення може
бути оскаржене до Апеляційного суду Харківської області  через Фрунзенський районний суд м .Харкова.

Заява про
апеляційне  оскарження рішення суду може
бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна
скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження або протягом десяти днів з дня проголошення рішення без
попереднього подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення  набирає законної сили
після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про
апеляційне оскарження не було подано, якщо після подачі заяви про апеляційне
оскарження апеляційна скарга не подана - після закінчення строку на подачу
апеляційної скарги,  у разі подання
апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної
сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Головуючий - суддя