Справа № 2-0-74/2008 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23
квітня 2008 року Білопільський районний суд Сумської області в складі

головуючого
судді                                                                 Терещенко
О.І.

при секретарі                                                                         Павленко О.Г.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м. Білопілля
цивільну справу за заявою

ОСОБА_1, заінтересована особа - Білопільське відділення
ВАТ «Ощадний банк України» про встановлення юридичного
факту.

В С Т А Н О В И В :

15.04.2008 року заявниця ОСОБА_1.
звернулась до суду з заявою про встановлення юридичного факту, мотивуючи свої
вимоги тим, що вона народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1в с. Миколаївка Білопільського району. 18 липня 1996 року
Білопільським РВ УМВС України в Сумській області їй був виданий паспорт на
ОСОБА_1. В 1984 році нею був зроблений вклад в відділення ощадбанку №
3231/024  в с. Ганнівка-Тернівська та їй
була видана ощадна книжка на ім»я ОСОБА_2, тобто помилково вказано її ім»я:
«ОСОБА_2», а не «ОСОБА_1». При зверненні до Білопільського відділення Ощадбанку  щодо отримання компенсаційних коштів їй було
відмовлено через те, що рахунок відкритий на «ОСОБА_2 », а в паспорті її ім»я
записано як «ОСОБА_1». Виправити дані помилки в інший спосіб неможливо.  Тому з даним питанням вона звернулась з
заявою до суду.

Заявниця
ОСОБА_1. в судове засідання за станом
здоров»я не з»явилась.

В
судовому засіданні її представник Веклич Г.П. заяву підтримала в повному
обсязі.

Представник заінтересованої  особи - Білопільського відділення ВАТ
«Ощадний банк України» Білан С.П. заяву ОСОБА_1. підтримав.

Заслухавши
представника заявниці, представника заінтересованої особи, дослідивши
матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1. народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Миколаївка Білопільського району (а.с.5-6,8).

У 1984 році їй була видана ощадна книжка (рахунок НОМЕР_1
) Ощадкасою №3231/024 в с. Ганнівка-Тернівська Білопільського району, де її
ім»я було зазначено як «ОСОБА_2» (а.с.9), хоча її ім»я насправді ОСОБА_1.

Помилка в імені в ощадній книжці позбавляє заявницю
можливості отримати компенсаційні кошти, які на сьогодні держава повертає
вкладникам ощадного банку колишнього СРСР.

Таким
чином, суд вважає за необхідне заяву ОСОБА_1 . задовольнити і встановити той
юридичний факт, що ощадна книжка видана філією Білопільського відділення
№3231/024 ВАТ «Ощадний банк України» на ім»я «ОСОБА_2» (рахунок НОМЕР_1) дійсно
належить ОСОБА_1.

На
підставі викладеного, керуючись ст. 4, 209, 213,215, 256-259 ЦПК України,- суд

ВИРІШИВ
:

Заяву ОСОБА_1  задовольнити.

Встановити юридичний факт про те, що ощадна книжка видана філією Білопільського відділення
№3231/024 ВАТ «Ощадний банк України» на ім»я «ОСОБА_2 » (рахунок НОМЕР_1 )
дійсно належить ОСОБА_1 .

Рішення
може бути оскаржено до Апеляційного суду Сумської області через Білопільський
районний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з
дня його проголошення та апеляційної скарги протягом 20 днів після подачі заяви
про апеляційне оскарження.

Апеляційна
скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне
оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про
апеляційне оскарження.

Суддя :                                                                                                                               підпис

Вірно:Суддя

Білопільського райсуду                                                                                                Терещенко О.І.

Довідка:Рішення набрало законної сили 4 травня 2008 року, оригінал рішення
знаходиться в справі № 2-0-74/2008р.

Суддя

Білопільського райсуду                                                                                                Терещенко О.І.