Справа №
УХВАЛА

про закриття провадження у справі

у зв'язку з визнанням мирової угоди

21 січня 2008
року                                                                              м.
Луцьк

в складі:
головуючої судді                                          Пушкарчук
В.П.

при секретарі                                                              Самохіній
О.О.

з участю
позивача                                                      ОСОБА_1

представника
відповідача                                         ОСОБА_2,

з участю
представника позивача                             ОСОБА_3

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Луцьку справу за позовом ОСОБА_1
до ПП «Карпати» про виплату належних сум, -

встановив:

ОСОБА_1.
звернувся до суду з позовом до ПП «Карпати» про виплату належних сум,
зазначаючи, що згідно після звільнення з посади головного інженера ПП
«Карпати», йому повністю не були виплачені відпускні за час перебування у
відпустці. Таким чином просив стягнути з ПП «Карпати» 226 гривень належної суми
при звільненні та 1890 гривень середнього заробітку за весь час затримки
виплати належної суми.

У судовому
засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану
мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умови
мирової угоди відповідач, приватне підприємство «Карпати», виплачує
позивачуОСОБА_1 226 гривень належної суми та 2000 гривень середньомісячного
заробітку за час затримки цих виплат до 18 лютого 2008 року, а позивач,
ОСОБА_1., відмовляється від збільшення позовних вимог в частині виплати
середньомісячного заробітку за час затримки виплати на момент вирішення справи
та не матиме жодних матеріальних та моральних претензій до ПП «Карпати» в
частині виплат належних сум та середньомісячного заробітку.

Зазначена мирова
угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та
закриття провадження у справі, що передбачені ст..206 ЦПК України.

Враховуючи, що
мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права,
свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у
відповідності до ст..175, п.4
ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4
ч.1 ст.205 ЦПК України,

ухвалив:

Визнати мирову
угоду, укладенуОСОБА_1 та представником ПП «Карпати», за якою:

Приватне
підприємство «Карпати», виплачує позивачуОСОБА_1 226 гривень належної суми та
2000 гривень середньомісячного заробітку за час затримки цих виплат до 18
лютого 2008 року.

ОСОБА_1.,
відмовляється від збільшення позовних вимог в частині виплати середньомісячного
заробітку за час затримки виплати на момент вирішення справи та не

матиме жодних
матеріальних та моральних претензій до ПП «Карпати» в частині виплат належних
сум та середньомісячного заробітку.

Провадження у
справі за позовом ОСОБА_1 до ПП «Карпати» про виплату належних сум - закрити.

Ухвала може бути
оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Волинської області через
Луцький міськрайонний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали
заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів
апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку
ч. 4 ст. 295 ЦПК України.