Справа № 2-о-5/07
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

14 лютого 2008 р.              Локачинський районний суд
Волинської області

в складі: головуючого - судді Усік Н.Є.,

за участю: секретаря - Гергеші З.А.,

заявника - ОСОБА_1,

представника заявника - адвоката ОСОБА_2,

заінтересованої особи - управління пенсійного фонду України в

Локачинському районі в особі Краєвської Л.Ф.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі
Локачах

справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

23 січня 2008
року заявник звернувся з даною заявою до суду і мотивує її тим, що для
оформлення пенсії до управління пенсійного фонду йому необхідно подати трудову
книжку та архівну довідку. Поскільки в цих документах неправильно зазначено його
ім'я ОСОБА_3 замість ОСОБА_1, тому він не може оформити пенсію.

Просить
встановити факт належності йому цих правовстановлюючих документів.

В судовому
засіданні заявник та його представник підтримали заяву.

Зокрема,
представник заявника пояснив, що для оформлення пенсії заявнику необхідно
подати трудові книжки та архівну довідку, але в цих документах помилково
записано ім'я ОСОБА_3 замість правильного ОСОБА_1, що не відповідає записам у
свідоцтві про народження та паспорті.

Представник
заінтересованої особи пояснила, що через розбіжність імені в трудових книжках і
довідці заявнику не призначили пенсію. Усунути помилку іншим шляхом неможливо,
поскільки господарства на даний час немає.

Судом
встановлено, що для призначення пенсії заявнику необхідно подати трудові книжки
та архівну довідку до управління пенсійного фонду.

Внести
виправлення в зазначені документи неможливо.

Факт належності
цих документів заявнику підтверджується показаннями свідка ОСОБА_4, який
пояснив, що разом із ним ходив до школи, служив в армії і знає, що його ім'я
ОСОБА_1. Ці ж обставини підтвердив і свідок ОСОБА_5.

Всі інші
відомості, зазначені в трудових книжках та довідці збігаються з відомостями,
зазначеними в паспорті та свідоцтві про народження.

Відповідно до
ч.1 п.6 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту
належності правовстановлюючих документів, в яких прізвище, ім'я та по батькові
не збігаються з прізвищем, ім'ям та по батькові, зазначеними у свідоцтві про
народження або в паспорті.

Отже, заява
підставна і підлягає до задоволення.

Керуючись
ст.ст.10, 11, 60, 256 ч.1 п. 6, 259 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

заяву задовольнити. Встановити, факт належності ОСОБА_1
трудової книжки НОМЕР_1, виданої колективним господарським товариством
«Хлібороб», трудової книжки НОМЕР_2, виданої 11 листопада 1966 року колгоспом
ім. Кірова Локачинського району, в яких помилково зазначено ім'я ОСОБА_3
замість правильного ОСОБА_1 та архівної довідки, виданої трудовим архівом
Локачинського району № 177 від 09.01.2008 року, в якій зазначено ім'я ОСОБА_3
замість правильного ОСОБА_1 та по батькові зазначена одна літера Й.

Рішення набирає
законної сили через 10 днів з дня проголошення і може бути оскаржене до
апеляційного суду Волинської області протягом цього ж строку шляхом подачі
заяви про апеляційне оскарження  через
Локачинський районний суд та апеляційної скарги протягом 20 днів після подання
заяви про апеляційне оскарження або шляхом подачі  лише апеляційної скарги протягом 10 днів.

Головуюча   підпис

Оригіналу
відповідає

Голова Локачинського районного суду
Н.Є. Усік