Справа №2-О -57 /2008 р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М      У К
Р А Ї Н И

11 червня  2008 року   Вінницький
районний суд Вінницької області

в складі: головуючого - судді           Спринчука В.В.,

при секретарі                                   Ягельській І.С.,

за участю заявниці
ОСОБА_1

розглянувши у  судовому
засіданні в місті Вінниці справу за заявою ОСОБА_1 з викликом  заінтересованої
особи ОСОБА_2 про встановлення факту
належності правовстановлюючого документу , -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу , посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1  в с. Гавришівка  Вінницького району Вінницької області померла
її бабуся     ОСОБА_3 , після смерті якої
відкрилась спадщина на право   на земельну
частку   (пай) ,  яке належало
ОСОБА_3 згідно сертифікату на право на земельну  ділянку ( пай), НОМЕР_1, виданий на підставі рішення Вінницької  РДА від 25.10.1996 року , площею 2,29 в умовних
кадастрових гектарах  без визначення меж цієї
частки в натурі ( на місцевості) , яка розташована на  території Гавришівської сільської ради, виданого
на ім»я  ОСОБА_3 . Таким чином в сертифікаті про право на земельну  частку ( пай) помилково  зазначено ім»я бабусі заявниці - « ОСОБА_3», тоді як в паспорті та в  свідоцтві про смерть   ім»я
спадкодавиці значиться « ОСОБА_3».

Спадкоємицею
першої черги за законом після смерті  ОСОБА_3 є її донька ОСОБА_2 -
заінтересована особа в справі, яка спадщину в установлений законом термін не приймала
та на неї не претендує.

В даний час  заявниця по справі , як спадкоємиця  має намір звернутися до державної нотаріальної
контори з заявою про  прийняття спадщини,
однак  через різнонаписання імені її бабусі
в офіційних документах, вона не має можливості
оформити  своє право  на спадщину, що і стало причиною звернення з даною
заявою до суду.

В судовому
засіданні заявителька  ОСОБА_1  вимоги заяви підтримала,
дала покази аналогічно заяві, просила їх задоволити.

В судове
засідання  заінтересована особа  ОСОБА_2 не з»явилася, надала
суду заяву, в якій просила заяву  ОСОБА_1 розглянути в її відсутність , вимоги  заявительки визнала в повному обсязі, не заперечувала
щодо  їх задоволення.

Заслухавши
пояснення  заявительки ОСОБА_1, дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд вважає, що  вимоги заявниці обгрунтовані  і підлягають задоволенню.

Як вбачається
з матеріалів справи ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Гавришівка  Вінницького району Вінницької області померла    ОСОБА_3, що
підтверджується копією свідоцтва про смерть, НОМЕР_2 від 17.10.2001 року ( а.с.11 ) , після смерті якої  відкрилась спадщина.

Спадкоємицею
першої черги за законом після смерті  ОСОБА_3 є її донька ОСОБА_2 -
заінтересована особа в справі, яка спадщину в установлений законом термін не приймала
та на неї не претендує.

Спадщину
має намір прийняти  онука спадкодавиці , заявителька
по справі   ОСОБА_1, однак  помилково  в сертифікаті про право
на земельну частку ( пай) від 25.10.1996 року НОМЕР_1  ім»я її бабусі  записане « ОСОБА_3», тоді як  в поспорті
та в свідоцтві про смерть  її ім»я записане
« ОСОБА_3».

Той факт
, що ОСОБА_3  дійсно
належить сертифікат про право на земельну частку ( пай) від 25.10.1996 року НОМЕР_1 в
розмірі 2,29  в умовних кадастрових гектарах
без визначення меж цієї частки в натурі ( на місцевості) , яка розташована на  території
Гавришівської сільської ради виданого на ім»я  ОСОБА_3, підтверджується довідкою,
виданою Гавришівською сільською радою Вінницького району  за № 511 від 25.07.2007 року, де зазначено, що  ОСОБА_3, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Гавришівка Вінницького району Вінницької області  все своє життя проживала на території  Гавришівської сільської ради Вінницького району
, померла ІНФОРМАЦІЯ_1.  В  сертифікаті
на право на  земельну  частку ( пай) її ім»я помилково записано  «ОСОБА_3
». По наявних у виконкомі Гавришівської сільської ради Вінницького району документах  ОСОБА_3  і ОСОБА_3 є
однією і тією ж особою. Інша особа ОСОБА_3 на
території Гавришівської сільської ради не проживала ( а.с. 9 )  ;  свідоцтвом
про народження  заінтересованої особи , доньки
спадкодавиці , ОСОБА_2-
НОМЕР_3 (відновлене) від 29.11.1961 року , де в графі мати
-  їм»я
її значиться « ОСОБА_3» ( а.с.5 )

Відповідно
до виписки  з погосподарських книг по  Гавришівській сільській раді Вінницького району  за 1944-1946 р.р., 1947-1949 р.р.,  1950- 1952 р.р.,1955-1960 р.р., 1963- 1966 р.р.,
1967- 1969 р.р., 1971-1973 р.р., 1977-1979 р.р.,  1980 - 1983 р.р., 1983-1985 р.р.,  1986- 1990 р.р.,  2001- 2006 р.р.  ім»я  спадкодавиці
зазначено  як « ОСОБА_3» ( а.с.13- 20 )  .

Дані правовідносини регулюються :

-             п.6 ч.1 ст.256 ЦПК
України, згідно з яким суд , суд розглядає справи про встановлення фактів
належності правовстановлюючих  документів
особі, прізвище , ім»я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім»ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження,
цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в  паспорті.

Оскільки   в судовому засіданні знайшов своє підтвердження
факт, що  сертифікат
про право на земельну частку ( пай) від 25.10.1996 року НОМЕР_1 в розмірі 2,29  в умовних
кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі ( на місцевості) ,
яка розташована на  території  Гавришівської сільської ради виданий  на ім»я
ОСОБА_3  дійсно належить ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Гавришівка  Вінницького району Вінницької області , а встановлення  його
має юридичне значення  для заявниці, то з
метою забезпечення реалізації   спадкових
прав останньої, які підлягають судовому захисту, суд  вважає
за необхідне  встановити факт  належності правовстановлюючого документу, про
який  просить  заявниця
на підставі п.6 ч.1 та ч. 2 ст 256
ЦПК України.

На підставі ст.ст. 10, 11, 15, 59,
60, 174, 209, 214, 215,  256 - 259  ЦПК України, суд -

В и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1  задовольнити.

Встановити факт , що сертифікат про
право на земельну частку ( пай) від 25 жовтня 1996 року НОМЕР_1 в розмірі 2,29  в умовних
кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі ( на місцевості) ,
яка розташована на  території  Гавришівської сільської ради Вінницького району
Вінницької області виданого на ім»я  ОСОБА_3 дійсно належить ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі  Гавришівка
Вінницького району Вінницької області .

Рішення може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного
суду Вінницької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк
з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя: