Справа №2-1665
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

27
серпня  2008 року      Шевченківський    районний
суд м. Чернівці в складі:

головуючого
судді                  Чебан В.М.

при
секретарі                           Дарійчук
Є.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Чернівці справу
за позовом Акціонерного комерційного інноваційного банку «УкрСиббанк» до
ОСОБА_1,ОСОБА_2 про стягнення заборгованості по кредиту, -

В С Т А
Н О В И В :

Позивач Акціонерний комерційний інноваційний банк «УкрСиббанк» звернувся до
суду з позовом про стягнення заборгованості по кредиту до відповідачів  ОСОБА_1, ОСОБА_2, посилається на те, що 03
жовтня 2005 року між АКІБ „УкрСиббанк"
та відповідачкою ОСОБА_1 було укладено Кредитний договір
№000   у відповідності до якого
Позичальник отримав кредит (грошові кошти) у іноземній валюті в сумі
35000,00  доларів США, та додаткову угоду
№3 від 15 грудня 2006 року до Договору, якою сторони збільшили ліміт кредитної
лінії в сумі 142000 доларів США.

Фактично відповідачі отримали 142000,00
грн., що підтверджується заявами на видачу готівки №11805 від 03.10.2005
року , №19 від 15.12.2006 р., №12 від 18.12.2006 р., №13 від 22.12.2006 р., №18
від 25.12.2006 р., №61 від 04.01.2007 р., №28 від 09.01.2007 р., №9 від 15.01.2007
р., №4 від 22.01.2007 р.

Відповідно до п. 1.2.2. Договору та п.3 додаткової угоди № 3 від 15 грудня
2006 року до Договору Позичальник у будь-якому випадку зобов'язаний повернути
кредит у повному обсязі в терміни встановлені графіком погашення кредиту, але
не пізніше 03 жовтня 2012 року, якщо тільки не застосовується інший термін
повернення кредиту, встановлений на підставі додаткової угоди сторін або до
вказаного терміну (достроково) відповідно до умов розділу 11   договору на підставі будь-якого з
п.п.2.2.,2.4.,5.3.,5.5.,5.6.,5.9.,7.4., частини 2 п.9.2 цього Договору.

Згідно з п. 1.3.1. Договору за використання кредитних коштів у межах
установленого терміну кредитування процентна ставка встановлюється у розмірі 13
%   річних, відповідно до п. 1.3.3.
Договору проценти нараховуються на суму кредитних коштів, фактично наданих
Банком Позичальнику згідно умов даного договору, за період з моменту фактичного
надання коштів до повернення останнім коштів у власність Банку та у
відповідності до п.1.3.3. Договору нарахування процентів здійснюється щомісяця,
в останній робочій день поточного місяця. Період нарахування процентів
починається з дня фактичного надання кредитних коштів в перший період, а
наступному - з першого календарного дня поточного місяця, і закінчується
останнім календарним днем поточного місяця.

Відповідно до п.1.3.4. Договору термін сплати процентів - з 01 по 10 число
(включно) кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані проценти.
При цьому остаточне погашення процентів повинно бути зроблене не пізніше дати
остаточного повного повернення кредиту.

Однак, відповідачкою в повній мірі не були виконані прийняті на себе
зобов'язання, тобто станом на 24.03.2008 р. не повернуто отриманий кредит у
відповідність до Графіка погашення кредиту, що є невід'ємною частиною
Кредитного договору №000 та додаткової угоди №3 від 15 грудня 2006
року, а саме у розмірі 123693,09
доларів США, а також не сплачено прострочені проценти за користування кредитом
у розмірі 7282,38   доларів США.

Відповідно до п. 4.6. Договору Позичальник зобов'язався достроково
повернути суму кредиту та сплатити проценти, комісії у випадках встановлених
п.п.2.2., 2.4.,5.3.,5.5.,5.6.,5.9.,7.4., ч. 2 п .9.2. цього Договору та/або
порушень істотних умов Договору та застосуванням Банком процедури дострокового
повернення кредиту в порядку, визначеному розділом 11   Договору.

Відповідно до п. 5.5. Договору у випадку порушення Позичальником термінів
повернення кредиту (основної суми) або термінів сплати процентів, комісії
строком більше ніж на  5 календарних
днів, та/або порушення інших умов цього Договору укладеного з Банком договору,
Банк має право вимагати дострокового повернення кредиту та нарахованих
процентів, комісії, у порядку встановленому розділом 11 цього Договору.

Згідно з п. 11.1 договору  сторони
погодили, що у випадку застосування будь-якого з п.п. 2.З.,
5.3.,5.5.,5.6.,5.8.,7.4., частини 2 п.9.2. цього договору таабо настання
обставин, що передбачені вищевказаними пунктами Банк має право визнати термін
повернення кредиту таким, що настав, згідно з п.1.2.2. цього договору. При
цьому, термін повернення кредиту вважається таким, що настав, а кредит -
обов'язковим до повернення з моменту отримання Позичальником відповідної
письмової вимоги Банку. В цьому випадку Позичальник зобов'язується достроково
повернути отриманий кредит та плату за кредит у встановлений заново термін в
повному обсязі.

В цьому випадку Позичальник зобов'язується достроково повернути отриманий
кредит та плату за кредит у встановлений заново термін в повному обсязі.

Відповідно до вищевикладеного, Кредитор вважає термін повернення кредиту
таким, що настав, а кредит - обов'язковим до повернення.

Станом на 24 березня 2008 рік заборгованість за даним Кредитним договором
не погашена та її розмір становить 130975,47
доларів США (в еквіваленті на національну валюту по курсу НБУ) складає 661426,12  грн., та складається з : суми заборгованості
за кредитом   - 123 693,09   доларів США (в еквіваленті на національну
валюту по курсу НБУ) складає   624650,10  грн., суми заборгованості за простроченими
відсотками за користування кредитними коштами - 7282,38  доларів США (в еквіваленті на національну
валюту по курсу НБУ) складає
36776,02  грн.

04.10.2007 року за № 32-4/01-5-636
Позичальнику було вручено під розпис попередження вимогу щодо погашення
заборгованості за даним кредитним договором, якою було визнано термін
повернення кредиту таким що настав, а кредит обов'язковим до повернення.

На даний час вимога банка Позичальником не виконана.

Згідно п.7.1. Договору за порушення Позичальником термінів погашення
будь-яких своїх грошових зобов'язань, передбачених цим Договором, зокрема,
термінів повернення кредиту (всієї суми або його частини) та /або термінів
сплати процентів за кредит та/або комісій, Банк має право вимагати від
позичальника додатково сплатити Банку пеню, і Банк може використати право на
застосування пені, починаючи з 32 (тридцять другого) календарного дня, рахуючи
з дати порушення Позичальником терміну виконання свого грошового зобов'язання,
передбаченого цим Договором, а якщо така дата порушення припадає на вихідний,
святковий або неробочий день, та рахуючи з першого робочого дня, що слідує за
таким.

Відповідно до   п.7.6. Договору
Позичальник зобов'язаний сплатити Банку неустойку за порушення своїх
зобов'язань (в тому рахунку і за порушення термінів виконання зобов'язань) у
розмірі 500,00 грн.

Таким чином, Відповідачці відповідно до п.7.1., п.7.6. Договору, нарахована
пеня   у розмірі   5869,25 доларів США (в еквіваленті на
національну валюту по курсу НБУ) складає 29639,72  грн., неустойка у розмірі 500,00  грн.

03 жовтня 2005 року між АКІБ „УкрСиббанк"   та відповідачем ОСОБА_2 було укладено
Договір поруки за №219/202   у
відповідності до якого Поручитель зобов'язується перед Кредитором відповідати
за виконання Позичальником, усіх його зобов'язань перед Кредитором в повному
обсязі, що виникли по Договору про надання споживчого кредиту за №000
від 03 жовтня 2005 року, як існуючих в теперішній час, так і тих, що можуть
виникнути в майбутньому.

На підставі п.1.3. Договору поруки Поручитель   відповідає перед Кредитором у тому ж обсязі,
що і Позичальник, в тому числі, за повернення основної суми боргу, процентів,
за використання кредитних коштів, відшкодування можливих збитків, за сплату
пені і інших штрафних санкцій, передбачених в вищеназваному Кредитному
договорі, та на підставі п.2.2. Договору поруки у випадку невиконання
Позичальником своїх зобов'язань по Кредитному договору Кредитор має право
пред'явити свої вимоги безпосередньо до Поручителя, які є обов'язковими до
виконання на 2 (другий) день з моменту невиконання своїх зобов'язань
Позичальником по Кредитному договору.

04.10.2007 року за № 32-4/01-5-635
Позичальнику було вручено під розпис попередження вимогу щодо погашення
заборгованості за даним кредитним договором, якою було визнано термін
повернення кредиту таким що настав, а кредит обов'язковим до повернення.

Зазначена Вимога та існуюча заборгованість відповідачем ОСОБА_2  не була виконана та не погашена.

На підставі п 3.3. Договору поруки за невиконання поручителем вимоги
пред'явленої згідно з п. 2.2. договору і в зазначені в цьому пункті терміни,
поручитель сплачує кредитору пеню із розрахунку подвійної облікової ставки НБУ,
що діяла на момент затримки виконання зобов'язань, за кожен день затримки.

Таким чином, виходячи з вищевикладеного відповідачу ОСОБА_2 нарахована
пеня, що станом на 21.01.2008 року складає 2758,05   грн.

Відповідачі ухиляються від виконання взятих на себе зобов'язань перед АКІБ
„УкрСиббанк" по Договору про надання споживчого кредиту за №000
від 03 жовтня 2005 року, Договору поруки за № 219/202 від 03 жовтня 2005 року.

Просять стягнути з Відповідачів - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь  Акціонерного комерційного інноваційного банку
„УкрСиббанк" (р/р 0024, МФО 351005, Ідентифікаційний код:
09807750) в солідарному порядку заборгованість по кредиту, згідно Договору про
надання споживчого кредиту за № 000 від 03 жовтня 2005 року, Договору
поруки за № 219/202 від 03 жовтня 2005 року в розмірі 661426,12  грн., неустойку за порушення своїх
зобов'язань в розмірі 500,00 грн.; пеню за порушення термінів повернення
кредиту в розмірі 29639,72 грн. Стягнути з
ОСОБА_2 на користь Акціонерного комерційного інноваційного банку
„УкрСиббанк, згідно Договору поруки за № 219/202 від 03 жовтня 2005 року, пеню
за порушення термінів повернення кредиту в розмірі 2758,05 грн.  Стягнути з ОСОБА_1 таОСОБА_2 на користь   Акціонерного комерційного інноваційного
банку „УкрСиббанк" в солідарному порядку
витрати по сплаті судового збору в розмірі 1700,00 грн. та витрати на
інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 30,00 грн.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав в
повному об'ємі та просив стягнути з відповідачів - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на
користь  Акціонерного комерційного
інноваційного банку „УкрСиббанк"  в
солідарному порядку заборгованість   в
розмірі 661426,12  грн., неустойку за
порушення своїх зобов'язань в розмірі 500,00 грн.; пеню за порушення термінів
повернення кредиту в розмірі 29639,72 грн. Стягнути з   відповідача ОСОБА_2 на користь Акціонерного
комерційного інноваційного банку „УкрСиббанк, згідно Договору поруки за №
219/202 від 03 жовтня 2005 року, пеню за порушення термінів повернення кредиту
в розмірі 2758,05 грн.  Стягнути з
відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь
Акціонерного комерційного інноваційного банку „УкрСиббанк" в
солідарному порядку  витрати по сплаті
судового збору в розмірі 1700,00 грн., витрати на інформаційно-технічне
забезпечення розгляду справи у розмірі 30,00 грн. та витрати на виклик
відповідачів до суду через оголошення в пресі в сумі 402,00 грн.

Відповідачі в судове засідання не з'явилися, хоча належним чином були
повідомлені про час та місце розгляду справи через оголошення в пресі, про що є
відомості в матеріалах справи, про причини неявки суд не повідомили, а тому суд
вважає за можливе розглянути справу  за
їх відсутністю.

Суд, заслухавши пояснення
представника позивача, дослідивши матеріали справи, вважає, що позовні
вимоги підлягають до задоволення в повному об'ємі.

Судом встановлено, що 03 жовтня
2005 року між позивачем АКІБ „УкрСиббанк"
та відповідачкою ОСОБА_1 було укладено Кредитний договір №000   у відповідності до якого Позичальник отримав
кредит (грошові кошти) у іноземній валюті в сумі 35 000 (тридцять п'ять тисяч )
доларів США 00 центів та додаткову угоду №3 від 15 грудня 2006 року до
Договору, якою сторони збільшили ліміт кредитної лінії в сумі 142 000 ( сто
сорок дві тисячі) доларів США 00 центів, що підтверджується копією договору.
Фактично відповідачі отримали 142 000 (сто сорок дві тисячі) доларів США 00
центів, що підтверджується заявами на видачу готівки №11805 від 03.10.2005 року
, №19 від 15.12.2006 р., №12 від 18.12.2006 р., №13 від 22.12.2006 р., №18 від
25.12.2006 р., №61 від 04.01.2007 р., №28 від 09.01.2007 р., №9 від 15.01.2007
р., №4 від 22.01.2007 р.  Згідно з п.
1.3.1. Договору за використання кредитних коштів у межах установленого терміну
кредитування процентна ставка встановлюється у розмірі 13 %   відсотків річних, відповідно до п. 1.3.3.
Договору проценти нараховуються на суму кредитних коштів, фактично наданих
Банком Позичальнику згідно умов даного договору, за період з моменту фактичного
надання коштів до повернення останнім коштів у власність Банку та у
відповідності до п.1.3.3. Договору нарахування процентів здійснюється щомісяця,
в останній робочій день поточного місяця. Період нарахування процентів
починається з дня фактичного надання кредитних коштів в перший період, а
наступному - з першого календарного дня поточного місяця, і закінчується
останнім календарним днем поточного місяця.
Відповідно до п.1.3.4. Договору термін сплати процентів - з 01 по 10
число (включно) кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані
проценти. При цьому остаточне погашення процентів повинно бути зроблене не
пізніше дати остаточного повного повернення кредиту.   Відповідно до п. 4.6. Договору Позичальник
зобов'язався достроково повернути суму кредиту та сплатити проценти, комісії у
випадках встановлених п.п.2.2., 2.4.,5.3.,5.5.,5.6.,5.9.,7.4., ч. 2 п .9.2.
цього Договору та/або порушень істотних умов Договору та застосуванням Банком
процедури дострокового повернення кредиту в порядку, визначеному розділом
11   Договору.  Відповідно до п.5.5. Договору у випадку
порушення Позичальником термінів повернення кредиту (основної суми) або
термінів сплати процентів, комісії строком більше ніж на  5 календарних днів, та/або порушення інших
умов цього Договору укладеного з Банком договору, Банк має право вимагати
дострокового повернення кредиту та нарахованих процентів, комісії, у порядку
встановленому розділом 11 цього Договору.

Судом встановлено, що станом на 24 березня 2008 рік заборгованість за даним
Кредитним договором не погашена та її розмір становить 130975,47  доларів США, (в еквіваленті на національну
валюту по курсу НБУ) складає 661426,12 грн., що складається з: суми
заборгованості за кредитом   -
123693,09  доларів США, (в еквіваленті на
національну валюту по курсу НБУ) складає
624650,10  грн.; сума
заборгованості за простроченими відсотками за користування кредитними коштами -
7282,38   доларів США, (в еквіваленті на
національну валюту по курсу НБУ) складає
36776,02   грн., що
підтверджується розрахунком заборгованості.

Судом також встановлено, що
04.10.2007 року за №32-4/01-5-636 відповідачці ОСОБА_1 було вручено під
розпис попередження вимогу щодо погашення заборгованості за даним кредитним
договором, якою було визнано термін повернення кредиту таким що настав, а
кредит обов'язковим до повернення, що підтверджується копією
листа-попередження.

Відповідно до   п.7.6. Договору
Позичальник зобов'язаний сплатити Банку неустойку за порушення своїх
зобов'язань (в тому рахунку і за порушення термінів виконання зобов'язань) у
розмірі 500,00  грн. Таким чином,
відповідачці ОСОБА_1 відповідно до п.7.1., п.7.6. Договору, нарахована
пеня   у розмірі   5869,25 доларів США (в еквіваленті на
національну валюту по курсу НБУ) складає 29639,72  грн., та неустойка у розмірі 500,00  грн.

03 жовтня 2005 року між АКІБ „УкрСиббанк"   та відповідачем ОСОБА_2 було укладено
Договір поруки за №219/202   у
відповідності до якого Поручитель зобов'язується перед Кредитором відповідати
за виконання Позичальником, усіх його зобов'язань перед Кредитором в повному
обсязі, що виникли по Договору про надання споживчого кредиту за №000
від 03 жовтня 2005 року, як існуючих в теперішній час, так і тих, що можуть
виникнути в майбутньому, що підтверджується копією договору поруки.

На підставі п.1.3. Договору поруки Поручитель   відповідає перед Кредитором у тому ж обсязі,
що і Позичальник, в тому числі, за повернення основної суми боргу, процентів,
за використання кредитних коштів, відшкодування можливих збитків, за сплату
пені і інших штрафних санкцій, передбачених в вищеназваному Кредитному
договорі, та на підставі п.2.2. Договору поруки у випадку невиконання
Позичальником своїх зобов'язань по Кредитному договору Кредитор має право
пред'явити свої вимоги безпосередньо до Поручителя, які є обов'язковими до
виконання на 2 (другий) день з моменту невиконання своїх зобов'язань
Позичальником по Кредитному договору.

04.10.2007 року за № 32-4/01-5-635
відповідачу ОСОБА_2 було вручено під розпис попередження вимогу щодо погашення
заборгованості за даним кредитним договором, якою було визнано термін
повернення кредиту таким що настав, а кредит обов'язковим до повернення, що
підтверджується копією листа-попередження.

На підставі п 3.3. Договору поруки
за невиконання поручителем вимоги пред'явленої згідно з п. 2.2. договору і в
зазначені в цьому пункті терміни, поручитель сплачує кредитору пеню із
розрахунку подвійної облікової ставки НБУ, що діяла на момент затримки
виконання зобов'язань, за кожен день затримки.

Таким чином, виходячи з вищевикладеного відповідачу ОСОБА_2 нарахована
пеня, що станом на 21.01.2008 року складає 2758,05 (дві тисячі сімсот п'ятдесят
вісім ) грн. 05 коп.

Згідно ст.ст. 526, 527, 530 Цивільного Кодексу України зобов'язання повинні
виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору
та цивільного законодавства.

Згідно із п.1.ст. 1054 Цивільного Кодексу України за кредитним договором
банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові
кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно
із п.1.ст.1048 Цивільного Кодексу України
розмір  і порядок одержання  процентів встановлюється договором.

З положень кредитного договору та
ст.ст. 1054, 1055 ЦК України вбачається, що сторонами дотримано в повному
обсязі вимог цивільного законодавства щодо предмету договору, його ціни, строку
повернення кредиту, розміру відсотків, письмової форми.

Згідно ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як
солідарні боржники. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що
і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки та інше.

На підставі викладеного позовні
вимоги позивача - Акціонерного комерційного інноваційного банку «УкрСиббанк»
підлягають до задоволення в повному об'ємі.

Також з відповідачів в солідарному
порядку слід стягнути на користь позивача судовий збір в сумі 1700,00
грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 30,00
грн. та витрати на виклик відповідачів в судове засідання через оголошення в
пресі в сумі 402,00 грн.

Керуючись
ст.ст. 525, 526, 527, 530, 554, 611, 629, 1048-1050, 1054 ЦК України,  ст.ст. 10, 60, 88, 212-215,   ЦПК України, суд,&frac34;

В И Р І
Ш И В :

Винести заочне рішення.

Позов  Акціонерного комерційного інноваційного банку
«УкрСиббанк» до ОСОБА_1,ОСОБА_2 про стягнення заборгованості по кредиту -
задоволити.

Стягнути
в солідарному порядку з ОСОБА_1,ОСОБА_2 на користь Акціонерного комерційного
інноваційного банку «УкрСиббанк» (р/р 0024, МФО 351005,
Ідентифікаційний код: 09807750) заборгованість за кредитним договором  №000 від 03.10.2005 року та
договором поруки №219/202 від 03.10.2005 року в сумі 691565,84 грн.

Стягнути   зОСОБА_2 на користь Акціонерного
комерційного інноваційного банку «УкрСиббанк» згідно договору поруки №219/202
від 03.10.2005 року пеню  в сумі 2758,05
грн.

Стягнути з  ОСОБА_1,ОСОБА_2 в
солідарному порядку  на користь
Акціонерного комерційного
інноваційного банку «УкрСиббанк»
сплачений   судовий збір в сумі 1700,00
грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи  в сумі 30,00 грн. та витрати на виклик
відповідачів в судове засідання через оголошення в пресі в сумі 402,00
грн.

Заява
про апеляційне оскарження рішення може бути подана протягом 10 днів з дня його
проголошення, а в разі проголошення вступної та резолютивної частини рішення -
з дня складення в повному обсязі.

Апеляційна
скарга подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження
до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м.
Чернівці.

Апеляційна
скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження,
якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне
оскарження.

Дане
заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача.

Заяву
про перегляд заочного рішення може бути подано протягом 10 днів з дня отримання
його копії.

Суддя: підпис.

З
оригіналом вірно: