Справа № 2-0-9/ 08
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И

20 березня
2008 року.      Володимир-Волинський
міський суд Волинської області  в складі:

головуючого - судді  Сарапіна Г.С.

при секретарі  Процюк Н.Р.

з участю заявника ОСОБА_1 і представника управління Пенсійного фонду
України у м. Володимирі-Волинському як заінтересованої особи Чишій Б.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі судових засідань
міського суду                в м.
Володимирі-Волинському  цивільну справу
за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи - управління Пенсійного фонду
України в м. Володимирі-Волинському про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся в суд
із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
покликаючись у заяві на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Людмильпіль
Володимир-Волинського району, що підтверджується його свідоцтвом про
народження, серії НОМЕР_1, виданим Оваднівським райбюро ЗАГС 16 серпня 1947
року. На підставі свідоцтва про його народження були видані інші документи:
паспорт, військовий квиток, в яких,  як і
в свідоцтві про народження, було записано його ім'я  “ОСОБА_1”.
Проте під час навчання     у
Володимир-Волинському міському професійно-технічному училищі № 37 він помилково
був записаний на ім'я «ОСОБА_2» замість правильного імені «ОСОБА_1»,                        у зв'язку з чим  так само неправильно було записано його ім'я
«ОСОБА_2» в атестаті про закінчення в 1965 році цього училища.

Про те, що атестат про
закінчення Володимир-Волинського міського професійно-технічного училища № 37
належить саме йому,  підтверджується
свідоцтвом про народження, паспортом, військовим квитком, а також виправленням в
атестаті, завіреним печаткою училища.

Встановлення факту
належності атестата про закінчення Володимир-Волинського міського
професійно-технічного училища № 37 йому необхідно для призначення пенсії.

Просить у заяві
встановити факт належності йому атестата
№ НОМЕР_2 про закінчення Володимир-Волинського міського
професійно-технічного училища № 37, виданого йому цим училищем 17 липня 1965
року.

У судовому засіданні
заявник заявлену вимогу підтримав та просить задовольнити заяву, покликаючись
на викладені у ній обставини та докази.

Представник управління
Пенсійного фонду України у м. Володимирі-Волинському  як заінтересованої особи Чишій Б.Л. не
заперечувала проти задоволення заяви.

Перевіривши та дослідивши письмові
докази та матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

Відповідно до ст. 256 ч.1
п.6 ЦПК України  суд розглядає справи про
встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі,  прізвище, ім'я, по батькові якої, що зазначені
в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові цієї особи,
зазначеними у свідоцтві про народження або паспорті.

З оглянутих судом
свідоцтва про народження заявника, серії НОМЕР_1;  паспорта, серії НОМЕР_3;  військового квитка, серії НОМЕР_4,
вбачається, що в зазначених документах ім'я заявника записано «ОСОБА_1».

З оглянутого судом
атестата № НОМЕР_2, виданого Володимир-Волинським міським професійно-технічним
училищем № 37 17.07.1965 року, вбачається, що ім'я заявника спочатку було
записано «ОСОБА_2», але зроблено його виправлення на ім'я «ОСОБА_1»               і це виправлення завірено печаткою
училища.

Будь-які докази, що
спростовували б пояснення заявника про належність правовстановлюючого документу
- атестата № НОМЕР_2, виданого йому 17.07.1965 року Володимир-Волинським
міським професійно-технічним училищем № 37, у справі відсутні.

При цьому суд враховує,
що представник управління Пенсійного фонду України у м. Володимирі-Волинському
як заінтересованої особи не заперечувала проти задоволення заяви.

Суд вважає, що за таких
обставин є достатні підстави для задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 256 ч.1 п.6, 259
ЦПК України,   суд

в
и р і ш и в:

Заяву задовольнити
повністю.

Встановити факт
належності ОСОБА_1 атестата № НОМЕР_2 про закінчення Володимир-Волинського
міського професійно-технічного училища                 № 37, виданого 17 липня 1965
року.

На рішення може бути
подана заява про апеляційне оскарження до апеляційного суду Волинської області
через Володимир-Волинський міський суд протягом десяти днів з дня його
проголошення та апеляційна скарга - протягом двадцяти днів після подання заяви
про апеляційне оскарження.

Рішення набирає законної
сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо її
не було подано, а якщо таку заяву було подано, але апеляційна скарга не була
подана у встановлений законом строк, рішення набирає законної сили після
закінчення цього строку, інакше у разі подання апеляційної скарги рішення, якщо
його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя: