Справа № 2-0-105
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 листопада 2008 року
Вінницький районний суд

Вінницької області
в
складі: головуючого судді : Гриценко І.Г.

при секретарі :
Обревській О.А.

з участю  представника позивача : ОСОБА_3

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в місті Вінниці справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності правовстановлюючих документів  ,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів.

В заяві заявник зазначила, що вона (дошлюбне прізвище ІНФОРМАЦІЯ_7)
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в смт. Джурин Шаргородського району Вінницької
області, а 30 квітня 1965 року в сільській раді Шаргородського району
Вінницької області зареєструвала шлюб з ОСОБА_2, та взяла прізвище чоловіка -
ІНФОРМАЦІЯ_8.

30 липня 2002 року
заявник отримала паспорт громадянина України у Вінницькому РВ УМВС України у
Вінницькій області помилково було зазначено її прізвище - ІНФОРМАЦІЯ_9.

Відповідно і в
посвідченні заявника на пільги, встановлені законодавством України для сімей
померлих ветеранів, № 193517, виданого управлінням праці та соціального захисту
населення Вінницької області  23 квітня
2004 року зазначено прізвище - ІНФОРМАЦІЯ_9.

Відмінність в прізвищі та в ряді правовстановлюючих документів позбавляє
заявника права розпорядження її власністю, обмежує будь-які її можливості у
виконанні прав та обов»язків громадян , тому вона вимушена звернутися до суду з
даною заявою та просить встановити факт належності їй правовстановлюючих
документів, а саме: пенсійного посвідчення, виданого 26 липня 1985 року Немирівським
районним відділом соціалного захисту населення Вінницької області на ім»я
ОСОБА_1; свідоцтва про одруження , виданого 30 квітня 1965 року Голинченецькою
сільською радою Шаргородського району про реєстрацію шлюбу ОСОБА_2 та ОСОБА_1;
державний акт на право постійного користування землею, виданого ОСОБА_1
Вінницько-Хутірською сільською радою народних депутатів 27 червня 2001 року;
встановити факт, що ОСОБА_1 та ОСОБА_1 є однією і тією ж особою - ОСОБА_1.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_3 вимоги заяви змінила, в
зв»язку з тим, що заявник ОСОБА_1 17 листопада 2008 року у Вінницькому РВ УМВС
України у Вінницькій області отримала паспорт , Серії ІНФОРМАЦІЯ_3 на прізвище
ІНФОРМАЦІЯ_8 , тому вона просить суд встановити факт належності правовстановлюючих
документів особі про те, що ОСОБА_1 належать: державний акт на право власності
на земельну ділянку, площею 0,2000 га у межах згідно з планом , яка розташована
на території  Вінницько-Хутірської
сільської ради Вінницького району для ведення особистого селянського
господарства, Серії ІНФОРМАЦІЯ_4 від 02 жовтня 2007 року виданий на ім»я
ОСОБА_1; державний акт на право приватної власності на земельну ділянку, площею
0,0541 га на території Вінницько-Хутіроської сільської ради для велдення
особистого підсобного господарства , Серії ІНФОРМАЦІЯ_5 від 07.09.2000 року
виданий на ім»я ОСОБА_1; довідка Вінницької міськрайонної МСЕК № 007056, Серії
ІНФОРМАЦІЯ_6 видана на ім»я ОСОБА_1.

Заслухавши пояснення представника заявника ОСОБА_3, дослідивши матеріали
справи, суд приходить до висновку , що заява підлягає до задоволення зі
слідуючих підстав.

Як встановлено по справі, заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в
смт. Джурин Шаргородського району Вінницької області, а 30 квітня 1965 року в
сільській раді Шаргородського району Вінницької області зареєструвала шлюб з
ОСОБА_2, та взяла прізвище чоловіка - ІНФОРМАЦІЯ_8, що підтверджується копією
свідоцтва про одруження , Серії ІНФОРМАЦІЯ_2 від 30.04.1965р. (а.с.9).

30 липня 2002 року заявник отримала паспорт громадянина України у
Вінницькому РВ УМВС України у Вінницькій області помилково було зазначено її
прізвище - ІНФОРМАЦІЯ_9 (а.с.7).

17 листопада 2008 року заявник у Вінницькому РВ УМВС України у Вінницькій
області отримала паспорт громадянина України , Серії ІНФОРМАЦІЯ_3 на прізвище
ІНФОРМАЦІЯ_8, що підтверджується відповідною копією паспорта.

Відмінність в прізвищі та в ряді правовстановлюючих документів позбавляє
заявника права розпорядження її власністю, обмежує будь-які її можливості у
виконанні прав та обов»язків громадян.

Той факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку, площею
0,2000 га у межах згідно з планом , яка розташована на території  Вінницько-Хутірської сільської ради
Вінницького району для ведення особистого селянського господарства, Серії
ІНФОРМАЦІЯ_4 від 02 жовтня 2007 року виданий на ім»я ОСОБА_1; державний акт на
право приватної власності на земельну ділянку, площею 0,0541 га на території
Вінницько-Хутіроської сільської ради для ведення особистого підсобного
господарства , Серії ІНФОРМАЦІЯ_5 від 07.09.2000 року виданий на ім»я ОСОБА_1;
довідка Вінницької міськрайонної МСЕК № 007056, Серії ІНФОРМАЦІЯ_6 видана на
ім»я ОСОБА_1, дійсно належать заявнику, підтверджується копіями вищезазначених
документів, з яких вбачається , що мають місце різні написання прізвища
заявника (а.с.10,12,15).

За даних обставин суд вважає за можливе встановити факт належності
правовстановлюючих документів, оскільки встановлення цього факту має юридичне
значення.

Встановлення даного факту дає заявнику ОСОБА_1 можливість розпоряджатися
своєю власністю.

Керуючись ст.ст. 11, 15, 59, 60, 209, 214, 215, п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК  України , суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву  задоволити.

Встановити факт належності
правовстановлюючих документів особі про те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року
народження, уроженці смт. Джурин Шаргородського району Вінницької області
належать:

-     державний акт на право власності на земельну
ділянку, площею 0,2000 га у межах згідно з планом , яка розташована на
території  Вінницько-Хутірської сільської
ради Вінницького району для ведення особистого селянського господарства, Серії
ІНФОРМАЦІЯ_4 від 02 жовтня 2007 року виданий на ім»я ОСОБА_1;

-     державний акт на право приватної власності на земельну ділянку, площею
0,0541 га на території Вінницько-Хутіроської сільської ради для велдення
особистого підсобного господарства , Серії ІНФОРМАЦІЯ_5 від 07.09.2000 року
виданий на ім»я ОСОБА_1;

-     довідка Вінницької міськрайонної МСЕК № 007056, Серії ІНФОРМАЦІЯ_6 видана
на ім»я ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду
Вінницької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з
дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 20 днів апеляційної скарги  або
в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя :