Справа № 2-о-33/2008 р
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

25 березня 2008 року.

Камінь-Каширський районний суд Волинської області в
складі: головуючого - судді Кузьмич Г.Л.,

за участю секретаря Супрунюка
С.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Камені-Каширському
цивільну справу за заявою ОСОБА_1до Бузаківської  сільської ради Камінь-Каширського району про
встановлення факту, що має юридичне значення,

Особи, які беруть участь у
справі: заявниця - ОСОБА_1

представник заінтересованої особи - голова Бузаківської
сільської ради Остапук В.Я.

в с т а н о в и в :

До Камінь-Каширського
районного суду надійшла заява від ОСОБА_1 в якій вона зазначає, що в ощадній
книжці її тітки ОСОБА_2помилково записано ім'я «ОСОБА_3» замість «ОСОБА_2».

Після смерті ОСОБА_2.
заявниця прийняла спадщину, однак із-за допущеної помилки в імені її тітки у
свідоцтві про смерть та ощадній книжці, нотаріус не може оформити і видати їй
свідоцтво про прийняття спадщини за законом.

Просить суд визнати ощадну
книжку серії НОМЕР_1з грошовими заощадженнями, які знаходяться на рахунку
НОМЕР_2в Дубечнівському відділені філії ощадного банку № 6520/03 смт. Стара
Вижівка належну ОСОБА_2, 1923 року народження.

В судовому засіданні заявниця
свою заяву підтримала повністю з підстав зазначених в ній, просить рішення
винести сьогодні.

Представник заінтересованої
особи проти задоволення заяви не заперечує, просить рішення винести сьогодні.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши зібрані по справі
докази, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з таких підстав.

Судом встановлено, що
заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, в АДРЕСА_1, що стверджено паспортом серії
НОМЕР_3від 20.04.1996 року (а.с. 5), згідно якого вона прописана в АДРЕСА_2

З довідки виданої
Бузаківською сільською радою № 275 від 18.02.2008 року (а.с. 6) вбачається, що
з заявницею постійно проживала її тітка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, з 2000 року і до
дня її смерті, за якою рахується грошовий вклад в Старовижівському Ощадбанку №
6520/03, особистий рахунок НОМЕР_2(а.с. 8) - ощадкнижка, де записано ім'я тітки
заявниці як ОСОБА_3.

ІНФОРМАЦІЯ_3ОСОБА_2. померла,
що стверджено свідоцтвом про смерть серіїНОМЕР_4від 03.07.2007 року (а.с. 7).

Заявниця, згідно довідки
Бузаківської сільської ради № 275 від 18.02.2008 року (а.с. 6), вступила у
фактичне володіння майном померлої ОСОБА_2., як єдина її спадкоємниця.

Як у вищезазначеній довідці  Бузаківської сільської ради так і в свідоцтві
про смерть, ім'я тітки заявниці записано ОСОБА_2.

Тому суд робить висновок, що ім'я тітки заявниці у
вищезгаданій ощадній книжці написано помилково ОСОБА_3, замість правильного -
ОСОБА_2.

Встановлення даного факту необхідно заявниці для подання
документів до нотаріуса про прийняття спадщини, яка залишилась від її померлої тітки.

Іншим чином встановлення даного факту неможливо.

В силу ч. 1 п. 6 ст. 256 ЦПК
України, суд розглядає справи про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові,
прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про
народження або в паспорті.

Керуючись
ст. ст. 10, 11, 60, 256, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву
ОСОБА_1задовольнити повністю.

Встановити, що ощадна книжка серії
НОМЕР_1з грошовими заощадженнями, які знаходяться на рахунку НОМЕР_2в
Дубечнівському відділені філії ощадбанку № 6520/03 смт. Стара Вижва належить
ОСОБА_2, яка проживала в АДРЕСА_2і померла ІНФОРМАЦІЯ_3в АДРЕСА_2 Волинської
області.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного суду Волинської області через
Камінь-Каширський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення заяв про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 20 днів апеляційних скарг.

Головуючий
(суддя) - підпис

Оригіналу
відповідає

Суддя
Камінь-Каширського

районного
суду                                                           Г.Л.
Кузьмич