Справа № 22ц-292/08    Головуючий в
І-й  інстанції  Лівандовська-Кочура Т.В.
Доповідач Карпук А.К.
СУД  ВОЛИНСЬКОЇ  ОБЛАСТІ
УХВАЛА

І  М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

1
квітня 2008 року

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду
Волинської області в складі:

головуючого
судді       Стрільчука В.А.

суддів                             Здрилюк О.І.,
Карпук А.К.

при секретарі
Савчук О.В.

з
участю позивачаОСОБА_2., перекладача
ОСОБА_3

представника
позивача ОСОБА_4

представника
відповідача Оніщука О.Ф.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Луцьку цивільну справу за
позовом  ОСОБА_1, ОСОБА_2до  Луцького учбово-виробничого підприємства
Українського товариства сліпих про вселення

за
апеляційною скаргою  ОСОБА_1, ОСОБА_2на
рішення Луцького міськрайонного суду від 22 січня 2008 року

ВСТАНОВИЛА:

В апеляційній скарзі  позивачі ОСОБА_2, ОСОБА_1., покликаючись на
порушення судом першої інстанції норм матеріального  права, просили рішення суду першої інстанції
скасувати та ухвалити нове рішення  про  задоволення позову.

Оскаржуваним
рішенням Луцького міськрайонного суду від
22 січня 2008 року  відмовлено у
задоволенні позову ОСОБА_1.,ОСОБА_2. про вселення.

Апеляційну скаргу слід відхилити, а
рішення суду першої інстанції залишити без змін з наступних мотивів.

Судом першої інстанції встановлено,
що  позивач ОСОБА_1. фактично проживає із
своєю матір»юОСОБА_2. та її чоловіком - громадянином  ОСОБА_3. ,
в  кімнаті площею  10.75 кв. м квартири АДРЕСА_1, що є
гуртожитком Луцького підприємства УТОС , таОСОБА_2. , ОСОБА_3. зареєстровані за
даною адресою / а.с. 9,   101/. Указана
кімната в гуртожитку була виділена ОСОБА_3у зв»язку з його роботою в  Луцькому підприємству УТОС.

Адміністрація Луцького
учбово-виробничого  підприємства УТОС
відмовили у реєстрації ОСОБА_1. за
указаною  адресою у зв»язку з
відсутністю правових підстав для вселення останньої в гуртожиток.

Відповідно до   ст. 127 ЖК України,  правом проживання в гуртожитках  користуються робітники, службовці, студенти,
учні, а також інші громадяни в період роботи чи навчання.

Порядок
надання жилої площі в гуртожитку та вселення визначено  Положенням
про гуртожитки  Українського
товариства сліпих, затвердженого
постановою президії Центрального правління УТОС від 12 січня  1988 року, відповідно до п.1 якого,  право на проживання в гуртожитку  мають робітники і службовці  з числа інвалідів І- ІІ групи по зору,
що  працюють  учбово-виробничих підприємствах  і в організаціях УТОС.

Пунктом 15 Указаного Положення   надано право робітникам  УТОС, що проживають в гуртожитку, на вселення
своїх неповнолітніх дітей у займані
ними  жилі приміщення. Вселення
інших, повнолітніх членів сім»ї,
можливе  лише з дозволу
адміністрації, профспілкового комітету
підприємств, організацій УТОС.
Аналогічні норми також містяться в Примірному  Положенні про гуртожитки, затвердженому  Постановою ради Міністрів УРСР від 3 червня
1986 року № 208.

Оскільки
позивач ОСОБА_1. не працює на Луцькому учбово-виробничому підприємстві, не
відноситься до числа інвалідів по зору / а.с. 14/, є повнолітньою дочкою
дружини особи, якому було надано кімнату в гуртожитку, правові підстави для її
вселення у гуртожиток відсутні.

Правильно
визначивши правовідносини, що виникли між сторонами   та застосувавши закон, яким врегульовано
указані правовідносини, суд першої інстанції дійшов вірного висновку про
безпідставність позовних вимог позивачів.

Крім того,  позивач ОСОБА_2, як мати повнолітньої
ОСОБА_1., не наділена правом вимоги від свого імені про захист  житлових прав

повнолітньої
дочки.

Доводи апеляційної скарги не спростовують обґрунтованих
висновків суду, підстави для скасування рішення суду  відсутні.

Керуючись
ст. 307, 308, 313, 314 ,  315, 317 ЦПК
України, колегія суддів

УХВАЛИЛА:

Апеляційну скаргу  ОСОБА_1, ОСОБА_2
відхилити,  рішення Луцького
міськрайонного суду від 22 січня 2008 року в даній справі залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення і може  бути оскаржена в касаційному порядку до
Верховного Суду України протягом двох місяців з часу набрання ухвалою законної
сили.

СУДДІ - підписи

Копія вірна:

Суддя апеляційного суду волинської області                    Карпук А.К.