Справа №2-4
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

01
лютого 2008 року

Ямпільський
районний суд Вінницької області

в складі
головуючого БОДНАРУКА М.Ф.

при
секретарі               ГРОМ Л.В.

з участю
адвокатів ОСОБА_4, ОСОБА_5

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в місті Ямпіль

цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та
моральної шкоди від злочину та зустрічну позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про
відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої внаслідок злочину,

В С Т А Н О В И В :

Позивачка ОСОБА_1 звернулась до
суду із даним позовом. Вказала, що 09.06.2007 року вона працювала на власній
присадибній ділянці і у цей час відповідачка ОСОБА_2, а також її дочка ОСОБА_3
без будь-якої на те причини та попередження вдарили її по спині та ногах сапою,
а коли вона впала на своєму огороді лицем до землі, то відповідачі продовжували
неодноразово наносити удари ногами по голові та тулубу, після чого вона була
госпіталізована до Ямпільської ЦРЛ де проходила курс лікування. В результаті
отриманих пошкоджень їй було спричинено легкі тілесні ушкодження з
короткочасним розладом здоров'я. Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 визнанні
винними та засуджені, але у зв'язку із Законом України «Про амністію» були
звільнені від відбування покарання, завдані нею матеріальні та моральні збитки
не відшкодували, тому вимушена звернутись до суду із даним позовом і просити
стягнути з них матеріальну шкоду в сумі 873 гривні та 1699 гривень моральної
немайнової шкоди.

Відповідачка ОСОБА_3 позовні
вимоги не визнала і суду пояснила, що вона ОСОБА_1 ніяких тілесних ушкоджень не
спричиняла, а тому не може нисти перед нею ніякої відповідальності.

Відповідачка ОСОБА_2 позовні вимоги ОСОБА_1 не визнала і
пред'явила зустрічний позов до ОСОБА_1 про відшкодування майнової та моральної
шкоди, завданої внаслідок злочину. Вказала, що 9 червня 2007 року біля 11 годин
в с.В.Кісниця, Ямпільського району, Вінницької області ОСОБА_1 наносила їй
удари руками в область, обличчя, голови та тулуба, в результаті чого їй
спричинено легкі тілесні ушкодження. Кримінальна справа закрита за примиренням
сторін. В результаті чого їй завдано моральну (немайнову) шкоду, яку вона
оцінює в розмірі 1699 гривень і яка полягає у душевних стражданнях, в
спричиненні фізичної болі, приниженні честі і гідності зі сторони відповідачки,
погіршились відносини між односельчанами, вона почала погано спати, постійно
болить голова, підноситься артеріальний тиск. Тому вона вимушена звернутись в
суд і просити стягнути із ОСОБА_1 1699 гривень моральної (немайнової) шкоди.

Заслухавши пояснення сторін,
свідків, вивчивши надані документи, суд вважає, що позовні вимоги сторін
підлягають до часткового задоволення.

Із показів свідка ОСОБА_6
встановлено, що 9 червня 2007 року біля 11 годин вона знаходилась в будинку
ОСОБА_1, яка сказала, що піде нарве гусенятам бур`яну.  Вона чула, що до ОСОБА_1 підбігли дві жінки і
вона бачила, як вони її почали бити, а потім втекли. Коли вона підбігла, то
ОСОБА_1 лежала на землі і вся була побита. Вона її підняла, завела до будинку,
подзвонила своєму чоловіку, а потім відвезли ОСОБА_1 до лікарні в м. Ямпіль.

Із показів свідка ОСОБА_7  встановлено, що 9 червня 2007 року в обід до
нього подзвонила його дружина і сказала, що побили ОСОБА_1 - ОСОБА_3 та
ОСОБА_2. Коли він зайшов у будинок, то ОСОБА_1 лежала на животі, в неї було
блювота, ноги були червоні. ОСОБА_1 винесли на носилках і відвезли до лікарні.

Із показів свідка ОСОБА_8
встановлено, що 9 червня 2007 року вона прийшла до ОСОБА_1 яка була вся синя та
в крові.

Із постанови Ямпільського
районного суду Вінницької області від 27 листопада 2007 року встановлено, що
кримінальна справа по обвинуваченню ОСОБА_2 та ОСОБА_3 по ч.2 ст.125 КК України
на підставі ст.1 п. «Б» та «Г» Закону України «Про амністію» від 19 квітня 2007
року - закрита. Таким чином, суд вважає встановленим, що відповідачки дійсно
скоїли відносно ОСОБА_1 вказаний злочин, але були кримінальна справа була
закрита по нереабілітуючих підставах, тому відповідачки повинні нести
відповідальність перед ОСОБА_1 за завдані ними матеріальні та моральні збитки.

При вирішенні питання про
відшкодування матеріальних збитків ОСОБА_1, суд не приймає до уваги чек про
сплату 12 червня 2007 року 90 гривень 02 копійки за 20 літрів бензину, так як
ОСОБА_1 в цей час знаходилась на стаціонарному лікуванню в Ямпільськй ЦРЛ, не
приймає суд до уваги і чек з аптеки Вікторія - Фарм, так як не відомо, які ліки
куплялись, не приймає до уваги суд і розрахункову квитанцію із центральної
аптеки, оскільки відсутній чек на сплату даних ліків. Крім цього, суд не
приймає до уваги і покупку ліків на суму 15 гривень 70 копійок, записаних на
направленні на денний стаціонар, оскільки відсутній чек на сплату вказаних
ліків. Таким чином, із наданих суду доказів, суд вважає встановлених, що позивачкою
ОСОБА_1 дійсно було витрачено на придбання ліків кошти в сумі 166 гривень 45
копійок, які і підлягають стягненню із відповідачок.

Вирішуючи питання про
відшкодування моральних (немайнових) збитків ОСОБА_1, суд враховує характер
завданих збитків, а також характер отриманих тілесних ушкоджень, в зв'язку із
чим у ОСОБА_1 порушений в зв'язку із цим нормальний ритм життя, погіршились
відносини із  людьми, які її окружають,
від отриманих ушкоджень в неї настала депресія, а також порушився нормальний сон,
а тому суд вважає, що моральна (немайнова) шкода в грошовому виразі може бути
оцінена в суму 1000 гривень, яка і підлягає стягненню із відповідачок в
солідарному порядку.

В зв'язку із вище викладеним,
суд вважає необхідним в іншій частині позову ОСОБА_1 - відмовити.

Із постанови Ямпільського
районного суду Вінницької області від 27 листопада 2007 року встановлено, що
кримінальна справа по обвинуваченню ОСОБА_1 по ст.125 ч.1 КК України закрита на
підставі примирення підсудної із потерпілою. Таким чином, суд вважає
встановленим, що відповідачка дійсно скоїла відносно ОСОБА_2 вказаний злочин,
але кримінальна справа була закрита по нереабілітуючих підставах, тому
відповідачка повинні нести відповідальність перед ОСОБА_2 за завдані нею
моральні збитки.

Вирішуючи питання про
відшкодування моральних (немайнових) збитків ОСОБА_2, суд враховує характер
завданих збитків, а також характер отриманих тілесних ушкоджень, в зв'язку із
чим у ОСОБА_2 погіршились відносини із
людьми, які її окружають, від отриманих ушкоджень в неї почала боліти
голова, а також порушився нормальний сон, а тому суд вважає, що моральна
(немайнова) шкода в грошовому виразі може бути оцінена в суму 400 гривень, яка
і підлягає стягненню із відповідачки. В зв'язку із вище викладеним, в іншій частині
позову ОСОБА_2 необхідно відмовити.

Оскільки позовні вимоги ОСОБА_1
задоволені частково, то вона має право на відшкодування понесених нею витрат, а
саме за надання їй юридичної допомоги в сумі 500 гривень та за сплату судового
збору та ІТЗ в сумі 98 гривень, а всього 598 гривень.

Оскільки позовні вимоги ОСОБА_2
задоволені частково, то вона має право на відшкодування понесених нею витрат, а
саме за надання їй юридичної допомоги в сумі 300 гривень та за сплату судового
збору та ІТЗ в сумі 32 гривні, а всього 332 гривні.

Дані правовідносини врегульовані
ст. 1166,1167 ЦК України.

Керуючись
ст.10,11,60,88,209ч.3,212,213,214,215 ЦПК України і на підставі ст.1166,1167 ЦК
України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 задоволити частково.

Стягнути солідарно із ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 - 166 гривень 45 копійок завданих матеріальних
збитків, 1000 гривень моральної (немайнової) шкоди та 598 гривень судових
витрат, а всього 1764 гривні 45 копійок.

Стягнути із ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2
400 гривень моральної (немайнової) шкоди та 332 гривні судових витрат, а всього
732 гривні.

В іншій частині позовних вимог
сторін - відмовити.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Вінницької області протягом 10 днів з наступного дня після
його проголошення шляхом подання заяви про апеляційне оскарження рішення через
Ямпільський районний суд. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

ГОЛОВУЮЧИЙ
М.Ф.БОДНАРУК