Справа № 2 - 720/08
Р і ш е н н я

Іменем         України

Борщівський
районний суд     Тернопільської області

4 листопада  2008
року

в складі головуючого суду                    Чепесюка О.В.

з участю

секретаря
Окулянко У.Г.

з участю позивача                                   представника
ЗАТ  КБ
"ПриватБанк"  - Гулкевич
Н.Д.

представника відповідача                        ОСОБА_1.

розглянувши  у відкритому
судовому засіданні в м. Борщеві справу за позовом закритого акціонерного
товариства комерційного банку  "ПриватБанк"
до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та зустрічну позовну заяву  ОСОБА_2 до ЗАТ КБ "ПриватБанк"
про  розірвання договору про надання
кредиту, суд -

в с т а н о в и в:

Позивач, ЗАТ КБ
"ПриватБанк" звернувся до суду
з  позовом до  ОСОБА_2. про стягнення заборгованості  за кредитним договором  від 06.06.2006 року в сумі  18 006
грн. 52 коп., посилаючись на те,
що  06.06.2006 року відповідач
отримав кредит  в розмірі 10 000 грн. зі
сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 36,00 % в рік на суму
залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення, що
відповідає строку дії картки,  проте
відповідач свого зобов'язання не виконав до цього часу.  В зустрічному позові ОСОБА_2. просить
розірвати договір укладений 06.06.2006 року з
ЗАТ КБ "ПриватБанк", посилаючись на те, що він перебуває на
обліку в психіатричному кабінеті, знаходиться у важкому матеріальному становищі
і ніде не працює, а тому не має можливості виконувати своє зобов"язання по
договорі.

В  судовому засіданні представник  позивача позов підтримав і пояснив, що  06.06.2006 року між "ПриватБанком"
та відповідачем укладено кредитний
договір згідно з яким відповідач отримав кредит  в розмірі 10 000 грн. зі сплатою відсотків за
кредитом у розмірі 36,00 % в рік на суму залишку заборгованості за кредитом з
кінцевим терміном повернення, що відповідає строку дії картки. Кредит був
наданий у вигляді встановленого кредитного ліміту на платіжну картку. ОСОБА_2.
свого зобов"язання за  даним
договором не виконав до цього часу і станом на 02.09.2008 року  допустив заборгованість в сумі 18 006 грн.
52  коп., яка складається з
заборгованостей за кредитом та процентів за користування кредитом. Внаслідок
таких дій відповідача
"ПриватБанк" вирішив скористатися правом вимоги  дострокового повернення суми кредиту, а
тому  просить  стягнути з відповідача заборгованість в сумі
- 18 006 грн. 52 коп.

Представник відповідача
ОСОБА_1.  в судовому засіданні позов
визнала і  пояснила що ОСОБА_2.  згідний оплатити суму боргу - 18 006 грн. 52
коп. по договору про надання кредиту від
06.06.2006 року та судові витрати по справі в сумі 210 грн. 07 коп. та
просить  розірвати зазначений договір  про надання кредиту від 06.06.2006 року, так
як  ОСОБА_2. хворіє психічною хворобою,
знаходиться в тяжкому матеріальному стані та ніде не працює, а тому не в змозі
продовжувати договірні відносини з позивачем

Суд,  дослідивши
та  оцінивши  докази, встановив  такі факти.

06.06.2006 року  між
"ПриватБанком" та ОСОБА_2.
було укладено  договір ( б/н
)  про надання  останньому
кредиту в сумі

10 000 грн. 00 коп. зі сплатою відсотків за користування
кредитом у розмірі 36,00 % в рік на суму залишку заборгованості за кредитом з
кінцевим терміном повернення, що відповідає строку дії картки.  Договір був наданий у вигляді встановленого
кредитного ліміту на платіжну картку. Відповідно до умов  укладеного договору, він складається  з
заяви ОСОБА_2., умов надання банківських
послуг та правил користування платіжною карткою.

ОСОБА_2. свого зобов"язання за кредитним договором не виконує і
станом  на  02.09.2008 року  заборгованість  відповідача
за кредитним договором
становить  18 006 грн. 52 коп., з
яких 9 112 грн. 66 коп.- заборгованість за кредитом, 8 893 грн. 86 коп. -
заборгованість по процентах за користування кредитом ( розрахунок
заборгованості  за договором ).

Таким чином, суд вважає,
що  відповідач ОСОБА_2.  порушив
умови  кредитного договору від
06.06.2006 року,  а тому позов слід
задовольнити та стягнути з відповідача - ОСОБА_2.  в користь позивача "ПриватБанк" 18
006 грн. 52 коп. за договором кредиту
від 06.06.2008 року, також з нього слід стягнути  180 грн. 07 коп. судового збору та 30 грн.
витрат на інформаційно технічне забезпечення розгляду цивільної справи в
користь позивача  сплачених ним при
подачі заяви.

21.10.2008  року ОСОБА_2. звернувся  з зустрічним позовом до ЗАТ КБ
"ПриватБанк" про  розірвання
договору про надання кредиту, посилаючись на те, що він
перебуває на обліку в психіатричному кабінеті, знаходиться у важкому
матеріальному становищі і ніде не працює, а тому не має можливості виконувати
своє зобов"язання по договорі. Виходячи з наведеного, суд вважає, що даний
зустрічний позов слід  задовольнити

На підставі ст.ст. 526, 651, 1050,
1054,  ЦК України та  керуючись ст.ст.  10, 11, 60,
212   ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Стягнути  з
ОСОБА_2 , жителя АДРЕСА_1 в
користь  закритого акціонерного
товариства комерційного банку "ПриватБанк", 49094, м.Дніпропетровськ,
вул.Набережна Перемоги, буд.50 код., рахунок № 3111 (
для погашення заборгованості ), рахунок
№ 0001 ( для відшкодування судових витрат), МФО № 305299
заборгованість за кредитним договором від 06.06.2008 року  в сумі 18 006 грн. 52 коп. та судові
витрати  в  сумі 210
грн.07 коп.

Зустрічний позов задовольнити.

Розірвати кредитний договір
укладений 06.06.2006 року між ЗАТ КБ "ПриватБанк" та ОСОБА_2.

Рішення  набирає законної сили  після закінчення строку  подання заяви
про апеляційне оскарження.

Сторонами  може   бути
подано  заяву про  апеляційне оскарження    рішення протягом десяти днів з дня
його  проголошення через районний суд
до   апеляційного суду Тернопільської
області   та  апеляційну
скаргу   протягом двадцяти  днів
після подання заяви   про
апеляційне оскарження  в такому ж
порядку.

Головуючий:
підпис

З
оригіналом згідно.

Голова
Борщівського

районного
суду
О.В.Чепесюк