Справа
№ 2 -5128  2008 р.
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

24 жовтня 2008 року Білоцерківський міськрайонний суд
Київської області в складі:                         головуючого судді
-  Таран Н.Г.,

при секретарі судового засідання -  Чайка О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну
справу за позовом Кредитної спілки «Профіт-Центр» до ОСОБА_1, про стягнення
грошової суми (кредиту) та збитків, суд -

В С Т А Н О В И
В:

Позивач
звернувся до суду з вказаним позовом, посилаючись на те, що відповідно до
договору кредиту №149/12 (ВД) від 13 серпня 2004 року відповідачка отримала
кредит в розмірі 1480 (одна тисяча чотириста вісімдесят) гривень. Згідно з
даним договором позика надавалась строком на 12 (дванадцять) місяців з виплатою
0,14 % за кожен день на залишок суми боргу. Повертатись позика мала рівними
частинами кожного місяця.. Тобто станом на 13 серпня 2005 року відповідач брала
на себе зобов'язання повернути повністю суму позики та відсотки, нараховані за
користування позикою. Відповідач порушила зобов'язання, зазначені в позичковій
угоді: позику не повернула, не виплатила відсотки, нараховані за користування
позикою, чим заподіяла Кредитній спілці збитки. Просить суд стягнути з
відповідача на свою користь 6950, 66 грн. З яких основна сума 1480 гривень,
відсотки 5470, 66 грн. та судові витрати по справі.

Представник
позивача в судовому засіданні позов підтримала в повному обсязі. Суду пояснила,
що оскільки відповідачем не було виконано зобов'язання по кредитному договору
від 13 серпня 2004 року, відсотки за користування кредитом нараховувались до
моменту звернення до суду, оскільки договір продовжував свою дію на підставі
невиконання зобов'язань. До суду з позовом про стягнення суми кредиту та
відсотків з 13 серпня 2005 року не звертались, оскільки оригінали кредитних
справ знаходились в органах міліції, хоча копії всіх документів знаходились в
кредитній спілці. До правоохоронних органів за поверненням документів
звертались усно, але будь-яких результатів це не дало. Не може пояснити чому
раніше не зверталися до суду з вказаним позовом на підставі тих документів, які
зберігалися в кредитній спілці. Вважає, що з відповідачки необхідно стягнути
основну суму позики (кредиту), а також відсотки за користування позикою, які
нараховувались кредитною спілкою до моменту звернення до суду, як збитки та
упущену вигоду, оскільки, якби були повернуті дані кошти в строк то можливо
було б кредитній спілці видати їх іншим людям за проценти та отримати доходи.

Відповідач позов
визнала частково. Суду пояснила, що до неї звернулась сусідка та попросила
оформити на себе кредит на придбання телевізора, який буде сплачувати сама.
Погодившись на прохання сусідки, вона оформила позику в Кредитній спілці
«Профіт-Центр», договір підписувала, з умовами договору була ознайомлена. Про
те, що кредит не виплачується, а також що не сплачуються по ньому нараховані
відсотки вона не знала. До правоохоронних органів не зверталась з заявою про те
що її обманули. Погоджується сплатити основну суму кредиту в розмірі 1480
гривень. Просить суд відсотки за користування позикою не стягувати, оскільки
вона нею не користувалась.

Суд, вислухавши
пояснення представника позивача, відповідача, дослідивши письмові докази, які є
в справі прийшов до висновку, що позов підлягає частковому задоволенню.

Відповідно до
ст. 1054 ЦК України до відносин за кредитним договором застосовуються положення
про відносини які виникають за договором позики.

Відповідно до
ст.1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позику у строк та в
порядку, що встановлені договором.

Так, відповідно
до договору кредиту №149/12 (ВД)  від 13
серпня 2004 року, відповідачка отримала кредит в сумі 1480 гривень. Строк дії
вказаного договору становить 12 місяців, тобто з 13 серпня 2004 року по 13
серпня 2005 року, відповідно до п.2.1. вказаного договору. До вказаного строку
сума кредиту не повернута Кредитній спілці «ПРОФІТ-ЦЕНТР».

Відповідно до
копії видаткового касового ордеру, ОСОБА_1 отримала 1480,00 грн. на підставі
договору кредиту, що і не заперечує сама відповідачка та в цій частині позовні
вимоги визнала.

Тому в частині
стягнення основної суми (кредиту) 1480 гривень позовні вимоги підлягають
задоволенню.

Відповідно до
ст.1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника
процентів від суми позики. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються
договором.

Розділом 3
вказаного договору кредиту встановлено:

-          позичальник
зобов'язується до 31 числа кожного місяця сплачувати загальну суму плати за
користування кредитом та тіло кредиту.

-          Плата за користування кредитом та
тіло кредиту нараховуються Спілкою та сплачуються позичальником рівними долями
кожного місяця з розрахунку 0,14 відсотків за кожен день користування кредитом
на залишок суми.

-          При порушенні строків сплати кредиту
та процентів Позичальником, плата за користування кредитом складає 0,28
відсотків за кожен день затримки.

Оскільки,
відповідачка не сплачувала основну суму кредиту та відсотки за користування
кредитом у позивача, починаючи з 1 вересня 2004 року, виникло право нарахування
0,28 відсотків на залишок суми кредиту. Крім того, позивач мав право з 1
вересня 2004 року, відповідно до п.5.2.1. договору кредиту №149/12 (ВД)  від 13 серпня 2004 року, достроково розірвати
договір, достроково стягнути кредит повністю та відсотки за весь термін, передбачений
пунктом 2.1. Договору.

Враховуючи умови
договору кредиту №149/12 (ВД)  від 13
серпня 2004 року, позивачем нараховувались відсотки за користування кредитом в
сумі 0,28 відсотків за кожен день користування кредитом, оскільки відповідачка
прострочила платіж. Так як, вказаний договір був укладений строком на 12
місяців, його умови розповсюджуються на правовідносини, які тривали до 13
серпня 2005 року, тобто відсотки в розмірі 0,28 відсотків за кожен день
користування кредитом повинні були нараховуватись до 13 серпня 2005 року
включно.

Відповідно до
п.6.1. договору кредиту №149/12 (ВД)  від
13 серпня 2004 року - у разі невиконання або неналежного виконання
Позичальником своїх платіжних зобов'язань, він зобов'язаний виконати невиконані
або неповністю виконані зобов'язання, сплатити подвійні проценти, а також
відшкодувати Спілці шкоду, спричинену таким невиконанням або неналежним
виконанням, включаючи упущену вигоду.

Посилання
позивача на вказаний пункт договору як підставу для нарахування відсотків за
користування позикою до моменту звернення до суду є безпідставними, оскільки
вказаним пунктом договору передбачається
повернення суми кредиту (1480,00 грн.), сплата подвійних відсотків
(нарахованих за користування кредитом, які могли нараховуватись до 13 серпня
2005 року включно в сумі 1327,28 грн.), спілка має право на відшкодування
шкоди, спричиненого таким невиконанням зобов'язання, включаючи упущену вигоду.

На підставі
викладеного, суд прийшов до висновку, що відсотки за користування кредитом
підлягають стягненню з відповідача, які були нараховані до 13 серпня 2005 року
включно в сумі 1327 гривень 38 копійок.

Відповідно до
ст.623 ЦК України боржник, який порушив зобов'язання, має відшкодувати
кредиторові завдані цим збитки. Розмір збитків, завданих порушенням
зобов'язання, доказується кредитором. При визначенні неодержаних доходів
(упущеної вигоди) враховуються заходи, вжиті кредитором щодо їх одержання.

Звертаючись до
суду з позовними вимогами про стягнення з відповідача збитків заподіяних
відповідачем, позивач не зазначив на яку саме суму заподіяно збитків, а також
не надано будь-яких доказів, що такі збитки взагалі завдані.

Крім того, суд
прийшов до висновку, що позивачем не вживалися заходи для повернення суми
кредиту та відсотків за користування ним (не звертались з вимогою до
відповідача, не звертались з позовними заявами до суду) хоча мали таку
можливість.

Позивачем
безпідставно нараховувались відсотки за користування позикою до моменту
звернення до суду, тому в частині стягнення відсотків за користування позикою з
14 серпня 2005 року до 25 липня 2008 року - позивачу необхідно відмовити в
задоволенні позовних вимог.

Відповідно до
ст.88 ЦПК України, витрати пов`язані з
розглядом справи підлягають стягненню з відповідача.

На підставі
викладеного, керуючись ст.ст. 623, 1048, 1049, 1054 ЦК України, ст.ст. 10, 11,
60, 61, 88, 209, 213-215, 294, 296 ЦПК України, суд -

В И Р І
Ш И В:

Позов
задовольнити частково.

Стягнути з
ОСОБА_1 на користь Кредитної спілки «Профіт-Центр» суму кредиту за договором
кредиту №149/12 (ВД) від 13 серпня 2004 року - 1480, 00 (одна тисяча чотириста
вісімдесят) грн.

Стягнути з
ОСОБА_1 на користь Кредитної спілки «Профіт-Центр» нарахованих відсотків за
договором кредиту №149/12 (ВД) від 13 серпня 2004 року в розмірі 1327, 38 грн.
(одна тисяча триста двадцять сім гривень 38 коп.).

Стягнути з
ОСОБА_1 на користь Кредитної спілки «Профіт-Центр» понесені судові витрати - 51
грн. сплаченого судового збору та 30 грн. сплачених витрат на
інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

В іншій частині
позовних вимог -  відмовити.

Рішення може
бути оскаржене до Апеляційного суду Київської області через Білоцерківський
міськрайонний суд шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом
десяти днів з дня ухвалення рішення суду. Апеляційна скарга на рішення суду
може бути подана протягом двадцяти днів з дня подання заяви про апеляційне
оскарження, або без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження
протягом десяти днів.

Суддя:                                                                    Н.Г.Таран