Справа №2о-25-2008
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м        У к р а ї н и

17 березня 2008 року                                      м.
Вінниця

Староміський районний суд м. Вінниці
в складі:

головуючого  судді
Олійника О.М.

при секретарі                                                Якубовській Ю.А.

з участю заявниць
ОСОБА_1.,

ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні  в м. Вінниці  цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2,
ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1,
ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулись до суду з заявою про встановлення факту родинних
відносин, мотивували заяву тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер їх батько - ОСОБА_4 і
після його смерті відкрилась спадщина, але отримати відповідне свідоцтво вони
не мають можливості, оскільки в свідоцтвах про їх народження ім`я батька
зазначене «ІНФОРМАЦІЯ_2».

В
судовому засіданні заявниці ОСОБА_1, ОСОБА_2 заяву підтримали, просили суд
вимоги задовольнити, пояснили, що вони і ОСОБА_3 є рідними сестрами, батьками
були ОСОБА_4 і ОСОБА_5, але в свідоцтвах про їх народження батько записаний
«ІНФОРМАЦІЯ_2», хоча в паспортах по батькові вони «ІНФОРМАЦІЯ_3» і в свідоцтві
про смерть ім`я батька зазначене «ІНФОРМАЦІЯ_3».

Заявниця
ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилась, надала суду заяву, в якій
просила розглянути справу у її відсутність, просила вимоги задовольнити.

Вислухавши
пояснення заявниць, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх
сукупності, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Судом
встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_1, виданого
Довжоцькою сільрадою Ямпільського району Вінницької області, ОСОБА_1(змінила
прізвище з «ОСОБА_3» в зв`язку з одруженням з ОСОБА_6)  народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Довжок
Ямпільського району Вінницької області. Відповідно до свідоцтва НОМЕР_2,
виданого Довжоцькою сільрадою Могилів-Подільського району Вінницької області,
ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Довжок Могилів-Подільського району
Вінницької області. Відповідно до свідоцтва НОМЕР_3, ОСОБА_2 (змінила прізвище
з «ОСОБА_3» в зв`язку з одруженням з ОСОБА_7)
народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Довжок Ямпільського району Вінницької
області.

Батьком
заявниць записаний ОСОБА_4 (а.с. 7).

15.01.1998
року ОСОБА_1 був виданий паспорт на ім`я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки с.
Довжок Ямпільського району Вінницької області, 27.11.1997 року ОСОБА_3 був
виданий паспорт на ім`я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5., уродженки с. Довжок
Ямпільського району Вінницької області і був виданий паспорт  ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженки с. Довжок
Ямпільського району Вінницької області
(а.с. 8, 24).

Відповідно
до свідоцтва про смерть, батько заявниць ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1. В
свідоцтві про смерть і в паспортах заявниць, а також в свідоцтвах про їх
народження існує розбіжність в написанні імені батька - «ІНФОРМАЦІЯ_3» і
«ІНФОРМАЦІЯ_2», в зв`язку з чим заявниці не можуть отримати свідоцтво про право
на спадщину.

Той
факт, що померлий ОСОБА_4 був батьком заявниць ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_2,
доводиться дослідженими доказами по справі: свідоцтвами про народження  дітей померлого, в яких зазначено, що всі
вони народились в с. Довжок і батьками були ОСОБА_4, ОСОБА_5, копіями паспортів
заявниць, копією свідоцтва про смерть ОСОБА_4., виписками з погосподарських
книг Довжоцької сільради Ямпільськогго району Вінницької області за 1955-1990
р.р., згідно яких членами сім`ї ОСОБА_5 були ОСОБА_4, 1931 р.н., доньки
ОСОБА_1, 1955 р.н., ОСОБА_3, 1963 р.н., ОСОБА_2, 1959 р.н.

Відповідно
до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних
відносин між фізичними особами.

На
підставі викладеного, керуючись ст.ст. 5, 8, 10, 11, 57, 60,  209, 212, 214, 215, 256,259 ЦПК України, суд,
-

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити
факт, що ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, був батьком заявниць ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки с. Довжок Ямпільського району Вінницької області,
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5., уродженки с. Довжок Могилів-Подільського району
Вінницької області, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженки с. Довжок Ямпільського
району Вінницької області.

Рішення
може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької
області через Староміський райсуд м. Вінниці шляхом подання в десятиденний
строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги або шляхом подання в
десятиденний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги.

Суддя: