Справа № 2-о-129/08
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н
Е М    У К Р А Ї Н И

17
липня 2008 року
Шевченківський районний суд м.Чернівці в складі:

головуючого судді:                       Данилюка М.І.

при секретарі:                               Завялець Н.Ю.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Чернівці справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа -
ОСОБА_2) про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а
н о в и в :

ОСОБА_1.
звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та
її мамою ОСОБА_3, померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Чернівці.

В
своїй заяві посилається на те, що вона ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2. В її свідоцтві про
народження її та матері прізвище вказане, як ІНФОРМАЦІЯ_3. 05 жовтня 1969 року
вона одружилася та змінила прізвище на ІНФОРМАЦІЯ_4, але в свідоцтві про шлюб
від 05 жовтня 1969 року, актовий запис №1711 її ім'я записано як ОСОБА_1 та
дата народження  -ІНФОРМАЦІЯ_5.
ІНФОРМАЦІЯ_1 її мати ОСОБА_3 померла. Вона є спадкоємицею і відповідно
звернулася в Сторожинецьку державну нотаріальну контору для оформлення
спадщини, але їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину,
оскільки є різниця в її прізвищі з покійною матір'ю. Результатом звернення до
відділу РАЦС Чернівецького МУЮ з приводу виправлення прізвища стала відмова.
Вказала, що вимушена звернутися до суду із вказаним позовом, оскільки від цього
залежить виникнення її права на спадщину. Просить задовольнити заяву та
встановити факт родинних стосунків між нею та померлою ОСОБА_3.

Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримав і підтвердив
викладені в заяві обставини.

Заінтересована
особа в судове засідання не з'явився, надав суду заяву в якій вказав, що проти
задоволення вимог викладених в заяві він не заперечує, просить розглянути
справу без його участі.

Вивчивши
матеріали справи, заслухавши доводи представника заявника,  суд вважає, що заява є обґрунтованою і
підлягає до задоволення.

Відповідно
до п.1.6 ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення факту
родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки,
наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в
органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Факт,
що ОСОБА_1. та ОСОБА_3. знаходились в родинних відносинах підтверджується
слідуючими доказами.

Із свідоцтва про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, актовий запис №61 від
04.12.1949 видно, що її матір'ю є ОСОБА_3.

Згідно свідоцтва про шлюб, 05 жовтня 1969 року ОСОБА_1 уклала шлюб з
ОСОБА_2, і після реєстрації шлюбу змінила своє прізвище на ІНФОРМАЦІЯ_4. Разом
з тим в свідоцтві було допущено помилку, а її ім'я та по батькові вказано як ОСОБА_1,
а також не правильно вказано рік народження - 1950.

08 липня 1999 року ОСОБА_3 було складено заповіт на користь ОСОБА_1,
посвідчений приватним нотаріусом Сторожинецького районного нотаріального округу
Коржан В.Д.

З
трудової книжки ОСОБА_3 вбачається, що на підставі свідоцтва про народження
серії НОМЕР_1 її прізвище виправлено з ІНФОРМАЦІЯ_6 на ІНФОРМАЦІЯ_7.

Той
факт, що ОСОБА_3. була матір'ю ОСОБА_1. підтверджується витягом з технічної
документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, яка належала
померлій. З якої вбачається, що заявниця ОСОБА_1. звернулася до відділу
земельних ресурсів у Сторожинецькому районі, оскільки має намір оформити
свідоцтво про право на спадщину.

Крім того висновком №274 про внесення змін, доповнень до актового запису
цивільного стану відмолено ОСОБА_1 у внесенні змін до актового запису №61 про
народження ОСОБА_1, зокрема з зміні прізвищ матері і дитини з ІНФОРМАЦІЯ_6 на
ІНФОРМАЦІЯ_7. Також відмовлено в зміні актового запису цивільного стану про
шлюб №1711, зокрема в зміні дошлюбного прізвища, власного імені, по батькові та
дати народження дружини з ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_5.» на ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_2».

Сукупність
зібраних у справі доказів, дають суду право зробити висновок, що померла
ОСОБА_3 знаходилася в родинних відносинах з ОСОБА_1, як мати та донька, а тому
слід встановити факт родинних відносин між ними, оскільки встановлення цього
факту необхідно заявнику для отримання свідоцтва про право на спадщину.

Керуючись
ст.ст. 10, 11, 209, 212, 256-259 ЦПК України, суд,-

В И Р І
Ш И В:

Встановити
факт родинних відносин між ОСОБА_1 та її матір'ю, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_8, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення
може бути оскаржене до Апеляційного суду Чернівецької області  через Шевченківський районний суд першої
інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про
апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної
скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

СУДДЯ:
М.І.Данилюк