Справа № 2-2399
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

09
жовтня 2008 року Шевченківський райсуд м. Чернівці в складі:

головуючого
судді Смотрицького В.Г.

при
секретарі Чебуришкіній Н.Ю.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про виїзд неповнолітніх дітей за кордон без згоди батька, -

встановив:

Позивачка звернулася до суду з
позовом до відповідача про виїзд неповнолітніх дітей за кордон без згоди
батька, посилаючись на те, що з відповідачем перебувала в зареєстрованому шлюбі
під час якого у нихІНФОРМАЦІЯ_1 народилося двоє дітей: ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які
проживають разом з нею.

ЇЇ мати - ОСОБА_5 на постійному
місці проживання проживає за адресою АДРЕСА_1 і періодично її разом із
неповнолітніми дітьми запрошує до себе в гості. Однак її діти є неповнолітніми
і без згоди батька не можуть з нею виїжджати до Німеччини. Так, в 2002 році
із-за відсутності згоди відповідача ОСОБА_2 на виїзд дітей, вона змушена була
звернутися до суду із позовом до останнього, про виїзд неповнолітніх дітей за
кордон без згоди батька і рішенням Ленінського районного суду м. Чернівці від
20.04.2002 р. їй було надано такий дозвіл на період з 01 червня 2002 р. по 31
серпня 2002 р.

08 квітня 2005
році вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 і змінила своє прізвище з ІНФОРМАЦІЯ_2
на ІНФОРМАЦІЯ_3

В даний час її
мати важко хворіє і потребує допомоги, знову запрошує її з дітьми до себе в
Німеччину, однак відповідач знову не дає їй згоди на виїзд за кордон дітей.

А тому просила ухвалити рішення, яким надати дозвіл на
виїзд за кордон неповнолітніх дітей без згоди відповідача з нею до досягнення
дітьми 18-ти річного віку.

Представник
позивачки в судовому засіданні позов підтримала і в своєму поясненні
підтвердила обставини, викладені в позовній заяві.

Позивачка в судовому засіданні позов
підтримала і в своєму поясненні підтвердила обставини, викладені в позовній
заяві.

Представник відділу органу опіки та піклування
Чернівецької міської ради в судове засідання не з'явилась, про день і час
розгляду справи була повідомлена у встановленому законом порядку.

Відповідач
в судове засідання не з'явився звернувся до суду з заявою, в якій не
заперечував проти задоволення заяви та проханням справу розглянути у його
відсутність.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши
матеріали справи  вважає, що позов
підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_5,
громадянкою Німеччини надано запрошення ОСОБА_1 з дітьми ОСОБА_4 та ОСОБА_3. На
підставі свідоцтва про народження ОСОБА_3 та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженців м.
Чернівці батьками являються ОСОБА_2 та ОСОБА_1. ОСОБА_1 08.04.2005 р.
зареєструвала шлюб з ОСОБА_6

Відповідно до п. 2 ст. 4 Закону України «Про порядок
виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України» та п. 16,21 Правил
оформлення і видачі паспортів громадянина України для виїзду за кордон і
проїзних документів дитини, їх тимчасового затримання та вилучення,
затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 31 березня 1995 року №
231 за відсутності згоди одного з батьків виїзд
неповнолітнього за кордон може бути дозволений на підставі рішення суду.

Також за повідомленням посольства Федеративної Республіки
Німеччини при поданні візової заяви необхідно надати для дітей віком до 16
років, що не супроводжуються обома батьками заяву батька дітей про його згоду
на виїзд дітей із нотаріальним засвідченням
підпису або судове рішення про передачу прав на дитину одного з батьків.

Судом встановлено, що відповідачем ОСОБА_2 не надано
згоду на виїзд неповнолітніх дітей за кордон.

Крім того судом встановлено, що в лютому 2002 р.
позивачка пред'являла до відповідача аналогічний позов і рішенням Ленінського
районного суду м. Чернівці від 30 квітня 2002 року позов задоволено, дозволено
виїзд за кордон неповнолітніх ОСОБА_3 та ОСОБА_4 з їх матір'ю без згоди батька
ОСОБА_2 на період з 01 червня по 31 серпня 2002 р.

Суд визнає таким, що відповідає інтересам неповнолітніх
ОСОБА_3 та ОСОБА_4 виїзд з матір'ю ОСОБА_1. до Німеччини за запрошенням
ОСОБА_5. Остання є їх бабусею, вони з нею спілкуються, підтримують родинні
стосунки в тому числі і за її місцем проживання АДРЕСА_1. Враховуючи те, що
ОСОБА_5 страждає важким захворюванням і за своїм станом здоров'я не може
подорожувати, виникла необхідність спілкування з родиною, в тому числі із
внуками за її місцем проживання.

Керуючись ст. 4 Закону України «Про порядок виїзду з
України і в'їзду в Україну громадян України», ст.ст. 10, 57, 60, 212-215 ЦПК
України, суд, -

Вирішив:

Позов задовольнити. Дозволити виїзд за кордон
неповнолітніх ОСОБА_3, ОСОБА_4 25.02.1995р.н. разом з матір'ю ОСОБА_1 без згоди
батька ОСОБА_2 до досягнення дітьми 18-ти річного віку.

З повним рішенням суду особи, які беруть участь у справі,
зможуть ознайомитись 14 жовтня 2008 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення
строку подання заяви про апеляційне оскарження або апеляційної скарги.

Заява про апеляційне оскарження або апеляційна скарга
може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а апеляційна
скарга протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження до
Апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м.
Чернівці.

Суддя: