Справа №2-80
У Х В А Л А

29 січня
2008 року

Ямпільський
районний суд Вінницької області

в складі
головуючого ГОЛОВІНА В.А.

при
секретарі        ГРОМ Л.М.

з участю
адвоката    ОСОБА_3

розглянувши
у вІдкритому судовому засіданні в місті Ямпіль

цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошового боргу,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом до
ОСОБА_2 про стягнення грошового боргу. Вказав, що 25 жовтня 2007 року в
м.Ямполі, Вінницької області відповідач позичив в нього 4100 гривень і в залог
залишив документи на право власності на цегляний гараж НОМЕР_1, площею 25,7
кв.м., що становить 47/1000 будівлі гаражів і розташований по
вул.Автотранспортній,7 в м.Ямполі, Вінницької області. Про позику грошей
відповідач власноручно написав гарантійну розписку, в якій вказав, що
зобов'язується повернути борг до 12.12.2007 року, а в разі порушення
домовленості, цегляний гараж НОМЕР_1 перейде в особисту власність позивача. На
даний час відповідач ухиляється від повернення боргу позивачу, тому позивач
вимушений звернутися до суду з даним позовом.

Сьогодні в судовому засіданні відповідач
ОСОБА_2 запропонував закінчити справу миром і затвердити мирову угоду, згідно
якої ОСОБА_2 бере на себе обов”язки в рахунок погашення грошового боргу на суму
4100 гривень і передає у приватну власність ОСОБА_1 цегляний гараж НОМЕР_1,
площею 25,7 кв.м., що становить 47/1000 будівлі гаражів, що розташований по
вул.Автотранспортній,7 в м.Ямполі, Вінницької області.

За ОСОБА_1 визнати право власності на цегляний гараж НОМЕР_1, площею 25,7
кв.м., що становить 47/1000 будівлі гаражів, який розташований по
вул.Автотранспортній,7 в м.Ямполі, Вінницької області.

Від решти заявлених позовних вимог позивач ОСОБА_1 - відмовляється і за
таких умов вважати цивільний спір вичерпаним.

Сторони згідні за таких умов закінчити і
закрити справу мировою угодою.

Умови мирової угоди складені в письмовій
формі, підписані сторонами, яким судом роз”яснено наслідки затвердження мирової
угоди і закриття провадження по справі, передбачені ст.206 ЦПК України.

Керуючись ст.205, 206 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, заключену між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2, по якій:

ОСОБА_2 в рахунок погашення грошового боргу
на суму 4100 гривень передає у приватну власність ОСОБА_1 цегляний гараж
НОМЕР_1 площею 25,7 кв.м., що становить 47/1000 будівлі гаражів, який
розташований по вул.Автотранспортній,7, в м.Ямпіль, Вінницької області.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на
цегляний гараж НОМЕР_1, площею 25,7 кв.м., що становить 47/1000 будівлі
гаражів, який розташований по вул.Автотранспортній,7 в м.Ямпіль, Вінницької
області.

Цивільну справу  за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
грошового боргу ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошового боргу - ЗАКРИТИ.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного
суду Вінницької області протягом п”яти днів з часу її проголошення, шляхом
подачі заяви про апеляційне оскарження ухвали, через Ямпільський районний суд.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання
заяви про апеляційне оскарження.

ГОЛОВУЮЧИЙ                      В.А.ГОЛОВІН

Примітка:

Дана ухвала вступила в законну силу          “____” ____________2008  року

З оригіналом вірно:

СУДДЯ ЯМПІЛЬСЬКОГО РАЙСУДУ                          В.А.ГОЛОВІН

СТАРШИЙ
СЕКРЕТАР СУДУ
М.С.САДОВСЬКА