Справа
№2о-123/2008 року
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 жовтня 2008 року

Ямпільський районний суд  Вінницької області

в складі головуючого судді ДЗЕРИНА
М.М.

при секретарі                         ГУЛКОВСЬКІЙ Т.Т.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Ямпіль

цивільну справу за заявою ОСОБА_1
про встановлення факту родинних стосунків та встановлення факту приналежності
правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И
В :

Заявник
звернувся до суду із даною заявою. Вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року в АДРЕСА_1
померла її мати ОСОБА_2. Після її смерті залишилась спадщина і вона своєчасно
подала заяву про прийняття спадщини в Ямпільську державну нотаріальну контору.
В зв»язку з виявленими розбіжностями в документах, вона не має можливості
отримати свідоцтво на спадщину. В свідоцтві про смерть мати записана як
«ОСОБА_2». Таке ж прізвище писалось і в паспорті померлої матері. В свідоцтві
про її народження мати записана як «ОСОБА_3». В свідоцтві про право власності
на житловий будинок прізвище матері вказано як «ОСОБА_3». В ощадних книжках
рахунок НОМЕР_1 та рахунок НОМЕР_2, мати записана як «ОСОБА_2», тобто ощадні
книжки виписані російською мовою. Тому вона вимушена звернутись до суду і
просить суд встановити факт родинних стосунків та факт належності їй правовстановлюючих
документів.

Представник
зацікавленої сторони Русавської сільської ради Ямпільського району Вінницької
області в судове засідання не з»явився, надав суду письмову заяву за вих. № 644
від 21.10.2008 року в якій просить справу слухати у його відсутність,
заперечень проти заявлених вимог не має.

Із
показів свідка ОСОБА_4 встановлено, що вона знає заявниця, вони сусіди. Знає,
що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в АДРЕСА_1 була матір»ю заявниці.

Із
п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України видно, що суд вправі розглядати справи про
встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт
безпосередньо породжує юридичні наслідки (наприклад, якщо підтвердження такого
факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні
дії, свідоцтва про право на спадщину).

Заслухавши
пояснення заявниці, покази свідків, вивчивши надані матеріали справи, суд
приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають до задоволення.

Із
наданих матеріалів справи встановлено, що ощадні книжки за номерами рахунків
НОМЕР_1 та НОМЕР_2, які видані філією №2915/020 АДРЕСА_1 на ім.»я «ОСОБА_5» та
свідоцтво про право власності на житловий будинок в АДРЕСА_1, від 16 липня 2002
року, яке було видано на підставі рішення виконкому Русавської сільської ради  Ямпільського району Вінницької області на
ім.»я ОСОБА_3 - дійсно належать ОСОБА_2.

Із
п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України видно, що суд вправі розглядати справи про
встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, якщо
відповідні виправлення не має можливості внести до документу організація, яка
видала документ.

З
врахуванням вище викладеного, суд має підстави для встановлення факту, що
ощадні книжки за номерами рахунків НОМЕР_1 та НОМЕР_2, які видані філією
№2915/020 АДРЕСА_1 на ім.»я «ОСОБА_5» та свідоцтво про право власності на
житловий будинок в АДРЕСА_1, від 16 липня 2002 року, яке було видано на
підставі рішення виконкому Русавської сільської ради  Ямпільського району Вінницької області на
ім.»я ОСОБА_3 - дійсно належать ОСОБА_2, тому суд має підстави для задоволення
заявлених вимог.

Керуючись
ст.ст.10, 11, 60, 212, 213, 214, 215 ЦПК України і на підставі ст.256 ЦПК
України, суд

В И Р І Ш И В :

Заявлені
вимоги задоволити.

Встановити
факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2 дійсно являється матір»ю ОСОБА_1.

Встановити
факт, що ощадні книжки за номерами рахунків НОМЕР_1 та НОМЕР_2, які видані
філією №2915/020 АДРЕСА_1 на ім.»я «ОСОБА_5» -
дійсно належать ОСОБА_2.

Встановити
факт, що свідоцтво про право власності на житловий будинок в АДРЕСА_1, від 16
липня 2002 року, яке було видано на підставі рішення виконкому Русавської
сільської ради  Ямпільського району
Вінницької області на ім.»я ОСОБА_3 - дійсно належить ОСОБА_2.

Рішення
може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області протягом десяти
днів з дня його проголошення шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження
рішення. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом двадцяти
днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий            підпис               М.М.Дзерин

Примітка:
Дане рішення вступило в законну силу: «____»____________________________2008
року

З оригіналом вірно:

СУДДЯ ЯМПІЛЬСЬКОГО РАЙОННОГО СУДУ
М.М.ДЗЕРИН

СТАРШИЙ СЕКРЕТАР СУДУ
А.В.ПАТРАМАНСЬКА