Справа № 2 -
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е
м        У к р а ї н и

08 квітня 2008 року Балаклавський районний
суд міста Севастополя в складі:

головуючого - судді Гавури
О.В.,

при секретарі       -
Лесіній Т.Ю.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду міста Севастополя цивільну справу за
заявоюОСОБА_1про встановлення юридичного факту, заінтересована особа: Управління Пенсійного Фонду України в Балаклавському
районі міста Севастополя,

в с т а н о в и
в :

ОСОБА_1 в лютому 2008 року звернулися до суду з заявою про встановлення
факту належності правовстановлюючого документу - свідоцтва про одруження, де
була допущена орфографічна помилка в написанні імені її чоловіка ОСОБА_1а, а
саме - замість "ІНФОРМАЦІЯ_1" записано "ІНФОРМАЦІЯ_1", а
встановлення даного юридичного факту необхідне їй для оформлення пенсії.

У судовому засіданні
заявник свої вимоги підтримала і пояснила суду, що із - за невідповідності
імені її чоловіка, вказаного в свідоцтві про одруження працівники управління
Пенсійного фонду України у Балаклавському районі м.Севастополя відмовляють їй в
оформленні документів на отримання пенсії.

Представник зацікавленої
особи - управління Пенсійного фонду України у Балаклавському районі міста
Севастополя в судове засідання не з'явився. Надав заяву про розгляд справи в
його відсутність, проти заявлених вимог не заперечує.

Суд, вислухавши пояснення
заявника, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява ОСОБА_1
обгрунтована і підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що
заявнику ОСОБА_1 та її чоловіку при оформленні свідоцтва про одруження була
допущена орфографічна помилка, замість імені чоловіка "ІНФОРМАЦІЯ_1"
записано "ІНФОРМАЦІЯ_1".

Оскільки у свідоцтві про народження ОСОБА_1а
від ІНФОРМАЦІЯ_1, ім”я її чоловіка записано як ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1,
виданого 16 листопада 1999 року на ім'я ОСОБА_1,
де ім”я чоловіка заявника записано „ІНФОРМАЦІЯ_1”.

Правильне написання ім”я чоловіка заявника підтверджується
також свідоцтвом про смерть, пенсійним посвідченням на ім”я ОСОБА_1а,
посвідченням водія.

За таких обставин, суд вважає, що при оформленні свідоцтва про одруження на ім'яОСОБА_1була допущена орфографічна помилка, замість слова
"ІНФОРМАЦІЯ_1" записано "ІНФОРМАЦІЯ_1".

Встановлення даного юридичного факту
необхідне заявнику, для оформлення пенсії за віком.

Відповідно до п. 6 ст. 256 ГПК України, суд
встановлює факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я,
по батькові, місце і час народження якої, вказаний в документі, не збігаються з
ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним
у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином,
судом встановлений факт належності ОСОБА_1
правовстановлюючого документа - свідоцтва про одруження.

На підставі викладеного,
керуючись ст.ст. 213, 215, 256, 259 ЦПК України, суд -

вирішив:

ЗаявуОСОБА_1про
встановлення юридичного факту - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
НОМЕР_1року народження, правовстановлюючого документа - свідоцтва про
одруження, виданого ІНФОРМАЦІЯ_1

Рішення
суду  може бути оскаржено до
Апеляційного суду м. Севастополя через Балаклавський районний суд м.
Севастополя шляхом подачі  в 10-ти денний
строк з моменту проголошення рішення, заяви про апеляційне оскарження рішення
суду та подачі протягом 20-ти днів після цього апеляційної скарги, з поданням
її копії до Апеляційного суду чи в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя: