Рішення

Ім'ям України

01
квітня 2008 року
Іршавський районний суд

Закарпатської
області

В
складі : головуючої Даруда  І.А.

при секретарі: Сатін Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в
м.Іршава цивільну справу за  заявою  ОСОБА_1
про встановлення факту, що має юридичне значення .

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся  до суду з
заявою  про встановлення  що має юридичне значення. Свої вимоги мотивує
тим,  що
свідоцтво про смерть, НОМЕР_1, актовий запис  №64, видане 4 жовтня 2007 року та Свідоцтво
про право власності на нерухоме майно від 7 березня 2008 року видане його
матері - ОСОБА_2.

Він
народився ІНФОРМАЦІЯ_1. У Свідоцтві про народження НОМЕР_2, актовий запис № 126
від 26 жовтня 1956 року, у графі «Мати» внесений запис ОСОБА_3, що не
відповідає імені записаному у Свдоцтві про смерть матері, тобто переведено ім'я
ОСОБА_2 з угорської мови на відповідне ім'я в українській мові - ОСОБА_3.

Згідно
з довідкою, виданою виконкомом Білківської сільської ради народних депутатів
№772 від 07.03.2008 ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є одна й та сама особа.

Той
факт, що у Свідоцтві про народження у графі «Мати» допущена помилка в імені
матері, а також те, що за життя її ім'я було ОСОБА_2, а не ОСОБА_3
стверджується Свідоцтвом про смерть та Свідоцтвом про право власності на
нерухоме майно. Цей факт також можуть підивердити свідки, яких він забезпечить
у судове засідання.

Відповідно
до ст. 1261 ЦК України він має право на успадкування майна як спадкоємець за
законом після смерті матері. В зв'язку з тим, що ім'я ОСОБА_3 не збігається із
справжнім іменем матері ОСОБА_2, як зазначено у Свідоцтві про смерть та у
Свідоцтві про право власності на нерухоме майно, йому було відмовлено в
Іршавській державній нотаріальній конторі в оформленні спадщини.

В судовому засіданні заявник
ОСОБА_1 заяву   підтримав повністю,
просить таку задовільнити, посилаючись на обставини викладені у ній .

Заслухавши пояснення  заявника , дослідивши матеріали справи суд
приходить до висновку, що   заяву слід
задовольнити з слідуючих підстав.

В судовому засіданні
встановлено,  що Свідоцтво про смерть,
НОМЕР_1, актовий запис  №64, видане 4
жовтня 2007 року та Свідоцтво про право власності на нерухоме майно від 7
березня 2008 року видане його матері - ОСОБА_2.

Він
народився ІНФОРМАЦІЯ_1. У Свідоцтві про народження НОМЕР_2, актовий запис № 126
від 26 жовтня 1956 року, у графі «Мати» внесений запис ОСОБА_3, що не
відповідає імені записаному у Свдоцтві про смерть матері, тобто переведено ім'я
ОСОБА_2з угорської мови на відповідне ім'я в українській мові - ОСОБА_3.

Згідно
з довідкою, виданою виконкомом Білківської сільської ради народних депутатів
№772 від 07.03.2008 ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є одна й та сама особа.

Той
факт, що у Свідоцтві про народження у графі «Мати» допущена помилка в імені
матері, а також те, що за життя її ім'я було ОСОБА_2, а не ОСОБА_3
стверджується Свідоцтвом про смерть та Свідоцтвом про право власності на
нерухоме майно. Цей факт також можуть підивердити свідки, яких він забезпечить
у судове засідання.

Відповідно
до ст. 1261 ЦК України він має право на успадкування майна як спадкоємець за
законом після смерті матері. В зв'язку з тим, що ім'я ОСОБА_3 не збігається із
справжнім іменем матері ОСОБА_2, як зазначено у Свідоцтві про смерть та у
Свідоцтві про право власності на нерухоме майно, йому було відмовлено в
Іршавській державній нотаріальній конторі в оформленні спадщини.

Згідно
з п. 1, п.6 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про становлення
належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, що
зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по-батькові зазначеним
у свідоцтві про народження або паспорті.

Беручи до уваги викладене , керуючись ст.ст.4,  10, 131, 212, 215, 234, 256 ,257 ЦПК
України,  суд , -

Р І Ш И В:

Заяву задовільнити. Встановити факт
, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір»ю ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення може бути подана заява про
апеляційне оскарження  протягом 10 днів з
дня проголошення рішення до Іршавського районного суду.

Апеляційна скарга на рішення
суду  подається протягом 20 днів після
подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Закарпатської
області через Іршавський районний суд.

Суддя
Даруда І.А.