Справа №
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28
жовтня 2008 р.                                                                      смт. Станиця Луганська

Станично-Луганський районний суд Луганської області у
складі:

Головуючого - судді
Склярова П.М.

при секретарі
Пшеничній К.Є.

розглянувши  у
відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за
заявою ОСОБА_1 про встановлення неправильності
запису в договорі оренди на земельну ділянку,

ВСТАНОВИВ:

17 жовтня 2008 року ОСОБА_1 звернувся до суду з  заявою, в якій просить встановити
неправильність запису в договорі оренди на земельну ділянку, посилаючись на
наступні обставини:

При укладанні договору оренди
земельної ділянки зі Станично-Луганською державною
адміністрацією на земельну ділянку, розташовану на землях запасу Червоножовтневої сільської ради
Станично-Луганського району Луганської області, було помилково вказане, що
орендна плата вноситься на розрахунковий рахунок Широківської сільської ради. Заявник фактично сплачував
орендну плату на розрахунковий рахунок Червоножовтневої сільської ради.

В судовому засіданні заявник свою заяву підтримав в
повному обсязі, при цьому показав, що 06
грудня 2004 року при укладанні договору оренди земельної ділянки зі
Станично-Луганською державною адміністрацією на земельну ділянку,
розташовану на землях запасу Червоножовтневої
сільської ради Станично-Луганського району Луганської області, в п.4.1 вказане, що орендна плата вноситься Орендарем у
грошовому вигляді в розмірі 1223
грн. 40 копійок на рік на
розрахунковий рахунок Широківської сільської
ради. Але згідно ст. 21 Закону України «Про оренду землі» в редакції на момент укладання договору «річна орендна плата за
земельні ділянки, які перебувають у... комунальній власності,
надходять до відповідних бюджетів...». ОСОБА_1 фактично сплачував орендну
плату на розрахунковий рахунок Червоножовтневої сільської ради. Цей факт він
підтверджує копіями квитанцій про сплату орендної плати. Вказаний в п.4.1
договору оренди землі від 06.12.2004 року одержувач орендної плати - є
помилковим.

Таким образом заявник вимушений звернутися до суду для
встановлення неправильності запису в договорі оренди земельної ділянки,
оскільки виникає питання про цільове і законне використання коштів.

Представник зацікавленої особи - Широківської селищної
ради заяву ОСОБА_1, просить розглянути справу на підставі наявних у справі
доказів.

Представник зацікавленої особи - Червоножовтневої
сільської ради не заперечує проти задоволення заяви Вакуленко, просить
розглянути справу за існуючими доказами в справі.

Вислухав заявника, дослідивши матеріали справи, суд
вважає заяву обґрунтованою, яка підлягає задоволенню.

Копією договору оренди земельної ділянки Серії ВВО
№67, укладеного 06 грудня 2004 року між Станично-Луганською районною
державною адміністрацією та Вакуленко Віктором Денисовичем, підтверджується, що
Вакуленко є власником земельної ділянки, розташованої на землях запасу Червоножовтневої сільської ради
Станично-Луганського району Луганської області. В п.4.1 договору вказане, що орендна плата вноситься
Орендарем у грошовому вигляді в
розмірі 1223 грн. 40 копійок
на рік на розрахунковий рахунок
Широківської сільської ради.

Копіями квитанцій про сплату орендної плати
підтверджується, що ОСОБА_1 сплачував орендну плату на розрахунковий рахунок
Червоножовтневої сільської ради.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає позов
обґрунтованим, якій підлягає задоволенню.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст.ст. 256, 259, 209,
212-215 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати помилковим запис в п. 4.1 договору оренди землі від 06.12.2004
року, укладеного між  ОСОБА_1і
Станично-Луганською районною державною адміністрацією про оренду земельної
ділянки в часті «...Широківської сільської ради». Вважати правильним запис
«...Червоножовтневої сільської ради».

Заяву про апеляційне оскарження
рішення суду першої інстанції може бути подано протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий: