Справа № 2-2028 / 2008р.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 грудня
2008року                         Вінницький
районний суд Вінницької області

в складі :

головуючого -
судді                           Ганкіної І.А..,

при
секретарі
Баранової О.М.

розглянувши у попередньому судовому засіданні  в м. Вінниці цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до Мізяківсько - Хутірської сільської ради Вінницького району про
встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання  права власності в порядку  спадкування за законом, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1.
звернулася до суду з позовом до Мізяківсько - Хутірської сільської ради
Вінницького району про встановлення факту належності правовстановлюючого
документу та визнання  права власності в
порядку  спадкування за законом,   посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в
АДРЕСА_1 померла її  мати ОСОБА_2 після
смерті якої відкрилась спадщина  :

- на майновий пай в майні СТОВ « Мізяківські
Хутори » в АДРЕСА_1 в розмірі 1289 грн., який належав померлій   згідно свідоцтва про право власності на
майновий пай, серія НОМЕР_1 від 14.09.2001 року ;

-  на земельну
частку ( пай) у землі , яка перебуває в колективній власності КСП
«Мізяківські Хутори» в АДРЕСА_1, розміром 1,51 в умовних  кадастрових гектарах без визначення меж цієї
частки в натурі ( на місцевості) та
належав померлій  згідно
сертифікату  на право на земельну частку
(пай) серії НОМЕР_1 від 17.11.1997 року ;

Позивачка по справі ОСОБА_1., являючись єдиною
спадкоємицею першої черги за законом після смерті  спадкодавиці ОСОБА_2., спадщину прийняла,
вступивши в оперативне управління спадковим майном , відповідно до вимог ст.
549 ЦК України, в редакції  1963 року
,  а саме
проживала разом з матір»ю   на час
відкриття спадщини, та продовжує
користуватися спадковим майном і нині. Заяви про відмову від спадщини не
писала. Інших спадкоємців, передбачених законом,  осіб, з якими померла проживала  однією сім»єю
та пережитого подружжя немає.

Оформити свої
спадкові права  в нотаріальній конторі
вона, позивачка по справі не має можливості, оскільки  в сертифікаті на право  на земельну частку ( пай)   при написанні  імені спадкодавиці допущена помилка, а
саме  її записано як  « ОСОБА_2» , тоді як в усіх інших
офіційних  документа  вона
записана  як  «ОСОБА_2», тому  в зв»язку з даними обставинами  позивачка по справі  ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом  про захист своїх майнових прав.

В попередньому судовому засіданні
представник  позивача  ОСОБА_1. - ОСОБА_2 позов своєї
довірительки  підтримала на підставі
викладених обставин, просила постановити рішення про  його задоволення в повному об»ємі.

В попереднє
судове засідання представник  Мізяківсько
-Хутірської сільської ради Вінницького району не з'явився, суду надано лист
згідно якого селищна рада просить, розглянути справу  без представника  сільської
ради, позовні вимоги    ОСОБА_1.
визнають в повному обсязі.

Виходячи з
наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при проведенні
попереднього судового засідання.

Відповідно до ч.4 ст.130 ЦПК України при визнанні позову
ухвалюється судове рішення в порядку, встановленому ст.174 ЦПК України.
Відповідно до ч.4 ст.174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за
наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Заслухавши пояснення представника
позивача, дослідивши
та оцінивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до
задоволення з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм
правовідносини .

ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1 померла ОСОБА_2, про що свідчить копія
свідоцтва про смерть, серіяНОМЕР_1від 07.08.2000  року ( а.с.5 )  .

Після її смерті
відкрилась спадщина :

- на майновий
пай в майні КСП СТОВ «Мізяківські Хутори» АДРЕСА_1 в розмірі
1289 грн., що належав померлій згідно
свідоцтва про право власності на майновий пай від 14.09.2001 року серії НОМЕР_1
( а.с.10 ) ;

- на
земельну  частку ( пай) у землі , яка
перебуває в колективній власності КСП «Мізяківські Хутори » в АДРЕСА_1,
розміром 1,51 в умовних  кадастрових
гектарах без визначення меж цієї частки в натурі ( на місцевості)     та
належав померлій  згідно
сертифікату  на право на земельну частку
(пай) серії НОМЕР_1 від 17.11.1997 року
( а.с.9 ) .

Відповідно до
витягу Держземагенства  Управління
земельних ресурсів  у Вінницькому  районі про нормативну грошову оцінку  за № 05-4417 від 31.07.2008 року,  вартість даної земельної становить  12790 грн..
( а.с. 11 ) .

Єдиною спадкоємицею першої черги за законом
після смерті   ОСОБА_2. є її донька -
позивачка по справі ОСОБА_1., яка спадщину прийняла, шляхом вступу в оперативне
управління спадковим майном , а саме : проживала разом з спадкодавицею  на час відкриття спадщини, та продовжує  користуватися спадковим майном і нині, що
підтверджується довідкою, виданою
сільською радою за  № 2050 від
17.11.2008 року ( а.с.8 ) .  Заяви про
відмову від спадщини не писала. Інших спадкоємців, передбачених законом у
спадкодавиці  немає,  однак оформити свої спадкові права ОСОБА_1. в
нотаріальній конторі  не має можливості,
оскільки  в сертифікаті на право  на земельну частку ( пай)   при написанні  імені спадкодавиці допущена помилка, а
саме  її записано як  « ОСОБА_2» , тоді як в усіх інших
офіційних  документа  вона
записана  як  «ОСОБА_2»,.

Факт родинних
відносин між спадкодавицею та спадкоємицею підтверджується  копією свідоцтва про народження ( повторне),
серія НОМЕР_1 від 07.08.2000 року ( а.с.6 ).

Відповідно до по
господарських книг по  Мізякісько
-Хутірській  сільській раді Вінницького
району  головою двору  АДРЕСА_1
була  ОСОБА_1 прописаними значаться  ОСОБА_1 - донька голови двору ,  ОСОБА_2 онука   ( а.с.13-15) .

Факт проживання
в АДРЕСА_1спадкодавицею  ОСОБА_1.
підтверджується також. Довідкою, виданою сільською радою с. Міз. Хутори
Вінницького району за №  638 від
28.10.2008 року ( а.с.17 )

Виконком
сільської ради с. Мізяківські Хутори Вінницького району  підтверджує той факт, що   ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є одна і та ж особа (
а.с.18 )

Дані правовідносини регулюються :

-             п.1
ч.1 та 2 ст.256 ЦПК України, згідно з яким, суд розглядає справи про встановлення  факту родинних відносин між фізичними
особами, а також про встановлення інших фактів , від яких залежить  виникнення, зміна або припинення особистих чи
майнових прав фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх встановлення ;

-             п.6 ч.1 ст.256 ЦПК  України, згідно з яким суд , суд розглядає
справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих  документів особі, прізвище , ім»я, по
батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються
з ім»ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження, цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження або в
паспорті.

Встановленим
фактам відповідають правовідносини, визначені національним законодавством та
такі, що захищають порушені, невизнані або оспорюванні права, а саме майнові
права позивачів щодо спадкового майна підлягають судовому захисту шляхом
визнання права на підставі ст.ст.1223, 1268 ЦК України (спадкування за
законом), крім того в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт, що
ОСОБА_1 та ОСОБА_1, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1 є одна і та ж особа ,  а встановлення його має юридичне значення для
заявниці , то з метою забезпечення реалізації
спадкових прав спадкоємиці ОСОБА_1., які підлягають судовому захисту,
суд вважає за необхідне встановити факт, що
сертифікат на право на земельну частку ( пай) , серія НОМЕР_1 ,
виданий  11.11.1997 року на ім.»я ОСОБА_2
належить  спадкодавці ОСОБА_3 а тому
являючись донькою спадкодавця, та єдиною спадкоємицею першої черги за законом
після мерті ОСОБА_1  позивачка успадковує
всю спадкову масу.

Керуючись ст.ст.1223, 1265,  1268, 1272 п.3  ЦК України, ст.ст.10, 11, 130, 174, 209, 212,
214-215, 256 ЦПК України, суд,-

Вирішив :

Позов    задоволити.

Встановити факт
належності сертифікату  на право  приватної власності  на земельну частку ( пай) , серія НОМЕР_1 від
11 листопада 1997 року, що виданий на ім.»я ОСОБА_2 - ОСОБА_2

Визнати за
ОСОБА_1право  на земельну частку (пай) у
землі, яка перебуває  в колективній
власності КСП АДРЕСА_1 , розміром 1,51 в умовних  кадастрових гектарах без визначення меж цієї
частки в натурі ( на місцевості)
виданого на підставі  сертифікату   на право на земельну частку (пай) серії
НОМЕР_1  від 11 листопада 1997 року на
ім.»я  ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1  ;

Визнати за
ОСОБА_1право власності в порядку
спадкування за законом на майновий  пай в
пайовому фонді майна КСП СТОВ «Мізяківські Хутори» АДРЕСА_1 в розмірі
1289 грн., що належав  ОСОБА_2 на
підставі  свідоцтва про право власності на майновий
пай  серія НОМЕР_1 від 14.09.2001 року .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному
порядку до апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції
шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення заяви про
апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної
скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295
ЦПК України.

Суддя :