Справа № 2-0-29/2008
Р І Ш Е Н Н Я

іменем  України

9 червня 2008 року
Глобинський районний суд

Полтавської області

в
складі : головуючого судді Іващенка Ю.А.,

при секретарі Папенко Л.І.,

з участю заявника ОСОБА_1.,

представника заінтересованої особи
Глобинської філії № 3067

ВАТ “Державний Ощадний Банк України” Гончар І.Л.

розглянувши
в відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Глобине цивільну справу за
заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення
факту належності правовстановлюючого документу мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1
померла її мати ОСОБА_2.

Спадкоємцем за законом являється заявниця, інші
спадкоємці відсутні.

При житті померла була власником грошових коштів, які
знаходяться в філії Глобинського відділення № 3067 ВАТ “Державний Ощадний Банк
України”, що підтверджується ощадними книжками.

Після смерті ОСОБА_2. заявниця звернулася до філії
Глобинського відділення № 3067 ВАТ “Державний Ощадний Банк України” по питанню
отримання грошових коштів належних померлій, але їй було відмовлено в цьому,
оскільки в ощадних книжках, згідно рахунків НОМЕР_1, НОМЕР_2, які належали
померлій, вказано прізвище “ОСОБА_3” замість “ОСОБА_2”, як зазначено в свідоцтві
про одруження серії НОМЕР_3, виданого Гадяцьким ЗАГС 17.10.1949 року та
свідоцтві про смерть виданого ІНФОРМАЦІЯ_1відділом РАЦС Глобинського РУЮ
Полтавської області, актовий запис № 68.

При житті ОСОБА_2. повідомляла заявницю про наявність її
коштів в філії Глобинського відділення № 3067 ВАТ “Державний Ощадний Банк
України”, вказані ощадні книжки знаходилися в ОСОБА_2., яка показувала їх
ОСОБА_1., але тоді вони не звертали уваги на орфографічну помилку в написанні
прізвища.

На даний час в заявниці виникла необхідність отримати
грошові кошти за НОМЕР_2та НОМЕР_1, які знаходиться в філії Глобинського
відділення № 3067 ВАТ “Державний Ощадний Банк України”.

Згідно довідки № 288 від 05.03.2008 року Глобинське
відділення №3067 ВАТ “Державний Ощадний Банк України” не може видати гр.
ОСОБА_1. грошові кошти, які обліковуються на рахунках НОМЕР_2та НОМЕР_1, що
вони належали нині померлій гр. ОСОБА_2. в зв'язку з тим, що не підтверджується
право власності померлої на вказані кошти, оскільки в ощадних книжках вказане прізвище
“ОСОБА_3”.

На підставі вище викладеного, заявниця просить суд
встановити факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_1ОСОБА_2ощадної книжки, виданої
філією № 3067 Глобинського відділення ВАТ “Державний Ощадний банк” - рахунок
НОМЕР_1на ім'я ОСОБА_3, ощадної книжки виданої філією № 3067 Глобинського
відділення ВАТ “Державний Ощадний банк” - рахунок НОМЕР_2 на ім'я ОСОБА_3.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1. заяву підтримала,
прохала її задовольнити.

Представники заінтересованих осіб : Відділу РАЦС Глобинського
РУЮ Полтавської області, Глобинської державної нотаріальної контори в судове
засідання не з”явилися, про час і місце розгляду справи повідомлені належним
чином, в надісланих на адресу суду заявах прохали розглядати справу за
відсутності їх представників, заперечень щодо задоволення заяви не мали.

Представник заінтересованої особи : ВАТ  “Державний Ощадний Банк України” в особі
філії Глобинського відділення № 3067 ВАТ “Державний Ощадний Банк України”
Гончар І.Л. заперечень щодо задоволення заяви не мав.

Дослідивши обставини справи , докази по справі суд вважає
можливим задовольнити вимоги ОСОБА_1.

Заслухавши пояснення заявниці, вивчивши та давши належну
оцінку зібраним по справі доказам, суд встановив наступне.

Судом встановлено, що померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2
належали грошові кошти ощадної книжки, виданої філією № 3067 Глобинського
відділення ВАТ “Державний Ощадний банк” - рахунок НОМЕР_1та ощадної книжки
виданої філією № 3067 Глобинського відділення ВАТ “Державний Ощадний банк” -
рахунок НОМЕР_2,але ощадні книжки були видані на прізвище - ОСОБА_3.

Спадкоємцем майна ОСОБА_2. за законом являється ОСОБА_1.,
інші спадкоємці відсутні.

Заявниця не може отримати грошові кошти, які знаходиться
на рахунках НОМЕР_1та НОМЕР_2Глобинського відділення № 3067 ВАТ “Державний
Ощадний Банк України” в зв'язку з тим, що в ощадній книжці не вірно вказано
прізвище померлої-“ОСОБА_3” замість “ОСОБА_2”.

Вирішити дане питання в іншому порядку ОСОБА_1. не може в
зв'язку з тим, що згідно довідки № 288 від 05.03.2008 року Глобинське
відділення №3067 ВАТ “Державний Ощадний Банк України” не може видати гр.
ОСОБА_1. грошові кошти, які обліковуються на рахунках НОМЕР_2та НОМЕР_1 належні
нині померлій гр. ОСОБА_2. в зв'язку з тим, що не підтверджується право
власності померлої на вказані кошти, оскільки в ощадних книжках вказане
прізвище “ОСОБА_3” замість “ОСОБА_2”, яке не збігається з прізвищем, вказаним у
свідоцтві про одруження серії НОМЕР_3, виданого Гадяцьким ЗАГС 17.10.1949 року
та свідоцтві про смерть виданого ІНФОРМАЦІЯ_1відділом РАЦС Глобинського РУЮ
Полтавської області, актовий запис № 68.

Факт належності грошових коштів, які знаходиться на
рахунках НОМЕР_1та НОМЕР_2 Глобинського відділення № 3067 ВАТ “Державний
Ощадний Банк України” ОСОБА_2підтверджуються свідоцтвом про одруження серії
НОМЕР_3, виданого Гадяцьким ЗАГС 17.10.1949 року та свідоцтвом про смерть
виданого ІНФОРМАЦІЯ_1 відділом РАЦС Глобинського РУЮ Полтавської області,
актовий запис № 68.

В ощадних книжках, Глобинського відділення № 3067 ВАТ
“Державний Ощадний Банк України”, номери рахунків  НОМЕР_1 та НОМЕР_2, вірно вказано всі дані
щодо особи померлої, однак не вірно вказано її прізвище “ОСОБА_3 ” замість
вірного “ОСОБА_2”.

Встановлення факту належності правовстановлюючого
документу потрібно заявниці для одержання грошових заощаджень в Глобинському
відділенні № 3067 ВАТ “Державний Ощадний Банк України” і має  юридичне значення.

Відповідно до ч. 3 ст. 235 ЦПК України “справи
окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил,
встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж
судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим
кодексом”

Згідно
ст. 1064 ЦК України видача банківського вкладу,
виплата процентів за ним і виконання розпоряджень вкладника про перерахування
грошових коштів з рахунка за вкладом іншим особам здійснюються банком у разі
пред'явлення ощадної книжки.

Керуючись ст. 1064 ЦК України , ст.ст. 234 , 235 , 256 ,
257 , 259  ЦПК України ,

В И Р І Ш И
В :

Заяву ОСОБА_1про встановлення факту
належності  правовстановлюючого
документу - задовольнити.

Встановити факт, що ощадна книжка, видана
філією № 3067 Глобинського відділення ВАТ “Державний Ощадний банк” - рахунок
НОМЕР_1на ім'я ОСОБА_3, ощадна книжка, видана філією № 3067 Глобинського
відділення ВАТ “Державний Ощадний банк” - рахунок НОМЕР_2 на ім'я ОСОБА_3,
належить померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 народження.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного
суду Полтавської області протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження, яка подається протягом десяти днів з дня проголошення
рішення суду.

Суддя Глобинського

районного суду                                     Ю. А.
Іващенко