Справа
№ 2 -47 2008 p.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

15.01.2008 року Куп'янський міськрайонний суд Харківської
області

у складі:
головуючого- судді Гетьман Л.В.

при секретарі -          Кузьміній
О.І.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні у залі суду в м. Куп'янську цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка
ОСОБА_1,  як законний представник
неповнолітньої потеорпілої ОСОБА_3 звернулася до суду з позовом до відповідача
про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,  вказуючи,
що 24.12.2004р. сталося ДТП,  мало
місце з вини відповідача ОСОБА_2,  відносно якого
постановою Купянського міськрайсуду від 19.03.2007р. справу за ст.286 ч.1 КК
закрито згідно ст.1 п.» б « Закону України « Про амністію « від
31.05.2005р.,  вищевказаною постановою її
позов в інтересах неповнолітньої потерпілої ОСОБА_3 залишений без розгляду та
розяснено право звернутися до суду в порядку цивільного провадження,  при ДТП її доньці були спричинені тілесні
ушкодження,  які згідно висновку
судово-медичної експертизи відносяться до середньої тяжкості,  ОСОБА_3 знаходилась на лікуванні у Купянській
центральній лікарні з діагнозом: вколочений перелом великого бугорку правові'
плечевої кістки,  двухсторонній перелом
лонної та сідалішної кісток,  на її
лікування та придбання необхідних ліків були витрачені грошові кошти на
загальну суму 131 грн.35 коп,  відповідач
до теперішнього часу не компенсував матеріальні збитки. Також відповідач
повинен компенсувати і моральну шкоду у сумі 10000 грн. завдану ним,  яка полягає в тому,  що неповнолітня переносила моральні
страждання у звязку з болями,  повязаними
з пошкодженням здоровя,  був порушений її
життєвий уклад,  вона пропускала заняття
у школі і потребувались додаткові фізичні зусилля щоб поновити пропуски у
шкільній програмі з-за хвороби,  від неї
потребувались додаткові фізичні зусилля,
що приводило до моральних переживань,
вона була позбавлена можливості вести активний спосіб життя у
колективі,  виникали головні болі при
нагрузках у школі,  не мала
можливості займатися фізичною культурою,
що також приводило до моральних страждань.

У
судовому засіданні позивачка і представник позивачки уточнили позовні вимоги і
просять суд стягнути з відповідача 131 грн. 35 коп. матеріальної шкоди,  3000грн. моральної шкоди.

Відповідач позов визнав,
не заперечує проти задоволення позову.

Судом
встановлено,  що 24.12.2004р. о 13 год. 45 хв. в м. Купяську Харківської області з вини
відповідача ОСОБА_2 мала місце дорожньо- транспортна пригода внаслідок
порушення Правил дорожнього руху.

Відповідно
до постанови Купянського міськрайонного суду Харківської області від 19 березня
2007р. справу за ст.286 ч.1 КК України закрито згідно ст. 1 п.» б « Закону
України « Про амністію « від 31.05.2005р. (а.с. З )

Вищевказаною
постановою позов позивачки в інтересах неповнолітньої потерпілої ОСОБА_3
залишений без розгляду та розяснено право звернутися до суду в порядку
цивільного провадження.

Відповідно
до ст. 1166 ЦК
України майнова шкода,
завдана неправомірними рішеннями,
діями     чи  бездіяльністю
особистим     немайновим  правам
фізичної  або

юридичної
особи,  а також шкода,  завдана майну фізичної або юридичної
особи,  відшкодовується в повному обсязі
особою ,  яка її завдала.

Згідно ст. 1167 ЦК
України моральна шкода,
завдана фізичній особі бездіяльністю або неправомірними діями,  вішкодовуєтьсяч особою,  яка її завдала.

З вини
відповідача при
ДТП доньці позивачки ОСОБА_3 були спричинені тілесні
ушкодження,  які згідно висновку
судово-медичної експертизи відносяться до середньої тяжкості,  вона знаходилась на лікуванні у Купянській
центральній лікарні з діагнозом: вколочений перелом великого бугорку правові'
плечевої кістки,  двухсторонній перелом
лонної та сідалішної кісток,  на її
лікування та придбання необхідних ліків були витрачені грошові кошти на
загальну суму 131 грн.35 коп.,  тому
позовні вимоги про стягнення матеріальної шкоди з відповідача на користь
позивачки у сумі 131 грн.35 коп. підлягають задоволенню. ( а.с. 5 )

Суд
вважає,  що позовні вимоги позивачки про
стягнення моральної шкоди з відповідача в розмірі 3000 грн. підлягають
задоволенню,  оскільки неповнолітня
ОСОБА_3 переносила моральні страждання у звязку з болями,  повязаними з пошкодженням здоровя,  був порушений її життєвий уклад,  вона пропускала заняття у школі і
потребувались додаткові фізичні зусилля щоб поновити пропуски у шкільній
програмі з-за хвороби,  була позбавлена
можливості вести активний спосіб життя у колективі,  виникали головні болі при нагрузках у
школі,  не мала можливості займатися
фізичною культурою,  що також приводило
до моральних страждань.

Керуючись
ст.ст. 10, 11, 15, 57, 60,  88, 209,  212,
214-215,  218   ЦПК України,
ст.ст. 1166,  1167, 1187 ЦК України,  суд-

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити повністю.

Стягнути
з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 в інтересах неповнолітньої ОСОБА_3
131 грн.35 коп. матеріальної шкоди,  3000
грн. моральної шкоди,  400 грн. витрат на
послуги адвоката,  в доход держави 51
грн. судового збору та витрати на інформаційно- технічне забезпечення розгляду
справи в розмірі 30 грн.

Рішення
може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської
області через Куп'янський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі в
10-ти денний строк з дня проголошення рішення,
заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20-ти
днів апеляційної скарги з подачею її копій до апеляційної інстанції або в
порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.