Cправа № 2о-33/2008 року
Р І Ш Е Н Н Я

іменем  України

8 квітня 2008 року                      Шаргородський районний
суд Вінницької області

в складі головуючого                  судді  Славінської Н.Л.

при секретарі
Бородавка В.П.

розглянувши у відкритому  судовому
засіданні  в місті Шаргороді в залі суду
справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого
документа,

встановив:

27.03.2008 року ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючого документу. Зазначив, що  23.02.1993 року управлінням ПФУ у
Шаргородському районі йому призначено трудову пенсію за загальним трудовим
стажем 33 роки 6 місяців 19 днів. Розпочав він свою трудову діяльність в 1949
році, в колгоспі «Верный путь» Павлодарської області Казахської РСР, де
працював різноробочим, хоча був у юному віці. Через деякий час він закінчив
училище механізації сільського господарства, а після цього працював
механізатором в колгоспі імені Леніна Урлютюбського району, Павлодарської
області Казахської РСР. Пізніше він переїхав у с. Козлівку Шаргородського
району Вінницької області, де працював комбайнером та трактористом до 1999
року. УПФУ в Шаргородському районі не зараховано до його трудового стажу 1949
рік,  так як в архівній довідці не
вказано повністю його прізвище, ім'я та по-батькові, у зв'язку із чим він
вимушений звернутися до суду про встановлення факту належності
правовстановлюючого документа.

Просить встановити  факт
належності  йому архівної довідки
№3-01/С-7 від 4.04.2006 року, виданої державним закладом «Державний архів
Павлодарської області» Железінського району, Республіки Казахстан.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав заяву, посилаючись на ті
самі обставини.

Представник зацікавленої особи - Управління Пенсійного
фонду України в Шаргородському районі -- ОСОБА_2 не заперечує про задоволення
заяви ОСОБА_3

Вислухавши пояснення заявника, представника Управління
Пенсійного фонду України в Шаргородському районі, дослідивши матеріали справи,
суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що 4.04.2006 року за №3-01/С-7
державною установою «Державний архів Павлодарської області» Железінського
району Республіки Казахстан видано ОСОБА_3 архівну довідку про його трудовий
стаж. При цьому в зазначеній архівній довідці вказано трудовий стаж
заявника  за 1961 та 1949 роки відповідно
у колгоспах імені Леніна  та «Верный  путь», проте, не вказано повністю по-батькові
заявника, а зазначено тільки прізвище та ім'я - «ОСОБА_1», а також не
зазначено, що дана архівна довідка належить та адресована заявнику, хоча вона
була надіслана йому на його ж запит для підтвердження трудового стажу.

Зазначений факт в судовому засіданні підтверджений
поясненнями заявника, представника Управління пенсійного фонду України в
Шаргородському районі ОСОБА_2,    а також
копією трудової книжки заявника (а.с.5), виданої на ім'я ОСОБА_1, самою
архівною довідкою (а.с.6), з якої вбачається, що вона видана про трудовий стаж
ОСОБА_3 в тексті довідки зазначено прізвище, ім'я та по-батькові заявника -
ОСОБА_1, а в іншому місці довідки тільки прізвище та ім'я - «ОСОБА_1», що
стосується стажу за 1949 рік, оскільки заявнику на той час було 11 років,
проте, рік та місце народження заявника збігаються із зазначеними в довідці
роком та місцем народження.

Відповідно до п.6 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи
про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я , по-батькові, місце  і
час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям ,
по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне
значення, оскільки дозволяє йому реалізувати своє право на отримання надбавки
до пенсії. Крім того, даний факт не може бути встановлений іншим способом,
оскільки колгоспів імені Леніна та  «Верный  путь» на даний час, як вбачається з архівної
довідки, не існує.

Керуючись ст.ст. 10,60,213-215 ЦПК України, на підставі
п.6 ст.256 ЦПК України суд ,

вирішив:

Заяву
задовольнити.

Встановити
факт, що  архівна довідка № 3-01/С-7 від
4.04.2006 року видана державним закладом Республіки Казахстан - «Державним
архівом Павлодарської області» Железінського району -  належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року
народження, уродженцю с. Краснівка Железінського району Павлодарської області,
жителю АДРЕСА_1, українцю, громадянину України.

На рішення  може бути подана заява
про його апеляційне оскарження   до
Апеляційного суду Вінницької області через Шаргородський районний суд                           протягом десяти днів
з дня проголошення рішення та апеляційна скарга на рішення суду протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: