справа
№ 2 - 0 - 30/08
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 лютого 2008
року Знам'янський міськрайонний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого
судді -               Петкова В. П.

при секретарі                         Бондар Г. В.

розглянувши у
відкритому попередньому судовому засіданні в приміщенні суду міста Знам'янка
Кіровоградської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 заінтересована особа
- ВАТ «Державний ощадний банк України» в особі філіє - Знам'янське відділення №
3015 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, суд, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою
про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу.

В попередньому судовому засіданні
заявник свої вимоги підтримала і суду пояснила, що прийняла спадщину після
смерті свого чоловіка, згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, в
тому числі на грошові вклади на ім'я ОСОБА_2, що зберігаються на рахунках
НОМЕР_1 та НОМЕР_2 у відділенні ощадбанку № 3015/ 01 в с. Дмитрівка,
Знам'янського району, Кіровоградської області з належними відсотками,
компенсаційними та іншими нарахуваннями, але при заповненні ощадної книжки була
допущена помилка, де заміть по - батькові «ОСОБА_1», вказане по - батькові
«ОСОБА_3».

Через розбіжність в написанні по -
батькові, заявник не має можливості отримати кошти, що знаходься на її рахунку
в філії - Знам'янске відділення № 3015 ВАТ «Державний ощадний банк України».

Заінтересована особа - ВАТ
«Державний ощадний банк України», свого представника для участі в розгляді
справи до суду не направила. Про час, день і місце розгляду справи повідомлений
у встановленому законом порядку. Але надіслав до суду письмову заяву, в якій
справу просять розглядати без присутності їх представника. Вимоги викладені у
заяві ОСОБА_1 визнають, проти встановлення факту належності ощадної книжки
ОСОБА_1 не заперечують.

Суд
вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява
ОСОБА_1 підлягає задоволенню з наступних підстав.

ОСОБА_1
постійно проживала в с. Дмитрівка Знам'янського району, Кіровоградської
області, працювала і за свою працю згідно Постанови Президії Верховної Ради
СРСР від 07.05.1971 р. була нагороджена орденом Трудового Червоного Прапору,
мала грошовий вклад згідно рахунку НОМЕР_3 у ВАТ «Державний ощадний банк
України» в установі банку № 3015/01 с. Дмитрівка Знам'янського району
Кіровоградської області, де і була відкрита ощадна книжка позивача  на котрі вона вносила вклади.

В
зв'язку з розходженням записів «по - батькові» в ощадних книжках, заявнику по справі
відмовляють в отриманні коштів,  так як
її «по-батькові» вказане в ощадних книжках не співпадає з написаним
«по-батькові» в паспорті. Внести виправлення в ощадні книжки видані на прізвище
ОСОБА_1 у відділенні банку № 3015/01 відмовляються.

на підставі свідоцтва про її
народження, паспорта, свідоцтва про укладення шлюбу, свідоцтва про право на
спадщину за законом.

Згідно
паспорта НОМЕР_4 виданого Знам'янським МРВ УМВС України в Кіровоградській
області 27 березня 1996 року по-батькові заявника записано як «ОСОБА_1» (а.с.5)

Відповідно до свідоцтва про
народження ОСОБА_1, НОМЕР_5 виданого 31 травня 1973 року Христофорівською
сільською радою, Знам'янського району, Кіровоградської області повторно, по -
батькові заявника  - «ОСОБА_1» ( а.с.6).

Згідно
свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_6 ОСОБА_2 та ОСОБА_1 уклали шлюб 18.07.1959
року, після укладення шлюбу прізвище дружині присвоєно «ОСОБА_2». (а.с.7).

Із
свідоцтва про право на спадщину за законом ОСОБА_1, яка мешкає в с. Дмитрівка,
Знам'янського району, Кіровоградської області прийняла спадщину після смерті
свого чоловіка ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.8).

Вказані
докази певно вказують на ту обставину, що ощадна книжка видавалась ОСОБА_1, а
тому є можливим встановлення даного факту, що необхідно заявнику для реалізації
свого права на успадкування майна померлого чоловіка.

Керуючись
ст.ст.  256 - 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву
ОСОБА_1  задовольнити.

Встановити
факт, що ощадна книжка на ім'я ОСОБА_1, на строковий внесок за рахунком НОМЕР_3
на суму 10043 (десять тисяч сорок три) грн. 79 коп., відкритий у філії №
3015/01 с. Дмитрівка Знам'янського відділення № 3015 відкритого акціонерного
товариства «Державний ощадний банк України»,
дійсно належить ОСОБА_1.

Судові
витрати по справі віднести на рахунок заявника.

Рішення
суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження якщо було подано заяву про апеляційне оскарження. Але апеляційна
скарга не була подана у строк протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження, рішення набирає законної сили після цього строку. У разі
подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної
сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заява
про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом десяти днів з
дня проголошення рішення.

Апеляційна
скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження.

Заява
про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються до апеляційного суду
Кіровоградської області через Знам”янський міськрайонний суд Кіровоградської
області.

Суддя
Знам'янського міськрайонного суду

Кіровоградської
області                                                                                            В.
П. Петков