справа №2-60/08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

28 січня 2008року Зборівський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Снігурського В. В.

при секретарі Біловус С. В.

за участю  прокурора Боровицької О. Б.

відповідача ОСОБА_1.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в м.Зборові справу за позовом  прокурора Зборівського району Тернопільської
області в інтересах держави в особі
Управління праці та соціального захисту населення Зборівської районної
державної адміністрації до відповідача - ОСОБА_1 про стягнення коштів
безпідставно виплаченої державної соціальної допомоги, -

ВСТАНОВИВ:

прокурор Зборівського району Тернопільської області в
інтересах держави в особі  Управління
праці та соціального захисту населення Зборівської районної державної
адміністрації до відповідача - ОСОБА_1 про стягнення коштів незаконно одержаної
державної соціальної допомоги в сумі 9468,30 грн., посилаючись на те, що
відповідач при зверненні за соціальною допомогою не відобразила у декларації
про доходи та майновий стан транспортного засобу - трактора Т-40, 2004 року
випуску, придбаного її чоловіком ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 та внаслідок приховування
даного факту, відповідачем безпідставно отримано державну соціальну допомогу
малозабезпеченій сім'ї з 01 вересня 2004 року по 28 лютого 2007 року на
загальну суму 9468,30  грн.  В судовому засіданні  прокурор позовні вимоги підтримав.

Відповідач  ОСОБА_1 позов визнала та пояснила, що трактор
був зібраний її чоловіком по комплектуючим частинам і зареєстрований у 2004
році, просила врахувати майновий стан її сім'ї.

Дослідивши та оцінивши докази по
справі суд вважає, що факт  незаконно
одержаної державної соціальної допомоги підтверджується наданими доказами,
зокрема: довідкою інспекції державного технічного нагляду у Зборівському районі
про реєстрацію 13.05.2004 р. трактора Т-40, складеного з вузлів і агрегатів;
деклараціями про доходи та майновий стан, заповненої відповідачем на протязі
2004 - 2006 років, рішеннями управління праці та соціального захисту населення
Зборівської районної державної адміністрації про призначення ОСОБА_1.
соціальної допомоги у 2004 - 2006 роках; довідкою - розрахунком Управління
праці та соціального захисту населення Зборівської районної державної
адміністрації про призначення допомоги ОСОБА_1.

Однак, згідно ч.4 ст.1193
ЦК України суд може зменшити розмір відшкодування шкоди, завданої фізичною
особою, залежно від її матеріального становища. За таких обставин, беручи до
уваги обставини справи, матеріальне становище відповідача, яка має на утриманні
двох неповнолітніх дітей і сім'я якої є малозабезпеченою, суд вважає за
необхідне зменшити  розмір відшкодування
шкоди, а тому позов слід задовольнити частково.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст.10,60,212,215 ЦПК України, ст.. 1166, 1193 Цивільного кодексу України,
ст.4 Закону України “Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям”,
п. 28 Порядку призначення і виплати державної соціальної допомоги
малозабезпеченим сім'ям, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов  задовольнити частково. Стягнути із ОСОБА_1,
що проживає у селі Вертелка Зборівського району Тернопільської області в
користь Управління праці та соціального захисту населення Зборівської районної
державної адміністрації 1500 гривень

Стягнути із
ОСОБА_1 в користь держави 51 грн. держмита 30 грн. витрат на інформаційно -
технічне забезпечення розгляду справи.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на
його оскарження, а у разі подання апеляційної скарги, якщо рішення не
скасовано, після розгляду справи апеляційним судом. Заява про апеляційне
оскарження подається до апеляційного суду Тернопільської області через
Зборівський районний суд на протязі 10 днів з дня проголошення рішення, а
апеляційна скарга - на протязі 20 днів після подання заяви на апеляційне оскарження.
Апеляційна
скарга може бути подана без попереднього подання
заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається  у строк,
встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя                   підпис

З оригіналом згідно :

Суддя Зборівського

районного суду                                                   В.
В. Снігурський