Справа № 2- 836 /2008 р.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

“   9 “
грудня  2008  р.

Менський районний суд
Чернігівської області

в складі:

головуючого - судді _Чепурко В.О.

при секретарі               Гронь О.К.

за участю сторін
та їх представників:

представника позивача -             ОСОБА_1

представників
відповідача -      Марцевої Т.І.

представників
третіх особ  -      Півня О.П. , Дурницького В.М.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні  в місті  Мена_
цивільну  справу за позовом  ОСОБА_1
до   Менської районної  державної адміністрації Чернігівської області
, третьої особи -  відділ  Державного
комітету із земельних ресурсів у Менському  районі
,   Менської  міської
ради ,  про визнання   права
власності  на земельну частку  пай в порядку спадкування ,  зобов'язання
відповідача  видати Державний   акт  на
право власності  на земельну  частку ,

В  С
Т  А  Н
О  В  И  В :

ОСОБА_1
звернулася  до суду  з позовом
до Менської  районної державної  адміністрації ,  про визнання
права  власності  на земельну частку  пай в порядку спадкування після  смерті
матері ОСОБА_2,  зобов'язав   відповідача
видати Державний   акт  на право власності  на земельну
частку ( пай) на   ім'я  позивачки.

Позов
мотивує тим , що її мати  ОСОБА_2 була
членом  колгоспу  «Червоний ударник» м. Мени , який був  перейменований  в
колгосп  ім. Сидоренко  та
реорганізований  в КСП   ім. Сидоренко  .  У
1970 р. мати звільнилась   з роботи з
колгоспу  «Червоний ударник»  , в зв'язку з виходом  на
пенсію , але з членів
колгоспу  не  виходила.
Відповідно до п.2 Указу Президента
України № 720/95 від 8.08.1995р
«Про  порядок паювання  земель
, переданих  у колективну   власність сільськогосподарським  підприємствам і організаціям», ОСОБА_2. була
включена  до списку за НОМЕР_1 ,
який  додається  до Державного акта на право  колективної власності на землю  виданого 19 жовтня 1995 р.  колективному
сільськогосподарському
підприємству  ім. Сидоренко  м. Мени.
ІНФОРМАЦІЯ_1 мати позивачки
померла . Після її смерті
відкрилась спадщина , спадкоємцем за законом  являється
позивачка , дочка  померлої
ОСОБА_2, вона прийняла спадщину на житловий
будинок  та рухоме майно. З
приводу отримання  свідоцтва    на спадкове майно  земельну частку ( пай ) , який
знаходився  в землях  КСП
ім. Сидоренко  м. Мени ,
позивачка  неодноразово  зверталася
до Менської районної  державної
адміністрації , відділу Держкомзему  у
Менському   районі , де їй  відмовляють
в видачі  з причин , що в  уточнюючих списках  членів КСП
ім.. Сидоренко складених на 1. 11. 1996 р. прізвище  матері відсутнє.

В
судовому засіданні  позивачка  уточнила
свої  позовні  вимоги , просить суд поновити строк  для
звернення  до  суду  з
позовом , який  пропущений  нею з поважних причин , так як їй стало
відомо , що мати не включена  в додаткові
списки  складені 1.11.1996р. , які  є додатком до
Державного  акта на право  колективної власності  на землю
НОМЕР_1 виданого 19  жовтня 1995
р. на підставі  рішення  виконкому Менської районної ради  народних депутатів  від 30 червня 1995 р.  № 40. , лише в 2004 р. Визнати за нею   право
власності  на земельну частку  пай в порядку спадкування після  смерті
матері ОСОБА_2,  зобов'язав  відповідача
видати Державний   акт  на право власності  на земельну
частку ( пай) ,. Просить
задовольнити позов.

Представник  відповідача , представники  третіх осіб позов  не
визнали , посилаючись на те , що
мати позивачки  ОСОБА_2 не  значиться
в  уточнюючих ( додаткових)
списках  членів КСП  ім. Сидоренко , складених на 1. 11. 1996 р. ,
які  є додатком до  Державного
акта на право  колективної
власності  на землю  НОМЕР_1 виданого 19  жовтня 1995 р. на підставі  рішення
виконкому Менської районної ради
народних депутатів  від 30 червня
1995 р.  № 40.

Заслухавши
пояснення  сторін , дослідивши
матеріали  цивільної справи  суд  прийшов
до висновку ,  що  позовна заява
ОСОБА_1. підлягає  задоволенню  з наступних підстав.

Враховуючи,
що цивільні правовідносини виникли до набрання чинності Цивільним кодексом
України ( в ред.2003 р.), тому їх необхідно регулювати Цивільним кодексом України
(в ред.1963 р.).

Відповідно
до ст. 529 ЦК  України (1963 р.) , ст.
1217 , 1261 ЦК України (2003 р.)  при
спадкоємстві  за  законом
спадкоємцями  першої черги  є , у рівних
частках  діти , дружина і
батьки.  Згідно зі  ст. 548 , 549 ЦК  України (1963 р.)  для
придбання  спадщини необхідно ,
щоб  спадкоємець її  прийняв.

Судом
встановлено , що позивачка  ОСОБА_1
є  рідною
дочкою ОСОБА_3 , що підтверджується
свідоцтвом  про  народження ОСОБА_1.  серії
НОМЕР_1 виданого 14 листопада 1944 р.
ОСОБА_2померла  ІНФОРМАЦІЯ_1 , що
підтверджується  свідоцтвом  про смерть
серії НОМЕР_1 виданого  Менським
районним  відділом  РАГС
Чернігівської області  від 6
грудня 1995 р.  Після   смерті
ОСОБА_2 її дочка , позивачка
ОСОБА_1 , прийняла спадщину  і є єдиним
спадкоємцем  майна  померлої , що підтверджується  довідкою Менської державної нотаріальної  контори.

Відповідно
до Указу Президента України  від 8 серпня
1995 р. № 72095 « Про порядок паювання
земель , переданих  у колективну
власність  сільськогосподарським  підприємствам
і організаціям»  право на
земельний  пай одержали всі особи , які  входили до складу  КСП на момент паювання землі і яких внесено
до списку , що додається до Державного акта на право  колективної власності на землю.  Згідно
діючого  законодавства ,
Указу  Президента України від 10
листопада 1994 р. № 666/94 «Про невідкладні заходи щодо прискорення
земельної  реформи у сфері
сільськогосподарського  виробництва»  членами КСП були зокрема  такі працівники : члени КСП , пенсіонери ,
які раніше працювали в КСП і залишилися його членами. Крім того , право на
земельний  пай мають спадкоємці тих
членів  КСП , які мали таке право , але
померли до моменту  видачі документа про
це право , а саме  земельного
сертифіката.

Виходячи  з  наведеного
, практики  розгляду  земельних
спорів  Верховним Судом  України , право власності  на земельну
частку ( пай) виникає не з часу внесення членів КСП до списків , доданих
до Державного акта  про право  колективної власності  на землю, перевірки , уточнення і
затвердження цих списків , а з моменту передачі Державного акта про право
колективної власності на землю конкретному КСП , членом якого  він є. Мати позивачки ОСОБА_2. була включена  до списку за НОМЕР_1 , який  додається
до Державного акта на право
колективної власності на землю
виданого 19 жовтня 1995 р.
колективному
сільськогосподарському
підприємству  ім. Сидоренко  м. Мени , членом  колективу
якого  вона була , а тому  мала право
на  землю.  Після смерті    матері
позивачки, право  на
отримання  земельного  паю
перейшло до її  спадкоємниці  ОСОБА_1., якій  стало відомо
про це  з 2004 р. і з цих питань
вона зверталася до державних установ , що
підтверджується  листом  Менського районного  відділу земельних ресурсів  від 30.06.2004р. № 20801-13 за підписом  начальника
відділу М.І. Сидоренко , довідкою Менської міської  ради № 15 від 3.12.2007 р. , що ОСОБА_1  своєчасно
в шестимісячний  строк з
24.11.1995 р. прийняла  спадщину померлої  матеріОСОБА_2

За
таких обставин  суд   прийшов до висновку , що є підстави  для
поновлення  строку для   звернення до суду з позовом для захисти
порушеного  права, відповідно до вимог
ст. ст. 549,550 ЦК України (в редакції 1963 р.),  ч.5 ст. 267 ЦК України( в ред. 2003 р.).

Вирішуючи  питання
з яких земель надати
позивачці  землю , суд керувався  листами
Державного  комітету України  по земельних ресурсах , відгуком  на позов
Менської районної державної
адміністрації  від 3.11.2008 р. №
01-14/238  і вважає можливим  виділення
позивачці  землі  із земель
резерва.

Із
наведеного   слідує , що у суду  є
правові підстави   визнати право  власності
за позивачкою ОСОБА_1 право власності
на земельну  частку  ( пай)
площею 5.22 в умовних кадастрових гектарах , вартістю  45941
грн. 85 коп. , без
визначення  меж   ,
в     землях    бувшого
АДРЕСА_1 , та видачі Державного
акта на право приватної власності на
землю , в порядку спадкування після
смерті  матері ОСОБА_2

На
підставі викладеного, керуючись, Законом
України « Про  колективне  сільськогосподарське підприємство» ,  Указами
Президента    України    від 8 серпня 1995 р.

№ 72095 « Про порядок
паювання  земель , переданих  у колективну власність  сільськогосподарським  підприємствам
і організаціям» ,  від 10
листопада 1994 р. № 666/94 «Про невідкладні заходи щодо прискорення
земельної  реформи у сфері
сільськогосподарського  виробництва»  , ст. 549,550 ЦК України (в редакції 1963 р.)
, ст. 267 ч 5 , 1261 , 1268  ЦК України (
в редакції 2003 р.) , ст. 158  ЗК  України ст. 60, 213 - 215 , 218 ЦПК України,
суд

В И Р І Ш И В:

Позов
ОСОБА_1  до   Менської районної  державної адміністрації Чернігівської області
, третьої особи -  відділу  Державного
комітету із земельних ресурсів у Менському  районі
,   Менської  міської
ради , про поновлення  строку для
звернення до суду за захистом
порушених  прав , про
визнання   права  власності
на земельну частку  пай в порядку
спадкування , зобов'язання   відповідача  видати Державний   акт
на право власності  на
земельну  частку -  задовольнити
.

Поновити  строк
для звернення до суду з позовом за
захистом  порушених  правОСОБА_1

Визнати    право
власності    на   земельну
частку   ( пай ) в     землях
бувшого    КСП ім. Сидоренко м.
Мени  Чернігівської  області
заОСОБА_1 в розмірах  5. 22  умовних кадастрових  гектарах , вартістю 45941 грн. 85 коп. , в
порядку спадкування , після померлої
ІНФОРМАЦІЯ_1  її  матері ОСОБА_2

Менській
районній державній адміністрації видати Державний  акт на право
власності  на землю  ОСОБА_1 в розмірах  5.22 умовних кадастрових гектарах за
рахунок  резервного  фонду.

Заява про апеляційне оскарження рішення
суду може бути подана протягом 10 днів з дня його оголошення .

Апеляційна
скарга на рішення суду може бути подана протягом 20 днів після подання заяви
про апеляційне оскарження.

Головуючий
Чепурко В.О.