Справа №6-112/2008р.
У Х В А Л А

16 жовтня 2008
року
м.
Першотравенськ

Першотравенський
міський суд Дніпропетровської області в складі:

головуючою
судді Кривошея С.С.

при
секретарі Фадєєвій Т.Б.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про видачу дубліката виконавчого
листа,

В С Т А
Н О В И В:

06  жовтня 2008 року ОСОБА_1. звернулась до
Першотравенського міського суду Дніпропетровської області з заявою про видачу дубліката
виконавчого листа, посилаючись на те, що виконавчий лист було втрачено.

У
судовому засіданні заявниця доводи заяви підтримала та просила задовольнити
заяву.

Суд
вислухавши думку заявниці, вивчивши матеріали справи, вважає що в задоволенні
заяви ОСОБА_1. про видачу дубліката виконавчого листа необхідно відмовити з
наступних підстав:

Рішенням
Першотравенського міського суду Дніпропетровської області від 06 січня 1998
року задоволено позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання
дитини. Відповідач ОСОБА_2проживає на території Росії, АДРЕСА_1.

Згідно
ч.1 ст.20 Закону України «Про виконавче провадження» виконавчі дії провадяться державним виконавцем за місцем проживання, роботи
боржника або за місцезнаходженням його майна. Тому виконання рішення
повинно проводиться на території Росії, за місцем проживання відповідача,
згідно Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних,
сімейних та кримінальних справах. Ст.51 Конвенції
передбачає, що кожна з договірних сторін на умовах, передбачених цією
Конвенцією, визнають та виконують рішення суду винесені на території інших
договірних сторін, а  ст. 54 Конвенції
передбачає, що порядок визнання та примусового виконання рішення визначається
по законодавству договірної сторони, на території якої повинно бути здійснено
примусове виконання.

Першотравенським
міським судом було надіслано клопотання до компетентного суду Російської
Федерації з проханням дозволити виконання і виконати на території Російської
Федерації рішення Першотравенського міського суду Дніпропетровської області від
06 січня 1998 року про стягнення аліментів з ОСОБА_2. Ухвалою Красноярського
краєвого суду від 04 жовтня 2005 року було дозволено виконання рішення
Першотравенського міського суду Дніпропетровської області Республіки Україна
від 06 січня 1998 року на території Російської Федерації.

Враховуючи
вищевикладене судом не може бути виданий виконавчий лист на підставі того, що
він не підлягає виконанню на території України, а виконується на території
Російської Федерації і повинен відповідати вимогам законодавства Росії.
Заявниця не навела суду доказів того, що виконавчий лист був втрачений, у
зв'язку з чим суд вважає необхідним відмовити в задоволенні заяви ОСОБА_1. про
видачу дубліката виконавчого листа.

На
підставі викладеного, керуючись ст.20 Закону України «Про виконавче
провадження», ст.51-55 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у
цивільних, сімейних та кримінальних справах, суд -

У Х В А
Л И В:

В
задоволенні заяви ОСОБА_1 про видачу дубліката виконавчого листа відмовити.

Ухвала
суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду
Дніпропетровської області через Першотравенскький  міський суд шляхом подачі в 5 -денний строк з
дня проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом десяти днів апеляційної скарги,
або апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви
про апеляційне оскарження, якщо  скарга подається
у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

СУДДЯ:
/С.С.Кривошея/