Справа
№ 2-о-128/08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

18
вересня 2008 року
Індустріальний районний суд м.

Дніпропетровська

у
складі:  головуючого  судді
Слюсар Л.П.

при секретарі                Олексенко М.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду у м.

Дніпропетровську
цивільну справу  за заявою  ОСОБА_1,

заінтересована
особа: Управління Пенсійного фонду України в Індустріальному

районі
м. Дніпропетровська,    про встановлення
факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник
звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин

посилаючись
на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько ОСОБА_2. В свідоцтві про смерть
прізвище батька вказано «ОСОБА_2». Тому

після
смерті  батько заявник вимушений був
звернутися до  Індустріального

відділу
реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського

управління
юстиції м. Дніпропетровська заявою про виправлення помилки в

прізвище
померлого батька з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2», але йому було

відмовлено.  Встановити даного факту необхідно заявнику
для отримання пенсії на

час
навчання. Тому просив встановити факт родинних
відносин, а саме що він

ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1.

У
судовому засідання заявник доводи заяви підтримав.

Представник  заінтересованої особи  Управління Пенсійного фонду України в

Індустріальному
районі м. Дніпропетровська  у судове
засідання не з'явився.

Відповідно
до листа від 30.07.2008 року  просили
розглядати справу  без їх

участі
та ухвалити рішення  відповідно до вимог
чинного законодавства.

Суд,
заслухавши пояснення заявника, вивчивши матеріали справи вважає, що заява

підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 1  ч. 1
ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт

родинних
відносин між фізичними особами.

Як
вбачається з матеріалів справи та встановлено у судовому засіданні,

відповідно
до  свідоцтва про  народження
ОСОБА_1,

виданого
російською мовою  26.06.1989 року  відділом РАЦС
Індустріального

району
м. Дніпропетровська батьками є : батько ОСОБА_2,

матір'ю
ОСОБА_3( а.с. 6). Згідно свідоцтва про народження

ОСОБА_1
виданого 26.06.1961 року прізвище батька заявника

українською
мовою «ОСОБА_2». Шлюб між батьками заявника розірвано 23 липня

1997
року відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому

Індустріальної
районної Ради народних депутатів м. Дніпропетровська. Прізвище

після
розірвання шлюбу українською мовою «ОСОБА_2».

ОСОБА_2
помер ІНФОРМАЦІЯ_1, відповідно до свідоцтва

про
смерть вказано прізвище «ОСОБА_2» ( а.с.9).

Таким
чином, оцінюючи всі докази по справі,
суд приходить до  висновку, що

допущена
помилка, при написанні прізвище на українській мові, тому є всі

законні
підстави для   встановлення факту того,
що   ОСОБА_1,

ІНФОРМАЦІЯ_2  є
сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3,  який
помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Факт,
про встановлення якого просить заявник, має для нього  юридичне значення,

оскільки  надає право отримання пенсії на час навчання.

На
підставі викладеного, керуючись п.1 ст. 256, 259 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву   ОСОБА_1 про встановлення факту родинних
відносин

задовольнити.

Встановити  факт що
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2

є  сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3,  який

помер
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення
може бути оскаржено до апеляційного суду Дніпропетровської області

через
Індустріальний районний суд м. Дніпропетровська, шляхом подачі у 10-ти

денний
строк, з дня проголошення рішення, заяви про апеляційне оскарження і

подання
після цього протягом 20-ти днів апеляційної скарги, або без подання

заяви
про апеляційне оскарження, шляхом подачі апеляційної скарги на протязі

10-ти
днів з дня проголошення рішення.

Суддя

Л.П. Слюсар