РІШЕННЯ                          Справа  № 2-230/2008 р.

ІМ'ЯМ   УКРАЇНИ

21 листопада 2008 року                                                        Ямпільський
райсуд

в складі :головуючого - Селезньової
В.І.                            Сумської
області

при секретарі  - Савченко О. М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду сел. Ямпіль справу
за позовом Закритого акціонерного товариства Комерційного Банку «ПриватБанк» до
ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості
по кредитній угоді в сумі 17 462 грн 83коп,суд,-

ВСТАНОВИВ
:

Позивач
змінив свої позовні вимоги і в уточненій позовній заяві від 18.11.2008 року
просить зменшити ціну позову до 10 118 грн 80 коп та просить стягнути в
солідарному порядку з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь ЗАТ Комерційного банку
«ПриватБанк» в особі Сумської філії 10 118 грн 80 коп та витрати по сплаті
державного мита в сумі 174грн63 коп та витрати на інформаційно-технічне
забезпечення в сумі 30 грн .

Позивач  просить справу розглядати у його відсутність
.

Відповідачі
-ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилися , але надали письмові
заяви, з яких видно , що про час і місце судового розгляду справи вони
повідомлені належним чином , з уточненими позовними вимогами згодні повністю,
просять суд розглядати справу без їх участі.

Суд,
враховуючи вищевказані обставини , вважає можливим розглянути справу у
відсутності сторін.

Дослідивши матеріали справи ,  суд
вважає , що позов підлягає задоволенню з таких підстав.

14.04.2006 року між ЗАТ Комерційним банком «ПриватБанк» та ОСОБА_1 укладено
кредитну угоду за №1063-мк та договір про надання траншу за №1063-мк.У
відповідності до договору про надання траншу від 14.04.2006р. за № 1063-мк ,
«ПриватБанк» надав ОСОБА_1 кредитні кошти у вигляді траншу в розмірі 27800грн
на наступні цілі : поповнення основних засобів , строком до 13.04.2009 року , а
відповідачка ОСОБА_1 зобов'язалася повернути кредитні кошти та сплатити
відсотки за користування кредитними коштами в строки та порядку , встановлених
кредитною угодою та договором про надання траншу.

Відповідно
до  п.4.1 договору про надання траншу за
№1063-мк   ОСОБА_1   зобов'язалася сплачувати відсотки за
користування кредитом в розмірі  20%
річних.

Згідно
вищевказаного договору , погашення траншу ( надалі -кредит ) повинно
здійснюватись згідно графіку , зазначеному в додатку №1 , який є невід'ємною
частиною договору.

В
забезпечення виконання зобов'язань за кредитною угодою №1063-мк від14.04.2006р.
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 14.04.2006р. уклали договір іпотеки. Згідно п.7 договору
іпотеки відповідачі надали в іпотеку належне їм на праві  приватної власності , на підставі Свідоцтва
про право власності  на нерухоме майно
від 11.05.2004 року , нерухоме майно , а саме : трикімнатну квартиру ,
загальною площею 76,5кв.м., житловою 36,8кв.м..

Свої
зобов'язання за кредитною угодою «ПриватБанк» виконав у повному обсязі, надавши
відповідачам кредит в розмірі 27 800 грн.

Згідно
ст.ст.526,527,530 ЦК України зобов'язання повинні виконуватись належним чином і
в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону.

В
зв'язку з частковим погашенням боргу по кредиту, заборгованість зменшилась  і станом на 17.11.2008 року заборгованість
відповідачів перед «ПриватБанком» складає 10 118 грн 80 коп, з яких
заборгованість по основному боргу -4 633грн40коп,заборгованість по
простроченому кредиту -5 352грн05коп , заборгованість по нарахованим відсоткам
- 28грн31 , заборгованість по нарахованій пені -36грн63коп..

В
забезпечення виконання зобов'язань за кредитною угодою №1063-мк від 14.04.2006
р. з  ОСОБА_2 було укладено договір
поруки №1063 від 14.04.2006 р., згідно з яким ОСОБА_2 зобов'язався ( поручився)
відповідати перед перед «ПриватБанком» за виконання обов'язків відповідачки
ОСОБА_1 в повному обсязі(суми основного боргу , відсотків за користування
кредитом ,пені, штрафу та інших передбачених кредитним договором санкцій.

Згідно
п.4 вказаного договору поруки №1063 від14.04.2006 р. в разі невиконання
відповідачкою ОСОБА_1 відповідач ОСОБА_2 відповідають перед «ПриватБанком» як
солідарні боржники.

Згідно
ч.1 ст.1050 ЦК України ,якщо позичальник своєчасно  не повернув
суму позики , він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до
ст..625 ЦК України.

Згідно
ст.1190 ЦК України особи, спільними діями або бездіяльністю яких було завдано
шкоди , несуть солідарну відповідальність перед потерпілим.

На підставі викладеного , та
керуючись
ст..ст.526,527,530,1050,1054541,543 ЦК України , ст..ст.60,179,212,213
ЦПК України ,суд  , -

ВИРІШИВ
:

Цивільний позов Закритого акціонерного товариства Комерційного Банку
«ПриватБанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості  по кредитній угоді в сумі 10118 грн 80 коп   задовольнити .

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 , ОСОБА_2  на користь Закритого акціонерного товариства
Комерційного банку «ПриватБанк» в особі Сумської філії заборгованість в сумі 10
118 грн 80 коп.

Стягнути з ОСОБА_1  на користь
Закритого акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» витрати по
сплаті державного мита в сумі 87грн32коп та витрати на інформаційно-технічне
забезпечення в сумі 15грн.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Закритого акціонерного товариства Комерційний
банк «ПриватБанк» витрати по сплаті державного мита в сумі 87грн32коп та
витрати на інформаційно-технічне забезпечення в сумі 15 грн.

Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана протягом 10 днів з
дня його проголошення, а апеляційна скарга протягом 20 днів після подання
заяви.

Суддя Ямпільського

районного суду                                                  В.І.
Селезньова