НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 березня 2008 року      справа № 2-О-07-08   м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської
області в складі:

головуючого                           судді  Кратюка С.П.

при секретарі                                     Лубаєвській
Л.В.

заявника
ОСОБА_1

представника
заявника                    ОСОБА_2

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в місті Нововолинську справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа Володимир-Волинська державна нотаріальна контора про
встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого
документа, -

встановив:

15 січня 2008 року заявник ОСОБА_1 звернулась в суд із
заявою про встановлення факту родинних відносин та належності
правовстановлюючого документа, обгрунтовуючи свої вимоги тим, що ОСОБА_3, 1921
року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Когильно Володимир-Волинського
району Волинської області є її матір'ю. За життя ОСОБА_3 розмістила на рахунках
у Володимир-Волинському відділенні Ощадбанку грошові вклади. Однак один із
грошових вкладів, розміщений на рахунку НОМЕР_1 в центральній ощадній касі
№6302 в м. Володимирі-Волинському був помилково оформлений на ОСОБА_3. Також в
свідоцтві про народження заявниці прізвища її батьків та її дошлюбне прізвище
зазначені як ОСОБА_3. В свідоцтві про реєстрацію шлюбу батьків заявниці
прізвище батька зазначене як ОСОБА_3 і після реєстрації шлюбу чоловікові та
дружині присвоєні прізвища ОСОБА_3. В свідоцтві про смерть матері заявниці,
виданому Льотничівською сільською радою Володимир-Волинського району прізвище
померлої вказано як ОСОБА_3.

У зв'язку з оформленням свідоцтва про право на спадщину за
законом на грошові заощадження належні померлій матері заявниці, вона як
спадкоємець, звернулась в
Володимир-Волинську державну нотаріальну контору з заявою про прийняття
спадщини, однак їй було відмовлено у цьому, оскільки в свідоцтві про смерть
матері її прізвище записане ОСОБА_3, а в свідоцтві про народження заявниці
ОСОБА_3. Через те, що у даних документах не співпадає прізвища матері,
нотаріальною конторою їй  було відмовлено
у видачі свідоцтва про право на спадщину. Крім того слід встановити факт
належності її померлій матері правовстановлюючого документа - ощадної книжки
виданої на ім'я ОСОБА_3.

Заявниця просить встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 є її матір'ю, та те, що їй же ОСОБА_3 належить ощадна книжка
видана на ім'я ОСОБА_3 на грошовий вклад на рахунку НОМЕР_1 в ощадній касі
№6302 м. Володимира-Волинського,  для
того, щоб в подальшому прийняти спадщину.

Заслухавши в судовому засіданні пояснення заявника ОСОБА_1,
її представника ОСОБА_2,  показання
свідків ОСОБА_4, ОСОБА_5, дослідивши письмові докази  суд прийшов до висновку, що заява підлягає до
задоволення.

Представник третьої особи Володимир-Волинської державної
нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, про що подав до суду
письмову заяву в якій просить справу слухати за його відсутності, при рогляді
справи покладається на розсуд суду.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір'ю ОСОБА_1, та що ОСОБА_3 належить ощадна книжка видана на
ім'я ОСОБА_3 на грошовий вклад на рахунку НОМЕР_1 в ощадній касі №6302 м.
Володимира-Волинського.

Факт наявності родинних зв'язків заявниці ОСОБА_1  з ОСОБА_3 та належності останній ощадної
книжки і рахунку НОМЕР_1 у філії Володимир-Волинського відділення №6302
відкритого акціонерного товариства "Державний ощадний банк України"
на ім'я ОСОБА_3 підтвержується показаннями свідків ОСОБА_4, ОСОБА_5, письмовими
доказами, а саме: копією паспорта ОСОБА_1 (а.с.5-7), копіями свідоцтв про
одруження (а.с.8,9,10), копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 (а.с.10),
копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3 (а.с.12), копією ощадної книжки (а.с.13),
тому суд приходить до висновку про те, що заява підлягає до  задоволення.

Керуючись ст.212, ст.213, ст.214, ст.215, ст.234, ст.235,
ст.256, ст.259  ЦПК України, - суд

вирішив:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є
матір'ю  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла  ІНФОРМАЦІЯ_1 ощадної книжки і рахунку НОМЕР_1
у філії Володимир-Волинського відділення №6302 відкритого акціонерного
товариства "Державний ощадний банк України" на ім'я ОСОБА_3.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку
на подання заяви про апеляційне оскарження, яка може бути подана протягом
десяти днів з дня проголошення рішення.

Якщо
було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була
подана у двадцятиденний строк після подання заяви про апеляційне оскарження, то
рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі
подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає
законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення можна оскаржити до
апеляційного суду Волинської області через Нововолинський міський суд протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яка може бути
подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Головуючий                   підпис

Згідно з оригіналом

Рішення до апеляційного суду Волинської області не
оскаржувалось і набуло законної сили 08 квітня 2007 року.

Суддя
С.П. Кратюк