РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Кіцмань                                      Справа
№ 2- 52 /08

16 січня
2008 року Кіцманський районний суд Чернівецької області у складі: головуючого
судді Мізюка В.М; при секретарі Тріска О.О., розглянувши у відкритому судовому
засіданні у залі суду м. Кіцмань справу за позовом ЗАТ «ПриватБанк» в особі
Чернівецького РУ ПриватБанку до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення боргу по
кредитному договору, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач
звернувся в суд із позовом до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення боргу по кредитному договору,
вказуючи на те, що між ЗАТ «ПриватБанк» та відповідачем ОСОБА_1. укладено
кредитний договір № 38653 cred від 21 листопада 2006 року., а з відповідачкою ОСОБА_2
договір поруки з позивачем по справі. На виконання цього договору відповідач
ОСОБА_1. отримав кредит у розмірі 6000 доларів США. Проте ОСОБА_1. та ОСОБА_2 свої обов'язки по договору не
виконували належним чином, на день звернення до суду заборгованість становить
по сплаті відсотків за користування кредитом 6914, 85 доларів США, що за курсом НБУ
становить 34 919 грн. 99 коп. та просив задовольнити позов.

В судовому засіданні представник позивача підтримав позивні вимоги, в
повному обсязі.

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2
в судове засідання тричі не з'явились, хоча належним чином були
повідомлений про час та місце розгляду справи. Причину своєї неявки суду не
повідомили. Клопотань про відкладення розгляду справи від них у суд не
надходило.

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи,
суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Судом встановлено, що між позивачем та відповідачем
ОСОБА_1. укладено кредитний договір № 38653 cred від 21
листопада 2006 року. На виконання цього договору відповідач отримав кредит у
розмірі 6 000 доларів США,
згідно нього плата за користування нараховується у розмірі 24% річних.

В якості забезпечення виконання відповідачем зобов'язань
за кредитним договором позивачем 21 листопада 2006 року було укладено договори
поруки із ОСОБА_2, згідно
якого поручителька, тобто відповідачка ОСОБА_2 зобов'язалась відповідати перед
позивачем за належне   виконання   ОСОБА_1   взятих   на
нього   зобов'язань,   по

кредитному договору і
відповідає перед позивачем
у тому ж об'ємі, що і ОСОБА_1.

Відповідно до п.п. 1, 2 ст. 554 ЦК України. У разі
порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель
відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не
встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель
відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату
основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Наведені обставини підтверджуються: розрахунком від 21
листопада 2006 року станом на 11 червня 2007 року; кредитним договором № 38653 cred
від 21 листопада 2006 року; договором поруки від 21 листопада 2006 року.

Крім того, суд вважає, що у відповідності до ч. 1 ст.88 ЦПК України, з
відповідачки на користь позивача підлягають також стягненню судові витрати в
розмірі 349 грн. 20 коп. та інформаційно - технічне забезпечення розгляду
справи на суму 30 грн., понесені останнім у зв'язку із зверненням до суду з
даним позовом.

На підставі ст.ст. 15, 16, 526, 530, 546, 549 - 552, 1054, 1055 ЦК України та
керуючись ст.ст. 15, 208, 209, 212, 213, 214, 215, 217, 218, 224, 225,226 ЦПК
України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити. Стягнути солідарно з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця с
Станівці, Кіцманського району, Чернівецької області та ОСОБА_2, 23 липня
1978 року народження, мешканки АДРЕСА_1 на користь ЗАТ «ПриватБанк» борг за
кредитним договором № 38653 cred від 21 листопада 2006 року в сумі 6914, 85 доларів США, що за курсом НБУ
становить 34 919 грн. 99 коп.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ЗАТ «ПриватБанк» судові
витрати в розмірі 349 грн. 20 коп. та інформаційно - технічне забезпечення
розгляду справи на суму 30 грн., понесені останнім у зв'язку із зверненням до
суду з даним позовом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до
апеляційного суду Чернівецької області через Кіцманський районний суд шляхом
подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з
подачею її копії, до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК
України.