Справа № № 2-о-36/08
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М      У К Р А Ї Н И

01 липня  2008 року.                  Добровеличківський  районний суд Кіровоградської області в складі
суду:

Головуючого судді                                                                                        Ведющенко
В.В.

при секретарі
Колєснік С.Ю.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні, в залі судових засідань Добровеличківського
районного суду Кіровоградської області,
цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1, заінтересовані
особи Дружелюбівська сільська рада Добровеличківського району Кіровоградської
області, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних  відносин з ОСОБА_4,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник
13.06.2008 року звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних
відносин,  яка мотивована тим,  що ІНФОРМАЦІЯ_1в с.Дружелюбівка
Добровеличківського району Кіровоградської області помер його батько ОСОБА_4.
Після його смерті відкрилась спадщина, зокрема на земельну ділянку згідно
державного акту на право приватної власності на землю серії 1У-КР № 027556
кадастровий номер :02:000:0372, площею 6,71 га, розташованої на території
Дружелюбівської сільської ради,  майновий
пай члена КСП  серіїНОМЕР_1 , грошовий
вклад у відділенні Ощадного банку № 2979/05. Заявник звернувся в нотаріальну
контору з заявою про прийняття спадщини, однак йому було відмовлено, оскільки
згідно свідоцтва про народження батьком значиться ОСОБА_4, по паспорту
значиться як ОСОБА_4, в свідоцтві про смерть також ОСОБА_4, в той час як
заявник по паспорту ОСОБА_1. За життя ОСОБА_4 заповів заявнику земельну ділянку
згідно державного акту на право приватної власності на землю, майновий пай та
грошовий вклад. В першому заповіті він записаний як ОСОБА_4, заявник записаний
також як ОСОБА_1, в другому заповіті померлий ОСОБА_4. записаний як ОСОБА_4,
заявник записаний також як ОСОБА_1. Розбіжності в прізвищах не дають можливості
заявнику отримати належну йому в законному порядку спадщину.

В судовому засіданні
заявник свою заяву підтримав повністю, і просить заявлені вимоги задовольнити.             Представник заінтересованої особи
Дружелюбівської сільської ради Добровеличківського району, Кіровоградської
області  в судовому засіданні проти
заявлених вимог не заперечує, стверджує, що розбіжності в прізвищах заявника
ОСОБА_1 та померлого ОСОБА_4 були допущені в зв»язку з невірним перекладом
прізвища .

Заінтересована особа
ОСОБА_2 в судовому засіданні проти заявлених вимог не заперечує.

Дослідивши письмові
матеріали справи, заслухавши доводи заявника та пояснення заінтересованих осіб,
суд вважає, що факт родинних стосунків між ОСОБА_1 та  ОСОБА_4 підтверджений в судовому засідання
повністю. Судом встановлено, першу ступінь споріднення між заявником та
померлим. Встановлено, що ОСОБА_4 при житті дійсно являвся рідним батьком
ОСОБА_1 .

Керуючись  ст.ст. 60, 212-215, 256-259 ЦПК України,
Постановою Пленуму Верховного суду України від 31.03. 1995 року № 5 “Про судову
практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення”, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву - задовольнити
повністю.

Встановити факт що має
юридичне значення, а саме факт родинних відносин першого ступеню споріднення
син - батько, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, уродженець та житель АДРЕСА_1 ,
(як рідний син) та померлим ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 народження, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Дружелюбівка Добровеличківського району Кіровоградської області
(як рідним батьком) .

Рішення суду вступає в законну силу через десять днів з моменту його
проголошення в разі не надходження до суду першої інстанції в цей же строк
документів апеляційного провадження. Рішення суду може бути піддане
апеляційному оскарженню шляхом подачі до Апеляційного суду Кіровоградської
області через Добровеличківський районний суд апеляційної скарги на протязі
двадцяти днів з моменту подачі до Добровеличківського районного суду заяви про
апеляційне оскарження рішення суду. Заява про апеляційне оскарження рішення
суду може бути подана до суду першої інстанції, який розглянув справу по суті
на протязі десяти днів з моменту проголошення рішення суду.

Суддя Добровеличківського районного суду

Кіровоградської області                                                                                                                               В.
В. Ведющенко