Справа №2-1011 /2008 р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

25
вересня   2008 року                                      Вінницький  районний суд Вінницької області

в складі: головуючого - судді        Спринчука
В.В.,

при секретарі                                   Яровій О.В.,

за участю представника

позивача
ОСОБА_2,

відповідача
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці цивільну справу
за позовом  відкритого акціонерного
товариства комерційний банк «Надра» в особі
філії ВАТ КБ «Надра» Вінницьке регіональне управління до ОСОБА_1
про  дострокове розірвання договору
кредиту, стягнення заборгованості за договором кредиту  ,-

в с т а  н о в и в :

Відкрите акціонерне товариство комерційний банк «Надра» в
особі  філії ВАТ КБ «Надра» Вінницьке
регіональне управління звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 про  дострокове розірвання договору кредиту, стягнення
заборгованості за договором кредиту, мотивуючи свої вимоги тим, що 13 липня
2007 року  між відкритим акціонерним
товариством комерційний банк Надра" (Філія Вінницьке РУ) та ОСОБА_1   було укладено договір «Автопакет» № НОМЕР_1,
відповідно до якого останньому
Банком   було надано в
тимчасове  користування на умовах
забезпеченості, повернення, строковості та платності грошові кошти ,кредит,
в  сумі 9487 доларів 00 центів США , для
придбання автотранспортного засобу зі строком погашення до 13 липня 2014
року.  Згідно вимог п.1.1.3 Договору,
Позичальник зобов`язаний сплатити ,па підставі відсоткової ставки ,у розмірі 13,40% відсотків
річних за користування кредитом за фактичну кількість днів у відповідному  місячному періоді на залишок заборгованості. Крім  повернення кредиту та нарахованих відсотків за
його користування позичальник зобов`язався, у разі прострочення ним строку сплати мінімально
необхідних днів по
погашенню кредиту,  сплатити пеню в
розмірі подвійної облікової ставки НБУ , а також штраф  у розмірі
10% від суми кредиту, визначеної у п.1.1 Договору за кожний випадок невиконання
своїх  обов`язків.

Згідно графіку
повернення кредиту та сплати відсотків
Позичальник  зобов`язався щомісячно чергові мінімальні платежі вносити на поточний рахунок НОМЕР_1
у розмірі 177 доларів 00 центів США.

Однак, позичальником неналежним чином виконуються умови
Кредитного договору - жодного  разу за
весь час користування кредитними коштами , він не сплатив щомісячний  мінімальний
платіж: і таким чином не виконується зобов'язання щодо погашення
заборгованості  за кредитом, по сплаті
процентів за користування ним,
порушується графік його погашення.

Для забезпечення  виконання кредитних зобов'язань Позичальником
відповідно до п.3.1 (застава) Договору в заставу  Банку було передано придбаний ним
13 липня 2007 року (договір купівлі - продажу №1307/03) на кредитні  кошти
транспортний засіб марки DAEWOO , модель - NЕХІА , NS-19,
15 GL , 2007 року випуску,
шасі НОМЕР_1реєстраційний
номер  НОМЕР_1 , належний йому на підставі
свідоцтва про реєстрацію ТЗ
серії НОМЕР_1 виданого Вінницьким МРЕВ ДАІ УМВС України у Вінницької області 13
липня 2007року.

Належне виконання Позичальником
зобов'язань за кредитним договором повинно було даватись шляхом сплати до 18 ( вісімнадцятого) числа
поточного місяця мінімально необхідного
платежу ,  який складається  в сумі 177 доларів 00 центів США з: частини
кредиту, процентів та плати за управління
кредитом, нарахованих на фактичну суму заборгованості з повернення   кредиту.

Відповідно до п.4.2.4
кредитного договору Банк має право вимагати від Позичальника дострокового
розірвання зобов'язань щодо
повернення кредиту, сплати нарахованих відсотків, інших платежів, передбачених кредитним договором, можливих штрафних санкцій,
якщо Позичальник не вніс черговий  платіж
у визначений договором
строк.

З метою погашення
боргу Банком ОСОБА_109 січня 2008 року рекомендованими листами було відправлено
претензію на суму 10 153 долара 72 цента про
необхідність виконання  своїх зобов'язань, як позичальника за
кредитним договором. Згідно відмітки на поштовому повідомленні  позичальником вказана претензія була отримана
16.01.2008 року особисто, але борг не погашений  до цього часу.

Станом на 22 квітня 2008 року
загальна сума заборгованості позичальника ОСОБА_1 за кредитним договором становить 10 706 (десять тисяч
сімсот шість) доларів 21 центів США, в тому числі :  9 487 доларів 00 центів США - заборгованість з
повернення кредиту;
1115 доларів 89 центів США - заборгованість зі сплати процентів за користування
кредитом; 00 доларів 00 центів США -
заборгованість зі сплати плати за управління кредитом; 103 долара 32 цента США - заборгованість зі сплати
пені за порушення строків сплати мінімально необхідного платежу.

Оскільки
відповідач в добровільному порядку не сплачує суму боргу, позивач звернувся до
суду з відповідним позовом.

В
судовому засіданні представник позивача ОСОБА_2 позов підтримав , аргументуючи
його доводами, викладеними в позовній заяві, просив його задоволити.

Відповідач по справі ОСОБА_1 в судовому
засіданні позовні вимоги  позивача
визнав, не заперечував проти їх задоволення.

Заслухавши
пояснення представника позивача,
відповідача, дослідивши матеріали справи , суд приходить до висновку ,
що позов підлягає до задоволення зі слідуючих підстав.

Як встановлено по справі, 13 липня 2007 року  між відкритим акціонерним товариством
комерційним банком Надра" (Філія Вінницьке РУ) та ОСОБА_1   як позичальником   було укладено договір «Автопакет» № НОМЕР_1,
відповідно до якого останньому
Банком   було надано в
тимчасове  користування на умовах
забезпеченості, повернення, строковості та платності грошові кошти ,кредит,
в  сумі 9487 доларів 00 центів США , для
придбання автотранспортного засобу зі строком погашення до 13 липня 2014
року.  (а.с. 8 - 10). Згідно вимог
п.1.1.3 Договору, Позичальник зобов`язаний сплатити па підставі відсоткової ставки у розмірі 13,40% відсотків
річних за користування кредитом за фактичну кількість днів у відповідному  місячному періоді на залишок заборгованості. Крім  повернення кредиту та нарахованих відсотків за
його користування позичальник зобов`язався у разі прострочення ним строку сплати мінімально
необхідних днів по
погашенню кредиту сплатити пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ , а
також штраф  у розмірі 10% від суми кредиту, визначеної у
п.1.1 Договору за кожний випадок невиконання своїх  обов`язків.

Згідно графіку
повернення кредиту та сплати відсотків
Позичальник  зобов`язався щомісячно чергові мінімальні платежі вносити на поточний рахунок
НОМЕР_1 у розмірі 177 доларів 00 центів США.

Однак, позичальником неналежним чином виконуються умови
Кредитного договору - жодного  разу за
весь час користування кредитними коштами , він не сплатив щомісячний  мінімальний
платіж: і таким чином не виконується зобов'язання щодо погашення
заборгованості  за кредитом, по сплаті
процентів за користування ним,
порушується графік його погашення.

Для забезпечення  виконання кредитних зобов'язань Позичальником
відповідно до п.3.1 (застава) Договору в заставу  Банку було передано придбаний ним
13 липня 2007 року (договір купівлі - продажу №1307/03) на кредитні  кошти
транспортний засіб марки DAEWOO , модель - NЕХІА , NS-19,
15 GL , 2007 року випуску,
шасі НОМЕР_1реєстраційний
номер  НОМЕР_1 , належний йому на
підставі свідоцтва про реєстрацію ТЗ серії НОМЕР_1 виданого Вінницьким МРЕВ ДАІ УМВС України у Вінницької
області 13 липня 2007року.

Належне виконання Позичальником
зобов'язань за кредитним договором повинно було даватись шляхом сплати до 18 ( вісімнадцятого) числа
поточного місяця мінімально необхідного
платежу ,  який складається  в сумі 177 доларів 00 центів США з: частини
кредиту, процентів та плати за управління
кредитом, нарахованих на фактичну суму заборгованості з повернення   кредиту.

Відповідно до п.4.2.4
кредитного договору Банк має право вимагати від Позичальника дострокового
розірвання зобов'язань щодо
повернення кредиту, сплати нарахованих відсотків, інших платежів, передбачених кредитним договором, можливих штрафних санкцій,
якщо Позичальник не вніс черговий  платіж
у визначений договором
строк.

З метою погашення
боргу Банком ОСОБА_109 січня 2008 року рекомендованими листами було відправлено
претензію на суму 10 153 долара 72 цента про
необхідність виконання  своїх зобов'язань, як позичальника за
кредитним договором. Згідно відмітки на поштовому повідомленні  позичальником вказана претензія була отримана
16.01.2008 року особисто (а.с. 19 - 20).

Станом на 22 квітня 2008 року
загальна сума заборгованості позичальника ОСОБА_1 за кредитним договором становить 10 706 (десять тисяч
сімсот шість) доларів 21 центів США, в тому числі :  9 487 доларів 00 центів США - заборгованість з
повернення кредиту;
1115 доларів 89 центів США - заборгованість зі сплати процентів за користування
кредитом; 00 доларів 00 центів США - заборгованість
зі сплати плати за управління кредитом; 103 долара 32 цента США - заборгованість зі сплати пені
за порушення строків сплати мінімально необхідного платежу.

В результаті такого прострочення Позичальник істотно
порушив умови Договору, так як Кредитор вчасно не отримав належні йому кошти і
не використав їх в своїй діяльності.

Дані правовідносини регулюються:

- ст. 526, 530 ЦК України, якими встановлено, що
зобов'язання має виконуватись відповідно до умов договору у встановлений строк;

- відповідно  ч.2
ст. 625, ч.1 ст.1050 ЦК України, у разі прострочення виконання грошового
зобов'язання боржник зобов'язаний сплатити борг з урахуванням індексу інфляції
та проценти ;

- ст. 651 ЦК України передбачає, що  договір може бути  розірвано за рішенням суду на вимогу однієї
із сторін у разі істотного порушення договору
другою стороною та в інших випадках, встановлених договором або законом
. Істотним  є таке порушення стороною
договору, коли внаслідок  завданої цим
шкоди друга сторона значною мірою
позбавляється  того, що вона
розраховувала при укладенні договору;

-  згідно ст.22 ЦК
України, яка є загальною нормою права, збитками є: втрати, яких зазнала особа в
зв'язку з знищенням або пошкодженням майна; витрати, які особа робила, або
мусить зробити для відновлення свого порушеного права; доходи, які особа могла
б реально одержати за звичайних обставин, якби її право не було порушено
(упущена вигода).

- Ст. 538 Цивільного кодексу України передбачено, що  у разі невиконання однією з сторін у
зобов'язанні свого обов'язку у встановлений строк, друга сторона має право
зупинити виконання свого обов'язку, відмовитися від його виконання в повному
обсязі.

Оскільки
судом встановлено, що відповідач порушив умови договору, а право позивача
невиконанням зобов`язання порушено, тому воно  підлягає
судовому захисту.

Відповідно до ч.1 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої постановлено
рішення , суд присуджує з другої сторони понесені неї і документально
підтверджені судові витрати. Відповідно до ч.1 ст. 79  та п.2. ч.3 ст.79 ЦПК України  до судових витрат, зокрема, відносяться  витрати по сплаті судового збору та витати з
інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи . Як вбачається з матеріалів
справи , позивачем відповідно до меморіального ордеру № 2519 від 22.05.2008
року  сплачено державне мито в розмірі
540 грн. 66 коп.  та відповідно до
меморіального ордеру № 2520 від 22.05.2008 року
сплачено витрати з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи
в розмірі 30 грн.

Зазначені
судові витрати підлягають стягненню на користь позивача.

Виходячи
з вищевикладеного та керуючись ст.ст.22, 509, 526, 530, 538, 546, 549,
550,551,610,611,612,614,625,1050 ЦК
України,ст.ст.10,11,27,31,60,88,174,209,212,212-216 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позов
задоволити.

Розірвати
кредитний договір №  НОМЕР_1,  укладений 13 липня 2007 року між ВАТ КБ
«Надра» та ОСОБА_1

Стягнути з ОСОБА_1
на користь відкритого акціонерного товариства комерційний банк «Надра» в
особі філії ВАТ КБ «Надра» Вінницьке регіональне управління   (04053 м. Київ, вул. Артема , 15; адреса
філії 21001 м. Вінниця, площа Жовтнева, 1, код ЄДРПОУ  філії 25962332, МФО філії 302355, кор. рах.
філії № НОМЕР_1 в ВАТ КБ «Надра», МФО 320003 ) заборгованість за кредитним
договором №  НОМЕР_1 від 13 липня  2007 року в
сумі   10 706 (десять тисяч сімсот шість) доларів 21 центів США, в тому числі :  9 487 доларів 00 центів США - заборгованість з
повернення кредиту; 1115 доларів 89
центів США - заборгованість зі сплати процентів за користування кредитом; 00 доларів 00 центів США - заборгованість зі
сплати плати за управління кредитом; 103
долара 32 цента США - заборгованість зі сплати пені за порушення строків сплати
мінімально необхідного платежу, а також судові витрати: судовий збір в сумі 540 грн. 66
коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 30
грн.

Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом десяти
днів з часу оголошення рішення, а апеляційну скаргу на рішення суду може бути
подано протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження;
апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про
апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання
заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Вінницької області через
Вінницький    районний суд.

Суддя :