Справа №2-2541/08
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

12 серпня 2008
року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі:

головуючого -
судді  Хомика А.П.

про секретарі
-           Малик О.Я.,

з участю
адвоката -   ОСОБА_4,

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в місті Дрогобичі цивільну справу за позовом
ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Комунального підприємства з приватизації державного житла
та інформативних послуг "Берегиня", Державного ощадного банку України
в особі Дрогобицького відділення Ощадного банку України №6307 про списання
житлового чека, -

в с т а н о в и
в :

Позивачі
звернулись до суду з позовом до відповідачів про списання житлового чека.

В обґрунтування
позову посилаються на те, що вони проживають та постійно зареєстровані в
квартирі АДРЕСА_1 яка відноситься до державного житлового фонду. Також з ними
була зареєстрована та проживала їхня мати - ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1

В вересні місяці
2007 року, ще за життя матері, вони всі, наймачі квартири за вищевказаною
адресою, в тому числі і ОСОБА_3, звернулись з письмовою заявою до відповідача в
особі - КП " Берегиня " з проханням приватизувати займану ними
квартиру. Після цього їхня квартира була включена у списки на передачу у
власність на підставі протоколу комісії з питань приватизації житла при
виконкомі Дрогобицької міської ради за №12/17 від 28 вересня 2007 року. В
подальшому 28 лютого 2008 року відповідачем було видано приватизаційні
доручення для відкриття приватизаційних депозитних рахунків та здійснення з них
платежів з метою приватизації займаного ними державного житла.

Однак, після
цього відповідач відмовився видати їм свідоцтво про право власності на квартиру
за вищевказаною адресою квартири по тій причині, що залишився непогашеним
житловий чек за №267 від 28 лютого 2008 року на суму 3 грн. 49 коп., виданий на
прізвище їхньої матері - ОСОБА_3, яка померла в січні місяці цього року.

Також
представником відповідача їм було повідомлено, що коли документи на вказану
квартиру не були отримані їхньою сім'єю до смерті одного із співвласників
квартири, а саме ОСОБА_3, то для отримання правовстановлюючих документів про
право власності на квартиру необхідно здійснити погашення житлового чека, який
виданий на прізвище померлої і чеки не погашаються на підставі свідоцтва про
смерть, а лише по паспорту. Оскільки їхня мати померла, то і її паспорт був
ними зданий. Тому, при такій ситуації, списання житлового чека можливе  лише на підставі рішення суду.

Згідно
приватизаційного платіжного доручення №267 від 28 лютого 2008 року на суму 3
грн. 49 коп., виданого на прізвище ОСОБА_3 по приватизації квартири АДРЕСА_1,
вона доручила відділенню Ощадбанку №6307 м. Дрогобича переказати належну їй
суму з житлового чека 3 грн. 49 коп. комунальному підприємству з приватизації
житла та інформаційних послуг "Берегиня".

Враховуючи ту
обставину, що право на користування житлового чека тісно пов'язане з
особистістю спадкодавця і до них, як спадкоємців, не переходить, а тому просять
суд постановити рішення, яким зобов'язати ВАТ "Державний Ощадний банк
України" в особі філії - Дрогобицьке відділення Ощадбанку №6307 погасити
житловий чек №267 від 28 лютого 2008 року на суму 3 грн. 49 коп., виданий на
прізвище - ОСОБА_3 по приватизації квартири АДРЕСА_1.

В судовому
засідання позивачі позовні вимоги підтримали, просять позов задоволити.

Представник
Комунального підприємства з приватизації державного житла та інформативних
послуг "Берегиня" - Бартош М.М. не заперечила проти задоволення
позову, оскільки наявні матеріали справи вказують на його підставність.

Представник
Державного ощадного банку України в особі Дрогобицького відділення Ощадного
банку України №6307 - Наливайко В.М. відносно задоволення позову покладається
на думку суду.

Вислухавши
пояснення учасників судового розгляду, перевіривши матеріали справи, суд
вважає, що позов є підставним та підлягає до задоволення.

У відповідності
до копій по квартирних карточок та довідки про склад сім'ї №1700 від 18.07.2008
року, в квартирі АДРЕСА_1 були зареєстрованими позивачі - ОСОБА_1. та ОСОБА_2.,
а також їхня мати - ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (копія свідоцтва про
смерть НОМЕР_1).

Згідно
приватизаційного платіжного доручення №267 від 28 лютого 2008 року на суму 3
грн. 49 коп., виданого на прізвище ОСОБА_3 по приватизації квартири АДРЕСА_1,
остання доручила відділенню Ощадбанку №6307 м. Дрогобича переказати належну їй
суму з житлового чека 3 грн. 49 коп. комунальному підприємству з приватизації
житла та інформаційних послуг "Берегиня".

З довідки №66
від 26.06.2008 року Комунального підприємства з приватизації державного житла
та Інформативних послуг "Берегиня", вбачається, що квартира АДРЕСА_1
включена у списки на передачу у власність позивачам на підставі протоколу
комісії з питань приватизації житла при виконкомі Дрогобицької міської ради від
28.09.2007 року №12/17. 28 лютого 2008 року було видано приватизаційні
доручення для відкриття приватизаційних депозитних рахунків та здійснення з них
платежів з метою приватизації займаної ними державної житла.

Факт перебування
у родинних відносинах позивачів та ОСОБА_3, а саме, що вони є синами останньої,
сторонами не оспорюється.

Отже, в суді
беззаперечно доведено, що ОСОБА_3 доручила переказати відділенню Ощадбанку
№6307 належну їй суми з житлових чеків в розмірі 3,49 грн. Комунальному
підприємству з приватизації державного житла та інформативних послуг
"Берегиня" на приватизацію квартири АДРЕСА_1, однак померла, не
отримавши свідоцтва про право власності на зазначену квартиру.

Враховуючи ту
обставину, що право на користування житлового чека тісно пов'язане з
особистістю спадкодавця і до позивачів, як спадкоємців, не переходить, а тому
позов є підставним та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.
ст. 10, 11, 60, 209, 212, 214-215 ЦПК України, ст. 4 Закону України "Про
приватизацію державного житлового фонду", суд, -

в и р і ш и в:

Позов
задоволити.

Зобов'язати ВАТ
"Державний Ощадний банк України" в особі філії Дрогобицьке відділення
Ощадбанку №6307 погасити житловий чек №267 від 28 лютого 2008 року на суму 3
грн. 49 коп., виданий на прізвище - ОСОБА_3 по приватизації квартири АДРЕСА_1.

Рішення може
бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області
через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення
рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів
апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку
ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя