Справа № 2о-330
Р І Ш Е Н Н Я

І М'Я М  У К Р А Ї Н И

“24” листопада
2008р.

Ярмолинецький
районний суд Хмельницької області у складі в складі :

головуючого
- судді Місінкевича А.Л. ,

при
секретарі Цмикайло Т.В.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні в смт.
Ярмолинці справу за заявою ОСОБА_1,
зацікавлена особа: Управління Пенсійного Фонду України в Ярмолинецькому
районі, про встановлення факту належності трудової книжки,-

в с т а н о  в и в :

Заявник
звернувся із заявою до суду про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу - трудової книжки колгоспника № 341, заповненої 2
січня 1979 року колгоспом «Прогрес» с. Буйволівці Ярмолинецького району
Хмельницької області на ім'я  ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1. Заявник вказав, що цього року він вирішив оформити пенсію по
інвалідності, але призначенню пенсії перешкоджає те, що в трудовій книжці не
збігаються рік народження та прізвище заявника. Це пояснюється тим, що прізвище
заявника в різних документах писалося як «Томчишен» так і «Томчишин». Заявник
народився 19 грудня 1962 року  і в школі
навчався  в одному класі з учнями
ІНФОРМАЦІЯ_1, а в трудовій книжці вказана дата народження 1963 року. Такі обставини
змусили заявника звернутися в суд з заявою про встановлення факту належності
трудової книжки.

Заявник
заяву підтримав та просив її задоволити, на підтвердження доводів представив
суду свідків та документи.

Представник
зацікавленої особи - Управління Пенсійного Фонду України в Ярмолинецькому
районі в судове засівання з'явився, суду повідомив, що не заперечує проти
встановлення факту належності трудової книжки.

На підтвердження
факту, щодо належності правовстановлюючого документа були допитані свідки:
ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які вказали, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
- це одна  і таж особа, знають його
давно, інших осіб з такими прізвищем, іменем та роком народження в селі
немає.

Наведене
підтверджується письмовими доказами. Із довідок, виданих виконкомом
Буйволівецької сільської ради Ярмолинецького району від 03.11.2008 року за №
503 та № 504 вказано, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 це одна
і таж особа, і він дійсно народився та проживає в с. Буйволівці, а ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 на території Буйволівецької сільської ради зареєстровано ніколи не
було. Згідно копії свідоцтва про народження та копії паспорта прізвище заявника
вказано як «Томчишен», а рік народження - 1962.

Трудова книжка
колгоспника № 341, заповнена 2 січня 1979 року колгоспом «Прогрес» с.
Буйволівці Ярмолинецького району Хмельницької області на ім'я  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Суд оцінив
зібрані по справі докази вважає, що з достовірністю встановлено факт, що  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 це одна і таж особа, а належність заявнику трудової книжки
колгоспника № 341, заповненої 2 січня 1979 року колгоспом «Прогрес» с.
Буйволівці Ярмолинецького району Хмельницької області на ім'я  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, підтверджує те, що
дана книжка належить саме заявнику, а не будь-кому іншому. Також представлені
інші документи, які підтверджують заявлені вимоги, дає підстави суду
констатувати, що судом встановлено факт належності правовстановлюючого
документу - трудової книжки колгоспника № 341, заповненої 2 січня 1979 року
колгоспом «Прогрес» с. Буйволівці Ярмолинецького району Хмельницької області на
ім'я  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, і заява
обґрунтована та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.
ст. 212-215 ЦПК України суд,

в и р і
ш и в :

Заяву
задоволити.

Встановити факт
належності  правовстановлюючого
документу: трудової книжки колгоспника № 341, заповненої 2 січня 1979 року
колгоспом «Прогрес» с. Буйволівці Ярмолинецького району Хмельницької області на
ім'я  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 належить
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення може
бути подана заява про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня його
проголошення, та потім подана апеляційна скарга, протягом 20 днів після подання
заяви про апеляційне оскарження в апеляційний суд Хмельницької області через
Ярмолинецький районний суд.

Головуючий                                                                                    підпис

Копія  вірно:

Суддя
Ярмолинецького  райсуду
А.Л. Місінкевич