Справа№22ц-879/08                                                                                                    Категорія ЦП;
Головуючий у першій інстанції Грекова-Раздорожна М.З., Доповідач
УХВАЛА

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

30 січня 2008 року                                                                                                               м. Одеса

Колегія судців
Судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області у складі:

головуючого - судді Фальчука В.П.

суддів: Каранфілової В.М., Сидоренко І.П.,

при секретарі - Петренко Г.А.,

за участю представника прокуратури Одеської області
Харітонової О.Є.,

розглянувши у
відкритому судовому засіданні апеляційну скаргуОСОБА_1 на рішення Кілійського
районного суду Одеської області від 20 листопаду 2007 року у цивільній справі
за позовомОСОБА_1 до Вилківської міської ради Одеської області про стягнення
заборгованості з виплати заробітної плати, грошової компенсації за невиплачену
заробітну плату, майнову та моральну шкоду -

встановила;

18.09.2007 року
ОСОБА_1звернулася до суду з зазначеним позовом, який уточнювала у судовому
засіданні, та в остаточній редакції просила стягнути з Виробничого управління
житлово-комунального господарства м. Вилкове Одеської області (далі - ВУЖКГа)
та Вилківської міської ради заборгованість з виплати заробітної плати за 1998
рік у розмірі 936.98 грн., грошову компенсацію за несвоєчасно виплачену
заробітну плату у розмірі 1810.55 грн., майнову шкоду у розмірі 1578.05 грн. та
моральну шкоду у розмірі 10000 грн. вказуючи, що за вказаний час роботи в
ВУЖКГа їй не виплачувалася заробітна плата, на невиплачену заробітну плату не
нараховувалася грошова компенсація, що спричинило майнову шкоду та моральні
страждання.

Ухвалою
Кілійського районного суду від 20.11.2007 року провадження у цивільній справі
за позовом ОСОБА_1до ВУЖКГа м. Вилкове про стягнення заборгованості з виплати
заробітної плати, грошової компенсації за невиплачену заробітну плату, майнової
та моральної шкоди закрито, у зв'язку з ліквідацією відповідача, якого визнано
банкрутом ухвалою господарського суду Одеської області від 13.02.2007 року.

Рішенням
Кілійського районного суду від 20.11.2007 року у задоволенні позову ОСОБА_1до
Вилківської міської ради про стягнення заборгованості з виплати заробітної
плати, грошової компенсації за невиплачену заробітну плату, майнової та
моральної шкоди відмовлено у повному обсязі, так як позивачка не перебувала в
трудових відносинах з відповідачем, та міська рада не є правонаступником
ліквідованого ВУЖКГа м. Вилкове.

В апеляційній
скарзі ОСОБА_1просить рішення суду скасувати у зв'язку з порушенням судом норм
матеріального і процесуального права, неповним з'ясуванням обставин, що мають
значення для справи, невідповідністю висновків суду обставинам справи, та
ухвалити нове рішення, яким задовольнити її вимоги у повному обсязі вказуючи,
що суд не встановив правонаступників ліквідованого ВУЖКГа м. Вилкове, одним з
яких є КП «Зміїний». Апелянт вважає, що Вилківська міська рада навмисно дове-

2

ла
до банкрутства ВУЖКГа м. Вилкове
та передала майно управління іншій структурі з тим, щоб це майно не
було продане з торгів за борги управління, в тому числі й в рахунок погашення
заборгованості з виплати заробітної плати.

Колегія суддів
заслухавши суддю-доповідача, який доповів зміст рішення, що оскаржене, доводи
апеляційної скарги, межі, в яких повинні здійснюватися перевірка рішення,
встановлюватися обставини і досліджуватися докази вважає, що апеляційна скарга
не підлягає задоволенню за наступних підстав;

Відмовляючи в
задоволенні позову ОСОБА_1, суд першої інстанції виходив з того, що позивачка
не перебувала у трудових відносинах з Вилківською міською радою, а працювала на
посаді інспектора з охорони праці в ВУЖКГа м. Вилкове. В 1998 році за місцем
роботи їй була нарахована заробітна плата у розмірі 936.98 грн., яка не
виплачена до теперішнього часу. Ухвалою господарського суду Одеської області
від 13.02.2007 року у справі №7/447-076-13844 ВУЖКГа м. Вилкове визнано
банкрутом, без правонаступництва. Кредиторська заборгованість підприємства
списана як безнадійна, вимоги незадоволені за відсутністю майна. 23.02.2007
року проведена реєстрація припинення юридичної особи - ВУЖКГа м. Вилкове у
зв'язку з банкрутством.

Колегія суддів
погоджується з встановленими судом першої інстанції обставинами справи і
вважає, що судове рішення ухвалене з додержанням норм матеріального і
процесуального права.

Згідно ст.94
КЗпП України, заробітна плата - це винагорода, обчислена, як правило, у
грошовому виразі, яку власник або уповноважений ним орган виплачує працівникові
за виконану ним роботу.

Відповідно до ст.34 Закону України «Про оплату праці» №108/95-ВР від
24.03.1995 року, компенсація працівникам втрати частини заробітної
плати у зв'язку із порушенням строків її виплати провадиться відповідно до
індексу зростання цін на споживчі товари і тарифів на послуги у порядку,
встановленому чинним законодавством.

Таким чином,
заборгованість з заробітної плати і грошову компенсацію втрати частини
заробітної плати у зв'язку із порушенням строків її виплати позивачці повинне
виплатити ВУЖКГа м. Вилкове, де вона працювала, а не Вилківська міська рада
Одеської області.

Провадження у
цивільній справі за позовом ОСОБА_1до ВУЖКГа м. Вилкове про стягнення
заборгованості з виплати заробітної плати, грошової компенсації за невиплачену
заробітну плату, майнової та моральної шкоди ухвалою Кілійського районного суду
від 20.11.2007 року закрите.

Тому, суд першої
інстанції правомірно відмовив позивачці у задоволені позову, так як ОСОБА_1не
перебувала і трудових відносинах з відповідачем, та відповідач не є
правонаступником ліквідованого підприємства.

Доводи
апеляційної скарги не встановлюють нових обставин справи, не спростовують
висновків суду першої інстанції та не містять правових підстав для скасування
рішення суду за ухвалення нового рішення про задоволення позову ОСОБА_1у
повному обсязі.

Згідно ст.308
ЦПК України, апеляційний суд відхиляє апеляційну скаргу і залишає рішення без
змін, якщо визнає, що суд першої інстанції ухвалив рішення з додержанням норм
матеріального і процесуального права.

Не може бути
скасоване правильне по суті і справедливе рішення з одних лише формальних
міркувань.

Керуючись ст.304, п.1ч.1ст.307
ст.308 ЦПК України, колегія суддів Судової палати у цивільних справах
апеляційного суду Одеської області,

ухвалила;

Апеляційну
скаргу ОСОБА_1 - відхилити.

3

Рішення
Кілійського районного суду Одеської області від 20 листопаду 2007 року -залишити
без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення, та може бути оскаржена
в касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду України протягом двох
місяців, з дня набрання законної сили.