Справа 2-44/2008 р.
про закриття провадження у справі
у зв'язку з укладенням мирової
05 березня 2008 року                    Садгірський
районний суд м. Чернівці
у складі:   головуючого - судді           Плавана В.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною
заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, зоподіянної
дорожньо-транспортною пригодою, -
В судовому засіданні сторони подали на затвердження проект мирової угоди з
послідуючим закриттям провадження по справі.
За даною мировою угодою позивач відмовляється від позовних вимоги коштів в
сумі 6534 грн.00коп., та не буде мати жодних претензій до ОСОБА_2 з приводу
відшкодування заподіяної матеріальної та моральної шкоди, суми  судових витрат та витрат на юридичну
допомогу, понесених ним у зв'язку з розглядом цивільної справи в суді.
В наслідок укладання мирової угоди
відповідач ОСОБА_2виплачує позивачу ОСОБА_1 3000 грн., що
включає в себе: відшкодування суми заподіяної матеріальної та моральної шкоди,
оплати юридичних послуг, витрат на судовий збір та збір на
інформаційно-технічне забезпечення.
Сторони просять затвердити мирову
угоду та закрити провадження по даній справі, наслідки закриття провадження по справі, згідно ст.ст. 205 ч.4, 206 ЦПК
України їм роз'яснено.
Заслухавши думку сторін суд вважає, що мирова угода підлягає затвердженню,
оскільки вона не суперечить закону і не порушує нічиїх прав та інтересів інших
осіб.  Наслідки закриття провадження по
справі, згідно ст.ст. 205 ч.4, 206 ЦПК України сторонам роз'яснено.
Керуючись ст.ст. 205 ч.4, 206 ЦПК України, суд -
Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди,
зоподіянної дорожньо-транспортною пригодою.
Позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2, що є сторонами в
цивільній справі № 2-561 /2007 за позовом про відшкодування шкоди завданої
джерелом підвищеної небезпеки під час дорожньо - транспортної пригоди, а саме:
матеріальної шкоди в сумі 6110 грн. 80 коп., моральної шкоди, в сумі 3000 грн.
00 коп., оплати за надання юридичної
допомоги при підготовці, складанні позовної заяви до суду в сумі 300
грн. 00 коп., та 124 грн. 00 коп. судових витрат та збору на інформаційно -
технічне забезпечення справи, на загальну суму 9534 грн. 00 коп., яка перебуває
в провадженні Садгірського районного суду
міста Чернівці, шляхом взаємних поступок домовились про те, що:
1. ОСОБА_2 виплачує ОСОБА_1 3000
2. гривень, що включає в себе:
відшкодування суми заподіяної матеріальної та моральної шкоди, оплати юридичних
послуг, витрат на судовий збір  та збір
на інформаційне технічне
3. Виплата суми у розмірі 3000 гривень здійснюється
4. Валарійовичем у момент підписання до
затвердження даної мирової угоди Садгірським районним судом м. Чернівці.
5. Після здійснення розрахунку
ОСОБА_2,   ОСОБА_1 відмовляється від вимоги коштів в сумі 6 534 грн. 00
коп. та не буде мати жодних претензій до
ОСОБА_2 з приводу відшкодування  суми
заподіяної  матеріальної та  моральної
шкоди,  оплати юридичних послуг, витрат на судовий збір та збір на
інформаційне технічне забезпечення,
6. Мирова угода укладена у трьох
примірниках по одному для кожної сторони та третій примірник для приєднання до
справи.
7. Дана угода вступає в силу з дати її підписання сторонами
та затвердження судом.
8. Дана мирова угода не порушує нічиїх прав та інтересів, не
суперечить чинному законодавству, а тому просять суд затвердити її та закрити
провадження по справі.
9.  Наслідки закриття
провадження по справі, що передбачені ст.ст.175, 205, 206 ЦПК України сторонам
роз'яснено та є зрозумілим те, що у разі закриття провадження у цивільній справі повторне звернення до суду з
приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Зазначена  мирова  угода
не   порушує  нічиїх
інтересів, підлягає затвердженню.
Провадження по цивільній справі за позовною заявою                                     ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, зоподіянної дорожньо-транспортною пригодою - з
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про
апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.
Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була
подана у строк, встановлений ст. 294 ЦПК України, ухвала суду набирає законної
сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги на
ухвалу, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи
апеляційним судом.

Ухвала  може  бути оскаржена  в апеляційному порядку до Апеляційного
суду  Чернівецької області, через  Садгірський районний суд  м. Чернівці шляхом подачі в 5-ти денний строк
з дня винесення ухвали заяви про апеляційне
оскарження  і подання після цього
протягом  10-ти  днів
апеляційної скарги, з подачею її копії до  апеляційної інстанції  або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Головуючий-суддя
В.О.  Плаван