Справа
№2-1982/08
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

19 листопада 2008 року

Овруцький районний суд Житомирської області в складі :

головуючого - судді
Якухно О.М

з секретарем                                  Каленською Н.В.

з участю

позивача                                        ОСОБА_1

представників відповідача           Ржешніовецького
І.П., Бондар Л.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті
Овручі справу за позовом ОСОБА_1 до Державної академії керівних кадрів культури
і мистецтв про повернення майна та стягнення моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ :

Позивач просить стягнути з відповідача на її користь 990
грн. безпідставно отриманих коштів та 2000 грн. моральної шкоди мотивуючи тим,
що 30.08.06 вона уклала з відповідачем договір на навчання терміном 4 роки.
Вартість за послуги навчання становила 13200 грн. за 4 роки та 3300 грн. за 1
рік. Їй було надано пільгу в розмірі 30%, оскільки вона є напівсиротою, а тому
повинна була сплатити 2310 грн., але фактично сплатила 3300 грн.. Повернути
переплачену суму їй відмовили і обіцяли зарахувати її на наступний навчальний
рік, але вона припинила навчання. На даний час вона утримує малолітню дитину,
має незначну допомогу, чоловік отримує невелику зарплату, а тому неповернення
коштів призводить до моральних страждань. Моральну шкоду вона оцінює в 2000
грн..

Позивач в судовому засіданні позов підтримала і пояснила,
що вона припинила навчання, оскільки була вагітною, а потім народила дитину. З
цих же підстав відразу не звернулась за поверненням коштів.

Представники відповідача позов не визнали і пояснили, що
пільга була надана неправомірно, що виявлено в ході перевірки КРУ, а тому
підстав для повернення коштів немає. Також, п.7.1 договору встановлювалась
можливість зміни плати за навчання.

Дослідивши докази, суд вважає, що позов підлягає частковому
задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.626 ЦК України договором є
домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або
припинення цивільних прав та обов'язків.

Статтею 627 ЦК України визначено, що відповідно до ст.6
цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та
визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та
справедливості.

30.08.06 між позивачем та Житомирським факультетом
Державної академії керівних кадрів культури і мистецтв, яке в послідуючому
реорганізовано в Житомирський інститут культури і мистецтв Державної академії
керівних кадрів культури і мистецтв (юридична особа Державна академія керівних
кадрів культури і мистецтв - далі Академія) було укладено договір № 90 про
надання послуги навчання, плата за яке становила 13200 грн. за 4 роки навчання,
або 3300 грн. за 1 рік.

Пунктом 3.1 договору позивачу визначена пільга по оплаті
навчання в розмірі 30 %. Остання передбачена також наказом Державної академії
керівних кадрів культури і мистецтв № 380-0а від 11.09.06 відповідно до наказу
Академії № 258-0 від 9.06.06 та Положення про пільги студентам.

Відповідно до ст.629 ЦК України договір є обов'язковим
для виконання сторонами.

Відповідно до ст.654 ЦК України зміна або розірвання
договору вчиняється в такій самій формі, що й договір, що змінюється або
розривається, якщо інше не встановлено договором або законом чи не випливає із
звичаїв ділового обороту.

Позивачем фактично сплачено 3300 грн. за 1-й рік навчання
по квитанції від 31.08.06 повну суму без урахування пільги.

З урахуванням пільги розмір плати для позивача становив
2310 грн..

Відповідно до ст.1212 ЦК України особа, яка набула майно
або зберегла його у себе за рахунок іншої особи без достатньої правової
підстави, зобов'язана повернути потерпілому це майно.

Представниками відповідача не надано доказів про визнання
договору недійсним або про зміну договору в частині надання пільги, а тому договір
є чинним і вимоги позивача підлягають задоволенню.

Посилання представників позивача на вимогу КРУ як
безумовну підставу визнання договору недійсним і таким, що не створює юридичних
наслідків є безпідставним, оскільки недійсність даного договору не встановлена
законом.

Крім того, на підставі перевірки КРУ в Житомирській
області від 31.07.07 наказом Державної академії керівних кадрів культури і
мистецтв № 219-0 від 25.04.97 внесено зміни до "Положення про пільги
студентам Академії", яким ліквідовано пільги у розмірі 30% оплати за
навчання для дітей-напівсиріт, у яких помер один із батьків, лише починаючи з
1.09.07.

Є безпідставним посилання відповідача і на п.7.1
договору, оскільки зміни розміру плати за навчання, що визначена у сумі 13200
грн., в 2006 навчальному році не було.

Відповідно до ст.611 ЦК України у разі порушення
зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Щодо моральної шкоди, то договором і законом не
встановлено відшкодування моральної шкоди у разі збереження майна без
достатньої правової підстави (ст.1214 ЦК України). Законом України "Про
захист прав споживачів" передбачено відшкодування моральної шкоди у разі
завдання такої шкоди небезпечною для життя і здоров'я продукцією (ст.4 ч.1
п.5). Також, відмовляючи у задоволенні вимог про стягнення моральної шкоди, суд
враховує і те, що позивач самостійно сплатила кошти за навчання у повному
розмірі.

Позивач звільнена від сплати судового збору на підставі
ст.22 Закону України "Про захист прав споживачів".

Позивачем сплачено витрати на інформаційно-технічне
забезпечення розгляду справи в сумі 30 грн., які слід стягнути з відповідача.

Із змісту ст.85 ЦПК України вбачається, що витрати сторін
та їх представників, що пов'язані з явкою до суду, сплачуються стороні, на
користь якої ухвалено рішення. Судом задоволено вимоги позивача, а тому витрати
представників відповідача не можуть бути стягнуті з позивача.

Керуючись ст.ст.611, 626, 627, 629, 654, 1212, 1214 ЦК
України, ст.ст.10, 11, 60, 88, 196, 212-215, 218 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Державної академії керівних кадрів культури і
мистецтв (р/р 2689, код 25838555, МФО 811039) на користьОСОБА_1
безпідставно отримані кошти в сумі 990 грн. та судові витрати в сумі 30 грн..

В задоволенні вимог про стягнення моральної шкоди
відмовити за безпідставністю.

На рішення суду до апеляційного суду Житомирської області
через Овруцький районний суд може бути заява про апеляційне оскарження протягом
10 днів з дня його проголошення, а апеляційна скарга у такому ж порядку на
протязі 10 днів з дня проголошення рішення або 20 днів з дня подання заяви про
апеляційне оскарження.

СУДДЯ :