Справа № 2”о” - 147/08
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н
Е М     У К Р А Ї Н И

м. Ковель
20 жовтня 2008 року

Ковельський
міськрайонний суд Волинської області

під
головуванням судді - Шаруновича В.В.,

за
участю секретаря - Спасюк К.В.,

заявника
- ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Ковелі справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення
факту належності правовстановлюючих документів, -

в с т а
н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про
встановлення факту належності правовстановлюючих документів, покликаючись на
те, що відділом РАЦСу по м. Ковелю Ковельського міськрайонного управління
юстиції Волинської області в свідоцтві про смерть її матері ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, було помилково записане прізвище матері „ОСОБА_3”, а
ім'я "ОСОБА_3".

На даний час заявниця вирішила отримати
грошовий вклад, який знаходиться в Ковельському відділенні № 6303 ВАТ
"Державний ощадний банк України", та який мати заповіла їй, однак, не
може оформити право на спадкове майно, грошовий вклад, по тій причині, що
існують розбіжності в прізвищі  ОСОБА_2
та імені ООСОБА_3  в свідоцтві про
народження та свідоцтві про смерть.

В зв'язку з викладеним, просить суд
винести рішення, яким встановити факт належності правовстановлюючих документів,
а саме - свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 08.11.2005 року, її матері -
ОСОБА_2, а не ОСОБА_3.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1
заявлені вимоги підтримала повністю з підстав, викладених у заяві, просить
заяву задовольнити.

Суд, вислухавши пояснення заявниці,
з'ясувавши обставини справи та вивчивши матеріали справи, вважає, що заява
підставна і підлягає задоволенню.

Як вбачається з свідоцтва про
народження заявниці серії НОМЕР_1, виданого 28.08.1954 року Сокільською
сільською радою Ковельського району Волинській області, в графі батьки мати
заявниці значиться як " ОСОБА_2 ООСОБА_3 ", як і прізвище заявниці.

Цей же факт стверджується і свідоцтвом
про одруження серії НОМЕР_3, виданим Сокільською сільською радою Ковельського
району Волинській області 17.01.1976 року.

Як стверджує заявник, в свідоцтві про смерть
її матері ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, відділом РАЦСу по м. Ковелю
Ковельського міськрайонного управління юстиції Волинської області помилково
вказано прізвище та ім'я „ОСОБА_3 ОСОБА_3” через його співзвучність з дійсним
прізвищем та ім'ям „ОСОБА_2 ООСОБА_3 ”.

З досліджених доказів вбачається, що
дійсне прізвище та ім'я матері заявниці й дані, вказані у свідоцтві про смерть
містять розбіжності, пов'язані лише з різним прочитанням прізвища та імені
матері заявниці, а отже, суд приходить до висновку, що, свідоцтво про смерть
серії НОМЕР_2 видане 08.11.2005 року
відділом РАЦСу по м. Ковелю Ковельського міськрайонного управління
юстиції Волинської області належить матері заявниці по справі - ОСОБА_2.

Керуючись
ст.ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, 235, 256 - 259 ЦПК України, суд -

В И Р І
Ш И В :

Заяву
задовольнити повністю.

Встановити факт належності правовстановлюючих документів - свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_2 виданого 08.11.2005 року
відділом РАЦСу по м. Ковелю Ковельського міськрайонного управління
юстиції Волинської області, виданого на ім'я ОСОБА_3, одній і тій же особі -
ОСОБА_2.

Рішення
може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Ковельський
міськрайонний суд Волинської області шляхом подачі заяви про апеляційне
оскарження протягом десяти днів з дня його проголошення та поданням апеляційної
скарги протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження або
шляхом подачі апеляційної скарги без попереднього подання заяви - протягом
строку, встановленого для подання заяви про апеляційне оскарження; із
одночасною подачею копії апеляційної скарги суду апеляційної інстанції.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про
апеляційне оскарження не було подано.

ГОЛОВУЮЧИЙ:
В.В. ШАРУНОВИЧ