Справа №
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

12 листопада
2008 року Ізюмський міськрайонний суд Харківської області

в складі: головуючого - судді - Любчич Л.В.

при
секретарі         - Довгополій І.В.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м.Ізюмі в залі суду

справу за
позовною заявою

ОСОБА_1

ОСОБА_2

до   ОСОБА_3

про стягнення майнової та моральної шкоди

у
с т а н о в и в:

Позивачі
звернулися до суду з позовною заявою до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення майнової
та моральної шкоди. Зазначили, що
автомобілем ВАЗ-2108 реєстраційний номер ІНФОРМАЦІЯ_1, що належить
ОСОБА_4, яким на той момент  керував
ОСОБА_309.05.2008 року було скоєно
дорожньо-транспортна пригода ( далі ДТП). В результаті ДТП  були завдані механічні ушкодження автомобілю
ВАЗ 21063, реєстраційний номер ІНФОРМАЦІЯ_2, що належить позивачу ОСОБА_1, яким
керував його син ОСОБА_2Відповідно до постанови
від 18 травня 2008 року було відмовлено в порушенні кримінальної справи
по відношенню ОСОБА_3, а позивачу рекомендовано звернутися  в порядку цивільного судочинства про
відшкодування майнової та моральної шкоди. Позивачі просили суд стягнути на їх
користь з власника автомобіля ОСОБА_4 та ОСОБА_3 майнову шкоду на користь
ОСОБА_1 в сумі 10957,40 грн  та моральну
шкоду в сумі  15000 грн, судові витрати в
сумі 73,50 грн  та на користь ОСОБА_2
моральну шкоду  в сумі  10000 грн.

В судовому засіданні позивачі
підтримали обставини викладені в позовній заяві, змінивши свої позовні вимоги
щодо ОСОБА_4.  Позивачі разом з
відповідачем ОСОБА_3 зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану
мирову угоду з метою врегулювання спору
на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди позивачі надають
відповідачу ОСОБА_3 пошкоджений автомобіль ВАЗ 21063 реєстраційний номер
ІНФОРМАЦІЯ_2 для ремонту та відновлення після ДТП, що сталося 09.05.2008 року
на 626 км автощляху Київ-Харків-Довжанський близько 17 год 20 хв.

ОСОБА_3  приймає
зазначений автомобіль  для проведення
ремонтно-відновлювальних робіт , а саме
власними силами і за власні кошти проводить зварювальні роботи
напівавтоматичним зварювальним апаратом пошкоджених внаслідок  зіткнення автомобілів металевих частин
кузова, зафарбовує лакофарбовою емаллю відремонтовані і замінені ушкоджені   частини кузова, встановлює оптику і передню
решітку автомобіля, встановлює бампер, тобто приводить автомобіль в робочий
стан, який передував ДТП. ОСОБА_3сплачує
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 1000 грн. в рахунок матеріальних і моральних збитків,
що сталися  внаслідок ДТП. ОСОБА_2 та
ОСОБА_2зобов*язуються  прийняти
відремонтований автомобіль ВАЗ 21063, реєстраційний номер ІНФОРМАЦІЯ_2від
ОСОБА_3 згідно акту прийому-передачі та не вимагати інших коштів, щодо
відшкодування майнової та моральної
шкоди. Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2не мають інших майнових та моральних
претензій до відповідача ОСОБА_3 Строк виконання ремонтно-відновлювальних робіт  сторони встановили до 30.12.2008 р.

Зазначена спільна заява та мирова
угода приєднані до справи. Сторонам роз*яснені наслідки такого рішення та
закриття провадження у справі, що передбачені ст.. 206 ЦПК України.

Враховуючи , що мирова угода,
укладена сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, вчинена і інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.. 175,
п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК
України,

У
х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену  між ОСОБА_1, ОСОБА_2

Петром
Вікторовичем і ОСОБА_3, за якою:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2передають ОСОБА_3 пошкоджений
автомобіль ВАЗ 21063, реєстраційний номер ІНФОРМАЦІЯ_2, для проведення
ремонтно-відновлювальних робіт, щодо проведення зварювальних робіт напівавтоматичним
зварювальним апаратом  пошкоджених
металевих частин кузова, фарбування лакофарбовою емаллю відремонтованих і  замінених
ушкоджених частини кузова, встановлення оптики і передньої решітки
автомобіля, встановлення бампера, тобто приведення автомобіля в робочий стан,
який передував дорожно-транспортній пригоді. А також зобов'язуються прийняти
відремонтований автомобіль від ОСОБА_4, згідно акту прийому-передачі та не
вимагати відшкодування іншої майнової та моральної шкоди.

ОСОБА_3зобов'язується  провести ремонтно-відновлювальні роботи
автомобіля ВАЗ 21063 реєстраційний номер ІНФОРМАЦІЯ_2в строк до 30.12.2008 року
та сплатити ОСОБА_1 та ОСОБА_2 кошти в сумі 1000 грн  в рахунок відшкодування майнової та моральної
шкоди.

Провадження у справі за позовною заявою
ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3про відшкодування майнової та моральної шкоди
закрити.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Харківської області через Ізюмський міськрайонний суд шляхом
подачі в 5-ти денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне
оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги або в
порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Головуючий: