Справа № 2 - 1304
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И

14 жовтня 2008 року
Енергодарський міський суд Запорізької області

в складі головуючого судді : Курач І.В.,

при секретарі : Тімофєєвої  І В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду
м. Енергодар цивільну справу за позовом
ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3до ОСОБА_4, ОСОБА_5про відшкодування
матеріальної та моральної шкоди завданої залиттям квартири, -

В С Т А Н О В И В :

Позивачі
звернулися до суду з позовною заявою до відповідачів про відшкодування
матеріальної і моральної шкоди, завданої залиттям квартири.

Позовні
вимоги мотивували тим , що вони проживають у власній квартирі № 42
буд.АДРЕСА_1. 22.07.2008 року відповідачі, які проживають поверхом вище
затопили їх квартиру. Вина відповідачів підтверджується відповідним акт від
24.07.2008 року, складеним посадовими особами КП « ПКВ», та дефектною
відомістю. Причиною залиття його квартири встановлено  - вина відповідачів по справі -  халатне відношення до сантехнічного
устаткування мешканців квартири №  46
будинку АДРЕСА_1. Внаслідок залиття квартири було зіпсовано і потребує заміни :
шпалери на стелі - 12,1 кв.м., шпалери на стінах - 36,4 кв.м., пошкоджена
покращена клейова окраска стелі 24,2 кв.м.. Згідно з локальним кошторисом
вартість  ремонту складає 4 516,80
гривень. Просять суд стягнути матеріальну шкоду з відповідачів на вказану суму.

Крім
того вказали , що затопленням  сусідами з
вищого поверху кожному з них  завдана
моральна шкода, яка  полягає в
наступному. В поточному році вони разом зробили ремонт, який був зіпсований з
вини відповідачів. Доводиться прикладати великі зусилля для приведення квартири
в належний стан. Зіпсовані шпалери, з*явились плями на стелі, присутній неприємний
запах в квартирі, що пригноблює їх і тисне морально. Залиття квартири привело
до  погіршення стану здоров*я. ОСОБА_1.
перенесла нервовий зрив, внаслідок чого була шпиталізована до лікарні. У
ОСОБА_1. і ОСОБА_3. порушено сон, з*явились головні болі. У ОСОБА_2. з*явились
болі в серці. Сім′я не має можливості повноцінно відпочивати, моральна
атмосфера в сім*ї погіршилась. Вони
переживають моральні страждання з приводу зміни звичайного режиму життя,
повинні робити ремонти, ходити по інстанціям , щоб захистити свої права.Крім
того зазначили, що залиття квартири відповідачами відбулося не в перше, але до
суду вони звернулися вперше. Грошову компенсацію за моральну шкоду  в наслідок
залиття  квартири оцінюють:
ОСОБА_1.  в розмірі 600 гривень; ОСОБА_2
. в розмірі 550 грн.; ОСОБА_3. в розмірі 550 грн..

У уточненій
позовній заяві ( а.с. 40- 41)  просять
суд стягнути з відповідачів солідарно вказані суми та сплачені судові витрати.

В судовому
засіданні позивачі  вимоги, вказані в
уточненій позовній заяві,  підтримали в
повному обсязі, просять їх задовольнити.

В
судовому засіданні відповідачка позовні вимоги визнала частково і показала ,
що  залиття квартири де проживають  позивачі відбувались не навмисне.  Другий відповідач - ОСОБА_4. тяжко хворий,
після інсульту, травми, саме з його вини сталось затоплення, бо він не закрутив
кран з гарячою водою на кухні. Вони люди похилого віку, хворіють, мають важке
матеріальне становище. Просить суд зменшити розмір заподіяної матеріальної
шкоди. Моральну шкоду не визнає, бо таке може статись із кожним.

Представник
третьої особи, що діє за довіреністю - Сущенко П.Г. вважає , що позовні вимоги
обґрунтовані і доведені, тому повинні бути задоволені.

Вислухавши
доводи сторін, представника третьої особи, вивчивши матеріали справи  суд приходить до висновку , що  позовні вимоги підлягають задоволенню з
наступних підстав.

Згідно
зі ст. 1166 ЦК України майнова шкода підлягає відшкодуванню в повному обсязі
особою , яка заподіяла шкоду. В зв′язку з залиттям квартири № 42
будинкуАДРЕСА_1 і  22.07.2008 року з вини
відповідачів, про що свідчить акт від 24.07.2008 року ( а.с. 7) розмір витрат
відповідно до  локального кошторису
становить 4 516,80  грн. ( а.с.
12-17).

При
зверненні  до суду позивачами сплачено
судовий збір та витрати на ІТЗ в розмірі
68 грн. і 30 грн. ( а.с. 4,5).

Відповідно
до свідоцтва про право власності на житло № 3064 від 20.07.2005 року квартира №
42 в будинку АДРЕСА_1належить на праві спільної часткової власності позивачам (
а.с.10).

Відповідно
до свідоцтва про право власності на житло № 1555 від 02.07.2003 року  квартира № 46 будинку АДРЕСА_1 належить на
праві спільної часткової власності відповідачам ( а.с. 29).

Вирішуючи
питання про відшкодування моральної шкоди суд
виходить з наступного. Згідно зі ст. 1167 ЦК України моральна (
немайнова) шкода заподіяна громадянинові неправомірними діями іншої особи ,
відшкодовується особою , яка їх заподіяла.
Суд приймає до уваги неодноразовість залиття квартири позивачів з вини відповідачів.
Приймає до уваги стан здоров*я та матеріальний стан як із сторони позивачів (
а.с. 8,9, 18,19,42) , так із сторони відповідачів ( а.с. 27,30,31,32, 43),
виваженість позовних вимог до реальних цін на будові матеріали та виконання
ремонтних робіт і вважає можливим задовольнити позовні вимоги як  в частині відшкодування матеріальної шкоди
так і  моральної шкоди  в повному розмірі .

Керуючись
ст. ст. 1166,1167 ЦК України, ст. ст.10,57-60, 209, 212- 215 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Стягнути
солідарно з ОСОБА_4, ОСОБА_5 на користь ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3  4 516,80
гривень матеріальної шкоди завданої залиттям квартири, та сплачені
витрати за судовий збір та ІТЗ  при
розгляді справи в розмірі 98 грн, а всього матеріальної шкоди в розмірі  4 614, 80 грн. і   грошову компенсацію за заподіяну моральну
шкоду, завдану залиттям квартири на користь ОСОБА_1- 600 грн.;  ОСОБА_2 - 550 грн.; ОСОБА_3- 550 грн..

Заяву  про апеляційне оскарження рішення суду першої
інстанції може бути подано протягом
десяти днів з дня складання рішення в повному об*ємі ( з 17.10.2008
року) . Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів
після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя :                                   І.В.Курач.

Справа № 2 - 1304

2008 рік

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И

14 жовтня 2008 року
Енергодарський міський суд Запорізької області

в складі головуючого судді : Курач І.В.,

при секретарі : Тімофєєвої  І В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду
м. Енергодар цивільну справу за позовом
ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3до ОСОБА_4, ОСОБА_5про відшкодування
матеріальної та моральної шкоди завданої залиттям квартири, -

В И Р І Ш И В :

Стягнути
солідарно з ОСОБА_4, ОСОБА_5 на користь ОСОБА_1 , ОСОБА_2, ОСОБА_3  4 516,80
гривень матеріальної шкоди завданої залиттям квартири, та сплачені
витрати за судовий збір та ІТЗ  при розгляді
справи в розмірі 98 грн, а всього матеріальної шкоди в розмірі  4 614, 80 грн. і   грошову компенсацію за заподіяну моральну
шкоду, завдану залиттям квартири на користь ОСОБА_1 - 600 грн.;  ОСОБА_2 - 550 грн.; ОСОБА_3- 550 грн..

З повним
текстом рішення можна ознайомитись и отримати
17.10.2008 року з 9 годин.

Заяву  про апеляційне оскарження рішення суду першої
інстанції може бути подано протягом
десяти днів з дня складання
рішення в повному об*ємі. Апеляційна скарга на рішення суду подається
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя :                                   І.В.Курач.