Справа
№ 2-1200-08
У Х В А Л А

29 жовтня 2008 року                                         м.
Вінниця

Староміський райсуд м. Вінниці в
складі:

головуючого  судді Вохмінової О.С.

при секретарі
Кобелевій С.О.

з участю
позивача ОСОБА_1.

його
представника ОСОБА_2

відповідачки
ОСОБА_3

її представника
ОСОБА_4

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1до
ОСОБА_3 про стягнення боргу, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1звернувся до суду з позовом до
ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики від 25.10.2006 року в розмірі
67 155,73 грн. і в судовому засіданні сторони звернулись до суду з заявою про
визнання мирової угоди, укладеної 29.10.2008 року.

Відповідно до даної мирової угоди сторони домовились, що:

1.            ОСОБА_3 зобов`язується повернути ОСОБА_1борг, зазначений в позовній
заяві в сумі 67 155,73 грн. протягом 15 місяців з моменту підписання мирової
угоди;

2.            ОСОБА_3
зобов`язується відшкодувати ОСОБА_1понесені ним судові витрати - судовий збір в
розмірі 671,55 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду
справи в розмірі 30 грн. протягом зазначеного вище строку (15 місяців);

3.            в разі
дострокового виконання взятого на себе зобов`язання
ОСОБА_3
перед ОСОБА_5, укладена між
ними мирова угода буде вважатись такою, що виконана, підтвердженням чого є
розписки, написані сторонами власноручно;

4.            в разі
невиконання ОСОБА_3 умов мирової угоди, ОСОБА_1має право звернутись до суду із
заявою про примусове виконання умов мирової угоди зі сплатою 12% річних із
загальної суми, вказаної в даній угоді за період у 15 місяців;

5.            сторони
відмовляються від позовних вимог в частині стягнення витрат на правову
допомогу.

Головуючий роз`яснив сторонам наслідки визнання мирової угоди і закриття
провадження по справі, передбачені ст. 206 ЦПК України.

Наслідки сторонам зрозумілі.

Враховуючи те, що умови мирової угоди
не суперечать закону і не порушують права, свободи і інтереси сторін, суд
вважає можливим визнати мирову угоду, а провадження по справі закрити.

Керуючись ст.ст. 130, 205, 206 ЦПК
України, суд, -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену
29.10.2008 року між сторонами по справі за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_3 про
стягнення боргу, згідно якої:

1. ОСОБА_3 зобов`язується повернути ОСОБА_1борг,
зазначений в позовній заяві в сумі 67 155 (шістдесят сім тисяч сто п`ятдесят
п`ять) грн. 73 коп. протягом 15 місяців з моменту підписання мирової угоди;

2. ОСОБА_3 зобов`язується відшкодувати ОСОБА_1понесені
ним судові витрати - судовий збір в розмірі 671 (шістсот сімдесят одна) грн. 55
коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі
30 (тридцять) грн. протягом зазначеного вище строку (15 місяців);

3. в разі дострокового виконання взятого на себе зобов`язання
ОСОБА_3
перед ОСОБА_5, укладена між
ними мирова угода буде вважатись такою, що виконана, підтвердженням чого є
розписки, написані сторонами власноручно;

4. в разі невиконання ОСОБА_3 умов мирової угоди,
ОСОБА_1має право звернутись до суду із заявою про примусове виконання умов
мирової угоди зі сплатою 12% річних із загальної суми, вказаної в даній угоді
за період у 15 місяців;

5. сторони відмовляються від позовних вимог в частині
стягнення витрат на правову допомогу.

Провадження у справі № 2-1200-08 за позовом ОСОБА_1до
ОСОБА_3 про стягнення боргу закрити.

Заява про апеляційне оскарження ухвали
суду може бути подана на протязі 5 днів з моменту її проголошення, апеляційна
скарга - протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: