Справа №2-о-82/2008р.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 червня 2008 року
м. Пирятин

Пирятинський районний суд
Полтавської області

у складі головуючої
- судді  Сімонової С.Г.

при секретарі -
Мироненко В.М.

з участю
представника заявника ОСОБА_1.(фізична особа),

розглянувши у відкритому судовому засіданні  справу за заявою ОСОБА_1в інтересах
ОСОБА_2про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и
в:

ОСОБА_1
. в інтересах ОСОБА_2 у травні 2008 року звернулася до суду з заявою про
встановлення факту родинних відносин.

У судовому
засіданні  представник заявниці вимоги,
викладені в заяві,  підтримала і просить встановити
факт родинних відносин ОСОБА_2. з ОСОБА_3та ОСОБА_4, що  необхідно
заявниці для прийняття спадщини останніх.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не
з”явився, письмово повідомив суд про розгляд справи в його відсутність, проти
задоволення заяви не заперечує.

Судом
встановлено:

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3. - рідний батько ОСОБА_2.. Після його смерті
залишилося спадкове майно : майновий пай у пайовому фонді ПСП „Довіра”
Пирятинського району Полтавської області у розмірі 7568 грн.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4. - рідна мати ОСОБА_2.. Після її смерті
залишилося спадкове майно : майновий пай у пайовому фонді ПСП „Довіра”
Пирятинського району Полтавської області у розмірі 5675 грн.

В даний
час  ОСОБА_2. має право на отримання
спадщини після смерті батьків, але в свідоцтві про її народження, прізвище,
ім”я та по батькові її батьків записано російською мовою ОСОБА_3 та ОСОБА_4

Відповідно до вищевикладених обставин по батькові обох батьків ОСОБА_2.
не співпадає з записами , які зазначені були в паспортах батьків ОСОБА_2. та в
свідоцтвах про їхню смерть, які були видані на підставі записів в паспортах.

Інакше, як в судовому засіданні факт родинних
відносин з ОСОБА_3 . та ОСОБА_4., ОСОБА_2.
встановити не може.

Вказані
обставини перешкоджають ОСОБА_2  оформити
спадщину після смерті її батьків.

Викладене також
підтверджується:

-             показаннями
свідків ОСОБА_5. та ОСОБА_6 ., які підтвердили у судовому засіданні, що померлі
ОСОБА_3. та ОСОБА_4. були рідними батьками ОСОБА_2.;

-             копією свідоцтва про народження
ОСОБА_2 .(а.с.6);

-             копією свідоцтва про одруження
ОСОБА_2.(а.с.7);

-             копіями свідоцтв про смерть ОСОБА_3
. та ОСОБА_4.(а.с.11-12);

-             іншими матеріалами справи.

Заслухавши
пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до
висновку, що оскільки  в судовому
засіданні  показаннями свідків та іншими
дослідженими доказами по справі підтверджуються родинні відносини ОСОБА_2. з
померлими ОСОБА_3та ОСОБА_4,   заява
підлягає задоволенню.

Керуючись
ст.256 ч.1 п.1, ст.  259  ЦПК України, с у д -

в и р і ш и в:

Заяву  ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2задовольнити.

Встановити,
що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_2.

Встановити, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір”ю
ОСОБА_2 .

На
рішення може бути подана заява про апеляційне оскарження до апеляційного суду
Полтавської області через Пирятинський районний суд протягом 10 днів з дня
проголошення рішення та апеляційна скарга протягом 20 днів після подання заяви
про апеляційне оскарження.

Головуюча -