Справа №
У Х В А Л А

про затвердження мирової угоди

01
жовтня 2008 року                                                                       м.
Ясинувата

Ясинуватський
міськрайонний суд Донецької області у складі судді Шигірт Ф.С., при секретарі
Махоті О.В., за участю позивача ОСОБА_1, відповідачки ОСОБА_2, розглянувши у
відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення суми боргу за договором позики,-

В С Т А Н О В И В:

04.09.2008 р. позивач звернувся до суду
з позовом про стягнення суми боргу за договором позики. Свої вимоги  обґрунтував тим, що 28.07.2008 р. між ним та
відповідачкою був укладений договір позики. Відповідно до якого відповідачка
взяла в борг у позивача 480000 грн., строком погашення до 10.08.2008 р. Уразі
своєчасної несплати боргу відповідачка зобов'язалась сплачувати 10 % штрафу від
суми боргу. Загальна сума заборгованості складає 528 000 грн. Крім того, просив
стягнути з відповідачки судові витрати в розмірі 1730 грн., а всього 529730
грн.

В судовому засіданні сторони
звернулись до суду з  заявою про
затвердження мирової угоди.

За умовами мирової угоди
відповідачка на погашення грошових зобов'язань перед позивачем в розмірі 529730
грн., передає  йому у власність  земельні ділянки розміром - 4,66 га та 3,70
га, розташовані на території Спартаківської сільської ради Ясинуватського
району, що належать їй на підставі державних актів на право  приватної власності на землю серії ДН №
003289 від 30.07.2003 р. та серії І-ДН № 101254 від 23.03.2001 р. Відповідач в
свою чергу приймає від відповідачки  у
власність  вказані земельні ділянки, в
рахунок погашення нею грошових зобов'язань та відмовляється від будь-яких
претензій до відповідачки.

Суд,
заслухавши сторони, роз'яснивши сторонам наслідки закриття справи в
зв'язку  з укладенням мирової угоди,
визнає, що дане рішення не порушує права, свободи і інтереси інших осіб, не
суперечить закону.

Відповідно до ст. 175 ЦПК, у разі
укладення мирової угоди суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про
визнання мирової угоди. В цьому випадку суд своєю ухвалою закриває провадження
по справі.

Враховуючи вищенаведене і керуючись
ст.ст.175, 205-206  ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за
якою:

ОСОБА_1
відмовляється від позову та зобов'язується
прийняти в рахунок погашення грошових зобов'язань земельну ділянку
розміром - 4,66 га, що розташована на території Спартаківської сільської ради
Ясинуватського району Донецької області, власником якої є ОСОБА_2 на підставі
державного акту серії ДН № 003289 виданого 30.07.2003 р. та земельну ділянку
розміром - 3,70 га, що розташована на
території Спартаківської сільської ради Ясинуватського району Донецької
області та належить ОСОБА_2 на підставі державного акту серії І-ДН № 101254 від
23.03.2001 р.

Закрити
провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу за
договором позики у зв'язку з укладенням мирової угоди, що визнана судом.

Ухвала може бути оскаржена до судової
палати у цивільних справах Апеляційного суду Донецької області через
Ясинуватський міськрайонний суд.

Заява про апеляційне оскарження
подається протягом 5 днів після проголошення ухвали, апеляційна скарга
подається протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Апеляційна скарга може бути подана у строк подання заяви про апеляційне
оскарження. При подачі апеляційної скарги одночасно її копія подається до
апеляційного суду.

Суддя                                                                                                Ф.С.Шигірт