№ 2-о-39/2008
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14
квітня 2008 року Шевченківський районний суд Харківської області в складі:

гол-чого
судді Стеганцова С.М.

при
секретарі Реуцькій Н.В.

розглянувши
у попередньому
відкритому судовому засіданні в сел. Шевченкове
справу за заявою ОСОБА_1про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, заінтересована особа - Управління Пенсійного
Фонду України  в Шевченківському районі

ВСТАНОВИВ:

Заявник
звернулася до суду з вищезазначеною заявою, в якій вказала, що вона працювала в
колгоспі “Жовтень” Новомиколаївської сільської ради Шевченківського району
Харківської області, оскільки в спілкуванні її називали іменем “ОСОБА_2”, а не
“ОСОБА_1” як в паспорті, то трудова книжка спочатку була виписана на ім'я
“ОСОБА_2”, а згодом було внесено виправлення на вірне ім'я. В зв'язку з
оформленням пенсії за віком архівним відділом Шевченківської
райдержадміністрації була надана довідка № 53 від 22.02.2008 року, однак з
довідки вбачається, що в документах особового складу її ім'я значиться
переважно як “ОСОБА_2”. Усунути вищевказану помилку в адміністративному порядку
вона не має можливості, тому просить суд встановити той факт, що вищевказана
довідка,  де вказане її ім'я “ОСОБА_2”
належить саме їй.

У попередньому
судовому засіданні заявник просила задовольнити заяву. Представник
заінтересованої особи не заперечував проти її задоволення.

Суд, перевіривши
матеріали справи, заслухавши пояснення заявника та представника заінтересованої
особи, оцінивши їх у сукупності,  вважає,
що заява підлягає задоволенню в попередньому судовому засіданні з наступних
підстав.

Відповідно
до п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів
належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові,
місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям,
по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в паспорті.

З 1951
року заявник працювала дояркою в колгоспі “Жовтень” Новомиколаївської сільської
ради Шевченківського району Харківської області. 01.10.1961 року їй була видана
трудова книжка, на ім'я
ОСОБА_2, 10.11.1977 року у трудову книжку внесено виправлення в ім'я: “ОСОБА_1”
замість “ОСОБА_2”    /а.с. 5-6/.

14.02.1962
року колгосп “Жовтень” було перейменовано у колгосп “Імені Свердлова”, що
підтверджується записом у трудовій книжці.

В
зв'язку з оформленням пенсії заявнику архівом Шевченківської
райдержадміністрації була надана довідка про заробіток для обчислення пенсій
від 22.02.2008 року № 53, з якої вбачається, що в документах особового складу
по колгоспу “Імені Свердлова” за період роботи з 1974 по 1978 роки переважно
значиться ОСОБА_2, тобто ім'я заявника вказано невірно: “ОСОБА_2” замість
“ОСОБА_1” /а.с. 11/.

В
судовому засіданні свідки ОСОБА_3. і ОСОБА_4. вказали, що заявник дійсно у
період з 1974 по 1978 роки працювала у колгоспі “Імені Свердлова”
Новомиколаївської сільської ради Шевченківського району, у побуті її називали
іменем “ОСОБА_2”, тому виникла вищевказана помилка, свідки також підтвердили,
що заявник і ОСОБА_2 є, у даному випадку, однією і тією ж особою.

Враховуючи вищевикладене, суд

Керуючись ст.ст. 212, 214-215, 256, 259  ЦПК
України

ВИРІШИВ:

Заяву
ОСОБА_1задовольнити.

Встановити
той факт, що довідка архівного відділу Шевченківської райдержадміністрації
Харківської області від 22.02.2008 року № 53, видана на підставі документів з
особового складу колгоспу “Імені Свердлова” за період роботи 1974-1978 років,
де вказано ім'я “ОСОБА_2”, належить ОСОБА_1 .

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської
області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня
проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної
інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя:
С.М.Стеганцов