Копія                                                                                                Справа
№ 2-1778/08
Р І Ш Е Н Н Я

І М ' Я М     У К Р А Ї Н И

«15»  серпня 2008 року Перевальський районний суд Луганської області

у складі:          головуючого
судді:    Тимофіїва М.В.

при секретарі:             Шевцовій
О.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, у залі суду у м. Перевальську,
Луганської області

цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3  про визнання спадкоємцями за заповітом, про
встановлення факту прийняття спадщини,
визнання права власності на грошові внески,-

В С Т А Н О В И В :

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулись до суду з позовом до ОСОБА_3  про визнання спадкоємцями за заповітом, про
встановлення факту прийняття спадщини, визнання права власності на грошові
внески, посилаючись на наступне.

ОСОБА_4, в філії Алчевського відділення № 3113 ВАТ “Ощадбанк” в ТОБО №
3113/084 с. Фащівка, Перевальського району Луганської області мав грошові
заощадження на компенсаційних рахунках НОМЕР_1 із залишком 2794,25 грн.,
НОМЕР_2 із залишком 2199,10 грн., які заповідав ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 помер, що підтверджується свідоцтвом про
смерть виданим 14 вересня 2007 року виконавчим комітетом Городищенської
селищної Ради Перевальського району Луганської області за актовим записом № 50.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 після смерті ОСОБА_4 фактично прийняли спадщину,
розпоряджались нею на власний розсуд, однак в зв*язку із скрутним
матеріальним  становищем нотаріально
спадщину не оформили.

На підставі цього позивачі звернулись до суду з цим позовом, в якому
просять суд визнати їх спадкоємцями за заповітом, після смерті діда ОСОБА_4,
померлого ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати, що вони прийняла спадщину після смерті діда ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 у вигляді грошових
заощаджень, що зберігаються в філії Алчевського відділення № 3113 ВАТ
“Ощадбанк” в ТОБО № 3113/084 с. Фащівка, Перевальського району
Луганської області мав грошові заощадження на компенсаційних рахунках НОМЕР_1
із залишком 2794,25 грн., НОМЕР_2 із залишком 2199,10 грн, на ім*я  ОСОБА_4.

Визнати за ними право власності на грошові
заощадження, що зберігаються в філії Алчевського відділення № 3113 ВАТ
“Ощадбанк” в ТОБО № 3113/084 с. Фащівка, Перевальського району
Луганської області мав грошові заощадження на компенсаційних рахунках НОМЕР_1
із залишком 2794,25 грн., НОМЕР_2 із залишком 2199,10 грн, на ім*я  ОСОБА_4.

Позивачі у судовому засіданні підтримали заявлені позовні вимоги у повному
обсязі та наполягали на їх задоволенні.

Відповідачка у судовому засіданні пояснила, що
вона хоча і являється спадкоємицею за законом першої черги, але не заперечує
проти задоволення позову у повному обсязі.

Суд, дослідивши матеріали справи, вислухавши сторони, свідків ОСОБА_5,
ОСОБА_6 прийшов до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 є такими, що
відповідають вимогам чинного законодавства і підлягають задоволенню, з
наступних підстав.

Згідно копій ощадних книжок ОСОБА_4 належать грошові внески, відкриті на
його ім'я в Філії № 3113/084 у відділенні «Ощадного банку України» в смт.
Фащівка на компенсаційних рахунках НОМЕР_1, НОМЕР_2 /а.с.15-16/.

Свідоцтвом про смерть НОМЕР_3, виданим 14 вересня 2007 року виконавчим
комітетом Городищенської селищної ради Перевальського району Луганської
області, підтверджується, що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1, про що в книзі реєстрації
актів про смерть зроблено запис за № 50 /а.с.14/.

Відповідно до довідки від 04 серпня 2008 року № 80-33/1640 в філії
Алчевського відділення № 3113 ВАТ “Ощадбанк” в ТОБО № 3113/084  на компенсаційних
рахунках НОМЕР_1 із залишком 2794,25 грн., НОМЕР_2 із залишком 2199,10
грн. знаходяться грошові заощадження на ім*я
ОСОБА_4 які заповідані ОСОБА_1 та ОСОБА_2 /а.с.22 /

У судовому засідання свідки ОСОБА_3, ОСОБА_6, поянили, що  сім*ю ОСОБА_1 та знають давно. ОСОБА_4
доводиться рідним дідусем позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а ОСОБА_3  батьком. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4, помер.  При житті він мав заощадження. Після його
смерті спадщину  прийняли його онуки
позивачв по справі, які на терепешній час користуються набутим майном на свій
власний розсуд.

Ст. 1235 ЦК України
передбачено, що заповідач
може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно
від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших
учасників цивільних відносин.

Оскільки у судовому засіданні знайшло підтвердження, що ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1, заповів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 квартиру грошові
заощадження, що зберігаються в філії Алчевського відділення № 3113 ВАТ
“Ощадбанк” в ТОБО № 3113/084 с. Фащівка, Перевальського району
Луганської області мав грошові заощадження на компенсаційних рахунках НОМЕР_1
із залишком 2794,25 грн., НОМЕР_2 із залишком 2199,10 грн, то суд приходить до
висновку про необхідність визнання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 спадкоємцями за заповітом
після його смерті.

Оскільки на час відкриття спадщини, тобто на день смерті ОСОБА_4, ОСОБА_1
та ОСОБА_2 мешкали разом з ним, після його смерті продовжували розпоряджатися й
користуватися  майном у повному обсязі,
суд вважає можливим визнати їх такими, що прийняли спадщину у вигляді грошових заощаджень, що зберігаються в філії
Алчевського відділення № 3113 ВАТ “Ощадбанк” в ТОБО № 3113/084 с.
Фащівка, Перевальського району Луганської області мав грошові заощадження на
компенсаційних рахунках НОМЕР_1 із залишком 2794,25 грн., НОМЕР_2 із залишком
2199,10 грн. після смерті ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

Суд приходить до висновку, що так як ОСОБА_1 та ОСОБА_2 повністю володіли,
користувались і розпоряджались  набутим
майном, їх дії не суперечили закону, то згідно зі ст. 328 ЦК України за ними
можливо визнати право власності на грошові
заощадження, що зберігаються в філії Алчевського відділення № 3113 ВАТ
“Ощадбанк” в ТОБО № 3113/084 с. Фащівка, Перевальського району
Луганської області мав грошові заощадження на компенсаційних рахунках НОМЕР_1
із залишком 2794,25 грн., НОМЕР_2 із залишком 2199,10 грн.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 213, 214, 215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Визнати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 спадкоємцями за заповітом після померлого
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4.

Визнати, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 прийняли спадщину, що відкрилась після
смерті ОСОБА_4,  померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 у
вигляді грошових заощаджень, що зберігаються в філії
Алчевського відділення № 3113 ВАТ “Ощадбанк” в ТОБО № 3113/084 с.
Фащівка, Перевальського району Луганської області мав грошові заощадження на
компенсаційних рахунках НОМЕР_1 із залишком 2794,25 грн., НОМЕР_2 із залишком
2199,10 грн. на ім*я  ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності на грошові
заощадження, що зберігаються в філії Алчевського відділення № 3113 ВАТ
“Ощадбанк” в ТОБО № 3113/084 с. Фащівка, Перевальського району
Луганської області мав грошові заощадження на компенсаційних рахунках НОМЕР_1
із залишком 2794,25 грн., НОМЕР_2 із залишком 2199,10 грн.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного
суду Луганської області через Перевальський районний суд Луганської області
шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з
подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК
України.

Головуючий-суддя: /підпис/

Рішення набрало чинності 27 серпня 2008 року.

З оригіналом згідно:              Суддя:

Секретар: