Справа № 2-О-33/ 2007 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

19 березня 2008 року
м. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області у
складі:

головуючої - судді Хоменко Л.В.,

при
- секретарі Марченко О.О.,

за участю
представника заявника -ОСОБА_1

розглянувши у
попередньому судовому засіданні  в м.
Чернігів  цивільну справу за заявою  ОСОБА_2
про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документа,
ощадної книжки,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт
приналежності йому  ощадної книжки  в ощадній касі №7903/044, на   рахунок НОМЕР_1, виданої на ім'я „ОСОБА_2”,
зазначивши, що йому  було відмовлено
ВАТ  Державний ощадний банк України”  у видачі
коштів, оскільки в ощадній книжці його прізвище помилково       зазначено « ОСОБА_2».  Встановлення даного факту заявнику необхідне
для  отримання грошей , що  компенсують заощадження  накопичені
за часів Радянського союзу в Ощадбанку.

У судовому засіданні  представник
заявника підтримала заявлені вимоги, посилаючись на обставини, викладені в
заяві. Та зазначила, що той факт, що дійсне прізвище  заявника «ОСОБА_2» підтверджується записами в
паспорті та в свідоцтві про  його
народження .

Представник зацікавленої особи  в
судове засідання не з'явився, про причини неявки суд не повідомив, його неявка
в судове засідання не перешкоджає
судовому розгляду справи.

Вислухавши пояснення  представника
заявника, свідків, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до записів  в ощадній
книжці ощадної каси №7903/044 ,  виданої
у зв”язку із відкриттям рахунку НОМЕР_1на ім”я „ОСОБА_2 „  заявник
має заощадження  за часів
Радянського союзу ( а.с.4). У судовому засіданні  представник заявника стверджувала, що при
видачі ощадної книжки заявнику була допущена помилка і його прізвище зазначено
не правильно « ОСОБА_2» замість правильного «ОСОБА_2».

Відповідно до записів у свідоцтві про
його народження НОМЕР_1від 12.12.1965 року  та в паспорті громадянина України НОМЕР_2
виданого Чернігівським РВ УМВС України  в
Чернігівській області  від  21 .11.1996 року  зазначено прізвище заявника зазначено
«ОСОБА_2»  ОСОБА_2

Факт належності  заявнику ощадної книжки ощадної каси
№7903/044 ,  виданої у зв”язку із відкриттям
рахунку НОМЕР_1на ім”я  „ОСОБА_2”  в судовому засіданні ствердили свідки
ОСОБА_3. та ОСОБА_4

На підставі викладеного суд вважає доведеним, що ощадна книжка  ощадної каси №7903/044 ,  видана у зв”язку із відкриттям рахунку
НОМЕР_1на ім”я „ОСОБА_2 „  належить  ОСОБА_2

На основі
викладеного, керуючись ст.ст. 10, 57, 209, 212, 215, 218, 234, 256-259 ЦПК
України, суд,                                          В
И Р І Ш И В:

Встановити факт приналежності ОСОБА_2 , 1927 року народження, ощадної
книжки  ощадної каси №7903/044 ,  виданої у зв”язку із відкриттям рахунку
НОМЕР_1на ім”я „ОСОБА_2 „.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом
десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Чернігівської області
через Чернігівський районний суд.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду
Чернігівської області через Чернігівський районний суд протягом двадцяти днів
після подання заяви про апеляційне оскарження рішення суду. Копія апеляційної
скарги одночасно надсилається особою, яка її подає до апеляційного суду
Чернігівської області.

Суддя                                                                                             Л.В.
Хоменко