Справа № 2о-239
РІШЕННЯ

Ім'ям України

12
вересня 2008 року                                                                       смт.Ярмолинці

Ярмолинецький
районний суд Хмельницької області

в складі       головуючого
судді ХУДИКА  М.П.,

при секретарі  Кочмарській О.М.,

розглянувши в відкритому судовому
засіданні в залі суду смт. Ярмолинці цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Ярмолинецька філія № 3203/055 Городоцького відділення
Ощадбанку України, про встановлення факту належності ощадної книжки, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого
документу - ощадної книжки.

В
заяві вказала, що проживаючи в с.Стріхівці Ярмолинецького району, свої трудові
заощадження зберігала в ощадній касі № 3224/045, яка знаходилась в цьому ж
селі, на рахунку НОМЕР_1.  В даний час
заявниця звернулась в Ярмолинецьку філію Городоцького відділення Ощадного
банку, де виплачуються компенсаційні виплати по знецінених вкладах колишнього
Ощадбанку СРСР.  Однак виявилось, що вона
не може користуватись вкладом, оскільки при заповненні ощадної книжки
працівником ощадкаси була допущена помилка, а саме: ім'я заявниці замість
ОСОБА_1 написане ОСОБА_2. Це пояснює тим, що в побуті її звали ОСОБА_2, тому
працівник ощадкаси записала її під цим іменем, що не перешкоджало їй
користуватись вкладом в сільській ощадкасі. Однак даний факт перешкоджає
заявниці отримати належні йому грошові заощадження в відділенні Ощадного банку
України. Тому просить встановити факт належності їй вказаної ощадної книжки.

В
суді заявниця підтримала заявлені вимоги, посилаючись на обставини, вказані в
заяві.

Представник
заінтересованої особи - Ярмолинецької філії Ощадбанку України - в судове
засідання не з'явився, про час, день, місце судового засідання було повідомлено
вчасно. Подав до суду заяву, в якій просив справу слухати у відсутності
представника Ощадного банку.

Заслухавши
заявницю, вивчивши матеріали справи в цілому, суд вважає, що заява підлягає
задоволенню.

Судом
встановлено, що в філіалі ощадного банку № 3224/045 в с.Стріхівці
Ярмолинецького району була виписана ощадна книжка НОМЕР_2 по рахунку НОМЕР_1 на
ім'я ОСОБА_2.

На
підставі цієї ощадної книжки філіалом Ощадного банку № 063 в с.Проскурівка було
виписано ощадну книжку за компенсаційним рахунком  за НОМЕР_3 на ім'я ОСОБА_2.

Вказані книжки належать ОСОБА_1, що підтверджується копією паспорта
заявниці, та довідкою виконкому Стріховецької сільської ради Ярмолинецького
району № 34 від 10.01.2008 року, згідно якої ОСОБА_1 та ОСОБА_2 одна і та сама
особа.

Таким чином встановлено факт належності заявниці вказаних ощадної книжок,
виданих на ім'я ОСОБА_2.

Встановлення
даного факту заявниці потрібно для отримання належних їй грошових коштів.

Керуючись
п.1 ст.273 ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1
ощадної книжки НОМЕР_2 за рахунком НОМЕР_1, заповненої філіалом Ощадного банку
№ 3224/045, с.Стріхівці Ярмолинецького району, та компенсаційного рахунку
НОМЕР_3, заповненого філіалом Ощадного банку № 063 в с.Проскурівка, на ім'я
«ОСОБА_2».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку
подання заяви про апеляційне оскарження, а у разі подання такої заяви - після
закінчення двадцятиденного строку для подання
апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення може бути подано апеляційну
скаргу в апеляційний суд Хмельницької області через Ярмолинецький районний суд
протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яка може бути
подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя                                                підпис

Копія вірна:

Суддя Ярмолинецького районного суду
М.П.Худик