Справа №2-2261
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

10 червня 2008 року
м. Кам`янець - Подільський

Кам'янець - Подільський
міськрайонний суд   Хмельницької області
в складі: головуючого судді   Лисюка
І.В.  при секретарі  Сопрун С.В.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду справу за позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визначення місця
проживання неповнолітньої дитини,

В с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2 про визначення місця
проживання неповнолітньої дитини.

В судовому засіданні представник позивачки ОСОБА_3 позов підтримала,
посилаючись на те, що від зареєстрованого шлюбу ОСОБА_1. та відповідача, який
розірвано 19.12.2005 року відділом реєстрації актів цивільного стану міста
Кам'янець-Подільського Кам'янець-Подільського міськрайонного управління юстиції
Хмельницької області народилися діти: ОСОБА_4, яка вже повнолітня та  донька ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1. В 2004 році
позивачка виїхала в Італію з молодшою донькою ОСОБА_5, отримавши від
відповідача дозвіл на виїзд неповнолітньої доньки ОСОБА_5 за кордон. Згодом
відповідач  скасував свій дозвіл на
перебування доньки в Італії, в зв'язку з цим остання  не має можливості приїжджати  періодично на Україну, хоча забезпечена всіма
умовами для її розвитку  та виховання у
вказаній країні, тому просить визначити місце проживання неповнолітньої дочки
ОСОБА_5  з нею в Італії.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засідання пред'явлений позов не визнав,
пояснивши, що він має намір особисто виховувати доньку, яка повинна проживати з
ним в Україні.

Представник третьої особи - відділу опіки та піклування  Кам'янець-Подільського  міськвиконкому Семенюк В.П. в судовому
засіданні пред'явлений позов підтримала, пояснивши, що неповнолітня ОСОБА_5,
1994 року народження за згодою  батька у
2004 році виїхала з матір'ю ОСОБА_1. за межі країни  в Італію, де проживає  там до цього часу. Згодом батько дитини
ОСОБА_2  скасував свій дозвіл  на проживання ОСОБА_5 в Італії, позбавивши її
можливості приїздити на канікули в Україну.
Малолітня проживає з матір'ю в найманій квартирі жилою  площею 70,80 кв.м..Матір має постійний заробіток,
можливість утримувати дитину, надати їй освіту. З 2004 року дівчинка  успішно навчається в школі.  У телефонній розмові ОСОБА_5  пояснила, що
бажає продовжувати  навчання  у державному
художньому ліцеї у Венеції, згодом навчатися  у школі, після здобуття освіти - планує  повернутися в Україну. Дівчинка
прихильна  до матері, бажає проживати з
нею, з батьком - підтримує  стосунки,
телефонує на свята та просить батька надати дозвіл на виїзд за кордон, тому
вважає за доцільне визначити місце проживання малолітньої  ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 з матір'ю ОСОБА_1.

Судом, заслухавши учасників судового процесу,  встановлено, що в сторін від зареєстрованого
шлюбу, який розірвано 19.12.2005 року відділом реєстрації актів цивільного
стану міста Кам'янець-Подільського Кам'янець-Подільського міськрайонного
управління юстиції Хмельницької області відповідно свідоцтва  про розірвання шлюбу НОМЕР_1 народилася
донька ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, яка вже повнолітня. З 2004 року  позивачка виїхала в Італію з молодшою донькою
ОСОБА_5, отримавши згоду на вивезення доньки
за кордон у відповідача. Згодом відповідач  скасував свій дозвіл на перебування доньки в
Італії, в зв'язку з цим остання  не має
можливості приїжджати  періодично на
Україну, хоча забезпечена всіма умовами для її розвитку  та виховання у вказаній країні: проживає
разом з матір'ю в орендованій квартирі, розташованій на 5-му Р по вул.Пегазо,6
30015- Кіоджа (Венеція) житловою площею 70,80 кв.м., що підтверджується копією
контракту від 01.02.2006 року, зареєстрованого в КІОДЖА 08 лютого 2006 року за
№ 0190, серія 3, довідки відділення
громадських справ, виданої 18.07.2007 року, свідоцтва про проживання,
виданого демографічною службою
паспортного столу провінції Венеція Корсо дель Пополо, 1193-30015
КІОДЖА; протягом усього часу перебування в Італії ОСОБА_5 навчається  в середній школі 1 ступеню: державна школа
ім..Пасколі-Галілео, що знаходиться в Кіоджа провінції: Венеція по
вул.Баккільйоне,2 Кіоджа, відповідно табелю успішності за 2005-2006, 2006-2007
навчальні роки педагогічного колективу школи ОСОБА_5 продемонструвала  добрі здібності в сприйманні та розумінні
матеріалу, в спостережливості й спілкуванні, досягнуті успіхи в навчанні
хороші, призвичаєння до шкільного життя достатнє. Відповідно заяви державної
середньої школи від 14.03.2008 року ОСОБА_5. вперше внесена в списки учнів 2007-2008  навчального року, 3-го класу, відділення G
курсу «Середня  школа»  даного навчального закладу  й регулярно відвідує  заняття. Крім цього ОСОБА_5 звернулася з
заявою  про внесення в списки на
2008-2009 навчальний рік до керівника
державного  художнього ліцею в
Венеції, що підтверджує її бажання навчатися в подальшому  у вказаній країні. Мати неповнолітньої є
матеріально спроможною, відповідно копій довідок комуни АДРІЯ провінції  RO, п/індекс 45011, комуни  КІОДЖА провінції ВЕНЕЦІЯ, п/індекс 30015
загальний дохід за 2007 рік склав 12068,2 євро.

Відповідно заяв ОСОБА_5 від 30 березня 2008 року, неповнолітня  має намір залишатися з матір'ю та старшою
сестрою, в зв'язку з забороною батька на виїзд і проживання за кордоном
приїжджати на Україну  не має можливості.
Після здобуття освіти - планує
повернутися в Україну.

Відповідно висновку органу опіки та піклування Кам'янець-Подільської
міської ради № 6/02-22-851 від 19.05.2008 року
про визначення  місця  проживання неповнолітньої  ОСОБА_5 - проживання дитини з її матір'ю
ОСОБА_1  є доцільним.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення учасників судового процесу,
врахувавши інтереси неповнолітньої, яка бажає проживати з матір'ю, суд при
таких обставинах прийшов до висновку, що
позов підлягає   задоволенню.

Згідно ч.1 ст. 161 Сімейного кодексу України якщо  мати та батько, які  проживають окремо, не дійшли  згоди щодо
того, з ким  із них  буде проживати  малолітня дитина, спір між ними  може вирішуватися … судом.  Під час вирішення спору  щодо місця
проживання малолітньої дитини
беруться до уваги  ставлення
батьків   до виконання своїх  обов'язків, особиста прихильність дитини до
кожного з них, вік дитини, стан її здоров'
та інші обставини, що мають істотне значення.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст. ст. 160,161  Сімейного кодексу України, ст.ст. 15, 30,
62,88, 213,214  Цивільного Процесуального
кодексу України,

В и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визначення
місця проживання неповнолітньої дитини задоволити.

Визначити місце проживання
неповнолітньої   ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_1  з своєю матір'ю ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2  в країні Італія, АДРЕСА_1.

Стягнути з  ОСОБА_2 на  користь ОСОБА_1 судові витрати в суми 8 грн.
50 коп., витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду в сумі
7 грн. 50 коп..

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду
Хмельницької області через  суд  першої інстанції шляхом подачі в 10-денний
строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне  оскарження і
поданням після цього  протягом 20
днів  апеляційної скарги, з подачею її
копії до апеляційної   інстанції  або в порядку   ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Рішення вступило в законну
силу  23 червня 2008 року.

Суддя