Справа  № 22Ц- 4253/2007                                                       Головуючий
у І інстанції Білик Г.О.
19, 23                                                                       Доповідач
у 2 інстанції Суханова Є.М.
УХВАЛА

іменем України

7
лютого   2008 року                                                                                            м.  Київ

Колегія судців
судової палати в цивільних справах Апеляційного суду Київської області в
складі:

Головуючого -
судці:   Юровської Г.В.

суддів                                   Данілова О.М.
,  Суханової Є.М.

при
секретарі                       Сторожук
І.П.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в приміщенні апеляційного суду Київської
області цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Броварського
міськрайонного суду Київської області від 12 листопада 2007 року по справі за
позовом ОСОБА_1 до Броварського управління праці та соціального захисту
населення про відшкодування шкоди;

встановила:

Позивач
звернувся з названим позовом до суду,
мотивуючи його тим,  що він є
інвалідом війни 3 групи та йому відповідно до Закону України «Про статус
ветеранів війни» повинні були виплатити до Дня Перемоги в 2006 році 2513
грн.,  щорічної одноразової
допомоги,  замість отриманих 270 грн.
Тому позивач звернувся до суду з цим позовом та просив стягнути з Броварського
управління праці та соціального захисту населення 2243 грн. щорічної допомоги.

Рішенням
Броварського міськрайонного суду Київської області від 12 листопада 2007 року в
задоволенні позову було відмовлено.

Не погодившись з
висновками,  наведеними в рішенні
суду,  апелянт звернувся з апеляційною
скаргою,  в якій просить рішення суду
скасувати та ухвалити нове рішення,  яким
задовольнити його позовні вимоги.

Колегія суддів
вислухавши доповідь судді-доповідача,
пояснення сторін,  вивчивши
матеріали справи та доводи апеляційної скарги вважає,  що вона частково обгрунтована та підлягає
частковому задоволенню.

Відмовляючи в
задоволенні позову,  суд послався на
те,  що позивач має право на пільги,  встановлені законодавством України для
ветеранів-інвалідів війни.

Відповідно до
вимог  ст.  30 Закону України «Про державний бюджет
України на 2006 рік» встановлено,  що у
2006 році виплата щорічної разової допомоги відповідно до Закону України «Про
статус ветеранів війни,  гарантії їх
соціального захисту» здійснюється у таких розмірах: інвалідам війни 1 групи-400
грн.,  інвалідам війни 2 групи-330 грн.,  інвалідам 3 групи-270 грн.

Таким
чином,  суд прийшов до висновку,  що позивачу повністю виплачена щорічна разова
допомога в розмірі 270 грн.,  позивач
підтвердив,  що зазначені гроші він
отримав.

Відмовляючи в
задоволенні позову,  суд разом з тим не
звернув належну увагу,  що по суті,  а також згідно з позовною заявою (а.с. 1)
питання,  що поставлені позивачем в
позові відносяться до компетенції державних органів України,  які вирішують питання щодо фінансування
місцевих органів.

Згідно  ст.  17 КАС
України спори фізичних чи юридичних осіб з суб»єктом владних повноважень щодо
оскарження рішень,  дій чи бездіяльності
є компетенцією адміністративних судів.

Відповідно до
вимог  ст.  205 ЦПК України суд закриває провадження по
справі,  якщо справа не підлягає розгляду
в порядку цивільного судочинства,  у
зв»язку з чим суд повинен був закрити провадження по справі тому,  що дана справа не може розглядатись в порядку
цивільного судочинства.

На підставі
наведеного,  керуючись  ст.
ст.  303, 307, 312 ЦПК України,  колегія суддів;

УХВАЛИЛА:

Апеляційну
скаргу ОСОБА_1 задовольнити частково.

Рішення
Броварського міськрайонного суду Київської області від 12 листопада 2007 року
по справі за позовом ОСОБА_1 до Броварського управління праці та соціального
захисту населення про відшкодування шкоди скасувати та закрити провадження по
справі за вказаним позовом.

Ухвала набирає
законної сили з моменту проголошення та може бути оскаржена протягом 2-х
місяців до Верховного Суду України.