Справа № 2- о-41/ 2008 р.
Рішення

Іменем України

29 вересня   2008 року.       Варвинський
районний суд Чернігівської області

в
складі судді Семенченка О.М.,

з
участю секретаря Хажанець Н.Г.,

представника заявника  ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну
справу за  заявою ОСОБА_2 про
встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

У серпні
2008 року до суду звернулася ОСОБА_2з заявою про встановлення факту належності
їй правовстановлюючого документу, а саме свідоцтва про одруження, мотивуючи
тим, що в свідоцтві про одруження заявника, виданого 29 січня 1948 року, її
ім'я зазначено “ІНФОРМАЦІЯ_1” замість ІНФОРМАЦІЯ_2. У всіх інших
правовстановлюючих документах її ім'я записано ІНФОРМАЦІЯ_2, в тім числі  в паспорті та в свідоцтві про народження.

В судовому
засіданні представник заявника заявлені вимоги підтримала і пояснила, що у
Варвинському відділі РАЦС відмовили у виправленні допущеної  помилки при написанні імені у свідоцтві про
шлюб. Через розбіжності  в написанні імені,
а саме, в свідоцтві про  шлюб ім'я
зазначено “ІНФОРМАЦІЯ_1”, а не ІНФОРМАЦІЯ_2, як
це  зазначено в паспорті та інших
правовстановлюючих документах заявниці,
не нараховують надбавки до пенсії.

Представник
заінтересованої особи   відділення РАЦС
Варвинського районного управління юстиції в судове засідання не з”явився,  проте
відділ  РАЦС надав суду заяву про
розгляд справи без  участі їхнього
представника та згоду на  задоволення
заявлених вимог ОСОБА_2.

Заслухавши
пояснення представника заявника ОСОБА_1 та дослідивши матеріали цивільної
справи, суд вважає, що заява  ОСОБА_2. підлягає
задоволенню з таких підстав.

Встановлено, що
ім'ям заявника є ІНФОРМАЦІЯ_2, оскільки це підтверджується  паспортом - основним документом, який
засвідчує особу, та свідоцтвом про народження. Проте в свідоцтві про одруження
зазначено ім'я ІНФОРМАЦІЯ_1. Суд вважає, що під час виготовлення свідоцтва про
шлюб була допущена помилка, оскільки дані про особу дружини,  зазначені в свідоцтві про шлюб (а.с.6),  окрім імені, співпадають з даними,
зазначеними у свідоцтві про народження.

Встановити
належність правовстановлюючих документів заявниці ОСОБА_2іншим шляхом не
виявляється за можливе.

Встановлення
зазначеного  факту  необхідно для оформлення документів на
отримання надбавки до пенсії.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 212, 213, 215,
226, 259  ЦПК  України,          суд,
-

В И Р І Ш И В :

Заяву  ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити
факт допущеної помилки при виготовленні свідоцтва про  шлюб ЯР №185838 та написанні імені замість
ІНФОРМАЦІЯ_2 - “ІНФОРМАЦІЯ_1”, який був укладений між ОСОБА_3  та ОСОБА_220 листопада 1947 року .

Встановити  факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_3  таОСОБА_2
20 листопада 1947 року
Калиновицькою сільською радою Варвинського район, актовий запис
№13,  та
належності зазначеного свідоцтва про шлюб ОСОБА_2

Рішення суду може бути оскаржене до
судової палати у цивільних справа
Апеляційного суду Чернігівської області через місцевий Варвинський
районний суд.

Заяву про
апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

Апеляційна
скарга на рішення суду може бути подана протягом двадцяти днів після подання
заяви про апеляційне оскарження.

Суддя
підпис                       О.М.
Семенченко

Копія
вірна: суддя Варвинського

Районного
суду
О.М. Семенченко