Справа №
2-4488                         2008р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

“ 15 “ вересня 2008 року
Білоцерківський міськрайонний суд Київської області в складі судді Подрєзової
Г.О., при секретарі Стець Я.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в
м. Білій Церкві цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2  до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної
шкоди, заподіяної залиттям квартири;

В С Т А Н
О В И В :

Позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_1
надали до суду позовну заяву до ОСОБА_3 про відшкодування шкоди,
завданої в результаті затоплення їх квартири АДРЕСА_1 з вище  розташованої квартири АДРЕСА_2 цього ж
будинку, де проживає відповідачка по справі. В результаті затоплення позивачам
було заподіяно майнову шкоду, у вигляді пошкоджених шпалер на стелі, стінах, а
згідно з кошторисом на ремонт квартири необхідні кошти в сумі 863,12грн., які
позивачі просили стягнути на їх користь з відповідачки.

В
судовому засіданні позивачі позовні вимоги підтримали частково, пояснили, що
300грн. відповідачкою їм відшкодовано, просили суд стягнути решту суми на
ремонт та судові витрати.

Відповідачка ОСОБА_3  в судовому
засіданні позов визнала частково,
сплатила в позасудовому порядку 300грн. в рахунок відшкодування шкоди.

Заслухавши пояснення позивачів,відповідачки,  розглянувши матеріали справи, суд вважає, що
позов підлягає до задоволення .

В
судовому засіданні встановлено, що позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2. Дійсно проживають
в квартирі АДРЕСА_1, яка належить їм на праві спільної сумісної власності,
згідно з свідоцтвом про право власності виданого виконкомом Білоцерківської
міської ради на підставі рішення від 6.12.1993р. № 456.

28.05.2008р. Квартира позивачів була затоплена холодною водою з квартири
відповідачки ОСОБА_3, що підтверджено актом обстеження з участю представників
ЖЕД-4, власників квартири АДРЕСА_1.

Як
вбачається з акта обстеження причиною залиття є халатне користування
водопроводом, в результаті затоплення відстали шпалери на стелі у кімнаті
площею 1 кв.м., жовті плями по стінах площею 5 кв.м.

Згідно з актом повторного огляду квартири позивачів від 08.09.2008р.
вбачається, що в кімнаті залиті шпалери на стінах площею 5 кв.м., на стелі
залиті шпалери       площею 1 кв.м.

Кошторис на ремонт кімнати в квартирі позивачів передбачає витрати на
ремонт в сумі 863,12 грн.

Тобто,
оскільки 300грн. позивачам відповідачкою відшкодовано в добровільному порядку,
то до стягнення підлягає решта суми : 863,12 - 300= 563,12грн.

Також,
до стягнення підлягає судові витрати 7,5 грн.

Всього, на думку суду, до стягнення підлягає сума з розрахунку
563,12 + 7,5 = 570,62грн.

Відповідно до ст.1166 ЦК України, майнова шкода, завдана неправомірними
рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної  або юридичної особи, а також шкода, завдана
майну фізичної  або юридичної особи,
відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Тобто, на думку суду, є всі законні підстави для задоволення позовних
вимог позивача.

Від
сплати судового збору позивач підлягає звільненню як потерпілий від аварії на
ЧАЕС, а з відповідача підлягає до стягнення судовий збір на користь держави в
розмірі 51 грн.

Керуючись ст.ст.
15,60,212-215,209,218,223 ЦПК України, ст.1166 ЦК України, суд-

В И Р І Ш
И В :

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3  на користь
ОСОБА_1, ОСОБА_2 - 570,62грн.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області через
Білоцерківський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня його постановлення
шляхом подачі заяви та протягом 20 днів, після подачі заяви, шляхом подачі
апеляційної скарги.

Суддя: