Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

12.11.08 року. Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області в складі головуючого судді Квітки О.М., при секретарі
Пономаренко А.С
., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Олександрії цивільну справу за заявою
ОСОБА_1
про встановлення належності документа, де зацікавленою особою є Управління пенсійного фонду в м. Олександрії Кіровоградської області, –

У С Т А Н О В И В:

Заявник просить встановити факт
приналежності їй
правовстановлюючого документу – свідоцтва про укладення шлюбу, зареєстрованого між
ОСОБА_2
та
ОСОБА_1

НОМЕР_1
, яке видане 5.03.77 року, як в дійсності зареєстрованим між
ОСОБА_2
та
ОСОБА_1
.

Свої вимоги мотивує тим, що 5.03.77 року уклала шлюб з
ОСОБА_2
про що зроблено актовий запис №141 відділом РАЦС м. Олександрії Кіровоградської області. Свідоцтво про укладення шлюбу
НОМЕР_1
складене українською мовою в якому зазначені наші прізвища як
ІНФОРМАЦІЯ_1

ІНФОРМАЦІЯ_2
.

9.06.99 року їй Олександрійським МВ УМВС України виданий паспорт громадянина України серії
НОМЕР_2
, де українською мовою її прізвище зазначено як
ІНФОРМАЦІЯ_2
.

13.02.98 року чоловікові Олександрійським МВ УМВС України виданий паспорт громадянина України серії
НОМЕР_3
, де українською мовою прізвище зазначено як
ІНФОРМАЦІЯ_1

Із зверненням про внесення змін до актового запису цивільного стану та відповідними документами звернулася до відділу РАЦС Олександрійського міськрайонного управління юстиції Кіровоградської області, де надали письмове роз’яснення, що дослідити традицію написання прізвища
ІНФОРМАЦІЯ_1

ІНФОРМАЦІЯ_2
(
ІНФОРМАЦІЯ_1

ІНФОРМАЦІЯ_2
) на українській мові немає можливості. Так як в свідоцтві про народження чоловіка
НОМЕР_4
виданому 22.09.52 року відділом РАЦС Ульяновського районного управління юстиції Кіровоградської області, значиться прізвище дитини та батьків
ІНФОРМАЦІЯ_1

ІНФОРМАЦІЯ_2
на російській мові. В актовому записі про смерть матері чоловіка №288, складеному 10.05.79 року відділом РАЦС по м. Олександрія Олександрійського міськрайонного управління юстиції Кіровоградської області, значиться прізвище померлої
ІНФОРМАЦІЯ_2
на українській мові.

Свідоцтво про шлюб батьків чоловіка відсутнє.

22.10.08 року надала документи для призначення пенсії по інвалідності до Управління пенсійного фонду України в м. Олександрії, але отримала повідомлення що виявлено розбіжності в паспорті, де зазначено
ІНФОРМАЦІЯ_2
, а в свідоцтві про одруження
ІНФОРМАЦІЯ_2
(копія повідомлення додається). В зв’язку з виявленими розбіжностями в паспорті та свідоцтві про укладення шлюбу, Управління пенсійного фонду України в м. Олександрії не зараховує стаж в повному обсязі.

Н
еобхідність
факту
виникла у зв’язку з необхідністю оформлення
пенсії
.

Зацікавлена особа в судове засідання не з’явилася, але керівництво направило листа з просьбою розглянути справу у їх відсутність.

Судом встановлено, що виниклі правовідносини врегульовано п. 5 ст. 256 ЦПК

України, доводи заявника підтверджуються матеріалами справи, а тому заяву

необхідно задовольнити.

Керуючись ст.ст. 213-215, 218, 234-235, 256, 241, 259 ЦПК

України суд, –

Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт
приналежності
правовстановлюючого документу – свідоцтва про укладення шлюбу, зареєстрованого між
ОСОБА_2
та
ОСОБА_1

НОМЕР_1
, яке видане 5.03.77 року Олександрійським міськвідділом РАЦС за №141 –
ОСОБА_1
Заяву про апеляційне оскарження рішення суду до апеляційного суду Кіровоградської області може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Кіровоградської області протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження через Олександрійський міськрайонний суд.

Головуючий: