Справа № 2-0-126/08 р.
Н Е М        У К Р А Ї Н И
«30» вересня 2008 року                                                                                                    м.Сокиряни
районний суд Чернівецької області в складі:
головуючого-судді                      Побережної О.Д.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Сокиряни цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа
- управління праці та соціального захисту населення Сокирянської державної
адміністрації Чернівецької області про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, -
звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого
документу, зазначивши заінтересованою особою - управління праці та соціального
захисту населення Сокирянської державної адміністрації Чернівецької області.
Посилається на те, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Ларга Бричанського
району Р.Молдова,  однак постійно
проживала та була зареєстрована з 10.03.1980 року АДРЕСА_1. Указом Президії
Верховної Ради СРСР від 25.12.1976 року, вона була нагороджена орденом  «Трудової слави ІІІ ступеня» НОМЕР_1 і їй
було видано орденська книжка НОМЕР_2. Однак, при внесенні в орденську книжку
відомостей вона помилково була зазначена по батькові «ОСОБА_1» замість
«ОСОБА_1». 01.10.2004 року їй була призначена пенсія за віком в розмірі 284,69
грн., а 17.12.2004 року на її ім'я видано пенсійне посвідчення. У серпні 2008
року вона звернулась до управління праці та соціального захисту населення
Сокирянської РДА з заявою про нарахування їй пенсії за особливі заслуги перед
Україною, однак її справа була повернута на доопрацювання у зв'язку з наявністю
вищезазначених розбіжностей.
встановити факт належності орденської книжки НОМЕР_2 на орден «Трудової слави
ІІІ ступеня» виданої на ім'я «ОСОБА_1» - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження,
уродженці с.Ларга Бричанського району Р. Молдова, жительки с.Вашківці
Сокирянського району Чернівецької області
у судове засідання не з`явилася, однак подала до суду письмову заяву, в якій заявлені вимоги
підтримала повністю та просить їх задовольнити.
судове засідання представник заінтересованої особи не з`явився, однак ним було
подано до суду письмову заяву, в якій не заперечує проти задоволення заяви
ОСОБА_1, просить справу розглядати у його відсутності.
Судом
встановлено, що згідно копії орденської книжки НОМЕР_2 указом Президії
Верховної Ради СРСР від 25.12.1976 року «ОСОБА_1» нагороджена орденом «Трудової
слави ІІІ ступеня», № ордена НОМЕР_1.
копії паспорта НОМЕР_3, виданого 15.01.1997 року Сокирянським РВ УМВС України в
Чернівецькій області ОСОБА_1 (російською мовою - ОСОБА_1), ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженка с. Ларга Бричанського району Р.Молдова, зареєстрована з 10.03.1980
року в с. Вашківці Сокирянського району Чернівецької області.
копії посвідчення НОМЕР_4 виданого управлінням Пенсійного фонду України в Сокирянському
районі Чернівецької області 17.12.2004 року ОСОБА_1  призначена пенсія за віком в розмірі 284,69
довідки, виданої примарією с. Ларга Бричанського району Р.Молдова за № 1796 від
09.09.2008 року ОСОБА_1 працювала свинаркою на свинофермі асоціації «Ларга» і
за досягнуті успіхи в роботі в 1976 році Указом Президії Верховної Ради СРСР її
було нагороджено орденом Трудової слави ІІІ ступеня.
листа управління праці та соціального захисту населення Сокирянської РДА
Чернівецької області від 05.08.2008 року № 1863, ОСОБА_1 повернуто справу про
призначення пенсії за особливі заслуги перед Україною для доопрацювання у
зв'язку з виявленими розбіжностями у паспорті та орденській книжці по-батькові.
чином, суд приходить до висновку, що встановлені судом обставини справи
підтверджують факт належності даного правовстановлюючого документу заявниці, а
тому заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 3,11, 208-209, 214-215, 234, 259  ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт належності
орденської книжки НОМЕР_2 на орден «Трудової слави ІІІ ступеня», НОМЕР_1 на
ім'я «ОСОБА_1» - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці с.Ларга Бричанського району
Р. Молдова, яка проживає АДРЕСА_1.
Рішення
може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернівецької
області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про
апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги
або поданням апеляційної скарги у строк, встановлений для подання заяви про
апеляційне оскарження.

Рішення набирає законної сили після закінчення
строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне
оскарження не буде подано. Якщо буде подано заяву про апеляційне оскарження,
але апеляційна скарга не буде подана у строк, встановлений ст. 294 ЦПК України,
рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі
подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної
сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий:
/підпис/

З
оригіналом згідно: