Справа №
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

16.05.2008 року                                                                      Голованівський
районний суд

Кіровоградської області

в складі
головуючого судді                                              Гут
Ю.О.

при
секретареві                                                                              Цимбал І.О.

розглянувши  у відкритому судовому засіданні в смт
Голованівськ  справу за заявою   ОСОБА_1,
заінтересована особа - управління пенсійного фонду України в Голованівському
районі про встановлення факту належності правоустановчого  документу,-

В СТАНОВИВ :

Заявник  звернувся
до суду з зазначеною заявою і вказав,
що він 05.04.1948
року  народився в с. Ємилівка
Голованівського району, Кіровоградської області, де постійно мешкає і по даний
час. Його батьками є ОСОБА_3 (нині покійний) та ОСОБА_2, яка проживає в с.
Ємилівка Голованівського району Кіровоградської області.

Так як
05.04.1964 року йому виповнилося повних 16 років, 15.03.1964 року на його ім'я
бухгалтерією колгоспу ім.. Енгельса
Ємлівської сільської ради Ульяновського району Кіровоградської області
було заведено трудову книжку. Проте, в даній трудовій книжці було допущено
граматичну помилку, а саме, замість по батькові ІНФОРМАЦІЯ_1 зроблено запис по
батькові - ІНФОРМАЦІЯ_2 (згідно орфографічного словника - неіснуюче слово).

В
зв'язку з тим, що 05.04.2008 року заявнику виповнилося повних шістдесят років,
07.04.2008 року він звернувся в управління пенсійного фонду в Голованівському
районі з метою оформлення пенсії за віком. Проте, в прийнятті документів
заявникові було відмовлено, в зв'язку з розбіжностями по батькові в трудовій
книжці та всіма іншими правовстановлюючими документами, а саме, паспортом,
свідоцтвом про народження, військовим квитком та довідкою про присвоєння йому
ідентифікаційного номера.

В
зв'язку з тим, що колгосп ім.. Енгельса ліквідовано, допущену бухгалтерією
колгоспу ім.. Енгельса помилку в його трудовій книжці виправити не
представляється можливим, і це позбавляє заявника права оформлення пенсії за
віком, тому він вимушений звернутись до суду з проханням встановити факт
належності йому правовстановлюючого документу трудової книжки.

Просить суд, встановити факт що
трудова книжка НОМЕР_1, виписана 15 березня 1964 року на прізвище ОСОБА_4,
належить ОСОБА_1, мешканцю с.Ємилівка Голованівського району Кіровоградської
області.

В
судовому  засіданні   заявник
вимоги викладені в заяві підтримав повністю, просить заяву задовільнити.

Представник зацікавленої особи
Копієвський Валерій Анатолійович в судовому засіданні позов визнав, заперечень
проти заявлених вимог не має, просить заяву задовольнити.

Суд, заслухавши заявника,
представника зацікавленої особи, дослідивши матеріали справи в їх сукупності,
дійшов до висновку, що заява  підлягає
задоволенню.

Судом встановлено, що заявник  15 березня 1964 року  на ім”я заявника бухгалтерією колгоспу
ім.Енгельса, Ємилівської сільської ради Ульяновського району Кіровоградської
області  було заведено  трудову книжку. В даній трудовій книжці було
допущено граматичну помилку,  в графі по
батькові потрібно записати “ІНФОРМАЦІЯ_1”, а записано “ІНФОРМАЦІЯ_2”.

07.04.2008 року заявник звернувся в Управління
Пенсійного Фонду
України в Голованівському районі про призначення йому  пенсії за віком, однак заявнику  було відмовлено, так як в наданих ним
документах, а саме в трудові книжці
запис в графі по батькові невідповідає записам в інших наданих
документах : паспорті, свідоцтві про народження, військовому квитку, довідкою
про присвоєння індефікаційного номера.

Чому допущена
така помилка у  трудовій книжці заявник
пояснити не може.

Данинй факт в судовому засіданні
повністю підтверджений, копією трудової книжки, ( а/с-4-7), копією паспорта,(
а/с-10-11),  копією свідоцтва про
народження (а/с-12), не викликає сумніву, є достовірним.

Суд дійшов до висновку, що трудова
книжка, виписана на ім”я «ОСОБА_4», належать ОСОБА_1, а тому звернення
ОСОБА_1  до суду  викликане необхідністю встановлення факту,
який має юридичне значення, так як від нього залежить виникнення його майнових
прав.

Іншого порядку встановлення даного
факту діюче законодавство не передбачає.

Керуючись ст.ст. 3,5,10, 60, п.6
ч.1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України , суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву  ОСОБА_1  задовільнити.

Встановити
факт, що трудова книжка колгоспника за НОМЕР_1 виписана 15 березня 1964 року на
ім”я “ОСОБА_4“, належить ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_3 народження , уродженцю с.Ємилівка  Голованівського району  Кіровоградської області.

Рішення
може бути оскаржено до апеляційного суду Кіровоградської області через
Голованівський районний суд  протягом 20
(двадцяти) днів після подання заяви про апеляційне оскарження, але оскарження
рішення не зупиняє його виконання.

Заява про апеляційне оскарження
може бути подана протягом 10 (десяти) днів з дня проголошення рішення.

Копія апеляційної скарги одночасно
надсилається особою, яка її подає, до
апеляційного суду  Кіровоградської
області.

Суддя: