Справа № 2-о-116/2008 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

14 листопада
2008 року                                                                 м.
Могилів-Подільський

Могилів-Подільський
міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого: судді Соколова В.О.,

з участю:  секретаря Сілантьєвої Л.А.,

розглянувши у попередньому відкритому судовому засіданні
в м. Могилів-Подільський цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення
факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в Могилів-Подільський міськрайонний
суд із заявою про встановлення факту родинних відносин,  а саме, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1
являється рідною матір'ю заявниці. Мотивує тим, що після смерті відкрилася
спадщина, яка складається з грошових вкладів, які знаходяться на зберіганні в
Могилів-Подільському відділенні ВАТ «Державний ощадний банк України». Заявниця
являється єдиною спадкоємицею за законом після
рідної матері, але оформити право на спадщину не може, так, як в свідоцтві
про народження в графі «Мати»  записана
«ОСОБА_2», а в свідоцтві про смерть матері - «ОСОБА_2».

В судовому
засіданні  заявниця ОСОБА_1 позов
підтримала, викладене в позовній заяві підтвердила,  просила суд його задовольнити, так як це необхідно
їй для того щоб отримати свідоцтво про право на спадщину за законом. Просила
справу розглянути в даному судовому засіданні.

Представник зацікавленої особи - виконкому
Могилів-Подільської міської ради,  вважає
що заяву необхідно задоволити.

Відповідно до ч. 4 ст. 130 ЦПК суд прийшов до висновку
ухвалити рішення в даному судовому засіданні.

Свідок ОСОБА_3 в судовому засіданні показала, що знає
заявницю з 1978 року, працювали разом на фабриці. Підтвердила той факт, що в
1985 році ОСОБА_1 забрала проживати до себе рідну матір - ОСОБА_2, так як
остання хворіла.

Свідок ОСОБА_4 суду показала, що знає ОСОБА_1 приблизно з
70-х років, разом працювали на фабриці, та проживали в одному будинку,
АДРЕСА_1. Добре знала матір заявниці - ОСОБА_2, так як остання проживала з
дочкою в одній квартирі. Товаришувала з матір'ю заявниці. Підтвердила факт, що
ОСОБА_2 рідна мати ОСОБА_1.

Суд, вислухавши пояснення заявниці, зацікавленої
особи,  свідків ОСОБА_3, ОСОБА_4,
дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає
задоволенню з таких підстав.

Як вбачається з свідоцтва про смерть НОМЕР_1  ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1  (а.с. 5). Після її смерті відкрилася спадщина
у вигляді грошового вкладу, який знаходиться на рахунках НОМЕР_2, НОМЕР_3в
Могилів-Подільському міському відділені Ощадбанку.

Заявниця являється спадкоємицею 1-ї черги по закону,
після померлої ОСОБА_2, але не може скористатися своїм правом на спадщину, так
як в свідоцтві про її народження в графі «Мати» ім'я по-батькові матері
записані як - ОСОБА_2, а в свідоцтві про смертьНОМЕР_1, прізвище та ім'я -  ОСОБА_2.

05.06.1971 року заявниця зареєструвала шлюб  з ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про
реєстрацію шлюбу НОМЕР_4, взяла собі прізвище чоловіка - «ОСОБА_1» (в.с. 7).

В судовому засіданні з пояснень заявниці, зацікавленої
особи, свідків ОСОБА_3, ОСОБА_4, з
матеріалів справи: копією свідоцтва про смертьНОМЕР_1 ОСОБА_2, копією
свідоцтва про народження ОСОБА_1 НОМЕР_5 , копією  ощадної книжки на рахунок НОМЕР_2 на ім'я
ОСОБА_2, копією  ощадної  книжки на рахунок НОМЕР_3 на ім'я ОСОБА_2,
довідкою МКП «Житловокомунгоспу» № 3349 від 21.05.2008 року, згідно якої
ОСОБА_2, 1923 р.н., була зареєстрована
та проживала на день смерті АДРЕСА_1, встановлено, що ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1, являється рідною матір'ю заявниці - ОСОБА_1.

Таким чином, суд вважає, що в судовому засіданні
достовірно доведено факт родинних відносин
між померлою ОСОБА_2 та ОСОБА_1.

Встановлення даного факту має для заявниці юридичне
значення.

Керуючись ст.ст. 256, 257 ЦПК України,  ст.ст.10, 60, 130 ч. 4, 209 ч. 3, 212-215 ЦПК
України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1,
являється рідною матір'ю заявниці - ОСОБА_1.

На рішення може бути подана апеляція  до апеляційного суду Вінницької області
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яка може
бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду.

Суддя: