Справа №2-3078/08
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

03 листопада
2008 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі:

головуючого -
судді  Хомика А.П.

про секретарі
-           Кіндратишин Л.Р.,

з участю
адвоката -   ОСОБА_4,

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в місті Дрогобичі цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до Комунального підприємства з приватизації державного житла та
інформативних послуг "Берегиня", Державного ощадного банку України в
особі Дрогобицького відділення Ощадного банку України №6307 про списання
житлового чека, -

в с т а н о в и
в :

Позивачка
звернулись до суду з позовом до відповідачів про списання житлового чека.

В обґрунтування
позовних вимог посилається на те, що вона, позивачка по даній справі ОСОБА_1.,
проживає та постійно зареєстрована в квартирі
АДРЕСА_1. Вказана квартира відноситься
до державного житлового фонду. Також з нею був зареєстрований та проживав її батько - ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1. Вказана обставина
підтверджується свідоцтвом про його смерть
НОМЕР_1 від 10.12.2007 року. Також в квартирі проживала сестра ОСОБА_3, яка знялась з реєстрації та виїхала
за кордон. Тому у вказаній квартирі
зареєстрована та проживає лише вона, згідно довідки КП "БУ- № 3".

В
січні місяці 1996 року, ще за життя батька, останній, як наймач квартири за вищевказаною адресою, звернувся з письмовою заявою
до відповідача в особі - КП "
Берегиня " з проханням приватизувати займану ними квартиру з урахуванням і
їх, на той час його неповнолітніх дітей. Після цього їхня квартира була
включена у списки на передачу у власність на
підставі розпорядження виконавчого комітету Дрогобицької міської ради за № 24-р від 30.01.1996 року як
батькові, так їй - ОСОБА_1 так і молодшій
сестрі ОСОБА_3.

В подальшому, в вересні місяці 2008 року відповідачем
було видано приватизаційні доручення
для відкриття приватизаційних депозитних рахунків та здійснення
з них платежів з метою приватизації займаного ними державного житла .

Однак після цього відповідач відмовився видати їм свідоцтво
про право власності на квартиру за вищевказаною адресою
квартири по тій причині, що залишився непогашеним
житловий чек за № 997 від 11 вересня 2008 року на суму 3 грн. 09 коп., виданий на прізвище їхнього батька - ОСОБА_2, який
помер в жовтні місяці минулого року. Також
представником відповідача їм було повідомлено, що коли документи на вказану квартиру не були отримані їхньою сім'єю до
смерті одного із співвласників квартири, а саме - ОСОБА_2, то для
отримання правовстановлюючих документів про
право власності на квартиру необхідно здійснити погашення житлового чека, який виданий на прізвище померлого. Також
чеки не погашаються на підставі свідоцтва
про смерть, а лише по паспорту . Оскільки її батько помер, відповідно і його паспорт був ними зданий. Тому при такій ситуації
списання житлового чека можливе лише
на підставі рішення суду.

Згідно приватизаційного платіжного доручення № 997 від 11
вересня 2008 року на суму 3 грн.09 коп.,
виданого на прізвище ОСОБА_2 для приватизації квартири АДРЕСА_1 він доручив відділенню Ощадбанку
№ 6307 м. Дрогобича переказати належну йому суму з житлового чека на
вищевказану суму комунальному підприємству з приватизації житла та
інформаційних послуг " Берегиня ". Враховуючи ту обставину, що право на користування
житлового чека тісно пов'язане з
особистістю спадкодавця і до неї, як спадкоємця не переходить, а

тому просить суд
постановити рішення, яким зобов'язати ВАТ "Державний Ощадний банк
України" в особі філії - Дрогобицьке відділення Ощадбанку №6307 погасити
житловий чек №997 від 11 вересня 2008 року на суму 3 грн. 09 коп., виданий на
прізвище - ОСОБА_2 по приватизації квартири АДРЕСА_1

В судовому
засідання позивачка позовні вимоги підтримала, просить позов задоволити.

Представник
Комунального підприємства з приватизації державного житла та інформативних
послуг "Берегиня" - Бартош М.М. не заперечила проти задоволення
позову, оскільки наявні матеріали справи вказують на його підставність.

Представник
Державного ощадного банку України в особі Дрогобицького відділення Ощадного
банку України №6307 - Наливайко В.М. відносно задоволення позову покладається
на думку суду.

Вислухавши
пояснення учасників судового розгляду, перевіривши матеріали справи, суд
вважає, що позов є підставним та підлягає до задоволення.

У відповідності
до копій поквартирних карточок та довідки про склад сім'ї №2790 від 18.12.2007
року, в квартирі АДРЕСА_1 були зареєстрованими позивачка - ОСОБА_1 та ОСОБА_3,
а також їхній батько - ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (копія свідоцтва про
смерть НОМЕР_1).

Згідно
приватизаційного платіжного доручення №267 від 11 вересня 2008 року на суму 3
грн. 09 коп., виданого на прізвище ОСОБА_5 по приватизації квартири АДРЕСА_1,
останній доручив відділенню Ощадбанку №6307 м. Дрогобича переказати належну
йому суму з житлового чека 3 грн. 09 коп. комунальному підприємству з
приватизації житла та інформаційних послуг "Берегиня".

З довідки №90
від 11.09.2008 року Комунального підприємства з приватизації державного житла
та Інформативних послуг "Берегиня", вбачається, що квартира АДРЕСА_1
включена у списки на передачу у власність ОСОБА_2 та членам його сім'ї на
підставі розпорядження виконкому Дрогобицької міської ради від 30.01.1996 року
№24-р. 11 вересня 2008 року було видано приватизаційні доручення для відкриття
приватизаційних депозитних рахунків та здійснення з них платежів з метою
приватизації займаного ними державного житла.

Факт перебування
у родинних відносинах позивачки та ОСОБА_2., а саме, що вона є дочкою
останнього, сторонами не оспорюється.

Отже, в суді
беззаперечно доведено, що ОСОБА_2. доручив переказати відділенню Ощадбанку
№6307 належну йому суму з житлових чеків в розмірі 3,09 грн. Комунальному
підприємству з приватизації державного житла та інформативних послуг
"Берегиня" на приватизацію квартири АДРЕСА_1, однак помер, не
отримавши свідоцтва про право власності на зазначену квартиру.

Враховуючи ту
обставину, що право на користування житлового чека тісно пов'язане з
особистістю спадкодавця і до позивачки, як спадкоємця, не переходить, а тому
позов є підставним та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.
ст. 10, 11, 60, 209, 212, 214-215 ЦПК України, ст. 4 Закону України "Про
приватизацію державного житлового фонду", суд, -

в и р і ш и в:

Позов
задоволити.

Зобов'язати ВАТ
"Державний Ощадний банк України" в особі філії Дрогобицьке відділення
Ощадбанку №6307 погасити житловий чек №997 від 11 вересня 2008 року на суму 3
грн. 09 коп., виданий на прізвище - ОСОБА_2 по приватизації квартири АДРЕСА_1

Рішення може
бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області
через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення
рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів
апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку
ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя