Справа №
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е  М   У К Р А Ї Н И

01  липня  2008 року

Буський районний суд Львівської області

в
складі:головуючого-судді
Журибіда   Б.М.

при
секретарі
Гута   О.С.

за участю
адвоката
ОСОБА_3

розглянувши у
відкритому  судовому засіданні в залі
суду в місті Буську справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування
матеріальної та моральної шкоди,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1.
звернувся з позовом доОСОБА_2про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,
мотивуючи тим, що з вини останнього 19.07.2006 року сталася
дорожньо-транспортна пригода, внаслідок якої його автомобіль «Москвич - 412»,
яким керував, отримав значні технічні пошкодження, вартість відновлюваного
ремонту якого становить 5177 грн., а також поніс витрати на послуги експерта.

Крім цього,
з вини відповідача, став інвалідом 3-ї групи, змушений проходити медичні
обстеження, приймати ліки, на що затратив значну суму коштів.

В судовому
засіданні позов підтримав, просить стягнути з ОСОБА_2 9137 грн. матеріальних
збитків та 15000 грн. завданої моральної шкоди.

Відповідач
позов, в частині відшкодування вартості ремонту автомобіля визнав повністю, в
решті позову, заперечив.

Вислухавши
сторін, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає частковому
задоволенню.

Як
вбачається з постанови ІПС Буського РВ УМВС України, 19.07.2006 року близько 22
год. в с. Лісок Буського району, ОСОБА_2 керуючи в стані алкогольного сп»яніння
автомобілем «Сітроен», порушив правила дорожнього руху України, виїхав на
зустрічну смугу руху, де зіткнувся з автомобілем  «Москвич - 412», д.з. НОМЕР_1 під керуванням
ОСОБА_1., внаслідок чого останній отримав легкі тілесні ушкодження  з короткочасним розладом здоров»я, автомобіль
значні технічні ушкодження.

Постановою
відмовлено в порушенні кримінальної справи відносноОСОБА_2на підставі ст. 6 п.
2. КПК України, дана постанова не відмінена.

В судовому
засіданні  відповідач не заперечив своєї
вини  у
спричиненні ДТП.

Згідно ст. 1166 ЦК України, майнова шкода, завдана неправомірними діями
особистим немайновим правам фізичної особи, а також шкода завдана майну
фізичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Згідно
висновку спеціаліста - експерта № 30 від 18.03.2008 року, вартість
матеріального збитку, заподіяного з технічної точки зору, власнику автомобіля
НОМЕР_2 д.з. п внаслідок пошкоджень, становить 5177 грн., вартість послуг
експерта - 400 грн. (а.с. 12).

Як
вбачається з виписки із акту огляду МСЕК НОМЕР_3, ОСОБА_1., внаслідок
перенесеної 19.07.2006 року  черепно -
мозкової травми, став інвалідом 3-ї групи, що також підтверджується медичною
картою хворого (а.с. 31-32).

У зв»язку з
перенесеною травмою, позивач змушений був неодноразово проходити медичні обстеження,
затрачати кошти на придбання ліків, що підтверджується медичними документами,
чеками (а.с.16-30), що становить 3960 грн.

У зв»язку з
зазначеним, ОСОБА_1. поніс душевні, психічні, фізичні страждання. З врахуванням
стану його здоров»я, тяжкості вимушених змін у життєвих, виробничих стосунках,
часу та зусилля для відновлення попереднього стану, відшкодуванню підлягає
також і моральна шкода. Однак виходячи з засад розумності, виваженості та
справедливості, суд оцінює її у 5000 грн.

Керуючись
ст.ст.10,60,212,215,209 ЦПК України, ст.ст. 1166,1167 ЦК України, суд -

в и р і ш и в :

позов задоволити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 в користь
ОСОБА_1 9137 (дев»ять тисяч сто тридцять сім) гривень матеріальної шкоди та 5
(п»ять) тисяч завданої моральної шкоди.

Стягнути з ОСОБА_2 141.37 грн.
судових витрат в користь держави.

На рішення може бути подано
заяву про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня його проголошення та
протягом 20 днів апеляційна скарга до Львівського апеляційного суду після
подання заяви про апеляційне оскарження через Буський райсуд.

Суддя-підпис, з оригіналом вірно.

Рішення не оскаржувалось, не
скасовано та набрало законної сили.

Оригінал рішення знаходиться в
Буському районному суді у справі № 2-314/08.

Головуючий
суддя
Б.М. Журибіда