Справа № 2 -
РІШЕННЯ

ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

24 вересня 2008 року                           Уманський
міськрайонний суд Черкаської області в складі: головуючої - судді Ребриної К.Г.

при
секретарі Животовській Н.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду
м.Умані цивільну справу за позовом АБ «Київська Русь» в особі УЦВЧФ АБ
«Київська Русь» до ОСОБА_1, ОСОБА_2  про
стягнення грошових коштів,

ВСТАНОВИВ:

АБ «Київська
Русь» в особі УЦВЧФ АБ «Київська Русь» звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1.,
ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів в сумі 4159,23 грн., вказавши, що АБ
«Київська Русь» в особі заступника керуючого філією АБ «Київська Русь» у
м.Умані Гулінської Т.Г. 01.08.2006 року було укладено  кредитний договір № 103КР/П - 2006 з
ОСОБА_1.., що проживає за адресою: АДРЕСА_1. Згідно кредитного договору № 103
КР/П  від 01.08.2006 року ОСОБА_1. було
надано   споживчий кредит в сумі 6000
грн. терміном з 01.08.2006 року по 31.07.2008 року із сплатою 20 % річних.   Заявою на
видачу  готівки  № 6356 від 01.08.2006 року  ОСОБА_1. були видані кошти в сумі 6000
грн.  Згідно з п.п.1.2, 2.1 даного
договору позичальник зобов'язаний щомісячно в строк з 1 - го по 20 - те число
відповідного місяця погашати отриманий кредит , а також згідно з п.2.4
сплачувати відсотки за користування кредитом не пізніше 20 - го числа місяця,
наступного за місяцем, за який вони нараховані. Відповідно  до п.2.10 позичальник зобов'язаний у випадку
порушення строків повернення кредиту, передбачених п.1.2. цього договору,
сплачувати Банку штраф у розмірі 25 % від суми простроченого платежу за кожний
випадок прострочення, а у відповідності до п.2.11 у випадку порушення строків
сплати відсотків за користування кредитом, зазначених в п.2.3 Договору,
сплачувати штраф у розмірі 25 % від суми прострочених відсотків за кожний
випадок прострочення.

Станом
на 16.09.2008 року утворилась заборгованість, а саме, 1750 грн.  простроченого кредиту. Крім того, не сплачено
377,36 грн. прострочених відсотків, 437,50 грн. штрафу за несвоєчасне погашення
кредиту та 94,37 грн. штрафу за несвоєчасне погашення відсотків по кредиту.

В забезпечення
виконання вказаного кредитного договору банком 01.08.2006 року та у
відповідності до ст.. 553 ЦК України філією АБ «Київська Русь» у м.Умані було
укладено договір поруки з ОСОБА_2., який згідно з п.п.1.2, 2.1 договорів
поруки, відповідаює солідарно та в повному обсязі перед банком за виконання
зобов'язань позичальником.  На
неодноразові звернення до позичальника та поручителя працівників філії з вимогою
погашення кредитної заборгованості ОСОБА_1. та ОСОБА_2не відреагували. Тому
просить стягнути з відповідачів солідарно на користь позивача 3250 грн.  отриманого та несплаченого кредиту; 377,36
грн. - відсотків за користування кредитом; 437,50 грн. штрафу за несвоєчасне
погашення кредиту  та 94,37 грн. штрафу
за несвоєчасне погашення відсотків по кредиту, а всього коштів в сумі 4159,23
грн. та судові витрати по справі.

В судовому засіданні представник позивача підтримав
позовні вимоги та просить позов задоволити.

В судовому засіданні відповідачі ОСОБА_1. та ОСОБА_2
позов визнали та не заперечують проти його задоволення.

Вислухавши пояснення сторін, дослідивши письмові докази
по справі, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.. 526, 546, 549 -
552, 553 ЦК України, ст..ст. 10, 11, 60, 212, 214, 215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов АБ
«Київська Русь» в особі УЦВЧФ АБ «Київська Русь» задоволити повністю.

Стягнути з  ОСОБА_1, ОСОБА_2  на користь
АБ «Київська Русь» у м.Умані  3250
грн.  отриманого та несплаченого кредиту;
377,36 грн. - відсотків за користування кредитом; 437,50 грн. штрафу за
несвоєчасне погашення кредиту  та 94,37
грн. штрафу за несвоєчасне погашення відсотків по кредиту, а всього коштів в
сумі 4159,23 грн. солідарно.

Стягнути з  ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь  АБ «Київська Русь» у м.Умані   судові витрати по сплаті судового збору в
сумі 51 грн. солідарно.

Стягнути з  ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь  АБ «Київська Русь» у м.Умані    витрати
на інформаційно - технічне забезпечення розгляду справи в сумі 30 грн.
солідарно.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Черкаської
області через Уманський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної
інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя - підпис

Копія вірна

Суддя

секретар