№2-954/08г.
Р і ш е н н я

І М
Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

29 липня  2008  року
Орджонікідзевський  районний  суд
м.Харкова  у  складі
головуючого  судді  Матвієвської
Г.В.,  при  секретарі
Оболєнській  С.А.,

розглянувши  у  відкритому
судовому  засіданні  в
м.Харкові  цивільну  справу
за   позовом  АКІБ « УкрСиббанк» до  ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення  суми заборгованості по Договору  про надання споживчого кредиту , -

В
С Т А Н О В И В :

АКІБ «
УкрСиббанк»  25.01.2008 р.    звернувся
до  суду  з
цим  позовом  та
просить  стягнути  з
відповідачів  ОСОБА_1 та
ОСОБА_2   заборгованість  по Договору
про надання споживчого кредиту
від  15.02.2007 року   у  розмірі  154 570,85 дол. США ( сто п»ятьдесят чотири
тисячі п»ять сот сімдесят доларів США  85
центів, що за курсом НБУ станом на 08.01.2008 року складало 780 582,79 грн. (
сімсот вісімдесят тисяч п»ять сот вісімдесят дві гривні 79 коп.),  суму
судових  витрат,  що
складається  з  1700  (
одна тисяча сімсот ) грн. 00  коп. ( судовий  збір),
30  грн. 00  коп. (витрати
на  інформаційно-технічний  розгляд
справи).

У  судовому
засіданні  20.05.2008 року  представник
позивача  збільшив  позовні вимоги, просив стягнути  солідарно
з  відповідачів  ОСОБА_1 та ОСОБА_2   заборгованість  по Договору
про надання споживчого кредиту № 0   від
15.02.2007 року   у  розмірі
171 136,85 дол. США ( сто сімдесят одна тисяча сто тридцять шість
доларів США  85 центів, що за курсом НБУ
станом на 15.05.2008 року складає   864
241,09 грн. ( вісімсот шістдесят чотири тисячі двісті сорок одна грн. 09
коп.),  суму  судових
витрат,  що  складається
з  1700  ( одна тисяча сімсот ) грн. 00  коп. ( судовий  збір),
30  грн. 00  коп. (витрати
на  інформаційно-технічний  розгляд
справи), пояснюючи, що 15 лютого 2007
року між ОСОБА_1 та АКІБ « Укрсиббанк» було укладено Договір про надання
споживчого кредиту № 0 , згідно якого позивач надав відповідачу
ОСОБА_1 кредит в сумі 144 000,00 ( сто сорок чотири тисячі) доларів США, що
складало еквівалент 727 200 грн. 00 коп. по курсу НБУ на 15.02.2007 р. зі
сплатою 12,20 % річних. Кредит був наданий на строк до 14.02.2014 року.
Відповідач, зазначає позивач, свої зобов»язання   за Кредитним договором належним чином не
виконує, чим порушує п.п. 1.2.2, 1.3.4., 4.1., 4.2 Кредитного договору, у
зв»язку з чим виникла  зазначена вище
заборгованість  відповідача по кредиту.
Також, позивач зазначив, що з метою забезпечення виконання зобов»язань
Відповідача ОСОБА_1 за кредитним договором від 15.02.2007 року  між АКІБ « УкрСиббанк» та ОСОБА_2  було укладено Договір поруки № 96425, згідно
якого Відповідач ОСОБА_2 зобов»язався відповідати перед банком в тому ж обсязі,
що і Відповідач ОСОБА_1 за Кредитним договором № 0  від 15.02.2007 р.. Позивач  просить позов задовольнити повністю.

Відповідачі   у  судове
засідання    з”явилися,   проти позову в частині стягнення  заборгованості  за простроченим кредитом та процентами за
користування ним  не заперечували,
позовні вимоги щодо стягнення  пені за
несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом та пені за несвоєчасне
погашення заборгованості по процентам за користування кредитом  не визнали, пояснюючи свої заперечення  відсутністю
на   той  час
фінансової  можливості  ( через відсутність коштів, та відмови  Банку
у  наданні  їм
кредитних канікул)  сплачувати кредит,
проценти за користування ним, що й потягнуло начислення зазначеної  пені.

Заслухавши  представника
позивача,  відповідачів по
справі,  вивчивши  матеріали
справи,  дослідив  надані
докази,  суд  вважає
позов  таким,  що
підлягає  задоволенню  за
наступними  підставами.

Судом  встановлено,
що   15 лютого 2007  року між ОСОБА_1 та АКІБ « Укрсиббанк» було
укладено Договір про надання споживчого кредиту № 0 , згідно якого
позивач надав відповідачу ОСОБА_1 кредит в сумі 144 000,00 ( сто сорок чотири
тисячі) доларів США, що складало еквівалент 727 200 грн. 00 коп. по курсу НБУ
на 15.02.2007 р. зі сплатою 12,20 % річних. Кредит був наданий на строк до
14.02.2014 року.

З метою
забезпечення виконання зобов»язань Відповідача ОСОБА_1 за кредитним договором
від 15.02.2007 року  між АКІБ «
УкрСиббанк» та ОСОБА_2  було укладено
Договір поруки № 96425, згідно якого Відповідач ОСОБА_2 зобов»язався
відповідати перед банком в тому ж обсязі, що і Відповідач ОСОБА_1 за Кредитним
договором № 0  від 15.02.2007
р.

Відповідач, свої
зобов»язання   за Кредитним договором
належним чином не виконує, чим порушує п.п. 1.2.2, 1.3.4., 4.1., 4.2 Кредитного
договору, у зв»язку з чим виникла
заборгованість  відповідача
ОСОБА_1 по кредиту  станом  на 15.05.2008 року у  розмірі
171 136,85 дол. США ( сто сімдесят одна тисяча сто тридцять шість
доларів США  85 центів, що за курсом НБУ
станом на 15.05.2008 року складає   864
241,09 грн. ( вісімсот шістдесят чотири тисячі двісті сорок одна грн. 09
коп.),  з яких 138 728, 37 дол. США ( по
курсу НБУ на 15.05.2008 р. 700 578,27 грн.) - заборгованість за простроченим
кредитом;

16 923,21 дол. США ( по курсу НБУ на  15.05.2008 р. 85462,21 грн.) -заборгованість
за простроченими процентами за користування кредитом;  14019,83 дол.США ( по курсу НБУ на 15.05.2008
р. 70800,12 грн.)  -пеня за несвоєчасне
погашення заборгованості за кредитом;  1
465,44 дол. США ( по курсу НБУ на 15.05.2008 р. 7400,48 грн.) - пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування
кредитом,  що  підтверджується  дослідженим
у  судовому  засіданні
розрахунком  суми  заборгованості  позичальника.

Відповідно  до  ст.
526  ЦК  України,
зобов”язання  має  виконуватися
належним  чином  відповідно
до  умов  договору
та  вимог  цього
Кодексу.

Відповідно  до  ст.  611  ЦК
України,  у  разі
порушення  зобов”язання  настають
правові  наслідки,  встановлені
договором  або  законом.

Відповідно  до  ст.
543  ЦК
України, у  разі  солідарного обов»язку  боржників
( солідарних боржників) кредитор має право  вимагати виконання обов»язку частково або в
повному  обсязі як від усіх боржників
разом, так і від будь-кого з них окремо.

Згідно з ч.1 ст.
625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов»язання, таким чином посилання відповідачів
на  неможливість  виконання ними грошового зобов»язання
безпідставні.

Враховуючи  наведене,
стягненню  з  відповідачів
підлягає  сумма 171 136,85 дол.
США ( сто сімдесят одна тисяча сто тридцять шість доларів США  85 центів, що за курсом НБУ станом на
15.05.2008 року складає   864 241,09 грн.
( вісімсот шістдесят чотири тисячі двісті сорок одна грн. 09 коп.),  з яких 138 728, 37 дол. США ( по курсу НБУ на
15.05.2008 р. 700 578,27 грн.) - заборгованість за простроченим кредитом;

16 923,21 дол. США ( по курсу НБУ на  15.05.2008 р. 85462,21 грн.) -заборгованість
за простроченими процентами за користування кредитом;  14019,83 дол.США ( по курсу НБУ на 15.05.2008
р. 70800,12 грн.)  -пеня за несвоєчасне
погашення заборгованості за кредитом;  1
465,44 дол. США ( по курсу НБУ на 15.05.2008 р. 7400,48 грн.) - пеня за
несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом  та

сума  судових  витрат,
що  складається  з
1700  ( одна тисяча сімсот ) грн.
00  коп. ( судовий  збір),
30  грн. 00  коп. (витрати
на  інформаційно-технічний  розгляд
справи).

Керуючись
ст. ст. 10,11, 88, 209, 212, 214, 215, 224-226  ЦПК
України,   ст. ст. 526,  543, 625 ЦК
України,  суд

В И Р І Ш И В   :

Позов  АКІБ « УкрСиббанк» до  ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення  суми заборгованості по Договору  про надання споживчого кредиту, -
задовольнити.

Стягнути   солідарно з
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1( ІНН НОМЕР_1), що мешкає  в м.Харкові, АДРЕСА_1   та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 ( ІНН НОМЕР_2), що
мешкає в м.Харкові, АДРЕСА_1   заборгованість  по Договору
про надання споживчого кредиту № 0   від
15.02.2007 року   у  розмірі
171 136,85 дол. США ( сто сімдесят одна тисяча сто тридцять шість
доларів США  85 центів, що за курсом НБУ
станом на 15.05.2008 року складає   864
241,09 грн. ( вісімсот шістдесят чотири тисячі двісті сорок одна грн. 09
коп.)  на користь Акціонерного
комерційного інноваційного банку «УкрСиббанк» на рахунок № 0008 в
АКІБ « УкрСиббанк», МФО 351005, .

Стягнути  з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1( ІНН НОМЕР_1), що
мешкає  в м.Харкові, АДРЕСА_1   та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 ( ІНН НОМЕР_2), що
мешкає в м.Харкові, АДРЕСА_1 на користь Акціонерного комерційного інноваційного
банку «УкрСиббанк» на рахунок № 0008 в АКІБ « УкрСиббанк», МФО
351005, .

суму  судових  витрат, що
складається  з 1700  грн. 00
коп. ( судовий  збір),  30
грн. 00  коп. (витрати  на
інформаційно-технічний  розгляд  справи).

Заяву  про
апеляційне  оскарження  рішення
суду першої  інстанції може  бути
подано  протягом  десяти
днів з дня  проголошення  рішення. Апеляційна  скарга на рішення  суду подається протягом  двадцяти днів
після подання заяви  про
апеляційне  оскарження

Суддя