Справа №2-о-63/2008
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

2 жовтня  2008
року    Рожищенський  районний суд Волинської області

в
складі:

головуючого-                                                судді  Матвійчук
Л.В.

при секретарі-
Кізіцькій І.В.

з участю заявника-                                   ОСОБА_1

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Рожище цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа управління
Пенсійного фонду України в Рожищенському районі про встановлення належності
правовстановлюючого документа, -

В
С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1  звернувся до суду з заявою про встановлення
належності правовстановлюючого документа.

В обгрунтування  своїх  вимог вказує,
що  при прийнятті на роботу в
колгосп «Слава» йому була видана 16.08.1966 року трудова книжка НОМЕР_1. В
трудовій книжці  помилково його прізвище
зазначене як  ОСОБА_1. 4 квітня 1996 року
заявник звернувся до адміністрації СВК «Колос», який є правонаступником колгоспу
«Слава» з заявою про внесення виправлення до трудової книжки, про що була зроблена
відповідна відмітка. Однак управління Пенсійного фонду України в Рожищенському
районі відмовляється призначити пенсію через розбіжність в написанні прізвищ.
Просить встановити, що трудова книжка НОМЕР_1 від 16 серпня 1966 року виписана
на ОСОБА_1 належить ОСОБА_1.

В судовому засіданні  ОСОБА_1
заявлені  вимоги  підтримав з підстав, зазначених в заяві і просить
задовольнити їх.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, подав
суду заяву в якій просить справу розглядати у його відсутності.

Заслухавши пояснення заявника, з'ясувавши обставини справи та  перевіривши їх доказами, суд приходить до
висновку що заява підлягає до задоволення.

Згідно ст. 256 п.6 ЦПК
України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема належності
правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження, якої що зазначені в документі, не збігаються  з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті .

В судовому засіданні
встановлено, що  при прийнятті на роботу
ОСОБА_1 в колгосп «Слава» на посаду конюха йому була видана 16.08.1966 року
трудова книжка НОМЕР_1. В трудовій книжці
помилково його прізвище зазначене як

- 2
-

ОСОБА_1. На підставі заяви ОСОБА_1 в трудову
книжку були внесенні виправлення в прізвище останнього, зроблена відповідна
відмітка на внутрішній стороні титульної сторінки трудової книжки (а.с.4).

З архівної довідки встановлено, що в
документах колгоспу «Слава» ОСОБА_1 значиться, як член колгоспу (а.с.10).

Той факт, що прізвище
заявника ОСОБА_1 стверджується також паспортом
та військовим білетом (а.с.8-9).

З пояснень заявника, матеріалів справи судом
встановлено, що дана розбіжність в документах виникла помилково, тому  суд
приходить до висновку, що слід встановити належність ОСОБА_1 трудової
книжки НОМЕР_1 від 16 серпня 1966 року, виписаної на прізвище ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 209, 212, 215, 218,
256 п.6  ЦПК України , суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву
ОСОБА_1, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в
Рожищенському районі про встановлення належності правовстановлюючого документа
задовольнити.

Встановити, що трудова книжка НОМЕР_1 від 16 серпня 1966 року виписана
на прізвище ОСОБА_1 належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Волинської
області через Рожищенський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної
інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя:/підпис/
Л.В.Матвійчук

Оригіналу відповідає:

Суддя Рожищенського районного суду                        Л.В.Матвійчук