Справа  №2-913 за
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

18 червня  2008
року Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого - судді                                                                                Потоцького
В.В.,

при секретарі
Олійник Ю.І.,

розглянувши
у попередньому судовому засіданні в м.Переяслав-Хмельницький справу за позовом
ОСОБА_1до ОСОБА_2, про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання
права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач просить встановити факт, що має юридичне значення - родинних
відносин між нею та ОСОБА_3, померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 року, як між дочкою та
матір'ю, а також визнати за нею, позивачем, право власності на спадкове майно -
земельну ділянку площею 3,8108 га для ведення товарного сільськогосподарського
виробництва, яка розташована на території Єрковецької сільської ради
Переяслав-Хмельницького району Київської області, згідно Державного акту на
право власності на земельну ділянку, серії НОМЕР_1та грошові заощадження на
рахунках ІНФОРМАЦІЯ_2філії ощадного банку №3029/03 Переяслав-Хмельницького відділення
в с.Єрковці Переяслав-Хмельницького району посилаючись на те, що вона є
спадкоємцем померлої ОСОБА_3. за законом першої черги, фактично прийняла
спадщину, постійно проживаючи разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини,
але в документах, які підтверджують факт родинних відносин між позивачкою та її
померлою матір`ю допущено помилку, а саме: в паспорті матері за її життя
помилково зазначено її дівоче прізвище „ОСОБА_1”, а не „ОСОБА_3”, отримане нею
після реєстрації шлюбу.

В даний час в зв`язку з відсутністю даних про ступінь рідства між померлою
ОСОБА_3. та позивачкою в останньої виникли труднощі під час оформлення на своє
ім`я спадкового майна.

Представник позивача ОСОБА_4. в попередньому судовому засіданні позов
підтримала і просила його задовольнити.

Відповідач в попереднє судове засідання не з'явилася, направила суду заяву,
в якій просить розглядати справу без її участі, проти задоволення позову не
заперечує.

Суд вважає, що позов підлягає задоволенню з слідуючих підстав.

Згідно з свідоцтвом про народження позивачки, дівоче прізвище якої ОСОБА_1,
її матір`ю є ОСОБА_3. Але при житті ОСОБА_3. видали паспорт, в якому помилково
зазначене її дівоче прізвище - ОСОБА_3, а відтак і свідоцтво про її смерть
видане на ім`я ОСОБА_3. Після смерті останньої відкрилася спадщина, яка
складається із земельної ділянки площею 3,8108 га для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Єрковецької
сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, згідно
Державного акту на право власності на земельну ділянку, серії НОМЕР_1та грошові
заощадження на рахунках ІНФОРМАЦІЯ_2філії ощадного банку №3029/03
Переяслав-Хмельницького відділення в с.Єрковці Переяслав-Хмельницького району.

ОСОБА_1. є дочкою та спадкоємицею померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3 за
законом. ОСОБА_1., як спадкоємець, прийняла спадщину, відповідно до вимог ч.3
ст.1268 ЦК України, постійно проживаючи із спадкодавцем на час відкриття
спадщини, що підтверджується довідкою Єрковецької сільської ради Переяслав-Хмельницького
району за №24 від 23.01.2008 року, і надає їй право на спадщину після смерті
матері, як спадкоємцю першої черги за законом.

Вказані обставини підтверджуються свідоцтвами про смерть,
про народження, про шлюб, копією паспорта, копією Державного акту на право
власності на земельну ділянку, копією ощадкнижки, довідками Єрковецької
сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, витягом про
реєстрацію у спадковому реєстрі, актом про пожежу.

Отже, суд, відповідно до ст.ст.256, 259 ЦПК України,
встановлює факт, який має юридичне значення - факт родинних відносин між
ОСОБА_1та ОСОБА_3, померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 року, як між дочкою та матір'ю. При
таких обставинах, за ОСОБА_1необхідно визнати право власності на спадкове майно
після смерті ОСОБА_3.

На підставі ст.ст.328; 1261; 1268 ЦК України, керуючись
ст.ст.10; 11; 60; 213; 214; 215; 256, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1та ОСОБА_3,
померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 року, як між дочкою та матір'ю.

Визнати за ОСОБА_1право власності  на земельну ділянку площею 3,8108 га
для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на
території Єрковецької сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської
області, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку, серії
НОМЕР_1та грошові заощадження на рахунках ІНФОРМАЦІЯ_2філії ощадного
банку №3029/03 Переяслав-Хмельницького відділення в с.Єрковці
Переяслав-Хмельницького району Київської області.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду першої
інстанції може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після
подання заяви про апеляційне оскарження.

СУДДЯ