Справа
№ 2-о-19708
Рішення

Іменем
України

10 жовтня
2008 р.
м. Чернігів

Новозаводський
районний суд міста Чернігова

в складі: головуючого - судді                 Овсієнко Ю.К.

при секретарі                                   Скугоревій
Н.О.

з участю заявниці ОСОБА_1.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1про встановлення
факту родинних відносин, -

в с т а
н о в и в :

31
липня 2008 року ОСОБА_1. звернулась до суду з заявою про встановлення факту
родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла бабуся
заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , їй на праві приватної власності належала 1/6
частина домобудівництва, що знаходиться в АДРЕСА_1 . Після смерті ОСОБА_2.
відкрилась спадщина. У коло спадкоємців першої черги входила мати заявниці
ОСОБА_3. 18 вересня 1966 року ОСОБА_3 . в Чернігівському міському бюро ЗАГСу
зареєструвала шлюб із громадянином ОСОБА_4 змінивши після реєстрації шлюбу своє
дівоче прізвище ОСОБА_3 на ОСОБА_3. У встановлений законом строк ОСОБА_3.
подала заяву в нотаріальну контору про прийняття спадщини, однак свідоцтво про
право власності на спадкове майно не одержала. ІНФОРМАЦІЯ_3   ОСОБА_3. померла. 21.04.2008 року заявниця
звернулась в Другу державну нотаріальну контору міста Чернігова із заявою про
прийняття спадщини. При прийнятті документів була встановлена розбіжність в
прізвищі бабусі та дівочому прізвищі матері заявниці. У свідоцтві про смерть
бабусі зазначено прізвище ОСОБА_2 , а у свідоцтві про народження матері
ОСОБА_3  . Встановлення факту родинних
відносин між заявницею та ОСОБА_2 необхідно ОСОБА_1. для оформлення спадщини. При видачі свідоцтва про народження матері заявниці в
написанні прізвища були допущені помилки, наявність яких перешкоджає заявниці
прийняти спадщину та розпоряджатись своєю власністю.

В
судовому засіданні заявниця свої вимоги підтримала, просила встановити факт
того, що вона ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка міста Чернігова, є внучкою
ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки м. Дубровно, Вітебської області, республіка
Білорусь, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, оскільки в написанні прізвища її матері та
бабусі через помилку є розбіжності.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_5 . показала що жила поруч з родиною
ОСОБА_2 і що ОСОБА_2 є бабусею ОСОБА_1 .              Знає, що в них у прізвищі виникла
плутанина.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_6 . показала, що з 1944 року до 2003 року
жила в будинку АДРЕСА_2 - по сусідству з родиною Кляузових. Пам'ятає як в них
народилась ОСОБА_3 , потім в неї народилась дочка - ОСОБА_1 . Бабуся ОСОБА_1
вже померла.

Вислухавши
пояснення заявниці, показання свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає,
що вимоги ОСОБА_1. обґрунтовані і підлягають задоволенню, оскільки факт
родинних відносин має юридичне значення. В судовому засіданні знайшов
підтвердження факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка міста Чернігова, є
внучкою ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки м. Дубровно, Вітебської області,
республіка Білорусь, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується копією
свідоцтва про смерть ОСОБА_2 . (а.с. 5), копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3.
(а.с. 6), копією свідоцтва про народження ОСОБА_3. (а.с. 7), копією свідоцтва про
одруження ОСОБА_7. та ОСОБА_3 . (а.с. 8), копією свідоцтва про народження
ОСОБА_1 .(а.с. 9) та показаннями свідків.

Керуючись
ст.ст. 234, 235, ч.1 п.1 ст. 256, ст.259
ЦПК України, -

в и р і
ш и в :

Заяву
ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити
факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка міста Чернігова, є внучкою
ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки м. Дубровно, Вітебської області, республіка
Білорусь, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1  в
м.Чернігові.

Рішення може бути оскаржено
до апеляційного суду Чернігівської області через Новозаводський районний суд
міста Чернігова, шляхом подання заяви про апеляційне оскарження рішення
протягом десяти днів з дня проголошення рішення та подачі апеляційної скарги
протягом двадцяти днів, після подання заяви про апеляційне оскарження рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про
апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

Суддя Новозаводського

районного суду міста Чернігова
Ю.К. Овсієнко