Справа № 2- 295 / 08
Рішення

Іменем    України
копія

17 жовтня  2008 року                                        Козельщинський
районний суд Полтавської області

в
складі головуючого судді - Науменко Н.Д.

при
секретарі -  Шуліка Л.Г.

з
участю  позивача -  ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в
залі суду смт.Козельщині справу за
позовом  ОСОБА_1 до Оленівської
сільської ради, третя особа
Козельщинська державна нотаріальна контора,  про встановлення належності
правовстановлюючих документів та визнання права власності на земельну ділянку ,
майновий пай і грошові заощадження в порядку спадкування, -

установив:

ОСОБА_1 в  жовтні 2008 році  звернулась
до районного   суду   із позовом,
в якому  прохала  визнати за нею право власності  на земельну ділянку, яка залишилась після
смерті  її матері ОСОБА_2, яка  померла ІНФОРМАЦІЯ_1. При цьому вказувала, що
померла мала земельну ділянку площею 4,78 га на землях Оленівської  сільської ради Козельщинського району
Полтавської області, яку отримала для ведення товарного
сільськогосподарського  виробництва  на підставі Державного акту на право
особистої власності від 18.03. 2003 року
ПЛ № 213350,   майновий пай в сумі
3769,15 гривень в пайовому фонді КСП ім Фрунзе Козельщинського району
Полтавської області, що підтверджується свідоцтвом про право власності  НОМЕР_3, виданим Оленівською сільською радою
20.06.2002 року і грошові заощадження у філії № 62071 міського відділення № 62
Ощадбанку України міста Кременчука по рахунку НОМЕР_1 в сумі 12,89 грн., і
компенсаційному рахунку НОМЕР_2 в сумі 505,05 грн. ОСОБА_2. заповіла зазначену
земельну ділянку позивачу 07.04.2000 року, оформивши  в Оленівській сільські раді заповіт на
ім"я позивача. Позивач  була
позбавлена можливості оформити свої спадкові права в нотаріальній конторі ,так
як в заповіті , державному акті на земельну ділянку, свідоцтві про право
власності на майновий пай і довідці Ощадбанку № 62 міста Кременчука про
наявність рахунків на грошові заощадження невірно зазначене по батькові
спадкодавця замість ІНФОРМАЦІЯ_2
записано ІНФОРМАЦІЯ_3.

В судовому
засіданні позивач ОСОБА_1 позовні вимоги підтримувала і прохала
встановити факт належності  померлій
ОСОБА_2заповіту,  посвідченого
Оленівською сільською радою 07.04.2000 року за № 49, Державного акту ПЛ №
213350 на право власності на 4,78 га землі
, виданого 18.03.2003 року Козельщинською районною державною
адміністрацією , свідоцтва про право власності
на майновий пай , виданого Оленівською сільською радою 20.06.2002 року
за НОМЕР_3 , довідки № 7043 міського відділення № 62 Ощадбанку України  міста Кременчука про наявність грошових
заощаджень і  визнати за нею право
власності на вказану земельну ділянку  в
порядку спадкування за заповітом і право на спадкування за законом на майновий
пай і  грошові заощадження померлої
матері в відділенні № 62071 Ощадбанку міста Кременчука.

Відповідач
Оленівська сільська рада представника до суду не направила, повідомивши суд
листом про визнання позовних вимог позивача.

Третя особа Козельщинська державна
нотаріальна контора проти задоволення позову не заперечувала прохала справу
розглядати без участі представника.

Суд,
вислухавши позивача, врахувавши  думку
відповідача , третьої особи, вивчивши матеріали справи, вважає, що  позов підлягає   частковому
задоволенню з наступних підстав. Встановлено, що  позивач ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею майна
своєї померлої  ІНФОРМАЦІЯ_1 матері
ОСОБА_2,  що підтверджується листом
Козельщинської держнотконтори про прийняття нею спадщини, свідоцтвами про її
народження  (аркуш -10 ), свідоцтвом про
розірвання шлюбу, оглянутим судом.

Із листа Козельщинської державної
нотаріальної контори  вбачається, що для
оформлення спадкових прав позивача необхідно
встановлення  факту належності
померлій правовстановлюючих документів
на право власності на  земельну
ділянку і частку в майні колективного підприємства , грошових заощаджень
померлої (а. с - 8).

В свідоцтві про смерть спадкодавця ОСОБА_2
зазначено і  по батькові "
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно  Державного акта на право власності на
земельну ділянку  ПЛ реєстраційний №
213350,  вбачається, що ОСОБА_2 мала у
власності 4,78 га землі для ведення селянського сільськогосподарського виробництва
на території  Оленівської сільської  ради
Козельщинського району Полтавської області (аркуш - 13) .

Зазначений факт підтверджується і
довідкою відділу земельних ресурсів у Козельщинському районі Полтавської
області ( аркуш 18 ).

За заповітом ОСОБА_2 від
07.04.2000 року № 49 , посвідченому Оленівською сільською радою земельна
ділянка  передана у спадок позивачу (
аркуш 14).

За довідкою Ощадбанку України
№  7043 від 7.10.2008 року ОСОБА_2мали
грошові заощадження в філії № 62071 Ощадбанку по рахунках НОМЕР_1 в сумі
12,89грн і  НОМЕР_2  в сумі 505,05 грн. ( аркуш 17 ).

Із свідоцтва про  народження позивача вбачається , що її
матір"ю записана ОСОБА_2( аркуш - 10 ).

За свідоцтвами про одруження і
народження померлої вона записана як ОСОБА_2, тоді як її батько  записаний як
"ОСОБА_3" ( аркуш - 11 ).

Помилки в документах про особу
стали на заваді у оформленні спадкових прав позивача. Встановити належність
правовстановлюючих документів іншим шляхом неможливо.

Вказані документи свідчать про те,
що позивач є єдиною спадкоємицею за законом на майновий пай  померлої 25.12.2007 року ОСОБА_2, і за
заповітом на земельну ділянку розміром 4,78 га на території Оленівської сільської
ради Полтавської області , а тому вимога позивача в частині встановлення факту
належності правовстановлюючих документів і визнання права власності на земельну
ділянку і майновий пай підлягає задоволенню.

Вимога в частині визнання права  на спадкування грошових заощаджень позивачем
задоволена бути не може , так як із довідки філії 3 62071 Ощадбанку міста
Кременчука вбачається , що вклади на рахунках. НОМЕР_1 в сумі 12.89 грн. і  НОМЕР_2 в сумі 505,05 грн. передані у спадок
іншій особі.

На підставі викладеного,
керуючись ст.ст. 317, 319, 1261,1268-1270, 1296,1297  ЦК України,
ст.ст.4 - 15, 213 - 215 ЦПК України,
суд -

вирішив:

Позов ОСОБА_1 задовольнити
частково.

Встановити факт належності ОСОБА_2 заповіту,
посвідченого Оленівською сільською радою 07.04.2000 року на ім"я ОСОБА_1за
№ 49 , державного акту ПЛ № 213350 , виданого Козельщинською державною
адміністрацією Полтавської області , свідоцтва про право власності на майновий
пай НОМЕР_3 , виданого 20.06.2002 року Оленівською сільською радою
Козельщинськогорайону Полтавської області і довідки Ощадбанку України міста
Кременчука № 7043 від 7.10.2008 року на ім"я ОСОБА_2.

Визнати право власності за ОСОБА_1
на земельну ділянку розміром 4,78 га, розташовану на землях Оленівської
сільської ради  Козельщинського  району Полтавської області в порядку
спадкування  за заповітом , майновий пай
в сумі 3769,85 грн. за законом після померлої
ІНФОРМАЦІЯ_1  ОСОБА_2.

В задоволенні решти вимог
відмовити.

Рішення набуває чинності після
спливу строку на подання заяви про апеляційне оскарження, якщо така заява не
подана, або після винесення рішення апеляційною інстанцією.

Рішення може бути оскаржене на
протязі 10-днів   шляхом подачі заяви про
апеляційне оскарження і протягом наступних 20 (двадцяти ) днів шляхом подачі
апеляційної скарги до судової палати у цивільних справах   апеляційного суду  Полтавської області через Козельщинський
районний суд.

Рішення надруковане суддею в
нарадчій кімнаті  і є оригіналом .

Головуючий

Суддя  Козельщинського

районного  суду:                                               підпис                                                              Н.Д.Науменко

З оригіналом вірно.

Суддя Козельщинського районного с суду :
Н.Д.Науменко