Справа №2-3294 2008 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ         УКРАЇНИ

12
червня 2008 року                                                                                                        місто Краматорськ

Краматорський
міський суд Донецької області у складі:

головуючого судді Гапонова А.В.

при
секретарі Євсеєнко К.Ю.,

за
участю позивачки ОСОБА_1 ., відповідачки ОСОБА_2.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.
Краматорську цивільну справу за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2 про визнання права
власності на земельну ділянку та грошовий вклад, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1. звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2 . про
визнання права власності на земельну ділянку та грошовий вклад в порядку
спадкування, обгрунтовуючи свої вимоги тим, що її тіткою є ОСОБА_3 , яка
постійно мешкала в м. Краматорську. 17.10.1992 року вона склала заповіт на її
ім'я, згідно якого належний їй на праві приватної власності будинок АДРЕСА_1,
заповіла позивачці. Даний будинок був розташований на земельній ділянці площею
855 км. м., який було приватизовано ОСОБА_3. в 1997 році, про що вона отримала
державний акт про право приватної власності на землю. ІНФОРМАЦІЯ_1 її тітка
померла. В березні 2008 року вона тримала свідоцтво про право на спадщину за
заповітом на вказаний будинок. Також після смерті її тітки залишилися грошові
кошти на ощадній книжці в банку. Єдиним спадкоємцем після смерті ОСОБА_3. є її
мама - відповідачка ОСОБА_2., яка є рідною сестрою померлої ОСОБА_3.  Оскільки її мама ніяких претензій на майно
своєї сестри не має, просить суд визнати за нею в порядку спадкування право
власності на земельну ділянку, розташовану в АДРЕСА_1, а також на грошовий вклад
на рахунку в Краматорській філії ощадбанку.

В судовому засіданні позивачка підтримала позовні вимоги
та просила суд їх задоволити.

Відповідачка ОСОБА_2. позов визнала та суду пояснила, що
померла ОСОБА_3. являється її сестрою. Позивачка по справі є її донькою. Жодних
претензій щодо спадщини, яка відкрилася після смерті її сестри вона не має, а
тому проти задоволення позову не заперечує.

Вислухавши пояснення сторін, поаналізувавши в сукупності
зібрані в справі докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню по наступних
підставах.

В судовому засіданні було встановлено, що рідною сестрою
ОСОБА_3 являється ОСОБА_2

Оскільки матір'ю позивачки є ОСОБА_2 ., то ОСОБА_3.
являється її тіткою.

Згідно заповіту від 27.10.1992 року, ОСОБА_3. на випадок
своєї смерті належний їй будинок, розташований в АДРЕСА_1 заповіла позивачці по
справі (а.с.6).

24.03.1997 року ОСОБА_3. отримала державний акт на право
власності на земельну ділянку площею 855 кв. м., яка розташована в АДРЕСА_1 для
обслуговування житлового будинку та господарських будівель (а.с. 8).

ІНФОРМАЦІЯ_1 . ОСОБА_3 . померла (а.с.4).

30.03.2008 р. ОСОБА_1 . отримала свідоцтво про право на
спадщину за заповітом яка складається з жилого будинку АДРЕСА_1 (а.с.5).

Крім того, в теперішній час після смерті ОСОБА_3.
залишилася земельна ділянка, розташована по АДРЕСА_1 та рахунок в ощадному
банку (а.с.9).

Спадкоємицею другої черги після смерті ОСОБА_3. є ОСОБА_2
., яка відмовляється від зазначеного майна.

Згідно ч. 1, ч. 2 ст. 1225 ЦК України, право власності на
земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із
збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших
будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною
ділянкою, на якій вони розміщені.

Таким чином, суд вважає, що за позивачкою можливо визнати
право власності на земельну ділянку розташовану в АДРЕСА_1, а також на грошовий
вклад на ощадній книжці на ім'я ОСОБА_3 ., розташований в Краматорській філії
Ощадбанку №2865/04 (рахунок НОМЕР_1).

Керуючись ст. ст. 8,14,15, 215 ЦПК України, ст. 1225 ЦК
України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Визнати в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку,
розташовану в АДРЕСА_1 та на грошовий вклад на ощадній книжці на ім'я ОСОБА_3 ,
розташований в Краматорській філії Ощадбанку №2865/04 (рахунок НОМЕР_1 ).

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути
подана до Апеляційного Донецької області через Краматорський міський суд у  термін 10 днів із дня його оголошення.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана
до Апеляційного суду Донецької області через Краматорський міський суд у  термін 20 днів після подачі заяви про
апеляційне оскарження

Суддя

Рішення ухвалене в дорадчій кімнаті й надруковане в
одному екземплярі.

Суддя