Справа №
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

11 липня
2008 року Охтирський міськрайонний суд Сумської області в складі:

головуючого судді                -
Кудіна А.М.

при секретарі                       -
Горбишеній Н.В.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в м. Охтирка цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю
імені Ф.С. Муратова

про припинення
договору оренди земельної ділянки шляхом його розірвання,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулася до суду 22 лютого 2008 року з вказаним позовом, мотивуючи
свої вимоги тим, що 16.01.2007 року між нею та відповідачем був укладений
договір оренди земельної ділянки. За умовами вказаного договору ОСОБА_1
зобов'язувалася передати Товариству з обмеженою відповідальністю імені Ф.С.
Муратова у тимчасове оплатне користування належну їй на праві приватної
власності земельну ділянку площею 2, 80 га ( рілля - 2, 55 га), а відповідач
зобов'язувався використовувати орендовану земельну ділянку відповідно до її
цільового призначення та сплачувати орендну плату на умовах договору оренди.

Вважає,
що договір був укладений з грубим порушенням чинного законодавства. Так, вона
підписала договір оренди землі, який не містив істотних даних, а саме не було
вказано термін дії договору та орендна плата. Вказані умови договору були
вписані в договір після його підписання і без її участі як орендодавця.

Крім
того, позивачка вважає, що при підписанні договору оренди земельної ділянки
було відсутнє вільне виявлення волі орендодавця на вступ у договірні відносини,
оскільки, директор ТОВ імені Ф.С. Муратова пов'язував виплату коштів за
майновий пай з підписанням договору оренди землі.

Також,
в порушення чинного законодавства, в договорі не вказано відповідальність
орендаря за несплату орендної плати, не встановлено пеню за несвоєчасне
внесення орендної плати.

Відповідно
до додатку до договору оренди землі орендар зобов'язувався за 2007 рік сплатити
орендодавцеві 300 кг зерна кукурудзи і 550 кг зерна ячменю, хоча фактично
сплачено 200 кг зерна кукурудзи і 100 кг насіння соняшника.

Вважає,
що внаслідок грубого порушення відповідачем своїх зобов'язань ці обставини
тягнуть для позивачки, як іншої сторони договору, неможливість досягнення цілей
договору та завдає їй матеріальної та моральної шкоди.

Тому просить розірвати договір оренди земельної ділянки укладений у січні
2007 року між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю імені Ф.С.
Муратова, оскільки, він був укладений з порушенням чинного законодавства та
порушує права орендодавця.

Представник позивачки за
довіреністю ОСОБА_2 позов підтримав повністю.

В суді представник позивачки
ОСОБА_2 пояснив, що у січні 2007 року ОСОБА_1
підписала договір оренди землі з відповідачем. Договір був підписаний з
істотними порушеннями законодавства, на даний час відповідачем не виконуються
умови договору, тому просить його розірвати. Так, представник позивачки вказав,
що до 31.12.2007 рік з ОСОБА_1 відповідач повинен був розрахуватися і згідно
умов договору видати  300 кг зерна
кукурудзи і 550 кг зерна ячменю, хоча фактично було видано 200 кг неякісного
зерна кукурудзи. Вважає, що відповідачем не виконано умови договору, тому
договір оренди землі, укладений між ОСОБА_1 та ТОВ імені Ф.С. Муратова підлягає
розірванню.

Представник відповідача в судове
засідання не з'явився, хоча про час і місце слухання справи повідомлений
належним чином, повідомив суд, що позовні вимоги не визнає та прохає слухати
справу у його відсутності.

Суд проаналізував матеріали
справи, вислухавши пояснення представника позивача, дослідивши письмові докази,
вважає, що позов підлягає задоволенню зі слідуючих підстав.

Так, судом встановлено, що 16
січня 2007 року між ОСОБА_1  (
орендодавець)  та Товариством з обмеженою
відповідальністю імені Ф.С. Муратова ( орендар) укладено договір оренди землі
площею 2, 80 га, у тому числі  2,55 га
рілля, 0, 16 га сіножаті, 0, 09 га пасовище, який зареєстрований в Охтирському
районному відділі ДП “Центр Державного земельного кадастру” при Держкомземі
України 24.08.2007 року ( а.с. 8).

Ст. 11 ЦК України передбачає, що
підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори.

Згідно ст. 611 ЦК України у разі
порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або
законом, зокрема розірвання договору.

Відповідно до ст. 651 ЦК України
договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із
сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках,
встановлених договором або законом.

Згідно вказаного договору п. 9
ТОВ імені Ф.С. Муратова зобов'язане вносити орендну плату у формі та розмірі
424,05 гривень, що становить

1, 5%
від грошової оцінки, послугами та продукцією по її собівартості, але не вище
державних закупівельних цін, номенклатура, кількість та вартість продукції, яка
поставляється орендарем орендодавцю в рахунок орендної плати, зазначається в
окремій угоді, що щорічно до початку чергового року укладається між
орендодавцем та орендарем.

Додатком до цього договору (
а.с. 10) визначено, що орендар сплачує орендодавцеві  орендну плату у 2007 році до 31.12.2007 року
у вигляді 300 кг зерна кукурудзи та 550 кг зерна ячменю.

В даному випадку між сторонами
виникли правовідносини оренди земельної ділянки, які регулюються Цивільним
кодексом України та Законом України “Про оренду землі”.

Як встановлено судом і про це не
заперечував представник відповідача у суді, на даний час з позивачкою проведено
розрахунок частково, а саме: сплачено насіння соняшника 50 кг , зерна кукурудзи
200 кг, озимої пшениці 250 кг ( а.с. 26-31).

Судом встановлено, що
відповідачем в односторонньому порядку змінено умови та порядок розрахунків за
оренду земельної ділянки з позивачкою, розрахунок проведено несвоєчасно з
відхиленням від договору та на час розгляду справи оплата проведена частково.

Ст. 32 Закону України “Про
оренду землі” передбачає, що на вимогу однієї із сторін договір оренди землі
може бути достроково розірваний за рішенням суду в разі невиконання сторонами
обов'язків, передбачених статтями 24 і 25 цього Закону та умовами договору.

Відповідно до п. 36 договору
оренди землі зміна умов договору здійснюється у письмовій формі за взаємною
згодою сторін, у разі недосягнення згоди щодо зміни умов договору спір
розв'язується у судовому порядку.

Згідно п. 38 вказаного договору
дія договору припиняється шляхом його розірвання за рішенням суду на вимогу
однієї  із сторін у наслідок невиконання
другою стороною обов'язків, передбачених договором.

Таким чином, аналізуючи
приведені докази та даючи їм оцінку, суд дійшов до висновку, що право позивачки
порушено, факт порушення відповідачем істотних умов договору  встановлено в суді, будь - яких доказів
відповідач в обґрунтування своїх заперечень не надав суду, суд вважає, що
доводи позивачки заслуговують на увагу, її право необхідно захистити,
розірвавши договір оренди.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 60, 212,
213, 214, 215 ЦПК України, ст. ст. 15, 24, 25, 32 Закону України “Про оренду
землі”, ст. ст. 11,  611, 651 ЦК України,
суд -

ВИРІШИВ:

Позовні
вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Розірвати договір оренди землі від 16 січня 2007
року, укладений між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю імені
Ф.С. Муратова, зареєстрований в Охтирському районному відділі ДП “Центр
Державного земельного кадастру” при Держкомземі України  від 24.08.2007 року.

Стягнути з
Товариства з обмеженою відповідальністю імені Ф.С. Муратова на користь
ОСОБА_1 понесені нею судові витрати в розмірі 16 гривень.

Рішення
може бути оскаржено в Сумський апеляційний суд через Охтирський міськрайонний
суд .

Заява про апеляційне оскарження
рішення суду подається до Охтирського міськрайонного суду протягом десяти днів
з дня проголошення рішення, апеляційна скарга на рішення суду може бути подана
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя Охтирського

міськрайонного суду                                                                          А.М.
Кудін

Справа №
2-478/08

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

11 липня 2008 року Охтирський міськрайонний суд Сумської
області в складі:

головуючого
судді     -               Кудіна А.М.

при
секретарі                            -               Горбишеній Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду
в м. Охтирка цивільну справу за позовом

ОСОБА_1
до Товариства з обмеженою відповідальністю імені Ф.С. Муратова

про припинення договору оренди
земельної ділянки шляхом його розірвання,

встановив:

Позивачка звернулася до суду 22 лютого 2008 року з
вказаним позовом, мотивуючи свої вимоги тим, що 16.01.2007 року між нею та
відповідачем був укладений договір оренди земельної ділянки. За умовами
вказаного договору ОСОБА_1 зобов'язувалася передати Товариству з обмеженою відповідальністю
імені Ф.С. Муратова у тимчасове оплатне користування належну їй на праві
приватної власності земельну ділянку площею 2, 80 га ( рілля - 2, 55 га), а
відповідач зобов'язувався використовувати орендовану земельну ділянку
відповідно до її цільового призначення та сплачувати орендну плату на умовах
договору оренди.

Вважає,
що договір був укладений з грубим порушенням чинного законодавства. Так, вона
підписала договір оренди землі, який не містив істотних даних, а саме не було
вказано термін дії договору та орендна плата. Вказані умови договору були
вписані в договір після його підписання і без її участі як орендодавця.

Крім
того, позивачка вважає, що при підписанні договору оренди земельної ділянки
було відсутнє вільне виявлення волі орендодавця на вступ у договірні відносини,
оскільки, директор ТОВ імені Ф.С. Муратова пов'язував виплату коштів за
майновий пай з підписанням договору оренди землі.

Також,
в порушення чинного законодавства, в договорі не вказано відповідальність
орендаря за несплату орендної плати, не встановлено пеню за несвоєчасне
внесення орендної плати.

Відповідно
до додатку до договору оренди землі орендар зобов'язувався за 2007 рік сплатити
орендодавцеві 300 кг зерна кукурудзи і 550 кг зерна ячменю, хоча фактично
сплачено 200 кг зерна кукурудзи і 100 кг насіння соняшника.

Вважає,
що внаслідок грубого порушення відповідачем своїх зобов'язань ці обставини
тягнуть для позивачки, як іншої сторони договору, неможливість досягнення цілей
договору та завдає їй матеріальної та моральної шкоди.

Тому просить розірвати договір оренди земельної ділянки
укладений у січні 2007 року між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою
відповідальністю імені Ф.С. Муратова, оскільки, він був укладений з порушенням
чинного законодавства та порушує права орендодавця.

Представник
позивачки за довіреністю ОСОБА_2 позов підтримав повністю.

В суді
представник позивачки ОСОБА_2 пояснив, що у січні 2007 року ОСОБА_1  підписала договір оренди землі з
відповідачем. Договір був підписаний з істотними порушеннями законодавства, на
даний час відповідачем не виконуються умови договору, тому просить його
розірвати. Так, представник позивачки вказав, що до 31.12.2007 рік з ОСОБА_1
відповідач повинен був розрахуватися і згідно умов договору видати  300 кг зерна кукурудзи і 550 кг зерна ячменю,
хоча фактично було видано 200 кг неякісного зерна кукурудзи. Вважає, що
відповідачем не виконано умови договору, тому договір оренди землі, укладений
між ОСОБА_1 та ТОВ імені Ф.С. Муратова підлягає розірванню.

Представник
відповідача в судове засідання не з'явився, хоча про час і місце слухання
справи повідомлений належним чином, повідомив суд, що позовні вимоги не визнає
та прохає слухати справу у його відсутності.

Суд
проаналізував матеріали справи, вислухавши пояснення представника позивача,
дослідивши письмові докази, вважає, що позов підлягає задоволенню зі слідуючих
підстав.

Так, судом
встановлено, що 16 січня 2007 року між ОСОБА_1
( орендодавець)  та Товариством з
обмеженою відповідальністю імені Ф.С. Муратова ( орендар) укладено договір
оренди землі площею 2, 80 га, у тому числі
2,55 га рілля, 0, 16 га сіножаті, 0, 09 га пасовище, який зареєстрований
в Охтирському районному відділі ДП “Центр Державного земельного кадастру” при
Держкомземі України 24.08.2007 року ( а.с. 8).

Ст. 11 ЦК
України передбачає, що підставами виникнення цивільних прав та обов'язків,
зокрема, є договори.

Згідно ст. 611
ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема розірвання договору.

Відповідно до
ст. 651 ЦК України договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на
вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та
в інших випадках, встановлених договором або законом.

Згідно
вказаного договору п. 9 ТОВ імені Ф.С. Муратова зобов'язане вносити орендну
плату у формі та розмірі 424,05 гривень, що становить

1, 5% від грошової оцінки, послугами та продукцією по її собівартості, але
не вище державних закупівельних цін, номенклатура, кількість та вартість
продукції, яка поставляється орендарем орендодавцю в рахунок орендної плати,
зазначається в окремій угоді, що щорічно до початку чергового року укладається
між орендодавцем та орендарем.

Додатком до
цього договору ( а.с. 10) визначено, що орендар сплачує орендодавцеві  орендну плату у 2007 році до 31.12.2007 року
у вигляді 300 кг зерна кукурудзи та 550 кг зерна ячменю.

В даному
випадку між сторонами виникли правовідносини оренди земельної ділянки, які
регулюються Цивільним кодексом України та Законом України “Про оренду землі”.

Як встановлено
судом і про це не заперечував представник відповідача у суді, на даний час з
позивачкою проведено розрахунок частково, а саме: сплачено насіння соняшника 50
кг , зерна кукурудзи 200 кг, озимої пшениці 250 кг ( а.с. 26-31).

Судом
встановлено, що відповідачем в односторонньому порядку змінено умови та порядок
розрахунків за оренду земельної ділянки з позивачкою, розрахунок проведено
несвоєчасно з відхиленням від договору та на час розгляду справи оплата
проведена частково.

Ст. 32 Закону
України “Про оренду землі” передбачає, що на вимогу однієї із сторін договір
оренди землі може бути достроково розірваний за рішенням суду в разі
невиконання сторонами обов'язків, передбачених статтями 24 і 25 цього Закону та
умовами договору.

Відповідно до
п. 36 договору оренди землі зміна умов договору здійснюється у письмовій формі
за взаємною згодою сторін, у разі недосягнення згоди щодо зміни умов договору
спір розв'язується у судовому порядку.

Згідно п. 38
вказаного договору дія договору припиняється шляхом його розірвання за рішенням
суду на вимогу однієї  із сторін у
наслідок невиконання другою стороною обов'язків, передбачених договором.

Таким чином,
аналізуючи приведені докази та даючи їм оцінку, суд дійшов до висновку, що
право позивачки порушено, факт порушення відповідачем істотних умов
договору  встановлено в суді, будь - яких
доказів відповідач в обґрунтування своїх заперечень не надав суду, суд вважає,
що доводи позивачки заслуговують на увагу, її право необхідно захистити,
розірвавши договір оренди.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215 ЦПК
України, ст. ст. 15, 24, 25, 32 Закону України “Про оренду землі”, ст. ст.
11,  611, 651 ЦК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1
задовольнити.

Розірвати
договір оренди землі від 16 січня 2007 року, укладений між ОСОБА_1 та
Товариством з обмеженою відповідальністю імені Ф.С. Муратова, зареєстрований в
Охтирському районному відділі ДП “Центр Державного земельного кадастру” при
Держкомземі України  від 24.08.2007 року.

Стягнути
з  Товариства з обмеженою
відповідальністю імені Ф.С. Муратова на користь ОСОБА_1 понесені нею судові
витрати в розмірі 16 гривень.

Оскарження рішення суду подається до Охтирського
міськрайонного суду Рішення може бути оскаржено в Сумський апеляційний суд
через Охтирський міськрайонний суд .

Заява про апеляційне
протягом десяти днів з дня проголошення рішення, апеляційна скарга на рішення
суду може бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне
оскарження.

Суддя:                                                                    А.М.
Кудін

З оригіналом згідно:                                              /Підпис/

Справа №
2-478/08

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

(
резолютивна частина)

11 липня
2008 року Охтирський міськрайонний суд Сумської області в складі:

головуючого судді                -
Кудіна А.М.

при секретарі                       -
Горбишеній Н.В.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в м. Охтирка цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю
імені Ф.С. Муратова

про припинення
договору оренди земельної ділянки шляхом його розірвання,

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 60, 212,
213, 214, 215 ЦПК України, ст. ст. 15, 24, 25, 32 Закону України “Про оренду
землі”, ст. ст. 11,  611, 651 ЦК України,
суд -

ВИРІШИВ:

Позовні
вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Розірвати договір оренди землі від 16 січня 2007
року, укладений між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю імені
Ф.С. Муратова, зареєстрований в Охтирському районному відділі ДП “Центр
Державного земельного кадастру” при Держкомземі України  від 24.08.2007 року.

Стягнути з
Товариства з обмеженою відповідальністю імені Ф.С. Муратова на користь
ОСОБА_1 понесені нею судові витрати в розмірі 16 гривень.

Рішення
може бути оскаржено в Сумський апеляційний суд через Охтирський міськрайонний
суд .

Заява про апеляційне
оскарження рішення суду подається до Охтирського міськрайонного суду протягом
десяти днів з дня проголошення рішення, апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне
оскарження.

Суддя Охтирського

міськрайонного суду                                                                          А.М.
Кудін

ОСОБА_1

АДРЕСА_1

№ 2-478 від ________ р.

Охтирський міськрайонний суд
направляє копію рішення № 2-478/08 від 11.07.2008 року для відому .

Додаток:
копія рішення на 1 арк.

Суддя    Охтирського

міськрайонного суду:                                                                                      А.М.
Кудін

ОСОБА_1

АДРЕСА_1

№ 2-478 від ________ р.

Охтирський міськрайонний суд
направляє копію рішення № 2-478/08 від 11.07.2008 року для відому .

Додаток:
копія рішення на 1 арк.

Суддя    Охтирського

міськрайонного суду:                                                                                      А.М.
Кудін