Справа № 2 “ 0 “ -  265- 08 р
Р  І Ш Е Н Н Я

І М ' Я М   У К Р А Ї Н И

28 жовтня  2008
року    Уманський міськрайонний
суд   Черкаської області   в
складі:
головуючої-судді      Нерушак Л.В.

при
секретарі    -        Музичук Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засідання в залі суду в
м. Умані цивільну справу за  заявою  ОСОБА_1 , зацікавлена особа  ОСОБА_2
про встановлення  факту   родинних
відносин,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1  звернулася в
жовтні  2008  року
до суду із заявою  про
встановлення  факту  родинних відносин  між нею
та  ОСОБА_3 ,  1917 року народження , померлою  ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка  є
її  рідною матір'ю, але  документами
підтвердити  вказаний  факт
вона  не може , тому що  є розбіжності
в документах , а саме в  свідоцтві  про смерть
прізвище  матері  вказано
ОСОБА_3 , а в її свідоцтві
про  народження  мати
записана  під  прізвищем ОСОБА_3,  тому невідповідність прізвища  матері
позбавляє  її  можливості
оформити  спадщину.

Після
смерті  матері   відкрилася
спадщина  на   спадкове
майно  ,  що
складається  з житлового
будинку  , земельної частки  ( паю )
та  іншого майна , але  переоформити спадкове  майно вона
не може ,  так  як  в
свідоцтві  про її  народження
мати  по  прізвищу
замість  ОСОБА_3  , записана як
ОСОБА_3 . Заявник  просить  в судовому
порядку  встановити  , що
ОСОБА_3 , померла  ІНФОРМАЦІЯ_1  є
рідною  матір'ю  ОСОБА_1 .

В  судовому
засіданні  ОСОБА_1підтримала  свою заяву ,
просить  її  задоволити .

Заінтересована особа -
ОСОБА_2 , в  судове
засідання  не  з'явилась,
направила на  адресу суду
заяву , в якій  вказала ,  що
просить справу  розглядати без її
участі , не заперечує проти  задоволення
заявиОСОБА_1  про встановлення  факту родинних відносин та  відмовляється від спадщини  після
смерті їх матері  ОСОБА_3 .

Суд , вислухавши
пояснення  заявниці ,  дослідивши матеріали справи , докази  надані
суду ,  вважає , що  заява
підлягає задоволенню  з  наступних
підстав.

В
судовому  засіданні  встановлено , що ОСОБА_1   дівоче
прізвище ОСОБА_1 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_2    актовий  запис № 14,
зареєстрований  Танською  сільською
радою  Уманського  району
Черкаської  області та її  батьками записані  ОСОБА_4 та
мати  ОСОБА_3.  ( а. с. 7).

В  судовому засіданні  встановлено , що  ОСОБА_3,
померла  ІНФОРМАЦІЯ_1
, що  підтверджується  свідоцтвом
про смерть НОМЕР_1  , актовий  запис
№ 6 ,  зареєстрований в  селі
Танське  Уманського  району
та  після  її
смерті  відкрилася  спадщина
на  спадкове майно,  яке
заявниця   не  може
оформити,  так  як  померла   є
її  рідною матір'ю  , але
документами  підтвердити  вказаний
факт  вона  не може , тому що  є розбіжності
в документах , а саме  в  свідоцтві
про смерть  матір  вказано
ОСОБА_3 , а в свідоцтві  про
її  народження  мати
записана  ОСОБА_3 .

Після
смерті  матері  відкрилася
спадщина    на  спадкове майно, що  складається
з житлового будинку  , земельної
частки  ( паю ) , іншого майна , але  переоформити вона    спадщину
не може ,  так  як  в
свідоцтві  про її  народження
мати записана  по  прізвищу
ОСОБА_3  ,  а в
свідоцтві  про  смерть
та  інших  документах
прізвище  матері записано як  ОСОБА_3 .

26 липня 1972
року   ОСОБА_3  одружилася
із ОСОБА_4 , що підтверджується
актовим записом   № 2  виданим
Танською сільською радою
Уманського району  Черкаської
області  і взяла  прізвище чоловіка ОСОБА_3 ( а. с. 10) .

Згідно   виписки  з погосподарської книги  № 8 за
1947- 1949 роки,  особовий  рахунок
№ 202  головою двору  вказана
ОСОБА_3   ( а .с. 11).

Згідно
довідки  сільської ради  села
Танське  Уманського  району
№  462/02-20  від 09 жовтня
2008 року  підтверджено   , що ОСОБА_3 та ОСОБА_3  є  одна
і та ж особа  та  дійсно
є  матір'ю ОСОБА_1.( а. с. 13 )

Згідно
свідоцтва  про смерть ,  виданого
виконкомом     сільської ради
НОМЕР_1  мати заявниці  записана ОСОБА_3  ,  а
згідно  свідоцтва   про народження  ОСОБА_3
, 1917 року  народження ,
тому   невідповідність  прізвища
ОСОБА_3 -ОСОБА_3 , позбавляють можливості  заявницю
як  спадкоємицю оформити спадкове
майно.

02  серпня
1963  року  ОСОБА_1
зареєструвала  шлюб  зОСОБА_5
актовий  запис № 24  , зареєстрований  Доброводівською  сільською
радою Уманського  району.

Суд вважає , що факт  родинних
відносин  між  ОСОБА_1 і
ОСОБА_3  знайшов своє
підтвердження  в судовому засіданні
і  необхідність  його обумовлена  отриманням
спадщини ,  а  встановлення
його  іншим  шляхом , крім
судового  порядку  неможливо , тому суд  задоволив
заяву  і встановлює    факт
родинних  відносин  між
ОСОБА_3  ,  померлою
ІНФОРМАЦІЯ_1 і   ОСОБА_1 ,
яка  є рідною дочкою   ОСОБА_3 .

На
підставі викладеного та керуючись ст.ст. 234 , 235 , 256 ч.1 п. І, 259 ЦПК
України , суд  , -

В И Р І Ш И В :

Заяву   ОСОБА_1
задоволити.

Встановити  факт, що
ОСОБА_3, 1917 року  народження
,  померла  ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною  матір'ю
ОСОБА_1 ,  ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може
бути оскаржене в апеляційному
порядку  до судової палати в
цивільних справах  апеляційного суду  Черкаської області  через Уманський міськрайонний суд Черкаської
області шляхом подачі в 10 - денний строк з дня проголошення рішення заяви про
апеляційне  оскарження і поданням після
цього протягом 20 днів апеляційної скарги
або  в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК
України .

СУДДЯ