Справа №
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М          У К Р А Ї Н И

14 листопада 2008 року
Кам'янець-Подільський міськрайсуд Хмельницької області

в складі: головуючої судді
Корніюк А.П.,

при секретарі
Мостовій Н.С.

з участю адвоката
ОСОБА_1.

позивача
ОСОБА_2.

відповідача                                    ОСОБА_3.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кам'янці-Подільському
цивільну справу за позовом ОСОБА_2до ОСОБА_3про відшкодування матеріальних та
моральних збитків, завданих злочином,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулася до суду із даним позовом і в підтвердження вимог вказує,
що 07 грудня 2006 року близько 18 години в квартирі АДРЕСА_1 відповідач наніс
позивачці легкі тілесні пошкодження, а 25 лютого 2007 року застосував фізичне
насильство. З цього приводу позивачка зверталася до суду із скаргою приватного
обвинувачення, по якій справа щодо обвинувачення ОСОБА_3. за ч. 2 ст. 125 КК
України була закрита за примиренням підсудного із потерпілою, так як ОСОБА_3.
зобов'язався відшкодувати завдані збитки у сумі 700 грн.  Оскільки відповідач не виконав свого
зобов'язання по відшкодуванню збитків, позивач звернулася до суду із даним
позовом і просить суд стягнути із ОСОБА_3. 700 грн.

Позивач та її адвокат в суді позовні вимоги пітримали і просять їх
задовольнити.

Відповідач в суді позов не визнав в суду
пояснив, що він не зобов'язувався
відшкодовувати кошти  позивачці,
хоча дійсно була порушена кримінальна справа і в подальшому її було закрито і
він був присутній в судових засіданнях.

Суд, заслухавши сторін, вивчивши матеріали справи, вважає, що позов
підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана
неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам
фізичної або юридичної особи.... відшкодовується в повному обсязі особою, яка
її завдала.

Згідно ч. 1 ст. 1167 ЦК України моральна шкода  завдана фізичній або юридичній особі
неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю відшкодовується особою, яка її
завдала.

Судом встановлено, що постановою Кам'янець-Подільського міськрайонного суду
Хмельницької області від  21.03.2007 року
закрито провадження по кримінальній справі приватного обвинувачення за скаргою
ОСОБА_2. по обвинуваченню ОСОБА_3. за ч. 2 ст. 125 КК України за примиренням
підсудного із потерпілою. Відповідач ОСОБА_3. зобов'язався відшкодувати
позивачці 700 грн. завданої шкоди, про що свідчить заява останього в матеріалах
кримінальної справи № 1-197/07.

Суд критично оцінює пояснення відповідача стосовно того, що він не брав на
себе зобов'язань по відшкодуванню коштів позивачці  і не він підписував дану заяву, оскільки дане
твердження спростовується поясненнями позивачки та матеріалами кримінальної
справи № 1-197/07, а саме: постановою Кам'янець-Подільського міськрайонного
суду від 21.03.2007р., протоколом судового засідання від 21.03.2007р.  та заявою ОСОБА_3. та ОСОБА_2. від
21.03.2007р.

Згідно ст. 88 ЦПК України підлягають
стягненню із відповідача на користь держави судовий збір та витрати на
інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи та на користь позивачки  витрати по оплаті допомоги адвоката в розмірі
250грн., що підтверджується угодою №63 від 10.07.2008р.

Керуючись  ст. ст. 1166, 1167 ЦК
України,  ст. ст. 10, 60, 88, 213-215 ЦПК
України, суд -

В И Р І Ш
И В:

позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3на користь ОСОБА_2 200
(двісті) грн. матеріальної шкоди, 500 (п'ятьсот) грн. моральної шкоди та 250
(двісті п'ятдесят) грн.  витрат,
пов'язаних  з наданням правової допомоги.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь держави 51
(п'ятдесят одну) грн. 00 коп. судового збору та 30 (тридцять) грн. 00 коп.
витрат пов'язаних з інформаційно-технічним забезпеченням розгляду справи.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду
може бути подано протягом 10 днів  з дня
проголошення рішення. На рішення може бути подано апеляційну скаргу в
Хмельницький апеляційний суд через Кам'янець-Подільський міськрайонний суд на
протязі 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви
про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження подано не було.

Суддя: