Справа 2-“о”-244/2008
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

29 липня  2008 року Ясинуватський
міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючого           -                судді Губської Л.В.

при секретарі                                     Кобяковій
О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ясинуватій
справу за заявою  ОСОБА_1, заінтересована  особа - ОСОБА_2,  про
встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

15.07.2008 року ОСОБА_1  звернувся до
суду із  заявою про встановлення факту
родинних відносин, в якій  зазначив, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати  ОСОБА_3,
після смерті якої відкрилася спадщина на належне ії на праві приватної
власності нерухоме майно.

В установлений законом шестимісячний строк він  подав до державного нотаріуса заяву про
прийняття спадщини, однак,  нотаріус
зауважив на те, що  прізвища матері та
його не співпадають, оскільки його прізвище в документах написано  українською мовою «ОСОБА_1» через літеру «и»,
а материне - «ОСОБА_3» через «і», тому він змушений звернутись до суду для
встановлення факту родинних відносин.

В судовому засіданні заявник підтримав свої вимоги в повному обсязі і
просив встановити той факт, що  ОСОБА_3,
що померла ІНФОРМАЦІЯ_1,  є  його матір»ю.

Заінтересована особа -  ОСОБА_1  в судовому засіданні заявлені вимоги також
підтримав і підтвердив, що вони із заявником є рідними братами, а їх мати -
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заслухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши матеріали
справи,  суд дійшов висновку, що заявлені
вимоги підлягають задоволенню, оскільки зазначені обставини підтверджуються  копією свідоцтва про народження заявника, де
його матір»ю записана російською мовою - ОСОБА_4 (а.с.8), копією свідоцтва про
укладення шлюбу заявника  (а.с.9), копією
атестату  про освіту (а.с.10, свідоцтвом
про закінчення професійно-технічного училища (а.с.11), посвідченням водія на
його ім»я (а.с.12),де його прізвище російською мовою записано - ОСОБА_1, а
також копією свідоцтва про право на спадщину за законом на ім»я померлої
ОСОБА_3 (а.с.14) та копією свідоцтва про її смерть (а.с.13)..

З урахуванням наведеного, у суду немає підстав ставити під сумнів
достовірність і правдивість фактів, повідомлених учасниками судового розгляду,
їх пояснення об”єктивно  підтверджуються
і не суперечать іншим зібраним у справі доказам.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, тому що
дозволяє  реалізувати своє право  на
спадщину, до того ж це його право ніким не оспорюється.

На підставі        викладеного       і
керуючись ст.ст. 3,10,11,57-60, 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Установити факт, що  ОСОБА_3, що
померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Ясинуватій Донецької області,   є
матір»ю  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може  бути  оскаржене до Апеляційного суду Донецької
області через Ясинуватський міськрайонний суд.

Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом десяти
днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом двадцяти днів
після подання заяви про апеляційне оскарження, або протягом десяти днів з дня
проголошення рішення без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя