Справа № 2-3501
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23
вересня  2008 р.                                                                                                 м. Кам'янець-Подільський

Кам'янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі:

головуючої судді -
Швець О. Д.

при секретарі
-        Роговській О.О.,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м. Кам'янець-Подільському справу за позовом
кредитної спілки «Ощадність» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про  стягнення боргу за кредитним  договором, -

ВСТАНОВИВ:

Кредитна спілка «Ощадність» звернулася з позовом до ОСОБА_1., ОСОБА_2. про
стягнення боргу за кредитним договором  №
24155 від 25 листопада  2005 року в сумі
10000 грн. В обґрунтування своїх вимог вказує, що відповідно до умов вказаного
договору відповідач ОСОБА_1. отримала у них позику в сумі 10000 грн.  для
придбання   меблів - куточка
шкіряного зеленого кольору, яку зобов'язалася повернути до 25 листопада 2006
року. В забезпечення виконання
зобов'язань по погашенню кредиту з ОСОБА_1. укладено договір застави №
23532  від 25 листопада  2005 року, згідно якого відповідач  передала у заставу належні їй меблі, та
договір поруки № 5510 від 25 листопада
2005 року з ОСОБА_2., який зобов'язався нести повну відповідальність за
кредитним договором у разі невиконання боржником по кредиту зобов'язань по даному
договору. Відповідач ОСОБА_1. свої  зобов'язання
по зазначеному кредитному договору виконала частково. З 20 січня 2006 року
жодних платежів по договору не було проведено та порушено кінцевий термін
виконання кредитного договору. Відповідач отриману позику передав сторонній
особі, стосовно якої на сьогодні порушено кримінальну справу, товар  не придбав, надавши фіктивний гарантійний
талон, чим створив незабезпечення договірного зобов'язання.  З 02 січня 2007 року  рішенням спостережної  ради КС «Ощадність» припинено нарахування
відсотків по кредиту за даним кредитним договором.

Станом на 02.01.2007 року  борг
відповідачів  по кредиту становить
7425,04 грн., по відсотках 2329,43 грн. Просить стягнути з відповідачів
солідарно на користь КС «Ощадність» 7425,04 грн. основного боргу та 2329, грн.
відсотків за користування кредитом, а всього 9754,47 грн. та судові витрати по
справі.

В суді представник позивача позов підтримала, просить задоволити.

В судовому засіданні  відповідач
ОСОБА_1. позов визнала,   пояснила,
що  даний кредит отримала  за проханням ОСОБА_3., якій  передала гроші після отримання в касі  КС «Ощадність», оскільки  особисто укладала кредитний договір з КС
«Ощадність», не заперечила проти його задоволення.

Відповідач ОСОБА_2. в судове засідання не з»явився, причини неявки не
повідомив, про час і місце розгляду справи повідомлений своєчасно. Суд вважає
за  можливе розглянути справу у  його відсутності на підставі наявних у справі
документів.

Суд, заслухавши пояснення сторін,
вивчивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що між  позивачем ОСОБА_1 .  та відповідачем  25 листопада
2005 р укладено кредитний договір № 24155, за умовами якого позивач  надав відповідачу ОСОБА_1 .  кредит в сумі 10000 грн для  придбання
меблів,  а відповідач зобов»язався
виконувати умови договору, здійснювати вчасно поточний розрахунок та  повернути передані кошти та проценти за
користування кредитом в строк  до
25.11.2006 р.  Вказані зобов»язаня
відповідач  виконував не належним чином.

Відповідно до ст..526 ЦК України зобов»язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства  .

З 02.01.2007 р нарахування відсотків по кредиту зупинено. На даний час борг
відповідача ОСОБА_1 . перед позивачем становить 7425,04 грн основного
боргу по кредиту, 2329,43  грн  відсотків за користування кредитом, а всього  9754,47 грн.

Відповідно до ст..623 ЦК України боржник, який порушив зобов»язання, має
відшкодувати кредиторові завдані цим збитки.

На підставі ст..ст. 526, 611, 623, 625 ЦК України, керуючись ст..ст.89,
213, 215 ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Позов задоволити.

Стягнути  з ОСОБА_1 , ОСОБА_2
солідарно  користь Кредитної спілки
«Ощадність»   заборгованість за кредитним
договором № 24155 від 25.11.2005  року в
сумі  7425,04  грн основного боргу, нарахованих відсотків  2329,43
грн,  витрати по сплаті державного
мита в сумі 97,54  грн.., витрати по
оплаті за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 30грн, а
всього 9882,01 грн.

На рішення
може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом десяти днів з
дня проголошення рішення та апеляційна скарга протягом двадцяти днів після
подання заяви до апеляційного суду Хмельницької області через міськрайонний
суд.

Суддя