Справа №
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

9 липня 2008 року

Овруцький районний суд Житомирської області в складі :

головуючого - судді
Якухно О.М.

із секретарем                  Каленською Н.В.,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні у місті Овручі справу за позовом (заявою)
ОСОБА_1 до Словечанської сільської ради про встановлення факту родинних
відносин, встановлення факту прийняття спадщини, визнання права власності на
спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ :

Позивач просить встановити факт, що нині покійна ОСОБА_2
є її рідною матір'ю, факт прийняття спадщини нею після смерті матері, визнати
за нею право власності на  домоволодіння
АДРЕСА_1, на земельну ділянку в розмірі 0,45 га ( в т.ч. 0,25 га для
обслуговування житлового будинку та 0,20 га для введення особистого підсобного
господарства), яка рішенням 15 сесії ХХІ скликання Словечанської сільради від
12.01.94 передана в приватну власність ОСОБА_2, на  майновий пай КСП «Словечно» Словечанської сільської
ради Овруцького району в розмірі 3800 грн. або 0,000899 відсотків, який належав
ОСОБА_2. на підставі свідоцтва про право власності на   майновий пай члена колективного
сільськогосподарського підприємства НОМЕР_1 та на земельну частку (пай), яка перебуває
в колективній власності сільськогосподарського підприємства “Словечне”
Словечанської сільської ради Овруцького району, розміром 2,00 в умовних
кадастрових гектара вартістю 5023 грн., що належало померлій ОСОБА_2 на
підставі рішення Овруцької районної державної адміністрації від 05.05.97 № 152,
що підтверджується сертифікатом НОМЕР_2, виданим головою Овруцької районної
державної адміністрації, мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати
ОСОБА_2.  і вона фактично прийняла
спадщину, так як має на руках свідоцтво про право на земельний та майновий паї.
Оформити спадщину вона не може, оскільки
необхідно встановити родинні відносини між нею та померлою і мати не
виготовила свідоцтво про право власності на будинок та державний акт на
земельну ділянку.

В судове засідання сторони та треті особи не з'явились і
просять справу розглядати без їх участі. Відповідач вимоги визнає, а треті
особи не заперечують проти задоволення позову.

Суд, дослідивши докази вважає, що позов підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Мати позивача - ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1,
що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_3.

Те, що позивач є дочкою померлої
ОСОБА_2. підтверджується копією свідоцтва про народження позивача, де в графі
мати зазначено прізвище, ім'я по батькові
- ОСОБА_3, а  в свідоцтві про
смерть  її прізвище, ім'я по батькові -
“ОСОБА_2”, що підтверджується копіями свідоцтва про народження НОМЕР_4  та свідоцтвом про смерть НОМЕР_3.

Оскільки свідоцтво про народження
позивача та свідоцтво про смерть ОСОБА_2. знаходяться на руках у ОСОБА_1.,
відмінності у імені та по батькові є незначними та виникли у викладені останніх
російською і українською мовами, а тому суд вважає факт родинних відносин
доведеним.

На час смерті вона мала у власності
домоволодіння АДРЕСА_1, земельну ділянку в розмірі 0,45 га ( в т.ч. 0,25 га для
обслуговування житлового будинку та  0,20
га для ведення особистого підсобного господарства), що була передана померлій у
приватну власність рішенням 15 сесії ХХІ скликання Словечанської сільської ради
від 12.01.94, що підтверджується рішенням Словечанської сільської ради,
довідкою виконкому Словечанської сільської ради від 12.05.08.

Крім того, померла мала у власності
майновий пай КСП «Словечно» Словечанської сільської ради Овруцького району в
розмірі 3800 грн. або 0,000899 відсотків та земельну частку (пай), яка
перебуває в колективній власності сільськогосподарського підприємства
“Словечне” Словечанської сільської ради Овруцького району, розміром 2,00 в
умовних кадастрових гектара вартістю 5023 грн. на підставі рішення Овруцької
районної державної адміністрації від 05.05.97 № 152, що підтверджується копіями
свідоцтва про право власності  на
майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства НОМЕР_1 та
сертифікатом на право на земельну частку (пай) НОМЕР_5.

Відповідно
до ст.549 ЦК України 1963 року визнається, що спадкоємець прийняв спадщину,
якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Із
довідки Овруцької ДНК №490 від 23.05.08 вбачається, що спадкоємці до ДНК не
звертались для оформлення спадщини.

Відповідно
до ст.529 ЦК України 1963 року позивач є спадкоємцем 1-ї черги, документи на
спадкове майно знаходяться у неї, тобто її дії свідчать про прийняття спадщини,
а тому суд вважає факт прийняття спадщини останньою доведеним.

Відповідно
до ст.81 ЗК України громадяни набувають права власності на земельні ділянки на
підставі прийняття спадщини.

Відповідно
до п.15 розділу Х “Перехідні положення” ЗК України земельні частки (паї) можуть
бути передані у спадщину.

Відповідно
до ст.ст.12 та 14 Закону України “Про власність” від 7.02.91 підставою
виникнення права приватної власності  є
майно, одержане внаслідок успадкування, і громадяни набувають право власності
на земельні ділянки у разі одержання їх у спадщину.

На
підставі викладеного вимоги позивача підлягають задоволенню.

Встановлення факту родинних відносин та факту прийняття
спадщини необхідно для оформлення права власності на
спадкове майно.

Сторони від сплати судового збору
звільнені : позивач - згідно п.18 ст.4, відповідач - ст.5 Декрету Кабінету
Міністрів України “Про державне мито” та рішення Овруцької міської ради від
22.01.08.

Позивачем сплачено витрати на інформаційно-технічне
забезпечення розгляду справи в сумі 30 грн..

Керуючись  ст. 81, п.15 розділу Х “Перехідні положення”
ЗК України, ст.ст.12, 14 Закону України “Про власність”, ст.549 ЦК України 1963
року, ст.ст.10, 11, 60, 196, 212-215, 218, 256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 і померлою
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 (в свідоцтві про народження ОСОБА_3) тобто, що остання є
її матір'ю.

Встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_1 після смерті
її матері ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на  домоволодіння АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на  земельну ділянку біля домоволодіння АДРЕСА_1
в розмірі 0,45 га (в т.ч. для обслуговування будинку - 0,25 га, ведення
особистого підсобного господарства - 0,20 га), яка рішенням 15 сесії ХХІ
скликання Словечанської сільради від 12.01.94 передана в приватну власність
ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на  майновий пай КСП «Словечно» Словечанської
сільської ради Овруцького району в розмірі 3800 грн. або 0,000899 відсотків, що
належало померлій ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про право
власності  на майновий пай члена колективного
сільськогосподарського підприємства НОМЕР_1.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну частку
(пай), яка перебуває в колективній власності сільськогосподарського
підприємства “Словечне” Словечанської сільської ради Овруцького району, розміром
2,00 в умовних кадастрових гектара вартістю 5023 грн., що належало померлій
ОСОБА_2 на підставі рішення Овруцької районної державної адміністрації від
05.05.97 №152, що підтверджується сертифікатом НОМЕР_5, виданим головою
Овруцької районної державної адміністрації .

На рішення суду до апеляційного суду Житомирської області
через Овруцький районний суд може бути заява про апеляційне оскарження протягом
10 днів з дня його проголошення, а апеляційна скарга у такому ж порядку на
протязі 10 днів з дня проголошення рішення або 20 днів з дня подання заяви про
апеляційне оскарження.

СУДДЯ :