Справа № 2о-232-08
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

12
вересня 2008 року    Уманський
міськрайонний суд Черкаської області в складі :

головуючого  судді              Нерушак Л.В.

при  секретарі                       Бишук О.В.

розглянувши в
судовому засіданні  в  залі
суду  в м. Умань цивільну справу
за заявою  ОСОБА_1, зацікавлені особи
-ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючих
документів,

В С Т А Н О В И
В :

ОСОБА_1 звернулась у  вересні
2008  року  до суду із заявою, в якій  вказала , що ІНФОРМАЦІЯ_1  в с. Паланка
Уманського району у віці 65 років помер її чоловік, ОСОБА_4, з яким вона
проживала однією сім'єю. Після смерті ОСОБА_4. залишилась спадщина у вигляді
будинку з надвірними спорудами по АДРЕСА_1, земельна частка /пай/, земельна
ділянка для ведення особистого селянського господарства, що знаходяться  на території Паланської сільської ради та
майновий пай сільськогосподарського підприємства СВК «Паланка» на суму 10660
гривень.  Діти  заявниці
відмовились від отримання
спадщини  після  смерті
батька  на користь  матері, тому
лише  заявниця  ОСОБА_1
подала  заяву  до
нотаріальної  контори   про
прийняття  спадщини як  спадкоємиця
першої  черги  за
законом. Вона  звернулась  в установлений законом   строк
для  оформлення  спадщини
у  нотаріуса,  але оформити
спадкове  майно виявилось  неможливим,
в  зв'язку  з помилками
в написанні  їх  прізвища, яке
правильно  повинно бути записано
як  «
ОСОБА_1», як  прізвище і записано
в  свідоцтві  про
смерть  чоловіка та  в свідоцтві
про одруження,  але  у державних
актах про  право  власності
на  землю та у свідоцтві  про
право власності на  майновий  пай
прізвище  чоловіка записано
невірно як « ОСОБА_4 « .  Внести  виправлення у
вказані  акти в  зв'язку зі
смертю  чоловіка  неможливо , тому  вона
звернулась  до суду  із заявою
про  встановлення факту  належності
державного акту  на право  власності
на земельну ділянку НОМЕР_1,
виданого  на підставі
розпорядження Уманської районної державної адміністрації  від
09.11.2004  року  за  №
373  на
земельну  ділянку площею   2, 7084
га на ім'я ОСОБА_4, державного акту на право власності на земельну
ділянку НОМЕР_2,   виданого   на підставі рішення Паланської
сільської  ради   від
04.12.1998 року  за  № 5-4
на  земельну   ділянку
площею 0,4460 га на ім'я ОСОБА_4 та свідоцтво про право власності на
майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства /майновий
сертифікат/ НОМЕР_3, виданого Паланською сільською радою від 01.06.2001 року на
суму 10660 грн. на ім'я ОСОБА_4, що
вказані документи  в дійсності
належать ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Паланка Уманського району.

У
судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 підтримала заяву та просить її задоволити.
Встановити  факт  належності
державних  актів  її покійному
чоловікові ,  ОСОБА_4., який  помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Зацікавлені особи ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .,  які
є  рідними  дочками
заявниці  у судовому засіданні
проти задоволення заяви ОСОБА_1.  не  заперечують ,   просять встановити  факт
належності  державних  актів
їх  покійному  батькові
ОСОБА_4..

Суд,
вислухавши пояснення заявниці ОСОБА_1., зацікавлених осіб ОСОБА_2 та ОСОБА_3. ,
дослідивши докази,   надані  по справі , вважає , що  заява
підлягає задоволенню з наступних підстав .

В судовому засіданні встановлено, що заявниця
ОСОБА_1  зареєструвала  шлюб з
ОСОБА_4 ,  взявши прізвище
останнього змінила своє дівоче прізвище
на «ОСОБА_1» , що підтверджується свідоцтвом  про шлюб , виданим  відділом
реєстрації актів  цивільного
стану  по
Уманському  району  Уманського міськрайонного управління  юстиції
Черкаської  області  НОМЕР_4
від  17.07.2008 року  актовий
запис  № 17  від 11 липня
1962  року.

Згідно
даних паспорту заявниця  значиться як ОСОБА_1.

Згідно
свідоцтва про смерть ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Паланка Уманського району
Черкаської області, виданого відділом
реєстрації актів  цивільного
стану  по
Уманському  району  Уманського міськрайонного управління юстиції
Черкаської області , НОМЕР_5 від 17.07.2008 року. Після  його смерті
відкрилась  спадщина  на
спадкове  майно ,а  саме :
державний  акт  на право
власності   на земельну ділянку
НОМЕР_1,   виданий  на підставі розпорядження Уманської районної
державної адміністрації  від  09.11.2004
року  за  № 373
на  земельну  ділянку площею   2, 7084
га на ім'я ОСОБА_4, державний  акт
на право власності на земельну ділянку НОМЕР_2,   виданий
на підставі рішення  Паланської
сільської  ради   від
04.12.1998 року  за  № 5-4
на  земельну   ділянку
площею 0,4460 га на ім'я ОСОБА_4, де в
державних  актах на право
власності на земельну ділянку,
прізвище  чоловіка помилково було
записано  як   « ОСОБА_4 « ,  а в
свідоцтві про право власності на майновий пай  члена
кооперативного сільськогосподарського підприємства прізвище ОСОБА_4.
також записано з помилкою «ОСОБА_4» .

Згідно  довідки   за № 172/02-60  від
29.08.2008  року, виданої  відділом реєстрації актів цивільного стану по
Уманському району Уманського міськрайонного управління юстиції Черкаської
області також вказується, що до актового запису № 2 від 10.01.2008 року про
смерть ОСОБА_4, що виданий Паланською сільською радою Уманського району
Черкаської області на підставі справи та висновку відділу РАЦС по Уманському
району Уманського міськрайонного управління юстиції від 17.07.2008 року внесені
зміни : виправлено прізвище померлого з «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4»,  а  дату  народження
з  ІНФОРМАЦІЯ_2  на ІНФОРМАЦІЯ_3( а.с.10).

За таких
обставин  суд вважає, що  можливо
встановити  факт належності
документів : державного  акту  на право власності на земельну ділянку
НОМЕР_1, виданого на підставі розпорядження Уманської районної державної
адміністрації від 09.11.2004 року за № 373 на земельну ділянку площею 2, 7084
га на ім'я ОСОБА_4, державного
акту   на право власності на
земельну ділянку НОМЕР_2, виданого на підставі
рішення  Паланської  сільської ради  від 04.12.1998 року за № 5-4 на земельну
ділянку площею 0,4460 га на ім'я ОСОБА_4 та свідоцтва про право власності на
майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства /майновий
сертифікат/ НОМЕР_3, виданого Паланською сільською радою від 01.06.2001 року на
суму 10660 грн. на ім'я ОСОБА_4,  що вище  перераховані
документи  дійсно належать
ОСОБА_4,  померлому  ІНФОРМАЦІЯ_1

На підставі викладеного та  керуючись
ст.ст.11, 60 , 209 , 212,  214 ,
215  ЦПК України ,   ч. 6, ч. 1 ст. 256, ст.. 259 ЦПК України,
суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву   ОСОБА_1
задоволити.

Встановити факт,
що державний акт на право власності на земельну ділянку НОМЕР_1, виданий на
підставі розпорядження Уманської районної державної адміністрації  від
09.11.2004 року  за   № 373 на
земельну ділянку   площею  2, 7084
га на ім'я ОСОБА_4, державний акт на право власності на земельну ділянку
НОМЕР_2, виданий на підставі рішення Паланської сільської ради від 04.12.1998
року за № 5-4 на земельну ділянку площею 0,4460 га на ім'я ОСОБА_4 та свідоцтво
про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського
підприємства   /майновий сертифікат/
НОМЕР_3, виданий Паланською сільською радою від 01.06.2001 року на суму 10660
грн. на ім'я ОСОБА_4,   дійсно належать
ОСОБА_4, померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Паланка Уманського району Черкаської
області.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного
суду  Черкаській області через Уманський
міськрайонний суд Черкаської області шляхом подачі в десятиденний строк з дня
проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього
протягом двадцяти днів апеляційної скарги
або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Копія - вірна :

Суддя- підпис

Суддя

Секретар