Справа № 2-262/08
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М   У К Р
А Ї Н И

м. Ковель
18 квітня 2008 року

Ковельський міськрайонний суд
Волинської області

під
головуванням  судді Денісова В.П.,

за участю
секретаря        Матвійчук Т.Е.,

позивача                           ОСОБА_1,

відповідача                       ОСОБА_2,

розглянувши у
відкритому судовому засіданні при попередньому розгляді в м. Ковелі в залі суду
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в
порядку успадкування, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду із
позовом до ОСОБА_2 про визнання права власності на земельну ділянку, згідно
Державного акта на право приватної власності на землю серії ВЛ № 003967,
виданого Ковельською райдержадміністрацією 04.07.2003 року, в порядку
спадкування за законом після смерті
матері ОСОБА_3.

На обґрунтування своїх позовних вимог позивач вказує на
те, що в АДРЕСА_1 проживала її мати ОСОБА_3, яка була власником земельної
ділянки на підставі свідоцтва про право власності на спадщину за законом
виданого 13.02.2006 року Ковельською державною нотаріальною конторою після
смерті ОСОБА_4, який при житті був власником земельної ділянки на підставі
Державного акта на право приватної власності на землю серії 1-ВЛ № 003967
виданий 04.07.2003 року Ковельською районною державною адміністрацією.
Пояснила, що крім того її мати була власником земельної ділянки на підставі
Державного акта на право приватної власності на землю серії 1-ВЛ № 003966
виданого Ковельською районною державною адміністрацією 04.07.2003 року. Вказує,
що ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 помирає та після її смерті відкривається спадщина на
все належне останній майно, в тому числі й на вказані земельні ділянки. Додала,
що відповідачу по справі ОСОБА_2 27.11.2007 року Ковельською державною
нотаріальною конторою було видане свідоцтво про право на спадщину за законом на
земельну ділянку, яка належала її матері на підставі Державного акта на право
приватної власності на земельну ділянку серії 1-ВЛ № 003966 виданий Ковельською
районною державною адміністрацією 04.07.2003 року. Позивач вказує, що вказаний
Державний акт додати не має можливості, оскільки він був вилучений в зв'язку з
оформленням даної земельної ділянки на відповідача по справі на підставі
свідоцтва про право на спадщину за законом. Одночасно вказує, що фактично
спадщину прийняла і вона, як донька спадкодавця, що проживала разом із матір'ю
до дня її смерті. Пояснила, що на її звернення до Ковельської державної
нотаріальної контори про видачу свідоцтва про право власності на спадщину за
законом, яка належала матері на підставі свідоцтва про право на спадщину за
законом від 13.02.2006 року їй було відмовлено, оскільки при житті матір у
встановленому законом порядку не оформила на себе Державний акт на земельну
ділянку, а лише його виготовила, однак не зареєструвала в Ковельській
райдержадміністрації, в зв'язку із смертю і тому вона змушена звертатись до
суду із позовом про визнання права власності на земельну ділянку, згідно
Державного акта на право приватної власності на землю серії ВЛ № 003967,
виданого Ковельською райдержадміністрацією 04.07.2003 року, в порядку
спадкування за законом після смерті
матері ОСОБА_3. Позов прохає задовольнити повністю із наведених у ньому
підстав.

У відкритому судовому засіданні при
попередньому розгляді справи позивач ОСОБА_1 позовні вимоги змінила та просить
суд визнати за нею право власності на земельну ділянку, згідно Державного акта
на право приватної власності на землю серії ВЛ № 003967, виданого Ковельською
райдержадміністрацією 04.07.2003 року, в порядку спадкування за законом після
смерті матері ОСОБА_3. Судові витрати прохає залишити за нею та додатково
просить визнати за нею право на грошовий вклад, що зберігається рахункуНОМЕР_1
в філії № 059 Ощадбанку смт. Голоби, що при житті належав її батьку ОСОБА_4,
який успадкувала за законом її мати ОСОБА_3.

Відповідач ОСОБА_2. у відкритому судовому засіданні при
попередньому розгляді справи змінені позовні вимоги визнала, підтвердила свою
відмову від спадщини на користь позивача ОСОБА_1 та не заперечила проти його
задоволення та визнання права власності на земельну ділянку, згідно Державного
акта на право приватної власності на землю серії ВЛ № 003967, виданого
Ковельською райдержадміністрацією 04.07.2003 року та права на грошовий вклад,
що зберігається на рахункуНОМЕР_1 в філії № 059 Ощадбанку смт. Голоби в порядку
спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3, за позивачем по справі
ОСОБА_1.

Відповідно до ч. 4 ст. 130 ЦПК України при визнанні
позову ухвалюється судове рішення в порядку, встановленому ст. 174 ЦПК України.
Згідно ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання
відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює
рішення про задоволення позову.

Заслухавши пояснення позивача, доводи відповідача та
дослідивши матеріали цивільної справи, суд приходить до висновку, що позов
підставний та підлягає до задоволення.

Судом встановлені наступні факти та
відповідні їм правовідносини.

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2, виданого
Голобською селищною радою Ковельського району, вбачається, що ОСОБА_4 помер
ІНФОРМАЦІЯ_1 / а.с. 6 /.

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3, виданого
30.10.2006 року Голобською селищною радою
Ковельського району, вбачається, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 / а.с.
7 /.

Після смерті ОСОБА_4. відкрилася спадщина на все належне
останній майно, в тому числі й на земельну ділянку, згідно Державного акта на
право приватної власності на землю серії ВЛ № 003967, виданого Ковельською
райдержадміністрацією 04.07.2003 року та грошові заощадження, які зберігаються
на рахункуНОМЕР_1 в філії № 059 Ощадбанку смт. Голоби.

Як стверджено сторонами у справі заповіт ОСОБА_4. не
укладався, а право на спадщину за законом виникло у спадкоємців першої черги -
доньки померлої, позивача по справі ОСОБА_1, та відповідача у справі ОСОБА_2 -
доньки померлої. Вказані обставини відповідачем не заперечені.

З копії державного акта на право приватної власності на
землю, виданого Ковельською районною державною адміністрацією 04.07.2003 року,
вбачається, що ОСОБА_4 передається у приватну власність земельна ділянка площею
3,8629 га, яка розташована на території Голобської селищної ради Ковельського
р-ну / а.с. 10-12 /.

Із копії ощадної книжки, вбачається, що грошові
заощадження, які зберігаються на рахункуНОМЕР_1 в філії № 059 Ощадбанку смт.
Голоби  належать ОСОБА_4 / а.с. 34 /.

Із копії свідоцтва про народження
серіїНОМЕР_4, виданого 12.06.1970 року Нужельською сільською радою Ковельського
району Волинської області, вбачається, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2, а її
батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_3. / а.с. 8 /.

Таким чином, спадкове майно після померлої ОСОБА_4.
складає належна їй  земельна ділянка,
згідно Державного акта на право приватної власності на землю серії ВЛ № 003967,
виданого Ковельською райдержадміністрацією 04.07.2003 року та грошові
заощадження, які зберігаються на рахункуНОМЕР_1 в філії № 059 Ощадбанку смт. Голоби.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід
прав та обов'язків / спадщини / від фізичної особи, яка померла / спадкодавця
/, до інших осіб / спадкоємців /.

Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкування
здійснюється за заповітом або за законом, а з аналізу змісту ст. ст. 1222, 1241
ЦК України вбачається, що спадкування за законом має місце лише тоді і в тому
обсязі, в якому воно не змінено заповітом, крім випадків права на обов'язкову
частку у спадщині, незалежно від заповіту.

Сторонами стверджено, що заповіт ОСОБА_4. не укладався.

Відповідно до ст. 1258 ЦК України, спадкоємці
одержують право на спадкування почергово.

Згідно ст. 1261 ЦК України, у першу чергу
право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, та той з подружжя, який
його пережив.

Відповідно до ч. 2 ст. 1228 ЦК України, право
на вклад входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України позивач
ОСОБА_1 має право першої черги спадкування за законом після померлої ОСОБА_4.,
як її донька. Право на спадщину за законом після померлої ОСОБА_4. також має
відповідач по справі - її донька ОСОБА_2.

Сторонами стверджено, що інших спадкоємців за
законом після померлої немає.

Статтею 1268 ЦК України передбачено, що спадкоємець за
заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

На момент відкриття спадщини позивач - ОСОБА_1 про
відмову від спадщини не заявляла, проте її матір у встановленому законом
порядку не оформила на себе Державний акт на земельну ділянку і тому
нотаріальною конторою їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право власності
на спадщину за законом; інша спадкоємиця за законом - відповідач у справі у
відкритому судовому засіданні при попередньому розгляді відмовилась від
прийняття спадщини, та не заперечила проти прийняття спадщини в повному обсязі
позивачем по справі.

Таким чином визнання відповідачем пред'явленого позову не
суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Враховуючи встановлені факти та відповідні їм
правовідносини, суд приходить до висновку про підставність вимог позивача про
визнання за нею права власності на земельну ділянку, згідно Державного акта на
право приватної власності на землю серії ВЛ № 003967, виданого Ковельською
райдержадміністрацією 04.07.2003 року та грошові заощадження, які зберігаються
на рахункуНОМЕР_1 в філії № 059 Ощадбанку смт. Голоби в порядку спадкування за
законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 матері - ОСОБА_3.

Судові витрати віднести за рахунок позивача за її
клопотанням.

На підставі наведеного, керуючись
ст. ст. 10, 11, 174, 209, 212, 214-215 ЦПК України  ст. ст. 1216, 1217, 1222, 1228, 1241, 1258,
1261, 1268 ЦК України, -

в и р і ш и в :

Позов
задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку, згідно
Державного акта на право приватної власності на землю серії ВЛ № 003967,
виданого Ковельською райдержадміністрацією 04.07.2003 року та грошові
заощадження, які зберігаються на рахункуНОМЕР_1 в філії № 059 Ощадбанку смт.
Голоби. в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 матері -
ОСОБА_3.

Рішення може бути
оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Ковельський
міськрайонний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти
днів з дня його проголошення та поданням апеляційної скарги протягом двадцяти
днів після подання заяви про апеляційне оскарження або шляхом подачі
апеляційної скарги без попереднього подання заяви - протягом строку,
встановленого для подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку
подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження
не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але
апеляційна скарга не була подана у строк, встановлений статтею 294 цього
Кодексу, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У
разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає
законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий
:    /
-  /    В.П. Денісов

Оригіналу
відповідає :

Суддя
Ковельського

міськрайонного
суду
В.П. Денісов