Справа №2 «о»-174/08
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

Місто
Ковель
27 листопада 2008 року

Ковельський
міськрайонний суд Волинської області

під
головуванням судді АГЕЄВОЇ Є.О.,

за
участю секретаря КЛЕВЕЦЬКОЇ О.М.,

з
участю   заявниці   ОСОБА_1 ,

розглянувши
у попередньому судовому засіданні в місті Ковелі цивільну справу за заявою ОСОБА_1
про встановлення факту ,що має
юридичне значення, заінтересована особа у справі - Ковельський міськрайонний
територіальний центр зайнятості
,

в
с т а н о в и в:

ОСОБА_1
звернулась до суду із заявою про встановлення факту , що має юридичне
значення ,  заінтересована особа у справі
- Ковельський міськрайонний територіальний центр зайнятості . Подану заяву
обґрунтувала  тим,що народилась
ІНФОРМАЦІЯ_1  в місті Ковелі Волинської
області. ІНФОРМАЦІЯ_2  року вступила у
шлюб з ОСОБА_2  та змінила прізвище на «
ОСОБА_3 ». ІНФОРМАЦІЯ_3  року була
прийнята на роботу кухаря військової частини НОМЕР_1 , дислокованої у місті
Кам'янці-Бузькій Львівської області , при видачі їй трудової книжки помилково
внесено запис її по-батькові як « ОСОБА_4 » , водночас у всіх інших належних їй
документах остання значиться як « ОСОБА_5 » . Через розбіжності у документах
Ковельським міськрайонним територіальним центром зайнятості населення заявниці
відмовлено у реєстрації у центрі зайнятості .Так як військова частина
НОМЕР_1  ліквідована , в даний час зміни
та виправлення до трудової книжки внесені бути не можуть.  Згідно з свідоцтвом про народження заявниця
записана як « ОСОБА_5 » , однак у свідоцтвах про народження дітей останньої в
графі «мати» вона зазначена як « ОСОБА_4 » . Оскільки розбіжності у записі
трудової книжки заявниці не можуть бути усунуті іншим способом, просить
встановити факт належності їй , ОСОБА_1
трудової книжки НОМЕР_2  , виданої
ІНФОРМАЦІЯ_3  року військовою частиною НОМЕР_1  на ім'я « ОСОБА_6 ».

В попередньому судовому засіданні заявниця ОСОБА_1
подану заяву підтримала , з підстав, викладених у ній , просить встановити факт
належності їй , ОСОБА_1  трудової книжки
НОМЕР_2  , виданої ІНФОРМАЦІЯ_3  року військовою частиною НОМЕР_1  на ім'я « ОСОБА_6 ».

Представник заінтересованої особи - Ковельського
міськрайонного територіального центру зайнятості в попереднє судове засідання
не з'явився , хоча повідомлявся належним чином про час та місце розгляду справи
.

Виходячи з наведеного , суд вважає, що рішення у справі
можливо ухвалити при проведенні попереднього судового засідання.

Судом встановлені наступні факти та відповідні їм
правовідносини .

Заявниця ОСОБА_1
народилась ІНФОРМАЦІЯ_1  в місті
Ковелі Волинської області , що стверджується свідоцтвом про народження від
ІНФОРМАЦІЯ_4  року , виданим міським
відділом ЗАГСу міста Ковеля Волинської області .   ІНФОРМАЦІЯ_2
року вступила у шлюб з ОСОБА_2  та
змінила прізвище на « ОСОБА_3 », що підтверджується свідоцтвом про одруження
від ІНФОРМАЦІЯ_2  року , виданим міським
відділом ЗАГСу міста Ковеля Волинської області .

Заявниця ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_3  року була прийнята
на роботу кухаря військової частини НОМЕР_1 , дислокованої у місті
Кам'янці-Бузькій Львівської області , при видачі їй трудової книжки помилково
внесено запис її по-батькові як « ОСОБА_4 » , водночас у всіх інших належних їй
документах , зокрема у паспорті громадянина , виданим Ковельським МРВ УМВС
України у Волинській області ІНФОРМАЦІЯ_5
року, довідці про присвоєння ідентифікаційного номера
Ковельсько-Турійської МДПА від ІНФОРМАЦІЯ_6
року , остання значиться як « ОСОБА_5 » , проте у свідоцтвах про
народження дітей останньої , зокрема сина, ОСОБА_7  , ІНФОРМАЦІЯ_7  року народження , виданому ІНФОРМАЦІЯ_8  року Міським відділом РАГСу міста Ковеля та у
свідоцтві про народження дочки. ОСОБА_8
, виданому ІНФОРМАЦІЯ_9  року
Поворською сільською радою Ковельського району, в графі «мати» заявниця
зазначена як « ОСОБА_4 » .

Судом також
встановлено , що через розбіжності у документах Ковельським міськрайонним
територіальним центром зайнятості населення заявниці відмовлено у реєстрації у
центрі зайнятості . Військова частина НОМЕР_1
ліквідована , що стверджується трудовою книжкою НОМЕР_2  , виданою ІНФОРМАЦІЯ_3  року військовою частиною НОМЕР_1  на ім'я ОСОБА_6  , то ж в даний час зміни та виправлення до
трудової книжки внесені бути не можуть.

Із трудової книжки НОМЕР_2  , виданої ІНФОРМАЦІЯ_3  року військовою частиною НОМЕР_1  на ім'я ОСОБА_6  вбачається , що остання ІНФОРМАЦІЯ_3  року була прийнята на роботу кухаря
військової частини НОМЕР_1 , а ІНФОРМАЦІЯ_10
року звільнена з роботи у зв'язку із ліквідацією військової частини
НОМЕР_1  . У саме у цей період з
ІНФОРМАЦІЯ_11  року по ІНФОРМАЦІЯ_10  року працювала у військовій частині НОМЕР_1 ,
дислокованій у місті Кам'янці-Бузькій Львівської області , заявниця . Крім
того, дата народження ОСОБА_6  , прізвище
, ім'я і дата народження останньої , а також прізвище та ім'я заявниці
збігаються . За таких обставин суд приходить до висновку , що трудова книжка
НОМЕР_2  , видана ІНФОРМАЦІЯ_3  року військовою частиною НОМЕР_1  на ім'я « ОСОБА_6 » дійсно належить заявниці
, ОСОБА_1  , а при написанні по-батькові
останньої у трудовій книжці була допущена помилка , тому суд вважає , що слід
встановити факт належності  їй , ОСОБА_1
, трудової книжки НОМЕР_2  , виданої
ІНФОРМАЦІЯ_3  року військовою частиною
НОМЕР_1  на ім'я « ОСОБА_6 ».

Керуючись ст.ст.10,11,209,212,214-215,234,235,259 ЦПК
України , суд,

В И Р І Ш И В:

Подану заяву задовольнити.

Встановити факт , що має юридичне значення , а саме факт
належності ОСОБА_1
трудової книжки НОМЕР_2  , виданої
ІНФОРМАЦІЯ_3  року військовою частиною
НОМЕР_1  на ім'я ОСОБА_6 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному
порядку до Апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний
суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про
апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної
скарги, в порядку ч.4ст.295 ЦПК України.

ГОЛОВУЮЧА
Є.О.АГЕЄВА