Справа № 2-5179/08
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М  У К Р А Ї Н И

06
листопада  2008  року Соснівський районний суд м. Черкаси  в складі:

головуючого- судді-Пироженко В.Д.

при
секретарі -Бунякіній Ю.О.

розглянувши на
попередньму судовому засіданні в залі суду м. Черкаси цивільну справу за
позовом Кредитної спілки “ Кредит-Союз”
до  ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення   боргу за договором кредиту ,

В С Т А
Н О В И В:

Позивач
звернувся до суду з позовом до відповідачів про стягнення  боргу за договором кредиту, вказуючи , що
відповідно  до кредитного договору №
02999 від 15.12.2004 року КС “ Кредит-Союз” надала ОСОБА_1  кредитні кошті в сумі 1200 грн. строком на 12
місяців. Згідно умов вказаного договору відповідач  зобов'язаний повернути отриману суму кредиту
та сплатити відсотки за користування грошима в строки відповідно до
передбаченого договором графіка,  але
відповідач своїх зобов”язань по договору не виконав. Відповідач частково
погасив суму кредиту - 673, 07 грн. та суму відсотків 336, 97 грн. та суму
додаткових відсотків - 29, 96 грн. В порушення графіка погашення позики
вказаного договору кредиту, подальших проплат по основній сумі кредиту і по
відсотках за його користування не було.

Відповідач
станом на 17.07.2008  року має непогашену
суму кредиту  526, 93 грн., а з
урахуванням індексу інфляції - 761, 41грн.

Відповідач
станом на 17.07.08 року заборгував кредитній спілці також 934, 62 грн.
відсотків за користування грошима, розрахованих згідно п. 3.1 договору кредиту.
Крім того, на підставі п.3.2 договору кредиту нараховано додаткові відсотки в
сумі 903, 43 Всього заборгованість відповідача перед КС “Кредит -Союз»  становить 2599, 46 грн.  15.12.2004 року за відповідача відповідно до
договору поруки № 02999-П, поручилась гр.. ОСОБА_2

Просили
стягнути з відповідачів солідарно  дану
суму заборгованості, а також судові витрати.

В
судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав в повному
обсязі, просив позов задоволити.

Відповідач
ОСОБА_2 позов визнала, та пояснила, що не могла сплатити борг у зв'язку поганим
матеріальним становищем сім*ї .

Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання не з&cent;явився, про час і місце судового
засідання повідомлявся належним чином, причини неявки не
повідомив.

Заслухавши пояснення представника
позивача, відповідача ОСОБА_2 дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов
підлягає до задоволення виходячи з наступного.

Судом
встановлено, що  № 02999 від 15.12.2004
року КС “ Кредит-Союз” надала ОСОБА_1
кредитні кошті в сумі 1200 грн. строком на 12 місяців.

Згідно
умов вказаного договору відповідач
зобов'язаний повернути отриману суму кредиту та сплатити відсотки за
користування грошима в строки відповідно до передбаченого договором графіка,  але відповідач своїх зобов”язань по договору
не виконав.

Відповідач
частково погасив суму кредиту - 673, 07 грн. та суму відсотків 336, 97 грн. та
суму додаткових відсотків - 29, 96 грн. В порушення графіка погашення позики
вказаного договору кредиту, подальших проплат по основній сумі кредиту і по
відсотках за його користування не було.

Відповідач
станом на 17.07.2008  року має непогашену
суму кредиту  526, 93 грн. За час із
01.09.2005 по 17.07.2008 року індекс інфляції дорівнює 144, 5%, тому сума
кредиту з урахуванням індексу інфляції становить  761, 41грн.

Відповідач
станом на 17.07.08 року заборгував кредитній спілці також 934, 62 грн.
відсотків за користування грошима, розрахованих згідно п. 3.1 договору кредиту.

Крім того, на підставі п.3.2 договору кредиту
нараховано додаткові відсотки в сумі 903, 43 Всього заборгованість відповідача
перед КС “Кредит -Союз»  становить 2599,
46 грн.

15.12.2004 року за відповідача відповідно до
договору поруки № 02999-П, поручилась гр.. ОСОБА_2, Тому, враховуючи положення
ст. 554 ЦК України, суд вважає стягнути заборгованість солідарно з
відповідачів.

Згідно
ст. 526 ЦК України зобов”язання  має
виконуватися належним чином відповідно до умов договору і в установлений
договором строк. А тому за таких обставин суд вважає, що позовні вимоги
Кредитної Спілки «Кредит-Союз» підлягають до задоволення.

Тому , керуючись
ст.. 10,11,209,.212.214,215,224-226 ЦПК України, на підставі ст. 526, 610,
625,  1046, 1049 ЦК України , суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов
задоволити.

Стягнути солідарно  з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Кредитної
спілки “Кредит-Союз” борг в сумі 2599, 46 грн., а також  судовий збір в сумі 51 грн. та витрати на
інформаційно-технічне забезпечення в сумі 30грн., а всього 2680, 46 грн.

Рішення
може бути оскаржено до Черкаського апеляційного суду  через суд першої інстанції шляхом подачі в 10
денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
подання після цього протягом 20днів апеляційної скарги або в порядку ч. 4
ст.295 ЦПК України.

Головуючий:  .