Справа  №2-216/08
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М      У К Р А Ї Н И

21 листопада 2008 року
смт.Воловець

Воловецький районний суд Закарпатської області   в складі головуючого судді Конепуда В.І., при секретарі  Івановій Н.Я., позивача Грабара І.І., представника позивача - Осифа І.А., представника  відповідача - Вердієва І.К. розглянувши увідкритому судовому засіданні в залі суду справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 - про стягнення матеріальної шкоди  в розмірі 22.750 грн. та моральної 10.000 грн.,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1. 27.09.2005 року звернувся до суду з позовною заявою до ОСОБА_2. про відшкодування заподіяної ним матеріальної шкоди в розмірі 22.750 грн. та моральної - 10.000 грн.

Справа розглядалася судовими інстанціями неодноразово.

В судовому засіданні позивач  та його    представник змінили позовні вимоги по відшкодуванню  матеріальної шкоди - зменшивши розмір відшкодування до 17.700 грн., розмір відшкодування  моральної шкоди залишили без змін.

Позивач підтвердив, що шкода заподіяна відповідачем внаслідок скоєної по  вині відповідача дорожньо-транспортної пригоди, яка сталася 14 липня 2004 року , близько 14 години, при в”їзді в с.Керецьки Свалявського району Закарпатської області. Внаслідок якої позивач отримав тілесні ушкодження, являється інвалідом ІІ групи , тривалий час   лікувався і фактично потребує лікування на даний час.

Ще до розгляду судом кримінальної справи про обвинувачення ОСОБА_2. у вчиненні  ДТП, між ним та ОСОБА_1. відбулася домовленість про розмір та порядок відшкодування , але  після розгляду кримінальної справи відповідач, окрім відправлених переводом 567 грн.  більше ніяких коштів йому не передавав.

З врахуванням 567 грн. які йому були передані відповідачем, а також відмови щодо відшкодування пошкодженого  внаслідок ДТП мотоцикла “Хонда” - розмір матеріальної шкоди зменшує до 17.700 грн.

Заподіяння моральної шкоди обгрунтовує тим, що внаслідок ДТП вчиненого відповідачем він фактично став непрацездатним,  порушення його нормальні життєві стосунки, він постійно переносить моральні та душевні страждання.

Представник відповідача позовні вимоги визнав  частково. По відшкодуванню матеріальної шкоди - на вже відшкодовану    відповідачем суму 567 грн.,   моральної - 2.000 гривень.

Суд заслухавши сторони, детально  та всебічно дослідивши матеріали справи дійшов обгрунтованого висновку про часткове задоволення позовних вимог.

В судовому засіданні знайшло  своє повне підтвердження, що заподіяння тілесних ушкоджень середнього ступеня тяжкості позивачу сталося з вини  відповідача, який   скоїв дорожньо-транспортну пригоду 14.07.2004 року. Вироком Свалявського районного суду   ОСОБА_2. призначено  покарання.

Віповідно до вимог ст.1166 ЦК України майнова шкода завдана неправомірними діями  особистим і майновим  правам фізичної особи відшкодовується в повному обсязі особою яка її завдала.

Відповідач зобов”язався оплачувати позивачеві щомісячно 350 дол. США до видужання, однак окрім одного переводу на суму 567 грн. ніяких більше оплат не проводив.

З моменту вчинення ДТП позивач постійно потребував матеріальної допомоги , яка виражалася у придбанні продуктів харчування, ліків інших пов”язаних з цим витрат. Для цього йому матеріальну допомогу постійно надавали рідні та близькі  люди.

Розмір відшкодування   матеріальної шкоди визначеної позивачем на суму 17.700 грн. суд вважає достатнім  та справедливим з цих же міркувань визначає розмір відшкодування моральної шкоди на суму 2.000 грн.

Відповідно до ст.23 ч.1 ЦК України -  особа має право на відшкодування моральної шкоди завданої внаслідок порушення її прав.

Згідно ст.1167 ЦК України моральна шкода завдана фізичній особі неправомірними діями   відшкодовується особою, яка її завдала за наявності її вини.

Суд дійшов висновку, що характер одержаних тілесних ушкоджень, тривалі фізичні  та моральні страждання , переживання являються підставою для часткового задоволення  вимог позивача ОСОБА_1.

З відповідача  на користь держави також підлягають стягненню судові витрати.

Суд, керуючись ст.ст.57; 88; 215; 218 ЦПК України; ст.ст.23 ч.1; 1166; 1167 ЦК України, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення  матеріальної та моральної шкоди задовольнити частково.

Стягнути зОСОБА_2 на користь ОСОБА_1- 17.700 /сімнадцять тисяч сімсот/ гривень заподіяної матеріальної шкоди та 2.000/дві тисячі/ гривень моральної шкоди.

В решті позовних вимог відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави судовий збір в сумі 177 грн. та витрат на інформаційно технічне забезпечення - 30 грн.

На рішення суду може бути подано апеляційну  скаргу протягом 20 днів після поданої заяви про апеляційне оскарження суду, яка  подається протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Головуючий:

СУДДЯ:                підпис
Конепуд В.І.

З оригіналом згідно

СУДДЯ:
Конепуд В.І.