Справа 2-“о”-338/2008
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

17 листопада  2008 року Ясинуватський
міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючого           -                судді Губської Л.В.

при секретарі                                     Кобяковій
О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ясинуватій
справу за заявою  ОСОБА_1 та ОСОБА_2
про   встановлення факту родинних
відносин, заінтересована  особа -  Спартаківська сільська рада Ясинуватського
району,

в с т а н о в и в:

15.10.2008 року ОСОБА_1. та ОСОБА_2.
звернулися до суду із  заявою про
встановлення факту родинних відносин, в якій
зазначили, що  ІНФОРМАЦІЯ_1
померла їхня мати  ОСОБА_3, після смерті
якої відкрилася спадщина на належний їй сертифікат на право на земельну частку
(пай), розташовану на землях КСП «Спартак».

В установлений законом шестимісячний строк вони подали до державного
нотаріуса заяви про прийняття спадщини та про відмову від прийняття спадщини,
однак, нотаріусом було виявлено, що в їхніх свідоцтвах про народження материне
по-батькові записано невірно, а саме «ОСОБА_4» замість «ОСОБА_3», у зв»язку з
чим вони змушені звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин..

В судовому засіданні заявники підтримали свої вимоги в повному обсязі і
просили встановити той факт, що ОСОБА_3, померла ІНФОРМАЦІЯ_1  є
їхньою  матір»ю.

Представник заінтересованої особи -
Спартаківської сільської ради Ясинуватського району - в судове засідання
не з»явився, надавши суду письмову заяву про розгляд справи у їх
відсутність,  проти вимог заявників не
заперечували.

Заслухавши пояснення заявників, дослідивши  матеріали
справи, суд вважає, що  заява
обґрунтована і підлягає задоволенню,  так
як викладені  обставини  підтверджуються  копіями паспортів громадян України на ім»я
заявників, де їх місцем народження зазначено с.Олександрівка Чернянського
району Бєлгородської області (а.с.6,7),
свідоцтвами про їх народження, виданих Олександрівською сільською радою
Чернянського району Бєлгородської області,
де в графі «мати» записано російською мовою «ОСОБА_4».  (а.с. 8,9,10), копією сертифікату на право на
земельну частку, виданого 08.02.2000 року на ім»я ОСОБА_3(а.с.13),  копіями заповітів, згідно з якими ОСОБА_3 все
своє майно заповідала ОСОБА_2. та ОСОБА_1. (а.с.12,22), копією договору
дарування житлового будинку від імені
ОСОБА_3на ім»я заявника ОСОБА_1. (а.с.14), копією домової книги, з якої
вбачається, що заявники у справі та померла ОСОБА_3. мешкали  за однією адресою (а.с.18-20), копією
свідоцтва про смерть ОСОБА_3(а.с.11).

З урахуванням наведеного, у суду немає підстав ставити під сумнів
достовірність і правдивість фактів, повідомлених учасниками судового розгляду,
їх пояснення об”єктивно  підтверджуються
і не суперечать іншим зібраним у справі доказам.

Встановлення даного факту має для заявників юридичне значення, тому що
дозволяє  реалізувати своє право  на
спадщину, до того ж це їхнє право ніким не оспорюється.

На підставі        викладеного       і
керуючись ст.ст. 3,10,11,57-60, 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Установити факт, що ОСОБА_3, померла ІНФОРМАЦІЯ_1,   є
матір»ю  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3..

Рішення може  бути  оскаржене до Апеляційного суду Донецької
області через Ясинуватський міськрайонний суд.

Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом десяти
днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом двадцяти днів
після подання заяви про апеляційне оскарження, або протягом десяти днів з дня
проголошення рішення без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя