Справа № 2-489/2008 рік
У Х В А Л А

16 жовтня 2008
року     Ріпкинський районний суд
Чернігівської області

у складі:
головуючого - судді Жовток Є.А.

при секретарі Нерус Н.І.

з
участю представника позивача ОСОБА_3

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в смт.Ріпки справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної
пригоди,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом,
зазначивши, що 24.10.2007 року з вини відповідача ОСОБА_2 сталася ДТП,
внаслідок чого транспортний засіб, який належить позивачці, отримав механічні
пошкодження, а ОСОБА_1 та її син - інвалід І групи, перенесли моральні
страждання.

Таким чином, позивач просить
стягнути з відповідача в якості відшкодування майнової шкоди 11796 грн., а
також в якості відшкодування моральної шкоди 5000 грн.

В судовому засіданні сторони
заявили клопотання про затвердження між ними мирової угоди, надавши її
підписаний текст.

Суд, перевіривши дійсність
волевиявлення сторін, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що
мирова угода між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підлягає визнанню, оскільки вона не
суперечить вимогам закону та не порушує будь-чиї права та законні інтереси.

У відповідності до п.4 ч.1
ст.205 ЦПК України, суд закриває провадження по справі, якщо сторони уклали
мирову угоду і вона визнана судом.

Сторонам роз”яснені наслідки закриття провадження
по справі, передбачені ст.206 ЦПК України.

Керуючись
ст.ст.175, 209-210 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ :

Визнати мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, відповідно до
якої:

Відповідач ОСОБА_2 Визнає, що матеріальний збиток,
заподіяний позивачу дорівнює 9397 грн. 96 коп., з урахуванням судових витрат.

Відповідач ОСОБА_2 гарантує, що буде сплачувати
борг у розмірі 9397 грн. 96 коп. не пізніше першого числа кожного наступного
місяця, а саме:

–      до 01.11.2008 року - 1566 грн. 33 коп.;

–      до 01.12.2008 року - 1566 грн. 33 коп.;

–      до 01.01.2009 року - 1566 грн. 33 коп.;

–      до 01.02.2009 року - 1566 грн. 33 коп.;

–      до 01.03.2009 року - 1566 грн. 33 коп.;

–      до 01.04.2009 року - 1566 грн. 33 коп.

Позивач відмовляється від позовних вимог в частині
стягнення моральної шкоди в розмірі 5000 грн.

Позивач заявляє, що з моменту підписання мирової
угоди та у випадку її належного виконання не матиме жодних майнових претензій
до відповідача з приводу відшкодування матеріального збитку, що є предметом
мирової угоди.

З моменту отримання всієї суми коштів позивачем,
останній вважатиме зобов"язання відповідача виконаними.

Позивач зобов"язується приймати кошти, які
буде передавати або перераховувати відповідач.

Позивач і відповідач домовились, що будь-які
витрати пов"язані з судовими витратами, а саме держмито у розмірі 397 грн.
96 коп. зараховуються у вищевказану суму.

Провадження по справі за позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди,
завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали може бути
подано до апеляційного суду Чернігівської області, через Ріпкинський районний
суд, протягом 5 днів з дня її проголошення.

Апеляція
на ухвалу може бути подана до апеляційного суду Чернігівської області, через
Ріпкинський районний суд, протягом 10 днів з дня подання заяви про апеляційне
оскарження.

Суддя
Є.А. Жовток