Справа №2-о-79/2008
і м е н е м     У к р а ї н и
10 вересня 2008 року                                                                                                           м.Мена
Менський  районний суд в складі :
головуючого  -    судді Кухти В.О.
при секретарі       -   Корюковець П.Д.
у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Солом'янському
районі м.Києва, про встановлення факту належності правовстановлюючого
звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому особового
рахунку колгоспу ім..Ворошилова за 1947 рік на прізвище «ОСОБА_1», виданим
трудовим архівом Менської міської ради Менського району Чернігівської області
за №234 від 05.08.2008 року та особового рахунку колгоспу ім.Ворошилова за 1948
рік на прізвище ОСОБА_1, виданим трудовим архівом Менської міської ради від
05.08.2008 року. В обґрунтування заяви повідомив, що з 1943 по 1948 роки
працював на різних роботах в колгоспі ім.Ворошилова. В особових рахунках за
1947-1948 роки його прізвище ім'я по батькові зазначені не повністю, що не дає
йому можливості для перерахунку пенсії.
судовому засіданні представник заявника заяву підтримав, посилаючись на
обставини викладені у ній, та просить її задовольнити.
особа представника в судове засідання не направила та надала заяву про розгляд
справи у відсутності представника, проти задоволення заяви не заперечила.
судовому засіданні свідок ОСОБА_2 підтвердила, що ОСОБА_1 працював разом з нею
в колгоспі ім.Ворошилова в 1947-1948 роках. Інших осіб з таким же прізвищем та
ОСОБА_3, будучи допитаним в судовому засіданні показав, що в 1947-1948 роках
працював разом із заявником в колгоспі ім.Ворошилова. Інших осіб з таким же
прізвищем та ім'ям не було.
посвідчення серії НОМЕР_1 ОСОБА_1 є учасником війни.
копіях особових рахунків колгоспу імені Ворошилова за 1947-1948 роки, виданих
трудовим архівом Менської міської ради зазначається ОСОБА_1 та ОСОБА_1
паспорті заявника його прізвище ім'я по батькові зазначене як ОСОБА_1.
факту належності особових рахунків заявнику потрібно для отримання спадщини.
представника заявника, свідків, а також дослідивши інші матеріали справи, суд
доходить висновку, що заява підлягає задоволенню в повному обсязі.
викладених обставинах є всі підстави вважати, що особовий рахунок колгоспу
ім..Ворошилова за 1947 рік на прізвище «ОСОБА_1», копія якого видана трудовим
архівом Менської міської ради Менського району Чернігівської області за №234
від 05.08.2008 року та особовий рахунок колгоспу ім.Ворошилова за 1948 рік на
прізвище ОСОБА_1, копія якого видана трудовим архівом Менської міської ради за
№235 від 05.08.2008 року належать заявнику.
підставі викладеного, керуючись ст. 130, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд, -
заяву і встановити факт, що особовий рахунок колгоспу ім..Ворошилова за 1947
рік на прізвище «ОСОБА_1», копія якого видана трудовим архівом Менської міської
ради Менського району Чернігівської області за №234 від 05.08.2008 року та
особовий рахунок колгоспу ім.Ворошилова за 1948 рік на прізвище ОСОБА_1, копія
якого видана трудовим архівом Менської міської ради за №235 від 05.08.2008 року
належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження.
рішення протягом 10 днів з дня його проголошення може бути подана заява про
апеляційне оскарження, а апеляційна скарга протягом 20 днів після подання заяви
про апеляційне оскарження, до апеляційного суду Чернігівської області через
Менський районний суд.

Суддя                                                                                                                          В.О.Кухта