Апеляційний суд Кіровоградської області
Справа 22-1385
2008                                                                                     Головуючий
у 1 інстанції Косцова І.П.
Доповідач Фомічов С.Е.
Р І Ш  Е Н Н Я

Іменем України

12
листопада 2008 року колегія суддів судової палати  в цивільних справах апеляційного суду
Кіровоградської області у складі:

головуючої   -         Бубличенко В.П.

суддів              -       Сукач Т.О.

Фомічова С.Е.

при
секретарі  -       Савченко Н.В.

розглянула у відкритому судовому засіданні в місті
Кіровограді цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до державного підприємства
«Східний гірничо-збагачувальний комбінат», відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професіональних
захворювань у місті Кіровограді про відшкодування моральної шкоди, за
апеляційною скаргою державного підприємства «Східний гірничо-збагачувальний
комбінат» на рішення Кіровського районного суду міста Кіровограда від 22 травня
2008  року і

В С Т А Н О В И Л А:

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до державного
підприємства „Східний гірничо-збагачувальний комбінат”, відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань у місті Кіровограді
про відшкодування моральної шкоди, заподіяної професійним захворюванням,
в розмірі 130 000 грн.

В
обґрунтування своїх вимог зазначав, що працював на шахті „Інгульська” ДП „СГЗК”
більше 26 років, тяжкі і шкідливі умови праці протягом тривалого часу призвели
до погіршення його стану здоров'я. Згідно висновку МСЕК від 5 травня 2006 року
йому встановлено 60 % втрати професійної працездатності та 3-а група
інвалідності внаслідок професійного захворювання, яке виникло у зв'язку з дією
шкідливих виробничих факторів.

Рішенням
Кіровського районного суду м. Кіровограда від 22 травня 2008 року позовні
вимоги задоволені частково. Суд стягнув з державного підприємства „Східний
гірничо-збагачувальний комбінат” на користь позивача в рахунок відшкодування
моральної шкоди 30 000 грн.

В
апеляційній скарзі ДП „СГЗК” просить рішення суду скасувати та ухвалити нове
рішення, яким відмовити позивачу у задоволенні позовних вимог в повному
обсязі.  Посилається на те, що судом
порушено норми матеріального та процесуального права. Розмір відшкодування
моральної шкоди є занадто великим і не відповідає фактичним обставинам справи
Крім того, позивачем пропущено строк звернення до суду.

Заслухавши
доповідача, пояснення сторін та їх представників, перевіривши законність та
обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів апеляційної
скарги та в  межах позовних вимог,
заявлених в суді першої інстанції, відповідно до ст. 303 ЦПК України судова
палата дійшла висновку, що апеляційна скарга підлягає  задоволенню частково з наступних підстав;

Судом першої
інстанції правильно застосовано до спірних правовідносин  положення ст. 237-1 КЗпП України, згідно з
якою відшкодування власником або уповноваженим ним органом моральної шкоди
працівнику провадиться у разі, якщо порушення його законних прав призвели до
моральних страждань, втрати нормальних життєвих зв'язків і вимагають від нього
додаткових зусиль для організації свого життя.

В рішенні
Конституційного Суду України від 8 жовтня 2008 року зазначено, що право громадян
на відшкодування моральної шкоди за рахунок власника або уповноваженого ним
органу, передбачене ст. 237-1 КЗпП України, відповідає Конституції
України.

Погіршення
стану здоров'я позивача у зв'язку з професійним захворюванням призвело до фізичних
страждань, переживань, пов'язаних з безстроковою втратою працездатності,
здоров'я, позбавленням можливості у повному
обсязі реалізувати своє право на працю.

За вказаних
обставин суд першої інстанції дійшов правильного і обґрунтованого висновку щодо спричинення позивачеві внаслідок
професійного захворювання моральної шкоди.

Між тим, при
визначенні розміру відшкодування моральної шкоди судом не враховані
роз'яснення, що містяться в п.9 Постанови Пленуму Верховного Суду України „Про судову практику в справах про відшкодування
моральної /немайнової/ шкоди” № 4 від 31 березня 1995 року з наступними
змінами та доповненнями, де вказано, що розмір моральної (немайнової) шкоди суд
визначає в межах заявлених вимог залежно від характеру та обсягу заподіяних
позивачеві моральних і фізичних страждань. Зокрема враховується характер і
тривалість страждань, стан здоров'я потерпілого, істотність вимушених змін у
його життєвих і виробничих стосунках.

Судом першої
інстанції  враховано, що втрата
працездатності та здоров'я порушили нормальні життєві стосунки позивача,
потребують від нього додаткових зусиль для організації свого життя.

Разом з тим, апеляційний суд вважає, що доводи, приведені в рішенні суду,
не дають підстав для стягнення у відшкодування
моральної шкоди 30000 грн.

Виходячи із засад розумності, виваженості та справедливості, апеляційний
суд вважає, що розмір відшкодування моральної шкоди, що підлягає стягненню з
підприємства на користь позивача, має бути зменшений  до 10000 гривень.

У апеляційній скарзі підприємство
посилається на пропуск позивачем строку
звернення. Встановлено, що позивачем дійсно пропущено трьохмісячний
строк, встановлений ст. 233 КЗпП України, але с пояснень позивача вбачається,
що він не мав можливості своєчасно звернутися до суду в зв'язку з тим, що в
2006 році було призупинено дію Закону, яким передбачалось відшкодування
моральної шкоди в зв'язку з професійним захворюванням.

Колегія суддів
вважає, що за таких обставин позивачем строк звернення до суду було пропущено з
поважних причин, а тому є підстави для його поновлення.

Вимоги про
відшкодування моральної шкоди, пред»явлені до відділення виконавчої дирекції
Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та
професіональних захворювань у місті Кіровограді, не ґрунтуються на законі, тому
не підлягають задоволенню.

Враховуючи
наведене, колегія суддів дійшла висновку, що рішення місцевого суду  підлягає скасуванню з ухваленням нового
рішення з підстав, передбачених п.4 ч.1 ст.309 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 209, 303, 307, 309,
313. 314, 316 ЦПК України, колегія суддів судової палати в цивільних справах
апеляційного суду Кіровоградської області

В И Р І Ш И Л А:

Апеляційну
скаргу державного підприємства «Східний гірничо-збагачувальний комбінат» на
рішення Кіровського районного суду міста Кіровограда від 22 травня 2008  року задовольнити частково.

Рішення
Кіровського районного суду міста Кіровограда від 22 травня 2008 року  скасувати.

Ухвалити нове
рішення, яким позов ОСОБА_1 до державного підприємства «Східний
гірничо-збагачувальний комбінат» задовольнити частково.

Поновити ОСОБА_1
строк звернення до суду.

Стягнути з
державного підприємства «Східний гірничо-збагачувальний комбінат» на користь
ОСОБА_1 у відшкодування моральної шкоди 10000 грн.

У позові ОСОБА_1
до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професіональних захворювань у м. Кіровограді
відмовити.

Стягнути з
державного підприємства «Східний гірничо-збагачувальний комбінат» в доход
держави 8 грн.50 коп. судового збору та 7 грн.50 коп. витрат на
інформаційно-технічне забезпечення
розгляду справи.

Рішення
апеляційного суд набирає чинності з моменту його проголошення і може бути
оскаржено безпосередньо до Верховного Суду України протягом двох місяців.

Головуючий
Бубличенко В.П.

Судді
Сукач Т.О.

Фомічов С.Е.