Справа №2-762/2008р.
РІШЕННЯ

іменем України

7 квітня 2008р.

Стрийський міськрайонний суд
Львівської обл.

в складі:         головуючого-судді                           Бораковського
В.М.

при секретарі                                   Юзік
Н.В.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в місті Стрию справу за позовомОСОБА_1до
Стрийської міської Ради про визнання права на грошовий вклад в порядку
спадкування за законом, -

встановив:

В обґрунтування позовних вимог позивач покликається на те, щоІНФОРМАЦІЯ_1.
в АДРЕСА_1 померла її мати ОСОБА_2. Після її смерті відкрилася спадщина. Вона є
єдиним спадкоємцем за законом. Її батько ОСОБА_3. помер ІНФОРМАЦІЯ_2., її
сестра ОСОБА_4. померла ІНФОРМАЦІЯ_3. Сестра була одинокою. За життя мати
розпорядилася своїм майном. Тому вона не зверталася з приводу прйннят спадщини.
Лише в грудні 2007 року в документах матері вона знайшла дві ощадні книжки з
грошовими вкладами на її ім.'я та з компенсаційними нарахуваннями. - грошовий
вклад в філії №634 Стрийського відділеннія ощадного банку України,
рахунокНОМЕР_1 на ім'яі ОСОБА_2 з компенсаційними нарахуваннями,
рахунокНОМЕР_2, на ім'яОСОБА_2 Ці грошові вклади входять в спадщину, яка
відкрилась після смерті матері, так як мати до смерті проживала з нею однією
сім'єю. Вона не може оформити спадщину в державного нотаріуса, так як в свідоцтві
про смерть матері її прізвище зазначено ОСОБА_2, а в ощадних книжках - ОСОБА_2.
Тому вона змушена звернутися до суду.

У судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримала покликаючись на
викладені у позові обставини і суду пояснила, що через помилку в прізвищі її
матері, яка допущена в свідоцтві про її смерть, вона не може оформити право на
грошові вклади в порядку спадкування за законом. Вона фактично прийняла
спадщину, оскільки постійно проживала з матір'ю, інших спадкоємців по закону,
крім неї, немає, тому просить позов задоволити.

Представник відповідача подала до суду заяву, в якій просить справу слухати
у її відсутності, проти задоволення позовних вимог не заперечує.

СвідокОСОБА_3 суду пояснила, що знає батьків позивача. Мати звали ОСОБА_2,
а батька ОСОБА_5. Позивачка проживала разом з батьками, займалась їхніми
похоронами. Чому було допущено помилку в прізвищі матері їй невідомо.

Відповідно до свідоцтва про смерть від ІНФОРМАЦІЯ_2. актовий запис №64,
виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Стрийського
міськвиконкому Львівської області,ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно до свідоцтва про смерть від 10.06.2000р. актовий запис №330,
виданого відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Стрийської
міської ради Львівської області, ОСОБА_2 померлаІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до свідоцтва про смерть від 06.09.2007р. актовий запис №424,
виданого відділом реєстрації актів цивільного стану м. Стрия Стрийського
міськрайонного управління юстиції Львівської області, ОСОБА_4померла
ІНФОРМАЦІЯ_4

Відповідно до довідки філії-Стрийського віддлення №6311 ВАТ «Державний
ощадний банк України» від 27.03.2008р. №172, грошові вклади на ім'я
ОСОБА_2знаходяться у філії №6311, рахункиНОМЕР_1,НОМЕР_2, НОМЕР_3 НОМЕР_4

Відповідно до свідоцтва про народження позивачки від 06.02.1948р. актовий
запис №177, прізвище матері позивачки записано «ОСОБА_2».

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу від 16.08.1975р. актовий запис
№308, позивачка змінила своє прізвище на «ОСОБА_2».

Таким чином дослідженими у судовому засіданні обставинами встановлено, що
позивач є дочкою ОСОБА_2, яка померлаІНФОРМАЦІЯ_1. Після смерті матері вона
фактично прийняла спадщину, оскільки постійно проживала разом з нею.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України позивач входить у першу чергу спадкоємців
за законом, крім неї інших спадкоємців 1-ї черги не має, вона фактично прийняла
спадщину, тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212 ЦПК України,

ст.ст. 1228, 1258, 1261, 1268 ЦК України, суд, -

вирішив:

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_2право в порядку спадкування за законом після смерті
матері ОСОБА_2на грошові вклади зі всіма відсотками та компенсаційними
нарахуваннями у філії №6311 Стрийського відділення ВАТ «Державний ощадний банк
України» на рахунках НОМЕР_3НОМЕР_1, НОМЕР_5, НОМЕР_6, відкриті на ім'я
ОСОБА_2.

Рішення можна оскаржити до апеляційного суду Львівської
області шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня
проголошення рішення та апеляційної скарги протягом 20 днів після подання заяви
про апеляційне оскарження.

Рішення виготовлене в одному примірнику і має силу
оригіналу.

Головуючий-суддя                                                              В.М.
Бораковський