Справа  №
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

23 квітня 2008 року
Кам'янський  районний  суд
Черкаської  області

в  складі:

головуючого - судді
Олійника М. Ф.,

при  секретарі                                Коваленко А. С.,

за участю представника заявникаОСОБА_1 та заінтересованої особиОСОБА_2.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в  м. Кам'янка
справу  за  заявоюОСОБА_1, представник заявника ОСОБА_2,
заінтересована особа Баландинська сільська рада Кам'янського району Черкаської
області, про встановлення факту родинних відносин та факту прийняття
спадщини,

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 через свого представникаОСОБА_2 звернулась до суду із заявою про
встановлення факту родинних відносин та факту прийняття спадщини.

Просила встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, та ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2народження, є рідними сестрами, а також факт  прийняття спадщини ОСОБА_1 після смерті
ОСОБА_3

В обґрунтування заяви посилалась на такі обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_3. померлаОСОБА_3, її рідна сестра.

Після смертіОСОБА_3 відкрилась спадщина, яка складалась в тому числі і з
права на грошовий вклад на рахунку № НОМЕР_1 у філії № 3279/04 с. Баландине
Ощадного банку.

Тривалий час вона та померлаОСОБА_3 проживали разом, вели спільне
господарство. Вона фактично вступила в управління та володіння спадковим
майном, тобто прийняла спадщину після смертіОСОБА_3

При зверненні до державного нотаріуса їй було відмовлено в оформленні
спадщини за померлоюОСОБА_3 та запропоновано підтвердити родинні відносини між
нею та померлоюОСОБА_3

За даними архіву відділу РАЦС Черкаської області записи актів про її
одруження та про народженняОСОБА_3 не збереглись.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з'явилась, однак її інтереси в
судовому засіданні представляв представникОСОБА_1

Заявник ОСОБА_1 через свого представникаОСОБА_1 у судовому засіданні вимоги
заяви змінила та просила встановити факт, що вона таОСОБА_3 є сестрами.

Представник заявникаОСОБА_1у судовому засіданні вимоги
заяви з урахуванням змін підтримав, посилаючись на обставини,  зазначені у заяві.

Представник заінтересованої особи Баландинської сільської ради у судове
засідання не з'явився, але від сільської ради надійшла письмова заява про
розгляд справи без участі її представника. Також у заяві зазначено, що сільська
рада не заперечує проти задоволення заяви.

Суд вважає можливим за таких обставин розглянути справу за відсутності
заявника ОСОБА_1 та представника заінтересованої особи Баландинської сільської
ради.

Судом до участі у справі в якості заінтересованої особи був залучений
ОСОБА_2 який після смертіОСОБА_3 відповідно до заповіту останньої одержав
свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку та майновий
пай.

2

Заінтересована особа ОСОБА_2у судовому засіданні не заперечував проти
задоволення заяви з урахуванням змін, підтвердивши при цьому обставини,
зазначені у заяві.

Заслухавши пояснення представника заявникаОСОБА_1, заінтересованої особи
ОСОБА_2., показання свідків ОСОБА_4та ОСОБА_5, які підтвердили факт, що
заявник  ОСОБА_1 таОСОБА_3 є сестрами,
дослідивши письмові докази: копії свідоцтва про народження ОСОБА_1, свідоцтва
про смертьОСОБА_3, повідомлень архіву відділу РАЦС Черкаської області від 08.02.2008
р. про те, що записи про народженняОСОБА_3 та про одруження ОСОБА_1 не
виявлені, витягу з погосподарських книг Баландинської сільської ради за 1944 -
1953 р. р., ощадної книжки, виданої на ім'яОСОБА_3, довідки Баландинської
сільської ради від 13.02.2008 р. про те, що архіви погосподарських книг з 1938
р. по 1943 р. не збереглись, заповітуОСОБА_3 від 19.09.2002 р., повідомлення
Кам'янської держнотконтори від 22.04.2008 р. про те, що після смертіОСОБА_3
видане свідоцтво про право на спадщину по заповіту на земельну ділянку та на
майновий пай на ім'я ОСОБА_2., договору довічного утримання, укладеного між
ОСОБА_3 таОСОБА_1. 06.09.2000 р., суд вважає, що заява підлягає задоволенню
повністю з таких підстав.

У судовому засіданні  встановлено, що
ІНФОРМАЦІЯ_3. померлаОСОБА_3, яка є сестрою заявника ОСОБА_1 по батькові.

Після смертіОСОБА_3 відкрилась спадщина, яка складалась в тому числі і з
права на грошовий вклад на рахунку № НОМЕР_1 у філії № 3279/04 с. Баландине
Ощадного банку.

При зверненні до державної
нотаріальної контори заявнику ОСОБА_1 було відмовлено в оформленні
спадщини за померлоюОСОБА_3 та запропоновано підтвердити родинні відносини між
нею та померлою.

За даними архіву відділу РАЦС Черкаської області записи актів про одруження
заявника ОСОБА_1 та про народженняОСОБА_3 не збереглись.

Факт, що заявник ОСОБА_1 таОСОБА_3 є сестрами по батьку, стверджується
копіями свідоцтва про народження ОСОБА_1, витягу з погосподарських книг
Баландинської сільської ради, показаннями свідків ОСОБА_4та ОСОБА_5

Встановлення факту родинних відносин між заявником ОСОБА_1 таОСОБА_3.
необхідне для оформлення права ОСОБА_1 на спадщину після смертіОСОБА_3

Керуючись ст. ст. 256 ч. 1 п. 1, 259 ЦПК України,  суд

ВИРІШИВ :

ЗаявуОСОБА_1, представник заявника ОСОБА_2, заінтересовані особи -
Баландинська сільська рада Кам'янського району Черкаської області та ОСОБА_2
про встановлення факту родинних відносин   задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_1А, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_3, яка
народиласьІНФОРМАЦІЯ_2 а померла ІНФОРМАЦІЯ_4,
є сестрами.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви  про апеляційне оскарження,  якщо заяву про апеляційне оскарження не було
подано.  Якщо було подано заяву про
апеляційне оскарження,  але апеляційна
скарга не була подана   протягом двадцяти
днів
після подання заяви про апеляційне оскарження,  рішення набирає законної сили  після закінчення цього строку. У разі подання
апеляційної скарги  рішення,  якщо його не скасовано,  набирає законної сили  після розгляду справи апеляційним судом.

3

Рішення  може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного суду Черкаської області  через Кам'янський районний суд  шляхом подачі в десятиденний строк з дня
проголошення  рішення заяви про
апеляційне оскарження і подачі після цього протягом двадцяти  днів апеляційної скарги  з подачею її копії до апеляційного суду  або шляхом подачі апеляційної скарги  без попереднього подання заяви про апеляційне
оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про
апеляційне оскарження.

Суддя
М. Ф. Олійник