Справа № 2- 0- 8/08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 березня 2008 року
смт. Кельменці

Кельменецький районний суд
Чернівецької області в складі:

головуючого  - судді    Телешмана
О.В.

при секретарі               Бузило М.Л.

з участю заявника          ОСОБА_1,

розглянувши в відкритому судовому засіданні цивільну  справу за завою ОСОБА_1 про встановлення
факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Представник
заінтересованої особи викликався до суду в порядку, встановленому ЦПК України,
про що свідчить повідомлення про вручення судової повістки.

В
судовому засіданні заявниця ОСОБА_1, пояснила, що  вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1. З 1969 року по
1988 рік вона перебувала у фактичному шлюбі з ОСОБА_2 і проживала з ним в с.
Королівка Михайлівської сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької
області. Вона своє прізвище не змінювала, але в деяких документах вона
значиться як ОСОБА_2. Ощадною касою с. Михайлівна їй була видана ощадна книжка
по рахунку НОМЕР_1 на прізвище ОСОБА_2 і по даній книжці вона вносила гроші на
свій рахунок та отримувала кошти. Але коли вона переїхала проживати в
Кельменецький район, то їй відмовляють у видачі грошей по даній ощадній книжці
через розбіжності в прізвищі. В даний час вона має намір отримати з ощадної
книжки 1000 гривень, проте в банку їй відмовили у видачі грошей, оскільки в
ощадній книжці її прізвище ОСОБА_2, а в дійсності її прізвище ОСОБА_1, хоча
ощадна книжка на ім'я ОСОБА_3 належить їй.

Судом досліджені інші докази, а саме: довідка Ярмолинецького ТВБВ №
3203/055 Ощадбанку  України від
03.03.2008 року № 1778, паспорт НОМЕР_2 на ім'я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, копія
свідоцтва про народження ОСОБА_1, копія трудової книжки від 25.01.1965 року №42
на ім'я ОСОБА_3 1941 року народження, довідка Михайлівської сільської ради
Ярмолинецького району Хмельницької області від 11.02.2008 року № 106, копія
ощадної книжки на ім'я ОСОБА_3 рахунок НОМЕР_1, видана ощадною касою №
3224/032, копія трудової книжки на ім'я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1. Певний час
вона проживала у фактичних шлюбних відносинах з ОСОБА_2, тому в деяких
правовстановлюючих документах її було помилково записано по прізвищу ОСОБА_2,
хоча прізвище вона не змінювала. Ощадною касою с. Михайлівна була відкрита
ощадна книжка по рахунку НОМЕР_1 на прізвище ОСОБА_2 і було прийнято від
неї  кошти : в 1993 році 1257 крб.,
1994-1653 крб. та в  1995 році 5400 крб.
В даний час вона має намір отримати з ощадної книжки 1000 гривень, проте в ВАТ
“Державний ощадбанк України” їй відмовили у видачі грошей, оскільки в ощадній
книжці її прізвище ОСОБА_2. В даній ощадній книжці помилково зазначено прізвище
заявниці ОСОБА_2 замість ОСОБА_1. Суд вважає, що ощадна книжка по рахунку
НОМЕР_1, яка видана ощадною касою с. Михайлівна Ярмолинецького району
Хмельницької області на ім'я ОСОБА_3 належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, оскільки
цей факт стверджується взаємним зв'язком доказів, досліджених судом у їх сукупності.

Враховуючи
викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При
цьому суд також бере до уваги, що
заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності
правовстановлюючого  документу і
встановлення цього факту йому необхідно для виплати належних їй коштів.

Керуючись
ст. ст. 15, 60,179, 212,214,215,234,235, 256,259 ЦПК України,        суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву
ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити той факт, що ощадна книжка по рахунку НОМЕР_1, яка видана ощадною
касою с. Михайлівна Ярмолинецького району Хмельницької області на ім'я ОСОБА_3
належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви
про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.
Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була
подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження,
рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі
подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної
сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду  може бути подано протягом десяти днів з дня
проголошення рішення до Кельменецького районного суду. Апеляційна скарга на
рішення може бути подана  до апеляційного
суду Чернівецької області протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження через Кельменецький районний суд.

Суддя: