№2-о-22/2008
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 травня 2008 року                                                                        Чернівецький
районний суд

Вінницької
області

у складі головуючого: судді Суперсона С.П.

при секретарі: Костельній Л.Й.

розглянувши у попередньому судовому засіданні
цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного
фонду України у Чернівецькому районі Вінницької області, про встановлення факту
належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

У
травні 2008 року  до Чернівецького
районного суду звернувся ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу -  трудової
книжки , виписаної 26 квітня 1978 року в Тульчинській пересувній механічній колоні
№48  на ім'я ОСОБА_1

В
попередньому судовому засіданні  заявник
свої вимоги підтримує і просить суд  їх
задоволити.

Представник
заінтересованої особи при проведенні попереднього судового засідання не
заперечує проти  вимог, заявлених ОСОБА_1

Відповідно
до  ч.4 ст.174 ЦПК України у разі
визнання заявлених вимог відповідачем суд за наявності для того законних
підстав ухвалює рішення про задоволення заяви у попередньому судовому
засіданні.

Заслухавши
показання заявника, представника заінтересованої особи,  дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що заяву слід задоволити з наступних підстав.

Як
пояснив заявник з 03.04.1978 року він працював в бригаді мулярів Тульчинської
пересувної механічної  колони №48, де
йому була виписана  трудова книжка серії
БТ-І, №НОМЕР_1 від 26.04.1966 року на ім'я ОСОБА_1, чим допущена помилка в
записі прізвища, а саме: замість правильного „ОСОБА_1” записано „ОСОБА_2”.

Крім
пояснень заявника,  той факт, що трудова
книжка, яка виписана  3 квітня 1978 року
в Тульчинській пересувній механічній колоні №48 на ім'я ОСОБА_1, дійсно
належать  одній і тій самій особі -  ОСОБА_1, підтверджується наступними доказами
у справі:

-     копією паспорта,
серії НОМЕР_2, де заявник записаний як ОСОБА_1 / а. с. 3 /;

-     копією свідоцтва
про народження заявника серії ІІ-АМ, НОМЕР_3, в
якому він зазначений як  ОСОБА_1/
а. с. 6/;

-     довідкою виконкому
Березівської сільської ради Чернівецького району Вінницької області від
22.04.2008 року, № 307, яка свідчить про те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є однією і
тією ж самою особою /а.с. 10/;

-     копією архівної
довідки, виданою комунальною установою „Тульчинський районний трудовий архів”
13.05.2008 року, №376, яка підтверджує те, що в наказі начальника Тульчинської
пересувної механічної колони №48 Вінницької області по особовому складу від
03.04.1978 року, №38 в параграфі 2 зазначено про прийняття на Мазурівську
будівельну ділянку ОСОБА_1 муляром 3-го розряду, т.852. При цьому даний запис
відповідає запису в трудовій книжці, серії БТ-І, №НОМЕР_1 /а.с. 11, 7/.

Встановлення даного факту має для ОСОБА_1
юридичне значення, оскільки

необхідне
йому для оформлення документів на отримання пенсії.

Вище
викладене відповідно до ст.256 п.6, ст.259 ЦПК України дає підстави суду для
задоволення заяви.

Керуючись
ст., ст. 10, 11, 60, 130 ч.4, 174 ч.4, 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України,
суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву
задоволити.

Встановити,
що трудова книжка серії БТ-І, №НОМЕР_1, яка виписана 26 квітня 1978 року в
Тульчинській пересувній механічній колоні №48 Вінницької області на ім'я
ОСОБА_2, дійсно належать  одній і тій
самій особі -  ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1народження, мешканцю АДРЕСА_1

Заява про апеляційне оскарження рішення суду
може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна
скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Вінницької області
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення
суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано, або закінчення
строку, встановленого для подання апеляційної скарги в разі її неподання.

Суддя                                                                                                                       Суперсон
С.П.