справа  № 2-75/08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

17 квітня 2008 року Котелевський районний суд Полтавської
області в складі:

головуючого судді              -    Цвітайла П.В.,

при
секретарі                       -    Чапак І.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в сел. Котельва цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Сидоряченської
сільської ради Котелевського району Полтавської області, Котелевської районної
державної адміністрації Полтавської області, третя особа, яка не заявляє
самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача - фермерське
господарство «Степ», третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо
предмета спору на стороні відповідачів - відділ земельних ресурсів у Котелевському районі Полтавської
області про визнання права власності на земельну частку (пай);-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернулася до суду з позовною заявою, в якій просить  визнати за нею право на земельну частку (пай)
площею 3,95 умовних кадастрових гектарів із складу орендованих фермерським
господарством «Степ» земель площею 48,13 га, розташованих на території
Сидоряченської сільської ради Котелевського району Полтавської області.

Позивачка
у позовній заяві посилається на те, що вона являється членом фермерського
господарства «Степ» і відповідно до вимог чинного Земельного кодексу України,
Закону України «Про фермерське господарство», а також рішення зборів
фермерського господарства «Степ» Котелевського району має право на пай у
вигляді земельної ділянки розміром 3.95 гектара із земель ФГ «Степ».

У
відкритому судовому засіданні обґрунтовуючи свій позов, позивачка -
ОСОБА_1пояснила суду, що  вона в
теперішній час проживає разом зі своєю рідною племінницею - ОСОБА_2, яка
являється головою фермерського господарства «Степ», а вона як член її сім'ї є і
членом фермерського господарства «Степ».

Позивачка
у судовому засіданні зазначила, що вона звернулася до членів фермерського
господарства «Степ» з проханням виділити їй пай у вигляді земельної  ділянки в розмірі 3.95 га із орендованих
земель  фермерського господарства «Степ».
14 грудня 2007 року,  збори членів
фермерського господарства «Степ» погодили передати їй у безоплатну власність
пай у вигляді земельної ділянки розміром 3.95 га із  орендованих земель  фермерського господарства «Степ» (а.с. 15).

18
грудня 2007 року, вона звернулася до Котелевської районної державної
адміністрації з заявою щодо передачі їй у власність земельну ділянку в розмірі
земельної частки (паю) із земель, що знаходяться в користуванні фермерського
господарства «Степ» і розташовані на території Сидоряченської сільської ради,
площею 3.95 умовних кадастрових гектарів.

Але
Котелевська районна державна адміністрація рекомендувала їй звернутися для
позитивного вирішення порушеного питання до суду (а.с. 18).

Крім
цього, позивачка у судовому засіданні зазначила, що раніше права на земельну
частку (пай) вона ніде не набула, хоча багато років пропрацювала в радгоспі, а
права на землю так і не отримала.

Відповідач
- Сдоряченська сільська рада Котелевського району Полтавської області в особі
сільського голови Риженко Івана Андрійовича (а.с. 32),  позовні
вимоги позивачки визнав повністю і пояснив суду, що позивачка дійсно є членом
фермерського господарства «Степ» і відповідно до вимог чинного Земельного
кодексу України та Закону України «Про фермерське господарство», має повне
право на пай у вигляді земельної ділянки розміром 3.95 га із орендованих
земель  фермерським господарством «Степ»
Котелевського району, які розташовані на території Сидоряченської сільської
ради.

Представник
відповідача - Котелевської районної державної адміністрації, який діє на
підставі довіреності № 01-19/214 від 06 квітня 200 року (а.с. 70,64) в судовому
засіданні пояснив, що позовні вимоги позивачки визнає повністю і зазначив, що
відповідно до вимог чинного законодавства громадянка ОСОБА_1дійсно має  право на пай у вигляді земельної ділянки
розміром 3.95 га із  орендованих земель  фермерським господарством «Степ»
Котелевського району, які розташовані на території Сидоряченської сільської
ради.

Представник
третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні
позивачки фермерське господарство «Степ» Котелевського району - ОСОБА_3, яка
діє на підставі довіреності (а.с. 63) в судовому засіданні пояснила суду, що ОСОБА_1
дійсно являється членом фермерського господарства «Степ»
Котелевського району і займається спільно з іншими членами веденням
фермерського господарства, зокрема готовить їжу для членів господарства та
порається по господарству. Збори членів фермерського господарства «Степ»
погодили передати їй у безоплатну власність пай у вигляді земельної ділянки
розміром 3.95 га із  орендованих
фермерським господарством «Степ» земель.

При
цьому, голова фермерського господарства «Степ» - ОСОБА_2 в ході судового розгляду
пояснила суду, що ОСОБА_1 дійсно являється їй рідною тіткою по лінії матері, не
дивлячись на її похилий вік вступила в члени фермерського господарства,
допомагає по веденню господарства. Просить суд задовольнити прохання позивачки
так-як її прохання є справедливе і відповідно до чинного законодавства підлягає
до задоволення.

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету
спору на стороні відповідачів  відділ
земельних ресурсів у Котелевському районі Полтавської області - Глушко Леся
Григорівна, яка діє на підставі
довіреності № 06-0126/510 від 17 березня 2008 року (а.с.29), в судовому
засіданні пояснила суду, що позовні вимоги позивачки не підлягають до
задоволення так-як ОСОБА_1, не може бути членом фермерського господарства,
зокрема відповідно до роз'яснень заступника начальника юридичного управління
«Держкомзему» Оксани Скороход,  родичами
вважаються особи, споріднені між собою по прямій висхідній і низхідній лінії
(батько, мати, рідні брати і сестри, баба, дід, прабаба, прадід), а позивачка
до таких не належить (а.с. 71).

До таких пояснень  представника третьої особи, яка не заявляє
самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідачів відділ земельних
ресурсів у Котелевському районі Полтавської області в особі - Глушко Л.Г., суд
відноситься критично, так-як в ході судового розгляду даної цивільної справи,
представник не зазначила жодної норми чинного законодавства де б вище зазначена
обставина була б стверджена і закріплена в Законах та нормативних актах, а лише
надала до суду ксерокопію виступу вище зазначеної посадової особи, що є її
суб'єктивною думкою, яка не ґрунтується на вимогах чинного законодавства.

Суд, заслухавши пояснення позивачки, відповідача, представника відповідача,
третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору на стороні
позивачки та відповідачів, дослідивши матеріали
цивільної справи, приходить до переконання, що позов слід  задовольнити
повністю з таких підстав.

Судом
установлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно
до заяви від 29 листопада 2007 року, на ім'я голови фермерського господарства
«Степ» ОСОБА_2 звернулася ОСОБА_1з проханням прийняти її до членів фермерського
господарства «Степ» (а.с. 49).

Відповідно
до протоколу № 2 від 30 листопада 2007 року, зборів фермерського господарства
«Степ» були внесені зміни до статуту ФГ «Степ», зокрема в члени фермерського
господарства введено ОСОБА_1 (а.с. 7).

Згідно
з Статутом фермерського господарства «Степ» від 30 листопада 2007 року
засвідченого приватним нотаріусом Котелевського районного нотаріального округу
10 грудня 2007 року, засновником та головою фермерського господарства «Степ» є
ОСОБА_2, а одним із членів фермерського господарства «Степ» числиться -
ОСОБА_1(а.с. 55-62).

Позивачка
- ОСОБА_1 дійсно проживає однією сім'єю з ОСОБА_2, що підтверджується  довідкою виконавчого комітету Сидоряченської
сільської ради № 112 від 25 березня 2008 року (а.с.52).

Виходячи
із змісту ст. 3 Закону України «Про фермерське господарство» членами фермерського господарства можуть бути подружжя,
їх батьки, діти, які досягли 14-річного віку, інші члени сім'ї, родичі,
які об'єдналися для спільного ведення фермерського господарства, визнають і
дотримуються положень Статуту фермерського господарства.

При створенні фермерського
господарства одним із членів сім'ї інші члени сім'ї, а також родичі можуть
стати членами цього фермерського господарства після внесення змін до його
Статуту.

Розпорядженням Голови районної
державної адміністрації № 121 від 19 березня 2004 року, ОСОБА_2 для ведення фермерського господарства надано земельну ділянку із
земель державної власності Сидоряченської сільської  площею 50 га ріллі в оренду терміном на 10
років  (а.с. 8).

Згідно
з розпорядженням Голови районної державної адміністрації № 152 від 15 квітня
2004 року,  затверджено технічну
документацію із землеустрою щодо складання документів, що  посвідчують право користування на земельні
ділянки голові фермерського господарства «Степ»
ОСОБА_2, площею 48.13 га ріллі на умовах оренди, із земель державної власності
Сидоряченської сільської ради (а.с. 9).

Відповідно
до типового договору оренди землі від 11 травня 2004 року, між Котелевською
районною державною адміністрацією та фермерським господарством «Степ» укладено
договір оренди на земельну ділянку сільськогосподарського призначення площею
48.13 га., яка знаходиться на території  Сидоряченської сільської ради строком на 10
років (а.с.10-14).

У
відповідності зі ст. 12 Закону України «Про фермерське господарство» землі фермерського господарства можуть складатися із:
а) земельної ділянки, що належить на праві власності фермерському господарству
як юридичній особі; б) земельних ділянок, що належать громадянам - членам
фермерського господарства на праві приватної власності; в) земельної ділянки,
що використовується фермерським господарством на умовах оренди.

Відповідно до ч. 2 ст. 31 Земельного кодексу України та ч. 1
ст. 13 Закону України «Про фермерське господарство» члени фермерського господарства мають право на
одержання безоплатно у власність із земель державної і комунальної власності
земельних ділянок у розмірі земельної частки (паю).

Відповідно до довідки відділу земельних ресурсів у Котелевському районі
Полтавської області № 01-01-26/195 від 18 лютого 2008 року, середній розмір
земельної частки (паю) на території Сидоряченської сільської ради складає -
3.95 умовних кадастрових гектарів.
Вартість паю (з урахуванням коефіцієнту індексації станом на 01.01.2008
року) становить - 47059,01 грн. (а.с. 16).

Виходячи
із змісту ст. 121 Земельного кодексу України громадяни
України мають право на безоплатну передачу їм земельних ділянок із земель
державної або комунальної власності в таких розмірах: а) для ведення
фермерського

господарства - в
розмірі земельної частки (паю), визначеної для членів сільськогосподарських
підприємств, розташованих на території сільської, селищної, міської ради, де
знаходиться фермерське господарство.

Відповідно
до довідки  виконавчого комітету
Сидоряченської сільської ради Котелевського району № 116 від 26 березня 2008
року, ОСОБА_1на території Сидоряченської сільської ради земельної частки (паю)
немає (а.с. 51).

Статтею
118 Земельного кодексу України передбачено, що громадянин,
зацікавлений у приватизації земельної ділянки, яка перебуває у його
користуванні, подає заяву до відповідної районної, Київської чи
Севастопольської міської державної адміністрації або сільської, селищної,
міської ради за місцезнаходженням земельної ділянки, а у разі відмови органу
виконавчої влади чи органу місцевого самоврядування у передачі земельної
ділянки у власність або залишення заяви без розгляду питання вирішується в
судовому порядку.

18
грудня 2007 року, позивачка звернулася до Котелевської районної державної
адміністрації з заявою про передачу їй у власність земельну ділянку в розмірі
земельної частки (паю) із земель, що знаходяться в користуванні фермерського
господарства «Степ» і розташовані на території Сидорячанської сільської ради,
площею 3.95 умовних кадастрових гектарів (а.с. 17).

За результатами розгляду заяви ОСОБА_1, Котелевська
районна державна адміністрація рекомендувала їй звернутися для позитивного
вирішення порушеного питання до суду (а.с. 18).

Виходячи
із змісту ст. 158 Земельного кодексу України земельні
спори вирішуються судами, органами місцевого самоврядування та органами
виконавчої влади з питань земельних ресурсів.

Виключно судом
вирішуються земельні спори з приводу володіння, користування і розпорядження
земельними ділянками, що перебувають у власності громадян і юридичних осіб.

Згідно
з ч. 4 ст. 174 ЦПК України  у разі
визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює
рішення про задоволення позову.

Визнання
відповідачами пред'явленого позову не суперечить закону, не порушує права,
свободи чи інтереси інших осіб.

З
огляду на  вище викладене є всі законні
підстави для суду, щоб задовольнити позовні вимоги ОСОБА_1 повністю.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України судові
витрати  позивачу з
відповідачів присудити  пропорційно до
розміру задоволених позовних вимог.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 174, 209,
212-215, 218, 294 ЦПК України, ст. ст. 3, 12,13 Закону України «Про фермерське
господарство» ст. ст. 31, 118, 121, 158 Земельного кодексу України  суд,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1
задовольнити повністю.

Визнати
за ОСОБА_1 право на земельну частку (пай) площею 3,95 умовних кадастрових
гектарів зі складу орендованих фермерським господарством «Степ» земель площею
48,13 га, розташованих на території Сидоряченської сільської ради Котелевського
району Полтавської області.

Стягти
з Сидоряченської
сільської ради Котелевського району Полтавської області на
користь ОСОБА_1 судові витрати в сумі 24 грн. 28 коп.

Стягти
з Котелевської районної державної адміністрації Полтавської області на користь
ОСОБА_1 судові витрати в сумі 24 грн. 28 коп.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до
Апеляційного суду Полтавської області через Котелевський районний суд
Полтавської області шляхом подання в десятиденний строк з дня проголошення
рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом
двадцяти днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Головуючий суддя:

Рішення є оригіналом, виготовлено в
одному примірнику

в нарадчій кімнаті

Котелевського районного суду
Полтавської області _______________________________________