Справа № 2о-21/2008 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 лютого  2008 року              Кіровоградський районний суд
Кіровоградської області   в складі:

головуючого -
судді Пономаренко В.Г.,

при секретарі - Шиєнко Ю.С.,

за участю заявника
- ОСОБА_1

представника заінтересованої особи -  Дмитрієвої Світлани Михайлівни,

розглянувши в попередньому судовому засіданні цивільну
справу за заявою  ОСОБА_1,  заінтересована особа    ВАТ “Державний ощадний банк України” в
особі  філії - Кіровоградського обласного
управління ВАТ “Державний ощадний банк України”,  про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернулася  до суду з заявою, в якій
просить встановити факт належності їй ощадної книжки - особовий рахунок №
НОМЕР_1 від 18.03.1991 року відкритий в ощадній касі № 5831/09 с. Первозванівка
Кіровоградського району, виданої на ім”яОСОБА_3.; ощадної книжки -
компенсаційний рахунок № НОМЕР_2 від 18.06.2002 року, відкритому у філії 070 м.
Кіровограда, селище Гірниче на ім”я ОСОБА_2; ощадної книжки - особовий рахунок
№ НОМЕР_3 від 03.03.1978 року, відкритий в ощадній касі № 49/04 м. Кіровограда,
виданої на ім”яОСОБА_3; ощадної книжки - компенсаційний рахунок № НОМЕР_4 від
18.06.2002 року, відкритий у філії 047 м. Кіровограда на ім”яОСОБА_3, так як
зазначення в даних документах її прізвища, не збігається з прізвищем,
зазначеним в її паспорті як ОСОБА_1.

У
судовому засіданні ОСОБА_1  доводи заяви
підтримала .

Представник
заінтересованої особи  проти задоволення
вимог заявниці не заперечував і висловив думку про належність доказів наданих
заявницею і наявність законних підстав для задоволення її вимог.

Приймаючи
до уваги зазначене, суд вважає за можливе постановити рішення при  попередньому судовому засіданні, що не
суперечить вимогам ст.ст. 235, 174,130 ЦПК України.

Згідно зі ст. 256 ЦПК України справи про
встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав громадян, розглядаються в судовому порядку, коли
чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, а
також  при неможливості одержання
заінтересованими особами відповідних документів або відновлення загублених чи
знищених документів, що посвідчують ці факти.

У підтвердження обставин зазначених в
обґрунтування вимог, заявницею суду надані
паспорт НОМЕР_5, виданий Кіровоградським РВ УМВС України в
Кіровоградській області 21 березня 2007 року, де прізвище заявниці на
українській мові зазначеноОСОБА_1, а на російській ОСОБА_4; свідоцтво про шлюб
НОМЕР_6, записи в якому вчинені на російській мові, відповідно до якого після
реєстрації шлюбу з ОСОБА_5, що мало місце 14.11.1970 року, заявниці присвоєно
прізвище чоловіка ОСОБА_4, а також ксерокопія паспорта виданого Кіровоградським
РВ УМВС України в Кіровоградській області 30 квітня 1998 року, який був дійсним
до 21.03.2007 року, де прізвище заявниці на українській мові зазначено ОСОБА_2,
а на російській мові ОСОБА_6.  У
ксерокопії повідомлення на відкриття компенсаційного рахунку  № НОМЕР_4 від 18.06.2002 року, заповненому
власноручно заявницею прізвище її зазначено на російській мові ОСОБА_6, а
також  в інших  документах на різні вклади , заповнених
власноручно заявницею, датованих 1982 роком, 1996 роком, 2002 роком, прізвище
нею зазначено на російській мові ОСОБА_6.

На
підставі наведеного, суд вважає,  що в
судовому засіданні підтверджено факт належності заявниці ощадних книжок -
особових рахунків НОМЕР_1 від 18.03.1991 року, НОМЕР_2 від 18.06.2002 року, №
НОМЕР_3 від 03.03.1978 року, НОМЕР_4 від 18.06.2002 року, відкритих в установах
Ощадного банку України, в яких прізвище заявниці зазначено якОСОБА_3,
ОСОБА_2,  що не збігається з прізвищем
заявниці , зазначеним в її паспортіОСОБА_1.

Оскільки
зазначені юридичні факти породжують правові наслідки  і від
цього залежить виникнення майнових прав у заявниці, а встановити
зазначені факти іншим шляхом   заявниця
позбавлена можливості, суд приходить до висновку про задоволення вимог
заявниці..

Керуючись
ст.ст. 130, 174,  256, 259 ЦПК України,
суд

ВИРІШИВ:

ЗаявуОСОБА_1  задовольнити.

Встановити
факт,  що
ощадна книжка - особовий рахунок № НОМЕР_1 від 18.03.1991 року відкритий
в ощадній касі № 5831/09 с. Первозванівка Кіровоградського району на
ім”яОСОБА_3.; ощадна книжка - компенсаційний рахунок № НОМЕР_2 від 18.06.2002
року, відкритий у філії 070 м. Кіровограда, селища Гірниче на ім”я ОСОБА_2;
ощадна книжка - особовий рахунок № НОМЕР_3 від 03.03.1978 року, відкритий в
ощадній касі № 49/04 м. Кіровограда, на ім”яОСОБА_3; ощадна книжка -
компенсаційний рахунок № НОМЕР_4 від 18.06.2002 року, відкритий у філії 047 м.
Кіровограда на ім”яОСОБА_3, належить
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Кіровоградської
області через суд першої інстанції  шляхом
подачі в 10-денний  строк   з дня проголошення рішення заяви про
апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної  скарги
або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя