Номер справи: 2-о-11
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н
Е М   У К Р А Ї Н И

12
травня 2008 року
Маневицький районний суд Волинської області

в складі:  головуючого - судді                                Невара О.В.,

при секретарі
Ткачук Н.В.,

з участю  заявника
ОСОБА_1,

представника заінтересованої
особи                      Михайленко Л.І.,

розглянувши у відкритому
попередньому судовому засіданні в смт. Маневичі справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України в Маневицькому
районі, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

В С Т А
Н О В И В:

9 квітня 2008 року ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення
факту належності правовстановлюючого документа, вказуючи на те, що Указом
Президії Верховної Ради УРСР від 11 березня 1985 року її покійного батька
ОСОБА_2 було нагороджено орденом „Вітчизняної війни ІІ ступеня” № 1723714, що
підтверджується орденською книжкою серіїНОМЕР_1. В орденській книжці було
помилково записано ім'я її батька „ОСОБА_3”, а не так як у свідоцтві про
народження та інших документах - „ОСОБА_2”. Внести виправлення до орденської
книжки серіїНОМЕР_1 до ордену „Вітчизняної війни ІІ ступеня” № 1723714
Маневицький районний військовий комісаріат відмовив, повідомивши, що другої
особи, яка б нагороджувалась орденом „Вітчизняної війни ІІ ступеня” № 1723714 і
орденська книжка була виписана на ОСОБА_2, по данних райвійськкомату немає. В
даний час ОСОБА_1 оформляє документи для перерахунку пенсії, але в управлінні
Пенсійного фонду України в Маневицькому районі їй відмовляють в прийнятті документів,
мотивуючи тим, що в орденській книжці до ордену „Вітчизняної війни ІІ ступеня”
записано одне ім'я, а в свідоцтві про народження та інших документах - зовсім
інше. Посилаючись на зазначені обставини, ОСОБА_1 просила суд винести рішення,
яким встановити належність даної орденської книжки серіїНОМЕР_1 саме її
покійному батькові -ОСОБА_2

В
судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала у повному обсязі
з підстав, викладених у поданій до суду заяві, просила суд встановити юридичний
факт, що даний правовстановлюючий документ - орденська книжка серіїНОМЕР_1
належить саме її покійному батьковіОСОБА_2

Представник
заінтересованої особи Михайленко Л.І. заявлені вимоги визнала, пояснила, що
ОСОБА_1 дійсно зверталась до них з приводу перерахунку пенсії з урахуванням
нагород її батька ОСОБА_2, але оскільки в правовстановлюючих документах були
розбіжності щодо  імені батька заявника,
тому в прийнятті документів їй було відмовлено. Не заперечує проти встановлення
факту належностіОСОБА_2 орденської книжки серіїНОМЕР_1 про нагородження його
орденом „Вітчизняної війни ІІ ступеня”.

Заслухавши
пояснення заявника, представника заінтересованої особи, проаналізувавши
письмові докази по справі, суд вважає, що заявлені вимоги є підставними і
підлягають до задоволення.

Згідно
п. 6 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення належності
правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові,
прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про
народження або в паспорті.

З
оглянутої в судовому засіданні орденської книжки серіїНОМЕР_1, довідки
Маневицько-Любешівського об'єднаного районного військового комісаріату № 116
від 11 березня 2008 року встановлено, що на підставі Указу Президії Верховної
Ради УРСР від 11 березня 1985 року ОСОБА_3, 1921 року народження, уродженця с.
Розничі Маневицького району, було нагороджено орденом „Вітчизняної війни ІІ
ступеня”.

Проте,
з оглянутих в судовому засіданні свідоцтва про його народження, виданого 16
січня 1954 року Маневицьким райбюро ЗАГСу, довідки Старосільської сільської
ради Маневицького району № 402 від 13.03.2008 року встановлено, що ОСОБА_2,
1921 року народження, і ОСОБА_3(як вказано в орденській книжці серіїНОМЕР_1) -
одна і та ж особа. ОСОБА_3. на території сільської ради не було і на даний час
немає. Наведені обставини свідчать про те, що ім'я нагородженого в орденській
книжці серіїНОМЕР_1 помилково вказано „ОСОБА_3” замість „ОСОБА_2”.

Той
факт, що справжнє ім'я батька заявника, на якого виписана орденська книжка
серіїНОМЕР_1 - ОСОБА_2, підтверджується також записами свідоцтва про народження
заявника серіїНОМЕР_2 від 26 вересня 1962 року, де в графі „батько” вказано
ОСОБА_2, що також підтверджує і родинний зв'язок останнього та заявника, як
батька і дочки.

Враховуючи
наведене вище, суд вважає, що орденська книжка серіїНОМЕР_1 про нагородження
орденом „Вітчизняної війни ІІ ступеня” ОСОБА_3 в дійсності належить ОСОБА_2.

Керуючись
ст.ст. 4, 8, 10, 11, 60, 212, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І
Ш И В:

Заяву
ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити
факт належності ОСОБА_2, 1921 року народження, уродженцю с. Розничі
Маневицького району Волинської області, орденської книжки серіїНОМЕР_1 про
нагородження його орденом „Вітчизняної війни ІІ ступеня” № 1723714 на підставі
Указу Президії Верховної Ради УРСР від 11 березня 1985 року.

Рішення
може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Маневицький
районний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів
з дня проголошення рішення і поданням після цього протягом двадцяти днів
апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку
ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Рішення
набирає законної сили протягом десяти днів з дня його проголошення, якщо не
буде подана заява про апеляційне оскарження. Якщо подається заява про
апеляційне оскарження, рішення набирає законної сили протягом двадцяти днів,
якщо не буде подана апеляційна скарга. У випадку подачі апеляційної скарги,
рішення набирає законної сили після розгляду справи судом апеляційної
інстанції.

Суддя                                       О.В. Невар