Справа
№ 2-о-29
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

22
квітня  2008 року Бахмацький районний
суд  Чернігівської області в складі :

головуючого
судді  Зацерковного М.М.

при
секретарі  Горбач Н.Д.

розглянув у відкритому судовому
засіданні в м. Бахмач цивільну справу за заявою ОСОБА_1  про встановлення факту належності
правовстановлюючого документа -

У С Т А
Н О В И В :

ОСОБА_1звернулася до суду з заявою про
встановлення факту належності  їй  ощадної книжки,  рахунок НОМЕР_1, яка була видана ощадною
касою № 3049 Бахмацького відділення Державного Ощадного банку України 1997 року
на ім»я ОСОБА_2, посилаючись на те, що вона як вкладник особисто пред»явила
дану ощадну книжку в ощадну касу № 3049 до Бахмацького відділення Державного
Ощадного банку України, щоб отримати із рахунку по вкладу 1000 грн,
часткової  грошової компенсації, яка
передбачена сьогодняшнім законодавством. Виплати не було здійснено та
з»ясовано, що в паспорті ім»я пишеться ОСОБА_1,
а в ощадній книжці рахунок відкритий
на ім»я ОСОБА_2.  На час відкриття
ощаної книжки в паспорті громадянина СРСР її ім»я писалося Анна. У лютому 1998
року відбулася зміна паспорта. Тоді було з»ясовано її справжнє та правильно
записане ім»я на підставі свідоцтва про її одруженння, свідоцтва про її
народження. Був виконаний вірний записімені : ОСОБА_1. Внести виправлення не
має можливості. Це питання можливо вирішити в судовому порядку.

У
судове засідання заявниця не з»явилася. В матерілах справи мається заява про
розгляд справи без її участі. Заяву підтримує.

Представник
заінтересованої особи - Ощадної каси  №
3049 Бахмацького відділення державного банку України в судове засідання  не з»явився. В матеріалах справи мається
заява про розгляд справи у їх відсутність.

Розглянувши
матеріали справи, суд вважає, що
заява  підлягає задоволенню з
таких підстав:

Відповідно до п. 6) ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про
встановлення: факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище,
ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не
збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї
особи, зазначеним в свідоцтві про народження або в паспорті.

Як було
встанволено в судовому засіданні в 1997 році в Ощадній касі № 3049 Бахмацького
відділення державного ощадного банку України був відкритий рахунок грошового
вкладу № 3049 на ім»я ОСОБА_2. Але отримати грошовий вклад  заявниця немає можливості оскільки в паспорті
зазначено ім»я- ОСОБА_1.

Факт
належності ощадної книжки заявниці підтверджується: свідоцтвом про народження
заявниці, свідоцтвом про одруження та паспортом, в яких прізвище та по-батькові
повіністю збігаються із записами в інших належних їй документах.

Таким чином, суд вважає,
маються всі підстави для задоволення заяви .

Керуючись
ст.ст. 10, 209, 212-215, 218, 256 - 259 ЦПК України, суд -

В И Р І
Ш И В :

Заяву  ОСОБА_1
задовольнити.

Установити
факт належності  ОСОБА_1 1941 року
народження, уродженки с. Красне, Бахмацького району, Чернігівської області,
ощадної книжки, рахунок НОМЕР_1, яка була видана ощадною касою № 3049
Бахмацького відділення Державного Ощадного банку України на ім»я  ОСОБА_2.

Рішення
може бути оскаржене до апеляційного суду Чернігівської області через Бахмацький
районний суд.

Заява
про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом десяти днів з
дня його проголошення, а апеляційна скарга на рішення суду подається протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: