Справа
№2-О-20/08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 березня 2008
року Глобинський районний суд Полтавської області в складі:

головуючої - судді
Марущак Р.М.

при секретарі   - Волошенко С.Я.,

з
участю  представника позивача - ОСОБА_1.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Глобине
цивільну справу за заявою ОСОБА_2про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані
особи -  відділ реєстрації актів цивільного стану  Глобинського районного управління юстиції,
Погребівська  сільська рада,

В С Т А
Н О В И В:

2.03.2008 року громадянка ОСОБА_2. звернулася до суду із
заявою про встановлення факту
родинних відносин  між нею  та її матір"ю - ОСОБА_3,
померлоюІНФОРМАЦІЯ_1

Мотивувала тим, що після
смерті рідної людини  не може
оформити  на себе  спадщину по причині того, що в свідоцтві про
народження її матір"ю значиться не ОСОБА_3, а ОСОБА_3.

Відділ реєстрації актів цивільного стану Глобинського
районного управління юстиції відмовив їй у внесенні змін до актового запису
про  народження, так як відсутній актовий
запис про укладення шлюбу між її батьком - ОСОБА_4, та її матір"ю -
ОСОБА_3.

В зв"язку з викладеним, заявниця прохала встановити,
що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2є її матір"ю.

В судовому засіданні
заявниця, її представник адвокат ОСОБА_1. заяву підтримували,
посилаючись на підстави та обставини, викладені в ній.

ОСОБА_2. пояснила,
що її батько 1914 року народження, мати 1904 року народження, проживали однією сім"єю
без реєстрації шлюбу десь з 1938 - 1939 року і до дня смерті матері
-ІНФОРМАЦІЯ_1 Мати при цьому мала прізвище чоловіка від першого шлюбу ОСОБА_3.
Таке ж прізвище має і її (заявниці)
рідна сестра - ОСОБА_5- дочка матері від
шлюбу з ОСОБА_6, який помер під час голодомору в 1933 році. Вона ж
(заявниця) була зареєстрована на прізвище свого батька - ОСОБА_4. Можливо тому,
що її батьків в селі сприймали як подружжя, прізвище її матері в свідоцтві про
народження було помилково зазначено як ОСОБА_4.

Представники заінтересованих осіб - відділу РАЦС Глобинського РУЮ, Погребівської
сільської ради в судове засідання не
з"явилися. В заявах адресованих суду прохали розглянути справу у їх
відсутності, проти задоволення заяви не заперечували.

Допитані судом свідки
ОСОБА_7, 1925 р.н., та  ОСОБА_8,
1942 р.н., односельці та близькі сусіди заявниці, дали показання, які повністю
співпадають з  її поясненнями. Вказали,
що добре знали батьків заявниці та знають її сестру по-матері ОСОБА_5 .

Заслухавши пояснення заявниці, її представника,  свідків, дослідивши матеріали справи,
оцінивши надані докази з точки зору їх належності, достатності, допустимості ,
у взаємному зв"язку, суд встановив наступне.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1,
виданого повторно 9 серпня 2000 року Погребівською сільською радою,
ОСОБА_2померла ІНФОРМАЦІЯ_1у віці 69 років.

Згідно свідоцтва про народження заявниці, серії
НОМЕР_2, виданого 24.08.1951 року
її  матір"ю значиться
ОСОБА_3, батьком - ОСОБА_4. З запису акту про народження  № 709 від 29.08.1951 року вбачається, що
матері дитини  ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,
ОСОБА_3 на час реєстрації народження було повних 47 років.

Обласний архів відділу РАЦС Полтавського обласного
управління юстиції повідомив, що запису акту про шлюб між гр. ОСОБА_4. та
ОСОБА_3. за 1939-1940 рр. по Погребівській сільській раді не виявлено. Книги
реєстрації актів про шлюб за 1936-1943 роки по зазначеному населеному пункту не
збереглися. Перевіркою поновлених актових записів про шлюб за період з 1945
року по теперішній час, актового запису не виявлено.

Погребівська сільська рада довідкою від 24.04.2007
року підтвердила, що ОСОБА_2 проживає в с. Погреби разом з чоловіком ОСОБА_9та
сестрою ОСОБА_5.

В свідоцтві про народження ОСОБА_5,ІНФОРМАЦІЯ_3,
серії НОМЕР_3, виданому 19.02.1976 року ( відновлений запис акту про народження
№ 40), її батьком зазначено ОСОБА_6, матір"ю - ОСОБА_3.

Заявниця надала суду копію свого свідоцтва про
укладення 24 лютого 1962 року шлюбу з
ОСОБА_9 серії НОМЕР_4, з якого вбачається, що її дошлюбне прізвище
ОСОБА_4.

Проаналізувавши  надані в якості доказів документи, порівнявши
їх з поясненнями заявниці, показаннями свідків, суд прийшов до висновку про те,
що всі досліджені докази не мають суперечностей і доповнюють одне одного.
Ім"я, по-батькові, вік на час смерті померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.,
вказують на те, що вона і зазначена в свідоцтві про народження заявниці як мати
ОСОБА_3 - це одна і та ж особа.

Наявність родинного зв"язку, біологічного
споріднення заявниці і померлої підтверджується також оглянутими в судовому
засіданні сімейними фото, проживанням і народженням в одному населеному пункті
- с. Погреби Глобинського району.

Тому суд вважає встановленим факт родинних
відносин між померлою ІНФОРМАЦІЯ_1ОСОБА_3 та
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженкою с. Погреби Глобинського району
Полтавської області, як матір"ю та дочкою.

Встановлення
названого юридичного факту необхідне заявниці для оформлення спадщини в порядку
спадкування за законом.

Керуючись ст.ст.10, 11,30,
60,  п.1 ч.1 ст. 256, ст. 259 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву
ОСОБА_2задовольнити.

Встановити,
що ОСОБА_3, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1-  це
мати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки с. Погреби Глобинського району
Полтавської області.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Полтавської області через
Глобинський районний суд. Заява про апеляційне оскарження  може бути подана протягом 10 днів з дня
проголошення рішення. Апеляційна скарга подається протягом 20 днів після
подання заяви про апеляційне оскарження.

СУДДЯ
Р.М. МАРУЩАК