Справа № 2-О-14/08
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

28 лютого 2008 року Сосницький
районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді -
Смаль І.А.

при секретарі -  Руді І.Л.,

за участю заявника -
ОСОБА_1, розглянувши у попередньому відкритому судовому засіданні в смт.
Сосниця цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із
заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів
мотивуючи заявлені вимоги тим, що їй належать ощадні книжки ощадбанку СРСР
НОМЕР_1 та НОМЕР_2. Однак коли їй їх виписували ,то її прізвище в них записали
неправильно, а саме (російською мовою оригіналу) «ОСОБА_2» замість ( на
російську мову) «ОСОБА_1». По вказаній причині вона на даний час не може
отримати кошти по вказаних вкладах, хоча те що її дійсне прізвище «ОСОБА_1», а
не «ОСОБА_2» підтверджується свідоцтвом про одруження, згідно якого вона
змінила прізвище з «ОСОБА_3» на «ОСОБА_1». Вона просить встановити, що ощадні
книжки ощадбанку СРСР НОМЕР_1 та НОМЕР_2
дійсно належать їй.

В попередньому судовому засіданні
заявник  ОСОБА_1 підтримала заявлені
вимоги і просить суд їх задовольнити, в своїх поясненнях посилаючись на
обставини викладені в заяві.

Представник  заінтересованої особи
Менського відділення Ощадного банку у
попереднє судове засідання не з'явився, але від нього надійшла заява про
розгляд справи без участі їх представника, вирішення даного питання на розсуд
суду.

Суд заслухавши доводи
заявника,  а також дослідивши матеріали
справи,  вважає за  можливе вимоги заявника задовольнити зі
слідуючих підстав.

Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту
належності правовстановлюючого документу особі , прізвище, ім»я, по батькові
якої в документі не збігаються з прізвищем, ім»ям,  по батькові у свідоцтві про народження, або в
паспорті.

Як вбачається з свідоцтва про
одруження НОМЕР_3 виданого виконкомом Волинківської сільської ради Сосницького
району  від 19.06.1962 року та паспорту
НОМЕР_4  виданого Сосницьким РВ УМВС України
в Чернігівській області 05 травня 2003 року
прізвище заявника  - ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Як видно з ощадних книжок
відділення 013 філіалу 5512 Ощадбанку СРСР НОМЕР_1 та НОМЕР_2  вони виписані   на прізвище ОСОБА_2.

Встановлення факту належності ощадних книжок заявнику необхідно для
отримання нею коштів по вкладам.

Таким чином , надані заявником і досліджені в судовому засіданні докази,
детально між собою узгоджуючись дають підстави вважати, що в ощадних книжках
ощадбанку СРСР НОМЕР_1 та НОМЕР_2 - помилково зазначено прізвище «ОСОБА_2»
замість вірного «ОСОБА_1».

На підставі викладеного та керуючись
ст..130, ст.ст.  259 ,215 ЦПК
України, суд -

В  И
Р  І  Ш
И  В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих
документів задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 ,ІНФОРМАЦІЯ_1 ощадних книжок відділення
013 філіалу 5512 Ощадбанку СРСР НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернігівської області
через  Сосницький райсуд шляхом подачі
протягом десяти днів заяви на апеляційне оскарження, та протягом  двадцяти днів після подання заяви на
апеляційне оскарження апеляційної скарги.

Головуюча:                                                   І.А.Смаль