Справа №  2о-15   /2008
Е М       У К Р А Ї Н И
18 лютого 2008 року                                                                                                          м.
Чернігівський районний суд  Чернігівської області у складі:
головуючого:  судді  - Салая М.Г.
при секретарі :        Барсегян К.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі
суду  в м. Чернігові цивільну справу
, ОСОБА_2про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-
заявники звернулись до суду з заявою, в якій просили встановити факт
родинних відносин, що вони є рідними дочками ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1та
факт належності їх померлому батьку правовстановлюючого документу сертифікату
на право на земельну частку (пай), виданого на ім”я  „ОСОБА_3” Заявлені вимоги мотивували тим, що
в свідоцтві про їх народження батько, зазначений з прізвищем „ОСОБА_3”, а в
свідоцтві про його смерть прізвище записано як
„ОСОБА_4”. У зв”язку з викладеним заявники не мають можливості прийняти
спадщину, в тому числі земельну частку (пай),
після смерті батька.
судовому засіданні заявниця ОСОБА_1
підтримала раніше заявлені вимоги та просила суд їх задовольнити.
Заявниця ОСОБА_2 до суду не з”явилась, надіслала письмове клопотання про
розгляд справи у її відсутності.
Заслухавши  пояснення заявниці, дослідивши докази в
справі, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.
Так, в свідоцтві про народження заявників серії НОМЕР_1, НОМЕР_2, в графі
батько зазначений „ ОСОБА_3”.
на право на земельну частку (пай) в колективному сільськогосподарському
підприємстві „Мохнатинське” Чернігівського району та області виданий на ім”я
свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 ІНФОРМАЦІЯ_1помер ОСОБА_5
Судом
встановлено, що  „ОСОБА_3”, „ОСОБА_4”
та  „ ОСОБА_5.” це одна й та ж особа,
зазначені вище неточності в документах виникли через технічні помилки в
написанні  прізвищ, які неможливо
виправити у зв”язку із смертю вказаної особи, що підтверджується довідками
Мохнатинської сільської ради, Чернігівського району та області, на території
якої померлий ОСОБА_3 проживав від дня народження до самої своєї смерті.
в судовому засіданні докази  сумнівів у
суду  не викликають і дають підставу
стверджувати про доведеність факту родинних відносин заявників з ОСОБА_5 та
факт приналежності останньому сертифікату серії ЧН № 0132959 на право на
земельну частку (пай).
підставі викладеного, керуючись ст.ст. 234, 235 , 256, 259, 208, 209, 212,
213 , 214,215  ЦПК України суд,-
встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2народження
та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3народження являються рідними дочками
ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_4народження , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1
правовстановлюючий документ - сертифікат серії ЧН № 0132959 на право на
земельну частку (пай) в колективному сільськогосподарському підприємстві
Мохнатинське Чернігівського району та області, виданий на ім”я „ОСОБА_4”
належить ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1
Заяву про апеляційне оскарження  рішення суду може бути подано через
Чернігівський районний суд до Апеляційного суду Чернігівської області протягом
десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду
подається   у такий же спосіб протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або без
попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у
строк, передбачений для подачі заяви про апеляційне оскарження.
Головуючий                                            М.Г. Салай