Справа № 2-5032008 року
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М      У К Р А Ї Н И

про   задоволення    позову
про   стягнення    боргу
за    договором    позики

26   травня  2008 року.
м. Снігурівка.

Снігурівський  районний  суд
Миколаївської  області  у
складі: головуючого судді -
Лисенко М. Є.,

при
секретарі - Колодязній  Л. М.,

представника позивача ОСОБА_1,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду № 5
цивільну справу за позовною
заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про
стягнення  суми  боргу,
процентів  та  індексу
інфляції  за  договором
позики

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2.,  17 квітня  2008 року звернулася до суду з позовом
про  стягнення з  ОСОБА_3, суми боргу  за договором позики, посилаючись на те, що 28
травня 2004 року  вона передала
відповідачу 500 (пятьсот) ЄВРО,  що
еквівалентно 3440 гривень, терміном на
шість місяців, про що позичальник надав йому розписку. Однак у
зазначений термін  відповідач свої
зобов'язання не виконав, грошові кошти
не повернув.  Лише в  2006 року відповідач частково повернув 100
доларів США, що еквівалентно 505 гривням.

В заяві
просить  стягнути з відповідача
3155,16 гривень за договором позики та 225,24 гривень за час прострочення
договору з врахуванням 3% річних, 889,68гривень індексу інфляції, а всього
стягнути з відповідача 4270,08 гривень, а також документально підтвердженні
судові витрати.

У судовому засіданні позивач та представник позивача позовні  вимоги
підтримали в повному обсязі.

Відповідач
позов  визнав частково, суду
пояснив,  що  дійсно спірний договір з позивачем
укладався  на суму 500 ЄВРО. А  в 2006 році
він повернув перший раз- 400  та
другий раз  200 доларів США але, розписки
від позикодавця не брав. Згоден на відшкодування, 3% річних та індексу
інфляції, оскільки не своєчасно розрахувався і порушив умови угоди.

Заслухавши показання сторін,
дослідивши матеріали справи, Судом встановлено, що  сторони уклали  договір позики. Позивач 28 травня 2004 року
передав  згідно  з
письмовою розпискою  500 ЄВРО (
3440 три тисячі чотириста сорок  по курсу
688 грн.,  за 100 ЄВРО)
відповідачу, який зобов'язався
їх повернути  до 28 листопада 2004
року,  але своїх зобов'язань не виконав в повному обсязі, і
лише у  2006 році повернув 100
доларів США, що еквівалентно 505 гривень, борг складає 400 доларів США, що
стверджується підписом  відповідача на
розписці (а.с.8.12), а решту не повернув і на час розгляду   справи
в  суді. На  письмову притензійю позивача не
відрегував(а.с.17-20).

У відповідності  до ст. 1046  ЦК України за договором позики, який згідно
зі ст. 1047 цього ж Кодексу був укладений представленою позивачем письмовою
розпискою, одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні
(позичальникові) грошові кошти
визначені, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж
суму грошових коштів (суму позики).

Згідно ст. 1050 ЦК
України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний
сплатити грошову суму  боргу з
урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також
три проценти річних від простроченої суми.

Суд вважає, так як
позичальник  умов договору позики грошей
не виконав, то позов  є
обґрунтованим,  і  таким що підлягає  до
задоволення.

Суд критично оцінює
покази відповідача, що він розрахувався в 2006 році з позивачем  у повному обсязі, оскільки останній не надав
жодного доказу, на вимогу своїх заперечень.

У відповідності до ст. 88 ЦПК України суд
стягує на користь позивача витрати, пов'язанні зі сплатою  при пред'явленні позову судового збору в сумі
51 грн,  30 грн, витрат на
інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи та 300 гривень за надання
правової допомоги.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.
10,11,57,60,209, 214-215,218 ЦПК України, ст. ст.625,1046-1050 ЦК України,  суд,

ВИРІШИВ:

Позовну заяву
ОСОБА_2- задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3 мешканця АДРЕСА_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_1), на користь ОСОБА_2 борг позики  у розмірі 3155,16 ( три тисячі  сто п'ятдесят п'ять  гривень 16 копійок), збитки пов'язані з
інфляцією у розмірі 889,68  гривень, 3%
річних у сумі 225,24 грн., а всього 4270,08, грн. (чотири тисяч двісті сімдесят
гривень,08 копійок).

Стягнути з ОСОБА_3  на користь ОСОБА_2- 300  грн.,
витрат на правову допомогу, 51 грн.
судового збору, 30 грн. - витрат на інформаційно - технічне
забезпечення, а всього 381 грн.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Миколаївського
апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з
дня проголошення рішення заяви про
апеляційне оскарження і  поданням
після цього протягом  20 днів апеляційної
скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295
ЦПК України.

СУДДЯ