Справа
№ 2-о-57
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е
Н Е М    У К Р А Ї Н И

01
квітня 2008 року                       Рівненський районний суд
Рівненської області

в
особі судді                                                                      Остапчук
Л.В.

при
секретарі                                                                    Шевцовій
Р.В.

за
участю: заявниці
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Рівному

цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

в с т а н о в и
в :

У
зв'язку з тим, що в архівній довідці № 88 від 29.01.2008 року ім'я її батька
вказано „ОСОБА_2”, а її по батькові відповідно “ОСОБА_3”, тоді як у всіх
офіційних документах вірно батькове ім'я „ОСОБА_4” (“ОСОБА_4” - російською
мовою), а вона по батькові “ОСОБА_1”, і внести виправлення у цей документ в
адміністративному порядку в даний час неможливо, заявниця звернулася з даною
заявою до суду і просить встановити факт належності їй вказаної довідки.

В
суді заявниця заяву підтримала, пославшись на обставини, викладені вище,
пояснила, що по офіційних документах ім'я її батька “ОСОБА_4” (“ОСОБА_4” -
російською мовою), вона ж відповідно по батькові “ОСОБА_1”. Неточності в
написанні імені батька пов'язані з неграмотністю людей, які оформляли
документи, згідно яких видані архівні довідки, а також з тим, що не
перевірялись офіційні документи і правильність написання імені батька. Сама ж
вона малограмотна і ніколи не звертала на це уваги. Тому зараз вимушена
звернутися до суду з даною заявою і просить її задоволити.

Встановлення
даного факту необхідно для отримання статусу учасника війни з наданням всіх
відповідних пільг.

Представник
зацікавленої особи - Управління Пенсійного фонду України в Рівненському районі
Коваленко Л.М. заяву взнала і не заперечила проти встановлення факту належності
заявниці вказаної вище архівної довідки. Пояснила, що якщо заяву буде
задоволено, то рішення суду буде підставою для встановлення заявниці статусу
учасника війни з наданням відповідних пільг.

Свідок
ОСОБА_5, сестра заявниці, суду показала, що в офіційних документах ім'я їх з
заявницею батька “ОСОБА_4” або “ОСОБА_4” - російською мовою.  Вважає, що в написанні імені батька допущена
помилка через неграмотність відповідних посадових осіб і через те, що раніше
ніхто ніколи не перевіряв офіційних документів, а ім'я записували на слух.

Це
не суперечить іншим забраним у справі доказам, а саме: у свідоцтві про
народження заявниці її батько записаний “ОСОБА_4” (російською мовою), сама ж
вона по батькові записана “ОСОБА_6” (також російською мовою). У свідоцтві про
одруження заявниці вона по батькові записана “ОСОБА_1” (російською мовою), а
уже в повторному свідоцтві про шлюб “ОСОБА_1”. Лише в архівній довідці ім'я батька
заявниці вказане “ОСОБА_2”, а вона відповідно по батькові “ОСОБА_3”.  Але у всіх цих документах ідентичними є
прізвище, ім'я і рік народження  заявниці
і прізвище та по батькові її батька.

За таких обставин суд приходить до висновку, що в наявності порушення права
заявниці, за захистом якого спрямоване її звернення до суду, а тому заява
підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 57, 59, 213-215, 234-235, 256-259, 294, 295 ЦПК України,
суд, -

в и р і ш и в :

Заяву  ОСОБА_1 про встановлення факту належності
правовстановлюючого документа задоволити повністю.

Встановити
факт, що ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_7, прізвище по першому чоловіку
ОСОБА_8) ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці села Новостав Дальній і жительці села
Пересопниця Рівненського району, належить архівна довідка № 88 від 29 січня 2008 року, де ім'я її батька вказане, як „ОСОБА_2”, а вона сама
вказана як “ОСОБА_7”.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви
про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.
Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була
подана у встановлений строк, рішення суду набирає законної сили після
закінчення цього строку.

Заяву
про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано до
Рівненського районного суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Рівненської
області через Рівненський районний суд протягом двадцяти днів після подання
заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга може бути подана без
попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у
строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: