Справа № 2-216/08
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

м. Ковель
05 лютого 2008 року

Ковельський міськрайонний суд
Волинської області

під
головуванням  судді Денісова В.П.,

за участю
секретаря       Матвійчук Т.Е.,

позивача                          ОСОБА_1,

відповідачів                     ОСОБА_2, ОСОБА_3,

розглянувши у
відкритому судовому засіданні при попередньому розгляді в м. Ковелі в залі суду
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права
власності на грошові вклади в порядку спадкування,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду із
позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права на грошові вклади в порядку спадкування
після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_4.

На обґрунтування своїх позовних вимог позивач вказує на
те, що в с. Рокитниця Ковельського р-ну проживала її матір ОСОБА_4, яка була
власником грошових вкладів, які зберігаються у ВАТ "Ощадний банк України"
Ковельського відділення № 6303/010 на особовому рахунку № НОМЕР_1. Вказує, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 її матір помирає, та після її смерті відкривається спадщина на все
належне останній майно при житті, в тому числі й на грошові вклади. Додала, що
право на спадщину за законом першої черги має вона та відповідачі по справі,
інших спадкоємців за законом не має. Пояснила, що в даний час у неї виникла
необхідність у встановленому законом порядку оформити  право на грошові вклади. Вказує, що вона
фактично прийняла спадщину, вступила у володіння та розпорядження спадковим
майном, зберегла ощадну книжку та забрала особисті речі матері після її смерті.
Додала, що відповідачі по справі спадщину не прийняли, не вступили у володіння
та розпорядження спадковим, не звернулись у встановленому законом порядку до
Ковельської державної нотаріальної контори і в даний час  не бажають оформити своє право на спадщину.
Пояснила, що зверталась до Ковельської державної нотаріальної контори про
видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на грошові вклади, однак їй
було відмовлено, оскільки відповідачі по справі також є спадкоємцями першої
черги за законом   після померлої
ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_4, та не подали у встановлений законом термін заяви
про відмову від спадщини, а тому нотаріус не може видати їй свідоцтво, в
зв'язку із чим вона змушена звертатись до суду з позовом. Позов прохає
задовольнити із наведених у ньому підстав.

У відкритому судовому засіданні при
попередньому розгляді справи позивач позовні вимоги підтримала, просить суд
визнати за нею право в порядку успадкування на грошові вклади після померлої
ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_4, судові витрати прохає залишити за нею.

Відповідачі по справі ОСОБА_2, ОСОБА_3, кожен зокрема, у
відкритому судовому засіданні при попередньому розгляді справи позов визнали,
підтвердили свою відмову від спадщини на користь своєї сестри - ОСОБА_1 та не
заперечують проти його задоволення та визнання права на грошові вклади в
порядку спадкування за законом після померлої матері ОСОБА_4, за сестрою,
позивачкою по справі - ОСОБА_1.

Заслухавши пояснення позивача, доводи відповідачів та
дослідивши матеріали цивільної справи, суд приходить до висновку, що позов
підставний та підлягає до задоволення.

Судом встановлені наступні факти та
відповідні їм правовідносини.

З копії свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_2, виданого ІНФОРМАЦІЯ_1
Любитівською сільською радою, вбачається, що ОСОБА_4 померла
ІНФОРМАЦІЯ_1. / а.с. 4 /.

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3, виданого
10.04.1964 року Ковельським районним бюро ЗАГС Волинської області, вбачається,
що ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2, а її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7. / а.с.
6 /.

Згідно копії ощадної книжки серії НОМЕР_4, вбачається, що
ОСОБА_4, яка була власником грошових вкладів, які зберігаються у ВАТ
"Ощадний банк України" Ковельського відділення № 6303/010 на
особовому рахунку № НОМЕР_1. /а.с. 8 /.

Відповідно до п. п. 4, 5 Прикінцевих та перехідних
положень ЦК України в редакції Закону 2003 року, до вказаних правовідносин
застосовуються правила Розділу VII ЦК України в редакції Закону 1963 року.

Відповідно до ст. 529 ЦК України ( в редакції 1963 року
), при спадкоємцеві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках,
діти, дружина і батьки померлого.

Згідно ст. 548 ЦК України ( в редакції 1963 року ), для
придбання спадщини необхідно щоб спадкоємець її прийняв.

Відповідно до ст. 549 ЦК України ( в редакції 1963 року
), визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в
управління або володіння спадковим майном або, якщо він подав державній
нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ч. 2 ст. 564 ЦК
України ( в редакції 1963 року ), якщо вкладник не зробив розпорядження ощадній
касі або банку, то в разі смерті вкладника його вклад переходить до спадкоємців
на загальних підставах.

В судовому засіданні встановлено, що до нотаріального
органу із заявою про прийняття спадщини ніхто із спадкоємців померлої ОСОБА_4
не звертався, що стверджено сторонами по справі, проте позивач своїми діями
фактично вступила в володіння і управління даним спадковим майном - грошовими
вкладами, які зберігаються у ВАТ "Ощадний банк України" Ковельського
відділення № 6303/010 на особовому рахунку № НОМЕР_1, що належали ОСОБА_7

Окрім того, відповідачі по справі, які також є
спадкоємцями першої черги майна після померлої ОСОБА_4, як особи, які мають
право на спадщину за законом першої черги, не заперечують проти визнання права
на вказане спадкове майно саме за позивачем по справі.

На підставі доказів, досліджених в судовому засіданні,
суд приходить до висновку про підставність вимог позивача про визнання за ним
право на грошові вклади, які зберігаються у ВАТ "Ощадний банк
України" Ковельського відділення № 6303/010 на особовому рахунку №
НОМЕР_1, - в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 матері
ОСОБА_4.

Судові витрати слід віднести за рахунок позивача, - за
його клопотанням.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 10, 60, 130 ЦПК
України, ст.ст. 529, 548, 549, 564 ЦК України ( в редакції 1963 року ), п.п. 4,
5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України в редакції Закону 2003 року,-

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 право на грошові вклади, які
зберігаються у ВАТ "Ощадний банк України" Ковельського відділення №
6303/010 на особовому рахунку № НОМЕР_1, - в порядку спадкування за законом
після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_4.

Рішення
може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Ковельський
міськрайонний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти
днів з дня його проголошення та поданням апеляційної скарги протягом двадцяти
днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або в порядку ч.4 ст.295
ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення
строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне
оскарження не було подано.

Головуючий  :
В.П.
Денісов