Справа
№ 2-409/2008 року
І М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И
місто Ковель                                                                                                    17 квітня 2008 року
міськрайонний суд Волинської області під головуванням
судді                                                              Восковської
участю секретаря                                     Грищук
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Ковелі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Ковельської
міської ради про визнання права власності на грошові вклади в порядку
спадкування, суд, -
ОСОБА_1 звернулась до суду із позовом до Ковельської міської ради про
визнання права власності на грошові вклади в порядку спадкування. Вказана
позовна заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивачки ОСОБА_2,
яка проживала в АДРЕСА_1. Після її смерті відкрилась спадщина, в тому числі і
на грошові вклади, які знаходяться в ВАТ „Державний ощадний банк України”.   На даний час у позивачки виникла
необхідність в оформленні спадщини (грошових вкладів), однак в свідоцтві про
народження позивачки, ім'я та по-батькові її матері помилково записано як
„ІНФОРМАЦІЯ_2”, а потрібно „ІНФОРМАЦІЯ_3”. У зв'язку з такою розбіжністю в
написанні імені та по-батькові матері позивачки, остання не може оформити своє
право на спадщину, яка залишилась після смерті матері ОСОБА_2, а тому
звернулась до суду та просить заявлені позовні вимоги задовольнити.
ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилась, подала до суду письмову заяву в якій
просить справу розглядати у її відсутності, заявлений позов підтримує повністю
та просить його задовольнити.
відповідача Ковельської міської ради в судове засідання не з'явився,  подавши до суду
письмове клопотання, в якому просить справу розглядати у його відсутності, не
заперечує проти задоволення заявленого позову.
Суд,
дослідивши письмові докази по справі, приходить до висновку, що позов
підставний та підлягає задоволенню з наступних підстав.
Статтею 328 ЦК України встановлено,
що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема
ст.1216  ЦК України спадкування є перехід
прав  та обов'язків ( спадщини) від
фізичної особи, яка померла ( спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). За
змістом ст.1228 ЦК України право на вклад входить до складу спадщини незалежно
від способу розпорядження ним.
Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_1 від 23.06.61 року ОСОБА_1
народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 та її батьками значаться батько - ОСОБА_3 та мати -
ОСОБА_4, хоча як вбачається із свідоцтва про народження матері заявниці ОСОБА_2
остання записана як ІНФОРМАЦІЯ_3 та батьком її значиться ІНФОРМАЦІЯ_5.
01.02.70 року заявниця вступила в юридичний шлюб з ОСОБА_5
та змінила прізвище на „ОСОБА_1”, що стверджеється свідоцтвом про одруження
НОМЕР_2 від 03.03.70 року, виданим Новомосирською сільською радою Ковельського
району, зроблено запис №3.
свідоцтва про смерть НОМЕР_3, зареєстрованого Новомосирською  сільською радою, ОСОБА_2 померла
ІНФОРМАЦІЯ_1, актовий запис за №32.
чином суд приходить до висновку, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 являлась
рідною матір'ю заявниці ОСОБА_1.
факт також підтверджується довідкою №69 від 28.01.08 року виданою
Новомосирською сільською радою, з якої вбачається, що згідно запису у
погосподарській книзі за №92 рахується господарство, головою якого була
ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1. Крім неї у вказаному господарстві проживала
її дочка ОСОБА_1, яка і є спадкоємицею майна померлої матері.
чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність
підстав для задоволення вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту родинних
відносин, що передбачено п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України.
цього, з представленої довідки №157 від 24.01.08 року виданої ВАТ „Дердавний
ощадний банк України” вбачається, що на померлу ОСОБА_2 в ТВБВ №6303/059
відкрито рахунки НОМЕР_4 на суму 3165 грн, №3429 на суму 49,72 грн.
Відповідно до повідомленя Ковельської держнотконтори № 1413/2-26 від
08.04.2008 року вбачається,  що після
смерті ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 спадкова справа не заводилась.
судовому засіданні встановлено, що спадкове майно, а саме: грошові вклади
належали спадкодавцю на законних підставах. Отже, після смерті ОСОБА_2
відкрилась спадщина на грошові вклади і спадкоємцем є позивачка,  а тому суд вважає, що за позивачкою ОСОБА_1
слід визнати право власності на грошові вклади в порядку спадкування після
смерті матері ОСОБА_2.
підставі вищевказаного та керуючись ст.ст. 328, 1216, 1228 ЦК України,           ст.ст. 10, 60, 209, 212, 213, 214,
215, 218, 256 ч.1 п.1,259 ЦПК України, суд,-
задовольнити повністю.
юридичний факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, являлась матір'ю ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_6, яка проживає в АДРЕСА_1.
Визнати за ОСОБА_1 право
власності  на грошові вклади,
які знаходяться у філії - Ковельське відділення №6303 ВАТ „Державний Ощадний
банк України” відкриті в
ТВБВ №6303/059 на рахунках - НОМЕР_4 на суму 3165 гривень, №3429 на
- в порядку спадкування після смерті матері ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1.
Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Волинської
області через Ковельський міськрайонний суд Волинської області шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч. 4 ст.
295 ЦПК України.

Головуюча :                                                                                                     О.А.ВОСКОВСЬКА