№ 2-о-6/2008р.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 лютого 2008 року
м. Пирятин

Пирятинський районний суд Полтавської області

У складі головуючої - судді Корсун О. М.,

при секретарі - Лимар К. І., .

з участю заявника ОСОБА_1 (фізична особа),

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м. Пирятині
справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності
правовстановлюючих  документів,

в с т а н о в и
в:

В січні
2008 року заявник звернулася  до суду з
заявою в якій просить встановити, що трудова книжка колгоспника від 01.04.1969
року, трудова книжка від 07.09.1970 року, атестат НОМЕР_1 від 19.07.1972 року,
трудова книжка від 23.07.1972 року видана на ім'я ОСОБА_2належать їй ОСОБА_1і
ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження.

В судовому
засіданні заявник викладені в заяві вимоги підтримала, пояснила, що в 1968 році
вона працевлаштувалася в колгосп «Шлях комунізму» Іллічівськом сільської ради
Совєтського району Кримської області, про що видана трудова книжка колгоспника
від  01.04.1969 року. Але у вказаній
трудовій книжці її ім'я вказане ОСОБА_2, хоча в свідоцтві про народження
зазначено ім'я ОСОБА_1. Трудова книжка від 07.09.1970 року також видана на ім'я
ОСОБА_2. З 01.09.1971 року по 19.07.1972 року навчалася в Сімферопольському
професійно-технічному училищі №1, про що виданий атестат НОМЕР_1 від 19.07.1972
року, але теж на ім'я ОСОБА_2. Трудова книжка від 23.07.1972 року видана також
на ім'я ОСОБА_2. 28.12.1974 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_3, відповідно
її прізвище змінено на прізвище ОСОБА_1, в зв'язку з цим було внесено зміни до
трудових книжок. В даний час, досягнувши пенсійного віку, звернулася із заявою
до Управління пенсійного фонду України у Пирятинському районі про нарахування
пенсії за віком, але вказані обставини перешкоджають правильному підрахуванню
її трудового стажу та нарахуванню пенсії за віком.

Представник
заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, звернувся до суду з
заявою про розгляд справи у його відсутність, з заявою згідний.

Судом
встановлено:

В 1968 році ОСОБА_1 ОСОБА_1 Миколаївна працевлаштувалася
в колгосп «Шлях комунізму» Іллічівськом сільської ради Совєтського району
Кримської області, про що видана трудова книжка колгоспника від  01.04.1969 року (а.с.8), в якій вказано ім'я
ОСОБА_2, пізніше видано трудову книжку від 07.09.1970 року, але також на ім'я
ОСОБА_2 (а.с.9).  З 01.09.1971 року по 19.07.1972
року навчалася в Сімферопольському професійно-технічному училищі №1, про що
виданий атестат НОМЕР_1 від 19.07.1972 року, але теж на ім'я ОСОБА_2 (а.с.10).
Трудова книжка від 23.07.1972 року видана на ім'я ОСОБА_2 (а.с.8). ОСОБА_4
28.12.1974 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_3, відповідно її прізвище змінено на
прізвище ОСОБА_1 (а.с.7), в зв'язку з цим було внесено зміни до трудових
книжок.

Досягнувши
пенсійного віку, заявник звернулася із заявою до Управління пенсійного фонду
України у Пирятинському районі про нарахування пенсії за віком, але оскільки в
трудових книжках та в атестаті вказано ім'я ОСОБА_2 а не ОСОБА_1, вказані
обставини перешкоджають правильному підрахуванню її трудового стажу та
нарахуванню пенсії за віком. Про належність трудових книжок та атестату
оформлених на ОСОБА_1 (а.с.8-10) свідчить прізвище, по батькові та рік
народження, які відповідають записам у
паспорті (а.с.5), свідоцтві про народження (а.с.6) та  свідоцтві про укладення шлюбу (а.с.7). А ім'я
ОСОБА_2  помилково було записано  у вказані документи.

За таких обставин заява ОСОБА_1 підлягає
задоволенню.

Керуючись п.6 ч.1 ст. 256, ст. 259 ЦПК
України, с у д -

в и р і ш и в:

Заяву
ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити,
що трудова книжка колгоспника від 01.04.1969 року, трудова книжка від
07.09.1970 року, атестат НОМЕР_1 від 19.07.1972 року, трудова книжка від
23.07.1972 року видані на ім'я ОСОБА_2належать їй ОСОБА_1і ІНФОРМАЦІЯ_1 року
народження.

На рішення може
бути подана заява про апеляційне оскарження до апеляційного суду Полтавської
області через Пирятинський районний суд протягом 10 днів з дня проголошення
рішення та апеляційна скарга протягом 20 днів після подання заяви про
апеляційне оскарження.

Головуюча: