Справа
№ 2 о-42/2008 р.
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

14.05.2008 року         Якимівський
районний суд Запорізької області у складі:

судді -
Ковальчук О.А.,

при
секретарі -Павленко Н.В.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду
смт.Якимівка Запорізької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена
особа: Управління Пенсійного фонду України у Запорізькій області про
встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в :

Заявниця
звернулася  до суду з заявою, в якій  вказала, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1. Її
дошлюбне прізвище було ОСОБА_2, при цьому у свідоцтві про народження по
батькові не було вказано. Після цього я уклала шлюб та взяла прізвище ОСОБА_2-ОСОБА_3,
у березні 1978 року шлюб було розірвано, після розірвання шлюбу було присвоєно
прізвище ОСОБА_2. 27.01.1979 року повторно уклала шлюб і було присвоєно
прізвище ОСОБА_1. 02.07.1973 року отримала трудову книжку (російською мовою) на
ім'я ОСОБА_2.
Крім того навчалась у Запорізькому професійно-технічному училищі і у дипломі
анкетні дані були вказані як ОСОБА_2. 01.03.1985 року отримала трудову книжку
колгоспника на ім'я (російською
мовою) ОСОБА_1,
при цьому по-батькові згодом було закреслено згідно даних паспорту. 26.06.1998
року отримала паспорт громадянина України, де вказано тільки прізвище та ім'я
ОСОБА_1. Також, в свідоцтві про народження у графі батько було записано ( по
російські) ОСОБА_2, тобто у всіх згаданих документах по-батькові було записано
правильно, але у зв'язку з тим, що у свідоцтві про народження та паспорту
по-батькові не було, виникла необхідність встановлення факту належності
документів. На теперішній час заявниця збирає документи для отримання пенсій за
віком.

У судовому
засіданні заявниця підтримала вимоги і просить встановити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
народження  факт належності документів:
1) трудової книжки на ім'я (російською мовою) ОСОБА_2-ОСОБА_3, 1953 року
народження, видана 02.07.1973 року; 2) трудової книжки колгоспника НОМЕР_1, яка
видана на ім'я (російською мовою) ОСОБА_1 (ОСОБА_2 закреслено), 1953 року
народження, яка видана 01.03.1985 року; 3) довідки про розмір заробітної плати
№ 192 від 10.11.2006 року на ім'я (російською мовою) ОСОБА_2, як однієї і тієї
особи.

В судовому
засіданні представник управління Пенсійного фонду України у Запорізькій
області  Ободовської Т.Є. вимоги визнала
в повному обсязі, проти задоволення не заперечують.

Розглянувши
заяву, вислухавши пояснення заявника, представника зацікавленої особи, суд  вважає, що вимоги законні, обгрунтовані і
підлягають задоволенню в повному обсязі за наступними підставами:

- підтверджується поясненнями заявника, представника
зацікавленої особи;

- копією свідоцтва про народження ОСОБА_2 НОМЕР_2,
виданого 24.08.1953 року відділом РАЦС Нижнєчирчикського району  Ташкентської області;

- копією свідоцтва про розірвання шлюбу ОСОБА_3 НОМЕР_3,
виданого 27.03.1978 року Якимівським райвідділом РАЦС;

- копією свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_1 НОМЕР_4,
виданого 27.01.1979 року ст. Тамань Темрюкського району Краснодарського краю;

- копією свідоцтва НОМЕР_4 ОСОБА_2, виданого українською
спілкою споживчих товариств;

- копією трудової книжки ОСОБА_2-ОСОБА_3, виданої
02.07.1973 року;

- копією трудової книжки колгоспника НОМЕР_1 ОСОБА_1,
виданої 01.03.1985 року;

- копією довідки про розмір заробітної плати  ОСОБА_2, виданої № 192 від 10.11.2006
Якимівським РайПО.

Враховуючи
викладене, керуючись, ст. ст.10, 11, 60, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, на
підставі  п.6 ч.1 ст. 256, ст.259 ЦПК
України, суд

В И Р І Ш И В :

Встановити факт
належності трудової книжки на ім'я (російською мовою) ОСОБА_2-ОСОБА_3, 1953
року народження, видана 02.07.1973 року, як однієї і тієї особи, а саме
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження.

Встановити факт
належності трудової книжки колгоспника НОМЕР_1, яка видана на ім'я (російською
мовою) ОСОБА_1 (ОСОБА_2закреслено), 1953 року народження, яка видана 01.03.1985
року, як однієї і тієї особи, а саме ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт
належності довідки про розмір заробітної плати № 192 від 10.11.2006 року на
ім'я (російською мовою) ОСОБА_2, як однієї і тієї особи, а саме ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.

На
рішення може бути подана апеляційна скарга
протягом двадцяти днів після подання заяви в Якимівський районний суд
Запорізької області про апеляційне оскарження,яка може бути  подана протягом десяти днів з дня
проголошення рішення до Якимівського районного суду   Запорізької області.

Суддя: