Номер справи 2-0-13
І М Е Н Е М    У К Р А
Маневицький районний суд Волинської області  в складі:
головуючого - судді                                    Покидюка М.В.
секретарі                                                Каращук
участю заявника                                                   ОСОБА_1
заінтересованої особи                     Михайленко
у відкритому попередньому судовому засіданні в смт. Маневичі справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа Управління пенсійного фонду у Маневицькому
районі, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-
15 квітня 2008 року ОСОБА_1, заінтересована особа Управління пенсійного
фонду у Маневицькому районі, звернулася в суд з заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючих документів.
Свої вимоги обгрунтовувала тим, що Указами Президії Верховної Ради від 13
липня 1965 року, 17 грудня 1969 року, 14 квітня 1971 року вона, як мати, яка
народила і виховала п”ять, шість і сім дітей, була нагороджена, відповідно,
“Медаллю материнства” 2-го, 1-го
ступенів та орденом “Материнська слава” 3-го ступеня. Факт нагородження
її медалями та орденом підтверджується архівною довідкою Державного архіву
Волинської області №  1295/1-20 від 7
Маневицькою центральною районною лікарнею їй була видана трудова книжка.
При виписці відповідних
документів про нагородження її медалями та орденом і трудової книжки було
допущено помилку в написанні її по батькові - замість ІНФОРМАЦІЯ_1 вона
помилково записана ІНФОРМАЦІЯ_2.
являється правовстановлюючими документами, згідно яких проводиться перерахунок
пенсіі і які їй необхідно представити в пенсійний фонд.
Посилаючись на зазначені обставини, заявник просила встановити факт
належності їй  архівної довідки
Державного архіву Волинської області № 1295/1-20 від 7 квітня 2008 року та
трудової книжки, в яких вона помилково по батькові записана ІНФОРМАЦІЯ_2
замість ІНФОРМАЦІЯ_1.
Заявник ОСОБА_1 із мотивів викладених в заяві, свої вимоги підтримала,
просить суд встановити факт належності їй архівної довідки Державного архіву
Волинської області № 1295/1-20 від 7 квітня 2008 року та трудової книжки, в
яких вона помилково по батькові записана ІНФОРМАЦІЯ_2 замість ІНФОРМАЦІЯ_1, які
їй необхідні для переоформлення пенсії в більшому розмірі.
заінтересованої особи від Управління пенсійного фонду у Маневицькому районі
Михайленко Л.І. вимоги заявниці визнала, не заперечує про встановлення факту
належності їй тих правовстановлюючих документів, які вона просить, так як вони
дійсно необхідні їй для проведення перерахунку розміру отримуваної  нею пенсії.
Згідно п. 4 ч. 1 ст. 254,
п.6 ч.1 ст. 273 ЦПК України суд розглядає справи, що мають юридичне зачення,
зокрема, справи про встановлення належності правовстановлюючих документів
особі, прізвище, ім”я, по батькові..., зазначені в документі, не збігаються з
ім”ям, по батькові, прізвищем...цієї особи, вказаними у свідоцтві про
народження або в паспорті.
Заслухавши пояснення
заявниці, представника заінтересованої особи, проаналізувавши матеріали справи,
суд вважає заяву підставною і такою, що підлягає до задоволення.
Дослідженою судом, копією паспорта заявниці ОСОБА_1 НОМЕР_1, який виданий 3
грудня 1999 року Маневицьким РВ УМВС України у Волинській області,
підтверджено, що дійсне прізвище, ім”я і по батькові заявниці є ІНФОРМАЦІЯ_1. В
архівній довідці Державного архіву Волинської області № 1295/1-20 від 7 квітня
2008 року та в копії трудової книжки від 26 лютого 1977 року, які досліджено
судом, вона записана як ІНФОРМАЦІЯ_2.
Про те, що дані правовстановлюючі документи належать заявниці, крім
визнання цього факту заявницею, і не заперечення його представником
заінтересованої особи, підтверджується, дослідженою судом, довідкою виданою
відділом реєстрації актів цивільного стану Маневицького районного управління
юстиції № 12 від 15 квітня 2008 року, якою підтверджено,  що згідно словника “Власні імена людей” ім”я
ІНФОРМАЦІЯ_3” та “ІНФОРМАЦІЯ_4” є тотожні імена.
Згідно копії паспорта заявниці ОСОБА_1 НОМЕР_1, який виданий 3 грудня 1999
року Маневицьким РВ УМВС України у Волинській області та архівної довідки
Державного архіву Волинської області № 1295/1-20 від 7 квітня 2008 року, в яких
місце народження заявниці с. Черче Камінь- Каширського району Волинської
області співпадають між собою, свідчить про те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 і ІНФОРМАЦІЯ_2
Наведені докази в сукупності дають суду підстави задоволити заяву заявниці
і встановити факт належності їй даних правовстановлюючих документів.
Керуючись ст. ст. 4, 10, 11,60,
88, 209, 212, 214-215, 2, п. 4 ч. 1 ст. 254, п.6 ч.1 ст. 273 ЦПК
України, суд,-
Заява підлягає до задоволення.
Встановити факт, що архівна довідка Державного архіву Волинської області №
1295/1-20 від 7 квітня 2008 року та трудова книжка від 26 лютого 1977 року, в
яких заявниця помилково записана як ІНФОРМАЦІЯ_2 належать ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_5, згідно паспорта НОМЕР_1, який виданий 3 грудня 1999 року
Маневицьким РВ УМВС України у Волинській області.
На рішення може бути подана аеляція до
апеляційного суду Волинської області через Маневицький районний суд шляхом
подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення
рішення і поданням після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги, з
подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК
України.

Суддя: