Справа  №   2- 581
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

22
квітня  2008  року

Новоодеський  районний
суд   Миколаївської  області

в  складі  :
головуючого  судді  Задунайського
В.В.

при  секретарі   -
Шведовій  Я.О.

з  участю  представника
позивача - Заливчого  Я.В.

розглянувши  у  відкритому
судовому  засіданні  в
залі   суду   в                                м.  Нова
Одеса  справу   за
позовом   Закритого   акціонерного
товариства  комерційний  банк «ПРИВАТБАНК» до  ОСОБА_1,
ОСОБА_2 - про  стягнення    3171
грн. 35  коп.

В С Т А Н О В И В   :

25  березня  2008
року   позивач    звернувся
в  суд  з
позовом  до   ОСОБА_1.
та   ОСОБА_2.   про
стягнення    заборгованості  за  кредитним  договором.

В  судовому
засіданні  представник  позивача
позов  підтримав  повністю,
суду  пояснив,  що
відповідач   заборгував   позивачу                     3171 грн. 35 коп.    за
кредитним  договором  та
81 грн.   судових  витрат.

З  матеріалів
справи  видно,  що   06   вересня 2006
року     сторони    уклали
кредитний  договір  №   28216_card,  за
яким   ОСОБА_1 отримав  кредит
у  розмірі   2700 доларів
США  зі  сплатою
відсотків  за  користування
кредитом  у  розмірі
24 %  на  рік
на  суму  залишку
заборгованості  за  кредитом з
кінцевим  терміном  повернення,
що  відповідає  строку
дії  картки.

Позивач  надав   ОСОБА_1.
кредит  у   повному
розмірі,    а  відповідач
свої  зобов'язання  за
договором  не  виконав
і   на  сьогоднішній
день  має   борг
перед  позивачем   по
договору   від                06  вересня
2006 р.  в  розмірі
518,88 доларів США -
заборгованості    за   кредитом, 109,11 доларів  США  -
заборгованості  по  процентам
за  користування  кредитом,
а  всього  627,99 доларів  США,
що  еквівалентно  3171 грн. 35
коп.,  а  також
51   грн.  судового
збору    і    30
грн.  витрат  на
інформаційно-технічне
забезпечення  розгляду  судового
процесу.

З  метою  забезпечення повернення  отриманого
кредиту
06  вересня  2006
року  між  ЗАТ КБ «ПриватБанк»  та
ОСОБА_2 було  укладено  договір
поруки,  відповідно  до
якого   поручитель  зобов'язався
відповідати  перед  кредитором
за  виконання  ОСОБА_1 зобов'язань    по
кредитному  договору  разом
з  ним  солідарно.

Згідно  ст.ст. 553, 554  ЦК України
за  договором  поруки
поручитель  поручається  перед
кредитором  боржника  за
виконання  ним  свого
обов'язку. Поручитель
відповідає  перед  кредитором
за  порушення  зобов'язання
боржником.  У  разі
порушення  зобов'язання  забезпеченого
порукою   боржник  і
поручитель  відповідають  перед
кредитором  як  солідарні
боржники.  Поручитель  відповідає
перед  кредитором  у
тому-ж  обсязі,  що
і  боржник,  включаючи
сплату  основного  боргу,
процентів,  неустойки,  відшкодування
збитків.

Так  як
відповідач  порушив  умови
договору  позички,  то
відповідно  до  умов
укладеної  угоди  та  ст.
ст. 543, 553-554, 610-612,  625, 1050
ЦК  України    позов
слід  задовольнити  в
повному  об'ємі,  стягнувши
на  користь  позивача
3171 грн. 35  коп.   заборгованості  за
кредитним  договором,  а
також     81 грн.    судових
витрат.

Керуючись  ст.ст.  10,
11, 60, 208, 209,  212-215  та  218  ЦПК
України,  суд

В И Р І Ш И В  :

Позов  задовольнити
повністю.

Стягнути  з ОСОБА_1
та  ОСОБА_2 солідарно    на
користь Закритого
акціонерного  товариства  комерційний
банк «ПРИВАТБАНК»   3171  грн.
35  коп.  боргу
і  81 грн.   судових
витрат.

Рішення  може
бути  оскаржене  повністю
або  частково  до
апеляційного   суду  Миколаївської
області   через   Новоодеський
районний  суд.

Заяву  про
апеляційне  оскарження  рішення
суду  може  бути
подано  протягом   10
днів  з  дня
проголошення  рішення.  Апеляційна
скарга  на  рішення
суду  подається  протягом
20  днів  після
подання  заяви  про
апеляційне  оскарження.

Головуючий  :