Справа №2-744/08                                                                                                                                                                                                            Справа
№ 2-305/08
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

м. Ковель
28 лютого 2008 року

Ковельський міськрайонний суд Волинської
області

під
головуванням  судді - ВАСИЛЮКА О.С.,

за участю
секретаря  -  ШУЛЯК Л.В.,

позивача-  ОСОБА_1.,

відповідача-
ОСОБА_2.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні при попередньому розгляді цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
визнання права власності в порядку успадкування,

в с т а н о в
и в :

ОСОБА_1  звернувся до суду із позовом до ОСОБА_2   про визнання    права власності  за заповітом на квартиру №69 загальною площею
№37,2 кв.м., житловою-19,5 кв.м. в будинку АДРЕСА_1та про визнання права на
грошові вклади, що знаходяться у  філії
Ковельського відділення №6303 в ТВБВ 6303/068 ВАТ “Державний ощадний банк
України на рахунках НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в порядку успадкування після  смерті
ІНФОРМАЦІЯ_1 матері-ОСОБА_3,.

На обґрунтування своїх позовних вимог позивач  вказує на те, що  ІНФОРМАЦІЯ_1 померла матір позивача, ОСОБА_3.
Після її смерті відкрилась  спадщина на
належне їй майно, а саме, на квартиру АДРЕСА_1. та на грошові вклади , які
знаходяться філії Ковельського відділення №6303 в ТВБВ 6303/068 ВАТ “Державний
ощадний банк України на рахунках НОМЕР_1 на суму 7 грн. 03 коп. Основний
рахунок.  та НОМЕР_2 на суму 5069 грн.40
коп.Компенсаційни рахунок. На випадок смерті 31.08.1993 року ОСОБА_3 склала
заповіт та зробила заповітне розпорядження, згідно якого все  своє майно, де б воно не знаходилось і з чого
б воно не складалось , і взагалі , все те, що вона  за законом буду мати право на час смерті, в
тому числі квартиру АДРЕСА_1, заповіла позивачу по справі,ОСОБА_1. На час
смерті матері останній був малолітнім, а тому не подавав у встановлений законом
термін відповідної заяви з приводу прийняття спадщини до нотаріального
округу.  Крім цього, батько
позивача-відповідач по справі,ОСОБА_2., відмовляється від  спадкування своєї частки нерухомого майна
після смерті дружини ОСОБА_3, а тому позивач
просить визнати за ним право
власності на квартиру №69 загальною площею №37,2 кв.м., житловою-19,5
кв.м. в будинку АДРЕСА_1 та  просить
визнати за ним право на грошові вклади, що знаходяться у  філії Ковельського відділення №6303 в ТВБВ
6303/068 ВАТ “Державний ощадний банк України на рахунках НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в
порядку успадкування після  смерті   ІНФОРМАЦІЯ_1 матері-ОСОБА_2.

В судовому
засіданні позивачка ОСОБА_1 позов підтримала повністю з підстав викладених у
позовній заяві, просить  визнати за ним
право  власності на квартиру №69
загальною площею №37,2 кв.м., житловою-19,5 кв.м. в будинку АДРЕСА_1 та  просить визнати за ним право на грошові
вклади, що знаходяться у  філії
Ковельського відділення №6303 в ТВБВ 6303/068 ВАТ “Державний ощадний банк
України на рахунках НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в порядку успадкування після  смерті
ІНФОРМАЦІЯ_1 матері-ОСОБА_2.

ВідповідачОСОБА_2. в судовому
засіданні позов визнав.  Не заперечують
проти його задоволення.

Заслухавши пояснення позивача, відповідача та дослідивши
матеріали цивільної справи, суд приходить до висновку, що позов підставний та
підлягає до задоволення.

Судом встановлені наступні факти та
відповідні їм правовідносини.

З копії свідоцтва про смерть НОМЕР_3 від  26.03.1994,
виданого відділом ЗАГСу м.Ковеля, вбачається, що  ОСОБА_3
померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після смерті   ОСОБА_2 відкрилася спадщина на все належне
останньому майно, в тому числі й на квартиру АДРЕСА_1 та на грошові
вклади , які знаходяться у
філії Ковельського відділення №6303 в ТВБВ 6303/068 ВАТ “Державний ощадний банк
України на рахунках НОМЕР_1 на суму 7 грн. 03 коп. Основний рахунок.  та НОМЕР_2 на суму 5069 грн.40
коп.Компенсаційни рахунок

Як вбачається з копії заповіту від 31.08.1993 року ,
посвідченого державним нотаріусом Ковельської державної нотаріальної контори,
Ірженко Н.А. На випадок своєї смерті
ОСОБА_3  зробила заповітне розпорядження,
а саме, все її майо де б воно не знаходилось і з чого б воно не складалось,
взагалі, все те, що вона за законом буде мати право на час
смерті, в тому числі квартиру АДРЕСА_1 в коооперативі “Ювілейний” заповіла синуОСОБА_1.- позивачу по справі.

З реєстраційного
посвідчення №308 від 19.02.1993 року виданого Волинським обласним бюро
технічної інвентаризації вбачається , що ОСОБА_3 на праві особистої власності
належала квартиру АДРЕСА_1.

З   довідки №303
від 27.02.2006 року видної філією Ковельського відділення№6303 ВАТ “Державний
ощадний банк України” ОСОБА_3 мала грошові заощадження на рахунках НОМЕР_1 на
суму 4 грн. 03 коп. Основний рахунок та НОМЕР_2 на суму 5069 грн. 40 коп.
Компенсаційний рахунок.

Таким
чином, спадкове майно після померлої ОСОБА_3
складає   квартира №69
загальною площею №37,2 кв.м., житловою-19,5 кв.м. в будинку АДРЕСА_1 та  грошові вклади, що знаходяться у  філії Ковельського відділення №6303 в ТВБВ
6303/068 ВАТ “Державний ощадний банк України на рахунках НОМЕР_1 та НОМЕР_2.

Відповідно до
ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від
фізичної особи, яка померла (спадкодавця ), до інших осіб ( спадкоємців).

Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкування
здійснюється за заповітом або за законом, а з аналізу змісту ст. ст.1222, 1241
ЦК України вбачається, що спадкування за законом має місце лише тоді і в тому
обсязі, в якому воно не змінено заповітом, крім випадків права на обов'язкову
частку у спадщині, незалежно від заповіту.

Відповідно до ч.1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за
заповітом чи за законом  має право
прийняти спадщину або  не прийняти її.

Як встановлено в судовому засіданні позивач    ОСОБА_1 про відмову від спадщини не
заявляв. На даний час здійснює догляд за квартирою; інші спадкоємці  відмовились від прийняття спадщини.

Враховуючи встановлені факти та відповідні їм
правовідносини, суд приходить до висновку про підставність вимог позивача про
визнання  за  ним права власності на квартиру №69 загальною
площею №37,2 кв.м., житловою-19,5 кв.м. в будинку АДРЕСА_1 та  про визнання за ним права на грошові вклади,
що знаходяться у  філії Ковельського
відділення №6303 в ТВБВ 6303/068 ВАТ “Державний ощадний банк України на
рахунках НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в порядку успадкування після  смерті
ІНФОРМАЦІЯ_1 матері-ОСОБА_2.

Судові
витрати по справі за клопотанням позивача віднести за його  рахунок.

На підставі
наведеного, керуючись ст. ст. 10, 11,ч.3
ст.130, 174, 209, 212, 214-215 ЦПК України  ст. ст. 370, 372, 1216, 1217, 1218, 1222, 1241, 1261, 1268
ЦК України,-

В И Р І Ш И В
:

Позов
задовольнити повністю.

Визнати
за   ОСОБА_1 право власності на  квартиру № 69
загальною площею - 37,2
кв.м., житловою-19,5 кв.м. розташовану  в будинку АДРЕСА_1 в порядку успадкування після смерті  ІНФОРМАЦІЯ_1 матері- ОСОБА_2.

Визнати
за ОСОБА_1  право  на грошові вклади
на рахунках НОМЕР_1 та НОМЕР_2,  які знаходяться
у  філії Ковельського відділення №6303 в
ТВБВ 6303/068 ВАТ
“Державний ощадний банк України”, в порядку успадкування після смерті  ІНФОРМАЦІЯ_1 матері - ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до
Апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд шляхом
подання в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в
порядку ч.4ст.295 ЦПК України.

ГОЛОВУЮЧИЙ :
О.С. ВАСИЛЮК