Справа 2 - 481
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

13 травня
2008 року       Сторожинецький
районний суд    Чернівецької  області

в складі:
головуючого судді
Безпалько М.С.                                                                                        при
секретарі            Яворська М.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Сторожинець цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, факту
належності документу та визначення додаткового строку прийняття спадщини,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачі  ОСОБА_1. та ОСОБА_2.  звернулись в суд з позовом до ОСОБА_3 про
встановлення факту родинних відносин, факту належності документу та визначення
додаткового строку прийняття спадщини посилаючись на те,що на ім.'я їх дідуся
ОСОБА_4 та бабусі ОСОБА_5. в
Сторожинецькому відділенні Ощадбанку
були відкриті рахунки на вклади. Після їх смерті спадкоємцем даних
вкладів,про які позивачі дізнались на початку 2008 року, згідно закону був
батько позивачів,  який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1. Після його смерті, спадкоємцями першої черги, після смерті бабки
ОСОБА_5. та діда ОСОБА_4, являються позивачі та відповідач по справі. Інших спадкоємців
не має.

В зв'язку з тим, що при народженні
їх батька в свідоцтві про народження, помилково було вказано прізвище
«ОСОБА_5»,  а не так  як їхнього дідуся  та бабусі «ОСОБА_5», та дана помилка не була
виправлена, вони також стали носити прізвище «ОСОБА_5», в зв'язку з чим не
можуть отримати спадщину, а тому вони звернулися до суду з даною позовною
заявою.

В судовому засіданні позивачі позов
підтримали, посилаючись на ці ж обставини.

Відповідач по справі ОСОБА_3. в
судовому засіданні позов визнав, суду показав, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5., які
померли, були його та позивачів дідусем та бабусею, помилка в прізвищі, була
допущена при запису в свідоцтві про народження їх батька ОСОБА_5,  та не заперечує щоб позивачам визначили
додатковий строк, достатній для подання заяви про прийняття спадщини.

Суд вважає що позов підлягає до
задоволення. З довідки № 52 від 11.03.2008 року
Новобросковецької с/Ради, вбачається, що ОСОБА_5. ІНФОРМАЦІЯ_1
народження, являється сином ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 народження. З копії свідоцтва
про смерть /а.с.13/ вбачається, що ОСОБА_5. ІНФОРМАЦІЯ_1 помер.З копії
свідоцтва про смерть /а.с.10/ вбачається, що ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 помер.З копії
свідоцтва про смерть вбачається, що ОСОБА_5. померла ІНФОРМАЦІЯ_3 З копіїй свідоцтв
про народження /а.с.15,19,20/ вбачається, що батьком ОСОБА_2.,ОСОБА_1 та
ОСОБА_3., являється ОСОБА_5.

Таким чином судом доведено ту обставину,що рахунок НОМЕР_1 відкритий в
Сторожинецькому відділенні Ощадбанку №6730 на прізвище ОСОБА_4 належить ОСОБА_4,
та рахунок НОМЕР_2 відкритий в Сторожинецькому відділенні Ощадбанку № 6730 на
прізвище ОСОБА_4 належить ОСОБА_5 Та встановлено факт родинних стосунків, а
саме, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5. являються дідусем та бабусею позивачам ОСОБА_1. та
ОСОБА_2.,

Суд
вважає поважною причиною пропуску терміну, що необхідний для подачі заяви до
нотаріальної контори про прийняття спадщини позивачем після смерті ОСОБА_1. та
ОСОБА_2.

На підставі викладеного
та керуючись

ст.ст. 209,212-215,256-259
ЦПК України,

ст.1272 ЦК України   суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_1
та ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити,
що ОСОБА_4 є дідом ОСОБА_1, ОСОБА_2, а ОСОБА_5 є їх бабкою, а вони відповідно
їх внуками.

Встановити, що ощадкнижка до рахунку НОМЕР_3 Сторожинецького відділення
Ощадбанку № 6730 на ім.'я ОСОБА_5 належать померлій ІНФОРМАЦІЯ_2  ОСОБА_5

Встановити що ощадкнижка до рахунку НОМЕР_1 Сторожинецького відділення
Ощадбанку № 6730 на ім.'я ОСОБА_4 належать померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5

Надати ОСОБА_5 та ОСОБА_4  додатковий строк два місяці, необхідний для
подання заяви для прийняття спадщини після смерті їх діда ОСОБА_4 та бабусі
ОСОБА_5.

Рішення набирає законної
сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо
заяву про апеляційне оскарження не було подано.

Заява про апеляційне оскарження подається до Апеляційного суду Чернівецької
області  через Сторожинецький районний
суд протягом 10 днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга подається в тому ж
порядку протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя  /підпис/

Копія вірна:

Глова Сторожинецького райсуду                                      О.О.Казюк