Справа
№2-845 /2008 р.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 травня   2008 року
Вінницький районний суд Вінницької області

в складі :

головуючого -
судді                 Спринчука В.В.

при
секретарі
Яровій О.В.

за участю
позивачів                  ОСОБА_1, ОСОБА_2

розглянувши у попередньому судовому засіданні  в м. Вінниці цивільну справу за позовом
ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Стадницької сільської ради про встановлення факту
належності  правовстановлюючих
документів, про встановлення  факту  родинних відносин та про  визнання права власності в порядку
спадкування за заповітом  ,-

В с т а н о в и в :

Позивачі
по справі ОСОБА_1та ОСОБА_2звернулися до суду з позовом до Стадницької  сільської ради  про встановлення  факту належності  правовстановлюючих документів, про встановлення  факту
родинних відносин та про  визнання
права власності в порядку спадкування за заповітом  , посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1померла
їх мати  ОСОБА_3, після смерті якої  в с. Стадниця Вінницького району Вінницької
області відкрилась спадщина, яка складається :

-  з
будинку  з належними до нього
господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 що належав спадкодавиці згідно
свідоцтва про право особистої власності на будинковолодіння  № 137
від 15.05.1989 року , як голові колгоспного двору , виданого на ім»я
ОСОБА_3,  технічного паспорту на будинок
;

- з майнового  паю, розмір якого
складає  1666  грн., що перебуває в пайовому фонді СТОВ „
Україна ” с. Стадниця  Вінницького району
Вінницької області, що належав                                                         померлій  ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право
власності  на майновий пай, серія ВІ 111
№ 012798   від 09.07.2002 року ;

- з земельної ділянки, площею 1, 84 гектарів, в межах згідно з планом,
яка  розташована на території  Стадницької сільської ради Вінницького району
, яка була надана для ведення  товарного
сільськогосподарського  виробництва
та  належала спадкодавиці на підставі
державного акту про право приватної власності
на землю серії ІІІ ВН № 049997 від 28.02.2002, виданого на ім»я  ОСОБА_3.

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті спадкодавиці  ОСОБА_3 є вони, позивачі по справі - діти
спадкодавиці.

Окрім того,10.12.2002 року  їх мати ОСОБА_3 вчинила  заповіт, яким   все своє майно, де б воно не було і з чого б
воно не складалось, і взагалі  все те, що
їй  належало  на день смерті  і на що
вона за законом  мала право
заповідала  своїм дітям  ОСОБА_1 та ОСОБА_2 позивачам по справі, який  був посвідчений секретарем  Стадницької сільської  Ради Вінницького району , та зареєстрований в
реєстрі  за № 149.

Як вказують позивачі   по справі, що вони,  діти спадкодавиці та  спадкоємці за заповітом, спадщину  після смерті
матері прийняли,  оскільки  у встановлений законом строк звернулися в
Вінницьку районну державну нотаріальну контору
з заявами про прийняття спадщини,
однак оформити свої спадкові права не мають можливості,  так як в офіційних документах, а саме : в
державному акті на право власності на землю та у свідоцтві про право особистої
власності  на будинковолодіння  № 137
від 15.05.1989 року не вірно зазначено прізвище їх матері, а саме  « ОСОБА_1» замість  « ОСОБА_2», а також свідоцтво про право
особистої власності на будинковлолдіння № 17 від 15.05.19989 року  видано матері як голові колгоспного двору.

Крім того , як вказує   в заяві
позивач по справі ОСОБА_1, що  в
свідоцтві про його народження в графі мати прізвище її значиться як ОСОБА_4,
тоді як в свідоцтві про  смерть матері
вона записана як ОСОБА_3

Оскільки  в вищезазначених  офіційних документах міститься різність в
написання   прізвища  матері
позивачів по справі, а тому вони, як спадкоємці за заповітом не можуть  отримати в державній нотаріальній конторі
свідоцтво про право на спадщину за заповітом.

Факти про
встановлення  яких
просять
встановити  позивачі, мають  для них юридичне  значення, оскільки надає  їм право для звернення
з заявою до нотаріальної контори
для  отримання  свідоцтва про право на спадщину.

Позивач ОСОБА_1 в попередньому судовому засіданні  позов підтримав на підставі викладених
обставин, просив постановити рішення про
його задоволення в повному об»ємі.

Позивач
ОСОБА_2  в попередньому судовому
засіданні  позов підтримав на підставі
викладених обставин, просив постановити рішення про  його задоволення в повному об»ємі.

Представник  Стадницької  сільської ради в попереднє  судове засідання не з»явився надав суду заяву
в якій вимоги  позивачів, заявлені
ними  в позовній заяві  визнав, проти їх задоволення не заперечує,
просив слухати справу у його відсутність.

Виходячи
з наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при
проведенні попереднього судового засідання.

Відповідно до ч.4 ст.130 ЦПК України
при визнанні позову ухвалюється судове рішення в порядку, встановленому ст.174
ЦПК України. Відповідно до ч.4 ст.174 ЦПК України у разі визнання відповідачем
позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про
задоволення позову.

Заслухавши пояснення позивачів, дослідивши та оцінивши матеріали справи,
суд прийшов до висновку, що позов підлягає до задоволення зі слідуючих підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини .

ІНФОРМАЦІЯ_1  в с. Стадниця  Вінницького району Вінницької області  помер
ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва  про смерть, серія  1-АМ №
НОМЕР_1  від 20.09.2005 року
(  а.с.9 ).

Після  її смерті відкрилась спадщина  яка складається :

-  з
будинку  з належними до нього
господарськими будівлями та АДРЕСА_1що належав спадкодавиці згідно свідоцтва
про право особистої власності на будинковолодіння  № 137
від 15.05.1989 року , як голові колгоспного двору , виданого на ім»я
ОСОБА_3( а.с. 19 ) ;  технічного паспорту
на будинок, виданого Вінницьким ООБТІ
від 10.03.2008 року на ім.”я
ОСОБА_3 (а.с. 24  ) ;  виписки з погосподарських книг  по Стадницькій сільській раді Вінницького
району за  1986 -1990 р.р., 1991- 1995
р.р., 1996 -2000 р.р., де головою  двору
до дня смерті значилась  ОСОБА_4  ( а.с. 20-23 ) .

Крім того, Стадницька сільська рада Вінницького району Вінницької області
вказує на те, що  ОСОБА_3 з 1989 року до
дня смерті  була зареєстрована,  володіла, користувалася та розпоряджалася
АДРЕСА_1  до дня смерті  ( а.с. 29, 30 )  .

- з майнового  паю, розмір якого
складає 1666  грн., що перебуває в
пайовому фонді СТОВ „ Україна ” с. Стадниця
Вінницького району Вінницької області, що належав  померлій
ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності  на майновий пай, серія ВІ 111 № 012798   від 09.07.2002 року  ( а.с.32 )

- з земельної ділянки, площею 1, 84 гектарів, в межах згідно з планом,
яка  розташована на території  Стадницької сільської ради Вінницького району
, яка була надана для ведення  товарного
сільськогосподарського  виробництва
та  належала спадкодавиці на підставі
державного акту про право приватної власності
на землю серії ІІІ ВН № 049997 від 28.02.2002, виданого на ім»я  ОСОБА_3 (а.с.16 ).

Згідно  витягу  про нормативну  грошову оцінку  земельної
ділянки , виданої Держземагенством
управлінням земельних ресурсів у Вінницькому районі за № 05 -1929  від 02.04.2008 року - грошова оцінка   даної земельної ділянки становить  19471 грн. ( а.с.17 ) .

Відповідно до заповіту, вчиненого 10.12.2002 року спадкодавицею  ОСОБА_3, яким   все своє майно, де б воно не було і з чого б
воно не складалось, і взагалі  все те, що
їй  належало  на день смерті  і на що
вона за законом  мала право
заповідала  своїм дітям  ОСОБА_1та ОСОБА_2. Даний заповіт був
посвідчений секретарем  Стадницької
сільської  Ради Вінницького району , та
зареєстрований в реєстрі  за № 149 (
а.с.10 )

Спадкоємці   ОСОБА_1 та  ОСОБА_2, як спадкоємці за заповітом спадщину
прийняли, звернувшись в установлений законом термін з заявами  до державної нотаріальної контори  про прийняття спадщини, однак оформити свої
спадкові права не мають можливості,
оскільки  в офіційних документах,
а саме : в державному акті на право власності на землю, у свідоцтві про право
особистої власності  на
будинковолодіння  № 137  від 15.05.1989 року не вірно зазначено
прізвище спадкодавиці, а саме  « ОСОБА_1»
замість « ОСОБА_2», як це вказано в свідоцтві про смерть, а також свідоцтво про
право особистої власності на будинковлолдіння № 137 від 15.05.19989 року  видано матері як голові колгоспного двору.

Факт родинних відносин  між спадкодавицею   ОСОБА_3та спадкоємцем  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2народження підтверджується
копією свідоцтва про народження останнього, серія ЯК № НОМЕР_2 від 25.10.1955
року   ;
копією свідоцтва про  народження   ОСОБА_2, серія ІІ -АВ  за НОМЕР_3де в графі мати значиться  ОСОБА_3 ( а.с.12 - 13 ) ;   копією
свідоцтва про одруження  між  ОСОБА_5та ОСОБА_3, серія ІІ-ЯК НОМЕР_4( а.с.
15-А).

Відповідно  до довідки, виданої Стадницькою сільською
радою Вінницького району № 744 від 19.11.2007 року  ОСОБА_3 , яка була зареєстрована та проживала
за адресою АДРЕСА_1та ОСОБА_3, якій видано Державний акт на право приватної
власності на землю ІІІ -ВН № 049997  є
одна і та ж особа ( а.с.31 )

Дані правовідносини регулюються :

Ч.1 с. 1223 ЦК України передбачає , що право на спадкування мають  ті особи, які
визначені у заповіті.

-              п.1
ч.1 та 2 ст.256 ЦПК України, згідно з яким, суд розглядає справи про
встановлення  факту родинних відносин між
фізичними особами, а також про встановлення інших фактів , від яких
залежить  виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не  визначено іншого порядку їх встановлення ;

-              п.6 ч.1 ст.256 ЦПК  України, згідно з яким суд , суд розглядає
справи про встановлення фактів
належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище , ім»я, по батькові, місце і час народження
якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім»ям, по батькові, прізвищем,
місцем і часом народження, цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження
або в  паспорті.

Встановленим фактам відповідають правовідносини, визначені національним
законодавством та такі, що захищають порушені, невизнані або оспорюванні права,
а саме майнові права позивачів щодо спадкового майна підлягають судовому
захисту шляхом визнання права на підставі ст.ст.1223, 1268 ЦК України
(спадкування за заповітом ), оскільки являючись синами спадкодавиці, позивачі
успадковують всю спадкову масу.

Оскільки   в судовому засіданні знайшли своє
підтвердження факти  :

-  ОСОБА_3, яка померла  ІНФОРМАЦІЯ_1в селі  Стадниця Вінницького району  Вінницької області була рідною  матір»ю
ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_2народження ;

-  ОСОБА_4 яка померла  ІНФОРМАЦІЯ_1в селі  Стадниця Вінницького району  Вінницької області дійсно належить
державний  акт на право власності на
землю  від 28.02.2002 року , серія ІІІ
-ВН № 049997, виданий на ім»я  ОСОБА_3.
на земельну ділянку, площею 1,84 га в межах згідно з планом, яка розташована на
території  Стадницької сільської ради
Вінницького району ;

-   ОСОБА_4 яка померла  ІНФОРМАЦІЯ_1в селі  Стадниця Вінницького району  Вінницької області дійсно належить свідоцтво
про право особистої власності на будинковолодіння № 137  від 15.05.1989 року , видана на ім»я  ОСОБА_3. як голові колгоспного двору  на АДРЕСА_1

Крім того визнання  представником  відповідача  пред'явленого позову не суперечить закону, та  не порушує права, свободи чи інтереси інших
осіб.

Керуючись  ст.ст. 1218, 1219,
1220 - 1223, 1234 - 1235,  1268 - 1270, 1296  ЦК України, ст.ст.10, 11, 130, 174, 209, 212,
214-215, 256 ЦПК України, суд,-

1218, 1219, 1220, 1221, 1222, 1233, 12341223, 1265,  1268, 1272 п.3  ЦК України, ст.ст.10, 11, 130, 174, 209, 212,
214-215, 256 ЦПК України, суд,-

Вирішив :

Позов  ОСОБА_1, ОСОБА_2задоволити.

Встановити факт, що   ОСОБА_4, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1

року в селі Стадниця Вінницького
району Вінницької області дійсно належить державний  акт на право власності на землю  від 28 лютого 2002 року , серія ІІІ -ВН №
049997, виданий на ім»я  « ОСОБА_3 на
земельну ділянку, площею 1,84 гектарів  в
межах згідно з планом, яка розташована на території  Стадницької сільської ради Вінницького району
та надана для ведення  товарного  сільськогосподарського виробництва.

Встановити факт, що   ОСОБА_4, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1

року в селі Стадниця Вінницького
району Вінницької області дійсно належить
свідоцтво про право особистої власності на будинковолодіння  № 137
від 15 травня 1989 року , видана на ім»я
«ОСОБА_3 ,  як голові колгоспного
двору  на АДРЕСА_1

Встановити факт, що   ОСОБА_3 яка
померла  ІНФОРМАЦІЯ_1в селі  Стадниця Вінницького району  Вінницької області була рідною  матір»ю
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2народження.

Визнати за ОСОБА_2право власності в

порядку спадкування за заповітом на  &frac12; частку :

-  будинку
та належними до нього господарськими будівлями та  АДРЕСА_1, що належав  ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1

року в селі Стадниця Вінницького
району Вінницької області згідно свідоцтво про право особистої власності на
будинковолодіння  № 137  від 15 травня 1989 року  ;

- майнового паю , який
перебуває в пайовому фонді СТОВ „ Україна ” с. Стадниця  Вінницького району Вінницької області, розмір
якого складає  1666  грн., що належав  ОСОБА_3 яка померла  ІНФОРМАЦІЯ_1в селі  Стадниця Вінницького району  Вінницької області на підставі свідоцтва про
право власності  на майновий пай, серія
ВІ 111 № 012798   від 09.07.2002 року.

-
земельної ділянки, площею  1,84
гектарів  в межах  згідно з планом, яка  розташована на території  Стадницької сільської ради Вінницького району
, яка була надана для ведення  товарного
сільськогосподарського  виробництва
та  належала ОСОБА_3 яка померла  ІНФОРМАЦІЯ_1в селі  Стадниця Вінницького району  Вінницької області на підставі державного
акту про право приватної власності  на
землю серії ІІІ ВН № 049997 від 28.02.2002
року.

Визнати за ОСОБА_1право власності в

порядку спадкування за заповітом на  &frac12; частку :

-  будинку
та належними до нього господарськими будівлями та  АДРЕСА_1, що належав  ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1

року в селі Стадниця Вінницького
району Вінницької області згідно свідоцтво про право особистої власності на
будинковолодіння  № 137  від 15 травня 1989 року  ;

- майнового паю , який
перебуває в пайовому фонді СТОВ „ Україна ” с. Стадниця  Вінницького району Вінницької області, розмір
якого складає  1666  грн., що належав  ОСОБА_3 яка померла  ІНФОРМАЦІЯ_1в селі  Стадниця Вінницького району  Вінницької області на підставі свідоцтва про
право власності  на майновий пай, серія
ВІ 111 № 012798   від 09.07.2002 року.

-
земельної ділянки, площею  1,84
гектарів  в межах  згідно з планом, яка  розташована на території  Стадницької сільської ради Вінницького району
, яка була надана для ведення  товарного
сільськогосподарського  виробництва та  належала ОСОБА_3 яка померла  ІНФОРМАЦІЯ_1в селі  Стадниця Вінницького району  Вінницької області на підставі державного
акту про право приватної власності  на
землю серії ІІІ ВН № 049997 від 28.02.2002
року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду

Вінницької області через суд першої
інстанції шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення заяви
про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної
скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295
ЦПК України.

Суддя: