Справа № 2-0-13/08
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М       У К Р А Ї Н И

20  березня   2008 року Ватутінський міський суд
Черкаської області

в складі:  головуючого-судді                          Терещенко  Н.І.

при
секретарі
Руденко В.М.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні   справу за заявою
ОСОБА_1заінтересована особа:
управління  праці  та
соціального  захисту  населення
Ватутінської  міської  ради
Черкаської  області про  встановлення факту належності  правовстановлюючого  документа,-

в с т а н о в и в:

заявник
просить суд встановити факт, що
довідка   виконавчого  комітету
Катеринопільської   селищної  Ради
Черкаської  області  від
06.02.2008  року  №198
про  проживання  з
01  квітня  1944
року  по 31  грудня
1946  року  в  смт.
Катеринопіль  Черкаської  області
в господарстві №666 (Низ)
ОСОБА_2належить ОСОБА_1посилаючись
на  те, що    він
народився      ІНФОРМАЦІЯ_1  в
смт. Катеринопіль
Черкаської  області.   Його
мати ОСОБА_3не   перебувала  в
шлюбі  з  його
батьком ОСОБА_4. В  1932  році
його  батька  було
репресовано. Під  час  війни
з  1941 року  і
до   закінчення     війни,  як  і
всі  підлітки  його
віку  він  працював
у  місцевому    колгоспі
в  смт..Катеринопіль   та
виконував  там  різні
сільськогосподарські  роботи,
за  що
йому  платили  зерном, яке
видавалось батькам.  В  1947
році  він   виїхав
з  смт.Катеринопіль  в
м.Ватутіне  Черкаської  області .

На  даний
час  він  має
намір   порушити   питання
про  визнання його  учасником
війни, однак   в  архіві
Катеринопільської   селищної  ради
відсутні    документи, які  б
підтверджували  факт  його
роботи  в  колгоспі
під  час  війни,
оскільки  архівні  матеріали
за  1930-1943  роки
не  збереглися, але  згідно
довідки  виконкому  Катеринопільської  селищної
ради   від   06.02.2008
року  у    погосподарській   книзі
за  період   з
01  квітня  1944
року  по 31  грудня 1946
року    в  господарстві
№666 (Низ)  записані  відомості
про  його  сім*ю,
де  він   записаний
як    ОСОБА_2син    ОСОБА_31908
року  народження. Він вважає,
що     невідповідність   в
записах  його  по-батькові
сталася  внаслідок  того,
що  слова  «ОСОБА_1»
та  «ОСОБА_2»  співзвучні.
Іншого    сина   в
його  матері  ОСОБА_3
не  було. Факт  його
народження   в  смт. Катеринопіль    Черкаської
області      підтверджується    записом
про  його  місце
народження  у  військовому
квитку,  а  також
записом  про  його
місце  народження   в
свідоцтві  про   народження. Оскільки    внести
виправлення   в  погосподарську   книгу
в  даний  час
неможливо,   тому    він
змушений   звернутися  до
суду   про
встановлення   факту  належності
йому вказаної     довідки  виконкому
Катеринопільської  селищної  ради
від   06.02.2008   року.

Представник
заінтересованої  особи  з
вимогами  заяви  згідний
повністю. В судовому
засіданні  пояснив, що   дійсно
вказана  невідповідність  у написанні
по-батькові  заявника  могла
трапитися  внаслідок   співзвучності   слів
»ОСОБА_1»  і  «ОСОБА_2»
.

Суд, вислухавши  заявника, свідків,  представника
заінтересованої  особи   та
вивчивши матеріали справи, вважає за необхідне   заяву
задовільнити повністю. Вимоги заявника законні, обгрунтовані  і в судовому засіданні доведені.

В судовому засіданні
суд  встановив наступні обставини та
відповідні їм  правовідносини.

Згідно
свідоцтва    про  народження
від   23.02.2000 року(а.с.5)
вбачається, що  заявник ОСОБА_1  народився
ІНФОРМАЦІЯ_1   в  смт.Катеринопіль   Черкаської
області, що   також  підтверджується   паспортом
заявника   (а.с.4)  та
його  військовим  квитком
НУ   №НОМЕР_1  від
18.07.1963  року(а.с.7). Оскільки
батька ОСОБА_1  ОСОБА_4, який  не
перебував в зареєстрованому
шлюбі  з  матір*ю
ОСОБА_3   в  1932
році  було  репресовано,
тому  заявник   під час
війни  з  1941
року   і  по
її  закінчення   проживав без
батька    спільно  із
своєю  матір*ю                ОСОБА_3    та
сестрою     ОСОБА_5.,   працював в
місцевому    колгоспі   в
смт.Катеринопіль  та  виконував
різні  сільськогосподарські  роботи.

На  даний
час  заявник  має
намір   порушити  питання
про  визнання  його
учасником  війни, однак   не
має  змоги  документально
довести,  що  він
дійсно     під  час
війни  проживав   та
працював  в  колгоспі в смт.Катеринопіль , оскільки  відповідно до
довідки  виконавчого  комітету
Катеринопільської  селищної  ради №199 від   15.02.2008
року   архівні  матеріали
за   1930-1943  роки
не  збережені, а   в
довідці   виконавчого  комітету
Катеринопільської   селищної  ради
Черкаської  області   №198
від  06.02.2008  року(а.с.8)
виданої  на  підставі
погосподарської  книги   ім*я
та  по-батькові  заявника
замість  правильного  «ОСОБА_1»
вказано  «ОСОБА_2.

Факт  належності
заявникові   вказаної  довідки
в судовому  засіданні  підтверджується показами  свідків:
ОСОБА_6 яка  в судовому  засіданні
підтвердила, що  заявник   ОСОБА_1
дійсно     під час  війни
проживав  в смт.Катеринопіль
Черкаської  області  разом
зі  своєю  матір*ю ОСОБА_3   та
сестрою  ОСОБА_5,   працював в
місцевому    колгоспі   в
смт.Катеринопіль  та  виконував
різні  сільськогосподарські  роботи
та  ОСОБА_7 про те, що
довідка   виконавчого  комітету
Катеринопільської   селищної  Ради
Черкаської  області  про
проживання  з  01
квітня  1944  року
по 31  грудня  1946
року  в  смт. Катеринопіль  Черкаської
області    в господарстві №666
(Низ)  ОСОБА_2належить   заявнику
ОСОБА_1

Належна оцінка зібраних у справі доказів вказує на наявність підстав для
задоволення заяви, а тому суд вважає за необхідне  встановити факт,  що
довідка   виконавчого  комітету
Катеринопільської   селищної  Ради
Черкаської  області  від
06.02.2008  року  №198
про  проживання  з
01  квітня  1944
року  по 31  грудня
1946  року  в  смт.
Катеринопіль  Черкаської  області
в господарстві №666 (Низ)
ОСОБА_2належить заявнику            ОСОБА_1

На підставі  викладеного і
керуючись  ст. ст. 10, 60, 212, 213, 214,
215,234, 256, 259 ЦПК України суд,-

в и р і ш и в:

Встановити факт, що    довідка
виконавчого  комітету  Катеринопільської   селищної
Ради  Черкаської  області
від  06.02.2008  року
№198  про  проживання
з  01  квітня
1944  року  по 31
грудня  1946  року
в  смт. Катеринопіль  Черкаської
області    в господарстві №666
(Низ)  ОСОБА_2 належить  ОСОБА_1

Заяву
про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано до апеляційного суду
Черкаської області через Ватутінський міський суд протягом десяти днів з дня
проголошення  рішення.

Апеляційна скарга на
рішення суду подається до апеляційного суду Черкаської області протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий                                                                      Н.І.Терещенко