Справа №2-о-75/2008
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

14 травня 2008 року
Камінь-Каширський
районний суд Волинської області в складі:

головуючого
- судді Борсука П.П.,

за
участю  секретаря - Антонюк
Т.І.,

заявниці -  ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи -
Остапчука Василя Івановича,

розглянувши у відкритому  судовому
засіданні в місті Камені-Каширському справу за заявою ОСОБА_1до    Воєгощанської сільської ради
Камінь-Каширського району про встановлення фактів
родинних відносин та належності правовстановлюючих документів,

встановив:

14 квітня 2008 року ОСОБА_1
звернулась до суду із заявою, в якій зазначає, що через розбіжності у її по
батькові «ІНФОРМАЦІЯ_1» та імені батька згідно первинних документів «ОСОБА_2»,
яке присвоєне йому на підставі документа про народження  померлого брата, вона не може отримати
свідоцтво про право на спадщину після смерті батька.

Крім
цього, зазначає, що  технічна
документація на належний батькові житловий будинок видана на ім`я ІНФОРМАЦІЯ_1, що не співпадає з іменем власника цього майна.

Просить встановити
факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2 і ОСОБА_3 та факт належності
останньому правовстановлюючих документів на житловий будинок.

У  судовому засіданні заявниця вимоги змінила, просить встановити факт родинних відносин між нею і
ОСОБА_3, в іншій частині - підтримала з підстав,
зазначених у заяві.

Представник заінтересованої особи проти задоволення заяви не заперечив і
пояснив, що у с.Воєгоща батька заявниці знали як ІНФОРМАЦІЯ_1, однак у паспорті
та свідоцтві про смерть його ім`я  вказано як ІНФОРМАЦІЯ_2.

Суд, заслухавши пояснення сторін, покази свідків, дослідивши подані
докази,  вважає, що заява підлягає до
задоволення.

Судом установлено, стверджено
архівною довідкою №255/1-22 від ІНФОРМАЦІЯ_6, що батько заявниці, ОСОБА_3,
народився ІНФОРМАЦІЯ_3(а.с.7).

Його
рідний брат, ОСОБА_3, згідно архівних довідок №255/1-22 від ІНФОРМАЦІЯ_6
народився ІНФОРМАЦІЯ_4 і помер
ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.5,6).

З
пояснень заявниці вбачається, що  з метою
отримання паспорта її батько внаслідок втрати метрики про своє народження  надав документ про народження померлого брата
ОСОБА_3.

Тому
в паспорті, а після смерті 15 травня 1998 року
у виданому на підставі паспорта
свідоцтві про смерть,  ім`я батька заявниці зазначено «ІНФОРМАЦІЯ_2» (а.с.16).

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5,
кожен окремо, показали, що дійсно батьком заявниці є ОСОБА_3. Таким іменем його
називали усі жителі села Воєгоща. Однак у документах на посвідчення його особи
вказано ім`я «ІНФОРМАЦІЯ_2».

Судом встановлено, що у
технічній документації на належний батькові заявниці житловий будинок та
господарські будівлі поАДРЕСА_1 забудовником зазначений ОСОБА_3.

Відповідно до ч.1
ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають
юридичне значення, в тому числі родинних відносин між фізичними особами та
належності правовстановлюючих документів.

Встановлення вказаних фактів має для заявниці юридичне значення, оскільки із ними пов`язане виникнення у неї
права на оформлення спадщини.

Вказане вище  дає суду підстави для встановлення факту
родинних відносин між заявницею та ОСОБА_3, який був її батьком, та факту
належності останньому правовстановлюючих документів.

Суд судові витрати з
Воєгощанської  сільської ради
Камінь-Каширського району не стягує, оскільки згідно ст.235 ч.7 ЦПК
України  такі  витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст.214, 215, 218, 235, п.8 ч.1 ст.256, 259 ЦПК України, суд

вирішив :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних
відносин між ОСОБА_1, уродженкою та жителькою с.Воєгоща Камінь-Каширського
району Волинської області, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7,
та був її батьком.

Встановити факт належності
ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7, будівельного паспорта на забудову
земельної ділянки та проекту забудови земельної ділянки індивідуальним житловим
будинком, виготовлених на замовлення №263 від 29 травня 1975 року та виданих на
ім`я ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене
до судової палати в цивільних справах Апеляційного суду Волинської області
через Камінь-Каширський районний суд шляхом подачі протягом десяти днів з дня
його проголошення  заяв про апеляційне
оскарження та наступної подачі апеляційних скарг протягом двадцяти днів.

Головуючий - підпис

З оригіналом згідно

Суддя Камінь-Каширського

районного суду                                                                               П.П.Борсук