Справа 2-247
У Х В А Л А

І м е н е
м   У к р а ї н и

18 лютого 2008
року   Уманський  міськрайонний суд  Черкаської області

в складі :
головуючого -  судді  Прокулевича В.С.

при секретарі  Крисюк Л.Л.

розглянувши  у відкритому судовому засіданні в м.
Умані  цивільну справу за позовом ОСОБА_1
до виробничо-торгівельної фірми «Сяйво» с.Пугачівка, Уманського району про
розірвання договору оренди земельної ділянки,

В С Т А Н О В И В:

Позивач
звернувся до суду з позовом до відповідача про розірвання договору оренди
земельної ділянки.

В судовому
засіданні  сторони вирішили укласти
мирову угоду, згідно якої:

- Сторони
добровільно врегульовують існуючий спір, щодо розірвання договору оренди
земельної ділянки (паю) №231 укладеного 17.03.2003 року між сторонами.

- Відповідач
визнає права позивача, та бере на себе наступні зобов'язання: добровільно
розірвати укладений договір оренди земельної ділянки (паю) №231, який був
укладений між позивачем та відповідачем 17.03.2003 року; повернути позивачеві
належну йому земельну ділянку після збирання врожаю, тобто - по закінченню
трудового року але не пізніше 20.10.2008 року; відповідач погоджується, що
укладання мирової угоди не призупиняє виконання його зобов'язань як «Орендаря»,
які передбачені умовами договору оренди.

- Позивач
бере на себе зобов'язання: у випадку укладання ним договору оренди належної
йому земельної ділянки (паю) з іншою особою, якщо такий договір буде укладатися
групою власників земельних паїв с.Пугачівка, такі паї можуть бути виділені на
час дії укладеного договору оренди, єдиним масивом, відповідно до розмірів
земельних ділянок указаних в державних актах кожного з орендодавців, починаючи
з поля №5 відповідно до карти сіво-зміни полів колишнього КСП «Пугачівка», як
було затверджено на загальних зборах КСП.

Сторони
уклали дану мирову угоду на основі вільного волевиявлення та без втручання
інших осіб.

При укладенні
мирової сторони ознайомились з вимогами викладеними в ст.ст. 175,205 ЦПК
України.

Умови
мирової угоди занесені до протоколу судового засідання і підписані сторонами.

Враховуючи,
що мирова угода, укладена сторонами не суперечить закону, вчинена в інтересах
сторін, виконання сторонами умов мирової угоди не порушує інтересів сторін, суд
вважає можливим затвердити мирову угоду.

На  підставі
вищевикладеного, керуючись ст.175, п.4 ст.205, ст.ст.209,210 ЦПК  України, суд, -

У Х В А Л И В :

Затвердити
мирову угоду укладену між ОСОБА_1 та директором виробничо-торгівельної фірми
«Сяйво» с.Пугачівка, Уманського району Жвавим Петром Миколайовичем, який є
відповідачем по цивільній справі, про розірвання договору оренди земельної
ділянки, згідно якої:

1. Сторони
добровільно врегульовують існуючий спір, щодо розірвання договору оренди
земельної ділянки (паю) №231 укладеного 17.03.2003 року між сторонами.

2.
Відповідач визнає права позивача, та бере на себе наступні зобов'язання:

-
Добровільно розірвати укладений договір оренди земельної ділянки (паю) №231,
який був укладений між позивачем та відповідачем 17.03.2003 року;

- повернути
позивачеві належну йому земельну ділянку після збирання врожаю, тобто - по
закінченню трудового року але не пізніше 20.10.2008 року;

- відповідач
погоджується, що укладання мирової угоди не призупиняє виконання його
зобов'язань як «Орендаря», які передбачені умовами договору оренди.

3. Позивач
бере на себе зобов'язання:

- у випадку
укладання ним договору оренди належної йому земельної ділянки (паю) з іншою
особою, якщо такий договір буде укладатися групою власників земельних паїв
с.Пугачівка, такі паї можуть бути виділені на час дії укладеного договору
оренди, єдиним масивом, відповідно до розмірів земельних ділянок указаних в
державних актах кожного з орендодавців, починаючи з поля №5 відповідно до карти
сіво-зміни полів колишнього КСП «Пугачівка», як було затверджено на загальних
зборах КСП.

Сторони
уклали дану мирову угоду на основі вільного волевиявлення та без втручання
інших осіб.

При
укладенні мирової сторони ознайомились з вимогами викладеними в ст.ст. 175,205
ЦПК України.

Заява про апеляційне оскарження  ухвали може бути подана до
Уманського міськрайонного суду протягом п'яти днів з дня проголошення
ухвали, а апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом десяти
днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду
Черкаської області через Уманський міськрайонний суд.

Головуючий