Справа  № 2-о-31/ 08  рік
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ                УКРАЇНИ

01
квітня    2008 рік                                              Ямпільський
районний суд

Сумської області

В складі головуючого судді Філонової Ю.О.

При секретарі
Пархатській О.М.

Розглянувши
у відкритому судовому засіданні цивільну
справу за заявою  ОСОБА_1 про
встановлення факту належності документів ,
заінтересовані  особи -  відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних
захворювань України в Ямпільському районі , суд -

В С Т А Н О В И В :

До
Ямпільського райсуду звернувся ОСОБА_1 з заявою, в якій просить встановити факт
належності йому документа - акту №7 складеного 11 жовтня 1986 року про нещасний
випадок на виробництві на ім'я ОСОБА_1, оскільки у вказаному акті невірно
зазначено його прізвище , замість правильного «ОСОБА_1 », вказано неправильно
«ОСОБА_1 ». Встановлення даного факту необхідне заявнику для отримання  щомісячної страхової виплати, пов'язану із
ушкодженням здоров'я.

В
судовому засіданні представник заявника, діюча на підставі довіреності від 11
березня 2008 року  доводи  заяви підтримала , пояснивши, що по факту
народження її чоловіка - ОСОБА_1 ,
виконкомом місцевої сільської ради було видано свідоцтво про народження
на прізвище „ОСОБА_1”, хоча його батьки носили прізвище „ОСОБА_1” Дана помилка
на той час усунута не була. В 1975 році він почав працювати в Дружбівському
рафінадному заводі  і на його прізвище
„ОСОБА_1” була виписана трудова книжка. 11 жовтня 1986 року при виконанні своїх
трудових обов'язків він отримав травму на виробництві , в зв'язку з чим
11.10.1986 року по даному випадку був складений акт №7 про нещасний випадок на
виробництві за формою Н-1 на прізвище „ОСОБА_1” та йому було встановлена 111
група інвалідності та призначена щомісячна матеріальна допомога.

10 січня
2000 року заявник змінив документи та отримав паспорт громадянина України на
прізвище „ОСОБА_1”, і  на підставі цього
були зроблені відповідні записи ( зміни прізвищ) у трудовій книзі прізвище
„ОСОБА_1” змінено на прізвище „ОСОБА_1” , та була проведена зміна інших
документів : свідоцтва про народження, свідоцтва про одруження, пенсійного
посвідчення.

На даний
час не приведений у відповідність із зміною прізвища тільки складений раніше
акт Н-1, у зв'язку з чим відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування
від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в
Ямпільському районі відмовляється виплачувати йому щомісячну страхову виплату,
пов'язану  із ушкодженням здоров'я.

Заінтересовані
особи -- начальник  відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України в Ямпільському районі не заперечує в
задоволенні заявлених вимог , зазначаючи , що дійсно  в підпорядкованому йому відділенні виконавчої
дирекції Фонду знаходиться особова справа на ім'я ОСОБА_1 , однак акт  №7 про нещасний випадок на виробництві за
формою Н-1 на прізвище складений на ім'я
„ОСОБА_1” і  в зв'язку з
невідповідністю прізвищ відділення фонду не може виплачувати заявнику допомогу.

Суд ,
заслухавши пояснення заявника , заінтересовану особу начальника  відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних
захворювань України в Ямпільському районі та перевіривши матеріали справи,
прийшов до наступного.

Згідно
довідки виданої головою правління ВАТ „Дружбівський цукро-рафінадний завод”   (а.с. 9) прізвище ОСОБА_1було змінено на
прізвище ОСОБА_1 згідно НОМЕР_1.

Згідно
запису в трудовій книзі (а.с.7 ) трудова книга ,  була заповнена 16.11.1966 року на ім'яОСОБА_1
, а згідно зміни паспорту , в записі книги , були проведені зміни в прізвищі з
„ОСОБА_1” та „ОСОБА_1”.

Відповідно
до акту №7 (а.с.6) який був складено 11 жовтня 1986 року на ім'я ОСОБА_1  про нещасний випадок на Дружбівському
сахарорафінадному заводі , та затверджений
начальником підприємства, видно , що 11.10.1986 року трапився нещасний
випадок з працівникомОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно
до довідки , наданою  головою правління
ВАТ „Дружбівський рафінадний завод” (а.с.20) адміністрація ВАТ повідомляє, що
внести зміни до акту №7 від 11 жовтня 1986 року виданого  на ім'я ОСОБА_1  про нещасний випадок на Дружбівському
сахарорафінадному заводі  за формою Н-1,
внести зміни , змінивши прізвище на „ОСОБА_1 „ немає можливості , бо відсутній
відтиск печатки , який був на зазначеному акті , оскільки завод був
реорганізовано.

Таким
чином, факт, про встановлення якого просить заявник має для нього юридичне
значення , оскільки надає право на отримання щомісячної страхової виплати,  яка пов'язана
із ушкодженням здоров'я , а внести зміни до документу , який надає таке
право не має можливості.

За таких
обставин, суд вважає , що  зібрані у
справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для
задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту належності  правовстановлюючих документів , що
передбачено п.6 ч..1 ст.256 ЦПК України.

На
підставі викладеного та керуючись ст. ст. 10,11,60,209,213-215 , п.6 ч.1 ст.
256 ЦПК України , суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву  ОСОБА_1 про встановлення факту  належності
правовстановлюючого документа , задовольнити.

Встановити
, що акт №7 складений 11 жовтня 1986 року за формою Н-1 про нещасний випадок на
виробництві на ім'я ОСОБА_1
належать  ОСОБА_1 жителю АДРЕСА_1
.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до Сумського апеляційного суду через
Ямпільський районний суд шляхом подачі в 10 - денний строк з дня проголошення
рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів
апеляційної скарги , з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку
ч.4 ст.295 ЦПК України .

Суддя

Ямпільського
районного суду
Ю.О.Філонова .