Справа
№ 2-666/08
23 квітня 2008 року  Деснянський районний суд м. Чернігова в
головуючого   судді    Рахманкулової І.П.
секретарі               Закупрі П.П.,
у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернігові справу за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної
шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди,-
звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та
моральної шкоди, завданої внаслідок ДТП.
в судовому засіданні підтримав свої позовні вимоги, просив стягнути з
відповідача 424 грн. на відшкодування матеріальної шкоди, завданої внаслідок
ДТП -ремонт мопеда та 1000 грн. на відшкодування моральної шкоди, яка
виразилася у фізичних стражданнях внаслідок отриманих травм.
у судове засідання не з»явився, про розгляд справи повідомлявся завчасно і
належним чином, про  причини неявки суд
не повідомив. Зі згоди позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді
справи, що відповідає вимогам ст. 224 ЦПК України.
про притягнення ОСОБА_2 до адміністративної відповідальності, суд вважає
позовні вимоги такими, що підлягають задоволенню.
постанови Деснянського районного суду м. Чернігова від 01.10.2007 року у справі
ст.ст.124, 130 ч.1 КУпАП і на нього накладено стягнення у вигляді штрафу у
розмірі 255 грн. При розгляді даної справи встановлено, що 01.08.2007 року о 7
год.55 хв. ОСОБА_2 в м. Чернігові по вул. Грибоєдова керував автомобілем ВАЗ
дистанції та швидкості руху, в результаті чого здійснив наїзд на моторолер,
який рухався по головній дорозі під керуванням водія ОСОБА_1., в результаті
чого транспортні засоби отримали механічні пошкодження.
до ст. 61 ч.4 ЦПК України, постанова суду у справі про адміністративне
правопорушення є обов»язковою для суду, що розглядає справу про
цивільно-правові наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено постанову з питань,
чи мали місце ці дії та чи вчинені вони цією особою.
товарного чеку №58 від 08.08.2007 року, на ремонт пошкодженого внаслідок ДТП
мопеда позивач витратив 424 грн. (а.с.7).
до довідки травматологічного пункту Чернігівської міської лікарні №2 ОСОБА_1
отримав внаслідок ДТП забиття та садна, у зв»язку з чим звертався за допомогою
до п.1  ч.2 ст. 23 ЦК України, моральна
шкода подлягає у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у
зв"язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров"я.
таких обставин, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь
позивача грошові кошти на відшкодування матеріальної та моральної шкоди, а
також судові витрати.
Керуючись ст.ст. 10, 11, 81, 88, 209,
213-215,  218, 224-226   ЦПК України, ст.ст. 23, 1166,
1167, 1172, 1187 ЦК України,  суд -
Стягнути з ОСОБА_2 на
користь ОСОБА_1  424 грн. в рахунок
відшкодування матеріальної шкоди та 1000 грн. в рахунок
відшкодування моральної шкоди.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 89 грн. 50 коп. в рахунок відшкодування судових
витрат, з яких 59 грн. 50 коп. сплаченого державного мита та  30 грн. витрат з інформаційно-технічного
забезпечення розгляду справи судом.
Заочне рішення може бути переглянуто Деснянським районним судом міста
Чернігова за письмовою заявою відповідача протягом 10 днів з дня отримання його
Позивач має право оскаржити рішення до Апеляційного суду Чернігівської
області. Заява про апеляційне оскарження рішення подається протягом 10 днів з
дня його проголошення, а апеляційна скарга - протягом 20 днів після подання
заяви. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про
апеляційне оскарження рішення, якщо подається в строк, встановлений для подання
Суддя: