справа № 2-О-56/08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 лютого 2008 року

Суворовський  районний суд  міста Одеси в складі:

головуючого             -          Кисельова
В.К.

при секретарі               -        Голованець
Н.Б.

за
участю заявника - ОСОБА_1

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1

про
встановлення факту належності правовстановлюючого документу

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду
за тих підставах, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1, про що  Миколаївською сільрадою Доманівського району
Миколаївської області зроблений актовий запис № 48 від 15.07.1947 року. Батькам
заявника було видано свідоцтво про народження, яке було пізніше загублено. 22
червня 1950 року Миколаївською  сільрадою
Доманівського району Миколаївської області було видане нове свідоцтво про
народження, в якому була допущена помилка та ім'я заявника було вказане як
„ОСОБА_2”, а не „ОСОБА_1”.  В зв'язку з
цим, 18.07.1963р. заявник отримав трудову книжку де його ім'я було
зазначено  як „ОСОБА_2”. Після того,
заявник звернувся у відділ ЗАГС із заявою про виправлення помилок в свідоцтві
про народження та 26.08.1964р.
Миколаївською сільрадою
Доманівського району Миколаївської області було видано нове свідоцтво
про народження, в якому вже ім'я заявника вказано як „ОСОБА_1”. На теперішній
час, заявник оформляє пенсію, однак для підтвердження трудового стажу його
необхідно встановити належність йому трудової книжці.

На
підставі викладеного, заявник просить встановити факт належності йому, ОСОБА_1,
трудової книжки виданої 18.07.1963р. на ім'я ОСОБА_2.

В судовому засіданні заявник  підтвердив факти викладені в заяві, та просив
задовольнити заяву.

Представники
Управління Пенсійного фонду України в Суворовському районі м. Одеси не
заперечували проти задоволення заяви та просили справу розглянути у їх
відсутність.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підглядає
задоволенню на підставі фактів, встановлених в судовому засіданні.

Так,
судом встановлено, що ОСОБА_1народився
ІНФОРМАЦІЯ_1, про що
Миколаївською сільрадою Доманівського району Миколаївської області
зроблений актовий запис № 48 від 15.07.1947 року.  Батькам заявника було видано свідоцтво про
народження, яке було пізніше загублено. 22 червня 1950 року Миколаївською  сільрадою Доманівського району Миколаївської
області було видане нове свідоцтво про народження, в якому була допущена
помилка та ім'я заявника було вказане як „ОСОБА_2”, а не „ОСОБА_1”.  В зв'язку, 18.07.1963р.  заявник отримав трудову книжку де його ім'я
було зазначено  як „ОСОБА_2.
26.08.1964р.  Миколаївською сільрадою
Доманівського району Миколаївської області була виправлена помилка та було  видано нове свідоцтво про народження, в якому
вже ім'я заявника вказано як „ОСОБА_1”.

Факт
належності трудової книжці заявнику підтверджується також атестатом про середню
освіту, дипломом серії  Р № НОМЕР_1 про
завершення медичного училища, дипломом серії В-1 № НОМЕР_2 про завершення
Одеського медичного інституту та відповідними записами у трудовій книжці.

На підставі викладеного, ст.ст. 10, 11,  208-209, 212-215, 224 234-235, 256-259  ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1.   Заяву ОСОБА_1-
задовольнити.

2.   Встановити факт
належності ОСОБА_1трудової книжки виданої
18.07.1963р. на ім'я ОСОБА_2.

Рішення суду може бути оскаржено в
апеляційному порядку через Суворовський районний суд м. Одеси шляхом подачі в
10-ти денний строк з   дня проголошення
рішення заяви  про  апеляційне
оскарження  рішення  суду і поданням після цього  протягом двадцяти днів апеляційної скарги,
або в порядку п. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя: