справа  № 2-379/2008
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

«19» червня 2008 р.                                                                       місто
Городня

Городнянський районний суд Чернігівської
області у складі:

головуючого судді                                            - Криворученко Д.П.,

при секретарі                                                     - Марченко Т.А.,

за участю позивача ОСОБА_1, представника
відповідача Лащук О.В., представника третьої особи ОСОБА_3, розглянувши у
відкритому судовому засіданні у залі суду м. Городня цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ТОВ «Лідер - Сервіс», третіх осіб на боці відповідача ОСОБА_2, ВАТ
Українська страхова компанія «Дженералі Гарант», Головного страхового
Управління по Одеській області про відшкодування майнової та моральної шкоди
завданої ушкодженням здоров'я внаслідок дорожньо-транспортної пригоди,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ТОВ
«Лідер - Сервіс», третіх осіб на боці відповідача ОСОБА_2, ВАТ Українська
страхова компанія «Дженералі Гарант», Головного страхового Управління по
Одеській області про відшкодування майнової та моральної шкоди завданої
ушкодженням здоров'я внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, що мала місце
04.02.08 р. об 1130 год. на перехресті вулиць
«Червоноармійська-Чорновуса» в м. Городня, Чернігівської області з вини водія
ОСОБА_2, який керував автомобілем МАН 23.343 р.н. НОМЕР_1, що належить ТОВ
«Лідер - Сервіс».

У судовому засіданні сторони зробили спільну
заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання
спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди ТОВ «Лідер - Сервіс»
зобов'язується сплатити ОСОБА_1 1500 грн. за майнову та моральну шкоду завдану
ушкодженням здоров'я внаслідок ДТП протягом 10 календарних днів, починаючи з
20.06.08 р., а ОСОБА_1 зобов'язується прийняти цю суму у вищевказаний термін.

Зазначена спільна заява про мирову угоду
приєднана до справи. Сторонам роз'яснено наслідки такого рішення та закриття
провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода укладена
сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших
осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1
ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження по справі.

Керуючись ст.ст.175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК
України,

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1та ТОВ «Лідер -
Сервіс», за якою ТОВ «Лідер - Сервіс» зобов'язується сплатити ОСОБА_1 1500 грн.
за майнову та моральну шкоду завдану ушкодженням здоров'я внаслідок ДТП
протягом 10 календарних днів, починаючи з 20.06.08 р., а ОСОБА_1 зобов'язується
прийняти цю суму у вищевказаний термін.

Судові витрати по справі відсутні.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до
ТОВ «Лідер - Сервіс», третіх осіб на боці відповідача ОСОБА_2, ВАТ Українська
страхова компанія «Дженералі Гарант», Головного страхового Управління по
Одеській області про відшкодування майнової та моральної шкоди завданої
ушкодженням здоров'я внаслідок дорожньо-транспортної пригоди - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку
до Апеляційного суду Чернігівської області через суд першої інстанції шляхом
подачі в 5- денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження
і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, або в порядку ч. 4
ст. 295 ЦПК України. В іншій його частині ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя
Д.П.Криворученко