Справа
№ 2-1764/08
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем  України

07 липня 2008 року
м. Чернігів

Новозаводський районний суд міста Чернігова

в складі: головуючого-судді
Овсієнко Ю.К.,

при секретарі Лящинський М.В.,

за участю позивача ОСОБА_1,
представника відповідача Багрової В.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1до державного
підприємства “ЧЕРНІГІВТОРФ” про стягнення невиплаченої заробітної плати і
середнього заробітку за час затримки розрахунку, -

в с т а
н о в и в :

29
квітня 2008 року ОСОБА_1 звернувся з позовом до державного підприємства
“ЧЕРНІГІВТОРФ” про стягнення невиплаченої заробітної плати і середнього
заробітку за час затримки розрахунку. Заявлені вимоги ОСОБА_1 обґрунтовує тим,
що з 04 грудня 2006 року по 16 травня 2007 року працював в ДП
«ЧЕРНІГІВТОРФ»  на посаді фрезерувальника
четвертого розряду. При звільненні позивач заробітну плату не отримав.
Заборгованість по заробітній платі станом на 10 квітня 2008 року становить
1399,28 грн. До цього часу з позивачем не проведено розрахунку, таким чином час
затримки по  виплаті заробітної плати
складає 11 місяців. Середньомісячна заробітна плата позивача становить  480,15 грн. Звертаючись до суду позивач
просить стягнути з відповідача на свою користь 1399,28 грн. невиплаченої
заробітної плати, 5281,65 грн. середнього заробітку за період розрахунку.

В
судовому засіданні позивач заявлені позовні вимоги підтримав, просив стягнути
заборгованість по заробітній платі в сумі 1399 гривень 28 копійок та
середньомісячний заробіток за час затримки розрахунку в сумі 5281 гривні 65
копійок.

Представник
відповідача в судовому засіданні позовні вимоги визнала повністю, пояснила, що
заборгованість із заробітної плати перед позивачем виникла через тяжкий
матеріальний стан підприємства.

Вислухавши
позивача, представника відповідача, дослідивши матеріали справи: копію трудової
книжки (а.с.3-5), копію довідки ДП «ЧЕРНІГІВТОРФ» про заборгованість по
заробітній платі ОСОБА_1 (а.с.9), копію довідки з ДП «ЧЕРНІГІВТОРФ» про
середньомісячну заробітну плату ОСОБА_1 (а.с.10), розглядаючи справу в межах
заявлених позовних вимог, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню
повністю з наступних підстав.

Відповідач
порушив права позивача на своєчасне отримання заробітної плати та щодо строків
розрахунку при звільненні, передбачені ст.ст. 116, 117 КЗпП України, ст.24
Закону України «Про оплату праці», а отже позовні вимоги підлягають
задоволенню.

Крім
того, з відповідача підлягає стягненню судовий збір на користь держави в
розмірі 51 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду
справи в розмірі 30 грн. на користь
державного бюджету.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 57-61, 88,
195, 196, 208, 209, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 47, 116, 117 КЗпП України, ст.
24 Закону України «Про оплату праці», -

в и р і ш и в :

Позов
ОСОБА_1задовольнити повністю.

Стягнути
з державного підприємства “ЧЕРНІГІВТОРФ” (14037, місто Чернігів, вулиця
Борисенка, 35, код 02968220) на користь ОСОБА_11399 (одну тисячу триста
дев'яносто дев'ять) гривень 28 копійок заборгованості по заробітній платі, 5281
(п'ять тисяч двісті вісімдесят одну) гривню 65 копійок середньомісячного
заробітку за час затримки розрахунку при звільненні.

Стягнути з державного
підприємства “ЧЕРНІГІВТОРФ” (14037, місто Чернігів, вулиця Борисенка, 35, код
02968220)  на
користь держави судовий збір в розмірі 51 грн. 00 коп. та  витрати на інформаційно-технічне забезпечення
розгляду справи в сумі 30 грн. 00 коп.

Рішення
може бути оскаржено до апеляційного суду
Чернігівської області  через
Новозаводський районний суд м. Чернігова шляхом подання заяви про апеляційне
оскарження рішення протягом десяти днів з дня проголошення рішення та подачі
апеляційної скарги протягом двадцяти днів, після подання заяви  про апеляційне оскарження рішення. Рішення
суду набирає законної сили  після
закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про
апеляційне оскарження не було  подано.

Суддя Новозаводського районного

суду міста Чернігова                                                                                                Ю.К.Овсієнко