Копія                                                                                                         Справа
№ 2 - 289
РІШЕННЯ

Іменем України

30 квітня  2008 року                                 Сторожинецький районний суд

Чернівецької області

в складі: головуючої
судді         Дячук О.О.,

при секретарі                Беспятчук М.М.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в м.Сторожинець цивільну справу за позовом ЗАТ «ПриватБанк»
в особі Чернівецької філії ПриватБанку до ОСОБА_1 ОСОБА_2 про стягнення заборгованості
за договором кредиту,-

З'ЯСУВАВ:

Позивач звернувся в суд з позовом до ОСОБА_1 ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за договором кредиту.Свої вимоги обґрунтовує наступним.

Відповідно до укладеного договору № CVCWAU00040521  від 28.02.2007
року ОСОБА_1 28.02.2008  р. отримала
кредит у розмірі 53982,30 грн. з кінцевим терміном повернення 27.02.2014 року.

Відповідно до умов договору погашення
заборгованості здійснюється в наступному порядку - щомісяця в період сплати, за
який приймається період з «20» по «24» число кожного місяця Позичальник повинен
надавати Банку грошові кошти (щомісячний платіж) в сумі 852,98 грн. для
погашення заборгованості за Кредитом, яка складається із заборгованості за
Кредитом, за відсотками, комісією, а також інші витрати згідно Умов.

Відповідно до
умов укладеного договору, Договір складається з Заяви поручителя, Умов поруки
при наданні споживчого кредиту фізичним особам та Умов надання споживчого
кредиту фізичним особам.

У порушення
зазначених норм закону та умов договору Відповідач зобов'язання за вказаним
договором належним чином не виконав.

У зв'язку з зазначеними
порушеннями зобов'язань за кредитним договором Відповідач станом на 11.01.2008
року має заборгованість - 41900,04 грн..

Крім того, на забезпечення
виконання договору позивачем з відповідачем ОСОБА_1 будо укладено договір
поруки № CVCWAU00040521  від 28.02.2007 р., згідно умов якого
поручитель, у випадку неналежного виконання умов договору ОСОБА_1, відповідає
за її зобов'язаннями .

Вимога, що була пред'явлена до поручителя щодо виконання
забезпеченого зобов'язання, залишена відповідачем без задоволення.

Враховуючи викладене, позивач просить суд стягнути з
відповідачів солідарно на користь позивача
заборгованість   у   розмірі
41900,04 грн.       за   кредитним
договором № CVCWAU00040521  від 28.02.2007 р.,
перерахувавши вказані кошти на р/р № 3111, в ЗАТ « Приватбанк » 49094
,м. Дніпропетровськ , вул. Набережна Перемоги ,50,  код. , МФО № 305299; стягнути
з відповідачів солідарно на користь позивача судові витрати у розмірі:
419,00грн. судовий збір та 30,00 грн. витрати на

інформаційно-технічне забезпечення розгляду судового
процесу, перерахувавши вказані кошти на р/р НОМЕР_1ЗАТ «ПриватБанк» 49094 ,
вул. Набережна Перемоги , буд.50 м. Дніпропетровськ  ,   рах.НОМЕР_1.

В судовому засіданні представник позивача Українець О.П.
позовні вимоги підтримав, посилаючись на обставини, викладені вище.

Відповідачі в судовому засіданні позовні вимоги визнали.

Судом
встановлено, що позивачем з ОСОБА_1 було укладено договорір кредиту № CVCWAU00040521  від 28.02.2007 року згідно якого ОСОБА_1
28.02.2008  р. отримала кредит у розмірі
53982,30 грн. з кінцевим терміном повернення 27.02.2014 р, що підтверджується
копією договору.

Відповідно до умов договору
погашення заборгованості здійснюється в наступному порядку - щомісяця в період
сплати, за який приймається період з «20» по «24» число кожного місяця
Позичальник повинен надавати Банку грошові кошти (щомісячний платіж) в сумі
852,98 грн. для погашення заборгованості за Кредитом, яка складається із
заборгованості за кредитом, за відсотками, комісією, а також інші витрати
згідно умов.

Крім того, на забезпечення виконання
договору позивачем з відповідачем ОСОБА_1 будо укладено договір поруки № CVCWAU00040521  від 28.02.2007 р., згідно умов якого
поручитель, у випадку неналежного виконання умов договору ОСОБА_1, відповідає
за її зобов'язаннями .

Вимога, що була пред'явлена до
поручителя щодо виконання забезпеченого зобов'язання, залишена відповідачем без
задоволення, що підтверджується копією вимоги.

Суд вважає, що позов підлягає
задоволенню, оскільки згідно ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК Укрїни.

Враховуючи обставини справи та
керуючись ст.ст. 526, 530, 546, 555, 651, 1054, 1055 ЦК України, ст. 10, 57,
60, 88, 213, 215, 223   ЦПК України,
суд,-

РІШИВ:

Позовні вимоги ЗАТ «ПриватБанк» в особі
Чернівецької філії ПриватБанку задовольнити.

Стягнути
в солідарному порядку з ОСОБА_1 ОСОБА_2 на користь ЗАТ «ПриватБанк» в особі
Чернівецької філії ПриватБанку заборгованість в розмірі 41900,04 грн. (сорок
одна тисяча гривень чотири копійки), перерахувавши вказані кошти на р/р №
3111, в ЗАТ « Приватбанк » 49094 ,м. Дніпропетровськ , вул.Набережна
Перемоги ,50,  код. , МФО
№ 305299.

Стягнути в солідарному
порядку з ОСОБА_1 ОСОБА_2 на користь ЗАТ «ПриватБанк» в особі Чернівецької
філії ПриватБанку  судові витрати в
розмірі 419,00 грн.(чотириста дев'ятнадцять гривень)  судового збору перерахувавши вказані кошти на
р/р НОМЕР_1ЗАТ « ПриватБанк » 49094 , вул. Набережна Перемоги , буд.50 м.
Дніпропетровськ,
рах. НОМЕР_1 .

Стягнути в солідарному порядку з
ОСОБА_1 ОСОБА_2 на користь ЗАТ «ПриватБанк» в особі Чернівецької філії
ПриватБанку  судовий  збір
30 (тридцять)грн. витрат на ІТЗ, перерахувавши вказані кошти на р/р
НОМЕР_1ЗАТ « ПриватБанк » 49094 , вул. Набережна Перемоги , буд.50 м.
Дніпропетровськ  ,   рах. НОМЕР_1 .

Рішення набирає
законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження ,
або апеляційної скарги. Заяву
про апеляційне оскарження рішення суду
подається до Апеляційного суду Чернівецької області через
Сторожинецький  районний суд протягом
10-ти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга на рішення суду подається
в тому ж порядку, протягом 20-ти днів після подання заяви про апеляційне
оскарження.

СУДДЯ: /підпис/

Копія вірна.

Голова Сторожинецького районного
суду                         Казюк
О.О.