Р І Ш Е Н Н Я

І М
Е Н Е М     У К Р А Ї Н И                 Справа № 2-127/08 р.

11
лютого  2008 року                          Хорольський  районний
суд  Полтавської  області

в  складі: головуючого -   Миркушіної Н.С.

при  секретарі -
Пойда Т.М.,

розглянувши  у
відкритому  судовому  засіданні
в залі суду в м. Хоролі справу за позовом  ОСОБА_1 до Староаврамівської сільської ради
Хорольського району Полтавської області про встановлення факту родинних
відносин, факту належності правовстановлюючого документа спадкодавцю та
визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В :

Позивачка ОСОБА_1  звернулася до суду із позовом до Староаврамівської
сільської ради Хорольського району Полтавської області про встановлення факту
родинних відносин, факту належності правовстановлюючого документа спадкодавцю
та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування.

В позовній заяві вказувала, що вона
(дошлюбне прізвище ОСОБА_2) ,ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2,  що доводиться копією
свідоцтва про її народження серія НОМЕР_1 та копією свідоцтва про смерть матері
серія НОМЕР_2.

Після смерті матері ОСОБА_3 відкрилася
спадщина на її спадкове майно, тобто
грошовий вклад у філії  № 3108/01
Хорольського відділення Ощадного банку України в місті Хоролі на рахунку №
НОМЕР_3в сумі 6695,00 гривень, що доводиться копією відповідної ощадної книжки.

Позивачка вказувала, що враховуючи,
що у свідоцтві про її народження прізвище та ім'я матері вказано як ОСОБА_2, у
свідоцтві  про її смерть - як  ОСОБА_3, у правовстановлюючому документі на
спадкове майно - ощадній книжці на грошовтй вклад у філії  № 3108/01 Хорольського відділення Ощадного
банку України в місті Хоролі на рахунку
№ НОМЕР_3в сумі 6695,00 гривень - як ОСОБА_4, вона не може реалізувати
своє право на спадщину матері як її спадкоємниця першої черги  відповідно до ст.1261 ЦК України, у зв'язку з
чим їй необхідно встановити факт родинних відносин між ними та факт належності
матері вказаної ощадної крижки. Дані факти є юридичними, оскільки надають право
на отримання спадщини покійної матері .

Позивачка вказувала, що враховуючи,
що спадщина може бути визнана відумерлою за заявою відповідного органу
місцевого самоврядування за місецм відкриття спадщини в порядку, передбаченому
ст.1277 Цивільного кодексу України, а спадщина може перейти у власність
територіальної громади, належним відповідачем по даній справі є Староаврамівська
сільська рада Хорольського району Полтавської області.

Позивачка  просила встановити , що вона є дочкою
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , встановити, що ощадна книжка на грошовий
вклад у філії № 3108/01 Хорольського відділення Ощадного банку України в місті
Хоролі на рахунку  № НОМЕР_3в сумі
6695,00 гривень на ім'я  ОСОБА_4 належить
її матері ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, і визнати за нею право власності
на грошовий вклад у філії № 3108/01 Хорольського відділення Ощадного банку
України в місті Хоролі на рахунку  №
НОМЕР_3в сумі 6695,00 гривень на ім'я
ОСОБА_4.

В
судовому  засіданні  позивачка
підтримала свої позовні вимоги.

В судове засідання представник відповідача,
Староаврамівської сільської ради Хорольського району Полтавської області,не
з'явився, але направив суду письмове повідомлення, в якому вказано, що
сільрада  позов визнав і  просить справу розглянути за відсутності її
представника.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_5 та  ОСОБА_6 показали, що позивачка  дійсно є дочкою ОСОБА_3 , з якою і проживала
до дня її смерті.

Суд, заслухавши  показання учасників судового процесу ,
дослідивши  матеріали  справи : ксерокопію свідоцтва про народження
позивачки серія НОМЕР_1, в якому ім'я  її
матері записане як ОСОБА_3, ксерокопію свідоцтва про укладення шлюбу позивачки
серія НОМЕР_5, ксерокопію свідоцтва про смерть ОСОБА_3 серія НОМЕР_4,   ксерокопії аркушів ощадної книжки на ім'я
ОСОБА_4,  довідки, видані виконкомом
Староаврамівської сільської ради Хорольського району Полтавської області про
те, що ОСОБА_3 була зареєстрована і проживала в с.Радьки Хорольського району до
дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 і що разом з нею на момент її  смерті проживала і була зареєстрована
позивачка, ОСОБА_1, ксерокопії аркушів паспорта позивачки, - та  належно оцінивши всі зібрані по справі докази
в їх сукупності,  приходить  до
висновку, що  позов  підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що позивачка
дійсно є дочкою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, тому слід встановити факт родинних
відносин між позивачкою і ОСОБА_3.

Судом також встановлено, що ощадна
книжка на грошовий вклад у філії № 3108/01 Хорольського відділення Ощадного
банку України в місті Хоролі на рахунку
№ НОМЕР_3в сумі 6695,00 гривень на ім'я
ОСОБА_4 дійсно належить ОСОБА_3, матері позивачки, тому слід встановити
факт належності правовстановлюючого документа , що ощадна книжка на грошовий
вклад у філії № 3108/01 Хорольського відділення Ощадного банку України в місті
Хоролі на рахунку  № НОМЕР_3в сумі
6695,00 гривень на ім'я  ОСОБА_4 належить
ОСОБА_3 .

Відповідно до ст.1261 ЦК України у
першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому
числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з
подружжя, який його пережив, та батьки.

Судом встановлено, що позивачка є
дочкою померлої  ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3,
отже відповідно до ст.1261 ЦК України  є
спадкоємницею  першої черги за законом
після смерті своєї матері ОСОБА_3.

Відповідно до ст.1268 ЦК України
спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття
спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку,
встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Судом встановлено, що позивачка
постійно проживала разом із спадкодавцем ОСОБА_3на час відкриття спадщини,тобто
до дня її смерті ІНФОРМАЦІЯ_2, отже, прийняла спадщину після її смерті, а тому
слід визнати за позивачкою, спадкоємницею першої черги за законом, право
власності на спадкове майно  ОСОБА_3 ,яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , тобто : грошовий вклад , який знаходиться у філії  № 3108/01 відділення Ощадного банку України в
місті Хоролі на рахунку № НОМЕР_3на ім'я
ОСОБА_4.

На
підставі  наведеного  та
керуючись  ст. ст. 10,  60, 212,213, 215,256  ЦПК України, згідно ст.ст. 1261, 1268 ЦК
України  , суд

Р І Ш И
В  :

Позов ОСОБА_1 до Староаврамівської
сільської ради Хорольського району Полтавської області про встановлення факту
родинних відносин, факту належності правовстановлюючого документа спадкодавцю
та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування  задоволити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1
і ОСОБА_3, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт належності
правовстановлюючого документа, що ощадна книжка на грошовий вклад у філії №
3108/01 Хорольського відділення Ощадного банку України в місті Хоролі на
рахунку  № НОМЕР_3на ім'я  ОСОБА_4 належить  ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1,
право власності на  грошовий вклад у
філії № 3108/01 Хорольського відділення Ощадного банку України в місті Хоролі
на рахунку  № НОМЕР_3 на ім'я  ОСОБА_4.

Протягом десяти днів з дня проголошення  рішення суду
може  бути  подана заява про його апеляційне оскарження в
судову палату по цивільних справах апеляційного суду Полтавської області через
Хорольський районний суд . Протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження на рішення суду подається апеляційна скарга в судову
палату по цивільних справах апеляційного суду
Полтавської області.

Головуючий: