Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М    У К
Р А Ї Н И

Справа № 2-537/2008 року

04 квітня 2008 року. Першотравенський
міський суд Дніпропетровської області в складі:

головуючої  судді
:  Янжули С.А.

при секретарі :
Лиман Н.П.

з участю представника
відповідача  ВВД ФССНВУ в місті
Першотравенську Залогіної Т.С., розглянувши у відкритому судовому
засіданні  в. м. Першотравенську цивільну
справу за позовом ОСОБА_1до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних  захворювань України в м. Першотравенську
Дніпропетровської  області про  стягнення
недонарахованої одноразової допомоги при втраті годувальника та
стягнення недоплачених сум по щомісячних страхових виплатах,

В С Т А Н О В И В :

До суду звернулась позивачка ОСОБА_1.  з позовом
до відповідача - відділення виконавчої дирекції фонду соціального
страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних  захворювань України в м. Першотравенську  Дніпропетровської  області з позовною заявою  про
стягнення недонарахованої
одноразової допомоги та
щомісячних  страхових  виплат.

В позові вона вказала, що
її чоловік ОСОБА_2знаходився у трудових відносинах з шахтою «Степова»
ВАТ «Павлоградвугілля», через що він захворів на професійне захворювання -
пильовий бронхіт, від якого помер ІНФОРМАЦІЯ_1

Відповідач після
смерті  чоловіка  нарахував та
сплатив позивачці   одноразову
допомогу  в розмірі 32142,60 грн.  з розрахунку 535,71 х 60 місяців = 32142,60
гривень, та одноразову допомогу в
рахунок  однорічної заробітної
плати в розмірі 6428,52 грн.  (535,71
грн. * 12міс.)   Для розрахунку
одноразової допомоги  сім'ї  в разі смерті потерпілого   відповідач
взяв не заробітну плату потерпілого в розмірі 1071,42 гривень, з якої
він отримував страхові виплати, а розмір щомісячної страхової виплати, яка
складає тільки 50% від заробітної плати, з якої він отримував страхові
щомісячні виплати (535,71 : 50%  х 100
=  1071,42 гривень). Позивачка не  погоджується з вказаним нарахуванням та
просить суд  на підставі п.7 ст.34 Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне соціальне страхування
від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які
спричинили втрату працездатності» провести нарахування наступним чином :  за 60 місяців
та 12 місяців - однорічний заробіток потерпілого на кожну особу, яка
перебувала на його утриманні - 1071,42 гривень х 72 місяці = 77142,24 гривень.
Вказує, що недоплата одноразової допомоги
складає 38571,12 грн.  77142,24
грн. - (32142,60 +6428,52) грн.

Також позивачка вказує, що їй невірно, відповідно до
вимог абз. 2 п. 9 ст.34 Закону України «Про загальнообов'язкове  державне соціальне страхування  від нещасного випадку на виробництві та
професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» нараховувалися
щомісячні суми страхових виплат.

Відповідно  до  абз. 2
п.  9  ст.
34  Закону  -
у  разі  смерті
потерпілого,  який  одержував
страхові  виплати  і
не   працював,  розмір
відшкодування  шкоди  особам, зазначеним  у
ст.33 цього  Закону,  визначається, виходячи  із
суми  щомісячних  страхових
виплат  і  пенсії,
які  одержував  потерпілий
на  день  його
смерті,  з  відповідним коригуванням щомісячних   страхових
виплат, згідно  із  ст.29 цього
Закону.  Причинний   зв'язок
смерті  потерпілого  з
одержаним  каліцтвом  або
профзахворюванням  має  підтверджуватися  висновками відповідних  медичних
закладів. Сума  страхових  виплат
кожній  особі,  яка
має  на  це
право,  визначається  шляхом
ділення  частини  заробітку потерпілого,  що
припадає на  зазначених  осіб,
на  кількість  цих
осіб.

Відкоригована щомісячна страхова виплата її  чоловіка на
момент смерті, відповідно  до
вимог  ст.29 Закону, становила 535,71
грн. Крім того, її чоловік одержував
пенсію в розмірі 421 грн. 90 коп.

Таким  чином,
позивачка вважає, що  ВВД ФССНВУ в м.
Першотравенську  повинно  було призначити  та
сплачувати  їй щомісячні  страхові
виплати, виходячи з   розрахунку:
535,71 грн. + 421,90 грн. = 957,61 грн. : 2 = 478,81 грн.

Де -  535,71 грн.
-  щомісячні  страхові
виплати.

421,90
грн. -  пенсія.

957,61
грн. -  середньомісячний  дохід потерпілого.

2       -  кількість
членів сім'ї.

478,81
грн. - частка, яка  припадає  на
дружину.

Виплати  за  період, починаючи  з листопада 2004 року  по 01.03.2005 року, повинні  були бути
478,81 грн. * 4 місяці = 1915,24 грн.

З 01.03.2005 року, відповідно до вимог ч.2 ст.29 Закону,
щомісячні  страхові  виплати
повинні  бути  перераховані
на коефіцієнт  темпу
зростання  середньої  заробітної
плати в  порівнянні  з
попереднім  роком  в
галузях національної
економіки  України  по
даним центрального  органу  виконавчої
влади  з  питань
статистики, який становить 1.238. Отже, виплати  з
01.03.2005 року  по  01.03.2006 року  повинні
складати 478,81 грн. * 1.238 =
592,77 грн.  * 12 міс. = 7113,24
грн.

З 01.03.2006 року, відповідно до вимог ч.2 ст.29 Закону,
щомісячні  страхові  виплати
повинні  бути перераховані  на коефіцієнт
темпу зростання  середньої  заробітної
плати в  порівнянні  з попереднім
роком  в  галузях національної  економіки України  по
даних центрального  органу  виконавчої
влади  з  питань
статистики, який становить 1.203. Отже, виплати  з 01.03.2006 року по 01.03.2007 року
повинні  складати 592,77 грн. * 1.203
=  713,10 грн.  * 12 міс. = 8557,20 грн.

З 01.03.2007 року, відповідно  до вимог ч.2 ст.29 Закону, щомісячні
страхові  виплати  повинні бути перераховані на коефіцієнт темпу
зростання  середньої  заробітної
плати в  порівнянні з попереднім
роком в галузях національної економіки України по даних центрального органу
виконавчої влади з питань статистики, який становить 1.183. Отже,  виплати
з 01.03.2007 року  по  01.03.2008 року  повинні
складати 713,10 грн.* 1.183 =
843,60 грн.  * 12 міс. = 10123,20
грн.

Всього  за період з
01.11.2004 року по 01.03.2008 року повинно було бути  виплачено 1915,24 + 7113,24 + 8557,20 +
10123,20 = 27708,88грн.

Фактично виплачено за цей період 15501,08 грн.  Недоплата становить 12207,80  грн.

На підставі
ст.ст.29, 33, 34 Закону України «Про загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату працездатності»  позивачка просить задовільнити її позов,
оскільки чинним законодавством передбачено саме такий порядок нарахування
одноразової допомоги  та щомісячних
страхових виплат сім'ї потерпілого в разі його смерті.

В судовому
засіданні представник відповідача позов не визнала  і пояснила, що ОСОБА_2.  перебував на обліку у Фонді і отримував до
дня смерті 23.04.2004 року  страхові
виплати через втрату 50% професійної працездатності. На підставі постанови  № 4534/1
від 12 листопада 2004 року ВВД ФССНВУ в м. Першотравенську нарахувало
сім'ї, в зв'язку зі смертю  потерпілого
одноразову  допомогу  в
сумі  32142,60 грн.  ( 535,71 * 60 міс = 32142,60),  та одноразову
допомогу  в  розмірі
однорічного заробітку  6248,52
грн. ( 535.71 * 12 міс. = 6248,52), а також нараховані  щомісячні
страхові виплати позивачці, як утриманцю з розрахунку 535,71 : 2 =
267,85 грн.  Вважає, що нарахування
проведено вірно   просить в задоволенні  позову відмовити.

Суд, вислухавши представника відповідача, вивчивши
матеріали справи, вважає, що позов
необхідно задовільнити  з оглядом
на  наступні обставини.

Судом встановлено, що сторони по справі знаходяться в
цивільно - правових відносинах. У позивачки після смерті її чоловіка, який
отримував  у відповідача страхові виплати
у зв'язку з втратою 50% працездатності, виникло право на отримання  одноразової допомоги та  щомісячних страхових виплат як у утриманця
померлої особи.

Відповідач  її
вимоги задовольнив частково, чим порушив право позивачки, і вона  звернулась до суду  за захистом порушеного права.

Позивачка і
ОСОБА_2знаходились у шлюбних відносинах
і проживали разом до смерті
чоловіка,  що підтверджується
свідоцтвом про шлюб. ОСОБА_2. помер ІНФОРМАЦІЯ_1, причиною смерті стало  профзахворювання  - пильовий бронхіт, що підтверджується
свідоцтвом про смерть та висновком МСЕК про причинний зв'язок зі смертю
профзахворювання.

Вирішуючи  питання
про стягнення з відповідача недоплаченої суми одноразової допомоги  суд враховує і бере до уваги, що  дійсно сума одноразової  страхової
виплати   була нарахована та
сплачена позивачці - дружині  померлого
ОСОБА_2 якому на підставі висновку МСЕК
був встановлений причинний зв'язок смерті  з наслідками
раніше отриманого професійного
захворювання. Розмір виплати був зроблений, виходячи з щомісячної
страхової виплати  в сумі 535,71 грн, що
складає 50 %  від  заробітку.
Сума  одноразової страхової
виплати склала 38571,12 грн. (535,71 грн. * 72 міс.). Вказані обставини
підтвердив представник відповідача, а також це підтверджується постановою
відповідача.

Проте, п.7 ст.34 Закону України «Про загальнообов'язкове
державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та
професійного захворювання, які спричинили втрату працездатно­сті» передбачено,
що, у разі смерті потерпілого, розмір одноразової допомоги його сім'ї повинен
бути не меншим за п'ятирічну заробітну плату потерпілого. Враховуючи зазначені
вимоги закону суд  дійшов  висновку про те, що одноразова допомога
позивачці повинна була роз­раховуватись із заробітної плати потерпілого і
повинна була бути: 535,71 : 50% * 100%  *
72 міс. = 77142,24 грн. Фактично
виплачено  відповідачем 38571,12
грн. Недоплата становить 77142,24 грн.-38571,12 грн. = 38571,12 грн. - сума,
яка  підлягає  стягненню з
відповідача  на  користь
позивача  в  рахунок
недонарахованої  одноразової  допомоги.

В частині виплат
щомісячних страхових виплат
позивачці, як утриманцю потерпілого, суд також вважає, що позов повинен
бути задоволений, а сума  виплат повинна
бути нарахована  виходячи з наступного:

Відповідно до абз.2 п.9 ст.34 Закону України «Про
загальнообов'язкове  державне соціальне
страхування  від нещасного випадку на
виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності»
у разі смерті потерпілого, який одержував страхові виплати і не працював,
розмір відшкодування шкоди особам, визначеним у ст.33 цього Закону,
визначається, виходячи  із суми  щомісячних страхових виплат, і пенсії, яку
одержував потерпілий на день його смерті, з відповідним коригуванням страхових
виплат, згідно ст.29 Закону. Причинний зв'язок смерті потерпілого з одержанням
каліцтва або профзахворювання має
підтверджуватися  висновком
відповідних медичних закладів. Сума страхової виплати  кожній особі, яка  має  на
це право, визначається  шляхом ділення  частини заробітку потерпілого, що припадає на
зазначених осіб, на кількість цих осіб.

ОСОБА_2. на момент смерті отримував пенсію  за віком
в розмірі 421,90  гривень, що підтверджується
довідкою пенсійного фонду, та отримував щомісячні страхові виплати  через 50%
втрати працездатності в розмірі 535,71
гривень. Отже,  щомісячно померлий
мав дохід  535,71 + 421,90 = 957,61 грн.,
а, відповідно  до  вимог
абз.2 п.9 ст.34 Закону, позивачці
повинні  були  бути
нараховані щомісячні страхові виплати, виходячи  з суми
щомісячної  страхової  виплати,
та  пенсії,  яку
отримував  потерпілий  на
день  смерті

Таким  чином,  суд
вважає,  що  ВВД ФССНВУ в м.  Першотравенську  повинно
було призначити  та  сплачувати позивачці  щомісячні
страхові  виплати, виходячи  з
розрахунку: 535,71 + 421,90 = 957,61: 2 = 478,81 грн.

Виплати  за  період,
починаючи  з листопада 2004
року  по 01.03.2005 року,  повинні
були бути  478,81 грн. * 4 місяц.
= 1915,24 грн.

З 01.03.2005 року, відповідно  до вимог
ч.2 ст.29 Закону, щомісячні
страхові  виплати  повинні
бути  перераховані  на коефіцієнт
темпу зростання  середньої  заробітної
плати в  порівнянні  з
попереднім  роком  в
галузях національної
економіки  України  по
даних центрального  органу  виконавчої
влади  з  питань
статистики, який становить 1.238. Отже,
виплати  з  01.03.2005 року  по
01.03.2006 року  повинні  складати 478,81 * 1.238 =  592,77 грн.
* 12 міс. = 7113,24 грн.

З 01.03.2006 року, відповідно  до вимог
ч.2 ст.29 Закону, щомісячні
страхові  виплати  повинні
бути  перераховані  на коефіцієнт
темпу зростання  середньої  заробітної
плати в  порівнянні  з
попереднім  роком  в
галузях національної  економіки  України
по  даних центрального  органу
виконавчої  влади  з
питань  статистики, який становить
1.203. Отже,  виплати  з 01.03.2006 року  по
01.03.2007 року  повинні  складати 592,77 * 1.203 =  713,10 грн.
* 12 міс. = 8557,20 грн.

З 01.03.2007 року, відповідно  до вимог
ч.2 ст.29 Закону, щомісячні
страхові  виплати  повинні
бути  перераховані  на коефіцієнт
темпу зростання  середньої  заробітної
плати в  порівнянні  з
попереднім  роком  в
галузях національної  економіки  України
по  даних центрального  органу
виконавчої  влади  з
питань  статистики, який становить
1.183. Отже,  виплати  з 01.03.2007 року  по
01.03.2008 року  повинні  складати 713,10 * 1.183 =  843,60 грн.
* 12 міс. = 10123,20 грн.

Всього  за
період  з 01.11.2004 року  по 01.03.2008 року  повинно було
бути  виплачено 1915,24 + 7113,24
+ 8557,20 + 10123,20 = 27708,88грн.

Фактично виплачено за цей період 15501,08 грн.  Недоплата
становить  12207,80  грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 212 - 214 ЦПК
України, ст.ст. 29, 33, 34 Закону України «Про загальнообов'язкове  державне соціальне страхування  від нещасного випадку на виробництві та
професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності», - суд

ВИРІШИВ:

Стягнути з
виконавчої  дирекції фонду
соціального страхування від нещасних випадків на виробництві і професійних  захворювань України в м. Першотравенську
Дніпропетровської  області  на користь ОСОБА_1 38571 (тридцять
вісім тисяч пятсот сімдесят одну) гривню 12 копійок   в рахунок
недоплаченої суми  одноразової
допомоги.

Стягнути з
виконавчої  дирекції фонду
соціального страхування від нещасних випадків на виробництві і професійних  захворювань України в м. Першотравенську
Дніпропетровської  області  на користь ОСОБА_112207 (дванадцять тисяч
двісті сім) гривень 80 копійок   в рахунок  недоплачених щомісячних страхових виплат за
період з 01.11.2004 року по 01.03.2008 року.

Стягнути з
відділення виконавчої дирекції фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві і професійних
захворювань України в м. Першотравенську
Дніпропетровської  області 1
(одну) гривню 50  копійок - витрати
на  інформаційно-технічне  забезпечення, пов'язані з розглядом цивільної
справи.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення
строку подання заяви про апеляційне оскарження.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду в
апеляційний суд Дніпропетровської області може бути подано через Першотравенський
міський суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до
апеляційного суду Дніпропетровської області через  Першотравенський міський суд протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього
подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк,
встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя
С.А.Янжула