Справа № 2-134808
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

14.04.2008р. Дніпровський районний суд м.Херсона у складі

головуючого судді
Ратушної В.О.

при секретарі
Андреєвій О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в
м.Херсоні цивільну справу за позовом Відкритого акціонерного товариства
“Райффайзен банк Аваль” в особі Херсонської обласної дирекції до ОСОБА_1,
ОСОБА_2  про стягнення боргу за кредитним договором,-

в с т а н о в и в :

Позивач
звернувся до суду із позовом про стягнення заборгованості за  Кредитним договором №014/19/344 від
29.03.2007року згідно якого ОСОБА_1 було надано споживчий кредит в сумі 3000,00
доларів США строком до 29 березня 2010року зі сплатою відсотків за користування
кредитними коштами із розрахунку 18,0% річних. В якості забезпечення виконання
відповідачем своїх зобов'язань щодо погашення кредиту та інших платежів
передбачених кредитним договором між відповідачем та позивачем було укладено
договір поруки з ОСОБА_2, відповідно до умов якого поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж об'ємі, що і позичальник Відповідно до пунктів 1.3 та 5.1          кредитного договору відповідач
повинен був щомісячно до 15-го числа повертати кредитні кошти рівними платежами
із розрахунку 1/36 від суми кредиту та здійснювати остаточне погашення не
пізніше 29.03.2010року, однак станом на 29.02.2008р за відповідачем виникла
заборгованість перед позивачем за сплати кредитних зобов'язань в сумі 3000,00
доларів США або 15150,00 грн., з яких прострочена заборгованість складає 916,66
доларів США. Крім того, станом на 29.02.2008р за відповідачем виникла
заборгованість перед позивачем за сплати по відсоткам в сумі 157,03 доларів США
або 793,00 грн. Також відповідно до пункту 10.1 кредитного договору у випадку
порушення відповідачем графіку погашення кредиту та відсотків, встановлених
договором, позивач нараховує гр.ОСОБА_1. пеню в розмірі 0,5% від суми
простроченого платежу за кожний день прострочення, в зв'язку з цим станом на
29.02.2008р. пеня по кредиту становить 667,02грн. та пеня по відсотках
становить 295,37грн.. Оскільки відповідачем не виконуються зобов'язання
передбачені кредитним договором, просить стягнути з відповідачів солідарно
заборгованість в сумі 16905,39грн та відшкодувати судові витрати.

Представник
позивача в судовому засіданні позов підтримала.

Відповідачі
в судовому засіданні позов визнали, проти його задоволення не заперечували

Вивчивши
матеріали справи, заслухавши сторони,
суд встановив, що 29.03.2007року між сторонами укладено кредитний
договір №014/19/344   згідно якого
ОСОБА_1 було надано споживчий кредит в сумі 3000,00 доларів США строком до 29
березня 2010року зі сплатою відсотків за користування кредитними коштами із
розрахунку 18,0% річних, також 29.03.2007року було укладено договір поруки з
ОСОБА_2, відповідно до умов якого поручитель відповідає перед кредитором у тому
ж об'ємі, що і позичальник.

Станом на
станом на 29.02.2008р за відповідачем виникла заборгованість перед позивачем за
сплати кредитних зобов'язань в сумі 3000,00 доларів США або 15150,00 грн., з
яких прострочена заборгованість складає 916,66 доларів США.; заборгованість зі
сплати відсотків за користування кредитом складає   157,03 доларів США або 793,00 грн., пені за
невчасне повернення кредиту в сумі 667,02грн.; пені за невчасну сплату
відсотків в розмірі 295,37грн.

Згідно ст.
526 ЦК України, зобов'язання, що витікають із цивільно-правових відносин,
повинні виконуватися належним чином і в установлений термін, відповідно до
вказівок договору.

Відповідно
до ст. 623 ЦК України, боржник в разі невиконання або неналежного виконання ним
зобов'язань, має відшкодувати кредитору завдані цим збитки, а

відповідно до вимог ст. 554 ЦК України, поручитель
відповідає в тому ж обсязі, що й боржник, і теж повинен виконувати взяті на
себе за договір  поруки зобов'язання.

Виходячи з
наведеного, зобов'язання, взяті на себе вищезазначеним договором відповідачі
належним чином не виконують, затримуючи чергові платежі по поверненню кредитних
коштів та сплаті відсотків за користування ними в зв'язку з цим позов підлягає
задоволенню у повному обсязі..

Керуючись
ст.ст.15-11, 60,208, 209, 213, 214, 215,
294 ЦПК України, ст.ст.526, 527,530, 536,554,610,611, 623,
1050,1052,1054-1057 ЦК України, суд -

В и р і ш и в :

Позов Відкритого
акціонерного товариства “Райффайзен банк Аваль” в особі Херсонської обласної
дирекції - задовольнити .

Стягнути
солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 користь Відкритого акціонерного товариства
“Райффайзен банк Аваль” в особі Херсонської обласної дирекції кредитної
заборгованості в розмірі - 16905,39 грн. (шістнадцять  тисяч дев'ятсот п'ять грн. 39 коп..)

Стягнути  солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2  на користь Відкритого акціонерного товариства
“Райффайзен банк Аваль” в особі Херсонської обласної дирекції судові
витрати  в розмірі 169,05грн. (сто
шістдесят дев'ять грн. 05коп.).

Стягнути
солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2  на користь
Відкритого акціонерного товариства “Райффайзен банк Аваль” в особі Херсонської
обласної дирекції  витрати на
інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи в розмірі
30,00грн. (тридцять грн. 00коп.).

Рішення може
бути оскаржене в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі
в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до
апеляційного суду або в порядку ч.4 ст.295ЦПК України.

Суддя                                                                                                     Ратушна
В.О.