Справа №2-0-15/2008 рік
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

25 лютого
2008 року  Камінь-Каширський районний суд
Волинської області  в складі: головуючого
- судді Гончарука О.Н.,

за участю секретаря
Раковець Р.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті
Камені-Каширському справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - відділ
реєстрації актів цивільного стану Камінь-Каширського районного управління
юстиції, Управління праці, соціальних питань та у справах захисту населення від
наслідків чорнобильської катастрофи Камінь-Каширської районної державної
адміністрації, про встановлення факту народження

Особи, які
брали участь у справі:

заявник
ОСОБА_1

у с т а н о в и в :

У поданій
до суду заяві заявник зазначає, що  він
народився ІНФОРМАЦІЯ_1в місті Віллерупт Республіки Франції.

Після
закінчення Другої світової війни, а саме в 1946 році його батьки повернулись з
Франції на постійне місце проживання до України.

При видачі
йому на території України свідоцтва про народження,  помилково зазначено, що він народився
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Із-за такої
помилки він не може набути статусу дитини війни і отримувати відповідні пільги,
передбачені законодавством України для такої категорії громадян.

Просить суд
постановити рішення котрим визнати, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1в
АДРЕСА_1м.Віллерупт Республіки Франція та зобов”язати  відділ реєстрації актів цивільного стану
Камінь-Каширського районного управління юстиції внести відповідні зміни до його
свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, виданого 15 березня 1968  року районним бюро ЗАГС м.Камінь-Каширський,
та свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2, виданого 03 січня 1968 року цим же бюро,
змінивши в згаданих документах дату і місяць його народження з ІНФОРМАЦІЯ_2
народження на ІНФОРМАЦІЯ_1, та місце народження з с.П”яновичі Самбірського
району Львівської області на АДРЕСА_1м.Віллерупт Республіки Франція.

В судовому
засіданні заявник свою заяву підтримав повністю з підстав, які в ній зазначені.

Представники
заінтересованих осіб до суду не з”явились.

Заява підлягає задоволенню.

Відповідно
до фотокопії з акту про народження №109, зареєстрованого в Мерії м.Віллерупт
Республіки Франція (а.с.6), копії сімейної книги батьків заявника (а.с.11-12),
заявник - ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1в АДРЕСА_1м.Віллерупт.

Як
вбачається з виданих заявнику 15 березня 1968 року районним бюро ЗАГС
м.Камінь-Каширський свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 (актовий запис
№216), з відміткою “запис відновлений” (а.с.16), 03 січня 1968 року свідоцтва
про одруження  серії НОМЕР_2 (актовий
запис №1), дата його народження вказана ІНФОРМАЦІЯ_2, а місце народження -
с.П”яновичі Самбірського району Львівської області, що не відповідає фактичному
часу та місцю його народження зазначених у вище згаданих первинних документах
мерії м.Віллерупт.

Невідповідність
таких записів перешкоджає заявнику набути статусу дитини війни та отримувати
відповідні пільги, передбачені законодавством України для таких дітей.

Керуючись
ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву
задовольнити повністю.

Встановити,
що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1в АДРЕСА_1м.Віллерупт Республіки Франція.

Відділу
реєстрації актів цивільного стану Камінь-Каширського районного управління
юстиції внести відповідні зміни до актового запису про народження заявника №216
від 15 березня 1968 року та до актового запису його громадянського стану про
шлюб №1 від 03 січня 1968 року.

Рішення
може бути оскаржено до судової палати в цивільних справах Апеляційного суду
Волинської області через Камінь-Каширський районний суд шляхом подачі заяв про
апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня його проголошення, та
наступної подачі апеляційних скарг протягом двадцяти днів після подання заяви
про апеляційне оскарження, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Головуючий-підпис

Оригіналу
відповідає

Суддя
Камінь-Каширського

районного суду
О.Н.Гончарук