Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М  У К Р А Ї Н И

6 березня 2008
року                                                                               м. Лисичанськ

Лисичанський
міський суд Луганської області у складі:

головуючого
судді Калитки О.М.,

при
секретарі судового засідання Резниковій А.Б., розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Лисичанської міської
громади в особі управління по здійсненню політики Лисичанської міської ради у
галузі житлово-комунального господарства про встановлення факту родинних
відносин та визнання права власності на спадкове майно, -

встановив:

Позивач
звернулася до суду з вищеназваним позовом, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1
померла її сестра ОСОБА_2, після смерті якої відкрилася спадщина у вигляді
грошового вкладу на рахунку НОМЕР_1 у сумі 9693,16грн. у філії Ощадбанку м.
Лисичанська № 2867. Подати заяву на прийняття спадщини у встановлений законом
строк вона не змогла у зв'язку зі станом здоров`я. Рішенням Лисичанського міського суду від 28.12.2007
року позов про визначення додаткового строку для прийняття спадщини
задоволений, але при звертанні до Лисичанського державного нотаріуса з`ясувалося, що в
правовстановлюючих документах припущені помилки: у свідоцтві про народження
позивача по батькові їх матері зазначено, як „ОСОБА_3”, тоді як у свідоцтві про
народження померлої сестри, ОСОБА_2,  по
батькові їх матері записано, як „ОСОБА_4”. Просила суд встановити  факт родинних відносин з спадкодавцем як між
рідними сестрами та визнати право власності на спадкове майно.

Представник
позивача у судовому засіданні позов підтримала, підтвердила викладене у позові.

Представник
відповідача у судовому засіданні позов визнала повністю, проти його задоволення
не заперечувала, попереджена судом про наслідки визнання позову.

Відповідно
до ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за
наявності для цього законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

В
судовому засіданні встановлено, що позивач є рідною сестрою ОСОБА_2, що померла
ІНФОРМАЦІЯ_1, після смерті якої відкрилася спадщина у вигляді грошового вкладу
на рахунку НОМЕР_1у сумі 9693,16грн. у філії Ощадбанку м. Лисичанська № 2867.
Подати заяву на прийняття спадщини у встановлений законом строк вона не змогла
у зв'язку зі станом здоров`я. Рішенням Лисичанського міського суду від
28.12.2007 року їй визначено додатковий строку для прийняття спадщини, але при
звертанні до Лисичанського державного нотаріуса з`ясувалося, що у свідоцтві про
народження позивача (а.с.6)  по батькові
їх матері зазначено, як „ОСОБА_3”, тоді як у свідоцтві про народження померлої
сестри, ОСОБА_2(а.с.7),  по батькові їх
матері записано, як „ОСОБА_4”. Померла ОСОБА_2 була рідною сестрою позивача, що
підтверджується свідоцтвами про народження померлої ОСОБА_2 та позивача де в
графі батьки батьком їх записано одна особа ОСОБА_5, місцем народження їх є
місто Шахти Ростовської області, показаннями свідка ОСОБА_6, яка в судовому
засіданні показала, що позивач та померла ОСОБА_2 спілкувалися між собою як
рідні сестри, турбувалися одна про одну. Інших родичів у ОСОБА_2 не було,
чоловік якої помер раніше неї.

Встановлення факту родинних відносин між
позивачем і ОСОБА_2 необхідно позивачу для отримання свідоцтва про право
власності на спадкове майно, оскільки іншим способом цей факт встановити
неможливо.

Таким
чином, визнання відповідачем пред'явленого позову не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Керуючись
ст. 1258, 1262 ЦК України, ст. 10, 11, 174, 212-215, 218 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Позовну
заяву ОСОБА_1 до Лисичанської міської громади в особі управління по здійсненню
політики Лисичанської міської ради у галузі житлово-комунального господарства
про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на
спадкове майно задовольнити.

Встановити,
що ОСОБА_1, 1914 року народження, є рідною
сестрою ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати
за ОСОБА_1, 1914 року народження, право власності на грошовий вклад на рахунку
НОМЕР_1 в сумі 9693,16грн. у філії Ощадбанку м. Лисичанська № 2867/038, після
смерті ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення
може бути оскаржене до апеляційного суду Луганської області шляхом подання до
Лисичанського міського суду заяви про апеляційне оскарження протягом 10-ти днів
з дня його проголошення або подання апеляційної скарги у той самий строк. Апеляційна
скарга подається протягом 20-ти днів після подання заяви про апеляційне
оскарження до апеляційного суду Луганської області через Лисичанський міський
суд Луганської області.

Суддя: