Справа
№ 2 - 452/ 2008р.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

21 квітня 2008 року
смт. Красногвардійське

Красногвардійський районний суд
Автономної Республіки Крим у складі:

судді -
Проскурні С.М.,

при секретарі - Мойсеєнко М.В.,

за участю представника позивача - Полевік І.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Красногвардійське цивільну справу за позовом закритого
акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» до ОСОБА_1,ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості за кредитним договором,

В С Т А
Н О В И В:

Позивач
04 лютого 2008р. звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2. про стягнення
заборгованості за кредитним договором в сумі 49357,64 грн., мотивуючи вимоги
тим, що відповідно до умов укладеного 19.12.06 договору ОСОБА_1 отримав кредит
у розмірі 8000,00 доларів США зі сплатою відсотків за користування кредитом у
розмірі 19,00 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим
терміном повернення 19.12.07р. Через неналежне виконання відповідачем своїх
зобов'язань станом на 11.12.07. утворилась заборгованість, що складається із
заборгованості за кредитом, процентам, пені, яка в добровільному порядку
боржником та поручителем не сплачується.

Представник
позивача Полевік І.М., діюча на підставі довіреності, в судовому засіданні
позовні вимоги підтримала, пояснивши, що між Банком та ОСОБА_1 19.12.06 було
укладено договір про надання кредиту у розмірі 8000 доларів США, а також
договір поруки з ОСОБА_2. За умовами кредитного договору погашення кредиту
здійснюється щомісяця згідно з графіком. ОСОБА_1 повинний був сплачувати
щомісяця певну суму в рахунок погашення кредиту та інші обумовлені витрати, але
взяте на себе зобов'язання належним чином не виконав. Просила стягнути з
відповідачів солідарно заборгованість за кредитним договором в розмірі 49357,64
грн., що складається із заборгованості за кредитом в розмірі 37334,10 грн.,
процентам за користування кредитом - 9161 грн.            та пені - 2862,54 грн., що утворилась
станом на 11.12.07.

Відповідачі у судове засідання не
з'явились,
про дату, час
та місце розгляду справи повідомлені належним чином, відповідач
ОСОБА_2. повідомлена через оголошення у пресі,
про причини неявки суду не повідомили, своїх заперечень стосовно позовних вимог не надали.

Вислухавши
пояснення представника позивача, дослідивши письмові докази, суд вважає позовні
вимоги такими, що підлягають задоволенню з наступних
підстав.

Відповідно до статей 10, 11 ЦПК України сторони користуються рівними
правами щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх
переконливості. Суд сприяє всебічному і повному з'ясуванню обставин справи і
розглядає цивільні справи в межах заявлених вимог і на підставі доказів сторін
та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно
зі ст.60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на
підставу своїх вимог і заперечень.

Судом
встановлено, що між Банком та ОСОБА_1 19 грудня 2006 року був укладений
кредитний договір № 62/06 М про надання кредиту останньому. Відповідач ОСОБА_1
отримав кредит у розмірі 8000 доларів США зі сплатою відсотків за користування
кредитом у розмірі 19,00 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з
кінцевим терміном повернення 19.12.07р.

Також
19.12.06 був укладений договір поруки № 62/06 П з ОСОБА_2., відповідно до умов
якого поручитель зобов'язався відповідати по зобов'язанням боржника       ОСОБА_1 у повному їх обсязі.

Відповідно
до ст.509 ЦК України, в силу зобов'язання одна сторона /боржник/ зобов'язана
вчинити на користь другої сторони /кредитора/ певні дії (передати майно,
виконати роботу, сплатити гроші тощо), а кредитор має право вимагати від
боржника виконання його обов'язку.

Відповідно
до ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до
умов договору та вимог діючого законодавства, а за відсутності таких умов та
вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Згідно
з ч.2 ст.1050 ЦК України якщо договором встановлений обов'язок позичальника
повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини
позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що
залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 цього
Кодексу.

Відповідно
до ч.1 ст.1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника
процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом.
Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором.

Згідно
з частинами 1, 3 ст. 549 ЦК України неустойкою є грошова сума або інше майно,
які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.

Пенею
є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного
грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Відповідно
до розрахунку загальної суми заборгованості, в т.ч. процентів за користування
кредитом та пені, наданого позивачем і дослідженого в судовому засіданні,  загальна сума заборгованості за кредитним договором
складає 9773,79 доларів США, що утворилась станом на 11.12.07, і включає
заборгованість за кредитом в розмірі
7392,89 доларів США, процентам за користування кредитом - 1814,06
доларів США        та пені - 566,84
доларів США.

Згідно
з частинами 1, 2 ст.533 ЦК України
грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий
еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається
за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо іншій порядок її
визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим
актом.

Загальна
сума заборгованості за кредитним договором у гривнях складає     49357,64 грн. за курсом 5,05 відповідно до
службового розпорядження НБУ № 417/459
від 27.11.07, в т.ч. заборгованість за кредитом 37334,10 грн., процентам
за користування кредитом - 9161 грн., пеня - 2862,54 грн.

Відповідно
до положень ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк (кредитодавець)
забов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується
повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно
з ч.1 ст.625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Відповідачем ОСОБА_1 належним чином не виконувались умови договору, не
сплачувалась щомісяця обумовлена сума кредиту та проценти щодо суми залишку
заборгованості.

Таким чином, на підставі наданих та оцінених у сукупності доказів, суд дійшов висновку, що позичальником ОСОБА_1 порушено право позивача на
отримання суми кредиту, процентів та інших обумовлених договором платежів. З
викладених обставин суд вважає, що з ОСОБА_1 та
поручителя ОСОБА_2. у солідарному порядку підлягає стягненню на користь закритого
акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» заборгованість
за кредитним договором в сумі 49357 грн. 64 коп.             (що складається з заборгованості
за кредитом в сумі 37334,10 грн., процентам за користування кредитом - 9161
грн. та пені - 2862,54 грн.), яка утворилась станом             на 11.12.07.

Згідно зі ст.88 ЦПК України з відповідачів на користь позивача підлягають
стягненню понесені і документально підтверджені судові витрати в сумі 523,58
грн., що складаються з судового збору в розмірі 493,58 грн. та витрат на
інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 30 грн. (по 261,79
грн. з кожного).

На підставі викладеного та керуючись статтями 509, 526, 625, 1050, 1054 ЦК
України, 10, 11, 60, 88, 169, 212, 215 ЦПК України, суд

В И Р І
Ш И В:

Позов
закритого акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» до                ОСОБА_1, ОСОБА_2. задовольнити.

Стягнути
солідарно з ОСОБА_1 таОСОБА_2 на користь закритого акціонерного товариства
комерційний банк «ПриватБанк» на рахунок № 3111 , МФО
305299 заборгованість за кредитним договором № 62/06 М від 19.12.06р. в сумі
49357 грн. 64 коп., що утворилась станом на 11.12.07р. і складається з
заборгованості за кредитом в розмірі 37334,10 грн., процентам за користування
кредитом - 9161 грн. та                                     пені -
2862,54 грн.

Стягнути
з ОСОБА_1 таОСОБА_2 на користь закритого акціонерного товариства комерційний
банк «ПриватБанк» на рахунок
№ 0001 , МФО 305299 понесені судові витрати в
розмірі по  261 грн. 79 коп.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду      АР Крим через Красногвардійський районний
суд шляхом подачі в 10-денний строк, з дня проголошення рішення, заяви про
апеляційне оскарження, і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної
скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя