справа № 2-0-171
РІШЕННЯ

ІМ'ЯМ   УКРАЇНИ

31.03.2008 року Свердловський міський суд Луганської області в складі:

головуючого
судді: Іващенко В.М.,

при
секретарі: Жировой І.В.,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Свердловську цивільна справа
за заявою ОСОБА_1 про установлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою суду і в
обґрунтування своїх вимог пояснивши, що у грудні 2007 року вона звернулася до
відділу громадянства, еміграції та реєстрації фізичних осіб Свердловського МВ
УМВС в Луганської області для отримання посвідчення для постійного проживання
на території України. Їй було запропоновано надати до відділу реєстрації пакет
документів засвідчених нотаріусом. Звернувшись до нотаріуса, останній
відмовився завіряти заявниці документи, оскільки в них є невідповідності.

На підставі викладеного заявниця просить встановити фактОСОБА_2 та ОСОБА_3
та ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Стирти Черняховского району
Житомирської області, є одною і то же особою та являться рідним батько ОСОБА_1
та ОСОБА_5 та ОСОБА_6  ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Червонопартизанськ Луганської області,  є одною і то же особою та являться рідною
матір'ю ОСОБА_1.

В судовому засіданні заявниця підтримала свої вимоги та наполягала
на їх задоволенні та суду пояснила, що вона народилася в Луганської
області  та потім постійно проживала на
території РФ та прийняла громадянство РФ. У теперішній час бажає отримати
дозвіл на постійно проживання на терріторії України. Оскільки тут мешкають її
мати та рідна сестра. Ії до шлюбне прізвище ОСОБА_7 та її батько звали ОСОБА_2.

В судовому засіданні представник РАГСу м. Свердловська
Луганської  області просить суд винести
рішення на свою думку.

Суд, вислухавши заявницю, представника зацікавленої особи РАГСу м.
свердловська Луганської області , дослідивши матеріали справи, вважає, заяву
можливим задоволенню на наступних підставах.

Згідно копії довідки від 10.10.2007 року № 361/03-364, виданої
Краснолуцьким міським управлінням юстиції, 11 листопада 1977 року відділом РАЦС
Краснолуцького міського управління юстиції Луганської області зареєстровано
шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_7, прізвище після одруження Лаврентьєви, актовий
запис № 1165.

Згідно копії свідоцтва про народження, НОМЕР_1, ОСОБА_7 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_3 в х. Ніколаївка Свердловського району Луганської області, та її
батьки:ОСОБА_2 та ОСОБА_5, про зроблино актовий запис № 22 10.02.1954 року.

Згідно копії паспорта, НОМЕР_2, на ім'я ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.
Червонопартизанськ Луганської області, та російською мовою «ОСОБА_5», який
видано09.03.2005 року Свердловським МО УМВС України в Луганської області.

Згідно копії довідки від 05.02.2008 року № 02-371-222/02.3.69, виданої
Свердловським міським управлінням юстиції,ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в
Луганської області м. Свердловськ м. Червонопартизанськ, її батьки ОСОБА_4 та
ОСОБА_6, про зроблено актовий запис № 22 10.02.1954 року.

Згідно копії запису акту про народження № 22  ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 а її батьки
ОСОБА_4 та ОСОБА_6.

Згідно копії свідоцтва про одруження, НОМЕР_3, ОСОБА_3, 1924 року
народження у Житомирській області Черняхівського району, та ОСОБА_9,
ІНФОРМАЦІЯ_2 у Луганської області Свердловського району х. Николаївка,
одружилися 04.02.1949 року, актовий запис № 7.

Згідно копії свідоцтво про смерть,НОМЕР_4,ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.
Стирти Черняхівського району Житомирської області, актовий запис № 8.

Відповідно
до ст. 256 п. 1 та п. 4 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту
родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, судом встановлено, що до шлюбне прізвище заявниці ОСОБА_7 та
її батьки ОСОБА_5 таОСОБА_2, але є розбіжності у свідоцтві по народження та у
актових записах.

При таких обставинах суд, вважає доведеними вимоги заявниці і, оскільки
встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, тому що дозволяє
їй отримати в законному порядку дозвіл на постійне проживання на території
України.

На підставі ст. ст. 256 - 259 ЦПК
України, керуючись ст. ст. 10,60,215 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Встановити факт, що ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 та ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Стирти Черняхівського району
Житомирської області, є одною і то же особою та являється рідним батько ОСОБА_1
та ОСОБА_5 та ОСОБА_6 ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Червонопартизанськ Луганської
області,  є одною і то же особою та
являється рідною матір'ю ОСОБА_1.

На  рішення
може бути подана  заява про апеляційне
оскарження  протягом десяти днів  з дня проголошення рішення до Свердловського
міського суду, а апеляційна скарга
протягом двадцяти днів  після
подання заяви про апеляційне оскарження в апеляційний суд Луганської області,
через Свердловській міській суд  з
одночасним надісланням копії апеляційної
скарги особою яка ії подає до апеляційного суду Луганської області
.

Головуючий суддя: підпис.

З оригіналом згідно.

Оригінал рішення суду знаходиться у справі № 2-0-171/08 року Свердловського
міського суду в Луганської області. Рішення суду набрало силу 11.04.2008 року.

Суддя: