Справа 2-1423/08
У Х В А Л А

про закриття провадження у справі у зв'язку з визнанням мирової угоди

02.04.2008р. Дніпровський районний суд м. Херсона у складі:

головуючого судді -

Решетова В.В.

при секретарі -

Довгої Л.З.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ТОВ «Хелс-Інвест» про стягнення боргу, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із вказаним позовом посилаючись на той факт, що
"05" березня 2008 р. відповідач Товариство з обмеженою відповідальністю
«Хелс-інвест», , в особі директора взяло у позивача за
договором безпроцентної позики грошей борг 60000, 00 (шістдесят тисяч) гривень
згідно п.1 договору ТОВ «Хелс-інвест» зобов'язувалось повернути позивачу гроші
до "15" березня 2008 року включно. У вказаний строк відповідач борг
не повернув. Просить суд стягнути з відповідача Товариство з обмеженою
відповідальністю «Хелс-інвест», на мою користь борг за
договором позики в сумі 60000,00 грн.;

В судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену
та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору.

Згідно мирової угоди, у рахунок
погашення боргу за договором позики від 05.03.2008 року, укладеного між
сторонами у справі, позивачу - ОСОБА_1 переходить право власності на об'єкт
нерухомості «Зернотік», який розташований: АДРЕСА_1, та складається: вагова «А»
26,6 кв.м.; навіс-ваги «а»; навіс-ваги «а1»; ЗАВ-40 «Б»; ЗАВ-20 «В»; критий тік
«Г»; туалет «Д»; будівля їдальні «Е» 29,4 кв.м.; погріб, під «Е» 31,2 кв.м.;
павільйон «Ж» 30,5 кв.м.; тераса «ж»; адмінбудівля «З» 75,2 кв.м.; тераса «з»;
ґанок, «з1»; альтанка «І»; склад «К» 645,9 кв.м.; склад «Л» 11,5 кв.м.; склад
«М» 19,7 кв.м.; продуктовий-склад «Н», 67,8 кв.м.; ґанок «н»; навіс «н1»; склад
«О» 82,1 кв.м.; підвал, під «О» 66,1 кв.м.; огорожа та споруди №1-4,1.

Сторонам роз'ясненні наслідки такого
рішення та закриття провадження по справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших
осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.ст. 175, 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження по справі.

Керуючись ст.205 ЦПК України

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ТОВ
«Хелс-Інвест», за якою:

Визнати за ОСОБА_1, право власності
на нерухоме майно - комплекс «Зернотік», який розташований: Херсонська область,
Чаплинський район, АДРЕСА_1, та складається з: вагова літ. «А» 26,6 кв.м.;
навіс-ваги літ. «а»; навіс-ваги літ. «а1»; ЗАВ-40 літ. «Б»; ЗАВ-20 літ. «В»;
критий тік літ. «Г»; туалет літ. «Д»; будівля їдальні літ. «Е» 29,4 кв.м.;
погріб, під літ. «Е» 31,2 кв.м.; павільйон літ. «Ж» 30,5 кв.м.; тераса літ.
«ж»; адмінбудівля літ. «З» 75,2 кв.м.; тераса літ. «з»; ґанок, літ. «з1»;
альтанка літ. «І»; склад літ. «К» 645,9 кв.м.; склад літ. «Л» 11,5 кв.м.; склад
літ. «М» 19,7 кв.м.; продуктовий-склад літ. «Н», 67,8 кв.м.; ґанок літ. «н»;
навіс літ. «н1»; склад літ. «О» 82,1 кв.м.; підвал, під літ. «О» 66,1 кв.м.;
огорожа та споруди №1-4,1.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Хелс-Інвест» про стягнення
боргу - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду
Херсонської області через Дніпровський районний суд м. Херсона шляхом подачі в
5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до
апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя                                                                  В.В.
Решетов