Справа
№  2-0-51-2008 р.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

7  травня  2008
року    місцевий  Путильський
районний  суд  Чернівецької
області  у  складі :
головуючого        Маковійчук  Л.Р.

при  секретарі           Ялов”як  О.І.,

розглянувши
у  попередньому  судовому
засіданні   в  смт.Путила
справу   за  заявою
ОСОБА_1,   яка  діє
від  імені  та
в  інтересах сестри  ОСОБА_2 ,
заінтересована  особа  -
Управління  Пенсійного  Фонду
України     в  Путильському
районі,

“Про  встановлення    належності
правовстановлюючих
документів”,

З “ Я С У В А В  :

Заявниця ОСОБА_1.  звернулася
до  суду   від
імені  сестри  ОСОБА_2 з
заявою   про  встановлення
належності
правовстановлюючих  документів,    посилаючись
на  те,  що  за    свідоцтвом
про  її    народження
її прізвище,  ім”я та по  батькові
зазначено -  ОСОБА_3 у  трудовій
книжці    від  29.09.1971 р.-  ОСОБА_3
а  в  трудовій
книжці  колгоспника   від
26.09.1976 р. -  ОСОБА_3

Заявниця  від  імені
своєї  довірительки  просить
суд винести  рішення,  яким
встановити,  що  вищевказані
трудові  книжки  належать
сестрі,  оскільки вона
оформляється  на  пенсію ,
і  через  розбіжності
в  документах   їх
на  оформлення  не
приймають.

В  судовому  засіданні
заявниця  від  імені
своєї  довірительки  підтримала
вимоги,  посилаючись  на
докази,  вказані  в
заяві.

Представник  зацікавленої  особи
не  заперечує.

Заслухавши
сторони,  дослідивши  матеріали
справи,    суд   вважає,  що
заява  підлягає  задоволенню.

Встановлено,  що  в
свідоцтві  про     народження
прізвище,  ім”я  та  по  батькові
довірительки  записано  -
ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1народження  в
АДРЕСА_1  Після  вступу
в  шлюб     16
жовтня   1977 року,  зареєстрованого    Верхньоторгаївською  сільською
радою   Херсонської  області
за  №  6,
вона  змінила  прізвище
на -  ОСОБА_2.   За
цими  ж даними  вона
отримала  паспорт    5
березня  1997 р.

Однак  в
трудовій  книжці,  виданій
29  вересня  1971 р.
сільським  споживчим  товариством
Нижньосірогозького  району  Херсонської
області  її  прізвище
вказано-  ОСОБА_3,  всі
інші   дані  співпадають,
а  в  трудовій
книжці  колгоспника ,  виданій
колгоспом  «Шлях  до
комунізму»  26  травня
1976 року,  її  записано
-  ОСОБА_3  Рік
народження   також співпадає  -
1956.

Довідкою   Підзахаричівської   сільської
ради  № 358   від
18.03.2008 р.  підтверджено,  що
ОСОБА_3 ОСОБА_3  і ОСОБА_3  ІНФОРМАЦІЯ_1 народження -  одна
й  та  ж
особа.

Таким  чином,  у
суду  не  виникає сумніву,  що
розбіжність  у  написанні
прізвища     в  трудових
книжках   довірительки   виникла
внаслідок  допущеної помилки.

На  підставі
вищенаведеного,  керуючись  ст..ст. 57-60,  213-256
ЦПК  України,  суд

В
И Р І Ш И В :

Заяву
задовольнити.  Встановити,  що
ОСОБА_3  ОСОБА_3  і ОСОБА_3
ІНФОРМАЦІЯ_1 народження -
одна  й  та
ж  особа,  і  трудові  книжки, видані    29.09.1971 р.  та
26.05.1976 р., належать
ОСОБА_3,  ІНФОРМАЦІЯ_1  народження,
мешканці  АДРЕСА_1

Рішення  суду  набирає
законної  сили  після
закінчення  строку  подання
заяви  про  апеляційне
оскарження.   На  рішення
може  бути  подана
заява  на  апеляційне
оскарження  до  Апеляційного
суду   Чернівецької  області
через  районний  суд
протягом  десяти  днів.
Апеляційна  скарга    до
Апеляційного  суду  Чернівецької
області  подається  протягом
двадцяти  днів  після
подачі  заяви  на
апеляційне  оскарження.

С У Д Д Я
Л.Р.МАКОВІЙЧУК