Машівський районний суд  Полтавської
Справа № 20-39/2008 рік
І М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И
травня     2008 року.  Машівський районний суд
Полтавської області у складі :
головуючого судді                                       Ряднини
при секретарі                                                Сизоненко Н.М.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Машівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована
особа Управління Пенсійного Фонду України в Машівському районі Полтавської
області про встановлення юридичного факту,
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення юридичного
факту, мотивуючи свої позовні вимоги слідуючим:
01 грудня 2008 року йому виповниться 60 років і він набуде права на
призначення пенсії за віком відповідно до ЗУ «Про пенсійне забезпечення».
В зв'язку з цим він звернувся до Управління Пенсійного Фонду України в
Машівському районі Полтавської області за роз'ясненням щодо переліку необхідних
документів для подання ним для призначення йому пенсії за віком. Під час
звернення працівники Управління Пенсійного Фонду України в Машівському районі
оглянули представлені документи та виявили, що у трудовій книжці колгоспника
НОМЕР_1, яка заповнена 01 березня 1966 року колгосп ім. Шевченка Кошманівської
сільської ради Карлівського району Полтавської області відомості про його
прізвище не відповідають даним за паспортом та свідоцтвом про народження.
Замість даних про його прізвище за паспортом та свідоцтвом про народження -
«ОСОБА_1» у трудовій книжці вказано - «ОСОБА_2- ОСОБА_1».
Це було пов'язано з тим, що після його народження його мама вступила в шлюб
з громадянином ОСОБА_2. ОСОБА_2в установленому законом порядку не був визнаний
батьком заявника, в свідоцтві про народження запис про батька відсутній. Але односельчани
знали їх сім'ю як сім'ю ОСОБА_2. Тому при виписані трудової книжки його
прізвище помилково було записано «ОСОБА_2», а після вказівки на неправильність
написання прізвища, через тире записали «ОСОБА_1». В порядку передбаченому
законодавством виправлення невірно внесеного запису не оформили.
У зв'язку з цим йому запропонували звернутися до суду із заявою про
встановлення факту належності трудової книжки, за інших обставин при призначені
йому пенсії трудовий стаж за вказаною трудовою книжкою зарахований не буде.
Заявник позбавлений можливості внести виправлення у трудову книжку у
позасудовому порядку, так як підприємство, на якому здійснювалося заповнення
трудової книжки відмовило в цьому, посилаючись на те, що документи за період
роботи передані ними до архіву.
У відповідності з ч. 1, п. 5 ч. 2 ст. 234, п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України у
судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення,
зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх встановлення.
В  судовому  засіданні
заявник  підтримав  свої вимоги,
просить  встановити  факт належності  йому
трудової  книжки  за
Представник  Управління
Пенсійного  фонду  України
в  Машівському  районі
заперечує  проти  встановлення
такого  юридичного факту.
Вислухавши  заявника,  вивчивши
документи  ( копію  трудової
книжки  колгоспника  за
НОМЕР_1, копію  паспорта  заявника,
копію  свідоцтва  про
народження  заявника )  та
інших документів  які  є
в  справі,  суд
приходить  до  висновку,
що  заява  підлягає задоволенню  в
На  підставі  вищевикладеного,  керуючись
ст..ст.60,212, 213, 215, 218, 234 ч.1 п.5 ч.2, 256  ЦПК України,
суд -
Заяву  ОСОБА_1,  про
встановлення  факту  належності
йому  трудової  книжки
за  НОМЕР_1 - з а д о в о л ь н и
належності  ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1народження,  уродженцю
с.  Базелевщина , Машівського  району,
Полтавської області,  проживаючому  с. Дмитрівна,
Машівського  району,  Полтавської
області , -  трудової  книжки
колгоспника  НОМЕР_1,  заповненої
року колгоспом  ім.. Леніна,  Кошманівської сільської ради,  Карлівського
району, Полтавської  області,  на
ім'я  -  ОСОБА_2- ОСОБА_1, 1948  року
апеляційне  оскарження  рішення
суду  може  бути
подана  протягом  десяти
проголошення  рішення.
Рішення  може
бути  оскаржено  до
апеляційного  суду  Полтавської
області  на  протязі
двадцяти  днів  після
подання  заяви  про
апеляційне  оскарження.

Суддя:
(підпис)

Копія  з
оригіналом  вірна

ГОЛОВУЮЧИЙ
:
В.М.РЯДНИНА