справа № 2о-14/2008р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

25
лютого 2008  року                                                                                                 м.
Надвірна

Надвірнянський районний суд    Івано-Франківської області

в складі головуючого судді:            Міськевич О.Я.

з участю  секретаря:               Савуляк Л.Р.

заявниця:                   ОСОБА_1

представника заінтересованої особи:  ОСОБА_3

представника заявниці -адвоката:       ОСОБА_2

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Надвірна справу за заявою  ОСОБА_1,
заінтересована особа Надвірнянське управління Пенсійного фонду України
про встановлення фату належності правовстановлюючого документу.

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення
належності правовстановлюючого документу.

В судовому засіданні  заявниця  заяву підтримала і суду пояснила , що вона
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження
в с. Заріччя , Надвірнянського району, Івано-Франківської області.  Її батьками є
ОСОБА_4 та ОСОБА_5  ІНФОРМАЦІЯ_2
року вона одружилася з ОСОБА_6 і в зв»язку з одруженням змінила прізвище з
ОСОБА_7  на ОСОБА_1.

10 квітня  1958 року вона поступила на роботу ремонтною
робітницею дорожньої машинної станції Львівської залізниці.    У її трудовій книжці було допущено помилку,
а саме у графі рік народження помилково записано рік народження ІНФОРМАЦІЯ_3
замість ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Згідно свідоцтва про народження та
паспорту її рік народження є фактично ІНФОРМАЦІЯ_1. В зв»язку з тим, що рік
народження у трудовій книжці не відповідає даті народження у свідоцтві про
народження та у паспорті  вона не може
оформити  пенсію.

Просить постановити рішення, яким встановити юридичний  факт, що трудова книжка видана на імя ОСОБА_7
-ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження належить їй ОСОБА_1 -ІНФОРМАЦІЯ_1 року
народження.

Заінтересована особа - представник
Надвірнянського управління Пенсійного фонду України не заперечує проти
задоволення заяви.

Суд, вислухавши пояснення заявниці,
показання свідків,дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява
підставна і підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що  ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1 року  в с.Заріччя
Надвірнянського району Івано-Франківської обл., про що свідчить копія свідоцтва
про народження, виданого Яремчанським райбюбра ЗАГС від 05.05.1970 р.(а.с. 5)
та дані паспорта, виданого 21.02.2001року Надвірнянським РВ УМВС в
Івано-Франківській області.(а.с.4.;)

Як вбачається з свідоцтва про одруження,
ОСОБА_7,. ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження,
одружилася з ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 року і в зв»язку з одруженням змінила
прізвище з ОСОБА_4 на ОСОБА_1.(а.с. 6).

10.04.1958 року  заявницю  було прийнято
ремонтною робітницею дорожньої машинної станції Львівської залізниці.
(а.с.7-8). Однак при оформленні трудової книжки було допущено помилку, а
саме  неправильно вказано рік її
народження ІНФОРМАЦІЯ_3р. замість

2

ІНФОРМАЦІЯ_1р.

Вказані обставини підтвердили
допитані в судовому засіданні в якості свідків
ОСОБА_8, ОСОБА_9 та  ОСОБА_10,

Згідно п.6 ст.256 ЦПК України суд
розглядає справи належності правовстановлюючих документів особі, прізвище,
ім'я, по батькові, місце народження і час народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення даного факту їй необхідне для оформлення пенсії.

На підставі п.6 ст.256 ЦПК України,
керуючись ст.ст. 213, 215 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити
юридичний факт,  що трудова книжка,  видана на прізвище  ОСОБА_7 -ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження
належить  ОСОБА_1 -ІНФОРМАЦІЯ_1 року
народження .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання
заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було
подано. У разі подачі заяви про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не
була подана у строк, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього
строку.

Заяву
про апеляційне оскарження рішення суду до апеляційного суду Івано-Франківської
області може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення,
апеляційна скарга на рішення подається протягом 20 днів після подання заяви про
апеляційне оскарження через Надвірнянський районний суд.

Суддя
:      підпис            Міськевич О.Я.

Вірно: суддя                                     Міськевич
О.Я.