Справа № 2-о-49/08
АРЦИЗЬКИЙ  РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

Іменем України

м. Арциз
14 лютого 2008 року

Арцизький районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Котелевського Р.І.,

при секретарі Максимчук О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Арцизі справу за заявою
ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи: управління Пенсійного фонду України в
Арцизькому районі про встановлення факту приналежності правовстановлюючого  документу, -

встановив :

Позивачка ОСОБА_1звернулася з заявою до суду, вказуючи, що вона в даний час
оформляє документи, необхідні для виходу на пенсію за віком. Зібравши всі
необхідні документи, вона звернулася в Арцизьке управління пенсійного фонду
України. При вивченні документів виявилося, що в документах є неточності, а
саме в її трудовій книжці її ім'я вказане як «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_1».
Заявниця просить суд встановити факт приналежності їй трудової книжки. Крім
того, їй необхідно встановити факт того, що вона працювала в СВК «Сєліогло»
Арцизького району в періоди з 05.04.2004 року по 16.12.2004 року; з 31.03.2005
року по 15.11.2005 року; з 30.03.2006 року по 15.04.2006 року, оскільки вказані
дані не були підтверджені будь-якими документами крім записів в трудовій
книжці.

У судовому засіданні заявниця підтримала заявлені вимоги та просила їх
задовольнити.

Представник заінтересованої особи Арцизького Пенсійного фонду України в
Арцизькому районі Одеської області в судове засідання не з'явився, але надав до
суду заяву, в якій просить справу розглянути за його відсутністю та не
заперечує проти задоволення заяви, а також надав довідки про стаж роботи
заявниці.

Суд, заслухавши пояснення учасників процесу, вивчивши матеріали справи,
вважає, що заява підлягає задоволенню в повному обсязі, оскільки заснована на
законі і доведена матеріалами справи.

Як вбачається з копії паспорту серії НОМЕР_1 він виданого 07.11.2001 року Арцизьким
РВ УМВС України в Одеській області ОСОБА_1народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року. Той
факт, що ім'я заявниці «ОСОБА_1» також підтверджується свідоцтвами про
народження серійНОМЕР_2, НОМЕР_3,НОМЕР_4 де в графі «мати» вказана саме
заявниця.

В судовому засіданні було встановлено, що
трудова книжка колгоспника №1839 була видана ОСОБА_2, 1953 року
народження (так зазначено в документі). Ім'я «ОСОБА_2» закреслено та вписано
ім'я «ОСОБА_1». З записів в трудовій книжці вбачається, що її власник у 1984
році знаходився у відпустці по догляду за дитиною і це спів носиться з
свідоцтвом про народження дитини долученого до матеріалів справи.

Період праці заявниці з 1970 року по 2004 рік в СВК «Південний», КСП
«Южне», колгоспі «Знамя коммунизма», та перебування в 1984 році в відпустці по
догляду за дитиною підтверджується архівними довідками КП «Арцизьке районне
підприємство «Трудовий архів» від 24.12.2007 року за №800 та від 21.11.2007
року №714. Крім того факт праці в СВК «Сєліогло» Арцизького району у періоди з
05.04.2004 року по 16.12.2004 року; з 31.03.2005 року по 15.11.2005 року; з
30.03.2006 року по 15.04.2006 року підтверджується довідками управління
Пенсійного фонду України в Арцизькому районі.

Факт того, що ОСОБА_1.,  працювала з
1970 року по 2004 рік в СВК «Південний», КСП «Южне», колгоспі «Знамя
коммунизма», та перебувала у 1984 році в відпустці по догляду за дитиною
підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_3, ОСОБА_4

Таким чином дослідивши надані докази, вислухавши заявницю та свідків,
звіривши ці данні з даними, які вказані в трудовій книжці, архівних довідках та
довідках УПФ в Арцизькому районі, суд прийшов до висновку, що факт
приналежності заявниці - ОСОБА_1 трудової книжки №1839, а також факт того, що
заявниця працювала в СВК «Сєліогло» у періоди з 05.04.2004 року по 16.12.2004
року; з 31.03.2005 року по 15.11.2005 року; з 30.03.2006 року по 15.04.2006
року, знайшов своє підтвердження в судовому засіданні і тому заява підлягає
задоволенню.

Відповідно до п.6 ст. 256 ЦПК України суд може встановити факт
приналежності правовстановлюючих документів.

На підставі ст. 256 ЦПК, керуючись
ст.ст. 15, 30, 62, 130, 174, 202, 203 ГПК України, суд,-

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт приналежності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження,
трудової книжки колгоспника №1839 виданої 02.06.1978 року на ім'я ОСОБА_2.

Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, у
періоди з 05.04.2004 року по 16.12.2004 року; з 31.03.2005 року по 15.11.2005
року; з 30.03.2006 року по 15.04.2006 року працювала в СВК «Сєліогло»
Арцизького району Одеської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду
Одеської області через Арцизький районний суд Одеської області, шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4
ст.295 ЦПК України.

Суддя

Арцизького районного суду
Р.І. Котелевський