Справа № 2 - 1754/08
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем   України

25
квітня 2008 року
місто Одеса

Суворовський
районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді   Шепітко І.Г.

при секретарі            Чорній А.О.,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду №22 в місті Одесі цивільну справу
за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2, про встановлення факту родинних
відносин, визнання права власності у порядку спадкування за заповітом та за
законом, а також за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа -
Скосарівська сільська рада Миколаївського району Одеської області, про визнання
права власності у порядку спадкування за законом,  -

В С Т А Н О
В И В :

Позивач
звернувся до суду з позовом про встановлення факту родинних відносин,  визнавши, що він є сином померлої ІНФОРМАЦІЯ_1року ОСОБА_3, та визнання
за ним права власності у порядку спадкування за заповітом на 1/5 частки
домоволодіння АДРЕСА_1, а на все інше спадкове майно
- у порядку спадкування за законом. При цьому позивач посилався на те, що після
смерті матері, як спадкоємець першої за законом, звернувся із заявою до нотаріальної
контори у встановлений законом строк, однак у видачі свідоцтва про право на
спадщину йому було відмовлено через відсутність можливості підтвердити родинний
зв'язок зі спадкодавицею, оскільки в його свідоцтві про народження здійснено
виправленні імені з “ОСОБА_1” на “ОСОБА_1”.

Відповідачка
по справі звернулася із зустрічним позовом та просила визнати за нею право
власності у порядку спадкування за законом на земельну ділянку
площею 5,86 га, що розташована наАДРЕСА_2, мотивуючи вимоги тим, що разом зі
спадкодавицею проживала понад останніх п'ять років, піклувалася та допомагала
їй у всьому, в тому числі й оформленням документів на зазначену земельну
ділянку, за життя спадкодавиця мала намір заповісти їй це майно, оскільки знала
про бажання онуки займатися сільським господарством, але не встигла у зв'язку
зі смертю.

У судовому
засіданні сторони дійшли згоди щодо вимог кожного та визнали їх у повному
обсязі.

Згідно з ч.4 ст.174
ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних
підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Представник третьої особи Скосарівської сільської ради Миколаївського району
Одеської області в судове засідання не явився, надіславши до суду листа, згідно
якого проти вимог не заперечували та просили розглядати справу за відсутності
їх представника.

Згідно ч.2 ст.158 ЦПК
України, особа, яка бере участь у справі, може заявити клопотання про розгляд
справи за її відсутності.

Вислухавши
сторони, допитавши свідків, вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що на підставі фактів, встановлених у судовому засіданні і наявних у
справі матеріалів, вимоги сторін підлягають задоволенню.

Так,
у судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померлаОСОБА_3 і після її
смерті відкрилася спадщина на все майно, що належало їй на праві власності.

Згідно
свідоцтва про народження НОМЕР_1, виданого 16.01.1953 року А.Іванівським
райЗАГС Одеської області на ім'я ОСОБА_1з виправленням імені з
“ОСОБА_1” на “ОСОБА_1”, його матір'ю єОСОБА_3 (а.с.23).

01.11.2007
року позивач отримав повторне свідоцтво про своє народження у відділі
реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції в Одеській
області, згідно якогоОСОБА_3 являється його матір'ю, однак у повторному
свідоцтві відсутні дані у графі “по-батькові”, при цьому у кожному з свідоцтв
батьком позивача вказано ОСОБА_1 (а.с.21).

13.07.1990
рокуОСОБА_3 зробила заповіт, яким належну їй 1/5 частки домоволодіння
АДРЕСА_1 заповіла своєму синові - ОСОБА_1 (а.с.13).

Факт родинних
відносин позивача зі спадкодавицею додатково
підтверджується відповідачкою по справі та показаннями допитаних у судовому
засіданні свідОСОБА_4., ОСОБА_5 та ОСОБА_6

Відповідно
до ст.1235 ЦК України, заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або
кілька фізичних осіб, незалежно від наявності з ними родинних відносин.

Відповідно до
ст.1261 ЦК України, діти спадкодавця є спадкоємцями першої черги за законом.

Таким
чином суд прийшов до висновку, що позивач по справі приходиться сином
спадкодавиці ОСОБА_3 і спадкоємцем за заповітом та першої черги за законом.

Інших
спадкоємців першої черги немає, чоловік спадкодавці та батько позивачаОСОБА_1
помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідачка по
справі та позивачка за зустрічним позовом є онукою спадкодавиці, разом зі
спадкодавицею проживала понад останніх п'ять років, піклувалася та допомагала
їй у всьому. Відповідно до ст.1264 ЦК України, особи,
які проживали із спадкодавцем однією сім`єю не менш як п'ять років до часу
відкриття спадщини, є спадкоємцями четвертої черги за законом.

Після
смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на все майно, що належало їй на праві
власності, а саме: на 1/5 частки домоволодіння АДРЕСА_1, що належала
спадкодавці згідно договору купівлі-продажу р.НОМЕР_2, посвідченого 02.09.1987
року Лазаревою Л.А., старшим державним нотаріусом Восьмої Одеської державної
нотаріальної контори; на 0.0233 га. земельної ділянки, розташованої за адресою:
АДРЕСА_1, що належала спадкодавці згідно державного акту на право власності на
землю НОМЕР_3 виданого на підставі рішення Одеської міської ради народних
депутатів від 10.08.2000 року; а також на земельну
ділянку площею 5,86 га, що розташована наАДРЕСА_2 на підставі розпорядження
Миколаївської районної державної адміністрації від 27 травня 2004 року №
316/А-2004, Державний акт на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_4
від 03.10.2005 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів
на право власності на землю.

Після смерті
матері позивач вчасно звернувся до нотаріальної контори, згідно його заяви
заведена спадкова справа №302/07, однак свідоцтво про право на спадщину не
отримав через відсутність можливості підтвердити родинний зв'язок зі
спадкодавицею. Відповідачка фактично прийняла спадщину, проживаючи разом зі
спадкодавицею на час відкриття спадщини, володіючи, користуючись та розпоряджаючись
усім майном, що їй належало, однак із заявою до держнотконтори не зверталася.

Відповідно
до ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право
прийняти спадщину або не прийняти її. Згідно ст.1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає
прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не  проживав постійно із спадкодавцем,  має подати до нотаріальної контори заяву про
прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем
особисто. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який
починається з часу відкриття спадщини, що передбачено ч.1 ст.1270 ЦК України.

Згідно
ч.1 ст.61 ЦПК України, обставини, визнані сторонами та іншими особами, які
беруть участь у справі, не підлягають доказуванню.

Згідно
ст.11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням
фізичних чи юридичних осіб в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів
сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Особа, яка бере участь у
справі, розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

За таких
обставин суд вважає, що вимоги сторін правомірні й обґрунтовані, регулюються нормами ст.ст.1233 - 1235, 1261, 1264,
1268, 1269, 1270 ЦК України і підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.10, 11, 57, 61, 64, 123, 158, 174, 209,
212-215, 218, 222, 256, 257, 259  ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1до
ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності у
порядку спадкування за заповітом та за законом, а також за зустрічним позовом
ОСОБА_2 до ОСОБА_1, третя особа - Скосарівська сільська рада Миколаївського
району Одеської області, про визнання права власності у порядку спадкування за
законом, - задовольнити.

Встановити
як такий, що має юридичне значення, факт родинних відносин, визнавши, що ОСОБА_1ІНФОРМАЦІЯ_3 народження, є сином померлої ІНФОРМАЦІЯ_1року
ОСОБА_3.

Визнати
заОСОБА_1право власності на 1/5 частки домоволодіння АДРЕСА_1 у порядку
спадкування за заповітом.

Визнати за ОСОБА_1 право власності
на 0.0233 га. земельної ділянки, розташованої за адресою: АДРЕСА_1- у порядку
спадкування за законом після смерті померлої ІНФОРМАЦІЯ_1року ОСОБА_3.

Визнати
заОСОБА_2 право власності на земельну ділянку площею 5,86 га, що розташована
наАДРЕСА_2 на підставі розпорядження Миколаївської районної державної
адміністрації від 27 травня 2004 року № 316/А-2004, Державний акт на право
власності на земельну ділянку серія НОМЕР_4 від 03.10.2005 року,
зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності
на землю, - у порядку спадкування за законом після смерті померлої ІНФОРМАЦІЯ_1року ОСОБА_3.

Копію повного
тексту рішення направити сторонам по справі.

Рішення
може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області на протязі 20 днів
після подання заяви про апеляційне оскарження, що подається до Суворовського
районного суду м.Одеси протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя:  /підпис/

Згідно:

Суддя:                                                 Секретар: