Справа № 2-О-7/08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

21 квітня 2008 року
м. Каховка

Каховський
міськрайонний  суд  Херсонської
області в складі:

судді                                                               Подіновської
Г.В.

при секретарі                                                         Прядка А.О.,

розглянувши  у відкритому судовому
засіданні в приміщенні
Каховського міськрайонного суду
Херсонської області матеріали цивільної справи за заявою:

ОСОБА_1

Заінтересована особа: Управління
Пенсійного фонду України в
м. Каховка                           та Каховському
районі Херсонської  області

про:
встановлення факту наявності пільгового трудового стажу для
призначення пільгової пенсії, факту відповідності
терміну “газоелектрозварник” термінам “газозварник” і “електрозварник”

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту наявності
пільгового трудового стажу для призначення пільгової пенсії, мотивуючи тим, що
працював газоелектрозварником в ПМК -3 тресту “Черкасспецсільгоспмонтаж” м.
Шпола Черкаської області з 27 листопада 1973 року по 15 серпня 1980 року з
повним робочим днем, але відомості з вказаного підприємства в архіві відсутні. Встановлення
даного факту необхідно заявнику для отримання пільгової пенсії.

Під час судового розгляду  заявник
подав заяву, в якій додатково просив визнати як факт відповідність терміну
“газоелектрозварник” термінам “газозварник” і “електрозварник” зі всіма
відповідними наслідками.

Представник заінтересованої особи не згодна з встановленням подібних фактів
і пояснила, що невідповідність документів, наданих ОСОБА_1, умовам призначення
пенсії за Списком №2, а також відсутність професії газоелектрозварника у  Списку №2 не дає йому права на призначення
пенсії на пільгових умовах.

Заява підлягає задоволенню частково.

У відповідності зі ст. 256 ЦПК
України справи про встановлення  фактів,
від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих  чи майнових прав  фізичних осіб, розглядаються у судовому
порядку, якщо законом не визначено іншого
порядку їх встановлення, а також при неможливості одержання заінтересованими
особами відповідних документів чи при неможливості відновлення загублених або
знищених документів, що посвідчують ці факти.

Відповідно до трудової книжки заявника (а.с.6-10) та
архівної довідки від 22.01.2007 року № 1129/01-15 (а.с.11),  він з 27 листопада
1973 року по 15 серпня 1980 року працював газоелектрозварником   в  Шполянській ПМК -3 тресту
“Черкасспецсільгоспмонтаж”.

Правонаступником Шполянської ПМК-3 є
ВАТ “Шполянська СПМК”.

Перевіркою, проведеною прокуратурою Шполянського району за заявою ОСОБА_1,
встановлено, що первинних документів, які б свідчили, що працівник працював
повний робочий день на роботі, яка надає право на пільгову пенсію, у  ВАТ “Шполянська СПМК” відсутні та в архів не
передавались (а.с.16).

Згідно пояснень свідків ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, які працювали разом із
заявником в
Шполянській ПМК -3,
ОСОБА_1 працював  газоелектрозварником повний робочий
день у майстерні, проводив зварювальні роботи, працював на електрозварювальному
апараті, отримував спецхарчування - молоко та додаткову щорічну відпустку .

Відповідно до  Порядку застосування Списків N 1 і N 2
виробництв, робіт, професій, посад і показників при обчисленні стажу роботи, що
дає право на пенсію за віком на пільгових умовах, затвердженого наказом
Міністерства праці та соціальної політики України

від 18 листопада 2005 року N 383, при визначенні права на пенсію за віком на
пільгових умовах застосовуються Списки, що чинні на період роботи особи. При
цьому до пільгового стажу зараховується весь період роботи на відповідних
посадах або за професіями незалежно від дати внесення цієї посади чи професії
до Списків.

При визначенні права на пенсію за
віком на пільгових умовах відповідно до статті 100 Закону України "Про
пенсійне забезпечення" застосовуються "Список N 1 производств, цехов,
профессий и должностей на подземных работах, на работах с вредными условиями
труда и в горячих цехах, работа в которых дает право на государственную пенсию
на льготных условиях и в льготных размерах" і "Список N 2
производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на
государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах",
затверджені постановою Ради Міністрів СРСР від 22.08.56 N 1173.

Цим же Порядком  визначено, як
призначаються пенсії
за сумісними роботами, професіями та посадами працівників, зайнятих у
виробництвах та на роботах, передбачених Списками.

В розділі ХХХІІ Списку №2, затвердженого постановою Ради Міністрів СРСР від
22.08.56 N 1173,  зазначені
професії газозварника та електрозварника.

Суд дійшов до переконання, що професія газоелектрозварника є сумісною за
вказаними професіями.

У судовому засіданні знайшов підтвердження факт роботи заявника в якості
газоелектрозварника в ПМК -3 тресту “Черкасспецсільгоспмонтаж” м. Шпола
Черкаської області з 27 листопада 1973 року по 15 серпня 1980 року, тобто у період дії "Списка N
2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на
государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах",
затвердженого постановою Ради Міністрів СРСР від 22.08.56 N 1173, що дає йому право на отримання пільгової пенсії.

Вимога щодо встановлення факту відповідністі терміну “газоелектрозварник”
термінам “газозварник” і “електрозварник” задоволенню не підлягає, так як
визначення відповідності термінів, тобто слів, що є назвою окремих понять у
будь-якій спеціальній галузі, не входить до компетенції суду.

Керуючись ст.ст.
11, 209, 212,
215, 218,
234, 235, 256, 258, 259 ЦПК України

в и р і ш и в :

Заяву

ОСОБА_1

Заінтересована особа: Управління
Пенсійного фонду України в
м. Каховка                           та Каховському
районі Херсонської  області

про:
встановлення факту наявності пільгового трудового стажу для            призначення
пільгової пенсії, факту відповідності терміну “газоелектрозварник”
термінам “газозварник” і “електрозварник” - задовольнити частково

Встановити факт, що  ОСОБА_1 працював
газоелектрозварником в ПМК -3 тресту “Черкасспецсільгоспмонтаж” м. Шпола
Черкаської області з 27 листопада 1973 року по 15 серпня 1980 року, зарахувавши
цей період роботи до пільгового стажу для призначення пенсії за віком на
пільгових умовах.

Вимогу ОСОБА_1 щодо визнання факту відповідності терміну
“газоелектрозварник” термінам “газозварник” і “електрозварник” - залишити без
задоволення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви
про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.
Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була
подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження,
рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом
десяти днів з дня проголошення рішення.

Апеляційну скаргу може бути подано
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до
апеляційного суду Херсонської області через Каховський міськрайонний суд.

Суддя:                                                                                   Г.В.Подіновська