Апеляційний суд Хмельницької області
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

“26” лютого 2008 року
м. Хмельницький

колегія суддів судової палати у цивільних справах
апеляційного  суду  Хмельницької області        в складі:

головуючого судді    Баса О.Г.,

суддів:   Карпусь С.А.,

Кізюн О.Ю.,

при
секретарі    Стельмах І.В.,

розглянула у
відкритому судовому  засіданні  в  м.
Хмельницькому цивільну справу № 22ц-500 за апеляційною скаргою ОСОБА_1на
рішення Городоцького районного суду від 24 грудня 2007 року по справі за
позовом ОСОБА_2до Хмельницького обласного відділення Українського національного
фонду „Взаєморозуміння і примирення” про визнання неправомірних дій посадових
осіб  та за позовом ОСОБА_2до ОСОБА_1про
стягнення компенсаційних виплат та моральної шкоди.

Заслухавши
доповідача, перевіривши матеріали справи та доводи апеляційної скарги, судова
колегія,-

в с т а н о в и л а :

У вересні 2003 року ОСОБА_2. звернулася до суду з позовом
про визнання неправомірними дій посадових осіб Хмельницького обласного
відділення Українського національного фонду „Взаєморозуміння і примирення” по
підготовці і виплаті компенсаційних виплат, на які мав право  її дід ОСОБА_3, що померІНФОРМАЦІЯ_1. Просила
стягнути на її користь 3035,39 грн. компенсаційних виплат та 2000 грн.
моральної шкоди. Вказуючи на те, що першу частину виплати вона, як внучка
померлого, отримала, а другу частину виплати неправомірно отримала сестра
померлого ОСОБА_1

В грудні 2003 року ОСОБА_2. була
подано додаткова позовна заява про стягнення з ОСОБА_1. отриманих нею 3035,39
грн. компенсаційних виплат та 2000 грн. моральної шкоди.

___________________________________________________________________

Головуючий у першій інстанції - Мельник В.М.                      Справа № 22ц-500

Доповідач - Бас О.Г
Категорія № 5

Рішенням Городоцького районного суду від 24 грудня 2007
року позов задоволено частково.

Стягнуто з ОСОБА_1. на користь ОСОБА_2. 3035,39 грн.
компенсаційних виплат та 51 грн. судових витрат.

В частині стягнення
2000 грн. моральної шкоди відмовлено.

У задоволенні позову до Хмельницького обласного
відділення Українського національного фонду „Взаєморозуміння і примирення”
відмовлено.

В апеляційній скарзі ОСОБА_1. ставиться питання про
скасування рішення місцевого суду і ухвалення нового рішення по суті заявлених
вимог, через порушенням норм матеріального права.

Відповідно до п. 1, ч. 1 ст. 307 і ст. 308 ЦПК України,
апеляційний суд відхиляє апеляційну скаргу і залишає рішення без змін, якщо
визнає, що суд першої інстанції ухвалив рішення з додержанням норм
матеріального і процесуального права. Не може бути скасоване правильне по суті і справедливе рішення суду з одних
лише формальних міркувань.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, як сестра
померлогоІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3, за заповітом померлого отримала 3035,39 грн.
компенсаційних виплат за рахунок коштів ФРН.

Задовольняючи позовні вимоги, місцевий суд обґрунтовано
виходив з того, що компенсаційні виплати за рахунок коштів ФРН проводились
Німецьким Федеральним Фондом „Пам'ять, відповідальність і майбутнє” відповідно
до Закону ФРН „Про створення Фонду „Пам'ять, відповідальність і майбутнє”. На
підставі § 13 цього Закону право на подачу про виплату компенсації у випадку,
коли в живих не залишилось ні подружжя ні дітей мають внуки, коли внуки
померли, то брати і сестри. Позивачка є онукою померлого, тому отримання
зазначених коштів сестрою померлого, яка у заяві не зазначила про онуку
померлого є неправомірним. Правовідносини що виникли при виплаті цих
компенсаційних виплат регулюються саме цим Законом, а не цивільним
законодавством України про спадкування. Тому, колегія суддів в межах доводів
апеляційної скарги та вимог, заявлених у суді першої інстанції не знаходить
підстав для скасування рішення суду.

Керуючись
ст.ст.307, 308, 313-315, 317 ЦПК України
колегія суддів,-„

у х в а л и л а :

Апеляційну скаргу ОСОБА_1відхилити.

Рішення Городоцького районного суду від 24 грудня 2007
року залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення, але
може бути оскаржена в касаційному порядку протягом двох місяців з дня набрання
законної сили.

Головуючий:
/підпис/

Судді:  /підписи/

Копія вірна:

Суддя апеляційного суду                                       О.Г.Бас