Справа № 2-99/2008р.
У Х В А Л А

25 квітня 2008 року Полтавський районний суд  Полтавської області в складі:

головуючого
судді    Герасименко В.М.

при
секретарі             Омелюженко Я.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полтава цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання незаконними дій, про визнання
недійсним договору, про стягнення боргу за договором позики, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач
звернувся до суду з позовом до відповідача
про стягнення боргу за договором позики.

В
судовому засіданні сторони надали суду письмовий текст мирової угоди та просили
її затвердити.

Суд,
заслухавши сторін, дослідивши текст мирової угоди, попередивши сторін про
наслідки відповідних процесуальних дій, вважає, що мирова угода відповідає
вимогам закону, не порушують чиї-небудь права та охоронювані законом  інтереси та підлягає затвердженню.

Наслідки
укладення мирової угоди сторонам судом роз'яснені та зрозумілі.

Враховуючи викладене, суд вважає за можливе визнати мирову угоду та
закрити провадження у справі.

На
підставі викладеного та керуючись ст. ст. 205, 206, 175 ЦПК  України,
суд, -

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1
таОСОБА_2  від  25.04.2008 року, за умовами якої:

1.ОСОБА_1.
відмовляється від позовних вимог про стягнення з відповідача по справі ОСОБА_2.
грошового боргу, обумовленого розпискою від 05.01. 2007 року в сумі 1 млн. 10
тис. грн. (еквівалент 200 000 доларів США). А відповідач ОСОБА_2. в свою чергу,
в рахунок наявного та признаного ним
грошового боргу в сумі  1 млн. 10
тис. грн. (еквівалент 200 000 доларів США), передає у власність позивача
ОСОБА_1 спадкове майно, що належить йому на праві особистої власності,
відповідно до Свідоцтва про право на спадщину за законом № 760 від 21
квітня 2008 року, виданого державним нотаріусом Полтавської районної державної
нотаріальної контори Замулко Л.В. та зареєстровано в реєстрі за № 1-1756.

2.  Спадкове майно, яке відповідач ОСОБА_2.,
відповідно до п.1,1 мирової угоди,
передає у власність позивачуОСОБА_1 в рахунок наявного та признаного ним
грошового боргу в сумі 1 млн. 10 тис. грн. (еквівалент 200 000 доларів США)
складається з приватизованої земельної ділянки, розміром 3,24 га., переданої
для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на
території Щербанівської сільської ради Полтавського району Полтавської області
та належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_1року ОСОБА_3 на підставі Державного акту 1У-
ПЛ № 000742, виданого Щербанівською сільською радою Полтавського району 23.01.
2003 року.

3. Відповідач
по справі ОСОБА_2. приймає на себе зобов'язання передати та перереєструвати у
власність позивача ОСОБА_1 спадкове майно відповідно до Свідоцтва про право на
спадщину за законом № 760 від 21 квітня 2008 року, виданого державним
нотаріусом Полтавської районної районної державної нотаріальної контори Замулко
Л.В. та зареєстровано в реєстрі за № 1-1756, яке складається з приватної
земельної ділянки, розміром 3,24 га., переданої для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Щербанівської
сільської ради Полтавського району Полтавської області та належало померлій
ІНФОРМАЦІЯ_1року ОСОБА_3 на підставі Державного акту 1У-ПЛ № 000742, виданого
Щербанівською сільською радою Полтавського 23. 01. 2003 року після набрання
чинності рішення суду з цього приводу.

4. Одночасно при
затверджені  даної  мирової угоди районним судом позивачОСОБА_1
не заперечує проти зняття арешт з трикімнатної квартириАДРЕСА_1, загальною
площею 52,8 кв. м., що належить померлій ОСОБА_3, відповідно до договору
купівлі-продажу від 17 вересня 1992 року та указаної земельної ділянки, який
було накладено ухвалою Полтавського районного суду Полтавської області 14.11.
2007 року з метою забезпечення позову.

Наслідки укладення мирової угоди сторонам
зрозумілі.

Провадження
по справі закрити.

Заява
про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подана в 5-денний строк з дня
її проголошення; апеляційна скарга - протягом 10 днів після подання заяви про
апеляційне оскарження рішення .

Суддя: