У х в а л а

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

13 лютого 2008 року                                                                                               м. Київ

Колегія суддів Судової палати у цивільних справах

Верховного Суду України в складі:

головуючого             Гнатенка А.В.,

суддів:                                  Косенка
В.Й.,                                 Григор'євої
Л.І.,

Данчука В.Г.,                                  Барсукової В.М., -

розглянувши в судовому засіданні справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про усунення перешкод у користуванні власністю та
відшкодування моральної шкоди, за касаційною скаргою ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на
ухвалу апеляційного суду Полтавської області від 22 червня 2007 року,

в с т а н о в и л а:

У березні 2007 року ОСОБА_1 звернувся в суд із
позовом  до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про усунення
перешкод у користуванні власністю та відшкодування моральної шкоди.

Рішенням Крюківського районного суду м. Кременчука
Полтавської області від 29 березня 2007 року позов задоволено частково.
Зобов'язано ОСОБА_2 та ОСОБА_3 не чинити перешкод ОСОБА_1 у користуванні його
власністю - належними йому 9/25 частинами квартири АДРЕСА_1, видати йому ключі
від вхідних у квартиру дверей для виготовлення дублікатів, допустити до
квартири та звільнити кімнату № 6 площею 17,4 кв. м для його проживання й
кладову площею 0,6 кв. м для користування. Стягнуто зі ОСОБА_2 на користь
ОСОБА_1 5 тис. грн. на відшкодування моральної шкоди, а також 8 грн. 50 коп. у
рахунок відшкодування сплаченого судового збору, 7 грн. 50 коп. оплати за
інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи. Позовні вимоги ОСОБА_1 у
частині стягнення зі ОСОБА_3 моральної шкоди залишено без задоволення.

Ухвалою апеляційного суду Полтавської області від 22
червня 2007 року апеляційну скаргу ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на вказане рішення суду
першої інстанції залишено без розгляду.

Не погодившись з указаною ухвалою апеляційного суду,
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 подали до Верховного Суду України касаційну скаргу, в якій,
посилаючись на порушення судом норм процесуального права, просять оскаржувану
ухвалу скасувати.

Касаційна скарга підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 294 ЦПК України заяви чи апеляційне
оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано протягом десяти днів
з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Залишаючи апеляційну скаргу на рішення суду першої
інстанції від             29 березня 2007
року, апеляційний суд виходив із того, що заява про апеляційне оскарження
рішення районного суду та апеляційна скарга апелянтами подані після закінчення
строків, установлених ст. 294 ЦПК України. Клопотання про поновлення строку не
подавали.

Проте з такими висновками апеляційного суду погодитися не
можна.

З матеріалів справи вбачається, що рішення Крюківського
районного суду  м. Кременчука Полтавської
області ухвалено 29 березня 2007 року. Заява про апеляційне оскарження ОСОБА_3
подана 6 квітня 2007 року, а    ОСОБА_2 -
5 квітня 2007 року, що підтверджується копією заяв і штампом суду, які додані
до касаційної скарги. Апеляційна скарга подана 25 квітня 2007 року, що
підтверджується штампом поштового відділення та фіскальним чеком № 00300556.

Отже, заява про апеляційне оскарження та апеляційна
скарга подані у строк, установлений законом.

За таких обставин апеляційний суд, залишаючи апеляційну
скаргу без розгляду, помилково дійшов висновку про порушення строків,
установлених ст. 294 ЦПК України.

Оскільки апеляційним судом допущені порушення норм
процесуального права, то відповідно до ст. 342 ЦПК України ухвала підлягає
скасуванню, а         справа - поверненню
на новий розгляд до апеляційної інстанції для вирішення питання  про прийняття апеляційної скарги.

Керуючись ст. ст. 336, 342 ЦПК України, колегія
суддів Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України

у х в а л и л а:

Касаційну скаргу ОСОБА_2 та ОСОБА_3 задовольнити.

Ухвалу судді апеляційного суду Полтавської області від 22
червня 2007 року  скасувати.

Справу направити до апеляційного суду Полтавської області
для вирішення питання про прийняття апеляційної скарги.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий                                                            А.В. Гнатенко

Судді:                                                                       В.Й.
Косенко

В.Г. Данчук

Л.І. Григор'єва

В.М. Барсукова