Справа № 2 - 2520/08
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем   України

22
квітня 2008 року
місто Одеса

Суворовський
районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді   Шепітко І.Г.

при секретарі            Чорній А.О.,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду №22 в місті Одесі цивільну справу
за позовомОСОБА_1 до ОСОБА_2 та АДРЕСА_2 про
встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку
спадкування за законом,  -

В С Т А Н О
В И В :

Позивачка
05.03.2008 року звернулася до суду з позовом і просить встановити факт родинних
відносин, визнавши, що вона є сестрою померлоїІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, та визнати за нею право власності на спадкове майно
після її смерті. При цьому вона посилалася на те, що отримати свідоцтво про
право на спадщину в державній нотаріальній конторі вона не може, оскільки
неможливо підтвердити родинні відносини через відсутність актового запису про
народження сестри. Також позивачка повідомила, що спадкодавиця постійно мешкала
за адресоюАДРЕСА_1, після її смерті відкрилася спадщина на спадкове майно у вигляді
земельної ділянки площею 1.87 га, що розташована на території АДРЕСА_2;
майновий пай у пайовому фонді сільськогосподарського підприємства ім.Кірова
Біляївського району Одеської області у розмірі 4473 гривні, що дорівнює 0.21%
пайового фонду підприємства, яке належала їй на праві власності на підставі
Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія НОМЕР_1 і
майнового сертифікату; та грошові вклади з компенсаційними нарахуваннями та
відсотками у філії ощадбанку м.Одеси НОМЕР_3, рахунокНОМЕР_2, НОМЕР_3, рахунок
НОМЕР_4, НОМЕР_5, рахунок НОМЕР_6; філія №786/0321 рахунокНОМЕР_7, НОМЕР_8
рахунок НОМЕР_9, НОМЕР_5 рахунок НОМЕР_10, НОМЕР_11 рахунокНОМЕР_12.

У судовому засіданні позивачка
підтримала вимоги за позовом та просила суд визнати факт родинних відносин,
визнавши, що вона є рідною сестрою померлоїІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3. і визнати за
нею право власності в порядку спадкування за законом на спадкове майно.

ВідповідачОСОБА_2 заявив про визнання
позовних вимог у повному обсязі.

Відповідач Усатівська сільська рада
Біляївського району Одеської області в судове засідання не з'явився, про дату,
час та місце розгляду справи був своєчасно та належним чином сповіщений, до
суду надіслав лист, згідно якого позовні вимоги визнав у повному обсязі та просив
суд розглядати справу за їх відсутності.

Згідно ч.2 ст.158 ЦПК
України, особа, яка бере участь у справі, може заявити клопотання про розгляд
справи за її відсутності.

Згідно
з ч.4 ст.174 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності
для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Вислухавши позивача,
відповідача ОСОБА_2., свідківОСОБА_3., ОСОБА_4., вивчивши та дослідивши
матеріали справи, суд вважає, що на підставі фактів, встановлених у судовому
засіданні і матеріалів, що є в справі, позов підлягає задоволенню.

Так, у судовому засіданні встановлено, щоІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть,
виданим Першим відділом реєстрації актів цивільного стану Суворовського
районного управління юстиції м.Одеси, актовий запис НОМЕР_12 (а.с.13).

Згідно свідоцтва про народження спадкодавиці, з якого за спливом часу
недостатньо чітко зазначені дані про актовий запис, дату видачі, т.і., її батьками булиОСОБА_5 таОСОБА_6(а.с.10).

Позивачкою було
здійснено ряд спроб щодо отримання копії актового запису спадкодавиці через
управління юстиції Республіки Казахстан, де народилася спадкодавиця, однак, згідно відповіді за № 2-1652 від 13.12.2006 року на запит
від 25.10. 2006 року за

№
26-27, зробленого Другим відділом РАЦС Суворовського районного управління
юстиції

м.Одеси
про видачу актового запису про народження ОСОБА_3, начальник управління юстиції
Жамбильського району Жамбильської області Республіки Казахстан повідомляє, що
АДРЕСА_1, де народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3.,  по Жамбильському району не значиться.

Прізвище
позивачки по справіОСОБА_1 до реєстрації шлюбу зОСОБА_3 також булоОСОБА_1, батьками
позивачки також єОСОБА_5 таОСОБА_1 (а.с.16, 17).

Зазначені обставини відповідачем не оспорювались та додатково
підтверджуються допитаними у судовому засідання свідками ОСОБА_4. та ОСОБА_5. -
рідною сестрою позивачки та спадкодавиці, які підтвердили той факт, що
позивачка та ОСОБА_3. приходяться рідними сестрами, що вони разом зустрічались
на різних святах, що за життя ОСОБА_3. зі своїм чоловіком ОСОБА_6. подарували
14.06.2003 року позивачці свою квартиру АДРЕСА_1, а коли вони захворіли, то
вона за ними доглядала. Першим помер чоловік сестри ОСОБА_6., потім сестра
-ОСОБА_3., позивачка їх поховала, доглядала за могилами.

Інших можливостей у позивача підтвердити родинний зв`язок немає.

Доводи позивачки щодо родинних відносин зі спадкодавицею
не викликають у суду будь-яких сумнівів.

Після смерті ОСОБА_3, відкрилася спадщина на все
майно, що їй належало, в тому числі й на зазначене позивачкою: земельну ділянку
площею 1.87 га, що
розташована на території АДРЕСА_2; майновий пай у пайовому фонді сільськогосподарського
підприємства ім.Кірова Біляївського району Одеської області у розмірі 4473
гривні, що дорівнює 0.21% пайового фонду підприємства, яке належала їй на праві
власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку
Серія НОМЕР_1 і майнового сертифікату; та грошові вклади з компенсаційними
нарахуваннями та відсотками у філії ощадбанку м. Одеси НОМЕР_3, рахунокНОМЕР_2,
НОМЕР_3, рахунок НОМЕР_4, НОМЕР_5, рахунок НОМЕР_6; філія №786/0321
рахунокНОМЕР_7, НОМЕР_8 рахунок НОМЕР_9, НОМЕР_5 рахунок НОМЕР_10, НОМЕР_11
рахунокНОМЕР_12.

У
встановлений законом строк позивачка звернулася до Восьмої Одеської державної
нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, була
заведена спадкова справа за № 853/2006 щодо майна ОСОБА_3,
померлоїІНФОРМАЦІЯ_1, але свідоцтво про право на спадщину не видавалось,
оскільки неможливо підтвердити родинні відносини через відсутність актового
запису про народження сестри, що підтверджується відповіддю Восьмої Одеської
державної нотаріальної контори вих.№ 684 від 22.04.2008 року.

Відповідно до
ст.1262 ЦК України, у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні
брати та сестри спадкодавця.

Згідно
ч.3 ст.1268 ЦК України визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він
постійно проживав разом із спадкодавцем на
час відкриття спадщини і не заявив, відповідно до ст.1270 ЦК України, впродовж
шести місяців з часу відкриття спадщини, про відмову від неї.

Позивачка є
єдиною спадкоємницею другої черги, яка прийняла спадщину. Окрім неї спадкоємців за законом чи за заповітом, які б
заявили про прийняття спадщини, не встановлено.

За вказаних обставин суд вважає, що позовні вимоги
правомірні, обгрунтовані і підлягають задоволенню.

На підставі
встановленого, ст.ст.1228, 1262, 1268, 1270 ЦК України, ст.ст.10, 11, 57, 61,
64, 158, 174, 209, 212-215, 218, 256, 257, 259  ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

ПозовОСОБА_1и до ОСОБА_1 та АДРЕСА_2 про встановлення факту родинних
відносин та визнання права власності в порядку спадкування за законом, -
задовольнити.

Встановити
як такий, що має юридичне значення, факт родинних відносин, визнавши, щоОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, є рідною сестрою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3 народження.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на
земельну ділянку площею 1.87 га, що розташована на території АДРЕСА_2;
майновий пай у пайовому фонді сільськогосподарського підприємства ім.Кірова
Біляївського району Одеської області у розмірі 4473 гривні, що дорівнює 0.21%
пайового фонду підприємства; грошові вклади з компенсаційними нарахуваннями та
відсотками у філії ощадбанку м.Одеси НОМЕР_3, рахунокНОМЕР_2, НОМЕР_3, рахунок
НОМЕР_4, НОМЕР_5, рахунок НОМЕР_6; філія №786/0321 рахунокНОМЕР_7, НОМЕР_8
рахунок НОМЕР_9, НОМЕР_5 рахунок НОМЕР_10, НОМЕР_11 рахунокНОМЕР_12, - у порядку спадкування за
законом після смертіІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.

Копію
рішення направити відповідачам по справі.

Рішення
може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області на протязі 20 днів
після подання заяви про апеляційне оскарження, що подається до Суворовського
районного суду м.Одеси протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя:    /підпис/

Згідно:

Суддя:                                               Секретар:

Рішення
набрало чинності  ______________  2008 року.

Оригінал
рішення зберігається в архіві Суворовського районного

суду
міста Одеси в цивільній справі № 2 - 2520/08 за 2008 рік.

Суддя:                                               Секретар: