Справа №2 „О”-26/2008 року
місто Ковель                                                                                                24
міськрайонний суд Волинської області під головуванням
судді                                                   ВОСКОВСЬКОЇ
заявниці                                            ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в
місті Ковелі цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, суд,  -
ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою
про встановлення факту родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, були батьком та матір'ю
заявниці. Заява обгрунтована тим, що в АДРЕСА_1проживали батьки заявниці ОСОБА_4
та ОСОБА_3. За час трудової діяльності батьки заявниці заощадили відіповідні
суми грошей, які зберігаються на рахунках ВАТ „Державний ощадний банк України”.
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявниці ОСОБА_2, і свідоцтво про смерть помилково
видане на прізвище „ІНФОРМАЦІЯ_3”. 26.02.99 року померла мати завниці ОСОБА_3,
і її свідоцтво про смерть також помилково було видане на прізвище
„ІНФОРМАЦІЯ_3”.  В свідоцтві про
народження заявниці  прізвище батьків
записано „ІНФОРМАЦІЯ_4”, крім цього, в свідоцтві про одруження батьків заявниці
їх прізвище записано також „ІНФОРМАЦІЯ_4”. Після їх смерті відкрилась спадщина
на грошові вклади, згідно ощадних книжок в яких прізвища вкладників також
зазаначено „ІНФОРМАЦІЯ_4”. У зв'язку з також розбіжністю в одній букві „і” в написанні
прізвища батьків, заявниця не може оформити своє право на спадщину, яка
залишилась після їх смерті, а тому звернулась до суду та просить подану нею
В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заяву підтримала повністю та просить
встановити факт, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2, були її батьком та матір'ю.
Суд, заслухавши пояснення заявниці, свідка, та з'ясувавши обставини справи
приходить до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення.
свідоцтва про народження, виданого сільською радою с.Мізово Ратнівського району
вбачається, що батькамиОСОБА_1 значаться: батько - ОСОБА_2 та мати -
року заявниця вступила в юридичний шлюб з ОСОБА_5 та змінила прізвище на
„ОСОБА_5”, що стверджеється свідоцтвом про одруження НОМЕР_1 від 14.10.78 року,
виданим відділом ЗАГСу Ковельського міськвиконкому.
до представлених суду свідоцтва про одруження ОСОБА_4 та ОСОБА_3 (НОМЕР_2 від
16.10.57 року), свідоцтва про народження ОСОБА_5 (ІНФОРМАЦІЯ_4)  (НОМЕР_3 від 23.06.1965 року) прізвище
батьків заявниці значаться як ОСОБА_2 та ОСОБА_3. Даний факт також
стверджується ощадними книжками, в яких прізвища вкладників записані як ОСОБА_3
Однак, як вбачається з свідоцтв про смерть
батьків заявниці ( НОМЕР_4від 11.05.98 року та НОМЕР_5 від 26.02.99 року,
видані міським віділом РАГСу м.Ковеля) їх прізвища в даних свідоцтвах зазначено
як „ІНФОРМАЦІЯ_3”, а потрібно „ІНФОРМАЦІЯ_4”.
Проаналізувавши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що
ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2,
були  батьком та матір'ю заявниці.
факт в судовому засіданні також підтвердив свідок ОСОБА_6, який є рідним братом
заявниці та пояснив, що в написанні прізвища була допущена помилка і ОСОБА_2 та
ОСОБА_3 були його батьками та батьками заявниці.
чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність
підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,
що передбачено п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України.
Керуючись ст.ст.10,11,60,209,212,214-215,218,256,259
ЦПК України, суд, -
юридичний факт, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2, - були батьком та матір'ю ОСОБА_1 ,ІНФОРМАЦІЯ_5, яка проживає в
Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Волинської
області через Ковельський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з
дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 20 днів апеляційної скарги  або
в порядку ч.4ст.295 ЦПК України.

Головуюча:                                                                                                   О.А.ВОСКОВСЬКА