Справа № 2 - 228/08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

15 квітня 2008
року                                                                                   м. Лебедин

Лебединський районний суд Сумської області

у складі: головуючого - судді Гура А.О.,

при секретарі - Ткаченко Я.О.,

з участю позивача ОСОБА_1

представника відповідача
Федорченка В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну  справу за позовом ОСОБА_1 до ПСП ім. Мічуріна
про витребування довідки про роботу,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовною заявою до
відповідача про витребування довідки про роботу, в якій зазначає, що з 1 квітня
1969 року по 31 грудня 1995 року він працював трактористом-машиністом у
колгоспі ім. Мічуріна, який у 1993 році був реорганізований у КСП ім. Мічуріна,
пізніше це підприємство реорганізували у ТОВ ім. Мічуріна, а з 1 січня 2004
року дане підприємство реорганізовано у ПСП ім. Мічуріна.

У зв'язку з тим, що ОСОБА_1 має право на пенсію за віком
на пільгових умовах, як тракторист-машиніст відповідно до п. в ст. 13 Закону
України «Про пенсійне забезпечення», він звернувся до управління Пенсійного
фонду України в Лебединському районі з заявою про призначення пенсії, але через
те, що керівництвом ПСП ім. Мічуріна не було надано уточнюючої довідки про його  роботу трактористом за період з 01.04.1969
року по 31.12.1995 року, в призначенні пенсії
за віком на пільгових умовах йому було відмовлено.

Тому позивач просить суд витребувати з ПСП ім. Мічуріна
довідку про трудовий стаж його роботи на посаді тракториста за період з 1
квітня 1969 року по 31 грудня 1995 року в колгоспі ім.. Мічуріна.

У судовому засіданні позивач ствердив позовні вимоги у повному обсязі.

Представник відповідача визнав факт правонаступництва колгоспу ім.
Мічуріна, який у 1993 році був реорганізований у КСП ім. Мічуріна, а пізніше у
ТОВ ім. Мічуріна і ПСП ім.. Мічуріна, але у зв'язку з відсутністю нормативного
акта, який зобов'язує видати уточнюючу довідку про роботу ОСОБА_1 трактористом
за період з 01.04.1969 року по 31.12.1995 року, позовні вимоги не визнав.

Вислухавши сторони, свідків, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до
наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 з 1 квітня 1969 року по 31
грудня 1995 року працював трактористом у колгоспі ім. Мічуріна, який у 1993
році був реорганізований у КСП ім. Мічуріна, пізніше, в 1996 році це
підприємство реорганізували у ТОВ ім. Мічуріна, а з 1 січня 2004 року дане
підприємство реорганізовано у ПСП ім. Мічуріна, що підтверджується записами в
його трудовій книжці, а також довідкою державного реєстратора при Лебединській
районній державній адміністрації за № 10-07/70/1 від 02.04.2008 року ( а.с.20)
і не спростовується відповідачем.

Допитаний
в судовому засіданні в якості свідка Калюжненський сільський голова  ОСОБА_2 пояснив, що позивач дійсно протягом
свого життя і до цього часу працював трактористом у колгоспі з 01.04.1969 року
по 31.12.1995 року, а потім в реорганізованих господарствах, які є
правонаступниками колгоспу, і має право на призначення пенсії на пільгових
умовах.

Після
реорганізації колгоспу в КСП, документи були передані до архівної установи,
створеної при Калюжненській сільській раді, тому ця установа  (трудовий архів) на підставі головної книги
та особових рахунків колгоспників видала довідку ОСОБА_1 про його роботу в
колгоспі та розмір його заробітку, що враховується  для призначення пенсії. Але оскільки ця
установа не має правового статусу, а колгосп до цього часу не знятий з
державної реєстрації, саме він повинен надати уточнюючу довідку про роботу
позивача в колгоспі, але не надав, технічною радою по розгляду питань,
пов'язаних з призначенням ( перерахунком ) та виплатою пенсій відповідно до
чинного законодавства від 11.12.2007 року ОСОБА_1 було відмовлено в призначенні
пенсії на пільгових умовах.

Аналогічні
покази в судовому засіданні дала начальник управління Пенсійного фонду України
в Лебединському районі Прокопова Л.В., яка пояснила, що саме ПСП ім.. Мічуріна
повинно надати довідку про роботу позивача в колгоспі ім.. Мічуріна, оскільки
це передбачено вимогами ст.13 Закону україни «Про пенсійне забезпечення» та
Роз'ясненнями з приводу його застосування Міністерства
соціального забезпечення України від 20 січня 1992 року «Про порядок
призначення пенсій на пільгових умовах трактористам-машиністам, які
безпосередньо зайняті у виробництві сільськогосподарської продукції в
колгоспах, радгоспах і на інших підприємствах сільського господарства».

Відповідно до п. в ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення»,
ОСОБА_1 має право на пенсію за віком на пільгових умовах, як тракторист-машиніст,
так як він був безпосередньо зайнятий у
виробництві сільськогосподарської продукції в колгоспі більше ніж 20 років, а
його загальний стаж роботи складає більше 25 років.

Згідно
зі ст. 49 КзПП України власник або уповноважений ним орган зобов'язаний видати
працівникові на його вимогу довідку про його роботу на даному підприємстві, в
установі, організації із зазначенням спеціальності, кваліфікації, посади, часу
роботи і розміру заробітної плати.

На засіданні Технічної ради управління
Пенсійного фонду України в Лебединському районі
по розгляду питань, пов'язаних з призначенням (перерахунком) та виплатою пенсій
відповідно до чинного законодавства, 11 грудня 2007 року було розглянуто
звернення ОСОБА_1 з приводу призначення йому пенсії за віком на
пільгових умовах та відмовлено у задоволенні його вимог у зв'язку з тим,
що   керівництвом ПСП ім. Мічуріна не було
надано уточнюючої довідки про роботу ОСОБА_1 трактористом за період з
01.04.1969 року по 31.12.1995 року.

Згідно роз'яснення Міністерства соціального забезпечення
України від 20 січня 1992 року «Про порядок призначення пенсій на пільгових
умовах трактористам-машиністам, які безпосередньо зайняті у виробництві
сільськогосподарської продукції в колгоспах, радгоспах і на інших підприємствах
сільського господарства», при зверненні тракториста-машиніста за призначенням
пенсії на пільгових умовах адміністрація (правління) господарства подає в
органи соціального забезпечення довідку про стаж роботи, який дає право на
пільгове пенсійне забезпечення. Стаж зазначеної роботи визначається комісією в
складі керівника господарства, працівника по кадрах, головного бухгалтера і
представника профспілкового комітету на підставі відповідних документів.

Відповідно до п. 20 Постанови
Кабінету Міністрів України «Про
затвердження порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення
пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній», у тих випадках, коли в трудовій книжці відсутні
відомості, що визначають право на пенсії на пільгових умовах або за вислугу
років, установлені для окремих категорій працівників, для підтвердження
спеціального трудового стажу приймаються уточнюючі довідки підприємств,
установ, організацій або їх правонаступників.

Таким чином суд вважає, що позов ОСОБА_1 є обґрунтованим, його права
порушені і підлягають захисту.

На пiдставi викладеного, керуючись ст. 10, 11, ч. 3 ст. 61, 209, 212,
214-215, 218 ЦПК України, ст. 49 КзПП України, ст. 13 Закону України «Про
пенсійне забезпечення» та Роз'яснень Міністерства
соціального забезпечення України від 20.01.1992 року «Про порядок призначення
пенсій на пільгових умовах трактористам-машиністам, які безпосередньо зайняті у
виробництві сільськогосподарської продукції в колгоспах, радгоспах і на інших
підприємствах сільського господарства»,-

ВИРIШИВ:

Позовні вимогиОСОБА_1 задовольнити.

Зобов'язати ПСП «ім. Мічуріна» ( юридична адреса: 42253, с. Калюжне
Лебединський район, Сумська область) видати ОСОБА_1 довідку про його роботу на
даному підприємстві з 01.04.1969 року по 31.12.1995 року.

Стягнути з ПСП «ім. Мічуріна» на користь держави судовий збір в
розмірі  51 грн. та витрати на
інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 30 грн.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Сумського
апеляційного суду через Лебединський районний суд Сумської області шляхом
подачі  в 10 - денний строк з дня
проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної
інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя
А.О. Гура