Справа № 2-о-25 /2007
Р І Ш Е Н Н Я

І
М Е Н Е М           У К Р А Ї Н И

08  квітня  2008року
смт.Голованівськ

Голованівський районний суд
Кіровоградської області

в складі
головуючого - судді                                 О.Ф.  Бутенко

при секретарі
судового засідання -
І.О.Цимбал

розглянувши у відкритому судовому засіданні в  смт. Голованівськ  справу за заявою  ОСОБА_1 , заінтересована особа - Управління  Пенсійного Фонду  України у Голованівському районі ,  ВАТ  “Державний  Ощадний Банк України”  Перегонівське відділення  № 2977/026
про встановлення факту
належності  правовстановлюючого
документу

в с т  а н о в и в   :

Заявник  звернулася до суду з зазначеною заявою  і вказала       , що
вона  пенсіонер за віком . Згідно  ЗУ «Про бюджет  на 2008 рік» з 1 січня 2008 року  проводиться
перерахування  раніше  призначених пенсій .

При  перевірці  її пенсійної
справи  виявлено , що при  призначені
їй  пенсії не був  врахований
трудовий стаж  з 12 серпня 1960
року по 15 серпня 1978 року , який записано в трудовій книжці ,виданій  12.08.1960 року .

Вона  звернулась  до
Управління  Пенсійного Фонду  у Голованівському  районі
з заявою  про зарахування  трудового стажу , записаного  в вище згаданій  трудовій книжці,   до загального  трудового
стажу ,який  враховується  при
призначенні  пенсії  за віком
і перерахування  у зв»язку  з цим
розміру  пенсії,  призначеної їй  раніше .

Їй відмовили прийняти
трудову  книжку  так
як  трудова книжка видана  на ім.»я
“ОСОБА_3” , 1943 року народження
, замість - ОСОБА_1 , 1945 року народження .

03 .12.1961 року  вона  уклала шлюб з гр.. ОСОБА_1 Згідно
свідоцтва  про укладення  шлюбу
їй  присвоєно прізвище ОСОБА_1.
Відповідно до свідоцтва  про
народження  її батька звали  ОСОБА_4.Тому
по батькові  її правильно
“ОСОБА_1” так   записано  в її паспорті , в картці фізичної особи  та інших документах .

Даний
факт  їй необхідно встановити  , щоб отримати  право
на перерахунок пенсії .

Просить встановити факт , що має
юридичне значення , що  трудова  книжка,
видана 12.08.1960 року на ім»я “ОСОБА_3”, 1943 року народження ,
належить  їй ,ОСОБА_1, 1945 року
народження .

В
судовому  засіданні  заявниця ОСОБА_1 вимоги заяви  підтримала , доповнила  пояснила , що   крім
трудової книжки в ощадній книжці , виписаній  ВАТ
“Державний  Ощадний Банк України”  Перегонівське відділення  № 2977/026 ,
рахунок НОМЕР_1 також  допущена  помилка , по-батькові  її записано
не “ ОСОБА_1” , а “ ОСОБА_3” , тому
просить  суд  визнати , що
вказана  ощадна книжка  належить їй . Заяву  задовольнити в повному  обсязі.

Заінтересована особа - представник
Управління Пенсійного Фонду України  в
Голованівському районі в  судове  засідання
не з»явився ,  надав  заяву , в якій  просить
справу  слухати  в його відсутність  , заперечень
проти  вимог,  заявлених
ОСОБА_1  не має .

Заінтересована  особа -
представник  ВАТ “Державний Ощадний Банк
України” заперечень  проти  задоволення
заяви  не має .

Суд ,
заслухавши  заявницю  , дослідивши матеріали справи  , дійшов до висновку , що заява підлягає
задоволенню.

Судом встановлено , що заявниця
пенсіонер за віком . Згідно  ЗУ «Про
бюджет  на 2008 рік» з 1 січня 2008
року  проводиться  перерахування
раніше  призначених пенсій .

При  перевірці   пенсійної
справи  заявниці виявлено , що
при  призначені  їй
пенсії не був  врахований   трудовий стаж  з 12 серпня 1960 року по 15 серпня 1978 року
, який записано в трудовій книжці ,виданій
12.08.1960 року , тобто 18 років..

Заінтересована  особа  відмовила заявниці   прийняти її
трудову  книжку  так
як  трудова книжка видана  на ім.»я
“ОСОБА_3” , 1943 року народження
,а вона  згідно  паспорта є
- ОСОБА_3 , 1945 року народження .

03 .12.1961 року  заявниця  уклала шлюб з гр.. ОСОБА_1 Згідно
свідоцтва  про укладення  шлюбу
їй  присвоєно прізвище ОСОБА_1.
Відповідно до свідоцтва  про народження  ім”я її батька було   ОСОБА_4.Тому
по батькові заявницю необхідно було
записати  правильно -  ОСОБА_1
тобто так,  як  записано
в її паспорті , в картці фізичної особи
та інших документах .

Крім
трудової книжки  помилка  допущена
і в ощадній  книжці заявниці ,
виписаній  ВАТ “Державний Ощадний банк
України”, Перегонівським відділенням  №
2977/026 , рахунок НОМЕР_1, де  по батькові  заявницю записано не “ОСОБА_1” , а “ОСОБА_3”
, що  унеможливить  отримання
нею грошових  коштів .

Факт , що трудова
книжка та ощадна книжка належать заявниці
необхідно встановити  , щоб
отримати  право  на
перерахунок  пенсії  з урахуванням 18-ти річного  стажу
роботи та  отримати   кошти
в ощадбанку ..

Суд дійшов до висновку , що
трудова  книжка  ,
видана 12.08.1960 року на ім»я ОСОБА_3 , 1943 року народження та ощадна  книжка
видана  15.05.2002 року
Перегонівським  відділенням  2977/026 ВАТ “Державний Ощадний банк України”
,рахунок  НОМЕР_1на  ім”я ОСОБА_3
, належать   ОСОБА_1, 1945 року
народження .

Даний факт, крім пояснень заявниці ,
підтверджується копією свідоцтва про народження  заявниці
, а/с-5, копією паспорта  та
ідентифікаційного  номеру   ОСОБА_1, а/с- 8 , 9 , 10, копією   свідоцтва про одруження   , а/с-11,
копією ощадної книжки , а/с- 24, копією
трудової  книжки  від 12.08.1960  р , а/с-6-7 , копіями  свідоцтв про народження  дітей , а/с- 25 , копією  трудової
книжки  від 12.01.1974 р , а/с-
26, випискою з погосподарської  книги ,
де заявниця  записана як “ОСОБА_5” та
“ОСОБА_3”, а/с- 27      докази  не викликають    сумніву , вони є  достовірними та вичерпними .

Суд вважає   , що звернення  заявниці
до  суду  викликане необхідністю установлення факту ,
що  має юридичне значення , так як від
нього залежить виникнення її майнових
прав . Іншого  порядку
встановлення даного факту діюче
законодавство  не передбачає .

Керуючись ст.ст.
3, 5, 10, 14, 57, 60, 213,215, 218 , 4 п.6 ст. 256, ст. 257 ст. 259 ЦПК
України,  суд

в и р і ш и в :

Заяву
ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити
факт , що має юридичне значення , що трудова
книжка  ,  видана 12.08.1960 року на ім»я ОСОБА_3 , 1943
року народження  та  ощадна
книжка  видана  15.05.2002 року Перегонівським  відділенням
2977/026 ВАТ “Державний Ощадний банк України” на рахунок  НОМЕР_1на
ім”я ОСОБА_3 ,  належать   ОСОБА_1, 1945 року народження .

Рішення  може бути  оскаржено
до апеляційного суду Кіровоградської області  через Голованівський районний суд   протягом 20
( двадцяти ) днів  після подання  заяви про апеляційне оскарження .

Заява
про апеляційне оскарження  може бути  подана
протягом 10        ( десяти  )  днів
з дня проголошення рішення  .

Рішення  суду набирає  законної сили
після  закінчення  строку подання заяви про апеляційне  оскарження , якщо таку  заяву не було подано.

Якщо
було  подано заяву про апеляційне
оскарження , але  апеляційна скарга не
була  подана  у строк ,
рішення   суду першої інстанції
набирає  законної сили після  закінчення
цього строку .

У разі
подання  апеляційної скарги  рішення
суду , якщо його  не скасовано ,
набирає законної сили після  закінчення  апеляційного розгляду справи .

СУДДЯ:     підпис

Копія вірно

СУДДЯ: