У х в а л а

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

4 червня 2008 року                                                                                      м. Київ

Колегія суддів Судової палати у цивільних справах

Верховного Суду України в складі:

головуючого             Григор'євої
Л.І.,

суддів:                       Косенка
В.Й.,                                 Гуменюка
В.І.,

Балюка М.І.,                                   Данчука
В.Г., -

розглянувши в судовому засіданні справу за позовом
ОСОБА_1до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в                 м. Тернівці Дніпропетровської
області про стягнення страхової виплати за моральну шкоду, за касаційною
скаргою відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.
Тернівці Дніпропетровської області на рішення Тернівського міського суду
Дніпропетровської області від 25 січня 2007 року та ухвалу апеляційного суду
Дніпропетровської області від 22 листопада 2007 року,

в с т а н о в и л а:

ОСОБА_1 звернувся в суд із позовом до відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних захворювань України в м. Тернівці Дніпропетровської
області про стягнення страхової виплати за моральну шкоду.

Рішенням Тернівського міського суду Дніпропетровської області
від 25 січня 2007 року, залишеним без змін ухвалою апеляційного суду
Дніпропетровської області від 22 листопада 2007 року, позов задоволено
частково. Постановлено стягнути з відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних
захворювань України в
м. Тернівці Дніпропетровської області на користь ОСОБА_1 22 тис. грн. у
рахунок відшкодування моральної шкоди, спричиненої йому наслідками нещасного
випадку з ним на виробництві.

Не погодившись із
зазначеними судовими рішеннями, відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних
захворювань України в м. Тернівці Дніпропетровської області подало до
Верховного Суду України касаційну скаргу, в якій, посилаючись на неправильне
застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального
права, просить оскаржувані судові рішення скасувати.

Задовольняючи частково позовні вимоги ОСОБА_1, суд першої
інстанції, з яким погодився апеляційний суд, виходив із того, що позивач
тривалий час працював на підземних роботах вугільних шахт ВАТ
“Павлоградвугілля”.

16 вересня 1987 року під час виконання своїх трудових
обов'язків у підземних умовах шахти “Дніпровська” він отримав виробничу травму.

За даним випадком був складений акт про нещасний випадок
на виробництві за № 51 від 29 вересня 1987 року.

За висновками МСЕК від 7 квітня 2003 року йому було
встановлено втрату професійної працездатності в розмірі 60 %,  а також його визнано інвалідом третьої групи
безстроково.

З огляду на викладене апеляційний суд правомірно
погодився з рішенням суду першої інстанції та залишив його без змін.

Установлено, і це вбачається з матеріалів справи, що
судові рішення ухвалено з додержанням норм матеріального та процесуального
права.

Наведені в касаційній скарзі доводи висновків судів не
спростовують.

Відповідно до ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами
касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального
права чи порушення норм процесуального права.

Оскільки доводи касаційної скарги та матеріали
справи не дають підстав для висновку про порушення судами норм матеріального або
процесуального права, а отже, відсутні підстави для скасування постановлених судових
рішень, колегія суддів вважає за необхідне відхилити касаційну скаргу.

Згідно зі ст. 337 ЦПК України суд касаційної
інстанції відхиляє касаційну скаргу, якщо визнає, що рішення ухвалено з додержанням
норм матеріального і процесуального права.

Керуючись ст.ст. 336, 342 ЦПК України, колегія суддів
Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України

у х в а л и л а:

Касаційну скаргу відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних
захворювань України в м. Тернівці Дніпропетровської області відхилити.

Рішення Тернівського міського суду Дніпропетровської
області від 25 січня 2007 року та ухвалу апеляційного суду Дніпропетровської
області від 22 листопада 2007 року залишити без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий                                                                               Л.І. Григор'єва

Судді:                                                                       В.Й.
Косенко

М.І. Балюк

В.І. Гуменюк

В.Г.
Данчук