Справа №2-95/2008р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

27 травня 2008 року
Чугуївський міський суд Харківської області у складі: головуючого - судді
Слурденко О.І., при секретарі Шиловій І.В. розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Чугуєві цивільну справу за позовом Управління
праці та соціального захисту населення виконкому Чугуївської міської ради до ОСОБА_1 про стягнення
надміру сплачених коштів субсидії на оплату житлово-комунальних послуг, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до
відповідачки про стягнення надміру виплачених коштів субсидії на оплату
житлово-комунальних послуг з тих підстав, що протягом 2003 і 2005 років за
наданими відповідачкою даними про доходи їй нараховувалася та сплачувалася
субсидія. Тоді як вона отримувала у цей період страхові виплати  від Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України про які не
повідомила, у зв'язку з чим їй було надмірно нарахована субсидія. Цей факт був
виявлений в ході перевірки 09.06.2006 року, про що складено відповідний акт. Переплата субсидії склала 706
гривень 15 копійок, яку відповідачка відмовляється відшкодувати добровільно.
Тому повинна  повернути надмірно сплачену суму субсидії у подвійному
розмірі і станом на 2008 рік за нею є борг у сумі 1412 гривень 30 копійок, яку
позивач просить стягнути з відповідачки в примусовому порядку, оскільки вона у
добровільному порядку сплатити суму не бажає.

Відповідачка
заперечуючи про позову як із-за матеріального становища, так і за не
обізнаністю про необхідність надання інформації про отримання страхових виплат
по трудовому каліцтву від Фонду соціального страхування від нещасних випадків
на виробництві та професійних захворювань України, оскільки є пенсіонером за
інвалідністю третьої групи з 1960 року і надавала при подачі заяви про
отримання субсидії пенсійне посвідчення та довідку про розмір пенсії. Просить
суд відмовити в позові позивачу.

Заслухавши
представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд надходить до
наступного.

Позивач звернувся
з позовом до суду до відповідачки про стягнення суми надмірно сплаченої
субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, яка
була на його думку нарахована з вини відповідачки. Сума надмірно сплаченої
субсидії повинна бути повернута нею у подвійному розмірі, оскільки на момент
отримання субсидії діяло правило за яким неправомірно нарахована субсидія з
вини отримувача повертається у подвійному розмірі.

Як встановлено у
ході судового розгляду справи в період з жовтня 2003 року по вересень 2005 року
ОСОБА_1 була призначена та надана субсидія для відшкодування витрат на оплату
витрат житло-комунальних послуг за її заявою та наданням усіх відповідних
документів і довідок про доходи. У червні 2006 року працівниками УТСЗН була
проведена перевірка правильності та повноти інформації, що надається заявниками
для призначення житлових субсидій і було встановлено, що відповідачка не
повідомила про отримання щомісячних страхових виплат з Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань
України, які вона отримує з 1960 року по наступний час. Лист Чугуївського
відділення Фонду СНВУ у Харківській області про отримання відповідачкою
вказаних страхових виплат надійшов до позивача 26.04.2006 року і запит на
отримання цієї інформації УТСЗН зробило 21.04.2006 року, тобто до проведення
перевірки. Крім цього у відповідності до підпункту 12 пункту 8 Положення про
порядок призначення та надання населенню субсидій для відшкодування витрат на
оплату житлово-комунальних послуг.. (із змінами Постанови КМ №717 від
15.05.2003 року) до сукупного доходу включаються суми, які виплачуються в
порядку відшкодування шкоди, заподіяної працівникові ушкодженням здоров'я, що пов'язане
з виконанням ним трудових обов'язків, а як вбачається із листа Чугуївського
відділення Фонду СНВУ за №141-08 від 21.04.2006 року ОСОБА_1, як колишньому
працівнику за втратою працездатності і встановленням інвалідності третьої групи
безстроково призначена пенсія з 1960 року, протягом 2003-2005 років Фонд..
виплачував щомісячні страхові виплати і ці виплати повинні включатися до
сукупного доходу для нарахування субсидії.
Таким чином позовні вимоги позивача підлягають задоволенню частково у
сумі надмірно нарахованої субсидії, а не у подвійному розмірі тому, що у
відповідності до п.20 вказаного Положення.. суми субсидій, перерахованих
надміру внаслідок подання громадянами свідомо документів із неправильними
відомостями, повертаються ними за вимогою органів, що призначають субсидії, у
подвійному розмірі, але позивач не надав будь яких доказів про те, що
відповідачка свідомо надала документи із неправильними відомостями про свої
доходи, оскільки відповідачка отримує пенсію за інвалідністю у зв'язку із трудовим
каліцтвом від підприємства, з якого пішла на пенсію за віком, як особа
потребуюча допомоги за станом здоров'я мала пенсійну книжку про призначення
пенсії за інвалідністю і працівник УПСЗН при оформлені та призначені субсидії
повинен був витребувати у відповідачки цю книжку та визначити її статус як
інваліда третьої групи у зв'язку із трудовим каліцтвом і наявності страхових
виплат за трудовим каліцтвом. Тому відповідачка за юридичною необізнаністю не
вказала у своїх доходах наявність страхових виплат не скриваючи їх навмисно, а
працівники управління не визначили наявність таких виплат, тоді як повинні це
зробити за наведеними обставинами.

Керуючись
ст.ст.10,11,209,212,214,215,218 ЦПК України, Положенням про порядок призначення
та надання населенню субсидії для відшкодування витрат на оплату
житлово-комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та пічного
побутового (рідкого) палива, затвердженого постановою КабМіну України від
21.10.1995 року (в редакції постанов КМ за №1050 від 22.09.1997 року та №717
від 15.05.2003 року), суд -

ВИРІШИВ:

Позов Управління
праці та соціального захисту населення виконкому Чугуївської ради до ОСОБА_1
про стягнення надміру сплачених коштів субсидії на оплату житлово-комунальних
послуг - задовольнити частково.

Стягнути з
ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Чугуєві Харківської області,
пенсіонерки, проживаючої АДРЕСА_1 на користь Управління праці та соціального
захисту населення виконкому Чугуївської міської ради, розташованого по вулиці
К.Лібкнехта,20 міста Чугуєва, код 24134478 МФО 851011 р/р 0020
Чугуївське УДК ГУДКУ Харківської області (відшкодування видатків надмірно
виплаченої субсидії) по коду 24060300 (код бюджетної класифікації) 706 гривень
15 копійок та витрати інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи у
сумі 30 гривень, а разом 736(сімсот тридцять шість) гривень 15 копійок, у
стягненні останній сумі у 706 гривень 15 копійок відмовити.

Рішення може бути
оскаржене в апеляційному порядку до судової палати з цивільних справ
апеляційного суду Харківської області шляхом подачі через суд першої інстанції
заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення
і подачею після цього протягом 20 днів апеляції з наданням її копії до
апеляційної інстанції або у порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя: