РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

19 березня 2008 року                                                                                  м.
Хмельницький

Колегія суддів
судової палати з цивільних справ

апеляційного
суду Хмельницької області

в складі:        головуючого
судді - Самчука П.П.

суддів
-                                  Варвус
Ю.Д., Пастощука М.М.

при
секретарях -                   Липко А.Ю.,
Арзянцевій А.А.

з участю:       представників
сторін

розглянула у відкритому судовому засіданні цивільну
справу №22ц-554 за апеляційною скаргою ОСОБА_1на рішення Полонського районного
суду Хмельницької області від 12 грудня 2007 року по справі за позовом
ОСОБА_1до відкритого акціонерного товариства „Полонський комбінат
хлібопродуктів” про стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку
при звільненні, судових витрат і
відшкодування моральної шкоди.

Перевіривши
матеріали справи, доводи апеляційної скарги, колегія суддів

в с т а н о ви л
а :

ОСОБА_1. 04
вересня 2004 року звернувся в суд з позовом
до ВАТ „Полонський комбінат хлібопродуктів”, вказавши, що 14 травня 2007
року Полонським районним судом було ухвалено рішення про стягнення з ВАТ
„Полонський комбінат хлібопродуктів”
8416 грн. 36 коп. недорахованої заробітної плати, 2000 грн. 39 коп.
компенсації втрати частини грошових доходів у зв'язку з порушенням термінів їх
виплати і 450 грн. відшкодування моральної шкоди, що 19 березня 2007 року
звільнився з роботи за власним бажанням, але не були виплачені всі суми, які
належали йому при звільненні. В зв'язку з цим, уточнивши позовні вимоги, просив
стягнути з відповідача на його користь 6095.84 грн. середнього заробітку за час
затримки розрахунку при звільненні, 208.25 грн. компенсації за несвоєчасний
розрахунок при звільненні, відшкодувати моральну шкоду 1000 грн. і судові
витрати.

Рішенням
Полонського районного суду від 12 грудня 2007 року позов задоволено частково та
стягнуто з ВАТ „Полонський  комбінат
хлібопродуктів” на користь ОСОБА_1. середній заробіток за час затримки
розрахунку при звільненні за період з 19 березня  2007 року по 14 травня 2007 року в сумі
1240.50 грн., 132.20 грн. компенсації втрати частини заробітної плати в зв'язку
з затримкою термінів її виплати і 150 грн. відшкодування моральної шкоди та в
доход держави 59.50 грн. судового збору і 30 грн. витрат з  інформаційно-технічного забезпечення.

В апеляційній
скарзі ОСОБА_1. рішення суду вважає неправильним, просить скасувати і  ухвалити нове рішення про задоволення його
вимог у повному обсязі, оскільки остання сума йому була виплачена 02 листопада
2007 року.

Апеляційний
суд вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню, а рішення суду -
скасуванню з ухваленням нового рішення із-за невідповідності висновків суду
обставинам справи.

Головуючий у 1-й інстанції - Горщар А.Г.                                               Справа
№ 22ц-554

Доповідач - Самчук П.П.                                                                           Категорія
51, 53

Судом
встановлено, що при звільненні  ОСОБА_1.
19 березня 2007 року з роботи йому не були виплачені всі належні від
підприємства суми, оскільки існував спір про їх розмір, який вирішено рішенням
Полонського районного суду від 14 травня 2007 року та позов ОСОБА_1. задоволено
і стягнуто на його користь з ВАТ „Полонський комбінат хлібопродуктів”
недораховану заробітну плату в сумі 8416.36 грн., компенсацію втрати частини
грошових доходів у зв'язку з порушенням термінів їх виплати в сумі 2000.39
грн., 78.75 грн. втраченого заробітку в зв'язку з порушенням строків повідомлення
про зміну умов праці, 450 грн. відшкодування моральної шкоди, а всього стягнуто
10945 грн. 50 коп.

Проте рішенням
суду від 14  травня 2007 року, як
вбачається з його змісту, вирішено спір між позивачем і підприємством щодо
недонарахованої ОСОБА_1. заробітної плати та пов'язаних з цим компенсацій і
втрат за 2002 - 2006 роки (а.с. 4-6) і не зачіпався спір щодо матеріальної
відповідальності підприємства за затримку розрахунку при звільненні ОСОБА_1. В
зв'язку з цим судом зроблено неправильний висновок про те, що стягнення
середнього заробітку через несвоєчасне проведення розрахунку при звільненні
слід провести з дня звільнення позивача з роботи 19.03.2007 року і до дня
постановлення судом рішення про вирішення спору 14.05. 2007 року, а дальше
настав процес виконання рішення суду.

В апеляційній
скарзі ОСОБА_1., вказано, що остання сума була виплачена йому      02 листопада 2007 року, а постанова про
закінчення виконавчого провадження винесена
27 листопада 2007 року, зазначені обставини відповідачем не спростовані.
В зв'язку з цим колегія суддів вважає обґрунтованими вимоги ОСОБА_1. про
стягнення середнього заробітку за затримку розрахунку при звільненні з дня
звільнення 19.03. 2007 року і по 02.11. 2007 року. При цьому колегія суддів
погоджується із методикою визначення позивачем розміру середнього заробітку, що
підлягає стягненню, та суми компенсації втрати частини заробітної плати у
зв'язку з затримкою термінів її виплати.

Розмір моральної
шкоди з врахуванням об'єму перенесених позивачем страждань колегія суддів
вважає можливим визначити в 200 грн. Таким чином підлягає стягненню з
відповідача на користь ОСОБА_1. 6095.84 грн. середнього заробітку за час
затримки розрахунку при звільненні та 208.25 грн. компенсації втрат частини
заробітку.

Керуючись ст.ст.
307, 309, 314, 317, 319 ЦПК України,
колегія суддів

в и р і ш и л а
:

Апеляційну
скаргу ОСОБА_1задоволити.

Рішення
Полонського районного суду Хмельницької області від 12 грудня 2007 року
скасувати і ухвалити нове рішення.

Позов ОСОБА_1.
задоволити та стягнути з відкритого акціонерного товариства „Полонський
комбінат хлібопродуктів” на користь ОСОБА_16095 грн.      84 коп. середнього заробітку за час
затримки  розрахунку при звільненні,
208,25 грн. компенсації втрати частини заробітку, при виплаті яких утримати
обов'язкові платежі та податки, і 200 грн. відшкодування моральної шкоди та в
доход держави 71.50 грн. державного мита і 30 грн. витрат на
інформаційно-технічне забезпечення.

Рішення набирає
законної сили з моменту його проголошення, але може бути оскаржене в
касаційному порядку до Верховного Суду України протягом двох місяців з дня
набрання ним законної сили.

Головуючий
/підпис/

Судді /підписи/

Копія
вірна:    суддя апеляційного суду

Хмельницької області                                              П.П.
Самчук