Справа №2 „О”-24/2008 року
місто Ковель                                                                                                13
міськрайонний суд Волинської області під головуванням
судді                                                   ВОСКОВСЬКОЇ
заявниці                                            ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в
місті Ковелі цивільну справу за заявою
ОСОБА_1  про встановлення факту
родинних відносин, з участю зацікавленої особи - Ковельської державної
нотаріальної контори, -
ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою
про встановлення факту родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 року, була рідньою сестрою заявниці. Заява обгрунтована тим, що
сестра заявниці ОСОБА_2була власником грошових заощаджень, які зберігаються у
ВАТ „Держаний ощадний банк України” в Ковельській філії №6303 на рахунку
№014108 та в Ковельському відділенні №6303/058 на рахунку НОМЕР_1. ІНФОРМАЦІЯ_1
року ОСОБА_2померла, після її смерті відкрилась спадщина на все майно, в тому
числі і на грошові заощадження. Поскільки відсутні спадкоємці першої черги за
законом, заявниця, як сестра спадкодавиці має право на спадкове майно. Заповіт
від імені ОСОБА_2не посвідчувався. Заявниця звернулась в нотаріальну контору із
заявою про прийняття спадщини. Однак у видачі свідоцтва про право на спадщину
їй було відмовлено, оскільки в нотконторі виявились розбіжності в написанні її
прізвища та прізвища покійної сестри ОСОБА_2. У зв'язку з розбіжностями в
написанні прізвища заявниці та її сестри, ОСОБА_1 не може оформити своє право
на спадщину, яка залишилась після смерті ОСОБА_2, та просить встановити, що
ОСОБА_2, яка померлаІНФОРМАЦІЯ_1 року,
була її рідньою сестрою.
В судове засідання заявниця ОСОБА_1 з'явилась, заявлені вимоги підтримала
повністю, та просить їх задовольнити.
зацікавленої особи Ковельської держнотконтори в судове засідання не з'явився
подавши до суду письмову заяву в якій просить справу розглядати у його
відсутності, не заперечує проти задоволення заявлених вимог.
Суд, заслухавши пояснення заявниці, свідка ОСОБА_3, з'ясувавши обставини
справи приходить до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення.
до представлених свідоцтв про народження серіїНОМЕР_2від 23.02.1983 року та
серії НОМЕР_3 від 30.03.1978 року, виданих Ковельським райвідділом ЗАГСу
вбачається, що ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 року, а ОСОБА_1 народилась
ІНФОРМАЦІЯ_3 року, - обоє народились в с.Облапи Ковельського району та їх батьками
значаться: батько -  ОСОБА_4та мати
Сестра заявниці, померлаІНФОРМАЦІЯ_1року в м.Ковелі, що стверджується
свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4
відІНФОРМАЦІЯ_1року, виданим  відділом РАЦСу по
м.Ковелю Ковельського
управління юстиції, запис за №625, і в даному свідоцтві її
прізвище зазначено як  ОСОБА_2.
В судовому засіданні свідок ОСОБА_5 також
підтвердив суду той факт, що ОСОБА_2була рідньою сестрою ОСОБА_1 та пояснив,
що  в написанні прізвища була допущена
чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність
підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,
що передбачено п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України.
Керуючись ст.ст.10,11,60,209,212,214-215,218,256 ч.1 п.1,259
ЦПК України, суд, -
юридичний факт, що ОСОБА_2, яка померлаІНФОРМАЦІЯ_1 року в м.Ковелі, була
рідною сестрою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, яка проживає в с.Облапи
Ковельського району.
Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Волинської
області через Ковельський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з
дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 20 днів апеляційної скарги  або
в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Головуюча:                                                                                                    О.А.ВОСКОВСЬКА