Справа
№ 2-о-35 за 2008 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ                                      копія

04 квітня 2008 року Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської
області в складі :

головуючого - судді Потоцького В.В.,

при секретарі  Олійник Ю.І.,

розглянувши у відкритому
попередньому судовому засіданні в м. Переяслав-Хмельницький справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа: Переяслав-Хмельницьке відділення №3029 ВАТ
„Державний ощадний банк України”, про встановлення факту, що має юридичне
значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1. просить встановити факт належності їй ощадної книжки у філії
№3029/08 Переяслав-Хмельницького відділення ВАТ „Державний ощадний банк
України”, рахунок НОМЕР_1, посилаючись на те, що в 1991 році заявниця внесла
грошовий вклад у вказаній філії, на що була заведена ощадна книжка та відкрито
рахунок на її ім`я, але з допущенням помилок в
написанні прізвища та по-батькові: „ОСОБА_2” замість „ОСОБА_1”.

Заявниця в попередньому судовому засіданні свої вимоги підтримала і просила
їх задовольнити.

Представник Переяслав-Хмельницького відділення №3029 ВАТ „Державний ощадний
банк України” в попереднє судове засідання не з`явився, направив суду заяву, в якій просить слухати справу без участі
представника, заяву підтримує і не заперечує проти встановлення зазначеного
факту.

Суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Відповідно до свідоцтва про
народження заявниці, дівоче прізвище якої ІНФОРМАЦІЯ_2, її батьком є ОСОБА_3.
19.10.1955 року ОСОБА_4 одружилася з ОСОБА_5, і дружині присвоєно прізвище
ІНФОРМАЦІЯ_1. Також згідно з паспортом громадянина України серії НОМЕР_2,
виданого 16 травня 2001 року Переяслав-Хмельницьким МРВ ГУ МВС України в
Київській області, який засвідчує особу заявниці, вона є ОСОБА_1.

В 1991 році ОСОБА_1. внесла грошовий вклад в сумі 1000 гривень, відкривши
на своє ім`я рахунок НОМЕР_1, але при
заповненні документів на відкриття рахунку, позивачка допустила помилки в
написанні свого прізвища та по-батькові: „ОСОБА_2” замість „ОСОБА_1”.

В даний час позивачка, маючи намір отримати компенсаційну виплату по
вкладам, звернулася по даному питанню до Переяслав-Хмельницького відділення
№3029 ВАТ „Державний ощадний банк України”, але отримала відмову з посиланням
на ту обставину, що прізвище та по-батькові вкладника, на якого виписана ощадна
книжка не збігаються з прізвищем та по-батькові записаним в паспорті вкладника,
і  в зв`язку з цим Переяслав-Хмельницьке відділення №3029 ВАТ „Державний ощадний
банк України” не може провести реєстрацію по рахунку НОМЕР_1, належного
заявниці. Наявність такої помилки позбавляє ОСОБА_1. можливості отримати
вказану компенсаційну виплату по грошовому вкладу.

Вказані обставини підтверджуються свідоцтвами про народження, про
одруження,  копією паспорту, копією
ощадкнижки, повідомленням та довідкою Переяслав-Хмельницького відділення №3029
ВАТ „Державний ощадний банк України”.

Встановлення даного факту  має для
заявниці юридичне значення, оскільки необхідне їй для отримання компенсаційної
виплати по грошовому вкладу. Чинне законодавство України  не передбачає іншого порядку встановлення
цього факту.

Керуючись ст.ст.256;
259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Встановити
факт належності ОСОБА_1 ощадної книжки, виданої на ім`я ОСОБА_2 та яка знаходиться в філії №3029/08 (с.Вовчків
Переяслав-Хмельницького району) ВАТ „Ощадний банк України”, рахунок НОМЕР_1.

Заяву про апеляційне оскарження
рішення суду першої інстанції може бути подано протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження

Суддя (підпис)

З оригіналом згідно.

СУДДЯ: