Справа № 2-263/2008 р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М ' Я М    У К Р А Ї Н И

21 січня
2008 року Котовський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючого судді  - Сітарчука
О.І.

при секретарі - Хлівному С.І.

розглянувши в
відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Котовську Одеської області
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту приналежності трудової
книжки

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з цією
заявою, стверджуючи, що 17 грудня 2007 року рішенням Котовської МСЕК йому було
встановлено 2 групу інвалідності від загального захворювання. В зв'язку з цим   відповідно до діючого законодавства  він отримав право на отримання пенсії, а тому
розпочав збирати для цього необхідні документи на підтвердження свого трудового
стажу. При цьому при подачі документів до Управління Пенсійного фонду в
Котовському районі з'ясувалось, що його трудова книжка НОМЕР_1виписана 12.09.1986
року в колгоспі «Дружба народів» с. Нестоїта Котовського району Одеської
області  помилково містить дані його
прізвища як «ОСОБА_2» замість правильного «ОСОБА_1». Цю помилку в трудовій
книжці в грудні 2007 року було виправлено ТОВ «Світанок», шляхом внесення  відповідного запису. Однак посадові особи
заінтересованої особи відмовляються визнати таке виправлення, посилаючись на
відсутність повноважень на такі дії у цього товариства. Ці обставини є
перешкодою в оформлені належної пенсії. Оскільки в даному випадку для
визначення  розміру пенсії по
інвалідності має значення його трудовий стаж відображений  в трудовій книжці. Тому він змушений
звернутись до суду з цією заявою і просити суд встановити факт приналежності
йому цієї трудової книжки.

В ході розгляду в суді цієї заяви
заявник підтримав свою вимогу.

Представник заінтересованої особи,
Управління Пенсійного Фонду України в Котовському районі проти задоволення
заяви не заперечував, зважаючи на наявні
достатні докази по справі з приводу наданої до суду заяви.

Вислухавши пояснення сторін,
дослідивши письмові докази по справі суд приходить до висновку про задоволення
заяви, виходячи з наступного.

Згідно ст.256 ЦПК України
передбачено, що суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне
значення, зокрема, встановлення належності фізичній особі правового документу.

Факт приналежності заявнику цієї
трудової книжки  підтверджується в першу
чергу його анкетними даними стосовно прізвища, за винятком лишньої кінцевої
букви, ім'я та по-батькові, року народження, які повністю співпадають з даними
його паспорту та військового квитку. Крім цього цей факт підтверджується
довідкою ТОВ «Світанок» про розмір зарплати заявника на роботах, що також відображені
в трудовій книжці.

Від сплати судового збору заявник
звільнений згідно ст.4 Декрету КМУ «Про державне мито», як інвалід 2 групи.

Керуючись ст.ст.10,60,197,
212,215,256 ЦПК України, суд

В И Р І
Ш И В :

Встановити факт приналежності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,   трудової книжки
НОМЕР_1виписаної 12.09.1986 року в колгоспі «Дружба народів» с.Нестоїта
Котовського району Одеської області  на
ім'я  «ОСОБА_1».

Рішення суду набирає законної сили в
порядку передбаченому ст.223 ЦПК України.

Рішення суду може бути оскаржено до
апеляційного суду Одеської області через суд, який його постановив, шляхом
подачі протягом 10 днів з дня його проголошення апеляційної скарги або заяви
про апеляційне оскарження з наступним поданням апеляційної скарги на протязі 20
днів.

С у д д я - підпис.

Суддя -                                   Секретар -

Рішення суду набрало законної сили
01 лютого 2008 року. Примірник цього рішення зберігається в матеріалах справи
Котовського міськрайонного суду Одеської області.

Суддя -                                         О.І.Сітарчук