Справа №
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26
лютого 2008 року Білопільський районний суд Сумської області в складі

головуючого
судді                                                                     Терещенко О.І.

при
секретарі                                                                             Павленко
О.Г.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м.
Білопілля цивільну справу за заявою

ОСОБА_1
заінтересована особа - Білопільське відділення Державного ощадного

банку України
про встановлення юридичного факту.

ВСТАНОВИВ:

12.02.2008
року заявниця ОСОБА_1.  звернулась до суду з заявою про встановлення юридичного
факту,  мотивуючи свої вимоги тим,  що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 вАДРЕСА_1 2
січня 1979 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_2,
і з цього часу їй присвоєно прізвище чоловіка. За часів СРСР вона з
чоловіком мала свої заощадження,  які
зберігалися в с. Товста,  де була філія
№3231/034 Білопільського відділення Державного ощадного банку. На сьогодні
держава здійснює виплату коштів вкладникам ощадного банку колишнього СРСР,  тому заявниця звернулася до ощадного банку,  щоб зареєструватися на отримання даних
компенсаційних коштів. Але їй було відмовлено в реєстрації,  так як в паспорті,  свідоцтві про одруження,  пенсійному посвідченні її ім»я записано як
«ОСОБА_1,  а в ощадній книжці -
«ОСОБА_1». Виправити дані помилки банк відмовився. З даним питанням заявниця
звернулась з заявою до суду.

В судовому
засіданні заявниця ОСОБА_1.  заявлені вимоги підтримала в повному обсязі.

Представник
заінтересованої особи - Білопільського відділення Державного ощадного банку
України Білан С. П. заяву ОСОБА_1підтримав.

Заслухавши
заявницю,  представника заінтересованої
особи,  дослідивши матеріали справи,  суд приходить до висновку,  що заява підлягає задоволенню.

Судом
встановлено,  що заявниця ОСОБА_1.  народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 вАДРЕСА_1 (а.с. 5).

2 січня
1979 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_2,
і з цього часу їй присвоєно прізвище чоловіка,  (а.с.
5).

В
паспорті,  свідоцтві про одруження,  пенсійному посвідченні ім»я заявниці записано
як «ОСОБА_1 (а.с.  5-6).

В ощадній книжці
ім»я ОСОБА_1зазначено як «ОСОБА_1»,
(а.с. 6)

Помилка
в ощадній книжці позбавляє заявницю можливості отримати компенсаційні
кошти,  які на сьогодні держава повертає
вкладникам ощадного банку колишнього СРСР.

Таким
чином,  суд вважає за необхідне заяву
ОСОБА_1задовольнити і встановити той юридичний факт,  що ощадна книжка,  видана філією №3231/034 с Товста
Білопільського відділення Державного ощадного банку України на рахунок НОМЕР_1
виписана на ім»я «ОСОБА_1» дійсно
належить ОСОБА_2

На підставі
викладеного,  керуючись  ст.
4,  209,  213, 215,
256-259 ЦПК України, - суд

ВИРІШИВ:

Заяву
ОСОБА_1задовольнити.

Встановити
юридичний факт про те,  що ощадна
книжка,  видана філією №3231/034 с Товста
Білопільського відділення Державного ощадного банку України на рахунок НОМЕР_1
виписана на ім»я «ОСОБА_1» дійсно
належить ОСОБА_2

Рішення
може бути оскаржено до Апеляційного суду Сумської області через Білопільський
районний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з
дня його проголошення та апеляційної скарги протягом 20 днів після подачі заяви
про апеляційне оскарження.

Апеляційна
скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне
оскарження,  якщо скарга подається у
строк,  встановлений для подання заяви
про апеляційне оскарження.