Справа № 2-0-11/2008 рік.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

15
січня 2008 року
м.
Первомайський

Первомайський
міськрайонний суд Харківської області у складі головуючого судді Библів С.В.,
при секретарі Герасименко Н.Ф., розглянувши у попередньому судовому засіданні у
м. Первомайському Харківської
області  справу за заявою ОСОБА_1
про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого
документу, заінтересована особа Олексіївська сільська рада Первомайського
району Харківської області,-

В С Т А Н О В И
В :

Заявниця просить задовольнити заявлені вимоги і пояснила таке :

ІНФОРМАЦІЯ_1
помер її чоловік ОСОБА_2, після смерті якого, залишилася спадщина у вигляді
земельної ділянки в межах Олексіївської сільської ради Первомайського району
Харківської області згідно Державного акту на право приватної власності на
землю. Однак, у даний час у заявниці виникли труднощі з оформленням спадщини у
нотаріальній конторі, так як в Державному акті нао право приватності на землю
прізвище чоловіка написано “ОСОБА_3”, та як
і у свідоцтві про його народження, тоді як у свідоцтві про його смерть
та у свідоцтві про одруження прізвище чоловіка записано “ОСОБА_2”. Просить суд
встановити факт належності померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,
Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ХР № 03136,
виданого на ім`я  ОСОБА_3 на земельну
ділянку розміром 11,92 га, розташовану в територіальних межах Олексіївської
сільської ради. Також просить Встановити юридичний факт родинних відносин, що померлий
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є її чоловіком, оскільки також виникла розбіжність в
написанні прізвища чоловіка у паспорті нового українського зразка та у її
паспорті - в неї записано “ОСОБА_3”, а в нього “ОСОБА_2” і вона не може
прийняти спадщину та отримати у банку кошти на поховання.

В
судовому засіданні заявниця підтримала свої вимоги.

Заінтересована
особа - Олексіївська сільська рада Первомайського району Харківської області
надала суду заяву, в якій просить дану цивільну справу розглянути за відсутності
її представника, з вимогами заявниці згодна.

Суд вважає за доцільне ухвалити рішення на підставі наявних у справі
доказів. Заявниця не заперечує проти такого вирішення справи.

Суд,
заслухавши пояснення заявниці, дослідивши та проаналізувавши письмові матеріали
справи, встановив такі обставини та відповідні до них правовідносини:

факт, належності ОСОБА_2 Державного акту на право приватної власності на
землю серії І-ХР № 03136, виданого на ім`я
ОСОБА_3 на земельну ділянку розміром 11,92 га, розташовану в
територіальних межах Олексіївської сільської ради підтверджується поясненнями
заявниці, яка розповіла суду, що первісно прізвище чоловіка писалося відповідно
“ОСОБА_3”, що підтверджується також і його свідоцтвом про народження (а.с.6).
Паспорти радянського зразку заявниці та померлому також видавалися на прізвище
російською мовою “ОСОБА_3”. Голова Олексіївської сільської ради Зміївського
району Харківської області помилково видав свідоцтво про одруження позивачці та
померлому на прізвище російською мовою “ОСОБА_2”. Паспорти нового Українського
зразка подружжя отримало з різним написанням прізвищ “ОСОБА_3” та “ОСОБА_2”, а
Державний акт на право власності на землю чоловік отримав до видачі йому нового
паспорту на прізвище українською мовою “ОСОБА_3”.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що як Олексіївська сільська рада, так і
паспортна служба помилилися та
непрвильно вказали прізвище померлого чоловіка заявниці і замість
прізвища “ОСОБА_3” записали прізвище “ОСОБА_2”, прізвище ж заявниці згідно її
паспорту записане “ОСОБА_3”. Звідси випливає і факт родинних відносин подружжя
і факт належності ОСОБА_2, згідно свідоцтва про смерть (а.с.7), Державного акту
на землю. Тому, оскільки заявниці не може оформити спадкові права через
розбіжність у написанні прізвищ подружжя, суд вважає за необхідне задовольнити
заяву і визнати юридичний факт належності померлому вищевказаного
правовстановлюючого документу та факт родинних відносин подружжя.

Заявлені вимоги законні, обґрунтовані та у повному обсязі підтверджені
матеріалами справи.

Керуючись ст. ст. 3, 10, 60, 130, 213, п.п.1,6 ст. 256, 259 ЦПК України , -

В И Р І Ш И В :

Заявлені
вимоги задовольнити.

Встановити
юридичний факт родинних відносин, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, є чоловіком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки с.Юрченково
Чугуївського району Харківської області.

Встановити юридичний факт належності померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ХР
№ 03136, виданого на ім`я  ОСОБА_3 на земельну
ділянку розміром 11,92 га, розташовану в територіальних межах Олексіївської
сільської ради.

Рішення
може бути оскаржене у апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської
області через Первомайський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі
в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.
295 ЦПК України.

Суддя