Е Н Н Я                   № 2-370/08
І М “ Я М  У К Р А Ї Н И
Чемеровецький районний суд
Хмельницької області
головуючого  судді Кобріна І.Г.
при секретарі Мельник Т.Є.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в с.м.т.
Чемерівці Хмельницької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2  про відшкодування матеріальної
Позивач, звернувшись до суду з даним позовом посилається на
те, що 08 листопада 2007 року близько 20 год. в с. Кугаївці Чемеровецького району
поблизу магазину «Полюс» ОСОБА_2 наніс йому умисно удар ногою в область лівого
коліна, внаслідок чого він впав на ліве коліно і отримав тілесні ушкодження
середнього ступеня тяжкості.
З приводу ориманої травми він проходив лікування і ним
витрачено на придбання ліків 44 грн., для похздок в Хмельницьку обласну лікарню
та для проходження судово-медичної експертизи ним витрачено 205,48 грн..
Крім того, протиправними діями відповідача йому заподіяно
моральну шкоду, яку він оціним в 5000 грн..
На підставі викладених обставин просить суд стягнути з
відповідача 249,48 грн. матеріальної та 5000 грн. моральної шкоди.
Позивач в судовому засіданні позов підтримав та підтвердив
обставини на які посилається.
Відповідач позов визнав частково та пояснив, що його вироком
Чемеровецького районного суду від 09 квітня 2008 року засуджено за ст. 122 ч. 1
КК України за те, що він наніс удар позивачу по коліну і позивач отримав
середньої тяжкості тілесні ушкодження. Однак, він в судовому засіданні вину не
визнавав і наполягає, що тілесних ушкоджень ОСОБА_1 не наносив. При цьому вирок
суду від 09 квітня 2008 року він не оскаржував. Не заперечує відшкодувати
позивачу понесену ним матеріальну шкоду, однак заявлений ОСОБА_1 розмір
моральної шкоди є занадто значним. Він не працює, на його утриманні знаходиться
дружина інвалід та неповнолітній син - інвалід дитинства.
Вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи суд
вважає, що позов підлягає до задоволення частково.
В судовому засіданні встановлено, що вироком Чемеровецького
районного суду від 09 квітня 2008 року ОСОБА_2 засуджено за ст. 122 ч. 1 КК
України за те, що він наніс удар позивачу по коліну і позивач отримав середньої
тяжкості тілесні ушкодження.
Відповідно до ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними
рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної особи, а
також шкода, завдана майну фізичної особи, відшкодовується в повному обсязі
особою, яка її завдала.

Відповідно до ст.ст. 23, 1167 ЦК
України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок
порушення її прав. Моральна шкода, зокрема, полягає у фізичному болю та
стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв»язку з ушкодженням здоров»я.
Моральна шкода, завдана фізичній особі неправомірними діями чи бездіяльністю,
відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.

При визначенні розміру матеріальної шкоди суд бере до уваги подані
позивачем касові чеки на купівлю ліків, пального та автобусні квитки всього на
загальну суму 249,48 грн., задовільняючи таким чином позовні вимоги про
стягнення матеріальної шкоди в повному обсязі.

При визначенні розміру моральної шкоди суд бере до уваги суть позовних
вимог, ступінь та тривалість моральних та фізичних страждань позивача, ступінь
вини відповідача, його матеріальний стан, зокрема те, що відповідач не працює,
має на утриманні інвалідів дружину та неповнолітнього сина і задовільняє
вказані вимоги часково.

На думку суду сума в розмірі 1000 грн. є адекватною спричиненій шкоді і
достатньо компенсує понесені моральні втрати.

Керуючись ст.ст. 213-215, 218 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И
В :

Позов задоволити частково. Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 249,48
грн. матріальної та 1000 грн. моральної шкоди, а всього 1249,48 грн..

Стягнути з
ОСОБА_2 в доход держави 51 грн. державного мита та 30 грн. витрат за
інформаційно-технічне забезпечення (р/р 0530, МФО 815013, одержувач
УДК у Чемеровецькому районі ).

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду
Хмельницької області через Чемеровецький районний суд, з одночасним надісланням
копії апеляційної скарги до апеляційного суду Хмельницької області.

Заяву про апеляційне оскарження
може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення, апеляційна
скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про
апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання
заяви про апеляційне оскарження.

Суддя
І.Г. Кобрін