Справа
№2-107/08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

5 серпня
2008 року Ржищівський міський суд Київської області в складі:

головуючої
судді:                  Козіної С.М.

при
секретарі:                                   Головатюк
І. Р.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м. Ржищів Київської області справу за позовом
ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3до Ржищівської міської ради, третя особа: ОСОБА_4, про
визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування,-

ВСТАНОВИВ:

11 червня
2008 року до Ржищівського міського суду Київської області надійшла позовна
заява  ОСОБА_1., ОСОБА_2., ОСОБА_3. до
Ржищівської міської ради, третя особа: ОСОБА_4., про визнання права власності
на земельну ділянку в порядку спадкування , в якій вказано, що 13 травня 2006
року в АДРЕСА_1 ОСОБА_1разом із чоловіком ОСОБА_5під час шлюбу придбали
житловий будинок.

Разом із
договором купівлі-продажу житлового будинку був укладений договір
купівлі-продажу земельної ділянки площею 0,114 га, яка розташована за вказаною
адресою, згідно державного акту на право приватної особистої власності на землю
Серії ІІІ-КВ №075382, виданого на ім'я ОСОБА_4 і зарєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної власності на землю за №296. Вказані договори
купівлі-продажу були офомлені на ОСОБА_5 у Ржищівській нотаріальній конторі.

30 липня 2007
року останній помер і після його смерті позивачка звернулась до Ржищівської
держнотконтори про прийняття спадщини за законом нею і дітьми в рівних долях.

14 травня
2008 року позивачі отримали свідоцтво про право на спадщину за законом, а саме
на 1/3 частку спадкового майна померлого і ОСОБА_1. отримала свідоцтво про
право власності на ? частину вказаного будинку з відповідними надвірними
будівлями та спорудами.

Відносно
оформлення свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку на позивачів, їм
в цьому листом № 168 від 14.05.2008 року Ржищівською держнотконторою було
відмовлено, оскільки померлий чоловік і батько позивачів не в змозі був
переоформити і одержати державний акт на вказану куплену ділянку і отримати
відповдіний документ на її право власності і державну реєстрацію і
запропоновано заернутись до суду для визнання права власності на спадкове
майно.

Після
оформлення договру купівлі-продавжу даної земельної ділянки, померлим були
подані відповідні документи на її переоформлення, але в зв'язку з тривалістю
процесу переоформлення вони виготовлені не були.

В позовній
заяві позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 просять визнати за ними право на
спадщину і право власності на земельну ділянку на 1/2 частки - за ОСОБА_1., 1/3
- за ОСОБА_2. та 1/3 - ОСОБА_3., загальною площею 0,114 га, яка розташована у
АДРЕСА_1 і яка зарєстрвоана за померлим ОСОБА_5 в Державному реєстрі правочинів
за № 130398 на підставі договору купівлі-продажу від 13.05.2006 року.

В судовому
засіданні позивачка свої позовні вимоги уточнила та просила визнати за нею як
за дружиною померлого право власності на 2/3 частини земельної ділянки,
розташованої у АДРЕСА_1та зарєстрованої за померлим ОСОБА_5в Державному реєстрі
правочинів за № 130398 на підставі договору купівлі-продажу від 13.05.2006
року; визнати за її синами ОСОБА_2та ОСОБА_3 право власності на 1/6 частину
земельної ділянки, розташованої у АДРЕСА_1 та зарєстрованої за померлим
ОСОБА_5в Державному реєстрі правочинів за № 130398 на підставі договору
купівлі-продажу від 13.05.2006 року за кожним.

Представник
відповідача ОСОБА_6. не заперечувала проти задоволення позовних вимог в повному
обсязі

Третя
особа без самостійних вимог на боці позивача ОСОБА_4. проти позовних вимог не
заперечував.

Суд,
заслухавши позивача, відповідача, третю особу та дослідивши матеріали справи,
приходить до висновку, що вимоги, викладені в позовній заяві ОСОБА_1, ОСОБА_2,
ОСОБА_3до Ржищівської міської ради, третя особа: ОСОБА_4, про визнання права
власності на земельну ділянку в порядку спадкування, - підлягають до
задоволення в повному обсязі, обґрунтовуючи своє рішення нищенаведеними
доказами.

Згідно
довідки Ржищівської міської ради № 4-52-3075 від 10.06.2008 року до скалду
сім'ї ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1., входять син, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, та син,
ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_3

Згідно
свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1від 23 серпня 2005 року між ОСОБА_5та ОСОБА_1
шлюб зарєстрвоано віддлом реєстрації актів цивільного стану Васильківського
міськрайонного управління юстиції Київської області 23 серпня 2005 року.

Згідно
свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 07.08.2007 року ОСОБА_5помер
ІНФОРМАЦІЯ_4

Згідно
свідоцтва про право власності серії ВКК № 637078 від 14.05.2008 року ОСОБА_1
належить право власності на ? частку в спільному сумісному майні, придбаному
подружжям під час шлюбу, спільне сумісне майно скаладається з житлового будинку
з відповідними надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1, що
належить померлому на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого
Ржищівською міською дердавною нотарілаьною конторою 13.05.2006 року за
реєтраційним № 1581 та зарєстрованого у Ржищівському бюро технічної
інвентаризації 13.06.2006 року за реєстром №1732, кн. 9.

Згідно
свідоцтва про право на спадщину за законом серії ВКК № 637077 від 14.05.2008
року посвідчено, що спадкоємцем 1/3 частки майна ОСОБА_5, який
померІНФОРМАЦІЯ_4, є його дружина ОСОБА_1, спадкове майно складається з ?
частини житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель та споруд,
що знаходиться в АДРЕСА_1, що належить померлому на підставі договору
купівлі-продажу, посвідченого Ржищівською міською дердавною нотарілаьною
конторою 13.05.2006 року за реєтраційним № 1581 та зарєстрованого у
Ржищівському бюро технічної інвентаризації 13.06.2006 року за реєстром №1732,
кн. 9.

Згідно
витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно Ржищівського бюро
технічної інвентаризації від 28.05.2008 №18985222 серії ССІ №277828 ОСОБА_1 є
власником 1/3 частини садиби, що розташована за адресою- АДРЕСА_1

Згідно
Свідоцтва про право на спадщину за законом від 14.05.2008 року серії ВКК
№637080, спадкоємцем ? частки майна ОСОБА_5, який померІНФОРМАЦІЯ_4 є його син
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, спадкове майно складається з ? частини житлового будинку
з відповдіною частиною надвірних будівель та споруд, що знаходиться в АДРЕСА_1,
що належить померлому на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого
Ржищівською міською дердавною нотарілаьною конторою 13.05.2006 року за
реєтраційним № 1581 та зарєстрованого у Ржищівському бюро технічної
інвентаризації 13.06.2006 року за реєстром №1732, кн. 9.

Згідно
витягу про рєстрацію права власності на нерухоме майно Ржищівського бюро
технічної інвентаризації від 28.05.2008 №18984666 серії ССІ №277827 ОСОБА_3 є
власником 1/6 частини садиби, що розташована за адресою: АДРЕСА_1

Згідно Свідоцтва
про право на спадщину за законом від 14.05.2008 року серії ВКК №637079,
спадкоємцем ? частки майна ОСОБА_5, який померІНФОРМАЦІЯ_4, є його син ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, спадкове майно складається з ? частини житлового будинку з
відповдіною частиною надвірних будівель та споруд, що знаходиться
АДРЕСА_1,  що належить померлому на
підставі договору купівлі-продажу, посвідченого Ржищівською міською дердавною
нотарілаьною конторою 13.05.2006 року за реєтраційним № 1581 та зарєстрованого
у Ржищівському бюро технічної інвентаризації 13.06.2006 року за реєстром №1732,
кн. 9.

Згідно
витягу про рєстрацію права власності на нерухоме майно Ржищівського бюро
технічної інвентаризації від 28.05.2008 №18984431 серії ССІ №277826 ОСОБА_2 є
власником 1/6 частини садиби, що розташована за адресою: АДРЕСА_1

Згідно
договору купівлі-продажу земельної ділянки від 13.05.2006 року, земельна
ділянка, що знаходиться в АДРЕСА_1, площею - 0,0200 га, під забудовою - 0,0200
га, продано ОСОБА_5.

Згідно
державного акту на право власності на землю серії ІІІ-КВ №075382 від 30 вересня
1999 року № 10 земельна ділянка площею 0,114 га на території АДРЕСА_1 належить
ОСОБА_4.

Згідно ст.
1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її
померлою.

Згідно ст.
1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти
спадщину.

Згідно ч.
2 ст. 1225 ЦК України до спадкоємців житлового будинку, інших будівель та
споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на
якій вони розміщені.

Згідно ч.
І ст. 126 ЗК України право власності на земельну ділянку і право постійного
користування земельною ділянкою посвідчується державними актами.

Судом,
згідно досліджених матеріалів встановлено, що після смерті ОСОБА_5єдиними
спадкоємцями за законом є позивачі - ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3.

Земельна
ділянка по АДРЕСА_1, площею 0,114 га належала на праві приватної власності
ОСОБА_5 згідно договору купівлі-продажу земельної ділянки.

Судом було
встановлено, що дана земельна ділянка являлась об'єктом право спільної сумісної
власності подружжя, оскільки згідно з ч. 2 ст. 60 Сімейного кодексу України,
майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві
спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної
причини (навчання, ведення домашнього господарства, догляд за дітьми, хвороба
тощо) самостійного заробітку (доходу). Така ж норма закріплена і в ч. 3 ст. 368
Цивільного кодексу України.

Згідно з
ч. 1 ст. 70 СК України у разі поділу майна, що є об'єктом права спільної
сумісної власності подружжя, частки майна дружини та чоловіка є рівними, якщо
інше не визначено домовленістю між ними або шлюбним договором.

Таким
чином, оскільки земельна ділянка по АДРЕСА_1 в місті Ржищів Київської області
була придбана в шлюбі, то позивачці як дружині на праві приватної власності
належить ? частина даної земельної ділянки.

А також,
позивачці як спадкоємиці належить право на успадкування 1/3 частини від частини
вищезгаданої земельної ділянки, що належала чоловікові.

Отже, частка
позивачки в вищезазначеній земельній ділянці становить 2/3 (? + 1/6 = 2/3).

Позивачі
ОСОБА_2та ОСОБА_3 як спадкоємці після смерті батька ОСОБА_5 мають право на
успадкування по 1/6 частці земельної ділянки, розташованої поАДРЕСА_1

В звязку
із тривалістю процесу виготовлення державних актів про право приватної
власності на землю, після укладення договору купівлі-продажу із ОСОБА_4 від
13.05.2003 року, на день смерті ОСОБА_5. вони не були виготовлені.

Позивачка
ОСОБА_1. Є громадянкою Молдови про що свідчать такі письмові докази: копія
свідоцтва про народження ОСОБА_3.; копія свідоцтва про народження ОСОБА_2.;
копія свідоцтва про прао власності від 14 травня 2008 року, виданого на ім'я
ОСОБА_1.; копія свідоцтва про право на спадщину за законом від 14 травня 2008
року, видане на ім'я ОСОБА_1..

Згідно з
ч. 2 ст. 81 ЗК України іноземні громадяни можуть набувати права власності на
земельні ділянки несільськогосподарського призначення, на яких розташовані
об'єкти нерухомого майна, що належать їм на праві приватної власності.

Враховуючи
вищевикладене, керуючись ст. 81, 126 ЗК України, ст. ст. 1220, 1225. 1268 ЦК
України, ст. ст. 3, 4, 208, 209, 213, 215, 218 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов
ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3до Ржищівської міської ради, третя особа: ОСОБА_4, про
визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, -
задовольнити в повному обсязі.

Визнати за
ОСОБА_1 право власності на 2/3 частини земельної ділянки, розташованої у м.
Ржищів Київської області по АДРЕСА_1 та зарєстрованої за померлим ОСОБА_5в
Державному реєстрі правочинів за № 130398 на підставі договору купівлі-продажу
від 13.05.2006 року.

Визнати за
ОСОБА_2право власності на 1/6 частину земельної ділянки, розташованої у м.
Ржищів Київської області по АДРЕСА_1 та зарєстрованої за померлим ОСОБА_5в
Державному реєстрі правочинів за № 130398 на підставі договору купівлі-продажу
від 13.05.2006 року.

Визнати за
ОСОБА_3 право власності на 1/6 частину земельної ділянки, розташованої у м.
Ржищів Київської області по АДРЕСА_1 та зарєстрованої за померлим ОСОБА_5в
Державному реєстрі правочинів за № 130398 на підставі договору купівлі-продажу
від 13.05.2006 року.

Рішення
суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

Заяву про
апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано протягом
десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: