Справа
№ 2-о-29
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

23 січня 2008 року
Рівненський районний суд Рівненської області

в особі
судді                                                                      Остапчук
Л.В.

при
секретарі                                                                    Захарук
Г.Л.

за
участю: представника заявниці                                ОСОБА_2.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Рівному

цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має
юридичне значення,

в с т а н о в и в :

У зв'язку з тим, що в
Сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії РВ № 014612, виданому
Рівненською районною державною адміністрацією,
невірно вказані її ім'я, а саме замість
“ІНФОРМАЦІЯ_1” записано “ІНФОРМАЦІЯ_2”, внести виправлення у цей документ в
адміністративному порядку в даний час неможливо, і бажаючи привести у
відповідність всі документи, та виробити Державний акт на право на земельну
частку (пай), заявниця звернулася з даною заявою до суду і просить встановити
факт належності їй вказаного Сертифікату.

В суді представник
заявниці ОСОБА_2. заяву підтримав, пославшись на обставини, викладені вище,
пояснив, що заявниця працювала в колгоспі “Дружба” і їй видано Сертифікат на
право на земельну частку (пай). Однак при його оформленні допущена помилка в
написані імені заявниці. Внести виправлення у Сертифікат в даний час відмовили.
Із-за цих неточностей вона не може виготовити Державний акт на право на
земельну частку (пай) і належним чином розпорядитися своєю власністю, тому
вимушена звернутися до суду з даною заявою і він, як представник, просить її
задоволити.

Встановлення даного
факту заявниці необхідно для приведення у відповідність всіх документів,
оформлення Державного акту на земельну частку (пай) і належного розпорядження
своєю власністю.

Свідок ОСОБА_3 суду
показав, що дійсно заявниця працювала в колгоспі “Дружба” і має право на
земельну частку (пай). По вуличному заявницю називали “ІНФОРМАЦІЯ_3”, або
пестливо “ІНФОРМАЦІЯ_4”. Тому при оформленні Сертифікату на право на земельну
частку (пай) і вкралася помилка в написанні імені заявниці. Заявниця є
малограмотною і дана помилка була виявлена лише при оформленні договору оренди
земельної ділянки.

Це не суперечить іншим зібраним по справі доказам, а саме: судом
встановлено, що відповідно до паспорту вірно прізвище, ім'я і по батькові
заявниці “ОСОБА_1”, лише у Сертифікаті на право на земельну частку (пай) її
ім'я значаться “ІНФОРМАЦІЯ_4”. Ідентичність прізвища і по батькові заявниці у
цих документах свідчить про те, що при оформленні Сертифікату на право на
земельну частку (пай) були допущені граматичні помилки в написанні імені
заявниці, оскільки в списку працівників КСП “Дружба”, яким видавалась земельна
частка (пай) заявниця значиться як “ОСОБА_1”.

Крім того, відповідно до довідок Новоукраїнської сільської ради № 928 від
18.10.2007 року і № 946 від 23.10.2007 року заявниця дійсно до 1992 року
працювала КСП “Дружба” і їй належить земельна частка (пай), розміром 2,45
умовних кадастрових гектари, яка перебуває у колективній власності КСП
“Дружба”.  Також довідкою Новоукраїнської
сільської ради № 920 від 18.10.2007 року стверджується, що ОСОБА_1 і
ОСОБА_4  одна і та ж особа.

За таких обставин суд приходить до висновку,
що в наявності порушення права заявниці, за захистом якого спрямоване її
звернення до суду, а тому заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.57, 59, 213-215, 234, 235, 256-259, 294, 295 ЦПК України,
суд, -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 про
встановлення факту, що має юридичне значення задоволити повністю.

Встановити факт, що
ОСОБА_1, 1919 року народження, уродженці і жительці АДРЕСА_1, належить
Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії РВ № 014612, виданий 18
червня 1996 року Рівненською районною державною адміністрацією, де її прізвище,
ім'я і по батькові значаться  ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви
про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.
Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була
подана у встановлений строк, рішення суду набирає законної сили після
закінчення цього строку.

Заяву про апеляційне
оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано до Рівненського районного
суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на
рішення суду подається до апеляційного суду Рівненської області через
Рівненський районний суд протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього
подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк,
встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: