Справа
№ 2-1743/08
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М
У К Р А Ї Н И

10 вересня 2008 року                                                        Ковельський міськрайонний суд

Волинської області

в складі :
головуючого - судді Наваляного А.Д.

з участю секретаря Федорук Г.Б.

позивачів - ОСОБА_1, ОСОБА_2

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ковель цивільну справу за
позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Доротищенської сільської ради про визнання права
власності на земельну ділянку та визнання права на грошові вклади в порядку
спадкування,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1,
ОСОБА_2 звернулись в суд з позовом до Доротищенської сільської ради про
визнання права власності на земельну ділянку та визнання права на грошові
вклади в порядку спадкування. В обґрунтування заявлених вимог позивачі
вказують, що в с. Доротище Ковельського району проживали їх батьки - ОСОБА_3 та
ОСОБА_4. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 померла та після її смерті відкрилась спадщина на
грошовий вклад, який знаходиться в Ковельському відділенні № 6303 ВАТ
“Державний ощадний банк України” в ТВБВ № 6303/069 (067), згідно відкритого
рахунку НОМЕР_1. ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько позивачів - ОСОБА_3 Вказує, що
батьку на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 0,85 га.,
яка розташована в с. Гішин Ковельського району. Крім того, на ім'я батька у
Ковельському відділенні № 6303 ВАТ “Державний ощадний банк України” в ТВБВ №
6303/05 були відкриті рахунки: НОМЕР_3 та НОМЕР_2. Заповіт батьками не
посвідчувався а право на спадщину за законом виникло у позивачів, як дітей
померлих. У встановлені законом строки позивачі не звернулись до нотаріального
органу за місцем відкриття спадщини з заявою про її прийняття, однак вступили в
управління та володіння спадковим майном. Прохають визнати за позивачами право
власності на земельну ділянку, площею 0,85 га, яка розташована в с. Гішин
Ковельського району, та визнати право на грошовий вклад у відділенні № 6303/069
ВАТ “Державний ощадний банк України”, згідно відкритого рахунку НОМЕР_1 та
право на грошові вклади, які знаходяться в Ковельському відділенні № 6303/05
ВАТ “Державний ощадний банк України” згідно відкритих рахунків НОМЕР_3 та
НОМЕР_2, - в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_4

В судовому засіданні позивачі змінили позовні вимоги та
прохають визнати за ними в рівних долях право власності на земельну ділянку
площею 0,85 га., яка розташована на території с.Гішин Доротищенської сільської
ради, згідно державного акту на право власності на землю серії ВЛ № 00603,
виданого на підставі рішення Доротищенської сільської ради від 02.11.1993 року
№ 13/5 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, визнати за позивачем ОСОБА_2
право на грошовий вклад, який знаходиться в Ковельському відділенні № 6303 ВАТ
“Державний ощадний банк України” в ТВБВ № 6303/069 (067) згідно відкритого
рахунку НОМЕР_1 на суму 4607,40 гривень (компенсаційний рахунок) в порядку
спадкування після смерті ОСОБА_4  Визнати
за позивачем ОСОБА_1 право на грошові вклади, які знаходяться в Ковельському
відділенні № 6303 ВАТ “Державний ощадний банк України” в ТВБВ № 6303/05 згідно
відкритих рахунків НОМЕР_3 на суму 1,12 гривень (основний рахунок) та НОМЕР_2
на суму 13853,85 гривень (компенсаційний рахунок) в порядку спадкування після
смерті ОСОБА_3

Представник відповідача - Доротищенської сільської ради в
судове засідання не з'явився, про причини неявки суд не повідомив, хоч завчасно
і належним чином був повідомлений про час та місце слухання справи, про що
свідчить розписка про вручення судової повістки.

Суд, заслухавши пояснення позивачів,
дослідивши матеріали цивільної справи, приходить до висновку, що позов
підставний та підлягає до задоволення.

Судом встановлені наступні факти та відповідні їм
правовідносини.

Як вбачається з копії державного акту на право приватної
власності на землю серії ВЛ № 00603, виданого на підставі рішення
Доротищенської сільської ради від 01.11.1993 року № 13/5 ОСОБА_5 на праві
приватної власності на належить земельна ділянка площею 0,85 га, яка
розташована на території с. Гішин Доротищенської сільської ради для
обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства.

З копії свідоцтва про смерть НОМЕР_4, виданого
Доротищенською сільською радою Ковельського району Волинської області
02.09.1991 року вбачається, що ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

З копії свідоцтва про смерть НОМЕР_5, виданого
Доротищенською сільською радою Ковельського району Волинської області
11.01.2004 року вбачається, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Таким чином, після смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_3 відкрилась
спадщина на все належне останнім майно.

Відповідно до ст.1216 ЦК України
спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка
померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею
1217 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за
законом, а з аналізу змісту ст. ст.1222, 1241 ЦК України вбачається, що
спадкування за законом має місце лише тоді і в тому обсязі, в якому воно не
змінено заповітом, крім випадків права на обов'язкову частку у спадщині,
незалежно від заповіту.

Відповідно
до ст. 1261 ЦК України позивачі мають право першої черги спадкування за законом
після померлих ОСОБА_4 та ОСОБА_3, як їх
діти. Сторонами стверджено, що інших спадкоємців за законом після померлих
немає.

Відповідно до ч.3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який
постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини вважається
таким, що прийняв спадщину, якщо протягом встановленого законом шестимісячного
строку для прийняття спадщини він не заявив про відмову від неї.

Крім того, до складу спадщини входять також грошові
вклади.

Стаття 1228
ЦК України визначає, що вкладник має право розпорядитися правом на вклад банку
(фінансовій установі) на випадок своєї смерті, склавши заповіт або зробивши
відповідне розпорядження банку (фінансовій установі).

Право на вклад входить до складу спадщини незалежно від
способу розпорядження ним.

Так, з довідки від 07.05.2008 року №
1245, виданої філією - Ковельським відділенням № 6303 ВАТ “Державний ощадний
банк України” вбачається, що на померлу ОСОБА_4 в ТВБВ № 6303/069 відкрито
рахунок НОМЕР_1 на суму
4607,40 гривень (компенсаційний рахунок). Заповіт по рахунку відсутній.

З довідки від 07.07.2008 року №
1738, виданої філією - Ковельським відділенням № 6303 ВАТ “Державний ощадний
банк України” вбачається, що на померлого ОСОБА_3 в ТВБВ № 6303/05 відкрито
рахунок НОМЕР_3 на суму 1,12 гривень (основний рахунок) та НОМЕР_2 на суму 13853,85 (компенсаційний рахунок). Заповіт
зроблено на ОСОБА_1

Як
стверджено позивачами
та як слідує з витягів зі спадкових
реєстрів після смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_3 ніхто із спадкоємців до
нотаріального органу за місцем відкриття спадщини із заявою про прийняття
спадщини не звертався, проте позивачі на
час смерті спадкодавців проживали разом з ними та фактично своїми діями
прийняли спадщину, що стверджується довідкою Доротищенської сільської ради від
15.01.2008 року № 28.

Таким чином,
проаналізувавши зібрані та досліджені в судовому засіданні докази в їх
сукупності суд приходить до висновку про підставність вимог позивачів.

Судові витрати слід віднести за рахунок позивачів, - за
їх клопотанням.

На підставі
наведеного, керуючись ст. ст. 10, 60, 212,
213, 214, 215 ЦПК України  ст. ст. 1216, 1217, 1222, 1228, 1241, 1268
ЦК України,-

В И Р І Ш И В :

Позов
задовольнити повністю.

Визнати за
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних долях за кожним право власності на земельну
ділянку, площею 0,85 га, яка розташована на території с.Гішин Доротищенської
сільської ради, згідно державного акту на право власності на землю серії ВЛ №
00603, виданого на підставі рішення Доротищенської сільської ради від
02.11.1993 року № 13/5, - в порядку спадкування після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2
ОСОБА_3.

Визнати за
ОСОБА_1 право на грошові вклади, які знаходяться на збереженні в Ковельському
відділенні № 6303 ВАТ “Державний ощадний банк України”, в ТВБВ № 6303/05,
згідно відкритих рахунків НОМЕР_3 та НОМЕР_2, - в порядку спадкування, після
смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3.

Визнати за
ОСОБА_2 право на грошовий вклад, який знаходиться на збереженні в Ковельському
відділенні № 6303 ВАТ “Державний ощадний банк України”, в ТВБВ № 6303/069
(067), згідно відкритого рахунку НОМЕР_1, - в порядку спадкування, після смерті
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4.

Рішення може
бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний
суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня
його проголошення та поданням апеляційної скарги протягом двадцяти днів після
подання заяви про апеляційне оскарження, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Рішення суду
набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

Головуючий:                                                                                                              А.Д. Наваляний