№ 2 о -73/2008 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

26 вересня  2008 року              Підволочиський районний суд
Тернопільської області

в складі :
головуючого судді
Могачевської  В.Й.

при секретарі              Делик С.
Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті
Підволочиськ цивільну справу ззаявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності    правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ
:

ОСОБА_1
звернулася до суду із заявою, в якій просила
постановити рішення суду про встановлення
факту належності довідки про одруження на прізвище ОСОБА_2 та Державного акту
на право приватної власності на землю на прізвище ОСОБА_3 її матері, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Заявниця
посилалася на те, що вона являється єдиним спадкоємцем після смерті матері. В
даний час вирішила оформити свої спадкові права, однак через те, що в свідоцтві
про смерть матері, виданому Матвіївською сільською радою Шумського району
Тернопільської області та довідці про одруження матері, виданої відділом РАЦС
Шумського районного управління юстиції прізвище матері значиться як ”  ОСОБА_2” , а в Державному акті на право
приватної власності на землю, виданого Матвіївською сільською радою “ ОСОБА_3 ”
в нотаріальній конторі в неї не прийняли документи і порекомендували звернутися
з даною заявою в суд.

В
судовому засіданні заявниця заяву підтримала і пояснила, що її батьки і
вона  народилися і проживали в селі
Гриньківці Шумського району Тернопільської області. В свідоцтві про її
народження батьком записаний ОСОБА_4, матір'ю - ОСОБА_5. На таке ж прізвище
матері був виданий Державний акт на право приватної власності на землю. Однак в
довідці про одруження і в свідоцтві про смерть помилково записано прізвище
ОСОБА_2, хоч в свідоцтві про смерть батька прізвище записано правильно -
ОСОБА_3. У зв'язку з допущеною помилкою при написанні прізвища матері вона не
може оформити свої спадкові права і змушена звернутися з даною заявою в суд.

Вислухавши
пояснення  заявниці, дослідивши та
оцінивши докази  по справі, суд приходить
до висновку що заяву слід задовольнити частково, виходячи з таких міркувань.

Заявниця
народилася в селі Гриньківці  Шумського
району Тернопільської області. В свідоцтві про її народження батьком записаний
ОСОБА_4, матір'ю - ОСОБА_5.

З
довідки № Г - 78 від 14. 08. 2008 року Державного архіву Тернопільської області
вбачається, що у документах архівного фонду Парафіяльне управління
Кременецького повіту Волинської губернії в метричній книзі про народження ,
шлюб, чсмерть с. Матвіївці ( є записи по с. Гриньківці ) Кременецького повіту
Волинської губернії за 1909 - 1914 роки є відомості, що ОСОБА_4 народився
ІНФОРМАЦІЯ_2 року в сім'ї ОСОБА_6 і ОСОБА_7.

В
свідоцтві про народження заявниці батьками записані ОСОБА_4 і ОСОБА_5.

Прізвище
ОСОБА_3 записано і в свідоцтві про смерть батька і в Державному акті про право
приватної власності на землю, виданому Матвіївською сільською радою Шумського
району Тернопільської області матері заявниці, а також в пенсійному
посвідченні, посвідченні про нагородження матері медаллю “ Ветеран праці ”.

Однак, в
довідці про одруження матері, виданої відділом РАЦС Шумського районного
управління юстиції  і в свідоцтві про
смерть була допущено помилка при написанні прізвища, записано ОСОБА_2, замість
ОСОБА_3, у зв'язку з чим в заявниці виникли проблеми при оформленні своїх
спадкових справ.

В
позасудовому порядку допущену помилку
виправити неможливо.

Враховуючи
наведене, керуючись ст.57, 64, 204, 212, 213, 256 ЦПК  України,
суд, -

ВИРІШИВ :

Заяву
задовольнити.

Встановити
факт, що  довідка № 122- 09-37/2 від
12.  08. 2008 року, видана  відділом РАЦС Шумського районного управління
юстиції про одруження ОСОБА_4 і ОСОБА_8 і
Державний акт про право приватної власності на землю, серії НОМЕР_1,
виданий Матвіївською сільською радою Шумського району Тернопільської області на
прізвище ОСОБА_3 належать матері заявниці - ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Рішення
суду набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Заяву
про апеляційне оскарження може бути подано до апеляційного суду Тернопільської
області через Підволочиський районний суд протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Апеляційна скарга подається протягом двадцяти днів після
подання заяви про апеляційне оскарження, або без попереднього подання заяви про
оскарження зразу може бути подана апеляційна скарга у визначений законом строк.

Суддя :