Справа № 2о-282/2008
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 липня 2008р. м. Сімферополь

Сімферопольський районний суд Автономної Республіки Крим в складі:

Головуючого судді Сердюка О.С.

за участю народних засідателів Шульцевої Є.І., Єгорова М.М.

при секретарі Летягіной М.С.

за участю прокурора Шехеревої Н.Ю.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Сімферополі цивільну справу за заявою громадян ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за участю заінтересованих осіб Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України з справ сім'ї, молоді та спорту, служби у справах неповнолітніх Сімферопольської райдержадміністрації, Республіканського учбового закладу „Строгановський дитячий будинок Міністерства освіти та науки АР Крим про усиновлення дитини,

ВСТАНОВИВ:

Громадянин ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 народження, уродженець м. Ойпен, одружений, працює дипломованим геологом, що проживає в Германії, АДРЕСА_1, і громадянка Германії ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, уродженка м. Вірфт, одружена, працює дипломованим геологом, що проживає в Германії, АДРЕСА_1 звернулися з заявою до суду, у якій просять усиновити ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження. Вимоги мотивовані тим, що в них своїх дітей немає за медичними показниками, однак вони мріяли мати повноцінну родину з дітьми, для яких зможуть створити всі необхідні умови для виховання і розвитку. Умови для виховання, в них гарні, вони мешкають у власному односімейному будинку, матеріально забезпечені, за станом свого здоров'я можуть бути усиновителями. Заявники просили змінити дитині прізвище, ім'я , дату і місце народження залишити без змін, а по батькові виключити, записати їх батьками дітей.

У судовому засіданні заявники свої вимоги підтримали в повному обсязі.

Заслухавши пояснення заявників, представників органа опіки і піклування ОСОБА_10, прокурора, представника дитячого закладу - ОСОБА_11, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що вимоги засновані на законі і підлягають задоволенню.

Судом встановлено, що заявники одружені з 30.04.2004 року, шлюб зареєстрований у відділі РАЦС м. Кемпен. В Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту на обліку кандидатів в усиновителі заявники перебувають за № Д-02014 з 11.03.2008 року. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження перебуває на обліку в централізованому банку даних Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту (анкета №012004214) з 15.06.2007р. Він більше року є на обліку в Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту. ОСОБА_3 має діагноз: розлад психічного розвитку, загальне недорозвинення речі 1 рівня, енурез, двосторонній ложний крипторхізм, інфікування туберкульозом з гіперенегрією до туберкуліну. Громадяни України не виявили бажання усиновити чи взяти дитину під свою опіку, у зв'язку з чим, Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту не заперечує проти його усиновлення громадянами Германії (а.с.130-131).

Народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Штормове, Сакського району, АРК, зареєстровано Штормовською сільською радою Сакського району, Автономної Республіки Крим 20 листопада 2003 року, актовий запис № 22. Батьками дитини зареєстровані: ОСОБА_4 та ОСОБА_5. Із матеріалів справи вбачається, що відомості про батька дітей в актовий запис про їх народження внесені в порядку ч. 1 ст. 135 СК України за вказівкою матері. Мати, ОСОБА_4 на підставі рішення Сакського міськрайонного суду АРК від 05 травня 2007 року позбавлена батьківських прав відносно дитини (а.с.9).

ОСОБА_3 має сестру ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5 народження, яка є вихованкою дитячого будинку сімейного типу, створеного Сакською райдержадміністрацією на базі сім'ї ІНФОРМАЦІЯ_3, та надала письмову згоду на усиновлення іноземними громадянами. Заява ОСОБА_6 була написана в присутності батька-вихователя дитячого будинку сімейного типу ОСОБА_7 та представника Строгановського дитячого будинку ОСОБА_12. (а.с.15). Державний опікун ОСОБА_6, ОСОБА_8, у своїй заяві від 24.06.2008р. не заперечує проти роз'єднання вихованки з братом ОСОБА_3. Сакська райдержадміністрація, як орган опіки та піклування, в особі служби у справах дітей своїм листом від 25.06.2008р. №02.14-15/264, також надала згоду на роз'єднання ОСОБА_3 з сестрою в зв'язку з передачею хлопчика на усиновлення (а.с.22). Сімферопольська районна державна адміністрація АР Крим надала згоду на роз'єднання ОСОБА_3 з його сестрою (а.с.23-27).

За час перебування дитини в Строганівському дитячому будинку його двічі відвідала сестра ОСОБА_6 - 08.04.2007р. та 25.05.2008р., інші громадяни України долею дитини не цікавились, не відвідували, участі у вихованні не приймали (акт № 17 від 26.06.2008 року).

Адміністрація Строганівського дитячого будинку не заперечує проти усиновлення дитини громадянами Германії (а.с.19).

В матеріалах срави є письмовий висновок Сімферопольської районної державної адміністрації від 01.07.2008 року за № 2698/04-27 про можливість передачі дитини на усиновлення громадянам Германії виходячи з його інтересів (а.с.23-27).

Заявники за станом здоров'я можуть бути усиновителями, що підтверджується довідками, виданими профілактичним відділенням м. Кемпена. Заявники не страждають ніякими психічними, інфекційними захворюваннями, алкогольною, наркотичною залежністю, визнані придатними у фізичному і психічному стані до міжнародного усиновлення. При цьому вони матеріально забезпечені, проживають у власному односімейному одноповерховому будинку площею 115 кв.м., який має 5 кімнат, а саме, гостину кімнату, вітальні кімнати, спальні кімнати, кухню, велику ванну кімнату, також є комора для продуктів та робоча кімната. Річний сукупний дохід складає 32,900 євро (а.с.50-61).

Житло-побутові умови з висновками про можливість усиновлення дитини з України вивчалися урядовим лікарем округу ОСОБА_13, а також дипломованим соціальним педагогом співробітником Служби зі сприяння усиновленню об'єднання „Діти та батьки ОСОБА_14

Згідно з довідкою Служби зі сприяння усиновленню об'єднання „Діти та батьки заявники визнані придатними для міжнародного усиновлення. Згідно довідок Федерального відомства юстиції данні у відношенні заявників у картотеці засуджених відсутні (а.с.91-96).

Компетентним органам України заявники надали належним чином завірене зобов'язання в місячний термін зареєструвати усиновлених дитину у Українському посольстві в Германії, надавати Посольству України періодичну інформацію ( не менш одного разу на рік) про умови проживання і виховання усиновлених дитини, дозволяти його представникам спілкуватися з ними, зберігати українське громадянство до досягнення ними 18 років (а.с.97-101).

Усі документи, підготовлені заявниками для ухвалення рішення про усиновлення, завірені і скріплені печаткою Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту.

Таким чином, ретельно дослідивши представлені в суд докази, суд не знаходить перешкод до усиновлення ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження. В інтересах дитини, суд вважає за необхідне винести рішення, яким усиновити його громадянами Германії.

Відповідно до вимог ст. ст. 229-231 Сімейного Кодексу України суд вважає за необхідне задовольнити прохання заявників і змінити дитині прізвище, ім'я, по батькові виключити, дату і місце народження залишити без змін і вважати ОСОБА_3 - ОСОБА_9, ОСОБА_2 записати матір'ю дитини, а ОСОБА_10 записати батьком дитини.

На підставі ст. ст. 208-209, 211,215, 219-220, 223-226,229-231 Сімейного Кодексу України, керуючись ст. ст. 6,10,11, 60,209, 213, 214, 254,255 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву громадян ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 народження та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження про усиновлення - задовольнити.

Усиновити ОСОБА_3, що народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Штормове, Сакського району, АРК, і якого зареєстровано Штормовською сільською радою Сакського району, Автономної Республіки Крим 20 листопада 2003 року, актовий запис № 22. Змінити дитині прізвище, ім'я, по батькові виключити, дату і місце народження залишити без змін і вважати ОСОБА_3 - ОСОБА_9, ОСОБА_2 записати матір'ю дитини, а ОСОБА_10 записати батьком дитини.

На рішення суду може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом 10 днів із дня оголошення рішення через Сімферопольський районний суд АР Крим в Апеляційний суд АРК і протягом 20 днів після надходження заяви про апеляційне оскарження рішення суду, може бути подана апеляційна скарга на рішення суду, с подачею її копії в апеляційний суд АРК.

Головуючий-

Народні засідателі -