Справа № 2-0-10
Рішення
іменем України

15 січня 2008 року
Березанський районни
й суд
Миколаївської області
в складі: головуючої
Дорошенк
о А.В.
при секретарі
Якубець
С. В.
розглянувши у відкритому с
удовому засіданні в смт. Бере
занка цивільну справу за зая
вою ОСОБА_1 про встановлен
ня факту родинних відносин ,
-

встановив:

Заявниця ОСОБА_1 09.01.2008 р. з
вернулась до суду з заявою пр
о встановлення факту родинни
х відносин, мотивуючи тим, що
вона є дочкоюОСОБА_2, але
в свідоцтві про її народженн
я допущено помилку і вона зап
исана як ОСОБА_1. Зараз для
оформлення документів для в
иїзду на ПМП їй необхідно вст
ановити, що вона є дочкою ОС
ОБА_2
В судовому засіданні заявн
иця підтримала свої вимоги в
повному обсязі, пояснивши, щ
о в свідоцтві про народження
її мати записана якОСОБА_2
батько в свідоцтві не запис
аний, а вона помилково записа
на як ОСОБА_3 1992р. вона зареє
струвала шлюб зОСОБА_4 і з
мінила своє дівоче прізвище
ІНФОРМАЦІЯ_1 на ІНФОРМА
ЦІЯ_2 Оскільки в паспорті її
прізвище було записано як
ІНФОРМАЦІЯ_1, в свідоцтві пр
о шлюб її прізвище теж вказан
е як ІНФОРМАЦІЯ_1. Зараз во
на оформлює документи для ви
їзду за кордон разом з дітьми
та мамою і в зв»язку з розбіжн
істю в написанні її прізвища
та прізвища матері їм не нада
ють дозволу на виїзд. Тому для
оформлення документів на ви
їзд на ПМП за кордон, їй необх
ідно встановити, що вона є до
чкою ОСОБА_2.
Заінтересована особа - ОС
ОБА_2. проти встановлення да
ного факту не заперечувала і
пояснила, що вона народилась
в 1938 р. і в свідоцтві про народж
ення вона записана по прізви
щу батька -ІНФОРМАЦІЯ_1 За
між вона офіційно не виходил
а і прізвище не міняла. її дочк
а - ОСОБА_1 народилась ІН
ФОРМАЦІЯ_3 і в свідоцтві про
її народження допущена поми
лка - неправильно зазначене п
різвище - замістьІНФОРМАЦІ
Я_1дочка записана як ІНФОР
МАЦІЯ_1. З моменту народженн
я дочки і до даного часу вони з
дочкою та її 2 дітьми проживаю
ть разом, останні 8 років - в с Н
овофедорівка, Березанськог
о району. Зараз разом з донько
ю вона хоче виїхати на ПМП за к
ордон.
Представник заінтересован
ої особи - ВГІРФО в Березанськ
ому районі в судове засіданн
я не з»явився, надав до суду п
исьмову заяву про розгляд сп
рави в його відсутність, прот
и заяви не заперечував.
Заслухавши пояснення заяв
ниці, заінтересованої особи
, свідків, дослідивши письмо
ві докази по справі, суд вваж
ає, що заява підлягає задовол
енню з наступних підстав.

Так, свідок ОСОБА_5. пояс
нила, що вона живе по-сусідст
ву з заявницею та її матір»ю,
які переїхали з м. Южне 8 років
тому. По-человікові прізвище
заявниціІНФОРМАЦІЯ_2 а п
різвище її матері - ІНФОРМА
ЦІЯ_1.
СвідокОСОБА_6 пояснила,
що знає заявницю та її матір
з 2000р., як вони переїхали з м. Юн
ого, вони її сусіди. Заявниця
є донькою ОСОБА_2..
Згідно свідоцтва про народ
ження (а.с. 6) ОСОБА_1 народил
ася ІНФОРМАЦІЯ_3 і в відом
остях про батьків її матір"ю з
аписанаОСОБА_2 в свідоцт
ві про народження якої зазна
чено її прізвище якІНФОРМА
ЦІЯ_1 (а.с. 5).
Копією свідоцтва про шлюб (а
.с. 4) підтверджено, що 27.03.1992р. в Юж
ненській селищній Раді Сувор
овського району Одеської обл
асті зареєстровано шлюб між
ОСОБА_4 та ОСОБА_1 і післ
я реєстрації шлюбу їй присво
єне прізвище ІНФОРМАЦІЯ_2

З довідок виконкому Новофе
дорівської сільської Ради (а
.с. 8, 9) вбачається, що ОСОБА_2
. проживає за адресою: АДРЕС
А_1 і до складу її сім»ї входи
ть дочка ОСОБА_1, онук ОС
ОБА_5 та онукаОСОБА_6
Таким чином суд вважає, що ф
акт родинних відносин між за
явницею та ОСОБА_2 в судов
ому засіданні знайшов своє п
ідтвердження .
Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212, 215, 25
6-258 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встано
влення факту родинних віднос
ин задовольнити .
Встановити, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3 є дочкою ОС
ОБА_2.
Рішення може бути оскаржен
е в апеляційному порядку до а
пеляційного суду Миколаївсь
кої області через Березанськ
ий районний суд шляхом подач
і в 10-денний строк з дня прогол
ошення заяви про апеляційне
оскарження і поданням після
цього протягом 20 днів апеляці
йної скарги, або без попередн
ього подання заяви про апеля
ційне оскарження, якщо скарг
а подається у строк, встановл
ений для подання заяви про ап
еляційне оскарження.