Справа
№2О-115/08
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И

м. Ковель                                                                                                                    31 липня 2008 року

Ковельський
міськрайонний суд Волинської області

під головуванням судді Денісова
В.П.,

за участі секретаря        Матвійчук Т.Е.,

заявник                            ОСОБА_1,

представника заявника  ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Ковелі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а
н о в и в:

ОСОБА_1
звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що заявник працював
трактористом-машиністом в сільськогосподарському товаристві з обмеженою
відповідальністю імені Івана Франка в селі Радошин Ковельського р-ну з 1970 по
1972 роки, відробивши за ці роки : 59 і 17 людино-днів; з 1973 року по 1979
рік, відробивши : 72, 226, 342, 332, 289, 307, 285 людино-днів; з 1985 року по
2006 рік, відробивши : 259, 280, 303, 352, 217, 288, 360, 242, 94, 243, 339,
348, 286, 325, 344, 319, 217, 157, 191, 85, 185,5, 100 людино-днів; що
зазначено в його трудовій книжці колгоспника № 791/43 від 23 травня 1974 року і
був безпосередньо зайнятий у виробництві сільськогосподарської продукції на
протязі повного польового періоду в рослинництві або на протязі календарного
року в тваринництві. Заява обґрунтована тим, що з 1970 року по 3 жовтня 2006
року працював трактористом-машиністом в СТзОВ ім. Івана Франка. Вказує, що
встановлення даного юридичного факту про наявність стажу роботи
трактористом-машиністом необхідне для призначення на пільгових умовах пенсії за
віком, оскільки СТзОВ о особі директора ОСОБА_3 відмовляє йому у видачі
відповідної довідки, у зв'язку з чим він позбавлений можливості оформити пенсію
на пільгових умовах. Пояснив, що загальний стаж роботи у сільськогосподарському
товаристві ім. Івана Франка становить 36 років, з яких 31 рік працював
трактористом-машиністом, що підтверджує відомостями трудової книжки
колгоспника. В довідці від 23 листопада 2007 року № 105 СТзОВ зазначено, що
заявник працював трактористом - машиністом і стаж роботи становить тільки 14
років і два місяці, а згідно діючого законодавства для пільгового стажу
необхідний стаж не менше 20 років. Зазначив, що по досягненню 55-ти річного
віку звернувся в СТзОВ ім. І.Франка про видачу довідки щодо підтвердження стажу
роботи трактористом - машиністом
для  пільгового пенсійного
забезпечення, однак директор СТзОВ видав довідку від 23 листопада 2007 року №
105, в якій зазначив, що заявник працював трактористом-машиністом з 1 серпня
1973 року по 31 грудня 1979 року і з січня 1999 року по 3 жовтня 2006 року,
тобто, що має тільки 14 років і два місяці стажу роботи трактористом,
позбавивши права на пільгове пенсійне забезпечення та на його письмове
звернення від 21 січня 2008 року директор СТзОВ у довідці від 2 лютого 2008
року № 18 мотивував відмову тим, що з 20 вересня 1984 року по 23 жовтня 2001
року заявник працював інструктором по водінню тракторів в Радошинській середній
школі, як основному місцю роботи.

Вказує,
що відповідно до його трудової книжки колгоспника № 791/43 від 23 травня 1974
року, в якій запис за кожний рік посвідчений підписами керівника господарства і
головного бухгалтера та завірений печаткою вбачається, що у вересні 1970 року
заявник вступив в члени колгоспу ім. Івана Франка і з 1970 року по 1979 рік
працював трактористом-машиністом, відробивши таку кількість людино-днів: 1970
рік - 59 людино-днів, 1971/17, 1973/72, 1974/226, 1975/342, 1976/332, 1977/289,
1978/307, 1979/285,  тобто, мав 9 років
стажу роботи трактористом - машиністом, з 15 травня 1971 року по 22 липня 1973
року перебував на службі в Радянській армії, з 1980 року по 1984 рік працював в
цьому ж колгоспі завідуючим складом паливно-мастильних матеріалів, з 1985 року
по 2006 рік знову працював трактористом-машиністом і відробив відповідно таку
кількість людино-днів: 1985/259, 1986/280, 1987/303, 1988/352, 1989/217,
1990/288, 1991/360, 1992/242, 1993/94, 1994/243, 1995/339, 1996/348, 1997/286,
1998/325, 1999/344, 2000//319, 2001/217, 2002/157, 2003/191, 2004/89,
2005/185,5, 2006/100, тобто мав 22 роки стажу роботи трактористом. Таким чином,
відпрацював трактористом-машиністом 31 рік. Крім того, вказує, що незаконно
визначена його робота в господарстві за сумісництвом з 1984 року по 2001 рік, а
основним місцем роботи  -  Радошинську середню школу. Зазначив, що  не писав заяви про вихід з членів колгоспу,
також не писав заяву щоб дали згоду на роботу в колгоспі  за сумісництвом. За вказівкою голови колгоспу
і за погодженням з директором школи проводив навчання під виконання
господарських робіт в господарстві, тобто працював за суміщенням, а не за
сумісництвом. Пояснив, що з трудової книжки колгоспника і аналізу вказаних у
ній кількості людино-днів, вбачається, що він працював в колгоспі з 1984 року
по 2001 рік з таким же навантаженням як і раніше, виробляючи відповідну
кількість людино-днів, які мені на зборах колгоспників зараховували до стажу
роботи. Відповідно до діючого законодавства мені щорічно правління колгоспу
надавало відпустку. Директор СТзОВ фактично визнає , що я працював
трактористом. Однак, з підстав не передбачених законом, не включає в стаж
роботи період, коли також працював в Радошинській школі, навчаючи учнів водінню
тракторів. На підставі вищевикладеного просить встановити факт, що він працював
трактористом-машиністом в сільськогосподарському товаристві з обмеженою
відповідальністю імені Івана Франка в селі Радошин Ковельського р-ну з 1970 по
1972 роки, відробивши за ці роки : 59 і 17 людино-днів; з 1973 року по 1979
рік, відробивши : 72, 226, 342, 332, 289, 307, 285 людино-днів; з 1985 року по
2006 рік, відробивши : 259, 280, 303, 352, 217, 288, 360, 242, 94, 243, 339,
348, 286, 325, 344, 319, 217, 157, 191, 85, 185,5, 100 людино-днів; що зазначено
в його трудовій книжці колгоспника № 791/43 від 23 травня 1974 року і був
безпосередньо зайнятий у виробництві сільськогосподарської продукції на протязі
повного польового періоду в рослинництві або на протязі календарного року в
тваринництві

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_7заяву
підтримали, просять її задовольнити із наведених у ній підстав.

Суд, заслухавши пояснення заявника,
представника заявника, покази свідків, та з'ясувавши обставини справи приходить
до висновку, що заява підставна та підлягає задоволенню.

З
копії посвідчення серії Ж № 870201 виданого 24.07.1985 року управлінням
сільського господарства Ковельського р-ну Волинської області, вбачається, що
ОСОБА_1 є трактористом-машиністом першого класу, стаж роботи - з 02.04.1971
року /а.с. 12/.

Згідно
копії трудової книжки колгоспника № 791/43 виданої на ім'я ОСОБА_1 23.05.1974
року КСП ім. І.Франка Радошинської сільської ради Ковельського р-ну вбачається,
що заявник ОСОБА_1 в 1970 році вступив в члени вказаного колгоспу на роботу
тракториста до 25.01.1979 року, відробивши відповідно за 1970 рік - 59
людино-днів, 1971/17, 1973/72, 1974/226, 1975/342, 1976/332, 1977/289,
1978/307, 1979/285 тобто, має 9 років стажу роботи трактористом - машиністом. З
15.05.1971 року по 22.07.1973 року служба в збройних силах Радянської армії. З
1980 року по 1984 рік працював в цьому ж колгоспі завідуючим складом
паливно-мастильних матеріалів. З 1985 року по 2006 рік знову працював там же
трактористом-машиністом і відробив відповідно таку кількість людино-днів:
1985/259, 1986/280, 1987/303, 1988/352, 1989/217, 1990/288, 1991/360, 1992/242,
1993/94, 1994/243, 1995/339, 1996/348, 1997/286, 1998/325, 1999/344, 2000//319,
2001/217, 2002/157, 2003/191, 2004/89, 2005/185,5, 2006/100, тобто має 22 роки
стажу роботи трактористом /а.с. 6-7/.

Заявник
15.11.1007 року звернувся до директора СТзОВ ім. І.Франка про видачу пільгової
довідки про стаж роботи тракториста та про видачу довідки про заробітну плату з
1975 по 1980 роки /а.с. 8/, оскільки у відповідності до п. "в" ст. 13
Закону України "Про пенсійне забезпечення" має право на пільгове
пенсійне забезпечення, так як працював в СТзОВ ім. І.Франка трактористом і має
загальний стаж роботи 31 рік, а для пільгового стажу необхідний стаж не менше
20 років.

Проте у
довідці виданій ОСОБА_1 від 23.11.2007 року № 105 СТзОВ ім. І.Франка зазначено,
що заявник працював трактористом - машиністом і стаж роботи становить лише 14
років і два місяці /а.с. 9/, мотивуючи довідкою від 02.02.2008 року тим, що
ОСОБА_1 працював трактористом в колгоспі ім. І. Франка з 20.09.1984 року по
23.10.2001 року по сумісництву, так як основне місце роботи в цей період було
Радошинська середня школа, в якій ОСОБА_1 згідно наказу райвно № 329 від
31.08.1984 року працював інструктором по водінню тракторів /а.с. 10/.

В
судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 працював інструктором по
тракторній справі в Радошинській середній школі, проте основне місце роботи
було КСП ім. І.Франка, що й ствердив у відкритому судовому засіданні свідок
ОСОБА_4, який вказав, що з 1986 року по 1999 рік працював головою КСП ім.
І.Франка і у нього працював трактористом заявник ОСОБА_1, який на протязі
кожного календарного року виконував трактором різні с/г роботи, отримував
заробітну плату і користувався усіма правами та пільгами як член КСП, щорічно
на зборах відроблені ОСОБА_1 людино-дні, зараховувались в стаж роботи
тракториста та вносились в його трудову книжку завірялись підписом та печаткою.

Свідок ОСОБА_5 зазначила, що з 1985 року по
2001 рік працювала заступником директора Радошинської ЗОШ Ковельського р-ну,
ОСОБА_1 працював інструктором з водіння трактора, його робота була поєднана із
роботою в КСП ім. І.Франка і виконувалась з участю учнів до обідньої пори на
уроках трудового навчання.

Крім
того, із пояснення свідка ОСОБА_6, який працював на посаді бригадира тракторної
бригади з 1984 по 1987 роки вбачається, що заявник працював трактористом і
комбайнером, при цьому проводив навчання школярів у Радошинській ЗОШ.

Таким
чином суд приходить до висновку, що заявник ОСОБА_1 працював
трактористом-машиністом в сільськогосподарському товаристві з обмеженою
відповідальністю імені Івана Франка в селі Радошин Ковельського району
Волинської області з 1970 по 1972 роки, відробивши за ці роки : 59 і 17 людино-днів;
з 1973 року по 1979 рік, відробивши : 72, 226, 342, 332, 289, 307, 285
людино-днів; з 1985 року по 2006 рік, відробивши : 259, 280, 303, 352, 217,
288, 360, 242, 94, 243, 339, 348, 286, 325, 344, 319, 217, 157, 191, 85, 185,5,
100 людино-днів; що зазначено в його трудовій книжці колгоспника № 791/43 від
23 травня 1974 року і був безпосередньо зайнятий у виробництві
сільськогосподарської продукції на протязі повного польового періоду в
рослинництві або на протязі календарного року в тваринництві.

Керуючись
ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 234, 241, 256 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Подану
заяву задовольнити.

Встановити
юридичний факт, а саме, що ОСОБА_1 працював трактористом-машиністом в
сільськогосподарському товаристві з обмеженою відповідальністю імені Івана
Франка в селі Радошин Ковельського району Волинської області з 1970 по 1972
роки, відробивши за ці роки : 59 і 17 людино-днів; з 1973 року по 1979 рік,
відробивши : 72, 226, 342, 332, 289, 307, 285 людино-днів; з 1985 року по 2006
рік, відробивши : 259, 280, 303, 352, 217, 288, 360, 242, 94, 243, 339, 348,
286, 325, 344, 319, 217, 157, 191, 85, 185,5, 100 людино-днів; що зазначено в
його трудовій книжці колгоспника № 791/43 від 23 травня 1974 року і був
безпосередньо зайнятий у виробництві сільськогосподарської продукції на протязі
повного польового періоду в рослинництві або на протязі календарного року в
тваринництві.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Волинської
області через Ковельський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з
дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної
інстанції  або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК
України.

Головуючий:                                                                                                                      В.П. Денісов