Справа № 2-349/08
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И

14 лютого 2008 року                                                                                                       м. Ковель

Ковельський
міськрайонний суд Волинської області

в складі : головуючого-судді                                                           Бондара
В.М.,

з участю: секретаря
Рижко
О.М.,

позивача                                                                         ОСОБА_1.,

відповідача                                                                      ОСОБА_2.,

розглянувши у
відкритому судовому засіданні при попередньому розгляді в залі суду в м. Ковелі
цивільну справу за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2 про визнання права власності на
банківський вклад в порядку успадкування,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1. звернулася до суду з
позовною заявою до ОСОБА_2. про визнання права власності на банківський вклад в
порядку успадкування спадщини, відкритої ІНФОРМАЦІЯ_1року після смерті чоловіка
- ОСОБА_3. На обгрунтування своїх позовних вимог вказує на те, що після смерті
її чоловіка відкрилась спадщина на грошовий вклад у ВАТ «Ощадний банк України»
Ковельської філії № 6303.  Просить
визнати за нею в порядку успадкування право власності на вклад по рахунку
НОМЕР_1 у ВАТ «Ощадний Банк України»,
який при житті належав ОСОБА_3

У попередньому судовому засіданні
позивач позовні вимоги підтримала повністю та просить їх задовольнити з
викладених підстав. Пояснила, що
ІНФОРМАЦІЯ_1року чоловік помер та залишив у спадок своє майно та вклад в
«Ощадбанку». Дочка - відповідачка по справі від прийняття спадщини
відмовляється в її користь, тому вона просить визнати за нею право власності на
банківський вклад на ім'я ОСОБА_3 у Ковельському відділенні «Ощадбанку» в
порядку успадкування після смерті чоловікаОСОБА_3 Судові витрати просить
залишити за нею.

Відповідач у попередньому судовому
засіданні позов визнала повністю та просить його задовольнити з викладених
підстав, оскільки вона від свого права на дану спадщину відмовляється в користь
своєї мами ОСОБА_1. - позивачки по справі.

Відповідно до ч. 4 ст. 130 ЦПК України при
визнанні позову ухвалюється судове рішення в порядку, встановленому ст. 174 ЦПК
України. Згідно ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову
суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення
позову.

Судом встановлені наступні факти та
відповідні їм правовідносини.

Копією свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_2 стверджується, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1року у віці 61 рік, про що
в Книзі реєстрації смертей  відділу
реєстрації актів цивільного стану Ковельського міського управління юстиції
Волинської області зроблено відповідний актовий запис за № 149;

( а.с.3
)

Копією свідоцтва про одруження серії
НОМЕР_3стверджується, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4одружилися 18.09.1966 року та їм
присвоєно спільне прізвище ОСОБА_1, про що в Книзі реєстрації актів про
одруження  міського

палацу щастя м.
Ковеля Волинської області зроблено відповідний актовий запис за №  169;

( а.с.4
)

Згідно копії свідоцтва про
народження серіїНОМЕР_4 вбачається, що ОСОБА_5 народиласяІНФОРМАЦІЯ_2 року і її
батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_1, про що в книзі записів актів громадянського
стану про народження м. Ковеля зроблено відповідний запис за № 278 від
25.06.1967 року;

( а.с.5 )

Копією свідоцтва про одруження серії
НОМЕР_5 стверджується, що ОСОБА_6 та ОСОБА_5 одружилися 03.05.1986 року та їм
присвоєно спільне прізвище ОСОБА_2, про що в Книзі реєстрації актів про
одруження Нижчелубенківської сільської Ради Збаразького ЗАГСу зроблено
відповідний актовий запис за №  7;

( а.с.6 )

Копією ощадної книжки Ковельського
відділення № 6303 ВАТ «Державний ощадний банк України» підтверджено, що ОСОБА_3
відкрито основний рахунок НОМЕР_1 на якому є остаток грошей в розмірі 2 391.40
гривень;

( а.с.7
)

У ст. 1216 ЦК України передбачено,
що спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка
померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до положень ст. 1261 ЦК
України дружина після смерті чоловіка є спадкоємцем першої черги за законом.

Статтею 1228 ЦК України встановлено,
що право на вклад входить до складу спадщини незалежно від способу
розпорядження ним.

Таким чином, на підставі доказів
досліджених в судовому засіданні, суд приходить до висновку про підставність
вимог позивача про визнання за ним права власності на  банківський вклад на рахунку  НОМЕР_1 Ковельського відділення № 6303 ВАТ
«Державний ощадний банк України» в порядку успадкування  після смерті її чоловіка - ОСОБА_3.

Визнання права власності за
позивачкою ОСОБА_1. не порушує права , свободи чи інтереси інших осіб.

Судові витрати понесені позивачем
при поданні позовної заяви, залишити за нею, згідно клопотання останньої.

На підставі ст.ст.1216, 1261, 1228
ЦК України, керуючись ст.ст. 130, 174, 209, 212-215 ЦПК України,  С У Д ,-

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1право власності на
банківський вклад по рахунку НОМЕР_1 в Ковельській філії № 6303 ВАТ «Державний
ощадний банк України»  в порядку
успадкування після смерті чоловіка-ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд шляхом
подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня його
проголошення та поданням апеляційної скарги протягом двадцяти днів з дня
подання заяви про апеляційне оскарження або шляхом подачі апеляційної скарги
без попереднього подання заяви протягом десяти днів з моменту проголошення
рішення, із одночасною подачею копії апеляційної скарги суду апеляційної
інстанції.

Рішення набирає законної сили  після закінчення строку подання заяви про
апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження подано не було.

ГОЛОВУЮЧИЙ:
В.М.БОНДАР