Справа № 2-0-19 2008 p.
Рішення
іменем України

11 лютого 2008 року
Березанський райо
нний суд
Миколаївської області
в складі: головуючої-судді
- Старч
еус О.П.
при секретарі
- Макси
менко С. Ф.
розглянувши у відкритому
судовому засіданні в смт. Бер
езанка цивільну справу за за
явою ОСОБА_1 про встановле
ння факту належності правовс
тановлюючого документу, -

встановив:

Заявниця ОСОБА_1 29.01.2008 р. з
вернулася до суду з заявою пр
о встановлення належності їй
трудової книжки, виписаної н
а ім"я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІ
Я_1 року народження, мотивую
чи тим, що 03 липня 1969 року вона п
очала трудову діяльність в Б
ерезанському районному вузл
і зв"язку начальником Чапаєв
ського відділення зв"язку, де
їй була виписана трудова кни
жка.
Посилаючись на те, що після
звернення до Пенсійного фон
ду, працівники цього фонду вк
азали їй на недоліки в її труд
овій книжці, в якій її ім"я зап
исане як ОСОБА_1, хоча в па
спорті - ОСОБА_1, заявниця
просить встановити, що трудо
ва книжка на ім'я ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2 року народжен
ня належить їй - ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 року народженн
я.
В судовому засіданні заявн
иця підтримала заявлені вимо
ги в повному обсязі. Суду пояс
нила, що 03.07.1969 року почала працю
вати в Березанському вузлі з
в"язку і їй була виписана труд
ова книжка. В цьому році вона з
вернулася в Пенсійний фонд з
приводу оформлення пенсії, д
е їй було вказано на помилки в
трудовій книжці. Там її ім"я з
аписано як ОСОБА_1 замість
ОСОБА_1, а рік народження
вказано 1952 замість 1953.
Представник зацікавленої
особи - Пенсійного фонду в Бер
езанському районі в судовому
засіданні проти встановленн
я вказаного факту не запереч
увала.
Заслухавши пояснення заяв
ника, заінтересованої особи
, дослідивши письмові докази
по справі, суд вважає, що зая
ва підлягає задоволенню з на
ступних підстав.
З копії свідоцтва про народ
ження вбачається, що ОСОБА
_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1
року в с Данилівка, Т.-Берез
анського р-ну, Миколаївської
обл. (а.с. 12).
Згідно з к/свідоцтва про укл
адення шлюбу від 25.12.1971 p., ОСОБА
_1 зареєструвала шлюб з ОС
ОБА_2, і після укладення шлю
бу змінила прізвище з ОСОБА
_1 на ОСОБА_2 (а.с. 11).
Копією паспорту підтвердж
ено, що паспорт серії НОМЕР
_1, виданий Березанським РВ
УМВС України в Миколаївській
області 05.03.1996 р. на ім'я ОСОБА_1
, ІНФОРМАЦІЯ_1 року наро
дження (а.с. 4).
З копії трудової книжки вба
чається, що вона заповнена 04.07
.1969 р. на ім'я ОСОБА_1, ІНФОР
МАЦІЯ_2 року народження (а.с.
5-10).
Враховуючи, що в судовому з
асіданні знайшла підтвердже
ння та обставина, що під час о
формлення трудової книжки ві
д 04.07.1969 р. допущено помилку при н
аписанні імені та року народ
ження заявниці, і що виправит
и на даний час вказану помилк
у неможливо, суд вважає, що ви
моги заявниці підлягають зад
оволенню.

2
Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212, 215
, п.6 ст. 256, 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встан
овлення факту належності пра
вовстановлюючого документу
, задовольнити.
Встановити, що трудова кни
жка, видана 04.07.1969 р. на ім'я ОСО
БА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 року на
родження належить ОСОБА_1
, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народж
ення.
Рішення може бути оскаржен
е в апеляційному порядку до А
пеляційного суду Миколаївсь
кої області через Березанськ
ий районний суд шляхом подач
і в 10-денний строк з дня прогол
ошення заяви про апеляційне
оскарження і поданням після
цього протягом 20 днів апеляці
йної скарги, або без попередн
ього подання заяви про апеля
ційне оскарження, якщо скарг
а подається у строк, встановл
ений для подання заяви про ап
еляційне оскарження.