Справа № 2-о-196/08

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 травня 2008 року м. Запоріжжя

Комунарський районний суд м. Запоріжжя в складі головуючого судді Герасименко С.Г., народних засідателів Л.В.Перелітко, О.П.Кузьменко, при секретарі Артюх О.В., за участю прокурора Григор'єва О.В., перекладача ОСОБА_15, заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2, представника служби у справах дітей виконавчого комітету Запорізької міської ради Якимчук О.К., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою громадян Іспанії ОСОБА_1та ОСОБА_2про усиновлення ними малолітніх дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_4, заінтересовані особи - Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту, служба у справах дітей виконавчого комітету Запорізької міської ради, Запорізький обласний будинок дитини «Сонечко», відділ реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції Запорізької області, -

ВСТАНОВИВ:

15.05.2008 року в Комунарський районний суд м.Запоріжжя звернулися громадяни Іспанії ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження (паспорт НОМЕР_1, виданий 24 січня 2007 року установою DGP-48191А6Р1), та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2народження (паспорт НОМЕР_2 виданий 26 жовтня 2004 року установою 48191А6Р1), які проживають за адресою: АДРЕСА_1, тел. НОМЕР_3, і перебувають на обліку осіб, які бажають усиновити дитину у Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту за № Д-&01314, з заявою, в якій просять дозволити їм усиновити малолітніх дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_4, в актовому запису про народження дитини записати їх батьками, змінити прізвище дитині ОСОБА_3 на ІНФОРМАЦІЯ_7, ім'я на ІНФОРМАЦІЯ_7, дитині ОСОБА_4на ІНФОРМАЦІЯ_8, ім'я на ІНФОРМАЦІЯ_8, посилаючись на те, що в 2007 році вони звернулися із заявою і необхідними документами у Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту, де одержали направлення № 670 від 06.05.2008 року до Запорізького обласного будинку дитини «Сонечко» для знайомства і встановлення контакту з дитиною-сиротою. У Будинку дитини «Сонечко» м. Запоріжжя вони познайомились та встановили контакт з ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3у м.Приморськ, Приморського району, Запорізької області та зареєстрований відділом реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління Запорізької області 06 квітня 2005 року, актовий запис про народження дитини № 30, свідоцтво про народження дитини НОМЕР_10, та ОСОБА_4, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3у м.Приморськ, Приморського району, Запорізької області і зареєстрована відділом реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції Запорізької області 06 квітня 2005 року, актовий запис про народження дитини № 31, свідоцтво про народження дитини НОМЕР_11.

В судовому засіданні заявники повністю підтримали свою заяву та просили суд задовольнити її.

Представник служби у справах дітей виконавчого комітету Запорізької міської ради Якимчук О.К., прокурор Григор'єв О.В. просили заяву задовольнити, посилаючись на те, що усиновлення дитини заявниками відповідає її інтересам.

Представники заінтересованих осіб - Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту, Запорізького обласного будинку дитини «Сонечко», відділу реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції Запорізької області - в судове засідання не з'явилися, про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином. Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту, Запорізький обласний будинок дитини «Сонечко» надали до суду заяви про розгляд справи без участі їх представників.

Вислухавши пояснення заявників, представника служби у справах дітей виконавчого комітету Запорізької міської ради, прокурора, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що дана заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновителями у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Судом встановлено, що рішенням Приморського районного суду Запорізької області від 30.01.2007 року (справа № 2-50 2007 р.) мати ОСОБА_7, 1967 року народження, була позбавлена батьківських прав відносно її неповнолітніх дітей: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3народження, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3народження, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4народження та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_5народження. Розпорядженням голови Приморської районної державної адміністрації Запорізької області за № 18 від 15.01.2007 року діти ОСОБА_3та ОСОБА_4були влаштовані до Запорізького обласного будинку дитини «Сонечко» на повне державне забезпечення, як діти, позбавлені батьківського піклування. За час перебування дітей ОСОБА_3та ОСОБА_4в Будинку дитини ніхто з батьків їх не провідував, станом здоров'я, умовами виховання, утримання не цікавився, письмових або усних запитів на адресу Будинку дитини не надходило, інші заінтересовані особи дітьми не цікавились.

ОСОБА_3та ОСОБА_4мають брата ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_6народження, який є повнолітнім, та сестер ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_5народження, яка проживає разом зі своїм батьком, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4народження, яка проживає зі своїм батьком, з якими родинних зв'язків діти не підтримували. Вони не перебувають на обліку з усиновлення, у зв'язку з чим разом із братом ОСОБА_3 та сестрою ОСОБА_4усиновленню не підлягають.

Відомості про батька в актовий запис про народження ОСОБА_3та ОСОБА_4записані згідно ч.1 ст.135 Сімейного кодексу України за вказівкою матері (довідки відділу реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції Запорізької області № 94/03.71 від 03.08.2006 року та 94а/03.71 від 03.08.2006 року).

За таких обставин суд вважає, що усиновлення дітей можливе без згоди батьків на підставі ст.219 Сімейного кодексу України.

ОСОБА_3хворіє на: G 93.9. затримку психомовленнєвого розвитку, гідроцефальний синдром, внаслідок перинатального ураження ЦНС; К 42.9. стан після операції з приводу двосторонньої пахово-машоночної кіли; Q 23.8. аномальну хорду лівого шлуночка.

ОСОБА_4хворіє на: G 93.9. затримку психомовленнєвого розвитку внаслідок гіпоксичного ураження ЦНС; D 50.9. дефіцитну анемію легкого ступеня; вакцинальну алергію.

ОСОБА_1та ОСОБА_2мають всі необхідні умови для утримання і виховання дітей, що підтверджується документами, які додаються до заяви.

Згідно із соціально-психологічними характеристиками, підготовленими соціальним працівником ОСОБА_11та психологом ОСОБА_12, які є працівниками відділу з питань заходів з сімейної інтеграції служби дитини при Головному управління з питань соціальних послуг Уряду Кантабрії, подружжя є придатними для усиновлення одної чи двох дітей (братів, сестер чи брата з сестрою або таких, які були би поєднані вузькими вузами). 06 лютого 2007 року Рада з питань охорони здоров'я та соціальних послуг Уряду Кантабрії, Іспанія, визнали заявників придатними до міжнародного усиновлення одної чи двох дітей (братів, сестер та брата з сестрою), які б народилися до 17 квітня 2007 року. Документи: довідка про придатність до усиновлення, соціально-психологічні характеристики, - є дійсними на даний час (довідка управління в справах соціального добробуту Уряду Кантабрії від 11.04.2008 року).

ОСОБА_1та ОСОБА_2уклали канонічний шлюб 11.11.2000 року в парафіальній церкві, про що на підставі церковного свідоцтва про шлюб відділом РАЦС м.Ліендо зроблений запис в 18 томі, на сторінці 184 2-ого розділу (свідоцтво про шлюб НОМЕР_7). Для обох з подружжя цей шлюб перший, біологічних дітей вони не мають у зв'язку з проблемами медичного характеру, але бажають бути батьками, тому вирішили звернутися до міждержавного усиновлення і усиновити дітей з України, позбавлену батьківського піклування, та надати їй люблячу родину.

ОСОБА_1народився в м.Більбао (Біскайя), Іспанія, має неповну вищу освіту з економічних наук, його трудова діяльність пов'язана із керуванням агенцією по наданню консультаційних послуг у м.Більбао, його доходи за 2006 рік складають 24.000 євро, з січня по квітень 2008 року він одержав прибуток 10.000 євро. ОСОБА_2народилася в м.Віторія-Гастейс (Алава), Іспанія, має освіту спеціаліста з туристичної діяльності, працює в портових держаних органах м.Більбао на посаді відповідальної за здійснення круїзних рейсів, її доходи за 2006 рік складають 38.938,82, з січня по квітень 2008 року вона отримала дохід 16.667 євро.

ОСОБА_1та ОСОБА_2мешкають у приватному будинку сільського типу, площею 900 кв.м, який має 3 поверхи. Помешкання добре обставлене та обладнане, в ньому є всі необхідні умови для утримання і виховання дітей, що будуть усиновлені.

За результатами медичних обстежень і даними медичних висновків про стан здоров'я ОСОБА_1та ОСОБА_2є фізично і психічно здоровими, не страждають спадковими і хронічними захворюваннями, алкогольної і наркотичної залежності не мають.

Згідно з довідками Центрального Реєстру засуджених та правопорушників Міністерства Юстиції Іспанії ОСОБА_1та ОСОБА_2не перебувають на обліку з приводу скоєння злочинів і правопорушень.

Вони знають свої права і обов'язки по відношенню до дітей, що усиновляються. Між дітьми і усиновителями встановлений контакт, діти з радістю йдуть на спілкування з майбутніми батьками.

Суд, приймаючи до уваги вік дітей, що всиновлюються, через який вони не можуть усвідомлювати факт усиновлення, при прийнятті рішення не вважає за необхідне отримання згоди дітей на їх усиновлення.

Представники інтересів дітей - виконавчий комітет Запорізької міської ради, Запорізький обласний будинок дитини «Сонечко» - вважають доцільним і таким, що відповідає інтересам дітей, дозволити подружжю ОСОБА_1та ОСОБА_2усиновити ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту дав згоду на усиновлення громадян України ОСОБА_3 та ОСОБА_4 громадянами Іспанії ОСОБА_1та ОСОБА_2.

Перешкод, передбачених ст.ст. 211, 212, 283 Сімейного кодексу України для усиновлення громадян України ОСОБА_3 та ОСОБА_4 громадянами Іспанії ОСОБА_1та ОСОБА_2, немає.

ОСОБА_3 та ОСОБА_4вже більше року перебувають на обліку в Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту(анкети № НОМЕР_8 та НОМЕР_9відповідно з 26.04.2007 року). За цей час ніхто з громадян України не виявив бажання усиновити чи взяти малолітніх дітей під опіку.

За таких обставин суд вважає можливим дозволити подружжю ОСОБА_1та ОСОБА_2усиновити ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 253-255, 410, 414 ЦПК України, ст.ст. 207, 208, 209, 210, 211, 212, 214, 215, 218, 219, 222, 223, 224, 229, 231, 233, 283, 287 Сімейного кодексу України, -

ВИРІШИВ:

Задовольнити заяву громадян Іспанії ОСОБА_1та ОСОБА_2про усиновлення ними громадян України ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3у м.Приморськ, Приморського району, Запорізької області та зареєстрований відділом реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління Запорізької області 06 квітня 2005 року, актовий запис про народження дитини № 30, свідоцтво про народження дитини НОМЕР_10, та ОСОБА_4, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3у м.Приморськ, Приморського району, Запорізької області і зареєстрована відділом реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції Запорізької області 06 квітня 2005 року, актовий запис про народження дитини № 31, свідоцтво про народження дитини НОМЕР_11.

Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції Запорізької області внести зміни до актового запису про народження дитини ОСОБА_3 № 30 від 06 квітня 2005 року та до актового запису про народження дитини ОСОБА_4 № 31 від 06 квітня 2005 року і записати громадянина Іспанії ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження (паспорт НОМЕР_1, виданий 24 січня 2007 року установою DGP-48191А6Р1), який проживає за адресою: АДРЕСА_1, тел. НОМЕР_3, - батьком дітей, а громадянку Іспанії ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2народження (паспорт НОМЕР_2 виданий 26 жовтня 2004 року установою 48191А6Р1), яка проживає там же, - матір'ю дітей.

У зв'язку з усиновленням присвоїти дитині ОСОБА_3 прізвище ІНФОРМАЦІЯ_7, ім'я ІНФОРМАЦІЯ_7, про що зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції Запорізької області внести зміни до актового запису про народження дитини № 30 від 06 квітня 2005 року. У зв'язку з національними традиціями по батькові до актового запису про народження дитини не писати. Дату і місце народження дитини залишити без змін.

У зв'язку з усиновленням присвоїти дитині ОСОБА_4прізвище ІНФОРМАЦІЯ_8, ім'я ІНФОРМАЦІЯ_8, про що зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції Запорізької області внести зміни до актового запису про народження дитини № 31 від 06 квітня 2005 року. У зв'язку з національними традиціями по батькові до актового запису про народження дитини не писати. Дату і місце народження дитини залишити без змін.

Зобов'язати громадян Іспанії ОСОБА_1та ОСОБА_2зареєструвати усиновлених дітей протягом одного місяця в Посольстві України в Іспанії, яке розташоване за адресою: вул.Ронда де Абубілья, 52, 28043 м.Мадрид, Іспанія, надавати цьому посольству періодичну інформацію (не менше одного разу на рік) про умови життя і виховання дітей; надавати можливість його представникам спілкуватися з дітьми; зберегти громадянство України для дітей, поки вони не досягнуть 18-річного віку.

Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення до Комунарського районного суду м. Запоріжжя. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження рішення, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя: С.Г.Герасименко

Народні засідателі: Перелітко Л.В.

Кузьменко О.П.