Справа
№2-376/2008
Рішення

іменем України

15 липня
2008р.                                                                                            смт.Чуднів

Чуднівський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Мельничука О.О.,

при секретарі Ткачук В.П.,

представника
позивача   ОСОБА_4.,

представників відповідача Подолянець Л.М,, Дешко О.С.,

третіх осіб: ОСОБА_3.,

представника Чуднівської селищної ради Гайдаша Ю.З.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу  за позовом ОСОБА_1 в інтересах малолітнього
ОСОБА_2до Чуднівського дошкільного навчального закладу №2 «Зірочка» “про
відшкодування моральної шкоди”

треті
особи Чуднівська селищна рада та ОСОБА_3,-

встановив:

ОСОБА_1.
звернулась в суд з позовом в інтересах малолітнього сина ОСОБА_2 до
Чуднівського дошкільного навчального закладу №2 “Зірочка” про стягнення з
відповідача 50000 грн. у порядку відшкодування заподіяної сину моральної шкоди,
пов»язаної з отриманням останнім 24.04.2008 року близько 11 год. в смт. Чуднові
на території дошкільного закладу по вині його працівників, де дитина
знаходилась, травми у вигляді закритого перелому стегна зі зміщенням, мотивуючи
свої вимоги ушкодженням здоров»я дитини та пов»язаних з цим стражданнями,
перенесенею фізичною біллю.

У
судовому засіданні представник позивача підтримала позовні  вимоги та викладені у позовній заяві  обставини справи.

Представники
відповідача у судовому засіданні позов визнали частково, вказавши, що нещасний
випадок з малолітнім вихованцем стався випадково і в цьому є певна ступінь вини
дитини.

Представник
Чуднівської селищної ради та ОСОБА_3. у судовому засіданні підтримали позицію
представників відповідача.

Суд,
дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення вказаних осіб, приходить до
висновку, що позов підлягає частковому задоволенню.

Сторони
визнають факт отримання малолітнім ОСОБА_2 важкої травми у вигляді закритого
уламкового перелому стегна зі зміщенням 24.04.2008 року під час його
перебування в якості вихованця під наглядом працівників Чуднівського
дошкільного навчального закладу №2 «Зірочка». Вказана обставина підтверджується
також наявними у матеріалах справи актом про нещасний випадок від 5.05.2008
року №1 та випискою з медичної карти стаціонарного хворого №4765 від 20.05.2008
року, згідно якої дитина перенесла операцію.

Відповідно
до ст.ст.7 п.1, 11 ч.2 п.п. 3,5, 28 ч.2 Закону України «Про дошкільну освіту»
та п. 39 «Положення про дошкільний навчальний заклад», затвердженого постановою
Кабінету Міністрів України №305 від 12.03.2003 року, а також змісту п.п.
7.3,7.8 Статуту Чуднівського дошкільного навчального закладу №2 «Зірочка» “
дошкільний заклад несе відповідальність за збереження здоров»я своїх
вихованців, створення їм безпечних та нешкідливих умов фізичного розвитку, в
т.ч. за безпечність ігрового обладнання та доцільність і безпечність його
застосування залежно від вікової групи дітей. Ця вимога працівниками закладу не
була дотримана, що і стало причиною травмування малолітньої дитини, яка згідно
ст.23 ЦК України має право на відшкодування моральної шкоди, яку суд, виходячи
із вимог розумності та справедливості, оцінює у 5000 грн.

При
цьому суд враховує тяжкість заподіяного тілесного ушкодження, необхідність
неодноразового проведення лікувальних заходів дитині, в т.ч. і у майбутньому,
суттєвої зміни умов її життя, пов»язаної з тривалим обмеженням у русі,
перебуванням у незвичних для дитини умовах (в лікувальних закладах),
перенесеною фізичною біллю, що не могли не призвести до серйозних страждань
хлопчика, але разом з тим враховує те, що якихось незворотніх наслідків для
здоров»я дитини не настало (в даний час стан її здоров»я задовільний).

З огляду
на фінансування витрат дошкільного закладу Чуднівською селищною радою ( ст. 37
Закону України «Про дошкільну освіту» та п. 50
«Положення про дошкільний навчальний заклад»)

Враховуючи
задоволення позовних вимог, з відповідача слід стягнути 500 грн. судового збору
у дохід держави, а також 30 грн витрат з інформаційно-технічного забезпечення
розгляду справи.

На
підставі  викладеного, керуючись
ст.ст.10,15,60,88,212-215 ЦПК України, ст.ст.11, 16, 23 ЦК України, ст.ст. 7
п.1, 11 ч.2 п.п. 3,5, 28 ч.2 Закону України «Про дошкільну освіту» та п.п. 4,
33, 39 «Положення про дошкільний навчальний заклад», затвердженого постановою
Кабінету Міністрів України №305 від 12.03.2003 року суд

вирішив:

Позов
задовольнити частково.

Стягнути з Чуднівського дошкільного
навчального закладу №2 «Зірочка» на користь малолітнього ОСОБА_25000 грн у
порядку відшкодування заподіяної внаслідок отриманої травми моральної шкоди.

Стягнути
з Чуднівського дошкільного навчального закладу №2 “Зірочка” 250 грн. судового
збору у дохід держави, а також стягнути 30 грн. витрат з
інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційний  суд
Житомирської області через Чуднівський райсуд протягом  20 днів після
подання протягом 10 днів з дня проголошення даного  рішення заяви про його апеляційне оскарження.

Після
закінчення строку   на подання заяви про
апеляційне оскарження, якщо така не буде
подана, рішення набирає законної сили.

Заочне
рішення може бути переглянуте Чуднівським райсудом на підставі письмової заяви
представника відповідача, яку  той
вправі  подати протягом 10 днів з
наступного дня після отримання копії даного рішення суду.

Суддя: