НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 лютого 2008 року
справа № 2-О-05-08   м.
Нововолинськ

Нововолинський міський
суд Волинської області в складі:

головуючого                                   судді
Антонюк К.І.

при секретарі                                            Марчак
Т.М.

заявника
ОСОБА_1

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в місті Нововолинську справу за заявою ОСОБА_1
про встановлення належності правовстановлюючого документа, -

встановив:

14 січня 2008
року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту
належності йому трудової книжки. Свої вимоги обгрунтував тим, що відповідно до
паспорта громадянина України він значиться як ОСОБА_1. 08 липня 1975 року він
вперше поступив на роботу в трест "Житлобуд-1" комбінату
"Харківжитлобуд" за професією каменяр в м. Харкові. По місцю роботи
на нього була заповнена трудова книжка, в якій працівник відділу кадрів невірно
записала його по батькові, а саме замість ОСОБА_1 було записано ОСОБА_2.
Вказану помилку було виправлено, а виправлення завірено записом та печаткою
вищевказаного підприємства. На даний час виникла потреба у зверненні до
Управління пенсійного фонду України в м. Нововолинську для нарахування пенсії,
але в зв'язку з розбіжністю в записах в трудовій книжці та його паспорті йому
було відмовлено у прийомі документів, а для вирішення даного питання було
запропоновано звернутись до суду з заявою про встановлення факту належності
йому трудової книжки. Враховуючи вищевикладене просить задоволити заявлені
вимоги, та встановити що трудова книжка виписана на ім'я ОСОБА_2 з
виправленнями по батькові на ОСОБА_1 належить йому - ОСОБА_1.

В судовому засіданні ОСОБА_1
заяву підтримав, просить задоволити заявлені вимоги.

Представник заінтересованої особи Управління пенсійного
фонду в м. Нововолинську в судове засідання не з'явився, про що подав письмову
заяву в якій просить справу слухати за його відсутності.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає
справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, мічцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З пояснень заявника,
письмових доказів в судовому засіданні встановлено, що трудова книжка заповнена
08 липня 1975 року про прийняття та звільнення з роботи в тресті
"Житлобуд-1" комбінату "Харківжитлобуд" на ім'я ОСОБА_2 з
виправленнями по батькові на ОСОБА_1 належить ОСОБА_1.

Даний факт підтверджується
письмовими доказами, а саме: копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 (а.с.4),
копією паспортаОСОБА_1 (а.с.5), копією свідоцтва НОМЕР_1 про навчання ОСОБА_1 в
Харківському учбово-курсовому кобінаті "Харківжитлобуд" (а.с.6), а
тому суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.       Керуючись ст. 10, ст. 11, ст. 212, ст.
213, ст. 214, ст. 215, ст. 235, ст. 256, ст. 259 ЦПК України, - суд,

вирішив:

Заяву задоволити.

Встановити, що  ОСОБА_1
належить трудова книжка, заповнена 08 липня 1975 року про прийняття та
звільнення з роботи в тресті "Житлобуд-1" комбінату
"Харківжитлобуд"  на ім'я
ОСОБА_2 з виправленнями по батькові на ОСОБА_1.

Рішення суду набирає законної сили після
закінчення строку на подання заяви про апеляційне оскарження, яка може бути
подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Якщо
було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була
подана у двадцятиденний строк після подання заяви про апеляційне оскарження, то
рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі
подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає
законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення можна оскаржити до
апеляційного суду Волинської області через Нововолинський міський суд протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яка може бути
подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Головуючий                    підпис

Згідно з оригіналом

Рішення до апеляційного суду Волинської області не
оскаржувалось і набрало законної сили 19 лютого 2007 року.

Суддя                                          К.І.
Антонюк