Справа № 2-527/2008р.
Рядок статзвіту №7
У Х В А Л А

07 серпня
2008 року
м. Свалява

Свалявський
районний суд Закарпатської області в особі:

головуючого-судді                          Г.К.Личко

при
секретарі
О.І.Дичка

з участю
позивача                       ОСОБА_1

представника позивача      ОСОБА_2

відповідача                                   ОСОБА_3

розглянувши у
попередньому судовому засіданні в м. Свалява цивільну справу за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_3, третьої сторони без самостійних вимог:Свалявської державної
нотаріальної контора про продовження строку на прийняття спадщини,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1звернувся
в суд з позовом до ОСОБА_3, третьої сторони без самостійних вимог: Свалявської
державної нотаріальної контора про продовження строку на прийняття спадщини  .

У судовому
засіданні  сторони  заявили клопотання просять визнати мирову
угоду, згідно якої: відповідач ОСОБА_3бере на себе обов'язки, з метою
мирного вирішення спору,  -  відплатити позивачу ОСОБА_1 вартість нерухомого
майна, а саме: &frac14;  частину житлового будинку АДРЕСА_1, що належить на праві приватної
власності спадкодавцю, (померлому ІНФОРМАЦІЯ_2), -ОСОБА_1, яке згідно заповіту
посвідченого 24 січня 1981 року
Свалявською державною нотаріальною конторою, зареєстрованого в реєстрі
за № 88 та відповідно до вищезазначеного заповіту спадкодавець заповів -
позивачеві ОСОБА_1.

Вартість нерухомого майна у розмірі
15000,00 (п'ятнадцять тисяч) грн., під яким сторони розуміють &frac14; частину житлового будинку та
надвірних споруд  по АДРЕСА_1 сторони
визначили самостійно за спільною  згодою
без проведення експертної оцінки.

Відповідач зобов'язується провести розрахунок одноразово, готівкою
ще до підписання даної мирової угоди. Підписання цієї мирової угоди сторонами
буде свідчити про проведений повний розрахунок згідно домовленості.

Відповідач також зобов'язується у відповідності до діючого чинного
законодавства України та у встановлені законом строки належним чином  переоформити
прийняте майно -  &frac14;
частину житлового будинку АДРЕСА_1
з спадкодавця  ОСОБА_1 на Пінзелик
Терезію  ОСОБА_1

Всі матеріальні затрати з приводу переоформлення документації на
нерухоме майно під яким сторони розуміють &frac14; частину житлового будинку та надвірних споруд  по АДРЕСА_1 з спадкодавця, померлого ОСОБА_1
на відповідача (ОСОБА_3.), несе відповідач - ОСОБА_5

Позивач
-ОСОБА_1 зобов'язується
з метою мирного вирішення спору,  прийняти
у  відповідачки
-  ОСОБА_3грошові   кошти
у  сумі

15000,00 (п'ятнадцять тисяч) грн., в рахунок грошової
компенсації погодженої між сторонами за &frac14; частину нерухомого майна - житлового будинку № 45 та
надвірних споруд, що  розташовані по
вул.Достоєвського в м.Свалява, Закарпатської області.

Крім цього,
позивач зобов'язується в день підписання мирової угоди,  в органах нотаріату оформити відповідну
письмову заяву, про те, що він відмовляється від оформлення своїх спадкових
прав на нерухоме майно належне
спадкодавцю -ОСОБА_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та на яке спадкодавець мав
право згідно закону на день смерті і заповідав його згідно складеного ним
заповіту та стверджує, що ні в даний час ні в майбутньому не буде звертатися до
суду про поновлення строку на прийняття спадщини.

З часу затвердження мирової
угоди право власності на майно -  &frac14;
частину будинку АДРЕСА_1 визнати за відповідачем ОСОБА_3

Наслідки вказаної дії сторонам
роз'яснені , присутнім зрозумілі.

Враховуючи, що умови наданої суду мирової угоди не порушують ні чиїх
законних прав, інтересів та обов'язків суд приходить до висновку про можливість
визнання вказаної угоди.

На підставі викладеного та
керуючись ст. ст. 175, 205 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду по справі за позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_3, третьої сторони без
самостійних вимог:Свалявської державної нотаріальної контора про продовження
строку на прийняття спадщини , по умовам якої :

-ОСОБА_1
відмовляється від позову про встановлення додаткового строку прийняття
спадщини, під якою сторони розуміють &frac14; частину житлового будинку та надвірних споруд по
АДРЕСА_1 та прийняти в рахунок компенсації за вказане нерухоме майно грошові
кошти в сумі 15000 (п'ятнадцять) тисяч грн.;

- ОСОБА_3в рахунок компенсації за
нерухоме майно, під яким сторони розуміють &frac14; частину житлового будинку та
надвірних споруд по АДРЕСА_1 виплачує
ОСОБА_1 ще до підписання цієї мирової угоди грошову компенсацію у сумі
15000 (п'ятнадцять) тисяч грн., за нерухоме майно, під яким сторони розуміють&frac14;
частину житлового будинку та
надвірних споруд по АДРЕСА_1.

З часу затвердження мирової угоди право
власності на майно -  &frac14;  частину
будинку АДРЕСА_1 визнати за відповідачем ПІНЗЕЛИК ТЕРЕЗІЄЮ ГЕОРГІЇВНОЮ.

Провадження по справі за позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_3, третьої сторони без
самостійних вимог:Свалявської державної нотаріальної контора про продовження
строку на прийняття спадщини ,  закрити.

Роз'яснити
сторонам, що вказана ухвала має силу виконавчого документа і в разі невиконання
сторонами умов угоди, може бути звернута до виконання.

На ухвалу
суду може бути подано апеляційну скаргу протягом  десяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження ухвали суду.

Заява про
апеляційне оскарження ухвали суду може бути подана протягом пяти днів з  дня
винесення ухвали суду.

Заява про
апеляційне оскарження та апеляційна скарга на ухвалу суду подаються до
апеляційного суду Закарпатської області через Свалявський районний суд.

ГОЛОВУЮЧИЙ:                                                           Г.К.ЛИЧКО