Справа №2-1076/08 РІШЕННЯ
20 лютого 2008 року
Приморський районний су
в складі: головуючого с
удді Загороднюка В.И., при секр
етарі Сребняк І. А., розглянувш
и у відкритому судовому засі
данні в місті Одесі справу за
позовом ОСОБА_1 до ОС
ОБА_2 про відшкодування ма
теріальної і моральної шкоди
, завданої злочином,
ся до суду з позовом до відпов
ідачки і просить стягнути на
її користь майнову шкоду в ро
змірі 3117 грн.89 коп., та стягнути м
ь, посилаючись при цьому на те
, що 05.10.05 р. ОСОБА_2. біля будин
ку АДРЕСА_1 в м. Одесі навми
сно штовхнула її в плече, від ч
ого вона впала на землю і отри
мала при цьому тілесні ушкод
ження у вигляді закритого пе
релому лівої променевої кіст
ки в типовому місті, закритий
компресійний перелом 5-го поя
сничного позвонку з сплощенн
ям тіла позвонку в лівому бок
овому відділі, які відносять
ся до категорії середньої тя
жкості тілесних ушкоджень.
24.09.2007 року Приморським райо
нним судом м. Одеси було винес
ено постанову про закриття к
римінальної справи у відноше
нні ОСОБА_2 за ч.1 ст. 122 КК Укр
аїни на підставі Закону Укра
Заподіяні їй матеріа
льні збитки складають 3617 грн.89
Крім того, їй заподіян
а також моральна шкода, яка ви
разилася в заподіянні їй фіз
ичного болю, погіршені стану
здоров'я, у необхідності довг
острокового лікування в умов
ах додаткового догляду. В цей
час вона практично не рухаєт
ься, постійно потребує догля
ду, позбавлена можливості пр
одовжувати нормальне життя.
Всі ці наслідки є результато
м перенесених травм від прот
ивоправних дій відповідачки
ОСОБА_2. Розмір моральної
В судовому засіданні п
редставник позивача підтрим
Представник відповід
ачки позов не визнав, вважає, щ
о надані позивачкою докази н
е підтверджують в повному об
сязі завдані матеріальні зби
тки та надали докази, які на їх
думку повністю спростовують
заподіяння позивачці мораль
Вислухавши пояснення пр
едставників сторін, показанн
я свідків, дослідивши матері
али справи, суд вважає, що позо
в підлягає частковому задово
ленню з наступних підстав.
Судом встановлено, що
відносно відповідачки ОСО
БА_2 було порушено кримінал
ьну справу за ч.1 ст. 122 КК Україн
и. Постановою Приморського р
айонного суду м. Одеси від 24.09.2007
року провадження по справі б
уло закрито на підставі ст. 1, п
. «б», 6 Закону України «Про амн
істію» від 19.04.2007 року.
Згідно ст. 5 Закону Укра
їни «Про застосування амніст
ії в Україні», а також ст. 14 Зако
ну України «Про амністію», ам
ністія не звільняє від обов'я
зку відшкодувати заподіяну з
лочином шкоду, покладеного н
а винну особу вироком
чи рішенням суду. Оскі
льки як вбачається з цієї пос
танови відповідачка звинува
чувалась в тому, що 05.10.2005 року во
на біля будинку АДРЕСА_1 в
м. Одесі навмисно штовхнула
ОСОБА_1., в наслідок чого ост
ання отримала тілесні пошкод
ження середньої тяжкості, ві
дповідачка мусить відшкодув
ати майнові збитки завдані п
озивачці неправомірними дія
ми, що складають 3117,89 грн.
Також позивачці була
заподіяна моральна шкода, як
а виразилася у в заподіянні ї
й фізичного болю, погіршені с
тану здоров'я, у необхідності
довгострокового лікування в
умовах додаткового догляду.
В цей час вона практично не ру
хається, постійно потребує д
огляду, позбавлена можливост
і продовжувати нормальне жит
тя. Всі ці наслідки є результа
том перенесених травм від пр
отивоправних дій відповідач
Таким чином, суд вважа
є, що неправомірними діями ві
дповідачки, які виразилися в
заподіянні позивачці тілесн
их пошкоджень середньої тяжк
ості, позивачці було заподія
но моральну шкоду розмір, яко
ї з урахуванням конкретних о
бставин справи, суд визначає
в сумі 5000 гривень.
Керуючись ст. ст. 1166, 1167 ЦК Ук
раїни, ст. ст. 213-215Цивільного Про
цесуального Кодексу України
, суд
Позов задовольнити час
на користь ОСОБА_1 матері
альну шкоду в розмірі 3117 гриве
нь 89 коп. та моральну шкоду в ро
змірі 5000 гривень, а всього 8117 (ві
сім тисяч сто сімнадцять) гри
Стягнути з ОСОБА_2 н
а користь держави судові вит
рати в розмірі по 17 гривень з к
В іншій частині позовн
Рішення може бути оскар
жено, про що протягом десяти д
нів з дня проголошення подає
ться заява про апеляційне ос
карження рішення суду. Апеля
ційна скарга на рішення суду
першої інстанції подається
протягом двадцяти днів після
подання заяви про апеляційн
е оскарження, або в термін дес
яти днів з дня проголошення, б
ез подання попередньої заяви
про оскарження.