Справа №2о-44/08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

29 лютого 2008
року       Ярмолинецький районний суд
Хмельницької області у складі:

головуючого -
судді Грох Л.М.

при секретарі
Фурман Н.Л.,  розглянувши у відкритому
судовому засіданні у смт.  Ярмолинці
справу за заявою ОСОБА_1,  заінтересована
особа - Ярмолинецька філія № 055 Городоцького відділення  № 3203 ВАТ «Ощадний банк України»,  про встановлення факту належності документа,

встановив:

Заявниця
звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності їй ощадних
книжок,  виданих на ім'я ОСОБА_1.

В
судовому засіданні заявниця,  підтримавши
заявлені вимоги,  пояснила,  що відповідно 26.02.1985 року,  24.04.1991 року,  01.03.1993 року та 21.04.1997 року на її ім'я
ощадкасою с Проскурівка
Ярмолинецького району були виписані ощадні книжки. В даний час вона має намір
отримати частину заощаджень,  але цього
зробити не може,  оскільки ощадні книжки
виписані на ім'я ОСОБА_1,  тому просить
встановити факт належності їй цих ощадних книжок. Вважає,  що помилка у зазначенні по батькові у ощадних
книжках сталася через отримання працівником ощадкаси паспортних даних заявниці
у бухгалтерії паперової фабрики,  де вона
вказувалася як ОСОБА_1.

Представник
заінтересованої особи в судове засідання не з'явився,  хоча належно повідомлений про час і місце
розгляду справи,  тому суд визнав за
можливе розглянути справу за його відсутності на підставі наявних доказів.

Свідки
ОСОБА_2  та ОСОБА_3показали,  що дійсно заявниця числилася на
Проскурівській паперовій фабриці як ОСОБА_1. Оскільки працівниками подавалися
заяви про зарахування частини зарплати на ощадні рахунки,  очевидно тому така ж помилка у зазначенні по
батькові заявниці міститься у ощадних книжках.

Суд,  заслухавши пояснення заявниці,  показання свідків,  дослідивши письмові докази у справі,  прийшов до висновку,  що заяву слід задовольнити.

В
судовому засіданні встановлено,  що
протягом 1985 -1997 років заявницею відкрито рахунки у місцевій ощадкасі
НОМЕР_6 с Проскурівка,  при цьому у виданих ощадних книжках заявниці
помилково вказано її по батькові як Афанасіївна. Так,  на ім'я ОСОБА_1 ощадкасою № 046 с Проскурівка
видано ощадну книжку НОМЕР_1 рахунок НОМЕР_2; ощадну книжку без номера (рахунок
НОМЕР_3); ощадну книжку (рахунок НОМЕР_4 та філіалом № 063 Проскурівського відділення
Ощадбанку видано ощадну книжку (рахунок НОМЕР_5). Як встановлено з пояснень
заявниці та показань свідків ОСОБА_2 ,
ОСОБА_3,  заявниця на
Проскурівській паперовій фабриці по документах значилася як ОСОБА_1. Оскільки
заявницею як і іншими працівниками паперової фабрики подавалися заяви про
зарахування частини зарплати на ощадні рахунки,
очевидно тому така ж помилка у зазначенні по батькові заявниці міститься
у ощадних книжках.

Факт
належності ОСОБА_1 ощадних книжок,
виданих на ім'я ОСОБА_1 підтверджується довідкою № 148 від 28.01.08 p.,
виданою виконкомом Проскурівської сільської ради,  показаннями свідків. Зараз встановлення цього
факту необхідна для можливості отримання заощаджень по зазначених ощадних
книжках.

Керуючись  ст.
ст.  10,  212,  213,  214,
215,  256,  259 ЦПК України,  -

вирішив:

Заяву
задовольнити.

Встановити
факт належності ОСОБА_1 ощадної книжки НОМЕР_1 (рахунок НОМЕР_2); 2-х ощадних
книжок (рахунки НОМЕР_3,  НОМЕР_4,  виданих ощадкасою № 046 с Проскурівка України
на ім'я ОСОБА_1 та ощадної книжки (рахунок НОМЕР_5),  виданої філіалом № 063 Проскурівського
відділення Ощадбанку України на ім'я ОСОБА_1.

На
рішення може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом десяти днів з
дня його проголошення,  та потім подана
апеляційна скарга,  протягом 20 днів
після подання заяви про апеляційне оскарження в апеляційний суд Хмельницької
області через Ярмолинецький районний суд.