справа №
УХВАЛА

05 вересня 2008 року        Золотоніський
міськрайонний

суд Черкаської області

в складі головуючого судді :          Орла С.І.

при секретарі:                        Біліченко С.В.

представника позивача:           Скрипник
А.І.

представника відповідача:        ОСОБА_3

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м. Золотоноша цивільну справу за позовом
Спільного Українсько-американського підприємства «Укр Карпотайл-ЛТД.» м. Київ
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення збитків,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач Спільне Українсько-американське
підприємство «Укр Карпотайл-ЛТД.» м.Київ
звернулось в суд з позовом до відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення збитків.

В судовому
засіданні сторони прийшли до мирової угоди про добровільне вирішення даного
спору на умовах викладених сторонами в письмовій угоді згідно з умовами позивач
зменшує свої вимоги до відповідача ОСОБА_1 до суми 9500 грн., а відповідач
визнає позовні вимоги в сумі 9500 грн. і відповідач зобов'язується сплатити
суму у розмірі 9500 грн. на поточний рахунок №0599 в Філії КБ
«ПриватБанк», Київське ГРУ, МФО 321842, КОД позивача на протязі
трьох календарних місяців до 06.12.2008 року, платежі будуть вчинятися
безготівковим шляхом на вказаний в цій заяві поточний рахунок позивача
щомісячно рівними частинами по 3166 грн.67 коп. з призначенням платежу «За
мировою угодою сторін від 05.09.2008 року у справі №2-456/2008р.»

Сторони
просили суд затвердити дану мирову угоду, а справу провадженням на підставі
ст.. 205 ЦПК України закрити.

Суд,
обміркувавши зміст мирової угоди і врахувавши, що умови мирової угоди не
суперечать вимогам закону та не порушують права, свободи чи інтереси сторін та
інших осіб, вважає, що мирова угода підлягає затвердженню.

На підставі
вищевикладеного і керуючись ст.ст. 175, 205 ЦПК України -,

УХВАЛИВ:

Мирову угоду
укладену сторонами по справі за позовом Спільного Українсько-американського
підприємства «Укр Карпотайл-ЛТД.» м.Київ до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
збитків, яка надана суду в письмовій формі затвердити на слідуючих умовах -
позивач зменшує свої вимоги до відповідача ОСОБА_1 до суми 9500 грн., а
відповідач ОСОБА_1 визнає позовні вимоги в сумі 9500 грн. і зобов'язується
сплатити суму у розмірі 9500 грн. на поточний рахунок №0599 в Філії
КБ «ПриватБанк», Київське ГРУ, МФО 321842, КОД позивача на
протязі трьох календарних місяців до 06.12.2008 року, платежі будуть вчинятися
відповідачем ОСОБА_1 безготівковим шляхом на вказаний в цій заяві поточний
рахунок позивача щомісячно рівними частинами по 3166 грн.67 коп. з призначенням
платежу «За мировою угодою сторін від 05.09.2008 року у справі №2-456/2008р.»

Справу за
позовом Спільного Українсько-американського підприємства «Укр Карпотайл-ЛТД.»
м.Київ до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення збитків- провадженням закрити.

В разі не
виконання сторонами мирової угоди надати їй силу виконавчого листа.

Ухвала може
бути оскаржена до апеляційного суду Черкаської області через Золотоніський
міськрайонний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження ухвали суду протягом
п'яти днів з дня проголошення ухвали та подачі апеляційної скарги протягом
десяти днів після попереднього подання заяви.

СУДДЯ:             С.І.  Орел