Справа №2-0-19/2008 рік
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

21 лютого
2008 року  Камінь-Каширський районний суд
Волинської області  в складі: головуючого
- судді Гончарука О.Н.,

за участю секретаря -
Раковець Р.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті
Камені-Каширському справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа -
Нуйнівська сільська рада, про встановлення факту родинних відносин

Особи, які
брали участь у справі:

заявники:
ОСОБА_1., ОСОБА_2.

в с т а н о в и в :

У поданій
до суду заяві заявники зазначають, що
їхні батьки - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1народження, уродженець с. Нуйно, та
ОСОБА_4, 1938 року народження, уродженка с. Яловацьк Камінь-Каширського району,  уклали шлюб 06.10.1958 року.

Батько ІНФОРМАЦІЯ_2року
помер. У нього була рідна сестра
ОСОБА_5, яка народиласьІНФОРМАЦІЯ_3в с.Залісся Камінь-Каширського
району.

Матір»ю їхнього батька і його сестри ОСОБА_5була ОСОБА_6. У
свідоцтві та записі акта про їх народження, відомості про їхнього батька
відсутні.

В роки другої світової війни, і після неї, баба Христина з
своїми дітьми ОСОБА_5та ОСОБА_3проживала в с. Нуйно з ОСОБА_7, спільно вела з
ним господарство. Зважаючи на це, прізвище ОСОБА_5було змінено з ОСОБА_1на
ОСОБА_7.

ІНФОРМАЦІЯ_8не будучи у шлюбі, остання народила сина
ОСОБА_8. За прізвищем записаний він як і його матір на той час, ОСОБА_7, а по
батькові зі слів останньої, ОСОБА_7.

Все своє життя
ОСОБА_7. і її син ОСОБА_8разом також проживали в с. Нуйно, маючи там власний
житловий будинок, надвірні будівлі, господарські споруди.

ОСОБА_5. ІНФОРМАЦІЯ_4померла. Спадщину від неї прийняв
єдиний її син шляхом постійного проживання із спадкодавцем, тобто шляхом вступу
в володіння спадковим майном.

ІНФОРМАЦІЯ_5 помер і сам ОСОБА_7. - їх двоюродний брат по
батькові, якого вони поховали, справляли по ньому поминальні обіди.

Як спадкоємці за законом третьої черги, вони, у встановлений
законом шестимісячний строк з дня відкриття спадщини, подали  заяву до Камінь-Каширської районної державної
нотаріальної контори про прийняття спадщини.

Крім їх, інших спадкоємців спадкового майна ОСОБА_5. ні за
заповітом, ні за законом, немає.

Їх мати померла в 2005 році.

Зазначені ними обставини підтверджуються записом акта про
шлюб їхніх батьків, свідоцтвами про їх смерть, їхніми свідоцтвами про
народження, записом акта про народження ОСОБА_5, свідоцтвом про її смерть,
архівною довідкою, посвідкою про народження ОСОБА_5., свідоцтвом про його
смерть.

Через розбіжності у
прізвищах їхнього батька та його сестри ОСОБА_5і племінника ОСОБА_8, вони не
можуть отримати свідоцтво про спадщину, що змушує звертатись до суду із заявою
про встановлення факту родинних відносин.

Просить суд
постановити рішення котрим встановити, що їх батько ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3народження, уродженець с. Нуйно Камінь - Каширського району, і
ОСОБА_7 ( ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3народження, уродженка с. Залісся того ж району,
є рідним братом і сестрою, а вони - ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_6народження, та ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_7народження, обоє уродженці с. Яловацьк Камінь-Каширського району, і
ОСОБА_7 ОСОБА_8ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_8народження, уродженець с. Нуйно
Камінь-Каширського району, який померІНФОРМАЦІЯ_5, про що в книзі реєстрації
смертей Нуйнівської сільської ради 05 грудня 2006 року зроблено відповідний
запис за №34, є двоюрідними братами і сестрами.

В судовому
засіданні заявники вимоги підтримали повністю з підстав, зазначених в заяві.

Представник
заінтересованої особи до суду не з”явився. Сільським головою Нуйнівської
сільської ради подано суду заяву про розгляд справи в його відсутності.
Заперечень проти задоволення заяви заявників не має.

Заява
підлягає задоволенню.

Згідно
свідоцтв про народження заявників (а.с.15, 16), їх батьком є ОСОБА_3, який
ІНФОРМАЦІЯ_2року помер, що стверджено копією свідоцтва про його смерть (а.с.9).

Матір”ю
ОСОБА_3. згідно свідоцтва про його народження (а.с.14), є ОСОБА_6. Запис про
відомості його батька у згаданому свідоцтві відсутні.

Згідно
запису акту про народження №55 від 03.10.1926 року (а.с.17), матір”ю
ОСОБА_1ОСОБА_5також є ОСОБА_7. Відомості про її батька в цьому записі теж
відсутні.

Зазначеними
свідоцтвом та записом стверджено, що ОСОБА_3. і ОСОБА_5. є рідними братом та
сестрою.

Як
вбачається з архівної довідки Державного архіву Волинської області (а.с.12) в
погосподарських книгах за 1941-1949 роки села Нуйно Камінь-Каширського району
значиться господарство ОСОБА_7та ОСОБА_6ОСОБА_7ів, з якими проживали діти
ОСОБА_5, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11

Зважаючи на
цю обставину після війни Пелагія носила прізвище ОСОБА_7 .

Будучи не
одруженою вона ІНФОРМАЦІЯ_8народила сина ОСОБА_8, прізвище якого згідно
його  свідоцтва про народження (а.с.13),
записано як ОСОБА_7, а по батькові ОСОБА_7. Відомості про його батька у цьому
свідоцтві відсутні.

ОСОБА_7
(ОСОБА_7) П.Х. разом із своїм сином ОСОБА_7 (ОСОБА_7, а заявників двоюрідним
братом, все життя прожили в с.Нуйно Камінь-Каширського району.

ОСОБА_7
(ОСОБА_7)  ОСОБА_5померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у
віці 76 років про що в книзі реєстрації актів про смерть Нуйнівської сільської
ради Камінь-Каширського району 2003 року березня місяця 01 числа зроблено запис
за №5 (а.с.10), а її син, ОСОБА_7 (ОСОБА_7)
ОСОБА_8 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 63 років, про що у тій же книзі тієї ж
сільської ради 05 грудня 2006 року зроблено запис за №34 (а.с.11).

Встановлення
факту родинних відносин по справі необхідно заявникам для оформлення ними
спадщини, тобто має юридичне значення.

Керуючись
ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву
задовольнити повністю.

Встановити,
що  покійний батько заявників ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_3народження, уродженець с.Нуйно Камінь - Каширського району, і
ОСОБА_7 (ОСОБА_7) ОСОБА_5, яка померлаІНФОРМАЦІЯ_4у віці 76 років в селі Нуйно,
про що в книзі реєстрації актів про смерть Нуйнівської сільської ради
Камінь-Каширського району 2003 року березня місяця 01 числа зроблено запис за
№5, є рідним братом і сестрою, а вони - заявники
ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_6народження, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7народження, обоє
уродженці села Яловацьк Камінь-Каширського району, і син померлої їхньої тітки
ОСОБА_7 (ОСОБА_7) ОСОБА_5 - ОСОБА_7 (ОСОБА_7) ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_8народження,
уродженець с. Нуйно Камінь-Каширського району, який померІНФОРМАЦІЯ_5, про що в
книзі реєстрації смерті Нуйнівської сільської ради 05 грудня 2006 року зроблено
відповідний запис за №34, є двоюрідними братами і сестрами.

Рішення
може бути оскаржено до судової палати в цивільних справах Апеляційного суду
Волинської області через Камінь-Каширський районний суд шляхом подачі заяв про
апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня його проголошення, та
наступної подачі апеляційних скарг протягом двадцяти днів після подання заяви
про апеляційне оскарження, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Головуючий-підпис

Оригіналу
відповідає

Суддя
Камінь-Каширського

районного суду
О.Н.Гончарук