Справа  №  2-305/2008 р.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

27  листопада
2008 р.   Путильський  районний
суд  Чернівецької  області
у  складі:

.головуючого    Маковійчук  Л.Р.

При  секретарі
Ялов»як  О.І.,

розглянувши  у
відкритому  судовому  засіданні
справу  за  позовом
ОСОБА_1  до   Управління
агропромислового  розвитку    та
районного  фінансового  управління
Путильської  районної  державної
адміністрації  про  виплату
грошової  допомоги  у
зв»язку  із  виходом
на  пенсію  державного
службовця ,

В С Т А Н О В И В  :

Позивачка
ОСОБА_1  звернулась  до
суду  з  позовом
до  управління   агропромислового  розвитку
та  фінансового  управління
Путильської
райдержадміністрації  про  виплату
грошової  допомоги  у
зв»язку  з  виходом
на  пенсію   державного
службовця,  посилаючись  на
те,  що  вона
являється  дружиною  та
спадкоємцем   майна  померлого ІНФОРМАЦІЯ_1  чоловіка
ОСОБА_2.,  який  працював
начальником   управління   агропромислового  розвитку
Путильської  РДА.

27   липня  2007 р.
чоловікові  виповнилось  60
років,  що  стало
підставою для   припинення  з
ним  трудового  договору
як  державного  службовця
у  зв»язку  з
досягненням  граничного  віку
перебування  на  державній
службі.

Відповідно
до  ст.  37
ЗУ  «Про  державну
службу «   державним  службовцям
у  разі  виходу
на  пенсію  при
наявності  стажу   державної
служби  не  менше
10  років    виплачується  грошова
допомога  в  розмірі
10  посадових  окладів,
проте   чоловік  зазначених
коштів  не  отримав
через  відсутність  фінансування,
і ІНФОРМАЦІЯ_1  помер,  у
зв»язку  з  чим
позивачка  як  спадкоємець
померлого  звернулась  до
суду  з  позовом
про  стягнення   з
відповідачів   належної
чоловікові  суми.

В
судовому  засіданні  позивачка
позов  підтримала  у
повному  обсязі  і
пояснила,  що  її
чоловік   ОСОБА_2.  все
життя  пропрацював   на
відповідальних  посадах  району,
багато   сил  вклав
у   розвиток  району,  не
жаліючи  ні  сил,
ні  здоров»я,  і,
перебуваючи  на  роботі,
помер  від  серцевого
нападу,  тому  вважає,
що  він  заслужив
цю  допомогу,  і
вона,  як  спадкоємець,
має  право  на
неї.

Представники   відповідачів   -
начальник  управління  агропромислового  розвитку
ЯМНИЦЬКИЙ  М.І.  та
начальник  фінансового  управління
Путильської  РДА    ГОРБАН
Л.Д. ,  зважаючи  на
колишні   заслуги   ОСОБА_2.
з   чисто  людської
точки  зору  вважають,
що   ці  гроші
він  заслужив,  однак,
зважаючи  на   закон,
позов  не  визнали.

Заслухавши  сторони,
дослідивши  матеріали  справи,
суд  прийшов  до
висновку,  що  позов
задоволенню  не  підлягає.

Встановлено,
що  дійсно,  відповідно
до  ч.4  ст.
37  Закону  України
«Про  державну  службу»
державним  службовцям  у
разі  виходу  на
пенсію  при  наявності
стажу  державної  служби
не  менше  10
років  виплачується  грошова
допомога  в  розмірі
10  місячних  посадових
окладів.

Як
вбачається  із  довідки
№2342/07  Управління  Пенсійного
фонду  України  в
Путильському  районі  від
8.09.2008 р.,  ОСОБА_2.  перебував
на  обліку  у
відділі  пенсійного  забезпечення
і  одержував  пенсію
згідно  ЗУ  «Про
державну  службу».

Однак   листом
№ 5411/47-07  від  11
липня  2007 р.  Головним
Управлінням  Державної  Служби
України  ОСОБА_2   погоджено
продовження  терміну  перебування
на  державній  службі
до  27.02.2008 р.  і
Розпорядженням  Путильської  райдержадміністрації  № 100-ОС
від  27  липня
2007 р.  йому  продовжено
термін  перебування  на
державній  службі  з
27  липня  2007 р.
по  27  лютого
2008 р.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2.
помер /Свідоцтво  про  смерть НОМЕР_1,    видане
Сергіївською  сільською  радоюІНФОРМАЦІЯ_1/

Таким  чином,
ОСОБА_2.,  перебуваючи  на
державній  службі  і
не  звільнившись  з
роботи,  помер.

Відповідно  до
роз»яснення  Головного  Управління
Державної  Служби  України,
обов»язковою  умовою    для
виплати   вказаної допомоги  є
вихід  державного  службовця
на  пенсію   відповідно
до  ЗУ  «Про
державну  службу».  Грошова
допомога    в  розмірі
10  посадових  окладів
виплачується  при  фактичному
виході  на  пенсію
державного  службовця  і
звільненні  з  державної
служби  у  зв»язку
з виходом  на  пенсію.

Таким  чином,
ОСОБА_2.,  перебуваючи  на
державній  службі  і
не  звільнившись  з
роботи,  помер,  не
набувши  права   на
зазначену  грошову  допомогу.

На  підставі  вищенаведеного,  керуючись
ст.ст.  37  ЗУ
«Про  державну  службу»,
57-60  ЦПК  України,
суд

В И Р І Ш И В  :

Відмовити
в  задоволенні  позову
ОСОБА_1  до   Управління
агропромислового  розвитку    та
районного  фінансового  управління
Путильської  районної  державної
адміністрації  про  виплату
грошової  допомоги  у
зв»язку  із  виходом
на  пенсію  державного
службовця   в  розмірі
11930 грн.  за  безпідставністю.

Рішення
може  бути  оскаржене
в  апеляційному  порядку
до  Апеляційного  суду
Чернівецької  області  через
суд  першої  інстанції
шляхом  подачі  в
10-денний  строк  з
дня  проголошення  рішення
заяви  про  апеляційне
оскарження  і  поданням
після  цього  протягом
20  днів  апеляційної
скарги  з  подачею
її  копії  до
апеляційної  інстанції  або
в  порядку  ч.4
ст. 295  ЦПК  України.

С У Д Д Я