Справа № 2-о-68/2008р.
Рядок статзвіту № 9
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 вересня 2008 року
м. Свалява

Свалявський районний суд Закарпатської області в особі:

головуючого-судді
Жиганської Н.М.

при
секретарі                                     Бігар Е.В.

з участю представника заявниці:   ОСОБА_1.

розглянувши у відкритому судовому засіданні  справу за заявою ОСОБА_2, зацікавлена особа: ОСОБА_3про  встановлення  факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулась в суд із заявою до зацікавленої особи
- ОСОБА_3 про встановлення  факту, що має
юридичне значення, посилаючись на те, що з 2000 року вона разом з сім”єю
проживають в Чеській Республіці. Чоловік заявниці та двоє їхніх дітей подали
документи на отримання дозволу на постійне місце проживання в Чеській
Республіці. Через те, що записи щодо імені її матері в свідоцтві про народження
заявниці “ОСОБА_4” та у нотаріально посвідченій згоді на виїзд в Чехію
“ОСОБА_5” не відповідають одне одному вона не може подати документи в Чеській
Республіці на отримання дозволу на постійне місце проживання.

В судовому засіданні представник позивача заявлені вимоги
підтримала повністю.

Зацікавлена особа в судове засідання не з”явилась по невідомим суду причинам, хоча про час та місце розгляду справи була своєчасно та належним чином повідомлена. А тому суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності зацікавленої особи.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України - суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до свідоцтва про народження заявниці серії
НОМЕР_1 виданого 17.03.1967 р. Єрмаковським Кочковським рай ЗАГСом
Новосибірської області мати заявниці зазначена “ОСОБА_4”.

Заявницею змінено прізвище з “ОСОБА_1” на “ОСОБА_1” у зв”язку з укладенням шлюбу, що стверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 виданим 26.11.1985 року  Єрмаковською сільською радою Кочковського району Новосибірської області.

У згоді на виїзд заявниці на постійне місце проживання в Чеську Республіку мати заявниці зазначена “ОСОБА_5”. Зазначена згода посвідчена нотаріусом Кочковського нотаріального округу Новосибірської області та зареєстрована в реєстрі за № 207.

Відповідно до паспортуНОМЕР_3  виданого ОВС Кочковського району Новосибірської області Російської Федерації 30.03.2002 року мати заявниці записана “ОСОБА_5”. Так само зазначена мати заявниці і у власному свідоцтві про народженняНОМЕР_4  виданому 20.09.1978 року Ермаковською сільською радою Кочковського району Новосибірської області.

У трудовій книжці матері заявниці, виданій Ермаковським радхозом 17.01.1965 року, її ім”я зазначено “ОСОБА_4” після чого міститься виправлення імені з “ОСОБА_4” на “ОСОБА_5” та зазначено, що виправлення здійснено на підставі паспорту.

Враховуючи наведене, суд вважає, що в свідоцтві про народження заявниці помилково зроблено запис імені матері “ОСОБА_4” та згода на виїзд в Чеську Республіку заявниці надана саме її мамою.

На цій підставі суд вважає, що заява підставна та її слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 256, 259 ЦПК України , суд,

Р  І  Ш  И В :

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3та ОСОБА_4 є одна і та ж особа та згода на виїзд в чеську республіку, надана ОСОБА_2 дійсно надана її мамою ОСОБА_3 (згідно свідоцтва про народження ОСОБА_4 ).

На рішення може бути подано апеляційну скаргу протягом двадцяти днів з після подачі заяви про апеляційне оскарження рішення Свалявського районного суду.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути
подано протягом десяти днів з моменту проголошення рішення суду.

Апеляційна скарга
та заява про апеляційне оскарження подаються до апеляційного суду
Закарпатської області через Свалявський районний суд.

ГОЛОВУЮЧИЙ :                                                        Н.М.ЖИГАНСЬКА