У х в а л а

І М Е Н Е М
У К Р А Ї Н И

6 серпня 2008 року
м. Київ

Колегія суддів Судової палати у цивільних справах

Верховного Суду України в складі:

головуючого
Гуменюка В.І.,  суддів:
Данчука В.Г.,                                                                       Косенка
В.Й.,-

розглянувши
справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до товариства з обмеженою відповідальністю
(далі-ТОВ) “імені Шевченка”, Державного підприємства (далі-ДП) “Центр
Державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних
ресурсах” в особі Полтавської регіональної філії, третя особа: Новосанжарський
районний відділ земельних ресурсів про розірвання договорів оренди земельних
ділянок, зняття їх з реєстрації і повернення,

в с т а н о в и л а:

У квітні 2007 року ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися із
зазначеним позовом посилаючись на те, що ОСОБА_1 на підставі Державних актів на
право приватної власності на землю від 31 березня 2003 року та від 23 травня
2006 року належать земельні ділянки площею по 3,930 га., а ОСОБА_2 на підставі
Державного акту на право приватної власності на землю від 31 березня 2003 року
належить земельна ділянка площею 3,930 га. Позивач ОСОБА_1 на земельні ділянки,
власником яких він є, 20 квітня 2005 року уклав договір оренди з ТОВ “імені
Шевченка”. Позивачка ОСОБА_2 також передала в оренду ТОВ “імені Шевченка”
земельну ділянку, власницею якої вона є, на підставі договору оренди від 28
квітня 2005 року. Однак відповідач не видав на руки позивачам оригінали
укладених договорів оренди та не сплачує орендну плату за користування землею.
Враховуючи викладене, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 просили задовольнити їх позовні вимоги
та розірвати договори оренди.

Рішенням Новосанжарського районного суду Полтавської
області від 25 грудня 2007 року позов задоволено. Розірвано договір оренди від
20 квітня 2005 року, укладений між ОСОБА_1 та ТОВ “імені Шевченка” та договір
оренди від           28 квітня 2005 року,
укладений між ОСОБА_2 та ТОВ “імені Шевченка”. Зобов'язано ДП “Центр Державного
земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах” в
особі Полтавської регіональної філії зняти з реєстрації вказані вище договори
оренди земельних ділянок. Зобов'язано ТОВ “імені Шевченка” повернути
вищезазначені земельні ділянки ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Рішенням апеляційного суду Полтавської області від 20
березня 2008 року рішення Новосанжарського районного суду Полтавської області
від 25 грудня 2007 року скасовано. У задоволенні позову відмовлено.

У касаційній скарзі ОСОБА_1, ОСОБА_2 просять скасувати
рішення суду апеляційної інстанції та залишити в силі рішення суду першої
інстанції, посилаючись на неправильне застосування судом норм матеріального
права та порушення судом норм процесуального права.

Касаційна скарга задоволенню не підлягає з таких підстав.

Згідно вимог частини 2 статті 324 ЦПК України підставами касаційного
оскарження судового рішення є неправильне застосування судом норм матеріального
чи порушення норм процесуального права.

За правилами статті 335 ЦПК України суд касаційної інстанції не може
встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в
рішенні суду чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність того чи
іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.

Рішення суду апеляційної інстанції ухвалено з додержанням норм
матеріального та процесуального права. Доводи скарги висновків суду не
спростовують. Підстав для його скасування не встановлено.

Керуючись статтями 332, 345 ЦПК України, колегія суддів Судової палати у
цивільних справах Верховного Суду України

у х в а л и л а:

Касаційну скаргу
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відхилити.

Рішення апеляційного суду Полтавської області від 20
березня 2008 року залишити без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий
В.І. Гуменюк

Судді:
В.Г. Данчук

В.Й. Косенко