У Х В А Л А

Іменем  України

8 січня 2008 року                                                                                                          м. Київ

Колегія суддів Судової палати у цивільних справах

Верховного Суду України в складі:

суддів:                     Берднік
І.С.,

Данчука
В.Г.,

Косенка
В.Й.,-

розглянувши
в попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до відкритого акціонерного товариства “Краснодонвугілля”
(далі - ВАТ “Краснодонвугілля”), відділення виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України
в м. Краснодоні та Краснодонському районі Луганської області (далі - відділення
ВД ФССНВВПЗ України в м. Краснодоні та Краснодонському районі Луганської області)
про стягнення недоплачених сум компенсаційних виплат по відшкодуванню шкоди, завданої
здоров&cent;ю постраждалого, пов&cent;язаному з
виконанням трудових  обов&cent;язків, за касаційними скаргами
відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків
на виробництві та професійних захворювань України в м. Краснодоні та Краснодонському
районі Луганської області та ОСОБА_1 на рішення апеляційного суду Луганської області від 24 квітня
2007 року,

в с т а н о в и л а:

У вересні 2004 року
ОСОБА_1. звернувся в суд з позовом до ВАТ
“Краснодонвугілля” та відділення ВД ФССНВВПЗ України в м. Краснодоні та Краснодонському
районі Луганської області, у якому просив, з урахуванням уточнень, стягнути з ВАТ
“Краснодонвугілля” на його користь недоплачену суму регресних виплат у розмірі
51 877 грн. 41 коп., зобов'язати  відділення
ВД ФССНВВПЗ України в м. Краснодоні та Краснодонському районі Луганської області
зробити перерахунок належних йому страхових сум з 1 вересня 2001 року до дня звернення
в суд, виходячи із розміру заробітної плати - 2 078 грн. 15 коп., із застосуванням
індексації, стягнути з відділення ВД ФССНВВПЗ України в м. Краснодоні та Краснодонському
районі Луганської області на його користь заборгованість із страхових виплат.

Рішенням Краснодонського міськрайонного суду Луганської
області від 25 жовтня 2006 року позов ОСОБА_1. задоволено в повному обсязі.

Рішенням апеляційного
суду Луганської області від 24 квітня 2007 року рішення Краснодонського міськрайонного суду Луганської області від 25 жовтня 2006
року скасовано. У задоволенні позовних вимог ОСОБА_1. до ВАТ “Краснодонвугілля” про стягнення суми компенсаційних виплат
по відшкодуванню шкоди здоров'ю  відмовлено.
Позовні вимоги ОСОБА_1. до відділення ВД ФССНВВПЗ України в      м. Краснодоні та Краснодонському районі Луганської
області задоволено частково.

У
касаційній скарзі відділення ВД ФССНВВПЗ
України в м. Краснодоні та Краснодонському районі Луганської області, посилаючись на порушення апеляційним судом норм
матеріального і процесуального права, просить рішення апеляційного суду Луганської області від 24 квітня 2007 року
частково скасувати й ухвалити в цій частині нове рішення, яким у задоволенні позовних
вимог ОСОБА_1. відмовити.

У касаційній
скарзі ОСОБА_1.,  посилаючись на
порушення апеляційним судом норм матеріального і процесуального права, просить
рішення апеляційного суду Луганської
області від 24 квітня 2007 року скасувати й залишити в силі рішення Краснодонського міськрайонного суду Луганської області
від 25 жовтня 2006 року.

Касаційні скарги не підлягають задоволенню з таких
підстав.

Згідно ст. 324 ЦПК України
підставами касаційного оскарження судового рішення може бути лише неправильне
застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального
права.

Відповідно до вимог ст. 335 ЦПК України суд касаційної
інстанції не може встановлювати або вважати доведеними обставини, що не були
встановлені в рішенні суду чи відкинуті ним, вирішувати питання про
достовірність чи недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних
доказів над іншими.

Рішення апеляційного суду Луганської області від 24
квітня 2007 року ухвалене з дотриманням норм матеріального і процесуального
права. Підстав для його скасування немає.

Керуючись ст. ст. 332, 345 ЦПК України, колегія суддів
Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України

у х в а л и л а:

Касаційні скарги відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві
та професійних захворювань України в м. Краснодоні та Краснодонському районі Луганської
області та ОСОБА_1 відхилити.

Рішення апеляційного суду Луганської області від 24
квітня 2007 року  залишити без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді:                                                                      І.С.
Берднік

В.Г. Данчук

В.Й. Косенко