Справа 2-0-79/08 рік
Р І Ш Е Н Н Я

І
М Е Н Е М          У К Р А Ї Н И

27 жовтня  2008 року                                            Ямпільський районний суд

Сумської області                  в складі : головуючого
Філонової Ю.О.

при секретарі Пархатській О.М.                                                                            за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні смт. Ямпіль цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - відділ реєстрації актів цивільного стану
Ямпільського районного управління юстиції, про встановлення факту родинних
відносин, суд-

В
С Т А Н О В И В :                                         ОСОБА_1
звернулася до суду з заявою в якій просить встановити  факт родинних відносин між нею, та ОСОБА_2,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, що вони є двоюрідними сестрами.                                                  Встановлення
даного факту заявниці необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину
за законом, бо інших спадкоємців на спадщину, яка залишилася після смерті її
сестри : квартири та вкладів, немає.                     Заявник
в судовому  засіданні доводи заяви
підтримала і просить встановити факт родинних відносин.

Представник заінтересованої особи-відділу реєстрації актів цивільного стану
Ямпільського районного управління юстиції проти встановлення даного факту не
заперечують.

Суд заслухавши доводи заявника, її
представника, допитавши свідків та дослідивши матеріали справи прийшов до
наступного.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Свеса
Ямпільського району померла ОСОБА_2 (а. с. 4).

Після її смерті залишився
спадок: вклади на рахунках Шосткінського відділення ощадбанку України, та
квартира в АДРЕСА_1 що підтверджується свідоцтвом про право власності на
нерухоме майно(а. с. 33-34).

Коли заявниця звернулася в
нотаріальну контору за отриманням свідоцтва про право на спадщину за законом,
то нотаріус їй відмовив , оскільки вона не могла довести родинні відносини за
відсутності свідоцтва про народження її матері - ОСОБА_3 до шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_2,
та не збереглося  свідоцтво про
народження тітки (материної рідної сестри) ОСОБА_4 - після шлюбу ОСОБА_5.

Так, згідно з архівних
довідок їх державним архівом Сумської області (а.с. 10,11) ОСОБА_6 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Юрасівка Глухівського повіту Чернігівської губернії, її
батьками є : батько ОСОБА_7, мати - ОСОБА_8. ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в
с. Юрасівка Глухівського повіту Чернігівської губернії, її батьком є  ОСОБА_7 та мати ОСОБА_8. Тобто, ОСОБА_6 та
ОСОБА_4 є рідними сестрами.

Як пояснила в судовому
засіданні заявниця, в подальшому ОСОБА_6 одружилася з ОСОБА_9, змінивши
прізвище на ІНФОРМАЦІЯ_5, а ОСОБА_4 одружилася з ОСОБА_10, змінивши прізвище на
ІНФОРМАЦІЯ_6.

Згідно відомостей з
державного архіву Сумської області (а.с.12,13,15) книги реєстрації актів
громадянського стану про шлюб по с. Юрасівка Ямпільського району Сумської
області за 1928-1933 р., та відомості Казанської церкви с. Юрасівка
Глухівського повіту Чернігівської губернії за 1915, 1916 р., та 1917-1919 р.р.
на збереження до архіву не надходили, тому документально підтвердити шлюб між
ОСОБА_9 та ОСОБА_4 і ОСОБА_10 та ОСОБА_4 немає можливості.

Однак, вказані обставини
підтвердили допитані в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_11 та
ОСОБА_12, які , кожна окремо, пояснили, що заявниця ОСОБА_1, до шлюбу
(ІНФОРМАЦІЯ_5) та померла ОСОБА_2 були двоюрідними сестрами. Їх матері, які все
своє життя прожили в с. Юрасівка, нині м. Дружба, були рідними сестрами. До
одруження у них було прізвище ІНФОРМАЦІЯ_2, а потім мама ОСОБА_1 - ОСОБА_6
одружилася з ОСОБА_9, і в них народилася донька ОСОБА_1, яка також одружилася,
та змінила прізвище на ІНФОРМАЦІЯ_7. А мама ОСОБА_2 - ОСОБА_4 одружилася з
ОСОБА_10, в них народилася донька - ОСОБА_2, яка  після одруження змінила прізвище на
ІНФОРМАЦІЯ_8. Також свідки доповнили, що ОСОБА_2 проживала з чоловіком, дітей у
них не було. Після смерті чоловіка за нею доглядала ОСОБА_13, яка і займалася
її похованням.

Враховуючи такі покази у суду
не має підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів,
повідомлених свідками. Даних про їхню заінтересованість в результаті розгляду
справи відсутні, їх показання об'єктивно
підтверджуються і не суперечать іншим зібраним в справі доказам.    Зазначені обставини також підтверджуються
наступними доказами :

Згідно свідоцтва про
одруження (а.с.7) ОСОБА_14 та ОСОБА_2 одружились в 1964 р., після реєстрації
шлюбу дружині присвоєне прізвище ІНФОРМАЦІЯ_10.

Згідно свідоцтва про
народження (а.с. 8) ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_9, і її батьками були :
ОСОБА_9 та ОСОБА_6. Та відповідно до запису в трудовій книзі (а.с.32), після
одруження в 1969 році, її прізвище було змінено на ОСОБА_1.

Відповідно до інформації
наданої директором Свеського психоневрологічного інтернату В.І. Левшуковим
(а.с. 27) ОСОБА_2 знаходилася в їх закладі з 27.04 2006 року. За період
перебування в інтернаті її постійно навідувала ОСОБА_1 , яка називалась
сестрою  ОСОБА_2 Після смерті   ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, її тіло було віддано
ОСОБА_1 для поховання в м. Дружба.

За таких обставин, суд
вважає, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність
підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,
що передбачено п.1 ст. 256 ЦПК України.

На підставі викладеного та
керуючись ст. ст.. 10, 60, 209, 213-215, п. 1 ст. 256 ЦПК України ,  суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних
відносин між ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_9 р.н. яка проживає АДРЕСА_2 та ОСОБА_2 1935
р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Свеса, Ямпільського району, які є
двоюрідними сестрами.

Рішення суду може бути
оскаржене в апеляційному порядку до Сумського апеляційного суду шляхом подачі в
10-ти денний строк з дня  проголошення
рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів
апеляційної скарги.

Суддя

Ямпільського
районного суду
Ю.О.Філонова .

.