№ 2-401/08
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
19.05.2008 року.Макарівський районний суд Київської області в складі головуючого судді Тюхтія П.М. при секретарі Лигі Л.М.,розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Макарів справу за позовом ОСОБА_1,ОСОБА_2до ЗАТ „Українська страхова компанія АСКА, Представництва BOEHRINGER INGELHEIM PARMA GES MBH,,ОСОБА_3про відшкодування шкоди,заподіяної внаслідок дорожньо-транспортної пригоди,
В С Т А Н О В И В:
Позивачі звернулись до суду з вказаним позовом, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 близько 7 години 15 хв. на 59 км. автодороги Київ-Чоп ОСОБА_3., керуючи автомобілем марки "Шкода Октавія" державний номер НОМЕР_1скоїв наїзд на їхнього сина ОСОБА_4. В результаті наїзду син помер на місці ДТП.
19 січня 2007 року слідчим відділенням Макарівського РВ ГУ МВС України в Київській області в порушені кримінальної справи відносно ОСОБА_3. було відмовлено за відсутністю в його діях складу злочину.
Відповідно до ст. 1187 ЦК України, шкода завдана джерелом підвищеної небезпеки , відшкодовується особою, яка на відповідній правовій підставі володіє транспортним засобом, механізмом, іншим об'єктом, використання, зберігання або утримання якого створює підвищену небезпеку. А відповідно до ст. 1172 ЦК України, юридична або фізична особа відшкодовує шкоду, завдану їхнім працівником під час виконання ним своїх трудових /службових/ обов'язків.
Згідно ст.1200 ЦК України, у разі смерті потерпілого право на відшкодування шкоди мають непрацездатні особи, які були на його утриманні або мали на день його смерті право на одержання від нього утримання, а також дитина померлого, народжена після його смерті. А відповідно до ч. 2 ст. 1168 цього Кодексу, моральна шкода, завдана смертю фізичної особи, відшкодовується її чоловікові (дружині), батькам (усиновлювачам), дітям (усиновленим), а також особам, які проживали з нею однією сім'єю.
Крім того, в ст.1201 цього Кодексу передбачено, що особа, яка завдала шкоди смертю потерпілого, зобов'язана відшкодувати особі, яка зробила необхідні витрати на поховання та на спорудження нагробного пам'ятника ці витрати.
Смертю сина їм було завдано матеріальної та моральної шкоди, яку власник джерела підвищеної небезпеки та водій не відшкодували.
Завдана їм матеріальна шкода полягає у витратах пов'язаних похованням сина за власні кошти та відбуттям ритуальних заходів, виготовлення та установу надгробного пам'ятника ., виготовлення та установка огорожі , поминальні обіди .
Окрім матеріальної шкоди їм також було завдано моральної шкоди , яка полягає у моральних стражданнях, пов'язаних зі смертю сина. Смерть люблячого сина, який був для них відрадою та опорою у житті та надією на безхмарне майбутнє позначилося на їхньому психологічному стані і здоров'ї. Вони втратили спокій, сон, апетит, з'явилися серцеві та головні болі, погіршився загальний стан здоров'я . В результаті психологічного навантаження вони стали збудженими, між ними часто виникають сварки, згадуючи сина часто безпричинно плачуть. Життя для них втратило всякий сенс.
В ході судового розгляду справи з'ясувалося, що під час дорожньо-транспортної пригоди ОСОБА_3. керував належним Берінгер Інгельхайм Фарма Гез МБХ Представництво BOEHRINGER INGELHEIM PARMA GES MBH автомобілем марки " Шкода Октавія", державний номер НОМЕР_1на підставі довіреності та не під час виконання ним трудових обов'язків. А отже, враховуючи, що відповідно до ст.1187 ЦК України, шкода завдана джерелом підвищеної небезпеки , відшкодовується особою, яка на відповідній правовій підставі володіє транспортним засобом, механізмом, іншим об'єктом, використання, зберігання або утримання якого створює підвищену небезпеку, тому саме ОСОБА_3., а не юридична особа ( власник транспортного засобу) і підлягає цивільній відповідальності за завдану їм шкоду. Крім того, беручи до уваги, що між власником транспортного засобу Берінгер Інгельхайм Фарма Гез МБХ Представництво BOEHRINGER INGELHEIM PARMA GES MBH та залученим до справи співвідповідачем ЗАТ "УАСК АСКА" укладений договір добровільного страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів (договір за № 7049019 від 20 лютого 2006 року) за шкоду завдану життю, здоров'ю та майну третіх осіб під час експлуатації забезпеченого транспортного засобу, тому саме зазначений страховик і має нести цивільно правову відповідальність за завдану матеріальну шкоду.
Разом з тим, оскільки договором добровільного страхування наземних транспортних засобів укладеного між вищезазначеними сторонами, не передбачений обов'язок страхової компанії ЗАТ "УАСК АСКА" щодо відшкодування моральної шкоди заподіяної за участю застрахованого транспортного засобу, тому відповідно до ст.ст. 23, 1167, 1168 ЦК України моральна шкода завдана смертю фізичної особи, має бути відшкодована особою, яка її завдала, а саме - ОСОБА_3.
В судовому засіданні позивачі та їхній представник підтвердили наведене,позов підтримали.
Представник ЗАТ „Українська страхова компанія АСКА визнала вимоги позивачів частково- в сумі,5110 грн.50 коп.
Представник BOEHRINGER INGELHEIM PARMA GES MBH, пояснив в судовому засіданні,що ОСОБА_3. під час скоєння ДТП перебував у відпустці,їхав у власних справах,а автомобіль Шкода Октавія застрахований,тому їх представництво не є належним відповідачем.
Представник ОСОБА_3. не визнав позову,пояснив,що ОСОБА_4. допустив грубу необережність,вийшовши зненацька в пяному стані на проїжджу частину а/д Київ - Чоп.Стосовно ОСОБА_3. відмовленов порушенні кримінальної справи за відсутністю в його діях складу злочину.
Вислухавши пояснення сторін,представників,дослідивши письмові докази,суд вважає,що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню.
Як вбачається з відмовного матеріалу № 2067, ІНФОРМАЦІЯ_1 близько 7 години на 59 км автодороги Київ-Чоп водій автомобіля Шкода Октавія,д.н.НОМЕР_1ОСОБА_3. допустив наїзд на ОСОБА_4.,сина позивачів,який від отриманих тілесних ушкоджень помер на місці ДТП.Водій ОСОБА_3. не мав технічної можливості запобігти наїзду на ОСОБА_4.,який перебував в стані алкогольного спяніння,тому в порушенні кримінальної справи відмовлено на підставі ст.. 6 п.2 КПК України.
Автомобіль Шкода Октавія,д.н.НОМЕР_1належав представництву BOEHRINGER INGELHEIM PARMA GES MBH,ОСОБА_3. був співробітником вказаного представництва,проте в той день перебував у відпустці і їхав у своїх справах. . Відповідно до ст. 1172 Цивільного кодексу України, юридична або
фізична особа відшкодовує шкоду, завдану їхнім працівником під час
виконання ним своїх трудових (службових) обов'язків
. Цивільна відповідальність представництва "Берінгер Інгельхайм
Фарма ГЕЗ МБХ" , як власника наземного транспортного засобу "Шкода
Октавія", державний номерний знак НОМЕР_1, застрахована відповідно до
полісу обов'язкового страхування цивільно-правової відповідальності
власників наземних транспортних засобів № ВА/4271928 та договору
добровільного страхування цивільно-правової відповідальності власників
наземних транспортних засобів № 7049019 від 20.02.2006 р. в ЗАТ "Українська
акціонерна страхова компанія "АСКА". Згідно статті 1194 Цивільного кодексу України, особа, яка застрахувала свою цивільну відповідальність, для повного відшкодування зобов'язана сплатити потерпілому різницю між фактичним розміром шкоди і страховою виплатою (страховим відшкодуванням) лише у разі недостатності страхової виплати (страхового відшкодування).
Розмір матеріальної шкоди,заподіяної ОСОБА_1.,що підтверджується належними доказами і підлягає відшкодуванню ЗАТ "Українська акціонерна страхова компанія "АСКА",складає 5110 грн.50 коп.
Оскільки договором добровільного страхування наземних транспортних засобів укладеного між вищезазначеними сторонами, не передбачений обов'язок страхової компанії ЗАТ "УАСК АСКА" щодо відшкодування моральної шкоди заподіяної за участю застрахованого транспортного засобу, тому відповідно до ст.ст. 23, 1167, 1168 ЦК України моральна шкода завдана смертю фізичної особи, має бути відшкодована особою, яка її завдала, а саме - ОСОБА_3.
Відповідно до ст.1187 ЦК України, шкода завдана джерелом підвищеної небезпеки , відшкодовується особою, яка на відповідній правовій підставі володіє транспортним засобом, механізмом, іншим об'єктом, використання, зберігання або утримання якого створює підвищену небезпеку .
Відповідно до ч. 2 ст. 1168 Цивільного кодексу, моральна шкода, завдана смертю фізичної особи, відшкодовується її чоловікові (дружині), батькам (усиновлювачам), дітям (усиновленим), а також особам, які проживали з нею однією сім'єю.
При цьому суд враховує,положення ч. 2 ст..1193 ЦК України,відповідно до якої якщо груба необережність потерпілого сприяла виникненню або збільшенню шкоди,то залежно від ступеня вини потерпілого ( а в разі вини особи,яка завдала шкоди-також залежно від ступеня її вини) розмір відшкодування зменшується,якщо інше не встановлено законом.
На підставі наведеного та керуючись ст..ст.23,1166,1167,1172,1187,1193,1194 ЦК України, ст..ст.60,209 ч.3,215 ЦПК України, суд
В И Р І Ш И В:
Позов задовільнити частково.
Стягнути з Стягнути з ЗАТ „Українська страхова компанія АСКА на користь ОСОБА_1 на відшкодування матеріальної шкоди 5110 грн.50 коп..
Стягнути з ОСОБА_3на користь ОСОБА_1 на відшкодування моральної шкоди 5000 грн. та 1000 грн. судових витрат позивача.
Стягнути з ОСОБА_3на користь ОСОБА_2 на відшкодування моральної шкоди 5000 грн.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яку може бути подано протягом десяти днів з часу проголошення рішення.

Суддя П.М.Тюхтій