Справа
РІШЕННЯ

Іменем України

31 липня 2008 року  Теплицький районний суд Вінницької області в
складі:

головуючого судді
Войнаревича М.Г.

при секретарі
Бабійчук Є.А.,

за участю заявника
ОСОБА_1, представника управління Пенсійного фонду України у Теплицькому
районі  Білоус С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Теплик
справу за заявою  ОСОБА_1 про
встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

В липні
2008 року  ОСОБА_1 звернувся до суду з
заявою про встановлення факту належності
йому трудової книжки,  вказавши,
що  29 вересня 1975 року йому було видано
трудову книжку НОМЕР_1 і при видачі була допущена помилка в написанні його
прізвища, що не збігається з прізвищем, яке написане в паспорті та в його
свідоцтві про народження.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав
свою заяву і пояснив суду, що  перед
досягнення ним 60 - річного віку він звернувся до УПФ України у Вінницькій
області для призначення йому пільгової пенсії, оскільки почав свою трудову
діяльність і працював в колгоспі „Зоря комунізму” на різних роботах.  Під час звернення виявив, що у трудовій
книжці, виданій 29 вересня 1975 року, замість прізвища „ОСОБА_1” помилково написано
„ОСОБА_2”, внаслідок чого він не може отримувати  пенсію.

В підтвердження своєї заяви  ОСОБА_1
подав суду документи, що підтверджують його прізвище „ОСОБА_1”, а саме
паспорт, свідоцтво про народження,
свідоцтво про одруження, які оглянуті в судовому засіданні.

Встановлення факту належності
правовстановлюючого документа необхідно для звернення до ПФУ за призначенням
пенсії.

Представник управління Пенсійного
фонду України у Теплицькому районі Білоус С.В., яка діє за дорученням заяву
визнає, просить справу розглянути в
судовому засіданні.

Свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 письмово
підтвердили, що знають заявника по прізвищу ОСОБА_1,  так як вони є сусідами і разом працювали в
колгоспі ”Зоря комунізму”,  а чому в
трудовій книжці він вказаний по прізвищу ОСОБА_2 їм не відомо, так як трудових
книжок їм ніхто не показував.

Судом встановлено, що в свідоцтві
про народження НОМЕР_2 заявник вказаний по прізвищу ОСОБА_1, паспорт НОМЕР_3
також виданий на прізвище ОСОБА_1, ім”я ОСОБА_1, по батькові ОСОБА_1, в
свідоцтві про одруження також вказаний по прізвищу ОСОБА_1.

Заслухавши пояснення заявника,
думку представника зацікавленої особи,
дослідивши матеріали справи, суд вважає, що в судовому засіданні знайшов
своє підтвердження факт, що  ОСОБА_2  20 вересня 1975 року, було заповнено трудову
книжку і при заповненні  була допущена
помилка в написанні його прізвища, що не збігається з прізвищем, яке написане в
його свідоцтві про народження та в паспорті, тому за таких умов заява підлягає
задоволенню.

Керуючись ст.ст. 130,174,234, 256
ч.1, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити. Встановити
факт, що трудова книжка виписана 20 вересня 1975 року на прізвище ОСОБА_2 -
належить  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який
проживає в с. Бджільна  Теплицького
району Вінницької області.

Заяву про апеляційне оскарження рішення
суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після
подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: