УХВАЛА справа №2-ц
- 74/2008
Іменем України
3 березня 2008 року. Болградсь
кий районний суд Одеської об
ласті в складі: головуючого - с
удці Шевера В.Д. при секретарі
- Жуковій Т.І. розглянувши у ві
дкритому судовому засіданні
в залі суду в місті Болграді с
праву за позовом ОСОБА_1 д
о ОСОБА_2, а також за зустрі
чним позовом ОСОБА_2 до О
СОБА_1 « про розподіл майна »
, суд,
ВСТАНОВИВ:
Сторони звернулися
один до одного із позовами пр
о розподіл між ними майна, яке
вони придбали в період шлюбу
і яке є об'єктом їх спільної в
ласності.
28.02.2008 року сторони подал
и до суду спільну заяву, а тако
ж укладену між ними мирову уг
оду і просять суд визнати укл
адену між ними мирову угоду, а
провадження по справі закри
ти, посилаючись в укладеній м
іж ними мировій угоді на те, що
на праві власності ОСОБА_1
залишається наступне майно
, а саме: квартири АДРЕСА_1;
домоволодіння АДРЕСА_2; ва
нтажний автомобіль «FIATDUKATO», 1998 ро
ку випуску, д/н НОМЕР_1; легк
овий автомобіль « TOYOTAYARIS», 1999 року
випуску, д/н НОМЕР_2; а ОСО
БА_2 на праві власності зали
шається наступне майно, а сам
е: домоволодіння АДРЕСА_3:
1/2частка домоволодіння, розта
шованого по вулиці АДРЕСА_4
; вантажний автомобіль « MERSEDES-
BENZ814 D», 1993 року випуску, д/н НОМЕ
Р_3; вантажний автомобіль « ME
RSEDES- BENZ814 D», 1995 року випуску, д/н НО
МЕР_4; легковий автомобіль «
MITSUBISHI- OUTLANDER», 2004 року випуску, д/н Н
ОМЕР_5; що ОСОБА_2 зобов'яз
уєтьтся передати у власність
ОСОБА_1 в місячний строк з
моменту визнання судом миро
вої угоди 1 / 2 частку домоволод
іння, розташованого по вулиц
і АДРЕСА_4; що ОСОБА_1 зо
бов'язується передати у влас
ність ОСОБА_2 в місячний с
трок з моменту визнання судо
м мирової угоди нежитлове пр
иміщення, розташоване по вул
иці АДРЕСА_5; що ОСОБА_1
зобов'язується в місячний ст
рок з моменту визнання судом
мирової угоди передати ОСО
БА_2 в користування, за цільо
вим призначенням, шляхом укл
адення договору оренди строк
ом на два роки, домоволодіння
АДРЕСА_2 і не чинити йому п
ерешкод в користуванні цим д
омоволодінням.
Дослідивши докази по сп
раві, а також враховуючи те, що
вищеназване майно належить
сторонам на праві спільної в
ласності, що сторонам наслід
ки закриття провадження у сп
раві в зв'язку з визнанням суд
ом укладеної між ними мирово
ї угоди, передбачені ст. 206 ЦПК У
країни, відомі і зрозумілі, пр
о що сторони вказали у своїй з
аяві « про затвердження миро
вої угоди », а также те, що умов
и укладеної між сторонами ми
рової угоди не суперечать за
кону і не порушують права, сво
боди чи інтереси інших осіб, с
уд вважає, що заява сторін « пр
о затвердження мирової угоди
», підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 60, 71 СК Укр
аїни, ст. 175, п. 4 ст. 205, ст. ст. 292-294 ЦПК У
країни, суд,
УХВАЛИВ:

2
Заяву ОСОБА_1 і ОС
ОБА_2 задовільнити.
Визнати мирову уг
оду, укладену між ОСОБА_
2 і ОСОБА_1, відповідно д
о якої:
ОСОБА_1 на праві її особ
истої власності залишається
, тобто належить наступне май
но:
квартира АДРЕСА_1;
квартира АДРЕСА_1; домово
лодіння АДРЕСА_2; вантажни
й автомобіль « FIATDUKATO», 1998 року вип
уску, д/н НОМЕР_1; легковий а
втомобіль « TOYOTAYARIS», 1999 року випус
ку, д/н НОМЕР_2.
ОСОБА_2 на праві йо
го особистої власності зали
шається, тобто належить наст
упне майно:
нежитлову будівлю А
ДРЕСА_3; 1 / 2 частка житлового б
удинку АДРЕСА_4;
вантажний автомобіль « MER
SEDES- BENZ814 D», 1993 року випуску, д/н НОМ
ЕР_3; вантажний автомобіль
« MERSEDES- BENZ814 D», 1995 року випуску, д/н
НОМЕР_4; легковий автомобіл
ь « MITSUBISHI OUTLANDER», 2004 року випуску, д/н
НОМЕР_5.
Зобов'язати ОСОБА_
2 в місячний строк з дня набр
ання цією ухвалою законної с
или передати в особисту влас
ність ОСОБА_1 1/2 частку житл
ового будинку АДРЕСА_4.
Зобов'язати ОСОБА_2 в
місячний строк з дня набранн
я цією ухвалою законної сили
передати в особисту власніс
ть ОСОБА_2 нежитлове примі
щення, розташоване по вулиці
АДРЕСА_5.
Зобов'язати ОСОБА_2
в місячний строк з дня набран
ня цією ухвалою законної сил
и передати в користування О
СОБА_2, шляхом укладення дог
овору оренди строком на два р
оки з врахуванням цільового
призначення, домоволодіння
АДРЕСА_2, та не чинити йому
перешкод у користуванні цим
домоволодінням на строк дог
овору оренди.
Провадження по справ
і за позовом ОСОБА_1 до О
СОБА_2, а також за зустрічним
позовом ОСОБА_2 до ОСОБА
_1 « про розподіл майна» - зак
рити.
На ухвалу протягом п'ят
и днів з дня її проголошення м
оже бути подана заява про її

апеляційне оскарження, а ап
еляційна скарга - протягом де
сяти днів з дня подання
названої заяви.