Справа № 2 –1116
20 листопада 2008 року
Сторожинецький районний суд
Чернівецької області
в складі: головуючої судді
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сторожинець цивільну справу за позовом
про стягнення заборгованості за договором кредиту,-
Позивач звернувся в суд з позовом до
про стягнення заборгованості за договором кредиту, зазначивши , що відповідно до укладеного договору №
Відповідно до умов договору погашення заборгованості здійснюється в наступному порядку - щомісяця в період сплати, за який приймається період з «10» по «14» число кожного місяця Позичальник повинен надавати Банку грошові кошти (щомісячний платіж) в сумі 441,66 долларів США для погашення заборгованості за Кредитом, яка складається із заборгованості за Кредитом, за відсотками, комісією, а також інші витрати згідно умов договору.
-1410,33 [Доллар США] - заборгованість по процентам за користування
-161,52 [Доллар США] - заборгованість по комісії за користування кредитом;
226,20 [Доллар США] - пеня за несвоєчасність виконання зобов'язань за
року; судові витрати у розмірі 201,21 грн. судовий збір та 30,00 грн. витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду судового процесу
В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав, посилаючись на обставини, викладені вище.
Відповідач в судове засідання не з’явився , причини неявки суду не повідомив хоча належним чином був повідомлений .
Судом встановлено, що між позивачем та відповідачем був укладений договір. Відповідно до укладеного договору №
Відповідно до умов договору погашення заборгованості здійснюється в наступному порядку - щомісяця в період сплати, за який приймається період з «10» по «14» число кожного місяця Позичальник повинен надавати Банку грошові кошти (щомісячний платіж) в сумі 441,66 долларів США для погашення заборгованості за Кредитом, яка складається із заборгованості за Кредитом, за відсотками, комісією, а також інші витрати згідно умов договору.
Згідно ст.ст. 526,527,530 ЦК України зобов'язання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону.
У порушення зазначених норм закону та умов договору Відповідач зобов'язання за вказаним договором належним чином не виконав.
Відповідно до частини другої статті 1054 та частини другої статті 1050 Цивільного кодексу України наслідками порушення Відповідачем зобов'язання щодо повернення чергової частини суми кредиту є право Позивача достроково вимагати повернення всієї
-1410,33 [Доллар США] - заборгованість по процентам за користування
-161,52 [Доллар США] - заборгованість по комісії за користування кредитом;
226,20 [Доллар США] - пеня за несвоєчасність виконання зобов'язань за
Суд вважає, що позов підлягає задоволенню, оскільки згідно ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК Укрїни.
Враховуючи обставини справи та на підставі ст.ст. 526, 530, 546, 555, 651, 1054, 1055 ЦК України, та керуючись ст.ст. 10, 57, 60, 88, 213, 215, 223 ,224-226 ЦПК України, суд,-
судові витрати в розмірі 201,21 грн.(двісті одна гривня 21 коп. ) перерахувавши вказані кошти на р/р №
судовий збір 30 (тридцять)грн. витрат на ІТЗ, перерахувавши вказані кошти на р/р №
Заочне рішення може бути переглянуто судом за письмовою заявою відповідача поданою протягом 10 днів з дня отримання копії рішення .
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження , або апеляційної скарги. Заяву про апеляційне оскарження рішення суду подається до Апеляційного суду Чернівецької області через Сторожинецький районний суд протягом 10-ти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга на рішення суду подається в тому ж порядку, протягом 20-ти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

СУДДЯ:

Копія :

Справа № 2 –1116

за 2008 рік

ЗАОЧНЕ РІШЕННЯ

Іменем України

20 листопада 2008 року

Сторожинецький районний суд

Чернівецької області

в складі: головуючої судді

Дячук О.О.,

при секретарі

Беспятчук М.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сторожинець цивільну справу за позовом
ОСОБА_1
в особі
ОСОБА_2
до
ОСОБА_3
про стягнення заборгованості за договором кредиту,-

ВСТА НО В И В :

Позивач звернувся в суд з позовом до
ОСОБА_3
про стягнення заборгованості за договором кредиту, зазначивши , що відповідно до укладеного договору №
НОМЕР_1
від
ІНФОРМАЦІЯ_1
року
ОСОБА_1
(далі - Відповідач)
ІНФОРМАЦІЯ_1
року отримав кредит у розмірі 18000,00 [Доллар США] зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 0,84 % на місяць на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 12.04.2012 року.

Відповідно до умов договору погашення заборгованості здійснюється в наступному порядку - щомісяця в період сплати, за який приймається період з «10» по «14» число кожного місяця Позичальник повинен надавати Банку грошові кошти (щомісячний платіж) в сумі 441,66 долларів США для погашення заборгованості за Кредитом, яка складається із заборгованості за Кредитом, за відсотками, комісією, а також інші витрати згідно умов договору.

У зв'язку з зазначеними порушеннями зобов'язань за кредитним договором Відповідач станом на 23.07.2008 року має заборгованість - 20120,83 [Доллар США], яка складається з наступного:

-18322,78 [Доллар США] - заборгованість за кредитом;

-1410,33 [Доллар США] - заборгованість по процентам за користування

кредитом;

-161,52 [Доллар США] - заборгованість по комісії за користування кредитом;

-

226,20 [Доллар США] - пеня за несвоєчасність виконання зобов'язань за

договором.

Враховуючи викладене, позивач просить суд заборгованість у розмірі 97384,82 грн. (20120,83 [Доллар США] за курсом 4,84 відповідно до службового розпорядження НБУ № 417/308 від 18.08.2008 р.) за кредитним договором №
НОМЕР_1
від
ІНФОРМАЦІЯ_1
року; судові витрати у розмірі 201,21 грн. судовий збір та 30,00 грн. витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду судового процесу

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав, посилаючись на обставини, викладені вище.

Відповідач в судове засідання не з’явився , причини неявки суду не повідомив хоча належним чином був повідомлений .

Судом встановлено, що між позивачем та відповідачем був укладений договір. Відповідно до укладеного договору №
НОМЕР_1
від
ІНФОРМАЦІЯ_1
року
ОСОБА_1
(далі - Відповідач)
ІНФОРМАЦІЯ_1
року отримав кредит у розмірі 18000,00 [Доллар США] зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 0,84 % на місяць на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 12.04.2012 року.

Відповідно до умов договору погашення заборгованості здійснюється в наступному порядку - щомісяця в період сплати, за який приймається період з «10» по «14» число кожного місяця Позичальник повинен надавати Банку грошові кошти (щомісячний платіж) в сумі 441,66 долларів США для погашення заборгованості за Кредитом, яка складається із заборгованості за Кредитом, за відсотками, комісією, а також інші витрати згідно умов договору.

Згідно ст.ст. 526,527,530 ЦК України зобов'язання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону.

У порушення зазначених норм закону та умов договору Відповідач зобов'язання за вказаним договором належним чином не виконав.

Відповідно до частини другої статті 1054 та частини другої статті 1050 Цивільного кодексу України наслідками порушення Відповідачем зобов'язання щодо повернення чергової частини суми кредиту є право Позивача достроково вимагати повернення всієї

суми кредиту.

У зв'язку з зазначеними порушеннями зобов'язань за кредитним договором Відповідач станом на 23.07.2008 року має заборгованість - 20120,83 [Доллар США], яка складається з наступного:

-18322,78 [Доллар США] - заборгованість за кредитом;

-1410,33 [Доллар США] - заборгованість по процентам за користування

кредитом;

-161,52 [Доллар США] - заборгованість по комісії за користування кредитом;

-

226,20 [Доллар США] - пеня за несвоєчасність виконання зобов'язань за

договором.

Суд вважає, що позов підлягає задоволенню, оскільки згідно ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК Укрїни.

Враховуючи обставини справи та на підставі ст.ст. 526, 530, 546, 555, 651, 1054, 1055 ЦК України, та керуючись ст.ст. 10, 57, 60, 88, 213, 215, 223 ,224-226 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги
ОСОБА_1
в особі
ОСОБА_2
задовольнити
.

Стягнути з
ОСОБА_3
на користь
ОСОБА_1
в особі
ОСОБА_2
заборгованість в розмірі 97384,82 грн. (дев’яносто сім тисяч триста вісімдесят чотири гривні 82 коп ), перерахувавши вказані кошти на р/р №
НОМЕР_2
, в
ОСОБА_1
49094 ,м. Дніпропетровськ , вул.Набережна Перемоги ,50, код. , МФО № 305299.

Стягнути з
ОСОБА_3
на користь
ОСОБА_1
в особі
ОСОБА_2
судові витрати в розмірі 201,21 грн.(двісті одна гривня 21 коп. ) перерахувавши вказані кошти на р/р № 0001ЗАТ « ПриватБанк » 49094 , вул. Набережна Перемоги , буд.50 м. Дніпропетровськ, рах. №
НОМЕР_1
.

Стягнути з
ОСОБА_3
на користь
ОСОБА_1
в особі
ОСОБА_2
судовий збір 30 (тридцять)грн. витрат на ІТЗ, перерахувавши вказані кошти на р/р № 0001ЗАТ « ПриватБанк » 49094 , вул. Набережна Перемоги , буд.50 м. Дніпропетровськ , рах. №
НОМЕР_1
.

Заочне рішення може бути переглянуто судом за письмовою заявою відповідача поданою протягом 10 днів з дня отримання копії рішення .

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження , або апеляційної скарги. Заяву про апеляційне оскарження рішення суду подається до Апеляційного суду Чернівецької області через Сторожинецький районний суд протягом 10-ти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга на рішення суду подається в тому ж порядку, протягом 20-ти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

СУДДЯ: / підпис /

Голова Сторожинецького районого суду

Казюк О.О.