Справа № 2-о-98/08
Рішення

іменем України

24 жовтня
2008 року
м.Володимир-Волинський

Володимир-Волинський міський суд Волинської області в
складі:

головуючого:
судді Лященка О.В.

при секретарі:
Шафатинській О.В.

з участю
заявника: ОСОБА_1

представника
заявника:ОСОБА_2

перекладача:
ОСОБА_3

представника
заінтересованої особи: ОСОБА_4

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Володимир-Волинський цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,-

встановив:

ОСОБА_1 звернулась до
суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обгрунтування  своїх вимог
заявник зазначила, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Любохини,
Старовижівського району, Волинської області. ЇЇ батьками були ОСОБА_5, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_6. Однак в свідоцтві про її народженняНОМЕР_1,
виданому Любохинівською сільською радою, Старовижівського району, Волинської
області, в графі «батько» зазначено ОСОБА_5. Батьки у зареєстрованому шлюбі не
перебували, хоча проживали як подружжя з 1973 року. Крім неї, у батьків ще є
син, а її рідний брат, ОСОБА_7, в свідоцтві про народження якого в графі батьки
записано  ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

Просить встановити факт родинних
відносин, що вона є рідною донькою
ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заяву
підтримала та просить її задовольнити, з підстав, зазначених у заяві.

Представник заінтересованої особи за
довіреністю ОСОБА_4 не заперечує проти задоволення заяви.

Заслухавши пояснення заявниці, перевіривши та оцінивши
зібрані по справі докази в їх сукупності, суд
приходить до висновку,  що заява підлягає
до задоволення з наступних підстав.

З копії свідоцтва про народження заявниці
вбачається, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Любохини, Старовижівського
району, Волинської області. ЇЇ батьками записані ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

Копією свідоцтва про народження ОСОБА_7
стверджується, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Любохини, Старовижівського
району, Волинської області. Його батьками записані ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

Довідками, виданими Любохинівською
сільською радою Старовижівського району Волинської області стверджується, що з
1973 року ОСОБА_5 та ОСОБА_6 проживали спільно, разом вели спільне
господарство. Від спільного життя мали дітей ОСОБА_1, 1975 року народження та
ОСОБА_7, 1977 року народження. Донька ОСОБА_1 проживала разом з батьком ОСОБА_5
до дня його смерті.

Копією свідоцтва про смерть стверджується, що
ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Любохини, Старовижівського району Волинської
області.

За таких обставин справи суд приходить
до висновку про доведеність факту родинних відносин заявниці з ОСОБА_5, який
доводився їй рідним батьком.

Враховуючи    викладене,
керуючись ст.ст.
10,  60, 214, 215, 234-235, 256, 259 ЦПК
України,
суд -

вирішив:

Заяву задовільнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2 народження являється рідною донькою ОСОБА_5, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Любохини Старовижівського району Волинської області.

Заяву про апеляційне оскарження рішення
суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після
подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення суду набирає законної сили після
закінчення строку на подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий: