Справа № 2-634/08
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

м. Ковель                                                                                                     11
березня 2008 року

Ковельський
міськрайонний суд під головуванням

судді                                       Панасюка
С.Л.

за участю
секретаря              Віндюк Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті
Ковелі справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Ковельської державної нотаріальної
контори про визнання права власності на спадкове майно

в с т а н о в и
в :

ОСОБА_1, ОСОБА_2
звернулись в суд з позовом до Ковельської державної нотаріальної контори про
визнання права власності на спадкове майно.

Вимоги
обґрунтовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивачів ОСОБА_3. Сторони та
ОСОБА_3 мали у спільній сумісній власності квартиру АДРЕСА_1 в м. Ковелі
Волинської області. Крім цього, ОСОБА_3 належало право власності на вклади в
Ощадбанку України. Заповіт ОСОБА_3 не залишила. Позивачі - спадкоємці за
законом першої черги, які прийняли у встановленому порядку спадщину після
матері. Позивачі просять визнати, що названа квартира належить їм на праві
спільної часткової власності з однаковими частками. Також їм належить по одній
другій вказаних вкладів.

Позов
обґрунтований і його слід задовольнити повністю.

ІНФОРМАЦІЯ_1
померла мати позивачів ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть.

Сторони та
ОСОБА_3 мали у спільній сумісній власності квартиру АДРЕСА_1 в м. Ковелі
Волинської області, що підтверджується свідоцтвом про право власності, виданим
відділом по обліку, розподілу та приватизації житла виконавчого комітету
Ковельської міської ради 26 жовтня 2006 року, технічним паспортом.

Крім цього,
ОСОБА_3 належало право власності на вклади в Ощадбанку України, що
підтверджується ощадними книжками.

Заповіт ОСОБА_3
не залишила.

Позивачі -
спадкоємці за законом першої черги, які прийняли у встановленому порядку спадщину
після матері, що ніким не заперечується.

Згідно ч. 5 ст.
1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить
спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Отже, названа
квартира належить позивачам на праві спільної часткової власності з однаковими
частками. Також їм належить по одній другій вказаних вкладів.

Керуючись ст.
ст. 10, 60, 209, 212, 213, 214, 215, 223 ЦПК України, на підставі ст. 1261, ч.
5 ст. 1268 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов
задовольнити повністю.

Визнати, що ціла
квартира АДРЕСА_1 в м. Ковелі Волинської області належить на праві спільної
часткової власності ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Частка ОСОБА_1 у
праві спільної часткової власності на вказану квартиру складає 1/2 (одну
другу).

Частка ОСОБА_2 у
праві спільної часткової власності на вказану квартиру складає 1/2 (одну
другу).

Визнати, що
ОСОБА_1 належить право власності на одну другу частину кожного з
грошових вкладів у філії - Ковельському відділенні № 6303 ВАТ «Державний
ощадний банк України»: рахунок НОМЕР_1 (№ 6303/01)(основний рахунок), рахунок
НОМЕР_2 (основний рахунок), які належали померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.

Визнати, що
ОСОБА_2 належить право власності на одну другу частину кожного з
грошових вкладів у філії - Ковельському відділенні № 6303 ВАТ «Державний ощадний
банк України»: рахунок НОМЕР_1 (№ 6303/01)(основний рахунок), рахунок НОМЕР_2
(основний рахунок), які належали померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.

Рішення суду
може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Ковельський
міськрайонний суд в такому порядку:

заяву про
апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня
проголошення рішення;

апеляційна
скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після

подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення суду
набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження, якщо таку заяву не було подано.

ГОЛОВУЮЧИЙ                                                                                                     ПАНАСЮК
С.Л.