Справа № 2-4088/08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

„06”
жовтня 2008 року  Краснолуцький міський
суд Луганської області

у
складі: головуючого судді Бойко С.Л.

при секретарі          Трошиної
Т.А.

розглянувши
у попередньому судовому засіданні в залі суду в м. Красний Луч цивільну справу
за позовом Управління
праці та соціального захисту населення Краснолуцької міської Ради  до ОСОБА_1 про стягнення переплаченої суми
субсідії,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач УП та СЗН Краснолуцького
міськвиконкому звернувся до суду з позовом до відповідачки ОСОБА_1про стягнення
суми бюджетних коштів
і
в обґрунтування позовних вимог вказав, що ОСОБА_1., яка зареєстрована за адресою
ІНФОРМАЦІЯ_1,  була призначена субсидія
на придбання твердого пічного побутового палива на підставі її заяви НОМЕР_1
від  23.01.2007р., а також була
призначена  державна соціальна допомога
малозабезпеченим сім'ям на підставі її заяви НОМЕР_2від 04.12.2006р. Перевіркою
було встановлено, що  відповідач протягом
періоду з 01.12.2006р. по 31.05.2007р., отримувала державну соціальну допомогу
малозабезпеченим сім”ям та субсидію на придбання твердого пічного побутового
палива, не задекларувавши відомості про доходи - одержану заробітну плату в ГКП
ЖЕРУ № 1, заробітну плату в оздоровчому таборі шахти ім..»Ізвестій». У  зв”язку
з тим, що відповідачем була надана недостовірна інформація про доходи,
їй була надмірно виплачена субсидія в сумі 116 грн. 13 коп., державна соціальна
допомога в сумі 178 грн. 98 коп., в загальній сумі 295,11грн.

Управлінням праці та соціального захисту населення
05.10.2007р. ОСОБА_1особисто було вручено повідомлення про припинення надання
житлової субсидії від 24.09.2007р. НОМЕР_3та повідомлення про припинення
надання державної соціальної допомоги від 24.09.2007р.НОМЕР_4 та була
попереджена про необхідність повернення бюджетних коштів в розмірі 295,11грн.
до 21.03.2008р.

14.03.2008р. відділ соціальних інспекторів додатково
направив лист ОСОБА_1про необхідність повернення бюджетних коштів. Але
ОСОБА_1до теперішнього часу не відшкодувала переплачені їй бюджетні кошти. Тому
позивач змушений звернутися  до суду з
даним позовом.

В судовому засіданні представник
позивача підтримав  позовні вимоги у
повному обсязі і просить стягнути з відповідачки переплачену їй суму бюджетних
коштів у розмірі 295 грн.11 коп.

Відповідачка в судовому засіданні позов визнала.

Суд, вислухавши пояснення
представника позивача, пояснення відповідачки, дослідивши письмові матеріали
справи, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню за наступними
підставами.

Відповідачці ОСОБА_1, зареєстрованій за адресою:
ІНФОРМАЦІЯ_1, була переплачена сума бюджетних коштів, а саме: згідно „Положення
про  порядок призначення та надання
населенню субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних
послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового
палива”, затвердженого постановою КМУ від 22.09.1997 р. № 1050,  була призначена субсидія на придбання
твердого пічного побутового палива на підставі
її заяви НОМЕР_1 від 23.01.2007р., а також, згідно Закону України „Про
державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям”, ОСОБА_1була призначена
державна соціальна допомога малозабезпеченим сім”ям на підставі її заяв:
НОМЕР_2від 04.12.2006р. Перевіркою було встановлено, що відповідач протягом
періоду з 01.12.2006р. по 31.05.2007р. отримувала державну соціальну допомогу
малозабезпеченим сім»ям та субсидію на придбання твердого пічного палива, не
задекларувавши відомості про доходи - одержану заробітну плату в ГКП ЖЕРУ № 1
(довідка про доходи від 21.08.2007р. № 107), заробітну плату в оздоровчому
таборі шахти ім..»Ізветій» ( довідка про доходи від 16.06.2007р. за № 1184). У
зв”язку з тим, що відповідачем була надана недостовірна інформація про доходи,
їй була надмірно виплачена субсидія в сумі 116,13 грн., державна соціальна
допомога у сумі 178,98 грн., в загальній сумі 295,11грн.

Згідно з вимогами
п.20 „Положення про порядок призначення та надання населенню субсидій для
відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, придбання
скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива” ,
затвердженого постановою КМУ № 1050 від 22.09.1997р. та повернення суми
субсидій, перерахованих надмірно внаслідок умисного надання громадянами
документів з недостовірною інформацією, повертається ним за вимогою органу,
яким була призначена субсидія.

Згідно п.28 „Порядку призначення і виплати
державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім» ям”, затвердженого
Постановою Кабінету Міністрів України від 24.02.2003р. за № 250, якщо сім'єю
приховано або навмисно подано недостовірні дані про її доходи та майновий стан,
що вплинуло на встановлення права  на
призначення соціальної допомоги та визначення її розміру, внаслідок чого були
надмірно виплачені кошти, органи праці та соціального захисту населення
визначають обсяг надміру виплачених коштів та встановлюють строки їх
повернення, повідомляють уповноваженого представника малозабезпеченої сім'ї про
обсяг надміру виплачених коштів та строки їх повернення.

Управлінням праці та соціального захисту населення
05.10.2007р. ОСОБА_1особисто було вручено повідомлення про припинення надання
житлової субсидії від 24.09.2007р. НОМЕР_3та повідомлення про припинення надання
державної соціальної допомоги від 24.09.2007р.НОМЕР_4 та була попереджена про
необхідність повернення бюджетних коштів в розмірі 295,11грн. до 21.03.2008р.

14.03.2008р. відділ соціальних інспекторів додатково
направив лист ОСОБА_1про необхідність повернення бюджетних коштів. Але
ОСОБА_1до теперішнього часу не відшкодувала переплачені їй бюджетні кошти.

Відповідно до ст. 1166 ЦК України
майнова шкода, заподіяна неправомірними рішеннями, діями або бездіяльністю
особистим немайновим правам фізичної чи юридичної особи, а також шкода,
заподіяна майну фізичної чи юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі
особою, що її заподіяла.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 88, 214-215, 224-226 ЦПК України, ст. 1166 ЦК України, п.28 „Порядку
призначення і виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім”ям”,
затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 24.02.2003р. за № 250,
п.20 „Положення про порядок призначення та надання населенню субсидій для
відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, придбання
скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива” ,
затвердженого постановою КМУ № 1050 від 22.09.1997р., -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Управління
праці та соціального захисту населення Краснолуцького міськвиконкому  до ОСОБА_1 про стягнення переплаченої суми
субсідії задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Управління праці та
соціального захисту населення Краснолуцького міського виконкому переплачені їй
бюджетні кошти у розмірі 295 грн.11 коп., з них
на рахунок УДК в Луганській області рс 0516 суму 116 грн. 13
коп.; на рс 0849  МФО 804013,
код 03196825 суму 178грн. 98грн.

Стягнути
з ОСОБА_1витрати з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи у сумі
30 грн., а також
судовий збір  у
сумі 51 грн. на користь держави.

Рішення може бути оскаржено до
Луганського апеляційного суду через Краснолуцький міський суд шляхом подачі в
10-денний строк  з дня проголошення
рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів
апеляційної скарги,  або в порядку   ч.4 ст.295 ЦПК України.

Головуючий: