Справа № 2 „о”- 80/08
I М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И
2008 року                 Глибоцький
районний суд Чернiвецької областi
головуючого -      Косован Т.Т.
секретарi      Майщук С.В.
заявника                         ОСОБА_1
у вiдкритому судовому засiданнi в смт. Глибока в залі суду справу за заявою
ОСОБА_1  і ОСОБА_2  про встановлення факту родинних відносин,-
ОСОБА_2  звернулися в суд з заявою про
встановлення факту родинних відносин, вказавши в заяві, що ІНФОРМАЦІЯ_2  року в АДРЕСА_1  помер їх батько ОСОБА_3 . Після його смерті
відкрилася спадщина  на спадкове майно,
що належало померлому, а саме, житловий будинок, що розташований в АДРЕСА_1  та земельну частку-пай.  Однак, оформити свої спадкові права вони не
можуть у зв'язку з тим, що виявлена розбіжність у написанні прізвища та імені
батька у їх свідоцтвах про народження та свідоцтві про смерть батька, внаслідок
чого відсутній родинний зв'язок. Так, згідно свідоцтв про їх народження, тобто
заявників, батько значиться, як « ОСОБА_6 », тоді як згідно свідоцтва про
смерть батька він значиться, як « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».  Внаслідок даних розбіжностей вони змушені
звернутися в суд із даною заявою. Просять суд встановити факт родинних відносин
між ними та їх батьком ОСОБА_3 , який помер
ІНФОРМАЦІЯ_2  року в АДРЕСА_1 .
В судовому засiданнi заявник ОСОБА_1  заяву пiдтримав повністю i в своїх поясненнях
підтвердив обставини, які викладені в заяві. Просив суд вимоги заяви
в судове засідання не з'явилася, однак надала суду заяву  від 08 квітня 2008 року, згідно якої вимоги
заяви підтримує повністю, просить вимоги заяви про встановлення родинних
відносин із батьком задовольнити і розглянути справу без її участі.
Заінтересована особа представник Глибоцької державної
нотаріальної контори  в судове засідання
не з'явився, проте нотаріальна контора подала суду лист, згідно якого вимоги
заяви ОСОБА_1  і ОСОБА_2  підтримує і незаперечує проти її задоволення,
а справу розглянути у  відсутності
представника Глибоцької державної нотаріальної контори  .
судовому засіданні пояснила, що вона працювала в бухгалтері в 1980-1990 роках в
одному колгоспі разом із батьком заявників. Померлого всі знали як - « ОСОБА_6
», таке ім'я і писали в наказ адміністративно-управлінської діяльності
колгоспу, що стосувалися останнього.
судовому засіданні пояснила, що вона є сусідкою
батька заявників, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2  року. Померлого в їхньому селі Кам'янка
односельчани знали як „ОСОБА_6 ”.
Суд, вислухавши пояснення заявника ОСОБА_1 , свідків та
дослiдивши письмовi матерiали справи, дiйшов до висновку, що вимоги заяви
обгрунтовані i пiдлягають задоволенню.
Так, згідно свідоцтва про смерть від ІНФОРМАЦІЯ_3  року, актовий запис № 18 виданого  виконкомом Кам'янської сільської ради
Глибоцького району Чернівецької області, ОСОБА_3  помер ІНФОРМАЦІЯ_2  року в АДРЕСА_1 .
Як вбачається із свідоцтва про народження серії  НОМЕР_1,
ІНФОРМАЦІЯ_4   року і його прізвище
зазначено -  « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ім'я «
№1102 від 13 березня 2008 року виданої виконкомом Кам'янської сільської ради
Глибоцького району Чернівецької області
вбачається, що ОСОБА_6  і
ОСОБА_3  одна і таж особа, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2  року. Інших громадян в селі
Кам'янка з такими аналогічними анкетними даними немає.
Із копії трудової книжки колгоспника №НОМЕР_2 заповненої
14 червня 1960 року виданої на ім'я ОСОБА_6 , вбачається що прізвище та ім'я
останнього виправлено на - « ІНФОРМАЦІЯ_5
Як вбачається із посвідчення про нагородження ювілейною
медаллю виданого 26 березня 1970 року виконавчим комітетом Глибоцької районної
ради Чернівецької області, даний документ був виданий на ім'я ОСОБА_6 .
сертифіката на право на земельну частку (пай) серії  ЧВ № ІНФОРМАЦІЯ_7  вбачається, що ОСОБА_3 , який проживає в
АДРЕСА_1 , належить право на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній
власності колгоспу «Кам'янський» розміром 1,13 га
Відповідно копій свідоцтв про народження серії  «І-АВ» № ІНФОРМАЦІЯ_8 ,   ОСОБА_1
народився ІНФОРМАЦІЯ_9   року і
серії НОМЕР_3 ОСОБА_2  народилася
ІНФОРМАЦІЯ_10  року, їх батьками
зазначені ОСОБА_6  і ОСОБА_7 .
Як вбачається із копії свідоцтва про одруження серії
«І-МИ» № ІНФОРМАЦІЯ_11 , ОСОБА_6  і
ОСОБА_7  зареєстрували шлюб 27 серпня
1959 року і після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище - «ОСОБА_6».
Відповідно довідок №984 від 05 березня 2008 року і
№1105, №1103 від 13 березня 2008 року виданих виконкомом  Кам'янської сільської ради Глибоцького району
Чернівецької області  вбачається, що
ОСОБА_3  був постійно прописаний і
проживав з 1960 року до дня смерті
ІНФОРМАЦІЯ_2  року у спадковоу
будинку, що розташований по АДРЕСА_1  і
разом з ним проживала і на даний час проживає його дружина ОСОБА_7 .
При таких обставинах, суд дійшов висновку, що вимоги
заяви ОСОБА_1  і ОСОБА_2  знайшли своє підтвердження.
На пiдставi викладеного, керуючись ст.ст. 3, 10, 15, 57,
174, 213-215, 234, 256, 259  ЦПК України,
суд,-
ОСОБА_2  - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що
ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2  року в
АДРЕСА_1  був батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9  року народження і ОСОБА_2 ,
ІНФОРМАЦІЯ_10  року народження, жителів
Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку  до Апеляційного
суду  Чернівецької області через
Глибоцький районний суд  шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до
апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

CУДДЯ :