Копія: Справа №  2-2515/2008р.
Р І Ш Е Н Н Я

И М Е Н Е М    У К
Р А Ї Н И

28.07.2008 року Первомайський міськрайонний
суд Харківської області

у складі: головуючого -  М'ягкого Є.В.

при секретарі -  Венгер В.М.,

розглянувши  в попередньому відкритому судовому засіданні
в м. Первомайський  Харківської області
цивільну справу за позовом  ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення боргу та процентів за договором позики, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачка звернулася до суду з позовом  і просить його задовольнити, посилаючись на
такі докази.

23.06.2007 року позивачка позичила
відповідачці 9610 грн. 00 коп. на строк до 10.05.2008 року, про що
відповідачкою було надано розписку. У встановлений розпискою строк відповідачка
борг не повернула. Тому позивачка просить стягнути з відповідачки на її користь
суму боргу з урахуванням встановленого законодавством індексу інфляції за весь
час прострочення в сумі 9861 грн. 48 коп. та 3% річних від простроченої суми за
весь час прострочення в розмірі 40 грн. 28 коп., а всього - 9901 грн. 76 коп.

Відповідач до судового засідання
з'явився, позовні вимоги визнав в повному обсязі.

Суд, встановивши,
обставини і визначені відповідно до них правовідносини, вважає позовні вимоги
законними, обґрунтованим  та в повному
обсязі підтвердженими матеріалами справи.

Дійсно,
згідно розписці, яка знаходиться в матеріалах справи (а.с. 7), 23.06.2007 року позивачка позичила відповідачці 9610 грн.
00 коп. на строк до 10.05.2008 року.

До наступного часу  цю суму не повернено, що в судовому засіданні
підтвердила сама відповідачка.

Згідно ст. 509 ЦК України, зобов'язанням є право відношення, в якому одна
сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора)
певну дію (сплатити гроші), а кредитор має право вимагати від боржника
виконання його обов'язку. В даному випадку відповідач зобов'язаний згідно
розписки від 23.06.2007 року передати позивачеві в строк до 10.05.2008 року
9610 грн., а позивач мав право вимагати від нього повернення цієї суми.

Ст. 526 ЦК України вказує, що зобов'язання повинно виконуватися належним
чином у відповідності з умовами договору та вимогами ЦК України. Якщо в зобов'язанні,
як викладено в ст. 530 ЦК України, встановлено строк його виконання, то воно
повинно бути виконано в цей строк. В розписці від  23.06.2007 року, написаній відповідачем,
вказано, що 9610 грн. він повинен повернути до
10.05.2008 року. На даний час вищевказані грошові суми позивачу не
повернуті. Тому, згідно ст. 610 ЦК України, має місце факт порушення
відповідачем зобов'язання перед позивачем по поверненню суми боргу його
невиконанням.

На підставі вищевикладеного суд вважає можливим задовольнити позовні вимоги
позивача в повному обсязі.

Крім того з  ОСОБА_2 на користь
позивачки слід стягнути витрати на держмито в сумі 100 грн., витрати з
інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи - 30 грн., юридичну допомогу
- 120 грн., а всього 250 грн.

Керуючись ст.ст. 509, 526, 530, 610, 1166 ЦК України,  8, 57, 60, 88, 212-215 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Позов
задовольнити в повному обсязі.

Стягнути з  ОСОБА_2, паспорт НОМЕР_1 на користь ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с. Берека Первомайського району Харківської області,
паспорт НОМЕР_2, борг з урахуванням встановленого законодавством індексу
інфляції за весь час прострочення в сумі 9861 грн. 48 коп., 3% річних від
простроченої суми за весь час прострочення в розмірі 40 грн. 28 коп., витрати
на держмито в сумі 100 грн., витрати з інформаційно-технічне забезпечення
розгляду справи - 30 грн., юридичну допомогу - 120 грн., а всього -  10151 грн. 76 коп.

Рішення може бути оскаржено до судової
палати з цивільних справ Апеляційного суду Харківської області через
Первомайський міськрайонний суд в наступному порядку: 1) заяву про апеляційне
оскарження рішення суду  подається
протягом 10 днів з дня проголошення рішення; 2) апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про
апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання
заяви про апеляційне оскарження.

СУДДЯ : підпис

Копія вірна: суддя                                            М”ягкий Є.В.