Справа № 2«о»-130/2008р./
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 вересня 2008 року Центрально-Міський районний суд м. Макіївки Донецької області у складі : головуючого - судді Андрюшиної Л.А., за участю народних засідателів Гребьонкіна Ю.В., Долгушиної Л.С. при секретарі Ковальовій Ю.В., за участю прокурора Яременко В.О., представника органу опіки та піклування виконкому Макіївської міської ради - начальника служби у справах дітей Центрально - Міської районної адміністрації Антонової Т.В., представника дитячого будинку змішаного типу "Проліски" Бирисенко Н.В., перекладача ОСОБА_1, розглянувши у судовому засіданні в м. Макіївці цивільну справу за заявою громадян Італії ОСОБА_2, ОСОБА_3 про усиновлення дітей ,-

В С Т А Н О В И В :

Громадяни Італії ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулися до суду з заявою про усиновлення малолітніх вихованців дитячого будинку змішаного типу "Проліски" м. Макіївки Донецької області - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м. Макіївки Донецької області та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця м. Макіївки Донецької області.

У судовому засіданні заявники ОСОБА_2, ОСОБА_3 підтримали свої заявлені вимоги та пояснили, що перебувають у зареєстрованому шлюбі з 20.08.1989 року. Живуть в атмосфері любові та взаємопідтримки. Власних дітей вони не мають з медичних причин. Дуже люблять дітей і бажають створити повноцінну сім"ю, допомогти дітям отримати добре виховання та освіту. Мають для цього всі можливості та бажання , а тому вирішили здійснити свій намір стати батьками через усиновлення. З цією метою вони звернулися до Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини і були взяті на облік як кандидати в усиновлювачі 26.05.2008 року. 04.09.2008 року отримали направлення державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини на відвідування дитячого будинку "Проліски" м. Макіївки, де познайомилися та встановили контакт з неповнолітніми ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2. З першої зустрічі з дітьми між ними встановився психологічний контакт, діти з радістю зустрічають їх, охоче вчать нові для них італійські слова. Матеріально вони забезпечені, їх сукупний прибуток за рік в середньому складає 116-117 тисяч еуро, володіють помешканням, в якому проживають, загальною площею 100кв.м., є власниками 50 % магазину в м. Генуя, мають поточні банківські рахунки, медичну та пенсійну страховку. Мають хороший стан здоров"я. На обліку в психо-наркологічному диспансері вони не перебувають, фізичних та інфекційних захворювань, які б були перешкодою для усиновлення дитини , вони не мають. Їх ніколи не позбавляли батьківських прав та не притягували до кримінальної відповідальності. Вони переконані, що зможуть дати усиновленим дітям гарну освіту та забезпечити їх гарне виховання. Зі станом здоров"я дітей вони ознайомлені, правові наслідки усиновлення усвідомлюють. Проведення ними усиновлення не має на меті отримання матеріальної чи іншої вигоди. За час перебування ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в дитячому будинку громадяни України не виявили бажання усиновити дітей, чи взяти їх під опіку. Просять суд задовольнити їх заяву про усиновлення, а також внести зміни в актовий запис про народження дітей, змінити прізвище дітей «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_3», змінити ім'я дітей «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_3», «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_4», по батькові згідно традицій Італії не вказувати. Дату та місце народження ОСОБА_4 та ОСОБА_5 залишити без змін.

Представник органу опіки та піклування Макіївської міської ради - начальник служби у справах дітей Центрально-Міської районної адміністрації Антонова Т.В., яка діє на підставі довіреності, не заперечувала проти задоволення заяви та суду пояснила, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 знаходяться на вихованні у дитячому будинку змішаного типу "Проліски" м. Макіївки, як діти, позбавлені батьківського піклування. Мати дітей - ОСОБА_6 рішенням Советського районного суду м. Макіївки від 26 лютого 2007 року позбавлена батьківських прав. Відомості про батька до свідоцтва про народження внесені відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України. Діти мають сестру ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка перебуває під опікою українських громадян і діти зовсім не знають про існування молодшої сестри, оскільки вона була народжена під час їх знаходження у дитячому будинку. Орган опіки та піклування Макіївської міської ради надав згоду на роз'єднання ОСОБА_5 та ОСОБА_4 з сестрою, оскільки це відповідає найвищим інтересам дітей. За час перебування ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в дитячому будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку «Проліски» м. Макіївки ніхто з батьків та родичів не цікавився долею дітей. Громадяни України не виявили бажання усиновити чи взяти під опіку ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2. Заявники ОСОБА_2, ОСОБА_3 мають щире бажання усиновити дітей, тому що відчувають багато любові до дітей, зможуть дати усиновленій дитині гарну освіту, любов, переконані, що не будуть мати матеріальних проблем. Вони матеріально забезпечені, мають постійну роботу та стабільний прибуток, характеризуються позитивно, є достатньо зрілими для усиновлення дитини і взмозі гарантувати усиновленій дитині все необхідне для її гармонічного та психофізичного розвитку. Будь-яких перешкод для усиновлення ними дітей не встановлено, а тому орган опіки та піклування вважає доцільним усиновлення неповнолітніх ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, про що наданий висновок та дозвіл на усиновлення .

Представник дитячого будинку змішаного типу "Проліски" м. Макіївки - директор Борисенко Н.В. суду пояснила, що малолітні ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Макіївки Донецької області та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець м. Макіївки Донецької області перебувають в дитячому будинку змішаного типу "Проліски" м. Макіївки на повному державному забезпечені з 11.12.2003 року. Мати дітей - ОСОБА_6 рішенням Советського районного суду м. Макіївки від 26 лютого 2007 року позбавлена батьківських прав. Відомості про батька до свідоцтва про народження дітей внесені відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України. За весь час перебування дітей у дитячому закладі , ніхто їх не відвідував і їх долею не цікавився. З перших хвилин знайомства дітей з громадянами Італії п. ОСОБА_2 та п. ОСОБА_3 між ними встановлений тісний контакт, діти з радістю їх зустріли, з нетерпінням чекали нової зустрічі. Між заявниками та дітьми встановлений тісний емоційний зв'язок. Діти дали свою згоду на їх усиновлення. Адміністрація дитячого будинку вважає доцільним усиновлення ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 заявниками і дає свою згоду на усиновлення виключно в інтересах дітей .

Представник Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту у судове засідання не з'явився. Про день та час розгляду справи були повідомлені . Суду надана заява з проханням розглянути справу щодо усиновлення ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 без участі представника Департаменту /а.с. 102/.

В судовому засіданні малолітні ОСОБА_4 та ОСОБА_5 дали свою згоду на їх усиновлення громадянами Італії п.ОСОБА_2 і ОСОБА_3 та внесення змін до їх свідоцтв про народження з записом заявників їх батьком та мат ір"ю.

Суд, заслухавши пояснення заявників ОСОБА_2, ОСОБА_3, представника органу опіки та піклування, представника дитячого будинку змішаного типу "Проліски", думку прокурора, думку дітей та дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч.2 ст.207 Сімейного Кодексу України усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_1, виданим 23.09.2004 року відділом реєстрації актів цивільного стану Совєтського районного управління юстиції м. Макіївки, ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Макіївці Донецької області, актовий запис № 13. Батьками дитини вказані: батько (за заявою матері) ОСОБА_8 мати ОСОБА_6 /а.с.21/. Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_2, виданим 23.09.2004 року відділом реєстрації актів цивільного стану Совєтського районного управління юстиції м. Макіївки, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Макіївці Донецької області, актовий запис № 12. Батьками дитини вказані: батько (за заявою матері) ОСОБА_8 мати ОСОБА_6 /а.с.22/.

Рішенням Советського районного суду м. Макіївки Донецької області від 26 лютого 2007 року, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6 позбавлена батьківських прав відносно малолітніх дітей: ОСОБА_4 ,ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2/а.с.11-12/. Відповідно до довідок , виданих відділом реєстрації актів громадського стану Совєтського районного управління юстиції м. Макіївки , відомості про батька дітей ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 , записані за вказівкою матері, відповідно до ст. 55 КпШС України/а.с.13,14/, що згідно до вимог ст. 219 Сімейного Кодексу України є підставою для усиновлення без згоди батьків.

З Акту про невідвідування вбачається, що малолітні ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 знаходяться у дитячому будинку на повному державному утриманні з 11.12.2003 року згідно рішення Макіївської міської ради № 193/9 від 18.02.2004 року. Дітей ніхто не відвідував, українські громадяни не виявили бажання усиновити їх, а тому для усиновлення дітей іноземною родиною немає перешкод/а.с.7/.

Державним департаментом з усиновлення та захисту прав дитини надано згоду № 857 від 19.09.2008 року на усиновлення вихованців дитячого будинку змішаного типу "Проліски" ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянами Італії ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які перебувають на обліку як кандидати в усиновлювачі за №Д-02288. Також вказано, що діти ОСОБА_4 і ОСОБА_5 перебувають на централізованому обліку дітей , які підлягають усиновленню з 23.05.2007 року, що відповідає вимогам ст.ст.214,215,283 Сімейного Кодексу України/а.с.103-104/.

З інформації № 08-448 від 11.09.2008року , наданої службою у справах дітей Совєтської районної адміністрації Макіївської міської ради вбачається, що після набуття статусу, над малолітньою ОСОБА_7 було призначено опіку громадянином України ОСОБА_9/а.с.16/.

Відповідно до висновку органу опіки та піклування виконавчого комітету Макіївської міської ради №27/07.1-01599 від 12.09.2008 року визнано доцільним та таким, що відповідає інтересам малолітніх ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м. Макіївки Донецької області та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця м. Макіївки Донецької області, їх усиновлення громадянами Італії ОСОБА_2, ОСОБА_3. Разом з тим, орган опіки та піклування згідно ст. 210 Сімейного кодексу України не заперечує та вважає доцільним роз"єднання ОСОБА_5 та ОСОБА_4 з молодшою сестрою, оскільки це відповідає найвищим інтересам цих дітей, а тому надається дозвіл на усиновлення малолітніх/а.с.111-113,114116/.

Також мається згода адміністрації дитячого будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку "Проліски" на усиновлення вихованців дитячого закладу ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2/а.с.6./.

З медичного висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини вбачається, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 має змішаний спеціфичний розлад, міопія слабкого ступеня/а.с.19/, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 має змішані специфічні розлади ,порушення постави, деформацію грудної клетини, астигматизм обох очей /а.с.20/.

Згідно заяви Посольства Італії в Києві , українським неповнолітнім, усиновленим італійськими громадянами, за умови наявності рішення компетентного українського Суду , та якщо дитина має статус покинутої, гарантується без обмежувального терміну, в"їзна віза та проживання в Італії у родині , яка всиновлює, за положенням закону № 476 від 31.12.1998року/а.с.60/. Згідно засвідчення Центральної Влади з Гаагської Конвенції від 29.5.1993року , комісії з Міжнародних усиновлень Президії Ради Міністрів , неповнолітній українець, якого подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3 оберуть , отримає в"їздну візу від Італійської Амбасади в Україні, після надання дозволу на в"їзд та постійне проживання в Італії/а.с.95-96/.

Відповідно даних державних органів Італії встановлено, що заявники перебувають у зареєстрованому шлюбі з 20.08.1989 року/а.с.81-82/, мають постійне місце проживання і є власниками нерухомості, розташованої за адресою : АДРЕСА_1, включаючи відповідні підвальні приміщення та місце для автомобіля/а.с.92/. Заявник ОСОБА_2 крім того є співвласником в розмірі 50% магазину, розташованому у м. Генуя, співвласником , в розмірі 37,5% будинку, який знаходиться в АДРЕСА_2. Він працює на посаді головного лікаря в Госпітальному управлінні університету "Сан Мартіно" з 08.02.1988року і його прибуток за 2007 рік становить 89053,00еуро/а.с.62,65-66/. Заявниця ОСОБА_3 працює на посаді професійної медичної сестри в Госпітальному управлінні університету "Сан Мартіно" і її прибуток за 2007р. складає 27229,00еуро/а.с.68-6971-72/. Характеризуються заявники позитивно, мають добрий стан здоров"я, матеріально забезпечені. До кримінальної відповідальності ніколи не притягувалися, раніше дітей не усиновляли та батьківських прав не позбавлялися. Заявники здорові, по фізичному та психічному стану визнані придатними до міжнародного усиновлення. Вище викладене свідчить про наявність у заявників підстав бути усиновлювачами , згідно зі ст.211 Сімейного кодексу України.

Таким чином, враховуючи обставини, які мають суттєве значення по справі, а саме: стан здоров'я і матеріальне становище заявників, їх умови проживання, відношення до дітей, стан здоров'я дітей і їх відношення до осіб, які бажають її усиновити, наявність згоди дітей бути усиновленими, а також можливість заявників забезпечити стабільні і гармонічні умови для життя дітей, суд приходить до переконання, що заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_3 за своїми моральними та психологічними якостями, матеріальним станом мають змогу дати дітям належний розвиток, освіту та виховання. Прийняття в їх родину на правах дочки та сина вихованців дитячого будинку змішаного типу "Проліски" м. Макіївки провадиться виключно в інтересах дітей, що позбавлені батьківського піклування. Будь-якої корисної або іншої протиправної зацікавленості з боку заявників при розгляді справи не встановлено. При зазначених обставинах, суд визнає доцільним та таким, що відповідає інтересам малолітніх ОСОБА_4 та ОСОБА_5 їх усиновлення громадянами Італії ОСОБА_2 та ОСОБА_3, а тому вважає можливим дозволити таке усиновлення.

Суд, згідно до ст.ст.229, 231 Сімейного кодексу України, також вважає можливим задовольнити вимоги заявників про зміну імені та прізвища, без вказівки по-батькові дітей, вказавши ОСОБА_2 їх батьком, ОСОБА_3 їх матірґю. Дату та місце народження залишити без зміни.

Керуючись ст.ст.207-209,210ч.2,211,214-215,219,222,224,229,231,283 Сімейного кодексу України, ст.ст.212-215, 251-255 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву громадян Італії ОСОБА_2 і ОСОБА_3 про усиновлення дітей задовольнити .

Усиновити малолітніх вихованців дитячого будинку змішаного типу "Проліски" м. Макіївки Донецької області ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженку м. Макіївки Донецької області, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця м. Макіївки Донецької області громадянами Італії ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_8.

Змінити прізвище усиновлених дітей «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_3, ім'я «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_3», «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_4», без вказівки по батькові. Дату та місце народження дітей залишити без зміни.

Вказати матір'ю дітей громадянку Італії ОСОБА_3, батьком - громадянина Італії ОСОБА_2.

Макіївському міському відділу реєстрації актів громадянського стану внести відповідні зміни до запису акту про народження № 12 від 21 жовтня 2003 року, зробленого Совєтським відділом реєстрації актів цивільного стану м. Макіївки Донецької області на ім'я ОСОБА_4, до запису акту народження № 13 від 21 жовтня 2003 року, зробленого Советським відділом реєстрації актів громадського стану м. Макіївки Донецької області на ім."я ОСОБА_5 і видати нові свідоцтва про народження на підставі даного рішення суду.

За усиновленими дітьми зберегти громадянство України до досягнення ними вісімнадцяти років.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через суд першої інстанції шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня його проголошення і подачі після цього апеляційної скарги протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Рішення надруковане в нарадчій кімнаті в 1-му екземплярі.

Суддя: Л.А. Андрюшина

Народні засідателі: Ю.В. Гребьонкін

Л.С. Долгушина