Справа № 2-592/2008
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М  У К Р А Ї Н И

28
січня 2008 року                                                                                                     м. Первомайський

Первомайський міськрайонний суд Харківської області в складі: головуючого судді
Библів С.В., при секретарі Герасименко Н.Ф., розглянувши у попередньому
судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою  ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ВАТ “Державний ощадний
банк України”  про визнання права
власності в порядку спадкування на грошові вклади, -

В С Т А Н О В И
В :

11 січня 2008 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з позовною заявою
до до ВАТ “Державний ощадний банк України”
про визнання права власності в порядку спадкування на грошові вклади,
посилаючись на таке :

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати та бабуся позивачок -  ОСОБА_3. Після  її смерті залишилося спадкове майно у вигляді
грошових вкладів на рахунках в філії-Первомайське відділення ВАТ “Державний
ощадний банк України”. Спадкодавиця заповіту не залишила і ОСОБА_1, як дочка
померлої, є спадкоємицею за законом першої черги спадкування. ОСОБА_2 вважає,
що є спадкоємицею на грошовий вклад на підставі заповідального розпорядження,
яке зробила за життя ОСОБА_3. Позивачки фактично прийняли спадщину, оскільки
ощадні книжки померлої знаходилися в них на руках. Оформити свої спадкові права
у нотаріальній конторі не можуть, оскільки вважають, що прийняли спадщину, бо
на час її відкриття діяв ЦК України 1963 року і нотаріус відмовляє в оформленні
спадкових прав через пропуск шестимісячного строку.

У судовому засіданні позивачки підтримали позовні вимоги, викладені у
позовній заяві, та просили суд задовольнити їх позов.

Філія-Первомайське відділення ВАТ “Державний ощадний банк України”
надала  заяву про розгляд справи без
їх  представника. Покладаються на об'єктивність суду.

Суд, заслухавши пояснення позивачок, дослідивши та проаналізувавши
матеріали справи, встановив такі
обставини та відповідні до них правовідносини:

так, з викладеного у позовній заяві та  з пояснень позивачок, а
також з матеріалів справи встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в  м. Первомайському Харківської області, за
місцем свого постійного мешкання, померла - ОСОБА_3, що вбачається з свідоцтва
про її смерть (а.с.13). Те, що позивачка ОСОБА_1 та померла були дочкою та
матір'ю підтверджується свідоцтвом про народження останньої (а.с.10), а також з
свідоцтва про укладення шлюбу з якого вбачається, що позивачка після одруження
взяла прізвище свого чоловіка - ОСОБА_1. Заповіту спадкодавиця не залишила,
тому, спадкування відбувається за законом. Після смерті ОСОБА_3 залишилося
спадкове майно, яке складається з
грошових вкладів на рахунках в філії-Первомайське відділення ВАТ
“Державний ощадний банк України”. Позивачка ОСОБА_1, як спадкоємиця першої черги
спадкування, спадщину прийняла, заяву до нотаріальної контори про прийняття
спадщини не подавала, проте вважається, що прийняла її фактично, оскільки
ощадні книжки знаходилися на руках у останньої. Інших спадкоємців першої черги
спадкування у спадкодавиці немає, оскільки її батьки та чоловік вже померли,
а  інших дітей немає, тому, позивачка є
єдиною спадкоємицею першої черги спадкування за законом на грошові вклади на
рахунках:

в ТВБВ №2856/018 філії-Первомайське
відділення ВАТ “Державний ощадний банк України”-

основний рахунок НОМЕР_1 з залишком вкладу у сумі 00 грн. 25 коп,
компенсаційний рахунок НОМЕР_2 з залишком вкладу у сумі 1895 грн. 25 коп.;

в філії-Первомайське відділення ВАТ “Державний ощадний банк України” -

основний рахунок НОМЕР_3 з залишком вкладу на суму 00 грн. 11 коп.; компенсаційний
рахунок НОМЕР_4 з залишком вкладу у сумі 1326 грн. 70 коп .; основний рахунок
НОМЕР_5 з залишком вкладу у сумі 67 грн. 81 коп.; компенсаційний рахунок
НОМЕР_6 з залишком вкладу у сумі 5581 грн. 15 коп.

Позивачка ОСОБА_2 є спадкоємицею на грошовий вклад, який знаходиться у
філії-Первомайське відділення ВАТ “Державний ощадний банк України” на
компенсаційному рахунку НОМЕР_7 в сумі 3601 грн. 50 коп. (а.с.14) згідно
заповідального розпорядження, яке зробила в банку її померла бабуся ОСОБА_3.
Викладене не суперечить вимогам ст.ст. 529, 549 ЦК України 1963 року і,
враховуючи п.4 Прикінцевих та перехідних положень та ст. 392, ст. 1223 ЦК 2003
року, суд вважає позовні вимоги законними, обгрунтованними та такими, що
підлягають задоволенню.

Керуючись
ст. ст. 3,10, 11, 60, 88, 213, 215 ЦПК України, ст. 1228, 1258, 1261, 1268 ЦК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заявлені позовні вимоги задовольнити
повністю.

Визнати за  ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженкою
та жителькою м. Первомайського Харківської області, яка зареєстрована АДРЕСА_1,
а фактично проживає АДРЕСА_2, ідентифікаційний НОМЕР_8, право власності  на грошовий вклад, відкритий на ім'я  померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 і  знаходиться у Філії-Первомайське відділення
ВАТ “Державний ощадний банк України” на компенсаційному рахунку НОМЕР_7 у сумі
3601 гривня 50  копійок.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженкою м. Кіровоград, жителькою АДРЕСА_3,
ідентифікаційний НОМЕР_9,  право
власності в порядку спадкування за законом
після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 її матері на грошові вклади, відкриті на
ім'я ОСОБА_3:

в ТВБВ №2856/018 філії-Первомайське відділення ВАТ “Державний ощадний банк
України”-

основний рахунок НОМЕР_1 з залишком вкладу у сумі 00 грн. 25 коп,
компенсаційний рахунок НОМЕР_2 з залишком вкладу у сумі 1895 грн. 25 коп.;

в філії-Первомайське відділення ВАТ “Державний ощадний банк України” -

основний рахунок НОМЕР_3 з залишком вкладу на суму 00 грн. 11 коп.;
компенсаційний рахунок НОМЕР_4 з залишком вкладу у сумі 1326 грн. 70 коп .;
основний рахунок НОМЕР_5 з залишком вкладу у сумі 67 грн. 81 коп.;
компенсаційний рахунок НОМЕР_6 з залишком вкладу у сумі 5581 грн. 15 коп.

Рішення може бути оскаржене у апеляційному порядку до апеляційного суду
Харківської області через Первомайський міськрайонний суд Харківської області
шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в
порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя