С
права № 2-907/2008 р.
Р і ш е н н я
іменем України
17 липня 2008 року
Козелецький районний суд Ч
ернігівської області в склад
і:
г
оловуючого
Соловей В.В.,
при
секретареві
Новік Л.М.,

за участю представника поз
ивача Олійника В.А., розгл
янувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Козелець Чер
нігівської області цивільну
справу за позовом Кредитної
спілки «Деснянська» м. Черні
гова до ОСОБА_2 про стягне
ння суми кредиту та відшкоду
вання завданих збитків невик
онанням договору кредиту,

у с т а н о в и в:
із позовною заяво
ю про стягнення заборгованос
ті в сумі 7789 гривень 67 копійок з
а договором кредиту № 41675К від 2
3 червня 2006 року у суд звернулас
я Кредитна спілка «Деснянськ
а» м. Чернігова до ОСОБА_2.

У судовому засіданні пр
едставник позивача Олійни
к В.А. підтримав позовні вим
оги. Відповідач ОСОБА_2 по
годився із позовом.
При судовому розгляді ци
вільної справи встановлені т
акі факти і відповідні цивіл
ьно-правові відносини:
23 червня 2006 року між Кредит
ною спілкою «Деснянська» м. Ч
ернігова і ОСОБА_2 укладен
ий договір кредиту № 41675К на 3200 г
ривень. За користування кред
итом встановлена процентна с
тавка в розмірі 48% річних, кінц
евим терміном погашення кред
иту є 23 грудня 2007 року;
за розрахунками, проведе
ними Кредитною спілкою «Десн
янська» м. Чернігова, станом н
а 24 березня 2008 року заборговані
сть ОСОБА_2 по кредиту скл
адає 7789 гривень 67 копійок. Із вк
азаної суми заборгованості:
заборгованість по кредиту
3056 гривень 41 копійка; нарахова
ні відсотки за користування
кредитом 4030 гривень 29 копійо
к, пені 702 гривень 97 копійок.

Відповідно до ст. 1054 ЦК Укр
аїни за кредитним договором
банк або інша фінансова уста
нова (кредитодавець) зобов
язується надати грошові кошт
и (кредит) позичальникові у ро
змірі і на умовах, встановлен
их договором, а позичальник з
обовязується повернути кр
едит та сплатити відсотки.

Вислухавши пояснення пр
едставника позивача Олійн
ика В.А. і відповідача ОСО
БА_2, вивчивши матеріали цив
ільної справи, суд вважає, що п
озов Кредитної спілки «Десня
нська» м. Чернігова до ОСОБ
А_2 про стягнення суми креди
ту та відшкодування завданих
збитків невиконанням догово
ру кредиту підлягає задоволе
нню. При судовому розгляді сп
рави достовірно встановлено
, що у відповідача ОСОБА_2, я
ким порушені умови договору,
станом на 24 березня 2008 року пер
ед позивачем за договором кр
едиту № 41675К від 23 червня 2006 року і
снує заборгованість у розмір
і 7789 гривень 67 копійок. Тому, із
ОСОБА_2 необхідно стягнут
и вказану суму заборгованост
і на користь Кредитної спілк
и «Деснянська» м. Чернігова, а
також грошові кошти в розмір
і 77 гривень 89 копійок і 30 гривен
ь за сплачене позивачем при з
верненні із позовом у суд від
повідно державне мито і за ін
формаційно-технічне забезпе
чення судового розгляду циві
льної справи.
Керуючись ст.ст. 22, 509, 526, 527, 554, 1054 і
1055 ЦК України, ст.ст. 169, 209, 212, 214, 215, 218, 294, 2
95 і 296 ЦПК України, суд
в и р і ш и в:
позов Кредитної с
пілки «Деснянська» м. Черніг
ова до ОСОБА_2 задовольнит
и.
Стягнути із ОСОБ
А_2 на користь Кредитної спі
лки «Деснянська» м. Чернігов
а грошові кошти в розмірі 7789 (сі
м тисяч сімсот вісімдесят де
вять) гривень 67 копійок забо
ргованості станом на 24 березн
я 2008 року за договором кредиту
№ 41675К від 23 червня 2006 року.
Стягнути із ОСОБА_2 н
а користь Кредитної спілки «
Деснянська» м. Чернігова гро
шові кошти в розмірі 77 (сімдес
ят сім) гривень 89 копійок держ
авного мита і 30 (тридцять) грив
ень за інформаційно-технічне
забезпечення судового розгл
яду цивільної справи.
Рішення може бути оскарж
ене в апеляційному порядку д
о апеляційного суду Чернігів
ської області через суд перш
ої інстанції шляхом подачі в
десятиденний строк з дня про
голошення рішення заяви про
апеляційне оскарження і пода
нням після цього протягом дв
адцяти днів апеляційної скар
ги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК Укр
аїни.
Суддя