Справа № 2-0587-2008 р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е  М     У К Р А Ї Н И

17 липня 2008 року Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська  в складі:

головуючої судді                                                            Дубіжанської
Т.О.

при секретарі
Рожко Я.С.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні у м. Дніпропетровську справу за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, індексу інфляції та
процентів, -

В С Т А Н О В И В :

В січні 2008 року позивач звернувся до суду з позовною заявою, в якій
просив постановити рішення, яким стягнути з відповідача на його користь борг за
договорами позики у розмірі 336 835 грн., проценти від суми позики у розмірі 24
937 грн. 92 коп., індекс інфляції у розмірі 59 038 грн. 03 коп., 3 % річних від
простроченої суми у розмірі 13 243 грн. 53 коп. та судові витрати за подачу
позову. В обґрунтування своїх вимог позивач вказав на те, що між ним та
відповідачем були укладені договори позики, оформлені розписками від 25.01.2005
року та 01.10.2006 року, за якими відповідач не виконав свої зобов'язання. Так,
25.01.2005 року відповідач взяв у позивача в борг 20 000 доларів США під 4 %
річних з зобов'язанням повернути гроші через чотири місяці, тобто 25.05.2005
року, що в гривнях складає: основний борг - 101 000 грн.; 4 % річних - 10 526
грн. 14 коп.; індекс інфляції - 30 502 грн.; 3 % річних - 7 913 грн. 04 коп.
01.10.2006 року відповідач взяв у позивача в борг 46 700 доларів США з зобов'язанням
повернути гроші через шість місяців, тобто 01.04.2007 року, що в гривнях
складає: основний борг - 235 835 грн.; проценти на рівні облікової
ставки Національного банку України - 14 411 грн. 78 коп.; індекс інфляції - 28
536 грн. 03 коп.; 3 % річних - 5 330 грн. 49 коп. У зв'язку з цим, позивач
вимушений звернутися до суду з позовом про стягнення вказаних сум.

В ході розгляду справи позивач, на підставі ст. 31 ЦПК України,
неодноразово збільшував розмір позовних вимог і доповнював їх підстави,
вказуючи на те, що між ним та відповідачем також були укладені договори позики,
оформлені розписками від 01.01.2005 року, 19.01.2005 року, 01.11.2006 року та
06.11.2006 року, за якими відповідач не виконав свої зобов'язання. Так,
01.01.2005 року відповідач взяв у нього в борг 36 000 доларів США під 4 % в
місяць, які за письмовою вимогою повинен був повернути 19.03.2008 року, що в
гривнях складає: основний борг - 181 800 грн.; 4 % в місяць - 283 608 грн.
19.01.2005 року відповідач взяв у нього в борг 50 000 доларів США, які за
письмовою вимогою повинен був повернути 19.03.2008 року, що в гривнях складає:
основний борг - 252 500 грн.; проценти на рівні облікової ставки
Національного банку України - 66 899 грн. 08 коп. 01.11.2006 року відповідач
взяв у нього в борг 60 000 доларів США з зобов'язанням повернути гроші до
01.12.2006 року, що в гривнях складає: основний борг - 303 000 грн.; проценти
на рівні облікової ставки Національного банку України - 29 627 грн. 58
коп.; індекс інфляції - 48 328 грн.; 3 % річних - 10 658 грн. 76 коп.
06.11.2006 року відповідач взяв у нього в борг 125 000 грн. з зобов'язанням
повернути гроші через один місяць, тобто 06.12.2006 року, за яким проценти на
рівні облікової ставки Національного банку України - 14 277 грн. 38 коп.,
індекс інфляції - 20 500 грн., 3 % річних - 4 397 грн. 23 коп. Таким чином,
позивач просить стягнути з відповідача на свою користь суму основного боргу за
всіма договорами позики у розмірі
1 230 243 грн., проценти від сум позики у розмірі 418 749 грн. 96 коп.,
індекс інфляції у розмірі 127 866 грн., 3 % річних від прострочених сум у
розмірі 28 299 грн. 52 коп., а всього 1 805 158 грн. 48 коп., та судові витрати
сплачені за подачу позову. (а.с. 27-29, 50-51).

У судове засідання позивач не з'явився, але його представник надав суду
заяву про розгляд справи в їх відсутності, збільшені позовні вимоги підтримав в
повному обсязі та просив позов задовольнити, а у разі неявки у судове засідання
відповідача, не заперечував проти заочного розгляду справи.

Відповідач у судове засідання
не з'явився, про час і місце розгляду справи був належним чином повідомлений,
причини неявки суду не повідомив. Зі згоди позивача суд ухвалює рішення при
заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають
частковому задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові
кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується
повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з
моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Згідно ч. ч. 1, 2 ст. 1047 ЦК України договір позики укладається у
письмовій формі і на підтвердження укладення договору та його умов може бути
представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання
йому позикодавцем визначеної грошової суми.

Ч. 1 ст. 1048 ЦК України передбачено, що позикодавець має право на
одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються
договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір
визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У
разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до
дня повернення позики.

Як встановлено у судовому засіданні, 01.01.2005 року між позивачем та
відповідачем був укладений договір позики, оформлений розпискою, за яким
відповідач взяв в борг 36 000 доларів США під 4 % в місяць, що підтверджено
копією розписки від 01.01.2005 року, в якій час повернення цієї суми не
зазначено. (а.с. 52).

19.01.2005 року між позивачем та відповідачем був укладений договір позики,
оформлений розпискою, за яким відповідач взяв в борг 50 000 доларів США, що
підтверджено копією розписки від 19.01.2005 року, в якій час повернення цієї
суми також не зазначено. (а.с. 53).

Відповідно до абз. 2 ч. 1 ст. 1049 ЦК України якщо договором не
встановлений строк повернення позики або цей строк визначений моментом
пред'явлення вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом тридцяти
днів від дня пред'явлення позикодавцем вимоги про це, якщо інше не встановлено
договором.

З матеріалів справи вбачається, що позивач звертався до відповідача з
письмовою вимогою про повернення боргу у розмірі 36 000 доларів США та боргу у
розмірі 50 000 доларів США за вказаними вище договорами позики, яку останній
отримав 19.02.2008 року, про що свідчить опис вкладення до поштового конверта
та повідомлення про вручення відповідачу поштового відправлення. (а.с. 54, 55).
Отже, згідно вимог ЦК України відповідач зобов'язаний повернути гроші за
вказаними договорами позики до 20.03.2008 року (19.02.2008 року + 30 днів). До
дня ухвалення судового рішення відповідач ці гроші позивачу не повернув.

Таким чином, борг відповідача на день ухвалення судового рішення за договором позики від
01.01.2005 року складає: 36 000 доларів США, оскільки
по курсу НБУ на день ухвалення судового рішення
100 $ США = 484, 08 грн., то необхідно: 484,
08 Х 36 000 $ / 100 = 174 268 грн. 80 коп.,
які підлягають задоволенню.

Суд вважає, що оговорений розмір відсотків в договорі позики від 01.01.2005
року, який дорівнює 4 % в місяць від 36 000 доларів США, відповідає принципам
справедливості, добросовісності і розумності (п. 6 ч. 1 ст. 3 ЦК України), а
також межам здійснення цивільних прав (ст. 13 ЦК України).

Отже, проценти від
суми позики 36 000 доларів США за станом на 20.03.2008
року складають: 56 160 $, тобто 4% Х 36 000$ : 100% Х 39 місяців. По курсу НБУ на день ухвалення судового рішення 100 $ США = 484, 08 грн., а виходячи з цього
необхідно: 484, 08 Х 56 160 $ / 100 = 271 859 грн. 33
коп., які підлягають задоволенню.

Борг відповідача на день ухвалення судового рішення за договором позики від 19.01.2005 року складає: 50 000 доларів США,
оскільки по курсу НБУ на день ухвалення судового рішення 100 $ США = 484, 08 грн., то необхідно: 484, 08 Х 50 000 $ / 100
= 242 040 грн., які підлягають задоволенню.

Розмір і порядок одержання процентів в договорі позики від 19.01.2005 року
не встановлено. Відповідно до Постанови Національного банку України від
13.01.2005 року, розмір облікової ставки НБУ з 13.01.2005 року становить 9,0 %.
Відповідно до Листа Національного банку України від 09.08.2005 року, розмір
облікової ставки НБУ з 10.08.2005 року становить 9,5 %. Відповідно до Листа
Національного банку України від 06.06.2006 року, розмір облікової ставки НБУ з
10.06.2006 року становить 8,5 %. Відповідно до Листа Національного банку
України від 17.05.2007 року, розмір облікової ставки НБУ з 01.06.2007 року
становить 8,0 %. Згідно постанови Національного банку України від 29.12.2007
року, розмір облікової ставки НБУ з 01.01.2008 року становить 10,0 %.
Відповідно до постанови Національного банку України від 21.04.2008 року, розмір
облікової ставки НБУ з 30.04.2008 року становить 12,0 %.

Таким чином, розмір процентів за договором позики від 19.01.2005 року
необхідно розраховувати з моменту надання позики щомісяця до дня повернення
позики, а саме з 19.01.2005 року по 17.07.2008 року:

з 19.01.2005 року по 10.08.2005 року - 203 дні, облікова ставка
складала 9,0 % / 365 днів = 0, за день користування:

з 10.08.2005 року по 10.06.2006 року - 304 дні, облікова ставка
складала 9,5 % / 365 днів = 0, за день користування:

з 01.06.2007 року по 31.12.2007 року - 214 днів, облікова ставка складала
8,0 % / 365 днів = 0,021917808 за день користування:

З 01.01.2008 року по 29.04.2008 року - 120 днів, облікова ставка складала
10,0 % / 365 днів = 0,027322404 за день користування:

З 30.04.2008 року по 17.07.2008 року
- 78 днів, облікова ставка складала 12,0 % / 365 днів = 0,032786885 за день
користування:

Таким чином, загальна сума боргу по процентам за договором позики від
19.01.2005 року складає: 12115,26 + 19151 + 11352,67 + 7935,73 + 6189,87 = 56
744 грн. 53 коп., яку слід стягнути з відповідача на користь позивача.

Позивач у позові не ставить питання про стягнення з
відповідача суми боргу за договорами позики
від 01.01.2005 року та 19.01.2005 року з урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення та три проценти річних від простроченої суми,
а тому суд не може вийти за межі позовних вимог.

25.01.2005 року відповідач взяв у позивача в борг 20 000 доларів США під 4
% річних з зобов'язанням повернути гроші через чотири місяці, тобто 25.05.2005
року (а.с. 4).

Таким чином, борг відповідача на день ухвалення судового рішення за договором позики від
25.01.2005 року складає: 20 000 доларів США, оскільки по курсу НБУ на день ухвалення судового
рішення 100 $ США = 484, 08 грн., то
необхідно: 484, 08 Х 20 000 $ / 100 = 96 816 грн., які підлягають задоволенню.

Суд також вважає, що оговорений розмір процентів в договорі позики від
25.01.2005 року, який дорівнює 4 % річних від 20 000 доларів США, відповідає
принципам справедливості, добросовісності і розумності (п. 6 ч. 1 ст. 3 ЦК
України), а також межам здійснення цивільних прав (ст. 13 ЦК України).

Сума боргу по процентам за договором позики від 25.01.2005 року, враховуючи
суму 20 000 доларів США, станом на 25.05.2005
року складає: 4% річних / 12 місяців Х 20 000$ / 100% Х 4 місяці позики =
266,67 $. По курсу НБУ на день ухвалення
судового рішення 100 $ США = 484, 08 грн., а
тому необхідно: 484, 08 Х 266,67 $ / 100 = 1290 грн. 90 коп., які підлягають задоволенню.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання,
на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням
встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

З розписки від 25.01.2005 року вбачається, що відповідач зобов'язався
повернути борг до 25.05.2005 року. Час прострочення виконання відповідачем
грошового зобов'язання становить період з 26.05.2005 року, тобто наступного дня
після закінчення строку виконання зобов'язання, по 17.07.2008 року, тобто по
день винесення рішення. Враховуючі ці дати належить здійснювати розрахунок 3 %
річних. Час прострочення виконання відповідачем грошового зобов'язання складає
1147 днів.

Суму 3 % річних, які на підставі ст. 625 ЦК України причитаються позивачу
за прострочення відповідачем виконання грошового зобов'язання, належить
розраховувати наступним чином:  3% / 365
днів = 0,008219 (сума основного боргу х 0,008219 / 100) х кількість днів прострочення
зобов'язання = сума пені

Сума 3 % річних складає 9 127 грн. 23 коп. Проте позивач просить стягнути
суму 3% річних 7 913 грн. 04 коп. Оскільки суд не може вийти за межі позовних
вимог, то позов повинен бути задоволений в межах заявлених вимог, тобто з
відповідача слід стягнути 3 % річних за час прострочення виконання зобов'язань
у сумі 7 913 грн. 04 коп.

Що стосується індексу інфляції за договором позики від 25.01.2005 року, то
розрахунок індексу інфляції повідомляється Листом Національного банку України,
за даними Держкомстату України наступного місяця, який слідує за розрахунковим,
тобто з червня 2005 року (25.05.2005 року - строк повернення боргу).

Індекс інфляції визначений:

у
червні 2005 року - 100,6 %              у
січні 2006 року - 101,2 %                          у січні 2007 року -
100,5 %

у липні
2005 року - 100,3 %               у
лютому 2006 року - 101,8 %
у лютому 2007 року - 100,6 %

у
серпні 2005 року - 100 %
у березні 2006 року - 99,7 %                        у березні 2007 року -
100,2 %

у
вересні 2005 року - 100,4 %            у
квітні 2006 року - 99,6 %                           у квітні 2007 року -
100,0 %

у
жовтні 2005 року - 100,9 %             у
травні 2006 року - 100,5 %                        у травні 2007 року - 100,6 %

у
листопаді 2005 року - 101,2 %        у
червні 2006 року - 100,1 %                        у червні 2007 року -
102,2 %

у
грудні 2005 року - 100,9 %              у
липні 2006 року - 100,9 %
у липні 2007 року - 101,4 %

у серпні 2006 року - 100 %                           у серпні 2007 року -
100,6 %

у вересні 2006 року - 102,0 %                       у вересні 2007 року -
102,2 %

у жовтні 2006 року - 102,6 %                        у жовтні 2007 року -
102,9 %

у листопаді 2006 року - 101,8 %                   у листопаді 2007 року -
102,2 %

у грудні 2006 року - 100,9 %

Загальний процент індексу інфляції за зазначений позивачем період дорівнює
27 %. (а.с. 1). Сума індексу інфляції за період 01.06.2005 року по 30.11.2007
року становитиме: 96 816 грн. х 27 % = 26 140
грн. 32 коп., які підлягають задоволенню.

01.10.2006 року між позивачем та відповідачем був укладений договір позики,
оформлений розпискою, за яким відповідач взяв в борг 46 700 доларів США з
зобов'язанням повернути гроші через шість місяців, тобто 01.04.2007 року. (а.с.
5).

Борг відповідача на день ухвалення судового рішення за договором позики від 01.10.2006 року складає: 46 700 доларів США,
оскільки по курсу НБУ на день ухвалення судового рішення 100 $ США = 484, 08 грн., то необхідно: 484, 08 Х 46 700 $ / 100
= 226 065,36 грн., які підлягають задоволенню.

Розмір і порядок одержання процентів за вказаним договором не встановлено.
Відповідно до Листа Національного банку України від 06.06.2006 року, розмір
облікової ставки НБУ з 10.06.2006 року становить 8,5 %. Відповідно до Листа
Національного банку України від 17.05.2007 року, розмір облікової ставки НБУ з
01.06.2007 року становить 8,0 %. Згідно постанови Національного банку України
від 29.12.2007 року, розмір облікової ставки НБУ з 01.01.2008 року становить
10,0 %. Відповідно до постанови Національного банку України від 21.04.2008
року, розмір облікової ставки НБУ з 30.04.2008 року становить 12,0 %.

Таким чином, розмір процентів за договором позики від 01.10.2006 року
необхідно розраховувати з моменту надання позики щомісяця до дня повернення
позики, а саме з 01.10.2006 року по 17.07.2008 року:

з 01.10.2006 року по 01.06.2007 року - 243 дні, облікова ставка
складала 8,5 % / 365 днів = 0, за день користування:

з 01.06.2007 року по 31.12.2007 року - 214 днів, облікова ставка складала
8,0 % / 365 днів = 0,021917808 за день користування:

З 01.01.2008 року по 29.04.2008 року - 120 днів, облікова ставка складала
10,0 % / 365 днів = 0,027322404 за день користування:

З 30.04.2008 року по 17.07.2008 року
- 78 днів, облікова ставка складала 12,0 % / 365 днів = 0,032786885 за день
користування:

Таким чином, загальна сума процентів за договором позики від 01.10.2006
року складає: 12792,87 + 10603,39 + 7411,98 + 5781,34 = 36 589 грн. 58 коп.,
яку слід стягнути з відповідача на користь позивача.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання,
на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням
встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

З розписки від 01.10.2006 року вбачається, що відповідач зобов'язався
повернути борг до 01.04.2007 року. Час прострочення виконання відповідачем
грошового зобов'язання становить період з 02.04.2007 року, тобто наступного дня
після закінчення строку виконання зобов'язання, по 17.07.2008 року, тобто по
день винесення рішення. Враховуючі ці дати належить здійснювати розрахунок 3 %
річних. Час прострочення виконання відповідачем грошового зобов'язання складає
472 дня.

Суму 3 % річних, які на підставі ст. 625 ЦК України причитаються позивачу
за прострочення відповідачем виконання грошового зобов'язання, належить
розраховувати наступним чином:  3% / 365
днів = 0,008219 (сума основного боргу х 0,008219 / 100) х кількість днів
прострочення зобов'язання = сума пені

Сума 3 % річних складає 8 770 грн. 10 коп. Проте позивач просить стягнути
суму 3% річних 5 330 грн. 49 коп. (а.с. 3). Оскільки суд не може вийти за межі
позовних вимог, то позов повинен бути задоволений в межах заявлених вимог,
тобто з відповідача слід стягнути 3 % річних за час прострочення виконання
зобов'язань у сумі 5 330 грн. 49 коп.

Що стосується індексу інфляції за договором позики від 01.10.2006 року, то
розрахунок індексу інфляції повідомляється Листом Національного банку України,
за даними Держкомстату України наступного місяця, який слідує за розрахунковим,
тобто з травня 2007 року (02.04.2007 року - строк повернення боргу).

Індекс інфляції визначений:

у
травні 2007 року - 100,6 %

у
червні 2007 року - 102,2 %

у липні
2007 року - 101,4 %

у
серпні 2007 року - 100,6 %

у
вересні 2007 року - 102,2 %

у
жовтні 2007 року - 102,9 %

у
листопаді 2007 року - 102,2 %

Загальний процент індексу інфляції за зазначений позивачем період дорівнює
12,1 %. (а.с. 2). Сума індексу інфляції за період 01.05.2007 року по 30.11.2007
року становитиме: 226 065,36 грн. х 12,1 % =
27 353 грн. 91 коп., які підлягають задоволенню.

01.11.2006 року між позивачем та відповідачем був укладений договір позики,
оформлений розпискою, за яким відповідач взяв в борг 60 000 доларів США з
зобов'язанням повернути гроші до 01.12.2006 року. (а.с. 30).

Борг відповідача на день ухвалення судового рішення за договором позики від 01.11.2006 року складає: 60 000 доларів США,
оскільки по курсу НБУ на день ухвалення судового рішення 100 $ США = 484, 08 грн., то необхідно: 484, 08 Х 60 000 $ / 100
= 290 448 грн., які підлягають задоволенню.

Розмір і порядок одержання процентів за вказаним договором не встановлено.
Відповідно до Листа Національного банку України від 06.06.2006 року, розмір
облікової ставки НБУ з 10.06.2006 року становить 8,5 %. Відповідно до Листа
Національного банку України від 17.05.2007 року, розмір облікової ставки НБУ з
01.06.2007 року становить 8,0 %. Згідно постанови Національного банку України
від 29.12.2007 року, розмір облікової ставки НБУ з 01.01.2008 року становить
10,0 %. Відповідно до постанови Національного банку України від 21.04.2008
року, розмір облікової ставки НБУ з 30.04.2008 року становить 12,0 %.

Таким чином, розмір процентів за договором позики від 01.11.2006 року
необхідно розраховувати з моменту надання позики щомісяця до дня повернення
позики, а саме з 01.11.2006 року по 17.07.2008 року:

з 01.11.2006 року по 01.06.2007 року - 212 дні, облікова ставка
складала 8,5 % / 365 днів = 0, за день користування:

з 01.06.2007 року по 31.12.2007 року - 214 днів, облікова ставка складала
8,0 % / 365 днів = 0,021917808 за день користування:

З 01.01.2008 року по 29.04.2008 року - 120 днів, облікова ставка складала
10,0 % / 365 днів = 0,027322404 за день користування:

З 30.04.2008 року по 17.07.2008 року
- 78 днів, облікова ставка складала 12,0 % / 365 днів = 0,032786885 за день
користування:

Таким чином, загальна сума процентів за договором позики від 01.11.2006
року складає: 14339,44 + 13623,20 + 9522,89 + 7427,85 = 44 913 грн. 38 коп.,
яку слід стягнути з відповідача на користь позивача.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання,
на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням
встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

З розписки від 01.11.2006 року вбачається, що відповідач зобов'язався
повернути борг до 01.12.2006 року. Час прострочення виконання відповідачем
грошового зобов'язання становить період з 02.12.2006 року, тобто наступного дня
після закінчення строку виконання зобов'язання, по 17.07.2008 року, тобто по
день винесення рішення. Враховуючі ці дати належить здійснювати розрахунок 3 %
річних. Час прострочення виконання відповідачем грошового зобов'язання складає
593 дні.

Суму 3 % річних, які на підставі ст. 625 ЦК України причитаються позивачу
за прострочення відповідачем виконання грошового зобов'язання, належить
розраховувати наступним чином:  3% / 365
днів = 0,008219 (сума основного боргу х 0,008219 / 100) х кількість днів
прострочення зобов'язання = сума пені

Сума 3 % річних складає 14 156 грн. 35 коп. Проте позивач просить стягнути
суму 3% річних 10 658 грн. 76 коп. (а.с. 28). Оскільки суд не може вийти за
межі позовних вимог, то позов повинен бути задоволений в межах заявлених вимог,
тобто з відповідача слід стягнути 3 % річних за час прострочення виконання
зобов'язань у сумі 10 658 грн. 76 коп.

Що стосується індексу інфляції за договором позики від 01.11.2006 року, то
розрахунок індексу інфляції повідомляється Листом Національного банку України,
за даними Держкомстату України наступного місяця, який слідує за розрахунковим,
тобто з січня 2007 року (01.12.2006 року - строк повернення боргу).

Індекс інфляції визначений:

у січні
2007 року - 100,5 %

у
лютому 2007 року - 100,6 %

у
березні 2007 року - 100,2 %

у
квітні 2007 року - 100,0 %

у
травні 2007 року - 100,6 %

у
червні 2007 року - 102,2 %

у липні
2007 року - 101,4 %

у
серпні 2007 року - 100,6 %

у
вересні 2007 року - 102,2 %

у
жовтні 2007 року - 102,9 %

у
листопаді 2007 року - 102,2 %

Загальний процент індексу інфляції за зазначений позивачем період дорівнює
13,4 %. (а.с. 27). Сума індексу інфляції за період 01.01.2007 року по
30.11.2007 року становитиме: 290 448 грн. х
13,4 % = 38 920 грн., які підлягають задоволенню.

06.11.2006 року між позивачем та відповідачем був укладений договір позики,
оформлений розпискою, за яким відповідач взяв в борг 125 000 грн. з
зобов'язанням повернути гроші через один місяць, тобто 06.12.2006 року (а.с.
31).

Розмір і порядок одержання процентів за вказаним договором не встановлено.
Відповідно до Листа Національного банку України від 06.06.2006 року, розмір
облікової ставки НБУ з 10.06.2006 року становить 8,5 %. Відповідно до Листа
Національного банку України від 17.05.2007 року, розмір облікової ставки НБУ з
01.06.2007 року становить 8,0 %. Згідно постанови Національного банку України
від 29.12.2007 року, розмір облікової ставки НБУ з 01.01.2008 року становить
10,0 %. Відповідно до постанови Національного банку України від 21.04.2008
року, розмір облікової ставки НБУ з 30.04.2008 року становить 12,0 %.

Таким чином, розмір процентів за договором позики від 06.11.2006 року
необхідно розраховувати з моменту надання позики щомісяця до дня повернення
позики, а саме з 06.11.2006 року по 17.07.2008 року:

з 06.11.2006 року по 01.06.2007 року - 207 днів, облікова ставка
складала 8,5 % / 365 днів = 0, за день користування:

з 01.06.2007 року по 31.12.2007 року - 214 днів, облікова ставка складала
8,0 % / 365 днів = 0,021917808 за день користування:

З 01.01.2008 року по 29.04.2008 року - 120 днів, облікова ставка складала
10,0 % / 365 днів = 0,027322404 за день користування:

З 30.04.2008 року по 17.07.2008 року
- 78 днів, облікова ставка складала 12,0 % / 365 днів = 0,032786885 за день
користування:

Таким чином, загальна сума процентів за договором позики від 01.11.2006
року складає: 6025,71 + 5863,01 + 4098,36 + 3196,72 = 19 183 грн. 80 коп., яку
слід стягнути з відповідача на користь позивача.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання,
на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням
встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

З розписки від 06.11.2006 року вбачається, що відповідач зобов'язався
повернути борг до 06.12.2006 року. Час прострочення виконання відповідачем
грошового зобов'язання становить період з 07.12.2006 року, тобто наступного дня
після закінчення строку виконання зобов'язання, по 17.07.2008 року, тобто по
день винесення рішення. Враховуючі ці дати належить здійснювати розрахунок 3 %
річних. Час прострочення виконання відповідачем грошового зобов'язання складає
588 дні.

Суму 3 % річних, які на підставі ст. 625 ЦК України причитаються позивачу
за прострочення відповідачем виконання грошового зобов'язання, належить
розраховувати наступним чином:  3% / 365
днів = 0,008219 (сума основного боргу х 0,008219 / 100) х кількість днів
прострочення зобов'язання = сума пені

Сума 3 % річних складає 6 041 грн. 10 коп. Проте позивач просить стягнути
суму 3% річних 4 397 грн. 23 коп. (а.с. 29). Оскільки суд не може вийти за межі
позовних вимог, то позов повинен бути задоволений в межах заявлених вимог,
тобто з відповідача слід стягнути 3 % річних за час прострочення виконання
зобов'язань у сумі 4 397 грн. 23 коп.

Що стосується індексу інфляції за договором позики від 06.11.2006 року, то
розрахунок індексу інфляції повідомляється Листом Національного банку України,
за даними Держкомстату України наступного місяця, який слідує за розрахунковим,
тобто з січня 2007 року (06.12.2006 року - строк повернення боргу).

Індекс інфляції визначений:

у січні
2007 року - 100,5 %

у
лютому 2007 року - 100,6 %

у
березні 2007 року - 100,2 %

у
квітні 2007 року - 100,0 %

у
травні 2007 року - 100,6 %

у
червні 2007 року - 102,2 %

у липні
2007 року - 101,4 %

у
серпні 2007 року - 100,6 %

у
вересні 2007 року - 102,2 %

у
жовтні 2007 року - 102,9 %

у
листопаді 2007 року - 102,2 %

Загальний процент індексу інфляції за зазначений позивачем період дорівнює
13,4 %. (а.с. 28). Сума індексу інфляції за період 01.01.2007 року по
30.11.2007 року становитиме: 125 000 грн. х
13,4 % = 16 750 грн., які підлягають задоволенню.

Враховуючи наведене вище, необхідно звести суми заборгованості за
договорами позики у таблицю.

Договір позики

Основний борг

проценти від суми позики

3           проценти             річних

Індекс             інфляції

01.01.2005 року

174 268, 8 грн.

271 859,33 грн.

19.01.2005 року

242 040 грн.

56 744,53 грн.

25.01.2005 року

96 816 грн.

1290,9 грн.

7 913,04 грн.

26 140,32 грн.

01.10.2006 року

226 065,36 грн.

36 589, 58 грн.

5 330,49 грн.

27 353,91 грн.

01.11.2006 року

290 448 грн.

44 913,38 грн.

10 658,76 грн.

38 920 грн.

06.11.2006 року

125 000 грн.

19 183, 8 грн.

4 397,23 грн.

16 750 грн.

ВСЬОГО:

1 154 638,16 грн.

430 581,52 грн.

28 299,52 грн.

109 164,23 грн.

Таким чином, загальна сума, яка належить до сплати позивачу, визначається
наступним чином:

- сума основного боргу за договорами позики 1 154 638 грн. 16 коп. +
проценти від суми позики 430 581 грн. 52 коп. + 3% річних 28 299 грн. 52 коп. +
індекс інфляції 109 164 грн. 23 коп. = 1 722 683 грн. 43 коп.

Що стосується визначення позивачем курсу долара США у розмірі 100 $ = 5, 05 грн., то воно є не вірними, оскільки
відповідно до ч. 2 ст. 533 ЦК України якщо у зобов'язанні визначено
грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях,
визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу,
якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим
нормативно-правовим актом. На день ухвалення рішення,
за курсом Національного банку України, 100 $
США = 484, 08 грн. В договорах позики позивач та відповідач не визначили
іншого порядку визначення курсу долара США.

Відповідно до ст. 81, ч. 1 ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь
позивача пропорційно до розміру задоволених позовних вимог повинно бути
стягнено сплачений судовий збір в сумі 1 700 грн. та сплачені витрати на
інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 30 грн., а всього
1730 грн.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 533, 625, 1046-1051 ЦК
України, ст. ст. 10, 60, 81, 88, 209, 212-215, 224, 226 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, індексу
інфляції та процентів - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 суму основного боргу 1 154 638 грн.
16 коп., проценти за договорами позики у розмірі 430 581 грн. 52 коп., індекс
інфляції в сумі 109 164 грн. 23 коп., 3% річних в сумі 28 299 грн. 52 коп.,
судові витрати у розмірі 1 730 грн., а всього = 1 724 413 грн. 43 коп.

В задоволені решти позовних вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду
Дніпропетровської області через Красногвардійський районний суд м.
Дніпропетровська шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення
заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів
апеляційної скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя                                                                                                           Т.О.
Дубіжанська