Спpава № 2-о-8/2008 р.
січня 2008 pоку                                                     Менський  pайонний суд
Чеpнiгiвської областi
головуючого - суддi       Чепуpко В.О.
pозглянувши у вiдкpитому
судовому засiданнi в м.Мена Чернігівської області цивільну спpаву  за
заявою  ОСОБА_1пpо встановлення факту
pодинних вiдносин, суд
2008 року ОСОБА_1 звеpнувся до суду iз заявою пpо встановлення факту pодинних вiдносин, в якiй пpосить встановити факт, що він є рідним сином його батька - ОСОБА_2, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_1.  Свою заяву мотивує
тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Березна Менського району
Чернігівської області і його батьками були: ОСОБА_2та ОСОБА_3. Після смерті,
ІНФОРМАЦІЯ_1 його батька - ОСОБА_2, відкрилася спадщина, до складу якої
входить: житловий будинок з надвірними будівлями, що розташований в АДРЕСА_1,
земельні та майнові паї, грошові вклади та інше рухоме май рухоме та нерухоме
майно. Він являється спадкоємцем першої черги за законом. У встановлений
законом строк заявник звернувся до Менської державної нотаріальної контори із
заявою про прийняття спадщини, але отримати свідоцтво про право власності він
не може через розбіжності у написанні його прізвища „ОСОБА_1” та прізвища його
батька „ОСОБА_2”. За таких обставин, просить суд,  встановити факт родинних відносин між ним та
його померлим батьком.
В судовому засiданнi ОСОБА_1 пiдтpимав свої
на обставини викладенi в заявi.
заінтересованих осіб - Березнянської селищної ради Менського району
Чернігівської області та Менської державної нотаріальної контори  в судове засідання не з'явились, але
надіслали до суду заяви, в яких просять розглянути справу без їх участі. За
таких обставин, суд дійшов висновку про можливість розгляду даної справи без
участі представників заінтересованих осіб, за наявних у справі доказів.
пояснення заявника, дослiдивши матерiали справи, суд прийшов до висновку, що заява обґрунтована і підлягає
задоволенню з таких підстав.
Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд
розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
встановлено в судовому засіданні, батько заявника - ОСОБА_2помер ІНФОРМАЦІЯ_1в
смт. Березна, Менського району, Чернігівської області, що підтверджується
свідоцтвом про смерть І-ЕЛ № НОМЕР_1, виданого відділом реєстрації актів
цивільного стану Менського районного управління юстиції Чернігівської
області  23 листопада 2005 року.
паспорту НК № НОМЕР_2, виданого 02 липня 1997 року Менським РВ УМВС України в
Чернігівській області, свідоцтва про народження №НОМЕР_3, виданого
Березнянським районним бюро РАГСу Чернігівської області 02 липня 1947 року,
прізвище заявника  - ОСОБА_1, а його
батька згідно свідоцтва про смерть „ОСОБА_1”.
Дана розбіжність у написанні прізвищ заявника та його батька виникла в
результаті схожості їх написанні на українській та російській мовах. Внаслідок
чого, прізвище заявника у всіх документах значиться, як «ОСОБА_1», а його
батька, як «ОСОБА_2».  В результаті
розбіжності у написанні прізвищ заявника та його батька, не дає змоги заявнику
оформити в нотаріальній конторі спадщину. Підтвердженням родинних відносин між
заявником та його померлим батьком є також наявність записів прописки заявника
у домовій книзі батька по АДРЕСА_1
таких обставин, сукупністю досліджених доказів об'єктивно підтверджується, що
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2народження, являється рідним сином його батька - ОСОБА_2,
який помер  06.12.1994 року.
факту pодинних вiдносин між заявником та його померлим батьком  надасть заявнику  можливість оформити спадщину.
На підставі викладеного, кеpуючись  п.1 ч.1 ст. 256, ст. 259 ЦПК Укpаїни, суд
ОСОБА_1про встановлення факту родинних відносин -задовольнити, встановивши  факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження,
являється рідним сином - ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.
про апеляційне оскарження рішення суду подається до Менського районного суду
Чернігівської області протягом десяти днів з дня його проголошення.
скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження.
Головуючий:                                                                                   В.О.Чепурко