Справа №_ 2-о-455_
липня 2008р.   Свердловський міський суд
Луганської області у складі:
судді       Бабенко С.Ш.,
при секретарі           Радченко Л.О.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду міста Свердловська Луганської області цивільну справу за
заявою ОСОБА_1про встановлення факту, що має юридичне значення, -
Заявниця звернулася до Свердловського
міського суду з дійсною заявою про встановлення факту, що має юридичне
значення, в обґрунтування своїх вимог зазначивши, що у червні 2008 року вона
звернулася до Управління Пенсійного фонду України в м. Свердловську Луганської
області для оформлення пенсії. При зверненні їй було запропоновано надати
документи для оформлення пенсії. При вивчені архівних довідок про начислення
заробітної плати робітникам та службовцям Свердловського домобудівного
комбінату від 11.06.2008 року № 743,744,745,746, які заявник отримала в
трудовому архіві виконавчого комітету Свердловської міської ради Луганської
області, встановлені невідповідності в написанні прізвища заявника українською
Так, архівні довідки № 743-746 від
11.06.2008 року видані на ім'я ОСОБА_1, незважаючи на те, що прізвище заявника
правильно пишеться «ОСОБА_1».
Заявник просить суд встановити факт,
яким встановити, що архівні довідки № 743, 744
від 11.06.2008 року про начислення заробітної плати по особовому рахунку
Свердловського домобудівного комбінату та довідки № 745,746 про відмову надання
даних щодо начислення заробітної плати по особовому рахунку Свердловського
домобудівного комбінату на ім'я ОСОБА_1 дійсно належать їй, ОСОБА_1.
В судовому засіданні
заявник ОСОБА_1. заявлені вимоги підтримала у повному обсязі, підтвердила
обставини, викладені в заяві, наполягає на їх задоволенні.
Заінтересована особа - представник
управління Пенсійного Фонду України у місті Свердловську Луганської області
Жарікова Н.В., не заперечує задовольнити вимоги заявниці та встановити факт належності
правовстановлюючих документів виданих
на ім&acute;я ОСОБА_1. заявниці.
особа - представник Свердловської міської ради Череповська Я.Ю., не заперечує
задовольнити вимоги заявниці та встановити факт
належності правовстановлюючих
документів виданих на ім&acute;я
Вислухавши доводи заявниці,
заінтересованих осіб, свідків ОСОБА_2., ОСОБА_3., які разом із заявницею
відповідно працювали у період з 1980р. по 1994р. та у період з 1979р. по 1992р.
працювали у Свердловському домобудівного комбінаті про що надали суду
відповідні копії трудових книжок на їх ім'я, дослідивши матеріали справи,
визнані судом достатніми для розгляду справи по суті, суд вважає заявлені
вимоги такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК
України, суд розглядає справи про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові,
прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про
народження або в паспорті.
Згідно довідки № 745 від 11.06.2008
року, виданої трудовим архівом виконавчого комітету Свердловської міської ради
Луганської області, відмовлено у наданні відомостей про нарахування по
особливим рахункам заробітної плати у період 1989-1990р.р. відносно ОСОБА_1,
табельний номер 231, оскільки така не значиться.
Згідно довідки № 746 від 11.06.2008
року, виданої трудовим архівом виконавчого комітету Свердловської міської ради
Луганської області, відмовлено у наданні відомостей про нарахування по
особливим рахункам заробітної плати у період 1991-1999р.р. відносно ОСОБА_1,
табельний номер 231, оскільки такі документи на зберігання до архіву не
Згідно довідки № 744 від 11.06.2008 року, виданої трудовим архівом
виконавчого комітету Свердловської міської ради Луганської області про надання
відомостей про нарахування по особливим рахункам заробітної плати відносно
ОСОБА_1, надані відповідні запрошувані дані за період 1984-1988р.р. та в
довідці зазначено, що так прізвище заявниці значиться в особистих рахунках по
Згідно довідки № 743 від 11.06.2008 року, виданої трудовим архівом
виконавчого комітету Свердловської міської ради Луганської області про надання
відомостей про нарахування по особливим рахункам заробітної плати відносно
ОСОБА_1, надані відповідні запрошувані дані за період 1980-1983р.р. та в
довідці зазначено, що так прізвище заявниці значиться в особистих рахунках по
Відповідно до трудової книжки НОМЕР_1 від 05.03.1980 року на ім'я
ОСОБА_1вона дійсно працювала у Свердловському домобудівного комбінаті
лаборантом у період з 05.03.1980 року по 01.10.1999 року.
Суд вважає вимоги заявниці
доведеними, оскільки встановлення даного факту має для заявниці значення щодо
належного оформлення пенсії та підлягаючими задоволенню.
На підставі п.6 ст.256 ЦПК України,
керуючись ст.ст.10,11,15,60,212-215,223,259 ЦПК України, суд
факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки міста Свердловська Луганської області,  довідок № 745, 746 від 11.06.2008 року, які
видані трудовим архівом виконавчого комітету Свердловської міської ради
Луганської області, про відмову щодо надання відомостей про нарахування по
особливим рахункам заробітної плати на ім'я ОСОБА_1, та довідок № 743, 744 від
11.06.2008 року, які видані трудовим архівом виконавчого комітету Свердловської
міської ради Луганської області, про надання відомостей про нарахування по
особливим рахункам заробітної плати на ім'я ОСОБА_1.
про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції подається протягом
десяти днів з дня проголошення рішення, апеляційна скарга на рішення суду
першої інстанції до Апеляційного суду Луганської області подається протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження через суд першої
Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про
апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне
оскарження, але апеляційна скарга не була подана протягом 20 днів після подання
заяви про апеляційне оскарження, рішення суду набирає законної сили після
закінчення цього строку.

Головуючий