Справа   № 2о -
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М   У К Р
А Ї Н И

31  липня  2008
року      Нижньогірський районний
суд Автономної Республіки Крим
в складі:

головуючої  судді   Кустової І.В.

при секретарі          Коваленко Т.І.

розглянувши  в попередньому судовому
засіданні в смт. Нижньогірське справу  за
заявою ОСОБА_1  , заінтересована особа
Управління Пенсійного фонду України у Нижньогірському районі про
встановлення   факту  реєстрації
шлюбу,

в с т а н о в и  в:

Заявник  звернулась
до суду із заявою  про
встановлення  факту реєстрації шлюбу ,
який зареєстровано   08.09.1978 року  Янгі Хаятським к/с Ворошиловського району
Сирдар ̓їнської області УзРСР
(актовий запис № 28)  між   ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1   та
ОСОБА_2  ІНФОРМАЦІЯ_2 . Заяву
мотивовано тим, що вона  має право на
пенсію   за віком, але  їй відмовлено у призначені пенсії тому, що у
Свідоцтві  про шлюб  помилково записано   ії
по батькові, як «ІНФОРМАЦІЯ_3», тоді, як
у Свідоцтві про народження та паспорті
записано «ІНФОРМАЦІЯ_4».
Пенсійний Фонд  запропонував  їй довести факт   реєстрації
шлюбу.   Цю помилку
вона не має можливості виправити іншим шляхом, крім суддівського, тому
що вона допущена у іншої державі.

В судовому
засіданні  заявниця свої  вимоги підтримала,  посилаючись на викладене в заяві,  просить
вимоги задовольнити.

Представник   Управління
Пенсійного  фонду України у
Нижньогірському районі в суд не    з ̓явився, в письмовій заяві просить розглянути справу  за його відсутності, проти задоволення заяви
не  заперечує.

Вислухавши  заявницю,
дослідивши матеріали справи, суд знаходить  заяву обгрунтованою  та
підлягаючою задоволенню згідно ст. 256
ч. 1 п. 4  ЦПК України,  згідно якої
суд   розглядає   справи
про встановлення  факту    реєстрації шлюбу.

Судом
встановлено,  що  згідно паспорта НОМЕР_1  , виданого Нижньогірським РВ ГУ МВС України
в  Криму
26  вересня 1997   року
заявницею є    ОСОБА_1  .  На
сторінці 10 паспорта заявниці у розділі «сімейний стан» вказано, що 02.06.1949
року    08.09.1978 року  Янгієрським п/с Ворошиловського району
зареєстровано  її шлюб з ОСОБА_2.

Записом у
Трудовій книжці  НОМЕР_2  від 20.09.1976 року підтверджується, що
ОСОБА_1 змінила призвище на ІНФОРМАЦІЯ_5 на підставі паспорта від 07.03.1986
року.

Довідкою  Уварівської сільської ради  Нижньогірського району  АР Крим № 913
від  02.07.2008  року
підтверджується,   що згідно
погосподарської  книги № 14, особистого
рахунку  НОМЕР_3 за  2006 - 2011 роки   ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_2 та  ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1,  дійсно є  чоловіком
та  дружиною.

Цей факт є юридичним,
бо породжує правові  наслідки - отримання
пенсії, іншого шляху  для   його встановлення , як судового,  у заявниці
немає.

Керуючись ст.ст.10,15,
60, 212-215, 259  ЦПК України,

в и р і ш и в:

Заяву  ОСОБА_1
задовольнити.

Встановити  факт реєстрації шлюбу ,  зареєстрованого   08.09.1978 року  Янгі Хаятським к/с Ворошиловського району
Сирдар ̓їнської області УзРСР
(актовий запис № 28)  між   ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1   та
ОСОБА_2  ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути
оскаржене в апеляційному  порядку до
Апеляційного суду АР Крим у м. Феодосії  через
Нижньогірський районний суд шляхом подачі
в десятиденний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і поданням після цього протягом двадцяти днів   апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст.
295 ЦПК України.

Суддя                                                                                                                                       І.В.Кустова