Р І Ш Е Н Н Я
2-о-13/2008

І М 'Я М      У К Р А Ї Н И

27
березня 2008 року         Сахновщинський
районний судХарківської області

в складі головуючого судді :                            САВИЦЬКОГО М,Б.

при секретарі :                                 Лісняк С.П.

за участю прокурора:            Ігнатьєва А.В

розглянувши в відкритому судовому
засіданні в смт. Сахновщина Харківської області цивільну справу за  заявою прокурора Сахновщинського району
Харківської області в інтересах ОСОБА_1, заінтересована особа Управління
пенсійного фонду України в Сахновщинському районі,  про встановлення факту, що має юридичне
значення,

В С Т А Н О В И В :

Прокурор
Сахновщинського району Харківської області звернувся до суду в інтересах
ОСОБА_1, з заявою про встановлення
факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, народилася і розпочала трудову діяльність в с.Залаззя
Любешівського району Волинської області. При прийомі на роботу в КСП “Ілліча” і
заведені трудової книжки 06 лютого 1978 року, в ній її по батькові помилково
було записано як “ОСОБА_2”, замість “ОСОБА_1”, та заначений невірний рік
народження, 1957 рік замість 1958 рік.

Відповідно
до запису правовстановлюючого документу, паспорта НОМЕР_1, по батькові заявниця
зазначена як - “ОСОБА_1”.

Дана
помилка в записі трудової книжки є правовою перешкодою щодо оформлення
пільгової пенсії за віком на підставі п.”Д” ч.1 ст.13 Закону України “Про
пенсійне забезпечення”, яка передбачає, що
на пільгових умовах мають право на пенсію за віком жінки, які працювали
доярками (операторами машинного доїння), свинарками - операторами в колгоспах,
радгоспах, інших підприємствах сільського господарства, - після досягнення 50
років і при стажі зазначеної роботи не менше 20 років за умови виконання
встановлених  норм обслуговування тварин,
тому питання належності трудової книжки на ім'я ОСОБА_2, 1957 року народження,
ОСОБА_1, 1958 року народження повинно бути вирішено в судовому порядку.

В
судовому засіданні прокурор,  заявниця
підтримали викладені в заяві вимоги,
просять встановити факт належності трудової книжки виписаної 06 лютого
1978 року на ім'я ОСОБА_2, 1957 року народження - ОСОБА_1, 1958 року
народження.

Представник
зацікавленої особи в судове засідання не з'явився, надав письмову заяву про
слухання справи за його відсутності, не заперечує проти вимог викладених в
заяві.

Розглянувши
матеріали справи, вислухавши прокурора, заявницю,  свідків
суд вважає за потрібне заяву задовольнити.

Згідно
копії трудової книжки вбачається, що по батькові та рік народження заявниці
помилково зазначені як “ІНФОРМАЦІЯ_2”, 1957 року народження(а.с.5-6)

Згідно
копії довідки виданої архівним відділом Сахновщинської РДА вбачається, що
ОСОБА_1 працювала в колгоспі ім.”Ілліча” далі КСП ім.”Ілліча” з 01 січня 1977
року по 31 грудня 1998 року. (а.с.7-9)

Згідно
копії паспорту, виданого 13 жовтня 2001 року Сахновщинським РВ УМВС України в
Харківській області  вбачається, що в
графах прізвище, ім'я, по-батькові вказано ОСОБА_1, дата народження
ІНФОРМАЦІЯ_2. (а.с.11)

Згідно
пояснень свідків ОСОБА_3, ОСОБА_4, вбачається, що вони знають заявницю, так як
проживають в одному селі та працювали разом доярками в колгоспі ім.”Ілліча”.
Підтверджують той факт, що в трудовій книжці, запис по батькові “ОСОБА_2”, та
дата народження - 1957 рік були зазначені помилково.

Сукупність
викладених обставин засвідчує, що
трудова книжка виписана 06 лютого 1978 року на ім'я “ОСОБА_2, 1957 року
народження”, належить заявниці.

На
підставі викладеного, керуючись ст.ст.
10, 11,  209, 212, 214, 215, 256
ч.6, 259  ЦПК України, суд ,

В
И Р І Ш И В :

Заяву
задовольнити.

Встановити
факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 -
трудової книжки виписаної 06 лютого 1978
року, на ім'я “ОСОБА_2, 1957 року народження”.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської
області через суд  Сахновщинського району
Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення
заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів
апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку
ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя:

Копія вірна. Суддя