Справа № 2-1633
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

29
жовтня  2008  року
Вінницький районний суд Вінницької області

в складі:

головуючого судді
Ганкіної І.А.

при секретарі
Шуляк Т.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці справу за
позовом Кредитної спілки  імені  О.І.Кульматицького  до ОСОБА_1, ОСОБА_2  про
стягнення боргу  по кредитному
договору в сумі  4770 грн. 69 коп. ,-

В С Т А Н О В И В :

Кредитна спілка
ім. О.І. Кульматицького  звернулася до
суду з позовом   до  ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення боргу в сумі
4770 грн. 69 коп., мотивуючи свої  вимоги
тим, що  за Договором споживчого  кредиту № 102 від 20.03.2008 року  боржник ОСОБА_1, яка є членом  кредитної спілки ім. О.І. Кульматицького  , отримала кредит  строком на 24 місяці в сумі 5000 .00 грн. і
зобов»язалася повернути зазначену суму , а також проценти за користування
кредитом згідно графіку розрахунків (п. 3.3 Договору споживчого кредиту).
В  забезпечення виконання Договору
споживчого кредиту були укладені між кредитною спілкою та поручителем : -
Договір   поруки № 102  від 20.03.2008 року з ОСОБА_2  згідно з яким
поручитель взяла на себе зобов»язання
відповідати за забов»язаннями
ОСОБА_1 у випадку
неналежного  виконання останньою
грошових  зобов»язань згідно
Договору  споживчого кредиту.

Протягом дії
Договору  споживчого кредиту ОСОБА_1
здійснила лише  чотири   сплати, а саме :

- 15.04.2008
року в сумі 300 грн. 00 коп., з яких 192 грн.33 коп. в рахунок

погашення процентів за користування кредитом та 107
грн.67 коп. в рахунок погашення  кредиту
;

- 11.07.2008
року в сумі 300 грн.00 коп. в рахунок погашення
процентів за

користування кредитом
;

-  12.09.2008 року  в сумі 300 грн. 00 коп. в рахунок
погашення  процентів за

користування кредитом
;

- 19.09.2008 року в сумі 700 грн. 00 коп., з
яких 536 грн.38 коп. в рахунок

погашення процентів за користування кредитом та 163
грн.62 коп. в рахунок погашення  кредиту
.

На неодноразові пропозиції  КС ім. О.І. Кульматицького  про добровільну та вчасну  сплату решти боргу ні позичальник, ні
поручитель не реагують .

Сума основного
боргу  боржника ОСОБА_1 та поручителя
ОСОБА_2  станом на 25.09.2008 року
складає  4728грн. 71 коп., крім того
нараховані відсотки за користування кредитом складають - 41 грн.98 коп.

Оскільки
відповідачі по справі умови Договору кредиту та Договору  поруки свідомо  не виконують та  злісно
ухиляються від погашення заборгованості, а тому  позивач просить дану суму стягнути на користь
Кредитної спілки  ім. О.І.Кульматицького
, а також судові витрати, пов'язані з розглядом справи в сумі 81 грн.

В судовому
засіданні представник позивача Поліщук Л. Є. зменшила позовні вимоги  на 500 грн від основної суми боргу, в зв»язку
з тим, що  під час перебування справи в
суді, відповідачкою ОСОБА_1. сплачено дану суму
боргу. Представник позивача Поліщук Л.Є. просила задоволити
зменшені  в судовому засіданні позовні
вимоги, стягнувши з відповідачів заборгованість по кредитному договору борг в
сумі  4375 грн.62 коп.та відсотки  за користування  кредитом
в сумі  123 грн.00 коп. , а також
судові витрати, пов'язані з розглядом справи в сумі 81 грн..

Відповідачі  ОСОБА_1,ОСОБА_2 зменшені представником  позивача в судовому засіданні позовні
вимоги  визнали , не заперечували щодо їх
задоволення , при цьому  позичальник  ОСОБА_1 пояснила , що  вона згідна сплачувати борг на користь
позивача , однак лише  відсотки з пенсії
, інших прибутків у неї не має.

Заслухавши пояснення представника позивача , відповідачів,  дослідивши матеріали справи, суд приходить до
висновку, що позовні вимоги зменшені представником в судовому засіданні  підлягають
до  задоволення з наступних
підстав.

В судовому засіданні поясненнями
представника позивача та письмовими копіями документів ( договором  споживчого кредиту  № 102 від 20.03.2008 року про надання
кредиту  ОСОБА_1 ; Договором поруки №
102  від 20.03.2008 року , де поручителем
єОСОБА_2,  видатковим касовим ордером,
серія 02 АААА 607540 , розрахунком нарахованих процентів по Договору споживчого
кредиту № 102 від 20.03.2008 року )
встановлено факт порушення відповідачами
Договору кредиту № 102  та
Договору поруки № 102 від 20.03.2008 року
відповідно до яких
вiдповiдачі  зобов”язані своєчасно
повернути суму боргу кредиту, а також
проценти  за користування  кредитом згідно  графіку розрахунків ( п.3.3 даного договору )
, внаслідок чого перед Кредитною спілкою ім. О.І. Кульматицького виник борг в
сумі  4770 грн.69 коп.. Оскільки
відповідачі порушили умови договору, тому право позивача невиконанням
зобов”язання порушено і підлягає судовому захисту.

Таким чином порушено право Кредитної спілки  ім. О.І.Кульматицького, яке стало наслідком
порушення споживачем умов Договору та норм права, а саме: ст.ст.553, 554, 1054
ЦК України, якими встановлено, що зобов'язання має виконуватись відповідно до
умов договору у встановлений строк.

Підстав
для звільнення відповідачів від виконання зобов”язань за Договором  споживчого кредиту № 102 від 20.03.2008 року
та Договором поруки № 102 від 20.03.2008 року
про надання кредиту в сумі
5000.00 грн. судом не встановлено.

Також
з відповідачів солідарно слід стягнути на користь Кредитної
спілки  ім. О.І.Кульматицького
судовий збір в розмірі 51 грн.00 коп. та витрати на інформаційно-технічне
забезпечення розгляду справи в сумі 30 грн.

Керуючись
ст.ст.553, 554, 625, 1046, 1048, 1049, 1050, 1054 ЦК України, ст.ст.11, 27, 31,
60, 88, 209, 212-215 ЦПК України , суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов
задовольнити .

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Кредитної спілки  ім.
О.І.Кульматицького  (21001, м.
Вінниця, вул. Козицького, 36 , готель « Україна» П/р 4530 АКБ «
Укрсобанк» МФО 302010,
заборгованість по кредитному договору
за № 102 від 20 березня 2008 року
в сумі - 4375  (чотири тисячі
триста сімдесят п»ять ) грн. 62 коп   суми
кредиту та відсотків за користування кредитом в сумі 123 грн.00 коп. ( сто
двадцять три ) грн. 00 коп.

Стягнути
солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Кредитної спілки  ім.
О.І.Кульматицького судовий збір в сумі 51 грн. 00 коп. та витрати на
інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 30 грн.

Рішення може
бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області
через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня
проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної
інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя: