Справа №2-646-08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28
листопада 2008 р.
м. Ізяслав

Ізяславський райсуд Хмельницької області в складі :
головуючого судді Голуба В.В. при секретарі Островській В., розглянувши у
відкритому судовому засіданні  цивільну
справу за позовом  ОСОБА_1 до Дитячого
садка №1 м. Ізяслав про стягнення середньомісячного заробітку за час затримки
трудової книжки та стягнення моральної шкоди,-

Встановив;

Позивачка
пред'явила  позов до відповідача
про стягнення середньомісячного заробітку за час затримки видачі трудової
книжки та стягнення моральної шкоди в розмірі 3000грн.

В підтримання своїх вимог позивачка  послалася на те, що вона, тимчасово на період
декретної відпустки головного бухгалтера, виконувала обов»язки головного
бухгалтера дитячого садка №1.

З 4 лютого 2008 року вона захворіла і лікувалася по 4
червня 2008 року.

В лютому місяці на роботу вийшла головний бухгалтер.

Після закінчення лікування вона занесла листок
непрацездатності в бухгалтерію дитячого садка і так як не було бухгалтера
залишила його на столі.

Наказ про її звільнення та трудову книжку їй не видали .

27 червня 2008 року вона зайшла в бухгалтерію щоб
отримати трудову книжку так як вона не може оформитися на пенсію.

Трудова книжка не була оформлена і їй запропонували
прийти біля 12-ої години. В зазначений строк трудова книжка не була видана, в
видали лише 2 липня 2008 року.

Невидача трудової книжки привело до ускладнення щодо
своєчасного оформлення пенсії, психологічного переживання, значного ускладнення
здоров»я.

В судовому засіданні позивачка підтримала позовні вимоги
і просить стягнути за час затримки видачі трудової книжки за період з 4 червня
по 2 липня 2008 року в сумі 1100грн. та моральну шкоду в розмірі 3000грн.

Як пояснила позивачка листок непрацездатності вона
залишила на столі головного бухгалтера в присутності завгоспа ОСОБА_2

Представник відповідача позовні вимоги не визнав,
мотивуючи тим, що позивачка здала листок непрацездатності лише 24 червня 2008
року так як в цей день він був знайдений на столі бухгалтера про що було
складено акт.

Заперечує про стягнення і моральної шкоди.

Представник відповідача не заперечує той факт, що трудову
книжку видала лише 2 липня 2008 року.

Допитавши сторони, свідків, перевіривши матеріали
справи,  суд вважає, що позовні вимоги
підлягають задоволенню частково.

Згідно акту від 24 червня 2008 року про прийом
лікарняного ОСОБА_1встановлено, що цього числа був зданий листок
непрацездатності ОСОБА_1, який був залишений на столі бухгалтера.

Даний факт підтвердили в судовому засіданні свідки
ОСОБА_3 та ОСОБА_2

Суд критично відноситься до пояснення позивачки про те,
що листок непрацездатності здала 4 червня 2008 року. Адже позивачка працюючи
головним бухгалтером дитячого садка повинна була знати про порядок здачі в
бухгалтерію любих документів.

Крім того починаючи з 4 червня 2008 року тобто з її слів
день здачі листка непрацездатності і по 27 червня 2008 року не інтересувалася
про трудову книжку, хоча їй необхідно було оформлятися на пенсію.

При таких обставинах суд вважає днем здачі листка
непрацездатності в бухгалтерію дитячого садка являється 24 червня 2008 року,
коли і було складено акт.

Відповідно до ст.47 КЗпП України власник або
уповноважений ним орган зобов»язаний в день звільнення видати працівникові
належно оформлену трудову книжку і провести з ним розрахунок у строки зазначені
ст.116 цього Кодексу тобто у день звільнення.

Наказ про звільнення ОСОБА_1з роботи був виданий 24
червня 2008 року. Трудова книжка видана 2 липня 2008 року, що підтверджують
сторони та випискою із книги руху трудових книжок дитячого ясел-садка №1 м.
Ізяслава.

Затримка видачі трудової книжки складає 7 днів.

Згідно довідки середньомісячна зарплата ОСОБА_1складала
1158грн. При таких обставинах за затримку видачі трудової книжки слід стягнути
з відповідача 270грн.73коп.

В судовому засіданні відповідачка не представила доказів,
згідно яких можна було б визначити розмір моральної шкоди в сумі 3000грн., а
тому суд в межах розумності і справедливості визначає моральну шкоду в сумі
50грн.

Керуючись ст. 47,233,235ч.4 КЗпП  України, ст.10, 60, 212 ЦПК України суд,

РІШИВ;

Стягнути з Дитячого садка №1 м. Ізяслава
Хмельницької області на користь ОСОБА_1 270грн.73коп. як за затримку трудової
книжки та 50грн. моральної шкоди.

В остальній
частині позову відмовити.

Рішення в
частині стягнення заробітної плати, але не більше ніж за місяць, підлягає
негайному виконанню.

Заява про
апеляційне оскарження даного рішення може бути подана до Ізяславського
районного суду на протязі десяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна
скарга подається на протязі двадцяти днів після подання заяви про апеляційне
оскарження.

Суддя: підпис

Вірно суддя:                                                                       В.В.Голуб

Секретар: