Справа №2-8-1/08
УХВАЛА

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

11 січня 2008 року Печерський районний суд м. Києва в складі головуючого
судді Кузьменко В.В. при секретарі Своринь Ю.Г. розглянувши в відкритому
судовому засіданні в залі суду справу за позовом  МАУП, ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4,
ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8 до приватного підприємства „Газетний
комплекс „Інтернет - медія” та ОСОБА_9 про захист ділової репутації ,-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні суду є вказаний позов, предметом позову вказано вимоги про
спростування інформації викладеної в статті надрукованій відповідачем в газеті
„ 2000” від 31.01.2004 року за № 5.

Після перерви сторони в засіданні заявили про бажання вирішити питання
мировою угодою сторін, спільно підписаний текст якої надали суду.

Дослідивши текст мирової угоди суд вважає, що провадження в справі підлягає
закриттю, а мирова угода визнанню виходячи з наступного.

Згідно зі ст.. 31 ч 3 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на
будь якій стадії цивільного процесу. Відповідно до ст.. 205 ч.1 п.4 ЦПК України
суд ухвалою закриває провадження в справі у випадку укладання сторонами мирової
угоди та визнання її судом.

Суду надано текст мирової угоди, яка підписана сторонами і яка не порушує
ні чиїх інтересів та прав. І згідно тексту якої позивачі надають газетному
комплексу «Інтернет-Медіа» іміджеву статтю обсягом 1/4 шпальти формату А3 (до
ста рядків комп'ютерного тексту шрифтом розміру 14), яка міститиме інформацію
про діяльність позивачів наступного змісту:

«Час робити вибір

Стати більш
незалежними й самостійними, реалізувати свій потенціал і втілити мрії… Якщо все
це ваші плани на найближче майбутнє -- ласкаво просимо до Міжрегіональної
академії управління персоналом!

Сьогоднішнім випускникам шкіл необхідно
поставитися до цього з належною відповідальністю, обираючи і спеціальність до
душі, і престижну професію, і вигідні умови для навчання.

Міжрегіональна
академія управління персоналом -- сучасний вищий навчальний заклад, завжди
відкритий для всіх бажаючих. У процесі навчання в академії студенти засвоюють
фундаментальний цикл гуманітарних, політологічних і соціально-економічних дисциплін,
отримують практичні навички психології управління та прийняття рішень,
мистецтва переконувати та слухати інших.

І
найголовніше: в академії студенти вчаться застосовувати набуті знання для
досягнення як власного, так і суспільного добробуту. У цьому допоможуть,
зокрема, управлінські напрями та спеціальності, за якими здійснюється
підготовка в МАУП. Зараз МАУП здійснює підготовку та перепідготовку фахівців за
30 спеціальностями та 132 спеціалізаціями з напрямів: економіка та
підприємництво, менеджмент, психологія, соціологія, політологія, право,
комп'ютерні науки, прикладна математика, філологія, педагогічна освіта
(соціальна педагогіка), міжнародні відносини, культурологія.

Сьогодні
МАУП -- найбільший економіко-гуманітарний вуз України, ліцензований та
акредитований Міністерством освіти і науки за найвищим -- IV рівнем з правом видачі дипломів про вишу
освіту державного зразка. Навчаючись в МАУП за денною, вечірньою (на базі вищої
освіти) та заочною формами навчання, можна отримати освітньо-кваліфікаційні
рівні: бакалавр, спеціаліст, спеціаліст перепідготовки, магістр.

Динаміка
сучасного світу вимагає невпинного розвитку і постійного навчання, щоб завжди
йти вперед і досягти своєї мети. Саме таку можливість дає впроваджена в
Міжрегіональній академії управління персоналом багаторівнева система навчання.
Освіта в МАУП може розпочинатися ще в Академічному ліцеї, тут навчаються діти з
першого по одинадцятий клас, а після закінчення 9-го класу можна вступити і до
Економіко-правових технікумів при МАУП і продовжувати навчатися на вищих рівнях
-- в інститутах, аспірантурі, докторантурі.

Технікуми
при МАУП здійснюють підготовку на базі 9 класів (денна форма навчання), на базі
11 класів (заочна форма навчання) за освітньо-кваліфікаційним рівнем молодший
спеціаліст за спеціальностями, що відповідають напрямам підготовки студентів в
інститутах академії: організація виробництва; фінанси; банківська справа;
бухгалтерський облік; соціальна робота; правознавство; комерційна діяльність;
біржова діяльність; експлуатація систем обробки інформації та прийняття рішень;
програмування для електронно-обчислювальної техніки і автоматизованих систем;
туризм; організація обслуговування в готелях і туристичних комплексах.

Технікум
здійснює навчання в Дарницькому, Деснянському, Святошинському та Голосіївському
районах м. Києва. Вдале розташування філій технікуму спрямоване на те, аби
наблизити місце навчання дітей до місця проживання. Крім того, нещодавно
відкрито відділення технікуму для інвалідів -- „Соціальне партнерство".

Випускники
технікуму одержують диплом молодшого спеціаліста державного зразка та диплом,
оформлений відповідно до міжнародних вимог, а також атестат про повну загальну
середню освіту державного зразка.

Випускники
мають можливість на пільгових умовах продовжити навчання в інститутах
Президентського університету МАУП з III
курсу.

Інформаційне
забезпечення слухачів надає Міжнародний бібліотечно-інформаційний центр імені
Ярослава Мудрого. Академія забезпечує своїх студентів потужною
матеріально-технічною та науково-методичною базою. Власне видавництво
безкоштовно забезпечує студентів сучасними підручниками та посібниками (понад
200 тисяч), а Міжнародний бібліотечно-інформаційний центр з фондом у 300 тисяч
книг, оснащений комп'ютерним залом з мережею інтернет та комп'ютерними
каталогами, дозволяє отримувати необхідну для навчання інформацію. Центр
професійного розвитку персоналу допомагає випускникам у працевлаштуванні.

В
академії діє підготовче відділення, де всі бажаючі можуть поглибити свої знання
з профільних дисциплін та іноземних мов. Слухачам підготовчого відділення МАУП
випускні іспити зараховуються як вступні до технікуму.

Міжрегіональна
академія управління персоналом пропонує майбутнім студентам всебічну освіту.
Оскільки ринок праці вимагає від них не лише бути спеціалістами у своїх сферах
діяльності та володіти якостями лідера, а й знати іноземні мови, майстерно
орієнтуватись у комп'ютерних комунікаціях.

У
структурі академії діють: комп'ютерні курси, курси іноземних мов, військова
кафедра, кадрове агентство та автошкола.

Навчаючись
тут, молоді люди відчувають себе дійсно європейськими студентами.

Новим
етапом розвитку освіти стало телекомунікаційне навчання.

Вперше
в Україні -- лише в МАУП -- працює система дистанційної освіти через мережу
супутникового зв'язку. Діяльність телеуніверситету передбачає мовлення на філії
та інститути академії. У корпоративній мережі -- 37 регіональних підрозділів.
Перевагами дистанційного інтернет-навчання порівняно з традиційними формами
надання освітніх послуг є гнучкість, коли студенти мають можливість навчатися у
зручний для себе час та у зручному місці, паралельно з навчальним процесом
займатися професійною діяльністю.

Телекомунікаційне
навчання -- це двосторонній дистанційний зв'язок між викладачами, які
викладають курси, і студентами. До проведення занять у режимі відеоконференції
залучаються досвідчені фахівці відповідних галузей, видатні науковці та
практики, які викладають курси з найбільш актуальних дисциплін навчального
плану.

Головна
місія вищої школи - сприяння розвитку особистості. З вищого навчального закладу
людина має виходити не просто освіченою, а й духовно збагаченою особистістю,
здатною нести високі ідеали в життя. Тому виховна діяльність вищого навчального
закладу є не менш важливою за освітню. Таку філософію сповідують у
Міжрегіональній академії управління персоналом. Керівництво МАУП та
професорсько-викладацький склад переконані, що тільки гармонійно розвинена
особистість, сповнена любові до Батьківщини, поваги до інших культур та
релігій, зможе стати достойним будівничим України. Виховання молодого покоління
на патріотичних засадах - справа не з легких. Однак у МАУП переконані, що
іншого шляху не існує. Тільки патріот захоче по-справжньому піклуватися про
рідну землю. Саме від нього, молодого українця, залежить майбутнє України.

МАУП
обрав своїм гаслом „За якісну освіту!". Тож приходьте і обирайте найкраще!

Адреса приймальної комісії МАУП: 03039, м. Київ, вул. Фрометівська,
2 (район Московської площі), тел.: (38-, 490-9505, Факс (38-, www.maup.com.ua»,

що
буде відповіддю на статтю ОСОБА_9 під назвою «ІНФОРМАЦІЯ_1», опубліковану в газеті «2000» №5(206) за 31.01.2004 р., а Відповідач - ПП
«Газетний комплекс «Інтернет-Медіа» за власний рахунок 18 січня 2008 р.
надрукує надану Позивачами статтю в газеті «2000».

Наслідки визнання судом такої
мирової угоди сторонам зрозумілі. Обмежень в здійсненні повноважень у
представників сторін не має.

На
підставі викладеного та керуючись ст.. ст.. 31 ч.3, 205 ч.1.п.4, 206. 210 ЦПК
України,-

УХВАЛИВ:

Закрити провадження по справі за
позовом МАУП, ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7,
ОСОБА_8 до приватного підприємства „Газетний комплекс „Інтернет - медія” та
ОСОБА_9 про захист ділової репутації.

Визнати судом мирову угоду
сторін, по якій  позивачі надають
газетному комплексу «Інтернет-Медіа» іміджеву статтю обсягом 1/4 шпальти
формату А3 (до ста рядків комп'ютерного тексту шрифтом розміру 14), яка
міститиме інформацію про діяльність позивачів наступного змісту:

«Час робити вибір

Стати більш
незалежними й самостійними, реалізувати свій потенціал і втілити мрії… Якщо все
це ваші плани на найближче майбутнє -- ласкаво просимо до Міжрегіональної
академії управління персоналом!

Сьогоднішнім випускникам шкіл необхідно
поставитися до цього з належною відповідальністю, обираючи і спеціальність до
душі, і престижну професію, і вигідні умови для навчання.

Міжрегіональна
академія управління персоналом -- сучасний вищий навчальний заклад, завжди
відкритий для всіх бажаючих. У процесі навчання в академії студенти засвоюють
фундаментальний цикл гуманітарних, політологічних і соціально-економічних
дисциплін, отримують практичні навички психології управління та прийняття
рішень, мистецтва переконувати та слухати інших.

І
найголовніше: в академії студенти вчаться застосовувати набуті знання для
досягнення як власного, так і суспільного добробуту. У цьому допоможуть,
зокрема, управлінські напрями та спеціальності, за якими здійснюється
підготовка в МАУП. Зараз МАУП здійснює підготовку та перепідготовку фахівців за
30 спеціальностями та 132 спеціалізаціями з напрямів: економіка та
підприємництво, менеджмент, психологія, соціологія, політологія, право, комп'ютерні
науки, прикладна математика, філологія, педагогічна освіта (соціальна
педагогіка), міжнародні відносини, культурологія.

Сьогодні
МАУП -- найбільший економіко-гуманітарний вуз України, ліцензований та
акредитований Міністерством освіти і науки за найвищим -- IV рівнем з правом видачі дипломів про вишу
освіту державного зразка. Навчаючись в МАУП за денною, вечірньою (на базі вищої
освіти) та заочною формами навчання, можна отримати освітньо-кваліфікаційні
рівні: бакалавр, спеціаліст, спеціаліст перепідготовки, магістр.

Динаміка
сучасного світу вимагає невпинного розвитку і постійного навчання, щоб завжди
йти вперед і досягти своєї мети. Саме таку можливість дає впроваджена в
Міжрегіональній академії управління персоналом багаторівнева система навчання.
Освіта в МАУП може розпочинатися ще в Академічному ліцеї, тут навчаються діти з
першого по одинадцятий клас, а після закінчення 9-го класу можна вступити і до
Економіко-правових технікумів при МАУП і продовжувати навчатися на вищих рівнях
-- в інститутах, аспірантурі, докторантурі.

Технікуми
при МАУП здійснюють підготовку на базі 9 класів (денна форма навчання), на базі
11 класів (заочна форма навчання) за освітньо-кваліфікаційним рівнем молодший
спеціаліст за спеціальностями, що відповідають напрямам підготовки студентів в
інститутах академії: організація виробництва; фінанси; банківська справа;
бухгалтерський облік; соціальна робота; правознавство; комерційна діяльність;
біржова діяльність; експлуатація систем обробки інформації та прийняття рішень;
програмування для електронно-обчислювальної техніки і автоматизованих систем;
туризм; організація обслуговування в готелях і туристичних комплексах.

Технікум
здійснює навчання в Дарницькому, Деснянському, Святошинському та Голосіївському
районах м. Києва. Вдале розташування філій технікуму спрямоване на те, аби
наблизити місце навчання дітей до місця проживання. Крім того, нещодавно
відкрито відділення технікуму для інвалідів -- „Соціальне партнерство".

Випускники
технікуму одержують диплом молодшого спеціаліста державного зразка та диплом,
оформлений відповідно до міжнародних вимог, а також атестат про повну загальну
середню освіту державного зразка.

Випускники
мають можливість на пільгових умовах продовжити навчання в інститутах
Президентського університету МАУП з III
курсу.

Інформаційне
забезпечення слухачів надає Міжнародний бібліотечно-інформаційний центр імені
Ярослава Мудрого. Академія забезпечує своїх студентів потужною
матеріально-технічною та науково-методичною базою. Власне видавництво
безкоштовно забезпечує студентів сучасними підручниками та посібниками (понад
200 тисяч), а Міжнародний бібліотечно-інформаційний центр з фондом у 300 тисяч
книг, оснащений комп'ютерним залом з мережею інтернет та комп'ютерними
каталогами, дозволяє отримувати необхідну для навчання інформацію. Центр
професійного розвитку персоналу допомагає випускникам у працевлаштуванні.

В
академії діє підготовче відділення, де всі бажаючі можуть поглибити свої знання
з профільних дисциплін та іноземних мов. Слухачам підготовчого відділення МАУП
випускні іспити зараховуються як вступні до технікуму.

Міжрегіональна
академія управління персоналом пропонує майбутнім студентам всебічну освіту.
Оскільки ринок праці вимагає від них не лише бути спеціалістами у своїх сферах
діяльності та володіти якостями лідера, а й знати іноземні мови, майстерно
орієнтуватись у комп'ютерних комунікаціях.

У
структурі академії діють: комп'ютерні курси, курси іноземних мов, військова
кафедра, кадрове агентство та автошкола.

Навчаючись
тут, молоді люди відчувають себе дійсно європейськими студентами.

Новим
етапом розвитку освіти стало телекомунікаційне навчання.

Вперше
в Україні -- лише в МАУП -- працює система дистанційної освіти через мережу
супутникового зв'язку. Діяльність телеуніверситету передбачає мовлення на філії
та інститути академії. У корпоративній мережі -- 37 регіональних підрозділів.
Перевагами дистанційного інтернет-навчання порівняно з традиційними формами
надання освітніх послуг є гнучкість, коли студенти мають можливість навчатися у
зручний для себе час та у зручному місці, паралельно з навчальним процесом
займатися професійною діяльністю.

Телекомунікаційне
навчання -- це двосторонній дистанційний зв'язок між викладачами, які
викладають курси, і студентами. До проведення занять у режимі відеоконференції
залучаються досвідчені фахівці відповідних галузей, видатні науковці та
практики, які викладають курси з найбільш актуальних дисциплін навчального
плану.

Головна
місія вищої школи - сприяння розвитку особистості. З вищого навчального закладу
людина має виходити не просто освіченою, а й духовно збагаченою особистістю,
здатною нести високі ідеали в життя. Тому виховна діяльність вищого навчального
закладу є не менш важливою за освітню. Таку філософію сповідують у
Міжрегіональній академії управління персоналом. Керівництво МАУП та
професорсько-викладацький склад переконані, що тільки гармонійно розвинена
особистість, сповнена любові до Батьківщини, поваги до інших культур та
релігій, зможе стати достойним будівничим України. Виховання молодого покоління
на патріотичних засадах - справа не з легких. Однак у МАУП переконані, що
іншого шляху не існує. Тільки патріот захоче по-справжньому піклуватися про
рідну землю. Саме від нього, молодого українця, залежить майбутнє України.

МАУП
обрав своїм гаслом „За якісну освіту!". Тож приходьте і обирайте найкраще!

Адреса приймальної комісії МАУП: 03039, м. Київ, вул. Фрометівська,
2 (район Московської площі), тел.: (38-, 490-9505, Факс (38-, www.maup.com.ua»,

Ухвала може бути оскаржена до судової палати у цивільних справах
апеляційного суду м. Києва через Печерський районний суд м. Києва.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду може буди подано протягом 5
днів з дня оголошення ухвали,  ухвала
може бути оскаржена протягом 10 днів після подачі заяви про апеляційне
оскарження ухвали суду.

Головуючий :