№ рядка статзвіту Р.49
Справа № 2-848/08
УХВАЛА

ІМЕНЕМ        УКРАЇНИ

13
червня 2008 року
Суддя Знам'янський міськрайонного суду

Кіровоградської області

ЯКОВЛЄВА С.В

Розглянувши  в приміщенні суду  в місті Знам'янка матеріали  позовної заяви   ОСОБА_1до ОСОБА_2, третя особа - Орган опіки
та піклування Знам'янської райради, місцева адміністрація м.Павловська  про позбавлення батьківських прав, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач  звернулася до суду з позовом  до
ОСОБА_2.  про позбавлення
батьківських прав.

Подана  позовна
заява   не відповідає   вимогам
ст.119 ЦПК,  а саме:   із змісту
позовної заяви видно, що позивач мешкає в Росії і всі документи подані
на російській мові, однак згідно статті 7 Цивільного-процесуального кодексу
України, цивільне судочинство здійснюється державною мовою, то відповідно і всі
документи, додані до позовної заяви повинні бути на українській мові. Особи,
які беруть участь у справі  і не
володіють або недостатньо володіють державною мовою, у порядку, встановленому
цим Кодексом, мають право робити заяви, давати пояснення, виступати в суді і
заявляти клопотання рідною мовою або мовою, якою вони володіють, користуючись
при цьому послугами перекладача,  впорядку,
встаноленому ЦПК України, позовно заява повинна відповідати вимогам ст.119 ЦПК
України, до позовної заяви повинні бути додані квитанції про сплату судового
збору у розмірі, передбаченому Декретом Кабінету Міністрів України “Про
державне мито” від 21.01.1993 року та про сплату витрат з
інформаціно-технічного забезпечення розгляду цивільних справ у розмірі,
передбаченому постановою Кабінету Міністрів України від 21 грудня 2005 року
№1258, також, в матеріалах позовної заяви відсутня точна адреса  місця проживання відповідача (в заяві вказано
"Ранее был зарегистрирован"), відсутня характеристика з місця
проживання відповідача, відсутній висновок органу опіки про доцільність
позбавлення відповідача батьківських прав, відсутній акт обстеження матеріально-побутових
умов проживання відповідача.

12 травня
2008 року  суддею винесена ухвала  про надання строку  позивачу
для усунення вказаних в ухвалі недоліків до 11.06.2008 року.  Однак ухвала
судді не  виконана,  а тому
в силу  ч.2 ст.121 ЦПК
України,  суддя  вважає позовну
заяву  неподаною.

На
підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст.83,   ч.2 ст.121 ЦПК України, суддя вважає позовну
заяву неподаною і її  необхідно повернути
позивачу разом з усіма доданими до неї матеріалами, тому суддя,  -

- 2 -

УХВАЛИВ :

Позовну заявуОСОБА_1до ОСОБА_2, третя особа -
Орган опіки та піклування Знам'янської райради, місцева адміністрація
м.Павловська  про позбавлення
батьківських прав -  вважати  неподаною в
зв'язку  з невиконанням  ухвали судді від 12.05.2008 року
Знам'янського міськрайонного суду, і повернути позивачу разом з усіма доданими
до неї матеріалами.

На ухвалу може бути подана  заява про апеляційне оскарження  в апеляційний суд Кіровоградської області
через Знам'янський міськрайонний  суд  протягом
п'яти  днів  з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга
на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження.

Суддя
Знам'янського міськрайонного суду

Кіровоградської
області
С.В.
Яковлєва