Справа 2-3260   2008 р.
29 жовтня 2008 року Білоцерківський міськрайонний суд
Київської області в складі
головуючого  судді
при секретарі судового засідання Боженко Т.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні
Білоцерківського міськрайонного суду в м. Білій Церкві по вул. Турчанінова, 7,
в залі судового засідання №4 цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до КП
«Білоцерківський ДБК», СК «Українська страхова група», третя особа: ОСОБА_2,
про відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої джерелом підвищеної
звернувся до суду з вказаним позовом, посилаючись на те, що 21.02.2008 року
близько 11 год. 00 хв. по вул. Синячівського в с. Бірюки Рокитнянського району
з вини третьої особи ОСОБА_2, який керував автомобілем КРАЗ-256, д.н.з. НОМЕР_1
та під час ДТП перебував у трудових відносинах з відповідачем КП
«Білоцерківський домобудівельний комбінат», при виконанні ним своїх трудових
обов'язків, сталося зіткнення з автомобілем «ЗАЗ-110307», д.н.з. НОМЕР_2, під
керуванням позивача. В результаті ДТП транспортні засоби отримали технічні
пошкодження. Оскільки відповідач КП «Білоцерківський ДБК» в добровільному порядку
не бажає відшкодувати завдані збитки, просив суд зобов'язати останнього
відшкодувати завдану матеріальну шкоду в натурі, шляхом передачі нового
автомобіля ЗАЗ-110307, та стягнути з КП «Білоцерківський ДБК» на його користь
витрати на лікування в розмірі 318 грн. 74 коп., 61 грн. 82 коп. оплату
медичного обстеження, моральну шкоду в розмірі 5000 грн. та судові витрати: 30
грн. витрат на інформаційно технічне забезпечення розгляду справи, витрати на
отримання юридичної допомоги 200 грн.
Відповідно до ухвали
суду від 19 червня 2008 року до участі в розгляді справи в якості
співвідповідача було притягнуто Страхову Компанію «Українська страхова група»,
оскільки автомобіль КРАЗ-256, д.н.з. НОМЕР_1, під час вказаного ДТП, був
забезпечений договором обов'язкового страхування цивільно-правової
відповідальності власників транспортних засобів СК «Українська страхова група».
В судовому
засіданні позивач уточнив свої позовні вимоги, та просив в судовому порядку
стягнути з відповідача СК «Українська страхова група» на його користь в рахунок
відшкодування матеріальних збитків 7053 грн. і моральну шкоду в розмірі 2550
грн., а також просив стягнути з КП «Білоцерківський ДБК» на його користь в
рахунок відшкодування матеріальних збитків 2512 грн. 25 коп., моральну шкоду в
розмірі 2500 грн., франшизу 500 грн., судові витрати: 30 грн. витрат на
інформаційно технічне забезпечення розгляду справи, витрати на проведення
авто-товарознавчої експертизи 600 грн., витрати на отримання юридичної допомоги
відповідача КП «Білоцерківський ДБК» за дорученням позов не визнав та пояснив,
що вважає водія ОСОБА_2 невинним у скоєні ДТП, крім того підприємством було
укладено договір страхування на користь третіх осіб з СК «Українська страхова
група» і страхова компанія повністю відшкодувала позивачу розмір спричинених
матеріальних збитків, а щодо моральної шкоди то вважає, що позивачем не надано
доказів щодо спричинення йому моральної шкоди з вини відповідача.
відповідача СК «Українська страхова група» за дорученням позов не визнав та
пояснив, що страхова компанія повністю відшкодувала позивачу розмір спричинених
матеріальних збитків, а щодо моральної шкоди то вважає, що позивачем не надано
доказів щодо спричинення йому моральної шкоди з вини відповідача.
ОСОБА_2 до суду не з'явився, про час та день слухання справи був повідомлений
належним чином, причини неявки суду не повідомив.
пояснення позивача та його представника, представників відповідачів, оглянувши
матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення
Так, по справі
встановлено, що 21.02.2008 року близько 11 год. 00 хв. по вул. Синячівського в
с. Бірюки Рокитнянського району з вини третьої особи ОСОБА_2, який керував
автомобілем КРАЗ-256, д.н.з. НОМЕР_1 та під час ДТП перебував у трудових
відносинах з відповідачем КП «Білоцерківський домобудівельний комбінат», при
виконанні ним своїх трудових обов'язків, сталося зіткнення з автомобілем
«ЗАЗ-110307», д.н.з. НОМЕР_2, під керуванням позивача. В результаті ДТП
транспортні засоби отримали технічні пошкодження.
при УДАЇ ГУ МВС України в Київській області від 29 лютого 2008 року відмовлено
в порушенні кримінальної справи за ст. 286 КК України відносно гр. ОСОБА_2
Білоцерківського міськрайонного суду від 10 квітня 2008 року ОСОБА_2 було
визнано винним у вчиненні зазначеного ДТП, але в зв'язку із закінченням строків
притягнення до адміністративної відповідальності провадження по справі закрито.
Під час слухання адміністративних матеріалів ОСОБА_2 свою вину у вчиненні ДТП
визнавав та просив закрити провадження по справі у зв'язку із спливом строків
притягнення до адміністративної відповідальності, що підтверджується постановою
Білоцерківського міськрайонного суду від 10 квітня 2008 року.
Суд вважає, що
обставини скоєння ДТП встановлені названими вище постановами і не підлягають
доказуванню при розгляді даної цивільної справи у відповідності із ст. 61 ЦПК
Судом
встановлено, що третя особа ОСОБА_2 працює водієм КП «Білоцерківський домобудівельний
комбінат» та вчинив ДТП при виконанні своїх трудових обов'язків. Дана обставина
сторонами не заперечується та підтверджується копіями наказу КП
«Білоцерківський домобудівельний комбінат» №200-к від 24.09.2002 року,
подорожнього листа №240743 від 21.02.2008 року.
ЦК України юридична або фізична особа відшкодовує шкоду, завдану їхнім
працівником під час виконання ним своїх трудових службових обов'язків.
судовому засіданні було з'ясовано, що КП «Білоцерківський домобудівельний
комбінат» застрахувало у СК «Українська страхова група» свою цивільну
відповідальність перед третіми особами внаслідок заподіяння шкоди під час
дорожньо-транспортної пригоди за участю забезпеченого транспортного КРАЗ-256,
д.н.з. НОМЕР_1, що підтверджено копіями договору №23-2701-0132-22-318 від
18.09.2007 року, полісу №ВВ 2873667, строк дії страхового полісу - до
21.02.2008 р. мав місце страховий випадок, а тому цивільну
відповідальність  за шкоду, заподіяну
позивачу ОСОБА_1., згідно із нормами Цивільного кодексу України,   Закону України „Про обов'язкове страхування
цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів” та
умовами страхового полісу повинна нести
СК «Українська страхова група».
«Білоцерківський домобудівельний комбінат» у відповідності із ст. 1194 ЦК
України має відшкодувати позивачу ОСОБА_1. різницю між фактичним розміром шкоди
і страховою виплатою страховим відшкодуванням у разі недостатності
страхової виплати страхового відшкодування для повного відшкодування
завданої  Зелінським Ю.М. шкоди.
судової авто-товарознавчої експертизи №8431 від 20.08.2008 року матеріальний
збиток завданий власнику автомобіля «ЗАЗ-110307», д.н.з. НОМЕР_2 в результаті
Судом
встановлено, що відповідач СК «Українська страхова група» добровільно
суми страхового відшкодування від 17.06.2008 року та не заперечується сторонами
по справі.
викладене, суд вважає за необхідне стягнути з СК «Українська страхова група» на
користь ОСОБА_1. в рахунок відшкодування матеріальних збитків 6542 грн. 66 коп.
КП «Білоцерківський ДБК» на користь ОСОБА_1. в рахунок відшкодування
матеріальних збитків 2512 грн. 25 коп. (розмір завданого матеріального збитку
передбачену зазначеним вище страховим договором франшизу в розмірі 500 грн.
питання щодо відшкодування позивачу моральної шкоди, заподіяної в зв'язку з ушкодженням
здоров'я та душевних стражданнях, яких позивач
зазнав у зв'язку із пошкодженням його майна - автомобіля, суд виходив з
положень ст.ст. 23, 1167 ЦК України.
Згідно  ст. 22 Закону України „Про обов'язкове
страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних
засобів” потерпілому відшкодовується
моральна шкода, передбачена пунктами 1, 2 частини 2 статті 23 ЦК
України. Така шкода відшкодовується у встановленому судом розмірі відповідно до
вимог статті 23 ЦК України. При цьому страховик відшкодовує не більше ніж 5
відсотків ліміту, визначеного у п.9.3 статті 9 цього Закону. Різницю між сумою
відшкодування, визначеною судом, та сумою, яка має бути відшкодована
страховиком, сплачує особа, яку визнано винною, у скоєнні ДТП.
статті 9 Закону України  „Про обов'язкове
страхування цивільно-правової відповідальності
власників наземних транспортних засобів”
обов'язковий ліміт відповідальності страховика за шкоду, заподіяну життю
і здоров'ю потерпілих, становить 51 000 грн. на одного потерпілого.
максимальний розмір моральної шкоди, яка в даному випадку підлягає стягненню із
страхової компанії на користь позивача становить 2 550 грн.
розміру відшкодування моральної шкоди суд врахував положення ст. 23 ЦК України,
а також  інші обставини, що мають істотне
значення. З урахуванням всіх обставин справи, враховуючи вимоги розумності і
справедливості, суд вважає за необхідне визначити розмір моральної шкоди, заподіяної
позивачу у 2550 грн., які підлягають стягненню з  СК «Українська страхова група».
Відповідно до ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд
присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові
витрати. Якщо сторону, на користь якої ухвалено рішення, звільнено від оплати
судових витрат, з другої сторони стягуються судові витрати на користь осіб, що
їх понесли, пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог. Якщо
позивача, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору,
він стягується з відповідача в дохід держави пропорційно до задоволеної чи
відхиленої частини вимог.
України витрати, пов'язані з переїздом до іншого населеного пункту ...
експертів, ... несе сторона, яка заявила клопотання про виклик свідків,
залучення спеціаліста. Добові (у разі переїзду до іншого населеного пункту), а
також компенсація за втрачений заробіток чи відрив від звичайних занять ...
спеціалістам, ... експертам сплачуються стороною, не на користь якої ухвалено
судове рішення.
держави з відповідача СК «Українська страхова група» належить стягнути державне
мито в сумі 35 грн. 90 коп., а з відповідача КП «Білоцерківський ДБК» належить
стягнути державне мито в сумі 15 грн. 10 коп.
відповідача СК «Українська страхова група» на користь Київського
науково-дослідного інституту судових експертиз належить стягнути витрати на
оплату послуг експерта пов'язані із його участю у розгляді справи в розмірі 414
грн. 20 коп., а з відповідача КП «Білоцерківський ДБК» - 175 грн.
відповідача КП «Білоцерківський ДБК» на користь позивача належить стягнути
судові витрати понесені під час звернення до суду: 30 грн. витрат на
інформаційно технічне забезпечення розгляду справи, витрати на проведення
авто-товарознавчої експертизи 600 грн. та витрати на отримання юридичної
22, 23, 1166, 1167, 1188, 1192, 1194 ЦК України, ст. 9 Закону України «Про
страхування», ст.ст. 22, 29 Закону України «Про обов'язкове страхування
цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів»,
ст.ст. 10, 60, 61, 81, 88, 212-215 ЦПК України, суд-
задовольнити частково.
«Українська страхова група» на користь ОСОБА_1 в рахунок відшкодування матеріальних
збитків 6542 грн. 66 коп., моральну шкоду в розмірі 2550 грн. та на користь
держави державне мито в сумі 35 грн. 90 коп.
«Білоцерківський ДБК» на користь ОСОБА_1 в рахунок відшкодування матеріальних
збитків 2512 грн. 25 коп., франшизу 500 грн., судові витрати понесені позивачем
під час звернення до суду: 30 грн. витрат на інформаційно технічне забезпечення
розгляду справи, витрати на проведення авто-товарознавчої експертизи 600 грн.,
витрати на отримання юридичної допомоги 200 грн., та на користь держави
державне мито в сумі 15 грн. 10 коп.
«Українська страхова група» на користь Київського науково-дослідного інституту
судових експертиз витрати на оплату послуг експерта пов'язані із його участю у
розгляді справи в розмірі 414 грн. 20 коп.
«Білоцерківський ДБК» на користь Київського науково-дослідного інституту
судових експертиз витрати на оплату послуг експерта пов'язані із його участю у
розгляді справи в розмірі 175 грн.
інших позовних вимог відмовити.
Рішення суду
може бути оскаржене до Апеляційного суду Київської області через
Білоцерківський міськрайонний суд шляхом подання заяви про апеляційне
оскарження протягом десяти днів з дня ухвалення рішення суду. Апеляційна скарга
на рішення суду може бути подана протягом двадцяти днів з дня подання заяви про
апеляційне оскарження, або без попереднього подання заяви про апеляційне
оскарження протягом десяти днів.

Суддя                                                                                                          КОШЕЛЬ
Б.І.