№2о-281/08р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

04 серпня 2008 року
м. Сімферополь

Київський  районний суд м. Сімферополя Автономної
Республіки Крим у складі

головуючого, судді - Кагітіної
І.В.,

при секретарі -  Зоріні Г.В.,

розглянувши у відкритому  судовому засіданні цивільну справ за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Друга сімферопольська державна нотаріальна контора, про
встановлення факту родинних відносин,-

в с т а
н о в и в:

ОСОБА_1
звернувся до суду із заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин
між ним та його рідною матір'ю
ОСОБА_2. Заява мотивована тим, що у свідоцтві про
народження заявника вказано його прізвище на українській мові «ОСОБА_3», в той
час, як в паспорті помилково вказано «ОСОБА_1», в свідоцтві про народження
заявника вказано його ім'я на українській мові «ОСОБА_3», в той час, як в паспорті помилково вказано
«ОСОБА_1», а також у свідоцтві про народження заявника вказано його по-батькові
на українській мові «ОСОБА_3», а в паспорті вказано «ОСОБА_1». Що стосується
даних матері, то в свідоцтві про народження заявника її ім'я та
по-батькові вказано «ОСОБА_4», тоді як в її паспорті - «ОСОБА_2». Прізвище
матері заявника, що вказане в свідоцтві про його народження «ОСОБА_4» є її
дошлюбним прізвищем. 10.02.1945 р. мати заявника одружилася та прийняла фамілію
«ОСОБА_1». Враховуючи те, що маються розбіжності в прізвищах, ім'ях та
по-батькові ОСОБА_1 та ОСОБА_2, в паспортах та свідоцтві про народження
заявника, виникла необхідність у встановленні факту родинних відносин між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2, для реалізації спадкових
прав.

У судовому засіданні заявник  ОСОБА_1 підтримав заяву у повному обсязі  з вищенаведених підстав.

Представник заінтересованої особи по
справі - Другої сімферопольської міської державної нотаріальної контори подав
клопотання про розгляд справи за їх відсутності,  заперечень не надав.

Заслухавши
доводи заявника, показання свідків, вивчивши матеріали справи,   проаналізувавши надані докази та матеріали
цивільної справи у їх сукупності, суд вважає за необхідне задовольнити заяву
ОСОБА_1 з наступних підстав.

Главою
6 ЦПК України визначається порядок розгляду в суді справ про  встановлення фактів, що мають юридичне
значення.

Пунктом
1 частини 1 статті 256 ЦПК України
передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних
відносин між фізичними особами.

Судом
встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

У
свідоцтві про народження заявника вказано його прізвище ім'я та по
батькові  на українській мові «ОСОБА_3»,
в той час, як в паспорті вказано «ОСОБА_1». Що стосується даних матері, то в
свідоцтві про народження заявника її ім'я та по-батькові вказано «ОСОБА_4», тоді як в її паспорті
- «ОСОБА_2». Прізвище матері заявника, що вказане в свідоцтві про його
народження «ОСОБА_4» є її дошлюбним прізвищем. 10.02.1945 р. мати заявника
одружилася та прийняла фамілію «ОСОБА_1» (на російській мові - «ОСОБА_1»).

Судом
на підтвердження доводів заявника про факт родинних відносин були допитані
свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6, які підтвердили суду, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2.
Показання свідків були підтверджені фотознімками родини.

Таким
чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність
підстав для визнання юридичного факту, що ОСОБА_1  є сином ОСОБА_2.

Постановою
Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995р. №5 “Про судову практику в
справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення”, передбачено, що
суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт
безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Задоволення заяви ОСОБА_1 має для нього юридичне значення, оскільки
створить умови здійснення права бути спадкоємцем за законом.

На підставі наведеного,
керуючись статтями 11,
59,  60, 209, 212-215, 218,
234-235, 250- 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2 (на російській
мові - «ОСОБА_4»),ІНФОРМАЦІЯ_1, є матір'ю ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_2, у свідоцтві про
народження якого прізвище зазначено «ОСОБА_3» та у графі мати - «ОСОБА_4».

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку  через суд першої
інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви  про апеляційне оскарження і поданням після
цього протягом 20 днів апеляційної скарги.

Суддя