Справа № 2-23/08
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 квітня 2008 року Глибоцький районний суд Чернівецької області

в складi головуючого суддi: Косована Т.Т.,

при секретарi -

Майщук С.В.,

за участю

позивачки-

ОСОБА_1

представника позивача -

ОСОБА_2

відповідачки -

ОСОБА_3

розглянувши в судовому засіданні в смт. Глибока справу за позовом
ОСОБА_1
до
ОСОБА_2
про визнання недійсним Державного акту на право власності на земельну ділянку,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1
звернулася до суду з позовом до
ОСОБА_3
про визнання недійсним Державного акту на право власності на земельну ділянку. Просила суд визнати недійним державний акт на право власності на земельну ділянку від 23 червня 2006 року серії «ЯБ» №
ІНФОРМАЦІЯ_1
, зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №
ІНФОРМАЦІЯ_2
на ім’я
ОСОБА_2
; стягнути з відповідачки на її користь судові витрати по справі – 51 грн. судового збору, 30 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

В процесі розгляду справи сторони звернулися до суду iз заявою про затвердження мирової угоди і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Згiдно умов мирової угоди:

1. Позивач
ОСОБА_1
визнає право власності відповідача
ОСОБА_3
на земельну ділянку, що розташована за адресою: Чернівецька область,
АДРЕСА_1
і належить
ОСОБА_3
згідно державного акту серії ЯБ №
ІНФОРМАЦІЯ_1
.

2. Відповідач
ОСОБА_3
визнає, що частина земельної ділянки, власником якої вона є знаходиться за адресою: Чернівецька область,
АДРЕСА_2
”, у тому числі під господарською спорудою (сарай), власником якої є позивачка
ОСОБА_1
.

3. Сторони домовились знести своїми силами і за свої кошти в місячний термін господарську споруду (сарай), яка належить позивачу
ОСОБА_1
на праві власності відповідно до договору купівлі-продажу від 07 лютого 2006 року і визначеного в інвентарній справі під літерою “Б”.

4. Відповідач
ОСОБА_3
гарантує передати в двохмісячний термін з дня укладення цієї мирової угоди безоплатно у власність позивача
ОСОБА_1
частину земельної ділянки, яка належить
ОСОБА_3
відповідно до державного акту серії ЯБ №
ІНФОРМАЦІЯ_1
, але знаходиться за адресою: Чернівецька область,
АДРЕСА_2
”, у тому числі під господарською спорудою (сарай), власником якої є
ОСОБА_1
, площею 0,0008 га згідно до погодженого сторонами кадастрового плану.

Відповідач
ОСОБА_3
зобов’язується передачу вказаної частини земельної ділянки здійснити відповідно до нотаріально засвідченої цивільно-правової угоди. При цьому, витрати за оформлення вказаної передачі покладаються на сторони у рівних частинах.

5. Позивач
ОСОБА_1
зобов’язується, що після підписання цієї мирової угоди та виконання її умов відповідачем
ОСОБА_3
у повній мірі, тобто переході права власності на частину земельної ділянки, яка належить
ОСОБА_3
відповідно до державного акту серії ЯБ №
ІНФОРМАЦІЯ_1
, але знаходиться за адресою: Чернівецька область,
АДРЕСА_2
”, у тому числі під господарською спорудою (сарай), власником якої є
ОСОБА_1
, площею 0,0008 га згідно до погодженого сторонами проекту розподілу, позивач
ОСОБА_1
у межах прав, наданих їй як стороні спору, не буде звертатись до суду з позовом.

6. Сторони заявляють, що ні в процесі укладання цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

7. У випадку неналежного виконання або невиконання зобов’язань за цією мировою угодою, сторона, права якої порушені, має право звернутись за захистом порушених майнових прав і інтересів до суду із заявою про примусове виконання зобов’язань по мировій угоді
.

Сторони просили суд затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі.

Зазначена заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз’ясненні наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

На пiдставi наведеного та керуючись ст. 174, 175, п.4 ч.1 ст.205, ст.206, ст.210 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену
ОСОБА_1
і
ОСОБА_3
, за якою вони дійшли згоди, що:

Позивач
ОСОБА_1
визнає право власності відповідача
ОСОБА_3
на земельну ділянку, що розташована за адресою: Чернівецька область,
АДРЕСА_1
і належить
ОСОБА_3
згідно державного акту серії ЯБ №
ІНФОРМАЦІЯ_1
.

Відповідач
ОСОБА_3
визнає, що частина земельної ділянки, власником якої вона є знаходиться за адресою: Чернівецька область,
АДРЕСА_2
”, у тому числі під господарською спорудою (сарай), власником якої є позивачка
ОСОБА_1
.

Сторони домовились знести своїми силами і за свої кошти в місячний термін господарську споруду (сарай), яка належить позивачу
ОСОБА_1
на праві власності відповідно до договору купівлі-продажу від 07 лютого 2006 року і визначеного в інвентарній справі під літерою “Б”.

Відповідач
ОСОБА_3
гарантує передати в двохмісячний термін з дня укладення цієї мирової угоди безоплатно у власність позивача
ОСОБА_1
частину земельної ділянки, яка належить
ОСОБА_3
відповідно до державного акту серії ЯБ №
ІНФОРМАЦІЯ_1
, але знаходиться за адресою: Чернівецька область,
АДРЕСА_2
”, у тому числі під господарською спорудою (сарай), власником якої є
ОСОБА_1
, площею 0,0008 га згідно до погодженого сторонами кадастрового плану.

Відповідач
ОСОБА_3
зобов’язується передачу вказаної частини земельної ділянки здійснити відповідно до нотаріально засвідченої цивільно-правової угоди. При цьому, витрати за оформлення вказаної передачі покладаються на сторін у рівних частинах.

Позивач
ОСОБА_1
зобов’язується, що після підписання цієї мирової угоди та виконання її умов відповідачем
ОСОБА_3
у повній мірі, тобто переході права власності на частину земельної ділянки, яка належить
ОСОБА_3
відповідно до державного акту серії ЯБ №
ІНФОРМАЦІЯ_1
, але знаходиться за адресою: Чернівецька область,
АДРЕСА_2
”, у тому числі під господарською спорудою (сарай), власником якої є
ОСОБА_1
, площею 0,0008 га згідно до погодженого сторонами проекту розподілу, позивач
ОСОБА_1
у межах прав, наданих їй як стороні спору, не буде звертатись до суду з позовом.

Сторони заявляють, що ні в процесі укладання цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

У випадку неналежного виконання або невиконання зобов’язань за цією мировою угодою, сторона, права якої порушені таким неналежним виконанням чи невиконанням цієї мирової угоди, має право звернутись за захистом порушених майнових прав і інтересів до суду та на відшкодувати шкоди (втрат), нанесеної неналежним виконанням чи невиконанням цієї мирової угоди іншою стороною
.

Провадження у справi закрити у зв’язку iз затвердженням мирової угоди.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-ти денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

СУДДЯ :