Справа № 2о-60
РІШЕННЯ

Ім'ям України

«12»
березня 2008 року                                                                               смт.Ярмолинці

Ярмолинецький
районий суд Хмельницької області

в складі       головуючого
судді ХУДИК  М.П.,

при секретарі  Школяр А.М.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в смт.
Ярмолинці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа -
Ярмолинецька філія № 3203/055 Городоцького відділення Ощадбанку України, про
встановлення факту належності ощадної книжки, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу - ощадної книжки.

В суді представник заявниці, підтримуючи
заявлені вимоги, пояснив, що заявниця, яка являється його матір'ю, проживала в
с.Глушківці Ярмолинецького району і всі свої грошові заощадження зберігала в
ощадній касі № 3224/022, яка знаходилась в цьому ж селі на рахунку НОМЕР_1. На
вклад працівником ощадкаси була виписана ощадна книжка НОМЕР_2. В даний час
ощадна каса в с.Глушківці ліквідована і вклад зберігається в Ярмолинецький
філії Городоцького відділення Ощадного банку України. Заявниця вирішила
отримати решту своїх заощаджень, однак зробити цього не може, оскільки
виявилось, що в ощадній книжці та компенсаційному рахунку допущено помилку, а
саме: її прізвище написане замість ОСОБА_1- ОСОБА_2, що не відповідає
дійсності. Таку розбіжність представник заявниці пояснює тим, що заявниця
перебувала у фактичному шлюбі з ОСОБА_3, який є
його батьком,  і всі в селі знали
її під цим прізвищем. Крім цього в ощадній книжці без належного застереження
виправлено по батькові  заявниці з
„ОСОБА_4” на „ОСОБА_1”. У всіх інших документах заявниця записане як „ОСОБА_1”.
Тому просить встановити факт належності заявниці вказаних ощадних книжок з
метою отримання належних їй  коштів в
відділенні Ощадбанку України

Представник
зацікавленої особи - Ярмолинецької філії Ощадбанку України - в судове засідання
не з'явився, про час, день, місце судового засідання було повідомлено вчасно.
Подав до суду заяву, в якій просив справу слухати у відсутності представника
Ощадного банку.

Заслухавши представника заявника та свідків,
вивчивши матеріали справи в цілому, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що в філіалі ощадного
банку № 3224/022, в с.Глушківці Ярмолинецького району, була виписана ощадна
книжка НОМЕР_2 по рахунку НОМЕР_1 на ім'я „ОСОБА_2” з виправленням на
„ОСОБА_1”. Крім того в філіалі ощадного банку № 060,Городоцького відділення в
с.Глушківці, також виписана ощадна книжка за компенсаційним рахунком НОМЕР_3 на
ім'я „ОСОБА_2”.

Дані книжки належать ОСОБА_1, що
підтверджується показами свідків: ОСОБА_5, ОСОБА_6, які підтвердили, що дійсно
заявниця перебувала в фактичному шлюбі з ОСОБА_3, і всі в селі знали її як
ОСОБА_2, хоча у всіх документах вона була записана як ОСОБА_1.

Згідно довідки
виконкому Глушковецької  сільської ради №
201 від 23.01.2008 року також підтверджується, що ОСОБА_1 і ОСОБА_2 одна і та
сама особа.

Викладене також
підтверджується копіює свідоцтва про народження та копією паспорта заявниці,
копією свідоцтва про народження сина заявниці, ОСОБА_7.

Таким чином встановлено
факт належності ОСОБА_1 ощадної книжки НОМЕР_2 за рахунком НОМЕР_1, виданої
ощадною касою № 3224/022,
с.Глушківці  Ярмолинецького
району, на ім'я «ОСОБА_2» (з виправленням по батькові з ОСОБА_4 на ОСОБА_1) та
ощадної книжки за компенсаційним рахунком НОМЕР_3, виданої філіалом № 060 в
с.Глушківці  Городоцького відділення
Ощадного банку України на ім'я «ОСОБА_2».

Встановлення даного факту заявниці
потрібно для отримання належних їй грошових коштів.

Керуючись п.1 ст.273 ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Заяву
задоволити.

Встановити
факт належності ОСОБА_1 ощадної книжки НОМЕР_2 за рахунком НОМЕР_1, виданої
ощадною касою № 3224/022,
с.Глушківці  Ярмолинецького
району, на ім'я «ОСОБА_2» (з виправленням по батькові з ОСОБА_4 на ОСОБА_1) та
ощадної книжки за компенсаційним рахунком НОМЕР_3, виданої філіалом № 060 в
с.Глушківці  Городоцького відділення
Ощадного банку України на ім'я «ОСОБА_2».

На рішення
може бути подано апеляційну скаргу в апеляційний суд Хмельницької області через
Ярмолинецький районний суд протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне
оскарження, яка може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя                                                                                        М.П.Худик