Справа №2о-257/08

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
31 жовтня 2008 року місто Маріуполь
Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя Донецької області в складі:
судді - Лагоди В.О.,
народних засідателів - Шарапа І.М., Єня А.І.,
при секретарі - Кушнаренко Е.А.,
прокурора - Тронза О.І.,
перекладача - ОСОБА_5.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Маріуполі Донецької області цивільну справу за заявою громадян Італії, подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про всиновлення малолітнього ОСОБА_3 та малолітнього ОСОБА_4;
зацікавлені особи: Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини; Служба у справах дітей Орджонікідзевської районної адміністрації Маріупольської міської ради та Обласна школа-інтернат №1 дітей сиріт міста Маріуполя Донецької області;
У С Т А Н О В И В :
Громадяни Італії подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2, що мешкають за адресою:АДРЕСА_1, звернулися до Орджоникідзевського районного суду міста Маріуполя Донецької області із заявою про всиновлення малолітнього ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітнього ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Представники зацікавлених осіб: Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини надав заяву про згоду на всиновлення малолітнього ОСОБА_3 та малолітнього ОСОБА_4 і розгляд справи без їх участі. Представник служби у справах дітей органу опіки та піклування Орджонікідзевської районної адміністрації Маріупольської міської ради Донецької області Лунін А.В. та представник Обласної школи-інтернат №1 дітей сиріт міста Маріуполя Донецької області Матвієнко Т.А., заявили про згоду органів, які вони представляють, на всиновлення малолітнього ОСОБА_3 та малолітнього ОСОБА_4.
ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1 (народження зареєстровано виконкомом Карло-Марксівської селищної ради міста Єнакієве Донецької області, запис акту №42 від 26 жовтня 1999 року у свідоцтві про народження НОМЕР_1), з 3 вересня 2007 року (наказ №458) зарахований на постійне перебування до Обласної школи-інтернат №1 дітей сиріт міста Маріуполя Донецької області, перебуває на обліку в Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини з 12 жовтня 2007 року за №052203560.
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 (народження зареєстровано виконкомом Карло-Марксівської селищної ради міста Єнакієве Донецької області, запис акту №8 від 25 січня 2001 року у свідоцтві про народження НОМЕР_2), з 28 серпня 2008 року (наказ №135) зарахований на постійне перебування до Обласної школи-інтернат №1 дітей сиріт міста Маріуполя Донецької області, перебуває на обліку в Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини з 12 жовтня 2007 року за №052203559.
Громадяни України не виявили бажання усиновити чи взяти під опіку малолітнього ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітнього ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2
У судовому засіданні вивчені документи, підтверджуючі матеріальне положення і житлові умови подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2, стан здоров'я заявників і дітей, досліджені висновки компетентного органу за місцем проживання заявників про можливість бути усиновителями, дозвіл компетентних органів - Суду у справах неповнолітніх Потенца, які перевірені і засвідчені Державним департаментом з усиновлення та захисту прав дитини, зобов'язання заявників про надання представникам дипломатичної установи України за межею інформації про всиновляємих дітей.
Розглянувши дані обставини, суд не встановив підстав для відмови заявникам в усиновленні малолітнього ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітнього ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Скориставшись допомогою перекладача ОСОБА_5., заявники громадяни Італії, подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 суду пояснили, що з малолітнім ОСОБА_3 та малолітнім ОСОБА_4познайомилися через Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини, діти їм сподобалися і вони бажають усиновити їх. Матеріальне положення і житлові умови у них відмінні. В даний час створені всі необхідні умови для нормального виховування ОСОБА_3та ОСОБА_4. Просять дозволу всиновити ОСОБА_3та ОСОБА_4, записати їх батьками в свідоцтві про народження дітей зі зміною прізвища ОСОБА_3 на ОСОБА_1, ім'я ОСОБА_3 на ОСОБА_3, ім'я ОСОБА_4 на ОСОБА_4, по батькові не записувати, виключити із запису акту про народження дітей відомості про їх матір і батька, права і обов'язки по відношенню до усиновляємих дітей їм зрозумілі.
Представники зацікавлених осіб вважають, що усиновлення проводиться на користь дітей, просять задовольнити заяву, дозволити заявникам усиновити малолітнього ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітнього ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 із записом заявників матір'ю і батьком дітей, із зміною прізвища ОСОБА_3 на ОСОБА_1, ім'я ОСОБА_3 на ОСОБА_3, ім'я ОСОБА_4 на ОСОБА_4, по батькові не записувати, виключити із запису акту про народження дітей відомості про батьків малолітнього ОСОБА_3 та малолітнього ОСОБА_4.
Виконком Маріупольської міської ради міста Маріуполя Донецької області, Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини дають згоду на всиновлення малолітнього ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітнього ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянами Італії, подружжям ОСОБА_1 та ОСОБА_2.
Відповідно до ст. 219 ч.1 п.4 Сімейного кодексу України, усиновлення провадиться без згоди батьків, якщо вони позбавлені батьківських прав щодо дитини.
Згідно актового запису про народження малолітнього ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1 зробленого виконкомом Карло-Марксівської селищної ради міста Єнакієве Донецької області, запис акту №42 від 26 жовтня 1999 року у свідоцтві про народження НОМЕР_1, батьками малолітнього ОСОБА_6 та ОСОБА_7.
Згідно актового запису про народження малолітнього ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 зробленого виконкомом Карло-Марксівської селищної ради міста Єнакієве Донецької області, запис акту №8 від 25 січня 2001 року у свідоцтві про народження НОМЕР_2, батьками малолітнього ОСОБА_4 є ОСОБА_6 та ОСОБА_7.
Мати малолітніх ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 - ОСОБА_7, рішенням Єнакіївського міського суду Донецької області №2-225/07 від 15 березня 2007 року позбавлена батьківських прав щодо малолітніх дітей ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Батько малолітніх ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 - ОСОБА_6, згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_3, виданого повторно відділом реєстрації актів цивільного стану Єнакіївського міського управління юстиції Донецької області, запис акту №134 від 25 липня 2007 року, помер ІНФОРМАЦІЯ_3.
Таким чином, судом достовірно встановлено, що малолітній ОСОБА_3 та малолітній ОСОБА_4 досягли більш двомісячного віку, їх мати - ОСОБА_7 позбавлена батьківських прав щодо малолітніх дітей, а їх батько - ОСОБА_6 помер.
Суд вважає, що дотримані всі вимоги чинного законодавства України і підстав для відмови задоволення заяви про всиновлення малолітнього ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітнього ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянами Італії подружжям ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не встановлено.
На підставі ст.ст. 207, 215, 218, 219 ч.1 п.4, 222-224, 283, 285 Сімейного Кодексу України, керуючись ст.ст., 251, 254, 255 ч.7, 265-4 Цивільно-процесуального Кодексу України, суд -
В И Р І Ш И В:
Дозволити громадянам Італії подружжю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженцю міста Пічерно (ПЦ), Італія, громадянину Італії, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженці міста Потенца (ПЦ), Італія, громадянці Італії, що перебувають у зареєстрованому шлюбі з 23 серпня 2001 року, усиновити малолітнього ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітнього ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Записати подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 батьками малолітнього ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1 в записі акту про його народження, змінити прізвище ОСОБА_3 на ОСОБА_1, ім'я ОСОБА_3 на ОСОБА_3, по батькові не записувати, дату та місце народження дитини залишити без змін, виключити з актового запису №42 від 26 жовтня 1999 року відомості про батьків дитини: матері - ОСОБА_7 та батька - ОСОБА_6, видати нове свідоцтво про народження з урахуванням проведених змін.
Записати подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 батьками малолітнього ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 в записі акту про його народження, змінити прізвище ОСОБА_3 на ОСОБА_1, ім'я ОСОБА_4 на ОСОБА_4, по батькові не записувати, дату та місце народження дитини залишити без змін, виключити з актового запису №8 від 25 січня 2001 року відомості про батьків дитини: матері - ОСОБА_7 та батька - ОСОБА_6, видати нове свідоцтво про народження з урахуванням проведених змін.
Віділлу реєстрації актів цивільного стану Єнакіївського міського управління юстиції Донецької області, внести зміни у актовому запису №42 від 26 жовтня 1999 року про народження малолітнього ОСОБА_3 згідно даному рішенню суду.
Віділлу реєстрації актів цивільного стану Єнакіївського міського управління юстиції Донецької області, внести зміни у актовому запису №8 від 25 січня 2001 року про народження малолітнього ОСОБА_4 згідно даному рішенню суду.
Заява про апеляційне оскарження на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається в перебігу двадцяти днів після подачі заяви про апеляційне оскарження до Апеляційного суду Донецької області через Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя Донецької області.
Віддруковано в нарадчій кімнаті.

Суддя _________________В.О. Лагода
Народні засідателі:_____________