Справа № 2-о-191/08

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 вересня 2008 року м. Запоріжжя

Комунарський районний суд м. Запоріжжя в складі головуючого судді Дзярук М.П., народних засідателів Короткової Н.В., Глущенко Т.М., при секретарі Булавіній О.О., за участю перекладача Б'ятець Н.О., заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_7, заміжня ОСОБА_2, ОСОБА_3, представника служби у справах дітей виконавчого комітету Запорізької міської ради ОСОБА_4, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою громадян Французької республіки ОСОБА_1 та ОСОБА_7, заміжня ОСОБА_2, ОСОБА_3 про усиновлення ними малолітньої дитини ОСОБА_5заінтересовані особи - Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту, служба у справах дітей виконавчого комітету Запорізької міської ради, Запорізький обласний будинок дитини «Сонечко», відділ реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції Запорізької області, -

ВСТАНОВИВ:

11.09.2008 року в Комунарський районний суд м. Запоріжжя звернулися громадяни Французької республіки ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження (паспортНОМЕР_1, виданий 05.04.2005 року За Субпрефекта департаменту Норд Адміністративний секретар пані ОСОБА_6), та ОСОБА_7, заміжня ОСОБА_2, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження (паспортНОМЕР_2, виданий 05.04.2005 року За Субпрефекта департаменту Норд Адміністративний секретар пані ОСОБА_6), які проживають за адресою: АДРЕСА_1 і перебувають на обліку осіб, які бажають усиновити дитину у Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту за № Д-02311, з заявою, в якій просять дозволити їм усиновити малолітню дитину ОСОБА_5 в актовому запису про народження дитини записати їх батьками, змінити прізвище дитини на ОСОБА_5 ім'я дитини, дату та місце її народження залишити без змін, посилаючись на те, що вони були направлені Державним департаментом з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту (направлення №1256 від 02.09.2008), для знайомства та встановлення контакту з вихованкою Запорізького обласного будинку дитини «Сонечко»ОСОБА_5 яка народиласьІНФОРМАЦІЯ_3. Преслав, Приморський район, Запорізька область, і зареєстрована Преславською сільською радою Приморського району Запорізької області 06 квітня 2006 року, актовий запис про народження дитини №05, свідоцтво про народження дитини НОМЕР_3Вони ознайомилися з документами дитини ОСОБА_5 і з медичним висновком про стан її здоров'я, також особисто познайомилися і установили контакт з дитиною.

В судовому засіданні заявники повністю підтримали свою заяву та просили суд задовольнити її.

Представник служби у справах дітей виконавчого комітету Запорізької міської ради ОСОБА_4, просила заяву задовольнити, посилаючись на те, що усиновлення дитини заявниками відповідає її інтересам.

Представники заінтересованих осіб - Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту, Запорізького обласного будинку дитини «Сонечко», відділу реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції Запорізької області - в судове засідання не з'явилися, про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином. Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту, Запорізький обласний будинок дитини «Сонечко» надали до суду заяви про розгляд справи без участі їх представників.

Вислухавши заявників, представника служби у справах дітей виконавчого комітету Запорізької міської ради, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що дана заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновителями у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Судом встановлено, що матір дитини, ОСОБА_8, померла ІНФОРМАЦІЯ_4року, що підтверджується свідоцтвом про смертьНОМЕР_4, повторно видане 04.09.2008 року Преславською сільською радою Приморського району Запорізької області. Згідно довідки №87/03-71 від 12.06.2007 р. виданої відділом реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції Запорізької області, відомості про батька записані за вказівкою матері відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України. Відповідно до «Акту обстеження умов проживання ОСОБА_5., 2005 р.н.» від 12.06.2007 року, «дитина мешкає у родині бабусі - ОСОБА_9 1954 р.н., яка страждає епілепсією, інвалід другої групи. Умови проживання дитини в будинку не задовільні, комісія клопоче про вирішення питання направлення дитини ОСОБА_5 до дитячого будинку «Сонечко». 12 червня 2007 року Преславська сільська рада Приморського району Запорізької області прийняла рішення за № 26 про вилучення ОСОБА_52005 р.н. з сім'ї бабусі - ОСОБА_9 та направлення її в Запорізький обласний будинок дитини «Сонечко» на повне державне утримання. Згідно «Акт про невідвідування дитини, покинутої в пологовому будинку або лікувальному закладі батьками та родичами» складеного працівниками Приморської ЦРЛ Запорізької області від 16.07.2007 року, 12.06.2007 року до дитячого відділення Приморської ЦРЛ Запорізької області потрапила дитина ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3. разом із тіткою. Після закінчення строку лікування дитину з лікувального закладу ніхто не забрав. 16.07.2007 дитина була переведена до дитячого будинку «Сонечко» м. Запоріжжя.

Згідно довідки про невідвідування дитиниОСОБА_5. батьками чи родичами №1917 виданої Запорізьким обласним будинком дитини «Сонечко» від 04.09.2008 р., за час перебування з 16.07.2007 р. в Будинку дитини ОСОБА_5, і по теперішній час, ніхто з батьків чи родичів дитину не провідував, умовами утримання і виховання, станом здоров'я не цікавився. Письмових, усних запитів про дитину на адресу Будинку дитини не надходило. Інші зацікавлені особи дитиною не цікавилися. Відомості про сестер і братів в особовій справі відсутні.

ОСОБА_5 хворіє на: G 93.9. Затримку психомовленнєвого розвитку; М 21.1. варусну деформацію гомілок; L 23.9. алергічний дерматит. Стан після операції абсцесса сідниці зліва.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_7, заміжня ОСОБА_2, ОСОБА_3 мають всі необхідні умови для утримання і виховання дитини, що підтверджується документами, які додаються до заяви.

ОСОБА_1 та ОСОБА_7, заміжня ОСОБА_2, ОСОБА_3 рішенням Голови Генеральної Ради - Департамент НОРД надано Дозвіл №873 120407 1 від 12.04.2007 р на усиновлення однієї дитини (зміни до дозволу від 06.07.2007).

Згідно даного Дозвілу пан та пані ОСОБА_5 дівоче прізвище пані ОСОБА_7, задовольняють в родинному, виховному та психологічному плані вимогам та потребам усиновлюваної дитини.

ОСОБА_1 та ОСОБА_7, заміжня ОСОБА_2, ОСОБА_3 уклали шлюб 14.06.1997, шлюб зареєстрований Відділом Громадянського стану НОМЕР_5 Для обох заявників цей шлюб перший. Вони не мають біологічних дітей у зв'язку з проблемами медичного характеру, але вони завжди бажали мати дітей, тому вирішили звернутися до міжнародного усиновлення та усиновити дитину з України, позбавлену батьківського піклування в Україні і надати їй люблячу родину.

ОСОБА_1 народився в м. Діжон (Департамент Кот д'ор), Франція. Закінчив Вищу Інженерну школу в м. Лілль та отримав диплом інженера. З 16.01.1996 року заявник має в компанії ФОРКЛЮМ контракт на постійну роботу, з 01.01.2007 він виконує обов'язки директору закладу ФОРКЛЮМ ІНФРА НОРД. За 2007 рік заявник отримав заробітну плату в розмірі 66 227,49 євро.

ОСОБА_7, заміжня ОСОБА_2, ОСОБА_3 народилася у м. Лілль, Франція. Має вищу освіту зі спеціальності психологія. На протязі останніх 10 років працює на посаді територіального психолога в Службі Департаменту НОРД. За 2007 рік заявниця отримала заробітну плату в розмірі 28 016, 84 євро, її щомісячна заробітна плата складає 1938, 37 євро.

ОСОБА_1 та ОСОБА_7, заміжня ОСОБА_2, ОСОБА_3 мешкають у власному двоповерховому будинку, площею 120 кв.м., біля якого є садок площею 460 кв.м. Будинок складається з прихожої, санвузлу, кухні, 2-х ванних кімнат, зали-їдальні, 3-х спалень та кабінету. Помешкання добре обставлене та обладнане, в ньому є всі необхідні умови для утримання і виховання дитини, що буде усиновлена. В будинку також є гараж для однієї машини.

За результатами медичних обстежень та даними офіційних медичних висновків ОСОБА_1 та ОСОБА_7, заміжня ОСОБА_2, ОСОБА_3 є фізично і психічно здоровими, не страждають спадковими і хронічними захворюваннями, алкогольної і наркотичної залежності не мають.

Згідно з довідками про судимість № 3 Міністерства юстиції Французької республіки заявники не перебувають на обліку з приводу скоєння злочинів і правопорушень.

Вони знають свої права і обов'язки по відношенню до дитини, що усиновлюється. Між дитиною і усиновителями встановлений контакт, дитина з радістю йде на спілкування з майбутніми батьками. Правові наслідки передачі дитини їм роз'ясненні.

Суд, приймаючи до уваги вік дитини, що всиновлюється, через який вона не може усвідомлювати факт усиновлення, при прийнятті рішення не вважає за необхідне отримання згоди дитини на її усиновлення.

Представники інтересів дитини - виконавчий комітет Запорізької міської ради, Запорізький обласний будинок дитини «Сонечко» - вважають доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини, дозволити подружжю ОСОБА_1 та ОСОБА_7, заміжня ОСОБА_2, ОСОБА_3 усиновити ОСОБА_5

Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту надав згоду на усиновлення громадянки України громадянами Французької республіки ОСОБА_1 та ОСОБА_7, заміжня ОСОБА_2, ОСОБА_3.

Відповідно до ч. 1, 2 ст.211 Сімейного кодексу України, заявники мають право бути усиновителями, оскільки, різниця у віці між ними і дитиною перевищує 15 років та є не більше 45 років.

Перешкод, передбачених ст.ст. 211, 212, 283 Сімейного кодексу України для усиновлення громадянки України ОСОБА_5 громадянами Французької республіки ОСОБА_1 та ОСОБА_7, заміжня ОСОБА_2, ОСОБА_3, немає.

ОСОБА_5 з 31.08.2007 р. перебуває на обліку дітей, які підлягають усиновленню в Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту(анкета № 082702871). За цей час ніхто з громадян України не виявив бажання усиновити чи взяти малолітню дитину під опіку.

За таких обставинах суд вважає можливим дозволити подружжю ОСОБА_1 та ОСОБА_7, заміжня ОСОБА_2, ОСОБА_3 усиновити ОСОБА_5

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 253-255, 410, 414 ЦПК України, ст.ст. 207, 208, 209, 210, 211, 212, 214, 215, 218, 219, 222, 223, 224, 229, 231, 233, 283, 287 Сімейного Кодексу України, -

ВИРІШИВ:

Задовольнити заяву громадян Французької республіки ОСОБА_1 та ОСОБА_7, заміжня ОСОБА_2, ОСОБА_3 про усиновлення ними малолітньої дитини ОСОБА_5яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Преслав, Приморського району, Запорізької області, і зареєстрована Преславською сільською радою Приморського району Запорізької області 06 квітня 2006 року, актовий запис про народження дитини №05, свідоцтво про народження дитиниНОМЕР_3

Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції Запорізької області внести зміни до актового запису про народження дитини №05 від 06 квітня 2006 року, зроблений Преславською сільською радою Приморського району Запорізької області і записати громадянина Французької республіки ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження (паспортНОМЕР_1, виданий 05.04.2005 року За Субпрефекта департаменту Норд Адміністративний секретар пані ОСОБА_6), який проживає за адресою: АДРЕСА_2 - батьком дитини, а громадянку Французької республіки ОСОБА_7, заміжня ОСОБА_2, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження (паспортНОМЕР_2, виданий 05.04.2005 року За Субпрефекта департаменту Норд Адміністративний секретар пані ОСОБА_6), яка проживає там же, - матір'ю дитини.

У зв'язку з усиновленням присвоїти дитині ОСОБА_5 прізвище ОСОБА_5 про що зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції Запорізької області внести зміни до актового запису про народження дитини №05 від 06 квітня 2006 року, зроблений Преславською сільською радою Приморського району Запорізької області. Ім'я дитини, дату і місце народження дитини залишити без змін У зв'язку з національними традиціями по батькові до актового запису про народження дитини не писати.

Зобов'язати громадян Французької республіки ОСОБА_1 та ОСОБА_7, заміжня ОСОБА_2, ОСОБА_3 зареєструвати усиновлену дитину протягом одного місяця в консульській установі України у Франції, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 надавати цьому консульству періодичну інформацію (не менше одного разу на рік) про фізичний та психологічний розвиток дитини, надавати можливість його представникам спілкуватися з дитиною; зберегти громадянство України для дитини, поки вона не досягне 18-річного віку.

Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення до Комунарського районного суду м. Запоріжжя. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження рішення, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя: /підпис/ М.П. Дзярук

Народні засідателі: /підписи/ Н.В. Короткова

Т.М. Глущенко

Рішення набуло законної сили 03.10.2008

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи №2-о-191/08 в архіві Комунарського районного суду м. Запоріжжя.

З оригіналом згідно.

Суддя: М.П. Дзярук