Справа № 2-444/2008р.
Рядок статзвіту №7
У Х В А Л А

29 липня
2008 року
м. Свалява

Свалявський районний суд
Закарпатської області в особі:

головуючого-судді:                             Г.К.Личко

при
секретарі:
О.І.Дичка

з участю   позивача:                             ОСОБА_1

представника позивача:                       ОСОБА_2

відповідача:
ОСОБА_3

представника
Свалявської міськради  В.М.Гебеш

розглянувши
у відкритому попередньому судовому засіданні в місті Сваляві цивільну справу за
позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_3, третьої особи без
самостійних вимог на стороні відповідача: Свалявська міська рада про скасування
Державного акту на право власності на земельну ділянку ,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1
звернулась в суд з позовом до ОСОБА_3, третьої особи
без самостійних вимог на стороні відповідача: Свалявська міська рада про
скасування Державного акту на право власності на земельну ділянку.

У судовому
засіданні  сторони  заявили клопотання просять визнати мирову
угоду, згідно якої відповідач ОСОБА_3 бере на себе обов"язки, з
метою мирного вирішення спору, взамін земельного участка загальною
площею 0,08 га із побудованим на ньому фундаментом та будівельними матеріалами,
(незакінчене будівництво), що знаходиться за адресою : АДРЕСА_1, виділеній
ОСОБА_1 згідно рішення Свалявського районного суду від 24 жовтня 2005 року,- передати
ОСОБА_1 у власність:  &frac12;
частину квартири АДРЕСА_2 , яка
є приватною власністю ОСОБА_3, відповідно до ухвали апеляційного суду
Закарпатської області від 15 жовтня 2003 року, якою суд визнав покупцем за
договором купівлі-продажу від 03 липня 1999 року в &frac12; частині відповідача - ОСОБА_3.

Позивач
- ОСОБА_1 зобов"язується,  з метою мирного вирішення спору, прийняти -
&frac12; частину  квартири АДРЕСА_2, взамін земельного  участка загальною площею 0,08 га із
побудованим на ньому фундаментом та будівельними матеріалами, (незакінчене
будівництво), що знаходиться за адресою : АДРЕСА_1, виділеній ОСОБА_1 згідно
рішення Свалявського районного суду від 24 жовтня 2005 року та відповідно до
діючого чинного законодавства України , у встановлені законом строки, належним
чином переоформити прийняте в рахунок боргу майно - &frac12; частину квартири АДРЕСА_2 з ОСОБА_3
на ОСОБА_1.

Всі матеріальні затрати з приводу
переоформлення документації  на нерухоме
майно під яким сторони розуміють згідно рішення Свалявського районного суду від
15 жовтня 2003 року, &frac12; частину
квартири АДРЕСА_2, з відповідача (ОСОБА_3) на позивача (ОСОБА_1), несе
позивач - ОСОБА_1.

Всі матеріальні затрати з приводу
переоформлення документації  на нерухоме
майно під яким сторони розуміють згідно рішення Свалявського районного суду
від  24 жовтня 2005 року,  земельний участок загальною площею 0,08 га із
побудованим на ньому фундаментом та будівельними матеріалами, (незакінчене
будівництво), що знаходиться за адресою : АДРЕСА_1 , несе відповідач  - ОСОБА_3.

Крім цього ,
ОСОБА_3 несе повну персональну відповідальність за  погашення заборгованостей з усіх видів  комунальних послуг, які стосуються &frac12;
частини квартири АДРЕСА_2, які
мають місце на день затвердження даної мирової угоди.

Всі дії,
пов"язані з переоформленням земельного
участка загальною площею 0,08 га із побудованим на ньому фундаментом та
будівельними матеріалами, (незакінчене будівництво), що знаходиться за адресою
: АДРЕСА_1 з позивача -  ОСОБА_1 на
відповідача - ОСОБА_3 та   &frac12;
частину квартири АДРЕСА_2, з
відповідача - ОСОБА_3 на позивача  - ОСОБА_1,
сторони зобов"язуються провести в термін до 01.09.2008 року з дня
затвердження даної мирової угоди судом.

З часу
затвердження мирової угоди визнати право власності на майно - земельний  участок загальною площею 0,08 га із
побудованим на ньому фундаментом та будівельними матеріалами, (незакінчене
будівництво), що знаходиться за адресою : АДРЕСА_1 за відповідачем - ОСОБА_3,
право власності на майно -   &frac12; частину
квартири АДРЕСА_2 визнати за позивачем  - ОСОБА_1.

Наслідки
вказаної дії сторонам роз'яснені , присутнім зрозумілі.

Враховуючи,
що умови наданої суду мирової угоди не порушують ні чиїх законних прав, інтересів
та обов'язків суд приходить до висновку про можливість визнання вказаної угоди.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 175, 205 ЦПК України, суд
-

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду по справі
за позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_3, третьої особи без
самостійних вимог на стороні відповідача: Свалявська міська рада про скасування
Державного акту на право власності на земельну ділянку , по умовам
якої :

ОСОБА_3 бере на себе
обов"язки  взамін земельного
участка загальною площею 0,08 га із побудованим на ньому фундаментом та
будівельними матеріалами, (незакінчене будівництво), що знаходиться за адресою
: АДРЕСА_1  передати ОСОБА_1 у
власність:  &frac12; частину квартири АДРЕСА_2 , яка
є приватною власністю ОСОБА_3 ..

ОСОБА_1 зобов"язується прийняти  - &frac12; частину  квартири
АДРЕСА_2, взамін земельного
участка загальною площею 0,08 га із побудованим на ньому фундаментом та
будівельними матеріалами, (незакінчене будівництво), що знаходиться за адресою
: АДРЕСА_1 та   переоформити прийняте в
рахунок боргу майно - &frac12; частину
квартири АДРЕСА_2 з ОСОБА_3 на ОСОБА_1.

Всі матеріальні затрати з приводу
переоформлення документації  на   &frac12; частину квартири АДРЕСА_2, з  ОСОБА_3 на ОСОБА_1, несе   - ОСОБА_1.

Всі матеріальні затрати з приводу
переоформлення документації  на земельний
участок загальною площею 0,08 га із побудованим на ньому фундаментом та
будівельними матеріалами, (незакінчене будівництво), що знаходиться за адресою
: АДРЕСА_1 , несе   - ОСОБА_3.

ОСОБА_3 несе повну персональну відповідальність за
погашення заборгованостей з усіх видів
комунальних послуг, які стосуються &frac12; частини квартири АДРЕСА_2, які мають
місце на день затвердження даної мирової угоди.

Всі дії, пов"язані з переоформленням земельного  участка загальною площею 0,08 га із
побудованим на ньому фундаментом та будівельними матеріалами, (незакінчене
будівництво), що знаходиться за адресою : АДРЕСА_1 з  -
ОСОБА_1 на  - ОСОБА_3 та   &frac12;
частину
квартири АДРЕСА_2, з  - ОСОБА_3 на  - ОСОБА_1, сторони зобов"язуються
провести в термін до 01.09.2008 року з дня затвердження даної мирової угоди
судом.

Право
власності   на майно - земельний  участок загальною площею 0,08 га із
побудованим на ньому фундаментом та будівельними матеріалами, (незакінчене будівництво),
що знаходиться за адресою : АДРЕСА_1 за
- ОСОБА_3 та право власності на майно -   &frac12; частину
квартири АДРЕСА_2 визнати за  -
ОСОБА_1 настає з моменту підписання даної мирової угоди, затвердженої її в
Свалявському районному суді та реєстрації права власності в Єдиному державному
реєстрі .

Провадження
по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, третьої
особи без самостійних вимог на стороні відповідача: Свалявська міська рада про
скасування Державного акту на право власності на земельну ділянку,  закрити.

Роз'яснити
сторонам, що вказана ухвала має силу виконавчого документа і в разі невиконання
сторонами умов угоди, може бути звернута до виконання.

На ухвалу суду може бути подано апеляційну скаргу протягом  десяти днів після подання заяви про апеляційне
оскарження ухвали суду.

Заява про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подана
протягом пяти днів з  дня   винесення ухвали суду.

Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга на ухвалу суду
подаються до апеляційного суду Закарпатської області через Свалявський районний
суд.

ГОЛОВУЮЧИЙ:
Г.К.ЛИЧКО