Справа № 2 «о»-368/08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

19 грудня 2008 року                         Красноармійський міськрайонний суд                                                                             Донецької
області

у складі:          головуючого-судді    Заруцької Г.М.

при секретарі Марченко Т.В.

за участю:
заявниці ОСОБА_1
.

представника заінтересованої особи
ОСОБА_2

розглянувши у
попередньому судовому засіданні в залі суду № 9 у місті Красноармійську
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу

В С Т А Н О В И
В:

Заявниця,
ОСОБА_1, звернулася до Красноармійського міськрайсуду Донецької області з
заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Обґрунтовуючи
свої вимоги заявниця  вказала, що 30 травня 1973 року вона вперше працевлаштувалась
в Будівельно-монтажне управління № 9 Об'єднання "Узтрансспецбуд" і їй
була видана трудова книжка на ім'я ОСОБА_1. Прізвище "ОСОБА_1" є її дівочим прізвищем. 09 лютого 1974
року вона  одружилась і прийняла прізвище чоловіка "ОСОБА_1".
17 січня 1980 року в трудову книжку було внесено відповідний запис
"Вважати ОСОБА_1". Наступна сторінка трудової книжки з графами  «Прізвище,
ім'я та по батькові»  була заповнена на
ім'я ОСОБА_1.

В жовтні 2008 року, з метою розрахунку загального стажу роботи вона  звернулась в Красноармійське міське управління Пенсійного фонду України в Донецькій
області, однак їй  повідомили, що загальний стаж роботи їй
не може бути нарахований, оскільки в трудовій книжці вказано
два прізвища: "ОСОБА_1" і «ОСОБА_1».

Належність їй вказаної трудової книжки підтверджується тим, що в свідоцтві
про народження, паспорті, дипломі про закінчення Кокандського технікуму
комунального господарства ім. Академіка
Уразбаєва НОМЕР_1, картці фізичної особи-платника податків співпадають з записом в трудовій книжці
ім'я, по батькові, дата народження.

Надати свідоцтво
про шлюб, що підтверджує зміну прізвища вона не має можливості, оскільки шлюб з ОСОБА_3 і зміна прізвища були
зареєстровані в республіці Узбекистан, а відповідно до довідки відділу реєстрації актів цивільного стану по м.
Красноармійську Красноармійського міськрайонного управління юстиції від
07.11.08 р. № 2400-06-28, відділом утримано актовий запис про шлюб, однак
свідоцтво про шлюб не направлено, оскільки її дошлюбне прізвище
зазначено як "ОСОБА_1".

Встановлення належності їй трудової книжки необхідно для обчислення
трудового стажу при досягненні права на пенсію.

Виходячи з
наведеного, заявниця просить встановити факт належності їй, ОСОБА_1 трудової
книжки на ім'я ОСОБА_1, яка видана Будівельно-монтажним  управлінням № 9 Об'єднання  «Узтрансспецбуд».

У судовому
засіданні заявниця  доводи заяви
підтримала, наполягала на її задоволені.

Представник
заінтересованої особи Красноармійського
міського управляння Пенсійного фонду України в Донецької області не
заперечує проти задоволення заяви
ОСОБА_1.

Виходячи з
наведеного, суд вважає, що рішення  у
справі можливо  постановити при
проведенні попереднього судового засідання.

Відповідно до
ч.4 ст. 130 ЦПК України при визнанні позову ухвалюється судове рішення у
порядку, встановленому ст.. 174 цього
Кодексу. Згідно з ч.4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання
заінтересованою особою  заяви, суд за
наявності для того законних підстав ухвалює рушення про задоволення позову.

У відповідності
до ст. 256-258 Цивільно-процесуального Кодексу України заявниця має право
ставити питання про встановлення  факту
належності їй правовстановлюючого документу.

Встановлення
факту належності правовстановлюючого документу для заявниці має юридичне
значення, оскільки надає їй можливість реалізувати право на пенсійне
забезпечення.

На підставі  викладеного та, керуючись  ст.,ст. 256-258 Цивільно-процесуального  Кодексу
України, ст., ст.  130, 174
ЦПК  України,  суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву
ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт
належності ОСОБА_1 трудової книжки, виданої Будівельно-монтажним  управлінням № 9 Об'єднання «Узтрансспецбуд»
на ім'я ОСОБА_1, в який вказано прізвище
«ОСОБА_1».

Рішення може
бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області
через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області шляхом подачі
протягом десяти днів з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження
і поданням протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження
апеляційної скарги на рішення суду.

Апеляційна
скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне
оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про
апеляційне оскарження.

Суддя: