Справа № 2-3292/08
Рішення

Іменем України

01 грудня 2008
року
м. Чернігів

Новозаводський районний суд міста Чернігова

в складі:   головуючої-судді                             Артюх К.В.

при секретарі                                   Горбік
Т.А.

за участю
представника позивача ОСОБА_1., відповідачів ОСОБА_2., ОСОБА_2.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в місті Чернігові в залі суду цивільну справу за
позовом ТОВ "ТехНова" в інтересах Комунального енергогенеруючого
підрозділу "Чернігівська ТЕЦ" до ОСОБА_2, ОСОБА_2  про стягнення заборгованості за
теплопостачання, -

встановив:

17.10.2008 року КЕП
"Чернігівська ТЕЦ" фірми "ТехНова" звернулася до суду з
позовом про стягнення з відповідачів в солідарному порядку заборгованості за
отримані послуги з теплопостачання в сумі 1818 грн. 81 коп., витрат на
інформаційно-технічне забезпечення в сумі 30 грн. та судовий збір на користь
держави. Позивач мотивує свої вимоги тим, що надає населенню м. Чернігова
послуги з теплопостачання у вигляді гарячого водопостачання і центрального
опалення у відповідності до „Правил надання послуг з центрального опалення,
постачання холодної та горючої води і водовідведення”. Згідно вимог ст. ст. 67,
68 ЖК України та  Правил плата за
теплопостачання вноситься щомісячно за нормами і тарифами, затвердженими
рішенням Чернігівської міської Ради. Згідно п. 18 цих Правил розрахунковим
періодом для оплати послуг є календарний місяць, плата за який вноситься не
пізніше 20 числа наступного за розрахунковим місяця.  Відповідачам надавалися послуги з опалення
житлової площі та підігрів води, але плату за отримані послуги своєчасно не
вносили, в результаті чого виникла заборгованість в сумі 1818 грн. 81 коп. за
період з 01.12.2005 р. по 01.09.2008 р., яка добровільно до цього часу не
сплачена. Вказана сума розрахована згідно тарифів затверджених рішенням
міськвиконкому.

В судовому засіданні представник
позивача позовні вимоги підтримала, просила стягнути з відповідачів в
солідарному порядку заборгованість за період з 01.12.2005 року по 01.09.2008
року в розмірі  1818, 81 грн.

Відповідачі ОСОБА_2. та ОСОБА_2. в судовому засіданні позов визнали,
пояснила, що не проводили оплату в зв'язку з тяжким матеріальним становищем.

Вислухавши представника позивача, відповідачів, дослідивши матеріали
справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, з наступних
підстав. Відповідачі, проживаючи в АДРЕСА_1 (а. с. 4-5) являються споживачами
послуг з теплопостачання, яке надає позивач, тобто між сторонами виникли певні
права та зобов'язання. Згідно розрахунку за період з 01.12.2005 р. по
01.09.2008 р. сума заборгованості складає 1818 грн. 81 коп., тому вона підлягає
стягненню з відповідачів на користь позивача.

Відповідно до копії Рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради
№ 144 від 26.05.2008р. позивачу надана відстрочка по сплаті державного мита до
вступу рішення суду в законну силу. Враховуючи майновий стан відповідача
ОСОБА_2., 1931року народження, стан її здоров'я, соціальний статус, відповідно
до ч. 3 ст. 82 ЦПК України суд вважає за необхідне звільнити Голинську Т.І.,
1931року народження від оплати судових витрат, які вона повинна сплати  разі задоволення позовних вимог.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, ч.3 ст. 82, ст.ст. 88, 209, 212, 213-215,
218  ЦПК України, ст. ст. 11, 267, 543,
610, 611 ЦК України,  ст. ст. 67, 68, 69  ЖК УРСР,
суд ,-

Вирішив:

Позов ТОВ "Тех Нова" в інтересах Комунального енергогенеруючого
підрозділу "Чернігівська ТЕЦ" до ОСОБА_2, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за теплопостачання, задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_2 на користь комунального
енергогенеруючого підрозділу "Чернігівська теплоелектроцентраль” ТОВ фірми
„ТехНова” заборгованості за теплопостачання в сумі 1818 грн. 81 коп.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь комунального енергогенеруючого
підрозділу "Чернігівська теплоелектроцентраль” ТОВ фірми „ТехНова” 15 грн.
00 коп. витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду цивільних справ.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,  на
користь держави судовий збір в сумі 25 грн. 50 коп.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернігівської області
через Новозаводський районний суд міста Чернігова, шляхом подання заяви про
апеляційне оскарження рішення протягом десяти днів з дня проголошення рішення і
поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст.
295 ЦПК України.

Суддя
Новозаводського

районного суду
міста Чернігова
К.В. Артюх