№2-373/08
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

20 травня 2008 року
м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області              в складі головуючого, судді
Круглюка В.Г., при секретарі Андрюк О.Д., розглянувши у відкритому
судовому  засіданні цивільну справу за
позовом Національного природного парку «Вижницький» до ОСОБА_1 «Про стягнення
шкоди, що заподіяна самовільною порубкою лісу»,

ВСТАНОВИВ:

Національний природний парк «Вижницький» звернувся в суд
з позовною заявою до ОСОБА_1 „Про стягнення шкоди, що заподіяна самовільною
порубкою лісу”.

Вказував, що в кварталі 13 виділ 3 Вижницького
природоохоронного науково - дослідного
відділення  НПП «Вижницький»  виявлено
самовільну  порубку  двох
дерев породи «ялиця», діаметром 93 см (ростуче) і 50 см (вітровал),
загальною  кубомасою  8,03
м. куб. Вказану  самовільну  рубку
здійснив ОСОБА_1., заподіявши
шкоду на суму 3359 грн. 53 коп.

В судовому засіданні
представник  НПП  «Вижницький» Берник І.В. позов підтримала,
пославшись на обставини, викладені в позовній заяві, не  заперечувала
проти   зменшення   суми
відшкодування  заподіяної  шкоди,
виходячи  з  матеріального
становища   відповідача.

Відповідач ОСОБА_1.
в судовому засіданні позов
визнав, але просив  зменшити
розмір заподіяної  шкоди,  враховуючи
те , що  його  сім»я
проживає  в  складних
матеріально - побутових  умовах.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши докази по справі,
суд вважає, що позов підлягає  частковому
задоволенню.

Згідно протоколу про порушення  природоохоронного законодавства від 17
березня 2008 року працівниками НПП «Вижницький» виявлено самовільну порубку
двох дерев «ялиця», яку здійснив  житель
с. Багна Вижницького району ОСОБА_1.

Розмір
заподіяних  відповідачем  збитків, що проведені на підставі Постанови
Кабінету  Міністрів від 21 квітня 1998
року № 521 «Про затвердження такс для обчислення розміру  відшкодування шкоди, заподіяної порушенням
природоохоронного законодавства у межах
територій та  об'єктів природно -
заповідного  фонду  України» становить 3359 грн. 53 копійки.

Відповідно до ст. 1166 ЦК України, шкода завдана майну
фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її
завдала.

Разом  з  тим, п.4 ст. 1193 ЦК  України встановлено, що суд  може зменшити розмір відшкодування  шкоди, завданої  фізичною
особою, залежно від її матеріального
становища.

З акту обстеження матеріально-побутових умов від
19.05.2008 року, видно, що  ОСОБА_1. не
працює, сім”я багатодітна, проживає в складних матеріальних умовах.

На думку суду, стягнення шкоди в повному обсязі поставить
відповідача в дуже скрутне  матеріальне
становище. Виходячи з меж розумності, суд вважає за можливе стягнути з  відповідача
1000 (одну тисячу)  грн. на  відшкодування
заподіяної  ним  шкоди.

Керуючись ст.ст. 98,100 Лісового кодексу України, ст.ст.
1166, 1193 ЦК  України,  ст.ст.
213-215  ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов національного природного парку «Вижницький» до  ОСОБА_1 «Про стягнення шкоди, що заподіяна
самовільною порубкою лісу», задовольнити
частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця с. Багна
Вижницького району  Чернівецької області
- на користь держави в особі НПП
«Вижницький» - 1000 (одну тисячу) грн. ( на рр 0007 код
платежу 21080600 одержувач УДК  у  Вижницькому
районі МФО - 856135, ідентифікаційний
код - 23246100).

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави - державне мито в
сумі 51 грн. і 30 грн. як оплату за інформаційно-технічне забезпечення розгляду
цивільнрї справи в суді.

Рішення  може бути
оскаржене  до Апеляційного суду
Чернівецької області через Вижницький районний
суд  шляхом подачі в 10-денний
строк з дня проголошення рішення  заяви
про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної
скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя:                                                                                      Круглюк
В.Г.