Справа № 2-о- 38
Оратівський районний суд
В складі: головуючого Драчук Т.О.
при секретарі Данилюку В.М.
розглянувши попередньому судовому засіданні в смт. Оратів справу за заявою
ОСОБА_1, зацікавлена особа Управління Пенсійного Фонду  України в Оратівському районі Вінницької
області, про встановлення факту, що має юридичне значення, за участю заявника
ОСОБА_1, представника зацікавленої особи Управління пенсійного фонду в
Оратівському районі  Мовчана Б.Б.,
свідків ОСОБА_5,  ОСОБА_4 , -
ОСОБА_1звернулась до суду з заявою
до Управління пенсійного фонду в Оратівському районі Вінницької області, про
встановлення факту, що має юридичне значення.
В судовому засіданні заявник
ОСОБА_1, заяву підтримав і суду пояснив, щоІНФОРМАЦІЯ_1 в
с.Сабарівка Оратівського району Вінницької області помер її чоловік - ветеран і
інвалід 2-ї групи війни ОСОБА_2.
звернулася в Пенсійний фонд за переоформленням пенсій' в зв"язку із смертю
чоловіка. Їй в цьому відмовлено тому, що в свідоцтві про одруження помилково
записано прізвище чоловіка ОСОБА_3 заміст ОСОБА_1. Згідно цього
документу їй також присвоїли прізвище „ОСОБА_3". Ім"я і по
батькові чоловіка в свідоцтві про одруження співпадають і узгоджуються з
іншими документами. В свідоцтві про смерть і посвідченні про інвалідність
прізвище чоловіка записано вірно: ОСОБА_1. Доречі, незважаючи на запис в
свідоцтві про одруження паспорт мені видали на прізвище ОСОБА_1
неточність в написанні прізвищ чоловіка і його дружини в свідоцтві про
одруження пояснюються, насамперед, невірним перекладом власних прізвищ з
російської на українську мову і навпаки та неуважністю посадових осіб при
складанні правовстановлюючих документів.
ОСОБА_1 просить суд встановити факт,
що ОСОБА_3 і ОСОБА_2- одна і та сама особа, який приходиться ОСОБА_1чоловіком
і помер ІНФОРМАЦІЯ_1.
Свідок  ОСОБА_4, суду повідомила, що вона знала
ОСОБА_2і може підтвердити, що ОСОБА_3 і ОСОБА_2- одна і та сама особа, який приходиться
ОСОБА_1чоловіком і помер ІНФОРМАЦІЯ_1.
Свідок  ОСОБА_5, надала суду аналогічні свідчення.
Представник управління пенсійного фонду в
Оратівському районі Вінницької області Мовчан Б.Б.  в судовому засіданні проти встановлення
даного факту не заперечує.
Суд,
заслухавши заявника,  свідків та
дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню. До такого
висновку суд приходить на підставі наступного.
Як видно з свідоцтва про смерть
серія І-АМ № НОМЕР_1 ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Сабарівка Оратівського
району Вінницької області.
В свідоцтві про укладання  шлюбу ІІІ-УР
НОМЕР_2, зазначено, що 15.09.1966 року за актовим записом № 8 укладено
шлюб між ОСОБА_2і  ОСОБА_1, прізвище
дружини змінено на ОСОБА_3.
Посвідчення серія Б № НОМЕР_3,
згідно якого прізвище померлого записано як
ОСОБА_2 , який являвся інвалідом 2-ї групи;
Довідкою виконавчого комітету
Сабарівської сільської ради № 158 від 26.05.2008 року підтверджено, що  ОСОБА_2
дійсно проживав у шлюбі з
ОСОБА_1і мали троє  спільних
За таких обставин суд  вважає, що в судовому засіданні підтверджено
той факт що  ОСОБА_3 і ОСОБА_2-
одна і та сама особа, який приходиться ОСОБА_1чоловіком і помер ІНФОРМАЦІЯ_1,
тому заява обґрунтована і підлягає задоволенню.
На підставі  п.1 ст.256 ЦПК України, керуючись ст.ст.
10,27,31,213, 214, 215  ЦПК України,-
Заяву задоволити. Встановити факт про те,
що ОСОБА_3 і ОСОБА_2- одна і та сама особа, який приходиться ОСОБА_1чоловіком
і помер ІНФОРМАЦІЯ_1.
про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з
дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до Апеляційного
суду Вінницької області через Оратівський районний суд.
Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про
апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне
оскарження, але апеляційна скарга не подана у визначений вище строк, рішення
суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після
розгляду справи апеляційним судом.

СУДДЯ