Справа  № 2-1250 /
Ч Н Е       Р І Ш Е Н Н Я
Зарічний  районний суд
складі :  головуючого - судді  Бойка
при  секретарі - Міщенко  А.А.,
відкритому  судовому  засіданні
цивільну  справу  за
позовною  заявою  ОСОБА_1
про  стягнення  заборгованості  за
свої  позовні  вимоги
відповідно до розписки  він
передав, а відповідач прийняв грошові кошти у сумі 2000,00 доларів США. Оскільки  відповідач не виконав свого
обов'язку, не повернувши суму позики, позивач просить  ухвалити
рішення  про  стягнення
заборгованості  за  договором
з  урахуванням  3%
річних  та  інфляційних
збитків.

Відповідач
до  суду  не
з”явився,  про  час
розгляду  справи  повідомлявся.

Заслухавши
пояснення  представника  позивача,
дослідивши  письмові  докази
по справі,  суд вважає,  що
заявлені вимоги  підлягають
задоволенню,  виходячи з наступного.

Згідно ст. 1046
Цивільного кодексу України за договором позики одна сторона (позикодавець)
передає у власність другій стороні ( позичальникові ) грошові кошти, а позичальник
зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму
позики).

На підтвердження
укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка
позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної
грошової суми ( ст. 1047 ЦК України ).

У відповідності
до ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника
процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом.
Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором
не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової
ставки Національного банку України.

Згідно ст. 526
ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином, відповідно до умов
договору. За ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику  в строк та в
порядку, що встановлені договором.

Відповідач
зобов'язався
повернути кошти в  строк  до
23.06.2007  року  в
сумі  2000,00 доларів США, що
еквівалентно станом  на  03.11.2008
року  11 577,60 грн. ( а
саме  в
цьому  обсязі  заявлені
вимоги  підтримуються  позивачем - а.с.  43 ),  що  підтверджується  розпискою ( а.с.  6 ).  В
порушення вимог чинного законодавства та умов договору відповідач не повернув
позику в обумовлений строк.

У відповідності
до ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він
зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.
Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції
за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми,
якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом ( ст. 625 ЦК
України ).

Таким  чином, станом на дату  ухвалення
рішення,  відповідач зобов'язаний
сплатити також  і  3% проценти за користування грошовими  коштами в сумі 3068,05 грн., а також
інфляційні збитки 472,34 грн.

На  підставі  ст.
88  ЦПК  України
відповідач  повинен  відшкодувати
заявнику  151,18  гривень в рахунок  повернення
судового  збору  та
30,00  гривень  в
рахунок  повернення  витрат
з  інформаційно-технічного  забезпечення
розгляду  справи.

Керуючись  ст.ст.
509 , 526,  611,  625, 1046 - 1050 ЦК  України ,
ст.ст. 10-11, 57-60,  88,
212-215,  224-226  ЦПК  України,
суд -

В И Р І Ш И В :

Позовні
вимоги  ОСОБА_1  задовольнити.

Стягнути  з  ОСОБА_2 на
користь ОСОБА_1    11 577
гривень  60  копійок
заборгованості  за  договором
позики,  472  гривні
34  копійки  відсотків
за  користування  коштами,
3068  гривень  05
копійок  інфляційних  збитків,
151 гривня  18  копійок
в рахунок  повернення  судового
збору  та  30
гривень  00  копійок
в  рахунок  повернення
витрат  з  інформаційно-технічного  забезпечення
розгляду  справи,  а
разом :  15 299  гривень
17  копійок.

Відповідач
протягом  10  днів
з  дня  отримання
копії заочного  рішення  може
подати  заяву  про
його  перегляд.

Іншими  особами,
що  брали  участь
в  розгляді  справи,
рішення суду може  бути  оскаржено
в апеляційному порядку шляхом подачі заяви про  апеляційне
оскарження  протягом 10 днів з дня
проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду  особами, які брали участь у розгляді справи,
може бути подана до судової палати у цивільних справах апеляційного суду
Сумської області через Зарічний районний суд м. Суми протягом 20 днів
після  подання заяви  про апеляційне оскарження.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього
подання  заяви про апеляційне оскарження,
якщо скарга  подається у строк,
встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення  суду  набирає
законної  сили  після
закінчення  строків  на
апеляційне  оскарження,  якщо
заяву  про  оскарження
або  апеляційну  скаргу
не  було  подано.

СУДДЯ
В.Б.  БОЙКО