№ 2-o-30/2008
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

30 травня 2008 року Золочівський
районний суд Харківської області в складі :

головуючого
судді         Калайда І.С.,

секретаря
Мартиненко Л.В.,

розглянувши
у відкритому  судовому засіданні в
смт.Золочів  цивільну справу за заявою

ОСОБА_1
про встановлення родинних відносин,                                                                           заінтересована
особа управління Пенсійного фонду України в Золочівському районі Харківської
області, -

ВСТАНОВИВ:

ЗаявницяОСОБА_1. просить суд встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1
року народження, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження, та ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_3
року народження, є її рідними синами. Вказала, що до 1990 року вона, її чоловік
ОСОБА_5, та сини проживали в с.Чайли,
Мардакертського району, НКАО, Азербайджанської РСР. В зв”язку з виниклим
міжнаціональним конфліктом між вірменами та азербайджанцями, 16.06.1991 року
вони виїхали до України, не прихопивши в поспіху деяких особистих
документів.  З червня 1991 року в такому
складі сім”ї вони проживали в с.Сковородинівка, Золочівського району Харківської
області. На підставі її свідоцтва про народження їй був виданий паспорт
громадянки України на прізвище „ОСОБА_1”. 10.12.1992 року вона працювала в КСП
„ім.Г.С. Сковороди” (згодом СТОВ „ім.Г,С. Сковороди”). Оскільки трудова книжка
та паспорт залишилася в Азербайджані, то в Україні їй було виписано нову
трудову книжку, особисті дані до якої занесені з її слів і тому прізвище
вказано як „ОСОБА_5”. Згодом в 1998 році з Азербайджану знайомі направили
поштою їй трудову книжку, в якій її прізвище вказано як „ОСОБА_1”.

На даний
час вона звернулася до управління Пенсійного фонду з питанням перерахунку
пенсії як багатодітній матері, але її прізвище в свідоцтвах про народження
синів не збігається з прізвищем, яке вказано в паспорті.

Представник
заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Золочівському
районі Капітонова Т.Ю. проти встановлення факту родинних зв”язків міжОСОБА_1.
та ОСОБА_2., ОСОБА_3., ОСОБА_4. не заперечувала.

Розглянувши
матеріали справи, вислухавши пояснення заявниці, представника заінтересованої
особи, суд  вважає, що заява підлягає
задоволенню.

Згідно ст.
256 ч. 1 ЦПК України  суд розглядає
справи про встановлення факту  родинних
відносин між фізичними особами, які мають для заявника юридичне значення.

З паспорту
серії НОМЕР_1, виданого Золочівським РВ УМВС України в Харківській області
09.01.2001 року, видно, що він належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 року народження,
уроженки сНижній Оратаг, Мардакертського району, Азербайджану (а.с.5). Дане
прізвище збігається з прізвищем, вказаному в свідоцтві про її народження серії
НОМЕР_2 (а.с.13). 24.03.1975 року між нею та ОСОБА_5,  ІНФОРМАЦІЯ_5 року народження, укладено шлюб
(а.с.11).

За час
перебування в шлюбі у заявниці та ОСОБА_5 народилися діти: ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження (свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 від
11.11.1977 р.), ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження (свідоцтво про народження
серії НОМЕР_2 від 10.04.1985 р.), та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження (повторне
свідоцтво про народження серії НОМЕР_4 від 24.07.1992), (а.с.13-15). В
свідоцтвах про народження дітей батьками вказано ОСОБА_5 та ОСОБА_1.

Як
встановлено, заявниця отримала паспорт в Золочівському РВ, дані до якого
записано з її свідоцтва про народження, тому прізвище записано „ОСОБА_1”.

Тобто,
прізвище матері - „ОСОБА_5” - не збігається з її прізвищем, вказаному в
свідоцтві про народження та паспорті.

Керуючись
ст. ст. 209, 212, 213, 214, 215, 235, 256 ч.1 ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Заяву
ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити
факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 року народження, уроженка с. Нижній Оратаг,
Мардакертського району, Азербайджану, є рідною матір”ю ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження, уроженця с Чайлу, Мардакертського району,
Азербайджану, ОСОБА_4а,ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, уроженця с.Чайлу,
Мардакертського району, Азербайджану, та ОСОБА_2а, ІНФОРМАЦІЯ_1 року
народження, уроженця с.Чайлу, Мардакертського району, Азербайджану.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Харківської
області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10 - денний строк з дня
проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом  20 днів  апеляційної
скарги до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Головуючий: