Справа №  2  «О» - 282 - 2008року
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

27 листопада 2008 року    Уманський міськрайонний суд Черкаської
області

в складі:   головуючого
-  судді     ДЕНИСЮКА В.В.

при секретарі                  Годік Л.С.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в місті Умані в залі суду цивільну справу за
заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого
документу,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1  звернулась до суду з
заявою у якій вказала, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Громи Уманського
району Черкаської області. В її свідоцтві про народження серії НОМЕР_2, яке
видане 6 листопада ІНФОРМАЦІЯ_1 року, батьком записаний ОСОБА_2, а матір'ю -
ОСОБА_3,  і її дівоче прізвище було
ОСОБА_5. 9 березня 1973 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_4  і прийняла його прізвище ОСОБА_1, що
підтверджує свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_1. Згідно паспорту серії
НОМЕР_3, який виданий  29 лютого 2000
року Уманським РВ УМВС України в Черкаській області, вона записана як ОСОБА_1 З
1973 року по 1998 рік включно вона працювала в колгоспі ім. Суворова с. Громи
Уманського району Черкаської області, що підтверджується архівною довідкою
архівного відділу Уманського району № 187 від 17 вересня 2008 року про
нарахування зарплати в якій зазначено, що з 1976 року по 1978 рік вона записана
як ОСОБА_1, а з 1979 року по 1998 рік її прізвище зазначено як ОСОБА_1.  В трудовій книжці колгоспника, яка видана
правлінням колгоспу ім. Суворова с. Громи Уманського району Черкаської області
її прізвище записали як «ОСОБА_1»,
замість «ОСОБА_1» згідно її документів. В даний час вона не може
оформити пенсію по тій причині, що в трудовій книжці вона записана по прізвищу
«ОСОБА_1», а по всіх інших документах її вірне прізвище «ОСОБА_1».   І так як
виникли розбіжності,  вона
вимушена звернутись з даною заявою до суду, щоб у судовому порядку встановити,
що трудова книжка колгоспника, яка видана правлінням колгоспу ім. Суворова с.
Громи Уманського району Черкаської області за НОМЕР_4, НОМЕР_5 на прізвище
ОСОБА_1, в дійсності належить їй, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження.

Заявник у судовому засіданні  підтримала
заявлені вимоги.

Представник  управління Пенсійного фонду України в
Уманському районі в судове засідання не з'явився, у клопотанні за № 6210/07 від
27.11.2008 року, яке направлене на адресу суду, просять розглядати справу без
їх участі і заперечень щодо задоволення заяви ОСОБА_1 не мають.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що
заява підлягає задоволенню на слідуючих підставах.

2.

Згідно
свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_1 ОСОБА_5 уклала шлюб з ОСОБА_4 і прийняла
його прізвище ОСОБА_1,  паспорт НОМЕР_3
також виданий на прізвище ОСОБА_1, у архівній довідці № 187 від 17.09.2008
року  зазначено,  що
в  книгах

нарахування
заробітної плати працівникам колгоспу ім. Суворова с. Громи Уманського району
Черкаської області за період з 1976 року
по 1978 рік є відомості про нарахування зарплати ОСОБА_1

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 10, 11, 15, 60, 209, 256, 259 ЦПК України,

суд, -

В И Р І Ш И В :

Вважати встановленим, що трудова книжка колгоспника, яка
видана правлінням колгоспу ім. Суворова с. Громи Уманського району Черкаської
області за НОМЕР_4, НОМЕР_5 на прізвище ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження,
в дійсності належить ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1
року народження.

Рішення може бути
оскаржене до апеляційного суду Черкаської області шляхом подачі в 10-денний
строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання
після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК
України.

СУДДЯ