Справа № 2 „о”- 103/08
I М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И
Глибоцький районний суд Чернiвецької областi
складi: головуючого -                                 Косован Т.Т.
секретарi                                 Майщук С.В.
участю представника заявника                         ОСОБА_1
розглянувши у вiдкритому судовому засiданнi в смт. Глибока в залі суду
справу за заявою ОСОБА_1
в інтересах ОСОБА_2  про
встановлення факту родинних відносин,-
ОСОБА_1  в інтересах ОСОБА_2 . звернулася в суд із заявою про
встановлення факту родинних відносин, вказавши в заяві, що батьком ОСОБА_2  згідно актового запису №03 від 24 січня 1997
року в Глибоцькому відділі реєстрації актів цивільного стану Глибоцького
районного управління юстиції в Чернівецькій області є ОСОБА_3 , який ІНФОРМАЦІЯ_1  року
загинув на залізничній станції Карташу в Португалії. В довідці про
смерть № ІНФОРМАЦІЯ_2 , виданій відділом РАЦС Азамбужа, округ
Азамбужа, область Лісабон, актовий запис №53 від 24 березня 2008 року,
відомості про померлого відображені як «
ОСОБА_3 . Батьки: ОСОБА_4  та
зазначено і в оригіналі реєстраційного запису, що замінює свідоцтво про смерть.
Розбіжність в написанні особи померлого батька в даному акті, де він значиться
як « ОСОБА_3 » та в свідоцтві про народження ОСОБА_2 ., згідно якого померлий значиться як « ОСОБА_3
дає можливості реалізувати заявниці своє право на пенсійне забезпечення в разі
втрати годувальника. Просить суд встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2  та її
батьком ОСОБА_3 , який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1  року на залізничній станції Карташу в
Португалії та належності останньому довідки про його смерть.
В судовому засiданнi представник
заявника ОСОБА_1  заяву пiдтримала повністю i в своїх поясненнях
підтвердила обставини, які викладені в заяві. Просила суд вимоги заяви
Представник заінтересованої особи
Управління Пенсійного фонду України в Глибоцькому районі Чернівецької області в
судове засідання не з'явився, однак Управління Пенсійного фонду України в
Глибоцькому районі Чернівецької області
надіслало суду заяву, згідно якої, вимоги заяви визнають в повному
обсязі та просять справу розглянути без участі їх представника.
судовому засіданні пояснив, що ОСОБА_3
загинув на залізничній станції Карташу в Португалії, дійсно є його
рідним братом і батьком ОСОБА_2
Суд, вислухавши пояснення
представника заявника ОСОБА_1
ОСОБА_6  та дослiдивши письмовi матерiали справи,
дiйшов до висновку, що вимоги заяви обґрунтовані i підлягають задоволенню.
Так, згідно довідки про смерть № ІНФОРМАЦІЯ_2 ,
виданої відділом РАЦС Азамбужа, округ Азамбужа, область Лісабон, актовий запис
№53 від 24 березня 2008 року відомості про померлого зазначені як « ОСОБА_3
його батьки: ОСОБА_4  та ОСОБА_5 ».
Як вбачається із підтвердження
№595/2008, наданого генеральним окружним прокурором  м. Евора та скріпленого його печаткою,
вказана довідка замінює оригінал свідоцтва про смерть і є офіційним документом.
Відповідно до довідок №622/03-40 від
17.08.2005 року та №252/03-03-22 від 12.05.2008 року батьком заявниці ОСОБА_2  є
ОСОБА_3 , який народився
ІНФОРМАЦІЯ_4, а батьком останнього записаний ОСОБА_4 .
Факт написання по-батькові померлого
як «ІНФОРМАЦІЯ_5» підтверджується також і свідоцтвом про розірвання шлюбу серії
НОМЕР_1 та копією трудової книжки померлого серії НОМЕР_2.
Згідно довідки № 141 від 28 березня 2008 року виданої виконкомом
Синьовецької сільської ради Глибоцького району Чернівецької області ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3  року народження, знаходилась на утриманні
батька - ОСОБА_3  по день його смерті, а саме по ІНФОРМАЦІЯ_1  року.
Згідно довідки № 142 від 28 березня
2008 року виданої виконкомом Синьовецької сільської ради Глибоцького району
Чернівецької області ОСОБА_2
на даний момент проживає разом з матір'ю -
При таких обставинах, суд дійшов
висновку, що вимоги заяви ОСОБА_1
в інтересах ОСОБА_2 . знайшли своє підтвердження.
На пiдставi викладеного, керуючись
ст.ст. 3, 10, 15, 57, 174, 213-215, 234, 256, 259  ЦПК України, суд,-
інтересах ОСОБА_2  - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що
ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1  року
на залізничній станції Карташу в Португалії, є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3  року народження, жительки села Синівці
Глибоцького району Чернівецької області.
Встановити факт належностi ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1  року
на залізничній станції Карташу в Португалії
довідки про смерть №
ІНФОРМАЦІЯ_2 , виданої відділом РАЦС Азамбужа, округ
Азамбужа, область Лісабон, актовий запис №53 від 24 березня 2008 року, де
відомості про померлого зазначені як «
ОСОБА_3 », а його батьки: ОСОБА_4  та
Рішення може бути
оскаржене в апеляційному порядку  до
Апеляційного суду  Чернівецької області
через Глибоцький районний суд  шляхом
подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в
порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

CУДДЯ: