РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

19 березня 2008
року

м. Київ

Колегія суддів Судової палати у цивільних справах

Верховного Суду України в складі:

головуючого

Патрюка М.В.,

суддів:

Берднік І.С.,
Прокопчука Ю.В., Костенка А.В.,                                  Пшонки
М.П., -

розглянувши в судовому засіданні
справу за позовом ОСОБА_1 до відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних
захворювань України в  м. Жовті Води про
стягнення невиплачених сум у рахунок відшкодування шкоди, завданої внаслідок
утрати годувальника, за касаційною скаргою відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України в м. Жовті Води (далі - Відділення) на рішення
Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області від 15 червня 2007 року
та ухвалу колегії суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду
Дніпропетровської області від 31 жовтня 2007 року,

в с т а н о в и л а :

ОСОБА_1 звернулася в суд
із зазначеним позовом. Свої позовні вимоги обґрунтовувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1
помер її чоловік - ОСОБА_2.
Вважаючи, що  розмір призначених
страхових виплат визначено з порушенням норм чинного законодавства, оскільки
при їх розрахунку не взято до уваги та не враховано пенсію за віком у розмірі
608 грн. 68 коп., яку
отримував  ОСОБА_2., просила суд стягнути
з Відділення на її користь
43 824 грн. 96 коп. одноразової страхової виплати, 12 607 грн. 32 коп.
недонарахованих щомісячних страхових виплат за період з ІНФОРМАЦІЯ_1 до 1
квітня 2007 року та зобов'язати Відділення з 1 квітня                2007 року щомісячно сплачувати їй 654 грн. 78
коп. до наступного перерахунку.

Рішенням Жовтоводського міського суду
Дніпропетровської області від                      15 червня 2007 року,
залишеним без змін ухвалою колегії суддів судової палати у цивільних справах
апеляційного суду Дніпропетровської області від 31 жовтня                 2007 року, позов ОСОБА_1
задоволено. Стягнуто з Відділення на користь ОСОБА_1 43 824 грн.
96 коп. одноразової страхової виплати, 12 607 грн. 32 коп. недонарахованих
щомісячних страхових виплат за період з ІНФОРМАЦІЯ_1 до                     1 квітня 2007 року.  Зобов'язано Відділення з 1 квітня 2007 року
щомісячно сплачувати ОСОБА_1 654 грн. 78 коп. до наступного перерахунку.

Відділення звернулося з касаційною скаргою, в якій просить
скасувати ухвалені у справі рішення та ухвалити нове рішення, яким відмовити в
задоволенні позову ОСОБА_1, посилаючись на порушення судами норм процесуального
права та неправильне застосування норм матеріального права.

Касаційна скарга підлягає задоволенню
з таких підстав.

Задовольняючи позовні вимоги, суд
виходив із того, що відповідно
до ст. 34 Закону України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності" від 23 вересня 1999 року (далі - Закон)
при розрахунку страхових виплат, на отримання яких має право позивачка, слід брати до уваги як розмір щомісячної страхової виплати у
зв'язку з ушкодженням здоров'я внаслідок професійного захворювання, яке отримав за життя ОСОБА_2., так і розмір його пенсії за віком.

З такими висновками суду погодитися
не можна з таких підстав.

Відповідно до ст. 28 Закону страховими
виплатами є грошові суми, які згідно зі ст. 21 цього Закону Фонд соціального страхування від нещасних випадків виплачує
застрахованому чи особам, які мають на це право, у разі настання страхового
випадку.

Повний перелік соціальних послуг та
виплат, які здійснюються Фондом соціального страхування від нещасних випадків, визначено ст. 21
Закону. Даний Закон не відносить до складу страхових виплат пенсію за віком, яку отримував потерпілий за життя.

Згідно з
абз. 2 ч. 4 ст. 34 Закону у разі смерті потерпілого,
який одержував страхові виплати і не працював, розмір відшкодування шкоди
особам, зазначеним у ст. 33 Закону, визначається виходячи із суми щомісячних
страхових виплат і пенсії, які одержував потерпілий на день його смерті, з
відповідним коригуванням щомісячних страхових
виплат згідно зі ст. 29 цього Закону.

Аналіз змісту наведених норм Закону
свідчить про те, що в разі смерті потерпілого, який одержував страхові виплати та не працював, розмір відшкодування шкоди особам,
які мають право на страхові виплати згідно зі ст. 33 Закону, визначається виходячи із суми щомісячних страхових виплат і пенсії по
інвалідності у зв'язку з одним і тим самим нещасним випадком (професійним
захворюванням), які одержував потерпілий
на день його смерті.

Страхові виплати позивачці Відділенням
були розраховані відповідно до положень
чинного Порядку призначення та здійснення страхових виплат застрахованим
особам (членам їх сімей), затвердженого постановою Правління Фонду № 83 від 22 грудня 2005 року,
а пенсія за віком, яку отримував
ОСОБА_2., не передбачена ст.ст. 21, 28 Закону та не може бути включена до розрахунку.

Суди першої та апеляційної інстанцій
дослідили всі обставини справи, однак неправильно застосували матеріальний закон, що регулює спірні правовідносини.

Зважаючи на викладене, колегія судів
вважає за необхідне ухвалені у справі рішення
скасувати й ухвалити нове рішення про відмову
в задоволенні позовних вимог.

На підставі викладеного, ст. ст.
21, 28, 34 Закону України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та
професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності",
керуючись ст. ст. 336, 341 ЦПК України, колегія суддів Судової палати у цивільних
справах Верховного Суду України

в и р і ш и л а :

Касаційну скаргу відділення виконавчої дирекції
Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України в м. Жовті Води задовольнити.

Рішення Жовтоводського міського
суду Дніпропетровської області від                       15 червня 2007 року та
ухвалу колегії суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду
Дніпропетровської області від 31 жовтня 2007 року скасувати та ухвалити у справі нове рішення.

У задоволенні позову ОСОБА_1 до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Жовті
Води про стягнення невиплачених сум у рахунок відшкодування шкоди, завданої
внаслідок утрати годувальника,  відмовити.

Рішення оскарженню не підлягає.

Головуючий

М.В. Патрюк

Судді:

І.С. Берднік

А.В. Костенко

Ю.В. Прокопчук

М.П. Пшонка