Справа № 2 - 621 / 2008 рік.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

23 квітня  2008
ріку Чугуївський міський суд Харківської області у

складі:
головуючого - судді Ковригіна О.С.

при секретарі
- Фатєєвої С.М.,

розглянув у  судовому засіданні в залі суду в м. Чугуєві
цивільну справу за позовом  ОСОБА_1  до
Чугуївського відділення  № 2834
ВАТ «Державний ощадний банк України», третя особа: Чугуївська державна
нотаріальна контора  про встановлення
юридичного факту та визнання права власності
на грошові вклади в порядку спадкування за законом,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1  звернулася
до суду з позовом  до Чугуївського
відділення  № 2834 ВАТ «Державний ощадний
банк України», третя особа: Чугуївська державна нотаріальна контора  про встановлення юридичного факту та визнання
права власності  на грошові вклади в
порядку спадкування за законом.

Позивач
в заяві вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати -  ОСОБА_2. Після її смерті залишилося спадкове
майно - грошові  вклади  на її
ім'я   в  Чугуївському відділенні  № 2834
ВАТ «Державний ощадний банк України» на рахунках НОМЕР_1,  НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4.

ОСОБА_1
прийняла спадщину фактично, оскільки проживала разом з  матір'ю,
доглядала її,  від спадщини з
моменту відкритті спадщини не відмовлялася.
Однак,  оформити спадщину у
встановленому законом порядку не має змоги,
оскільки у її свідоцтві про народження ім'я матері записано не вірно,
замість «ОСОБА_2» записано як «ОСОБА_3», що перешкоджає  реалізації її спадкового права, у зв'язку з
чим вона вимушена звернутися до суду.

Позивач
в судовому засіданні підтримала свої позовні вимоги та просила їх задовольнити
в попередньому судовому засіданні, пояснивши, що вона на теперішній час є
єдиним спадкоємцем першої черги майна померлої, так як її рідна сестра  ОСОБА_4 (дівоче прізвище ОСОБА_5) відмовилася
від своєї частини спадщини на її користь, по що свідчить її заява від
16.04.2008 року, з підписом завіреним належним чином (а.с.33).

Представники
відповідача та третьої особи  в судове
засідання не з'явилися, про день та час
розгляду справи повідомлялися належним чином та своєчасно, представили
заяву про розгляд справи у їх відсутність з повним визнанням позову. Суд
відповідно до ст. 169 ЦПК України вважає за можливе розглядати справу у
відсутність не з'явившихся сторін за наявними доказами справи.

Вислухавши
позивача, дослідивши докази, що містяться в матеріалах справи, суд рахує, що
позов підлягає задоволенню, як такий, що знайшов своє повне підтвердження в
ході судового розгляду з наступних підстав.

Щодо
встановлення факту родинних відносин, судом досліджені матеріали справи, надані
позивачкою в обґрунтування цієї вимоги : копії свідоцтв про народження ОСОБА_6
та ОСОБА_5 (а.с.9,10), копію свідоцтва про одруження ОСОБА_7 та
ОСОБА_8(а.с.12), довідку виконавчого комітету Введенської селищної ради від
11.12.2006 року про те, що постійно і до часу смерті ОСОБА_2, АДРЕСА_1,
зареєстрована і проживає її донька ОСОБА_1 (а.с.20).

Враховуючи
вище викладене,  те, що факт родинних
відносин  визнали  особи, які приймали участь у справі, суд
вважає ці обставини доказаними в силу ст.61 ЦПК України.

Таким чином, суд вважає позовОСОБА_1 в частині встановлення факту родинних
відносин між нею та ОСОБА_2 обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.

Відповідно
до наданої суду копії свідоцтва про смерть НОМЕР_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла  ОСОБА_2 (а.с. 13).

Згідно
копій ощадних  книжок,  грошові вклади у Чугуївському відділенні  ВАТ «Державний ощадний банк України»  № 2834, Харківської області які
знаходиться  на рахунках  НОМЕР_1,
НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4  -
належать ОСОБА_2  (а.с. 14-17).

Відповідно
копії свідоцтва про одруження
НОМЕР_6,   15.11.1969 року  уклали шлюб ОСОБА_9 та ОСОБА_6, після
реєстрації одруження присвоєні прізвища: ОСОБА_9 та ОСОБА_1  (а.с. 11).

На
підставі викладеного і керуючись ст. ст. 1222, 1261, 1267, 1268, 1274 ЦК
України, ст.ст. 10, 11, 169, 174, 209, 212, 214-215, 256 ч.1 п.1 ЦПК України,
суд -

В и р і ш и в :

Позов
ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, є донькою ОСОБА_2, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати
за  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженкою
с. Зачепилівка  Зачепилівського району
Харківської області,   мешканкою :

АДРЕСА_1,  право власності на грошові  вклади
у Чугуївському відділенні  ВАТ
«Державний ощадний банк України»  № 2834,
Харківської області які знаходиться  на
рахунках  НОМЕР_1,  НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4 та належали
померлій  ОСОБА_2,  в порядку спадкування за законом.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Харківської
області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної
інстанції або в порядку ч 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя  -