Справа №
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

2
квітня 2008 року
смт.Краснопілля

Краснопільський
районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді
Щербина А.С.,

при секретарі                   Бесараб Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в
смт.Краснопілля справу за заявою ОСОБА_1, заціквлена особа Миропільська
сільська рада про встановлення факту родинних стосунків та факту належності
правовстановлюючих документів.

В С Т А Н О В И В:

Заявник
просить суд постановити рішення, яким встановити факт, що ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1, є його, ОСОБА_1, 1980 року народження, уродженця с. Миропілля
Краснопільського району Сумської області, дідом, факт ОСОБА_2, що помер
ІНФОРМАЦІЯ_1  та ОСОБА_3 це одна і та ж
особа та факт, що Ощадні книжки по грошовим вкладам - рахунки НОМЕР_1, НОМЕР_2,
компенсаційні рахунки НОМЕР_3 та НОМЕР_4 на ім”я ОСОБА_4 належать ОСОБА_5, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_2. Свої вимоги вона мотивує тими обставинами, на які
посилається в самій заяві.

В судове засідання з'явився заявник і заявлені
вимоги підтримав  повністю.

Представник
зацікавленої особи в судове засідання не з'явився, але звернувся до суду з
заявою, в якій просив справу розглянути без його присутності, з заявою
погодився.

В  судовому
засіданні  встановлено, що
ІНФОРМАЦІЯ_2померла бабуся заявника  -
ОСОБА_5  (а.с. 5  ), спадщину після смерті якої прийняв
фактичним проживанням на день  смерті зі
спадкодавцем її чоловік - дід заявника, ОСОБА_2(а.с.6), а ІНФОРМАЦІЯ_1 помер
і  ОСОБА_2. (а.с. 4). Заявник є
спадкоємцем на все майно померлого ОСОБА_2. за заповітом посвідченим 28 квітня
2001 року у виконкомі Миропільської сільської ради Краснопільського району
Сумської області , реєстровий №129.(а.с.10). Однак отримати свідоцтво про право
на спадщину заявник  не має можливості,
оскільки у нотаріуса виник сумнів з приводу родинних стосунків з померлими та з
приводу того що померлі ОСОБА_2. та ОСОБА_5 є подружжям, оскільки мається
розбіжність в  прізвищах, а саме: заявник
має прізвище ОСОБА_5, в свідоцтві про смерть та в свідоцтві  про шлюб бабуся заявника значиться на
прізвищеОСОБА_2, в Ощадних книжках
відкритих на її ім”я у 1974 р., тобто , вже після реєстрації 28 січня
1954 року шлюбу з дідом заявника , маючи прізвищеОСОБА_2 вона значиться на
дівоче прізвище ОСОБА_4, а в свідоцтві про смерть діда заявника він значиться
на прізвище ОСОБА_2, тоді як в свідоцтві про шлюб -ОСОБА_2.

Виправити допущені
помилки інакше, ніж звернувшись до суду, немає можливості

Той факт, що ОСОБА_2та ОСОБА_3 це одна і  та ж особа і є дідом заявника  підтверджується  свідоцтвами про народження заявника та його
батька - ОСОБА_6, ощадними книжками на ім”я померлих,  де всі прізвища на російській мові записано
однаково -ОСОБА_2 (а.с.11-14), а також довідками Миропільської сільської ради
(а.с.6,7).

Факт, що ощадні книжки в філії №3239/020 Краснопільського
відділення Ощадбанку України по грошовим вкладам - рахунки НОМЕР_1, НОМЕР_2,
компенсаційні рахунки НОМЕР_3 та НОМЕР_4 на ім'я  ОСОБА_4 належать ОСОБА_5 підтверджується
актовим записом про шлюб, де  дошлюбним
прізвищем  ОСОБА_5 вказано прізвище
ОСОБА_4 (а.с.14).

Згідно вимог ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про
встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Оскільки надані суду докази є достатніми для встановлення
зазначених вище фактів перебування в родинних відносинах, заява підлягає
задоволенню.

Тому, керуючись ст.ст.10, 60, 212, 215, 256, 259 ЦПК
України, суд ,-

В И Р І Ш И В :

Встановити факт, що
померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2є дідом заявника - ОСОБА_1, 1980 року
народження, уродженця с. Миропілля Краснопільського району Сумської області.

Встановити факт, що ОСОБА_2, що помер ІНФОРМАЦІЯ_1
таОСОБА_2, як вказано в актовому записі про шлюб, складеному у  виконкомі Миропільської сільської ради
Краснопільського району Сумської області за №1 від 28 січня 1954 року це одна і
та ж особа.

Встановити факт, що Ощадні книжки в філії
№3239/020 Краснопільського відділення Ощадбанку України по грошовим вкладам -
рахунки НОМЕР_1, НОМЕР_2 компенсаційні рахунки НОМЕР_3 та НОМЕР_4 на ім”я
ОСОБА_4 належитьОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути
подано на протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а апеляційна скарга може
бути подана протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження
рішення суду до Сумського апеляційного суду через Краснопільський районний суд.

Суддя:
А.С.Щербина