районний суд  Полтавської області
Справа № 2о-46/2008 рік
08 липня 2008 року.    Машівський районний суд
Полтавської області  у складі:
головуючого-судді                                                                 Кравець
при секретарі                                                                         Кульчицькій
з участю: заявника                                                                ОСОБА_1
заінтересованої особи                      Кобзар Н.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.
Машівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа
Управління Пенсійного фонду України в Машівському районі про встановлення
юридичного факту, факту належності правовстановлюючих документів,
В травні 2008 року ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаною
заявою, з послідуючими змінами, мотивуючи її тим, що 02.04.2008р. їй виповнилося
55 років і вона набула права на пенсію. В зв'язку з цим звернулася до
Управління Пенсійного Фонду в Машівському районі та подала трудову книжку
колгоспника і довідку з Архівного відділу про нараховану та виплачену їй за
період роботи заробітну плату. Але в трудовій книжці та архівній довідці №
335/335 не вірно зазначено її ім'я, яке вказано ІНФОРМАЦІЯ_1, замість
ІНФОРМАЦІЯ_2, як це зазначено в паспорті та свідоцтві про народження. В зв'язку
з наведеним вона просить встановити факт належності їй трудової книжки
колгоспника та архівної довідки.
В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 підтримала свою заяву наполягає на її
задоволенні, представник  заінтересованої
особи не заперечує проти її задоволення.
Суд, заслухавши пояснення сторін, перевіривши матеріали справи та
дослідивши надані сторонами докази, прийшов до наступного висновку.
Судом встановлено, що трудова книжка колгоспника серії ІНФОРМАЦІЯ_3,
заповнена 27 червня 1984 року та завірена печаткою колгоспу «Жовтень»
Андріївської сільської ради Машівського району Полтавської області на ім'я
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6 ( а.с. 4 ). З неї вбачається, що заявниця працювала в
колгоспі «Жовтень» та КСП «Маяк».
24.06.2008р. за № 335/335 Архівом Ліквідованих установ з особового складу
Управління агропромислового розвитку Машівської райдержадміністрації ОСОБА_1
видана архівна довідка про надання ксерокопії обліку трудового стажу та
заробітку Космаєнко Хрестині Михайлівні про заробітну плату колгоспника
колгоспу «Маяк» Андріївської сільської ради Машівського району Полтавської
області  ( а.с. 21-22 ).
З наданих заявницею копії свідоцтва про народження серії ІНФОРМАЦІЯ_4
виданого 15.09.1981 року ( а.с. 8, 11 ) та копії паспорта серії ІНФОРМАЦІЯ_5
виданого Машівським РВ УМВС України в Полтавській області 21.05.2008р. ( а.с.
5-7 ) вбачається, що вона народилася 02.04.1953 року і її ім'я записано
З урахуванням викладеного, суд вважає, що оскільки згідно даних паспорта та
свідоцтва про народження заявниці її ім'я пишеться ІНФОРМАЦІЯ_2, вона дійсно
працювала у колгоспі «Маяк», інші її анкетні дані повністю співпадають з даними
трудової книжки та архівної довідки, крім імені, яке записано ІНФОРМАЦІЯ_1, а
тому суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, з встановленням
факту належності заявниці трудової книжки колгоспника серії ІНФОРМАЦІЯ_3,
заповненої 27 червня 1984 року на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6 та архівної
довідки № 335/335 від 24.06.2008р.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 212-215, 218, 256, 259 ЦПК
України, суд,
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Управління
Пенсійного фонду України в Машівському районі про встановлення юридичного
факту, факту належності правовстановлюючих документів - з а д о в о л и т и.
Встановити факт належності ОСОБА_1, 02 квітня ІНФОРМАЦІЯ_6 - трудової
книжки колгоспника серії ІНФОРМАЦІЯ_3, заповненої 27 червня 1984 року та
завіреної печаткою колгоспу «Жовтень» Андріївської сільської ради Машівського
району Полтавської області на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6.
Встановити факт належності ОСОБА_1, 02 квітня ІНФОРМАЦІЯ_6 - архівної
довідки № 335/335 від 24.06.2008р. виданої Архівом ліквідованих установ з
особового складу Управління агропромислового розвитку Машівської
райдержадміністрації Полтавської області.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду
Полтавської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк
з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після
цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК
України.

Суддя: ( підпис )

Копія вірна:

Суддя Машівського районного суду                                                                         С.В.
Кравець