Справа № 2-4864-2008 р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М
У К Р А Ї Н И

28
липня 2008 року Соснівський районний суд м. Черкаси у складі:

головуючого судді             Кальчук А.П.

при секретарі                      Сагань Л.В.

розглянувши
у попередньому відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до Черкаського міськвиконкому про визнання права
власності на спадкове майно,
-

В С Т А Н О В И В :

Позивачка звернулась до суду з
позовом до Черкаського міськвиконкому про визнання права власності
на спадкове майно.
Просить визнати за нею право власності на грошовий вклад, що знаходиться на
рахунку НОМЕР_1, відкритому
на ім»я ОСОБА_2 у філії №3279/01 села Телепине Кам»янського відділення №3279
Черкаського обласного управління Державного банку України в порядку спадкування
за законом після смерті ОСОБА_3, що прийняв, однак не оформив спадщину після
смерті ОСОБА_2.

В судовому засіданні позивачка позов підтримала і просила
задовольнити.

Представник Черкаської міської ради
в судовому засіданні проти задоволення позову не заперечував.

Заслухавши
пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до
задоволення.

Судом
встановлено, що 27.05.2002 року помер чоловік позивачки ОСОБА_3.

Після його смерті залишилась спадщина: &frac12; частина квартири в АДРЕСА_1 та
грошовий вклад, що мав належати чоловікові після смерті ОСОБА_2, який був
вітчимом померлого чоловіка позивачки.

Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання
спадкодавця. Тому спадкові права позивачки на &frac12; частину квартири, як дружини, тобто
спадкоємиці за законом першої черги, були оформлені нею в Першій Черкаській
державній нотаріальній конторі і їй було видане відповідне свідоцтво про право
на спадщину за законом від 18.12.2002 року.

Спадкові документи на грошовий вклад позивачкою не
оформлялись, оскільки це пов»язано з тим, що реально отримати спадкові кошти,
що знаходяться на рахунку в Ощадному Банку України не було можливості.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2. Після його смерті залишилась
спадщина: грошовий вклад на рахунку НОМЕР_1 (компенсаційний рахунок НОМЕР_2),
що знаходиться у філії №3279/01 села Телепино Кам»янського району Черкаської
області. Померлий чоловік позивачки ОСОБА_3 не зміг оформити спадщину у вигляді
грошового вкладу після смерті ОСОБА_2.

Згідно довідки Кам»янського відділення Черкаського
обласного управління Ощадного Банку України від 25.11.2002 року щодо рахунку померлого
є заповідальне розпорядження.

Після введення в дію нового Цивільного Кодексу з 01.01.
2004 року згідно вимог ч. 2 ст. 1228 ЦК України, право на вклад входить до
складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним. У відповідності до
вимог ст. 549 ЦК України 1963 року чоловік позивачки ОСОБА_3 фактично прийняв
належну йому спадщину у вигляді грошового вкладу, оскільки мав всі документи
померлого ОСОБА_2, що підтверджують його право на вклад (ощадні книжки) на
руках. Згідно вимог ст. 551 ЦК 1963 року право на прийняття належного ОСОБА_3
спадкового майна переходить до його спадкоємців, тобто до позивачки.

В даний час в зв»язку з прийняттям Кабінетом Міністрів
України постанови від 09.01.2008 року «Про виплату в 2008 році громадянам
України компенсації втрат від знецінення грошових заощаджень, вкладених до
02.01.1992 року в установи Ощадного банку СРСР» у позивачки з»явилась
можливість отримати частину успадкованих коштів в розмірі 1000 грн.

В зв»язку з тим, що грошовий вклад, на який мав право
чоловік позивачки за життя, не був включений до переліку спадкового майна, яке
одержала позивачка в порядку спадкування, суд вважає за необхідне визнати за
нею право власності на грошовий вклад, що знаходиться на рахунку НОМЕР_1,
відкритий на ім»я ОСОБА_2 у філії №3279/01 села Телепино Кам»янського
відділення №3279 Черкаського обласного управління Державного Ощадного Банку
України.

На підставі
викладеного, керуючись ст. ст. 549, 551 ЦК України в редакції 1963р., п. 5
Перехідних положень до ЦК України в редакції 2004 року, ст. ст. 3, 10, 11, 60,
213-215 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Позов
ОСОБА_1 до Черкаського міськвиконкому про визнання права власності на спадкове
майно задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на грошовий
вклад, що знаходиться на рахунку НОМЕР_1, відкритий на ім»я ОСОБА_2 у філії
№3279/01 села Телепине Кам»янського відділення №3279 Черкаського обласного
управління Державного Ощадного Банку України.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного
суду Черкаської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний
строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання
після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК
України.

Головуючий: