МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 липня 2008
року     справа № 2-917/08    м.Нововолинськ

Нововолинський міський суд
Волинської області в складі:

головуючого                              судді Свередюка
А.В.

при секретарі                                       Гнатюк
К.В.

за участю
позивача
ОСОБА_1

представників позивача                      ОСОБА_2., ОСОБА_3

представника відповідача                    ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті
Нововолинську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до житлово-експлуатаційної
контори №3 про переоформлення особового рахунку на жиле приміщення за адресою
м. АДРЕСА_1 та видачу довідки на приватизацію, - суд,

встановив:

23 квітня 2008 року позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з
позовом до ЖЕК №3 про переоформлення особового рахунку на жиле приміщення за
адресою м. АДРЕСА_1 та видачу довідки на приватизацію квартири.

Свої вимоги позивач обгрунтовує тим, що він проживає в
квартирі по вул. АДРЕСА_1, зареєстрований в ній 22 лютого 2007 року. В даній
квартирі також проживає без реєстрації його дружина ОСОБА_3, на яку відкритий
особовий рахунок на квартиру. Оскільки в квартирі зареєстрований тільки він
один, то вони з дружиною звернулись в ЖЕК №3 з заявою про переоформлення
особового рахунку з дружини на нього, однак у задоволенні вищевказаних вимог
ЖЕКом №3 було відмовлено і роз'яснено, що дане питання може бути вирішене
тільки після розірвання договору найму укладеного з ОСОБА_3в судовому порядку.
При повторному зверненні в ЖЕК №3 в лютому, березні 2008 року з заявою про
переоформлення особового рахунку на квартиру та надання довідки на приватизацію
вказаної квартири, в усному вигляді було відмовлено і до часу звернення з
позовною заявою до суду не переоформлений особовий рахунок на квартиру та не
видана довідка на приватизацію. 07 квітня 2008 року ЖЕК №3 дав письмову
відповідь про те, що наймачем вказаної квартири залишається ОСОБА_3, та те, що
особовий рахунок на квартиру ОСОБА_3 не відкрила на своє ім'я, а тому його
неможливо переоформити на ім'я ОСОБА_1 Рахує, що така відповідь суперечить
довідкам виданим ЖЕКом №3 24 травня 2007 року та 30 жовтня 2007 року, в яких
зазначено, що особовий рахунок на вищевказану квартиру відкритий на ОСОБА_3 і
вона є наймачем даного житла.

Оскільки ЖЕК №3 відмовляє
йому у переоформленні особового рахунку на квартиру по вул. АДРЕСА_1 з ОСОБА_3
на нього і видачі довідки на приватизацію вищевказаної квартири, тому звернувся
до суду, просить зобов'язати ЖЕК №3 переоформити особовий рахунок на нього і
видати довідку щоб в подальшому приватизувати квартиру за адресою АДРЕСА_1

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1, представники позивача
ОСОБА_3, ОСОБА_2. позов підтримали, та пояснили, що ОСОБА_3. та члени її сім'ї
отримали жиле приміщення за адресою АДРЕСА_1 З березня 1990 року по середину
2007 року жиле приміщення перебувало під охоронним свідоцтвом в зв'язку з тим,
що ОСОБА_3. та іі сім'я перебували на роботі в районах Крайньої Півночі. З 22
лютого 2007 року в жилому приміщенні за адресою АДРЕСА_1 зареєстрований ОСОБА_1
- чоловік ОСОБА_3  Оскільки ЖЕК №3
відмовляє ОСОБА_1. у переоформленні особового рахунку на квартиру по вул.
АДРЕСА_1 з ОСОБА_3 на ОСОБА_1 просять зобов'язати ЖЕК №3 переоформити особовий
рахунок на ОСОБА_1 і видати довідку, щоб в подальшому приватизувати квартиру за
адресою АДРЕСА_1

Свідки ОСОБА_5, ОСОБА_6., ОСОБА_7., ОСОБА_8. суду показали,
що ОСОБА_1 знаходиться в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3 та те що він проживає
в квартирі АДРЕСА_1 та в ній зареєстрований.

Представник відповідача ОСОБА_4 позов не визнав, в
обгунтування своїх заперечень пояснив, що для того щоб переоформити особовий
рахунок з ОСОБА_3 на ОСОБА_1 потрібно щоб ОСОБА_3. зареєструвалась в спірній
квартирі та розірвала договір найму житлового приміщення, а потім стане
можливим преоформлення вищевказаного договору на ОСОБА_1

Відповідно до ст.103 ЖК України договір найму жилого
приміщення може бути змінено тільки за згодою наймача, членів його сім'ї і
наймодавця.

Відповідно до ст.106 ЖК України повнолітній член сім'ї
наймача вправі за згодою наймача та інших членів сім'ї які проживають разом з
ним, вимагати визнання його наймачем за раніше укладеним договором найму жилого
приміщення замість попереднього наймача. У разі відмови наймодавця у визнанні
члена сім'ї наймачем за договором найму спір може бути вирішено в судовому
порядку.

Суд, заслухавши позивача, представників позивача,
представника відповідача, дослідивши матеріали справи, а саме: копію свідоцтва
про шлюб (а.с.7), довідку з місця реєстрації про склад сім'ї (а.с.8), копії
повідомлень ЖЕКу №3 (а.с.10-12), копію заяви ОСОБА_3 (а.с.13), повідомлення
виконкому Нововолинської міської ради (а.с.14), повідомлення ЖКО (а.с.15),
копію рішення Нововолинського міського суду від 14 січня 2008 року (а.с.16),
копію актів ЖЕК №3 (а.с.31-35), копію витягу з рішення виконкому Нововолинської
міської ради від 15 травня 2007 року (а.с.36), особовий рахунок на квартиронаймача
ОСОБА_3. (а.с.37), охоронні посвідчення (броня) (а.с.47-52), повідомлення
виконкому Нововолинської міської ради (а.с.53,54), витяг рішення виконкому
Нововолинської міської ради від 17 вересня 207 року (а.с.55), витяг з рішення
виконкому Нововолинської міської ради від 17 травня 2007 року (а.с.56), прийшов
до висновку, що позов є підставним і підлягає до задоволення.

Керуючись ст.212, ст.213,
ст.214, ст.215, ст.216, ст.217, ст.218 ЦПК України, на підставі ст.103, ст.106
ЖК України, - суд,

вирішив:

Позов задоволити повністю.

Зобов'язати житлово-експлуатаційну контору №3
житлово-комунального об'єднання Нововолинської міської ради змінити договір
найму жилого приміщення за адресою м. Нововолинськ, вул. АДРЕСА_1 з ОСОБА_3,
уклавши його з ОСОБА_1 та видати ОСОБА_1 довідку на приватизацію квартири
АДРЕСА_1 Волинської області.

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної
скарги протягом двадцяти днів після подачі заяви про апеляційне оскарження, яка
подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної
сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження. У разі
подання апеляційної скарги після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий           підпис

Згідно з оригіналом

Рішення до апеляційного суду Волинської області не
оскаржувалось і набрало законної сили 15 липня 2008 року.

Суддя
А.В. Свередюк