Справа
№ 2-271
М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И
грудня 2008 року                                    Іванівський
районний суд Херсонської області
особі судді Ковальчук Т.М.
секретарі Біжик А.М.
у відкритому судовому засіданні в
смт  Іванівка цивільну справу за
первісним позовом приватно-орендного сільськогосподарського підприємства
агрофірми «Мир» до ОСОБА_1  треті особи
на стороні відповідача, які не заявляють самостійних вимог товариство з
обмеженою відповідальністю українсько-грецьке сільськогосподарське підприємство
«Афіни», Новодмитрівська сільська рада Іванівського району Херсонської області
про визнання права на оренду земельної ділянки, визнання недійсним договір
оренди земельної ділянки та зустрічним позовом ОСОБА_1  до приватно-орендного сільськогосподарського
підприємства агрофірми «Мир», третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на
стороні відповідача Новодмитрівська сільська рада Іванівського району
Херсонської області про стягнення заборгованості по орендній платі та
розірвання договору оренди земельної ділянки,
Приватно-орендне сільськогосподарське підприємство
агрофірма «Мир» (далі - агрофірма «Мир») звернулося до суду з позовом до
ОСОБА_1  треті особи товариство з
обмеженою відповідальністю українсько-грецьке сільськогосподарське підприємство
«Афіни» (далі -ТОВ УГСП «Афіни»), Новодмитрівська сільська рада Іванівського
району Херсонської області  про визнання
права на оренду земельної ділянки посилаючись на те, що 01 березня 2004 року
між агрофірмою «Мир»  та ОСОБА_1  був укладений договір оренди земельної частки
(паю), зареєстрований в Новодмитрівській сільській раді Іванівського району
Херсонської області 09 вересня 2004 року за № 250, площею 8,86 га, яка
знаходиться на полі № 118 Новодмитрівської сільської ради Іванівського району
Херсонської області, строком на п'ять років. Згідно умов договору відповідач
зобов'язувався утримуватися протягом терміну дії договору від використання
належного йому права на виділення земельної частки (паю) в натурі.  Однак в порушення умов договору  він отримав державний акт на землю і в кінці
серпня 2008 року повідомив про укладення договору оренди землі з іншим
орендарем -ТОВ УГСП «Афіни». До повідомлення відповідача здійснено весь
необхідний комплекс робіт по обробітку земельної ділянки та підготовці ґрунту
до посіву озимими на полі. Просить суд визнати за агрофірмою «Мир» право на
оренду земельної ділянки, отриманої відповідачем на підставі сертифіката на
право на земельну частку (пай), виданого 19.05.1997 року Іванівською
райдержадміністрацією та зобов'язати відповідача укласти з агрофірмою «Мир»
договір оренди землі до 20.07.2009 року (збирання врожаю).
зустрічний позов до приватно-орендного сільськогосподарського підприємства
агрофірми «Мир», третя особа Новодмитрівська сільська рада Іванівського району
Херсонської області  про стягнення
заборгованості по орендній платі та розірвання договору оренди земельної ділянки,
посилаючись на те, що 01 березня 2004 року між нею та агрофірмою «Мир» був
укладений договір оренди земельної частки (паю) розміром 8,86 га,
зареєстрований в Новодмитрівській сільській раді Іванівського району
Херсонської області, строком на п'ять років. Згідно умов договору агрофірма «Мир»
зобов'язується сплачувати оренду плату з урахуванням індексу інфляції та
земельний податок. Проте агрофірма «Мир» свої договірні зобов'язання у повному
обсязі за 2005-2008 роки не виконала. Так, у 2005 р. вона отримала 860 грн. в
рахунок виплати орендної плати, у 2006 р. - 860 грн., у 2007 р. - 940 грн. Крім
того, відповідачем провадилася виплата орендної плати без урахування індексу
інфляції. Так, на день пред'явлення позову до суду, розмір заборгованості по
орендній платі, з урахуванням індексу інфляції становить 1751,11 грн. Просить
суд стягнути з агрофірми «Мир» заборгованість по орендній платі в сумі 1751,11
грн. та розірвати договір оренди земельної ділянки.
В судовому засіданні представник позивача за первісним
позовом ОСОБА_2  змінила предмет позову і
просила суд визнати за агрофірмою «Мир» право на оренду земельної ділянки,
отриманої відповідачем на підставі сертифіката на право на земельну частку
(пай), виданого 19.05.1997 року Іванівською райдержадміністрацією та
зобов'язати відповідача укласти з агрофірмою «Мир» договір оренди землі до
20.07.2009 року (збирання врожаю), а також визнати недійсним договір оренди
земельної ділянки, укладений між відповідачем та ТОВ УГСП «Афіни» в 2008 році,
зареєстрований у Іванівському райвідділі Херсонської регіональної філії ДП
«Центру ДЗК» 27 серпня 2008 року, оскільки в зв'язку з отриманням ОСОБА_1  державного акту на право власності на землю
відповідач повинен був укласти з агрофірмою «Мир» договір оренди землі, як це
передбачено Перехідними положеннями Закону України «Про оренду землі». Тобто
відповідач був зобов'язаний укласти договір саме з ними, а не з ТОВ «Афіни».
Вважає договір між відповідачем та ТОВ УГСП «Афіни» недійсним, оскільки
вчинений з порушенням вимог Закону України «Про оренду землі».
Відповідачка за первісним позовом   ОСОБА_1
позов не визнала та пояснила, що 01 березня 2004 року між нею та
агрофірмою «Мир» був укладений договір оренди земельної частки (паю), який
належав їй на підставі сертифікату. Після отримання в 2005 році  державного акту на цю земельну ділянку, вона
неодноразово зверталася до позивача та пропонувала директору агрофірми «Мир»
переукласти з нею договір оренди згідно діючого законодавства, але він
відповів, щоб вона за власні кошти переоформлювала документи.  Оскільки вона інвалід другої групи, часто
хворіє, то коштів на переоформлення документів у неї не було. На початку серпня
2008 року вона звернулася з листом до агрофірми «Мир» з проханням не обробляти
земельну ділянку після збору врожаю 2008 року, оскільки має намір укласти
договір з ТОВ УГСП «Афіни». В кінці серпня 2008 року між нею та ТОВ УГСП
«Афіни» був укладений договір оренди земельної ділянки. Позов агрофірми «Мир»
до неї не визнала та просила залишити його без задоволення.
Представник відповідача по первісному позову
ОСОБА_3  позов агрофірми «Мир» до його
довірительки не визнав та просив залишити його без задоволення, оскільки
Перехідними положеннями Земельного кодексу України та Закону України «Про
оренду землі» передбачено право, а не обов'язок на переукладання договору
оренди. Договір оренди, укладений між ОСОБА_1
та ТОВ УГСП «Афіни» є дійсним, оскільки укладений відповідно до
Позивач за зустрічним позовом ОСОБА_1  та її представник підтримали зустрічні
позовні вимоги, посилаючись на обставини, викладені в позовній заяві та
ОСОБА_1  пояснила, що орендна плата
виплачувалася не в повному обсязі,
нарахування орендної плати проводилося без урахування індексу інфляції,
крім того, олію на 200 грн, яка вказана в відомостях за 2006 рік вона не
отримувала. Просила зустрічну позовну заяву задовольнити.
Представник відповідача за зустрічним позовом
ОСОБА_2  позов не визнала, пояснивши
суду, що орендна плата визначається відповідно до грошової оцінки земельної
ділянки, індекси інфляції не застосовуються. Орендна плата виплачувалася згідно
строків зазначених в договорі. На день пред'явлення зустрічного позову
заборгованості по орендній платі за 2005-2007 роки агрофірма «Мир» перед
Представник третьої особи ТОВ УГСП «Афіни» ОСОБА_4  пояснила, що в серпні 2008 року до них
звернулася ОСОБА_1  з метою укласти
договір оренди земельної ділянки. На підставі наданих ОСОБА_1  документів про право власності на землю з нею
був укладений договір. На час обробки земельної ділянки агрофірмою «Мир»,
останні були повідомлені про розробку цього договору, тому обробка земельної
ділянки агрофірмою «Мир» виконувалася на власний ризик. Просила первісний позов
залишити без задоволення.
Третя особа - представник Новодмитрівської сільської
ради Іванівського району Херсонської області
ОСОБА_5  в суді пояснив, що він
працює землевпорядником в Новодмитрівській сільській раді. Агрофірма «Мир»
орендує земельні ділянки на території Новодмитрівської сільської ради, в т.ч. й
земельну ділянку ОСОБА_1 , яка розташована на території Новодмитрівської
сільської ради. Після отримання громадянами (орендодавцями), з якими агрофірма
«Мир» уклала договори оренди земельної частки (паю),     державних актів на право власності на
земельні ділянки сільська рада пропонували агрофірмі «Мир» переукласти з
громадянами договори. Агрофірма «Мир» в свою чергу зобов'язала громадян
оформлювати договори за власні кошти або за рахунок орендної плати.
Повідомлення ОСОБА_1  про намір укласти
договір з ТОВ УГСП «Афіни» агрофірма «Мир» отримала після збирання врожаю 2008
року, але всупереч цьому знову засіяла землю. Просив первісний позов залишити
без задоволення, а зустрічний позов задовольнити.
пояснення сторін та перевіривши їх доказами, суд дійшов висновку про те, що
первісний та зустрічний позови задоволенню не підлягають з наступних підстав.
В судовому засіданні встановлено, що 01 березня 2004
року між агрофірмою «Мир»  та
ОСОБА_1  був укладений договір оренди
земельної частки (паю), зареєстрований в Новодмитрівській сільській раді Іванівського
району Херсонської області 09 вересня 2004 року за № 250, площею 8,86 га, яка
знаходиться на полі № 118 Новодмитрівської сільської ради Іванівського району
Херсонської області, строком на п'ять років, розмір орендної плати складає 1333
грн. (а.с. 4-5);  згідно розрахункових
відомостей агрофірми «Мир»  за 2005-2007
роки нарахування та виплата орендної плати ОСОБА_1  проводилася за дві земельні частки (паю) (
1333х2= 2666) /а.с.40-42/; згідно розрахункової відомості нарахування та
виплати орендної плати за 2005 рік за договором оренди №250 від 09.09.2004 року
ОСОБА_1  отримала 649,5 грн
(1299:2=649,5) (а.с.42, 53-56);  згідно
розрахункової відомості нарахування та виплати орендної плати за 2006 рік
ОСОБА_1 , з урахуванням неотриманої олії на 200 грн, отримала 944 грн.
(2088-200:2=944) (а.с.41, 43,48-52); згідно розрахункової відомості нарахування
та виплати орендної плати за 2007 рік ОСОБА_1
отримала 1007, 5 грн ( 2015:2=1007,5) (а.с.40, 44-46);  згідно видаткового касового ордера від 12
липня 2008 року ОСОБА_1  виплачена
орендна плата в сумі 2000 грн. (а.с. 47); 04 жовтня 2005 року   ОСОБА_1
отримала державний акт на право власності на земельну ділянку площею
7,74 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка
розташована на території Новодмитрівської сільської ради (а.с. 67); в серпні
2008 року ОСОБА_1  листом повідомила
агрофірму «Мир» про те, що вона має намір
укласти договір оренди землі з ТОВ УСГП «Афіни»,  який був підписаний і знаходився в стадії
розробки та з проханням не обробляти земельну ділянку після збору врожаю 2008
року (а.с. 6, 33); 27 серпня 2008 року в Іванівському відділенні Херсонської
філії державного земельного кадастру зареєстровано договір оренди земельної
ділянки між ОСОБА_1  та ТОВ УГСП «Афіни»
Згідно п.17 розд. Х «Перехідні положення» Земельного
кодексу України сертифікати на право на земельну частку (пай), отримані
громадянами, вважаються правовстановлюючими документами при реалізації ними
права вимоги на відведення земельної частки (паю) в натурі (на місцевості)
відповідно до законодавства. Сертифікати на право на земельну частку (пай) є
дійсними до виділення власникам земельних часток (паїв) в натурі (на
місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право приватної
Так, 1 березня 2004 між агрофірмою «Мир» та ОСОБА_1  був укладений договір оренди земельної
ділянки (паю). У подальшому на підставі розпорядження Іванівської районної
державної адміністрації від 09 грудня 2004 року № 649 ОСОБА_1  отримала державний акт на право власності на
земельну ділянку, чим набула статусу власника земельної ділянки, тобто змінився
предмет оренди та статус орендодавця, а тому договір слід вважати припиненим.
Доводи представника агрофірми «Мир», про те, що
ОСОБА_1  зобов'язана була укласти договір
оренди саме з ними, а не з ТОВ УГСП «Афіни» не обґрунтовані, оскільки положення
п.8 розд. Х Перехідних положень Земельного кодексу України та Перехідні
положення Закону України «Про оренду землі» щодо переукладання договору оренди земельної
частки (паю) не можуть бути примусом для власника цієї земельної ділянки. Ці
положення передбачають право, а не обов'язок на переукладання договору оренди.
Статтею 627 ЦК України передбачена свобода договору,
відповідно до якої сторони є вільними в укладанні договору, виборі контрагента
та визначенні умов договору з урахуванням вимог закону, а тому договір оренди
земельної ділянки укладений між ОСОБА_1
та ТОВ УГСП «Афіни» є дійсним, оскільки при його укладанні сторонами
були додержанні всі необхідні умови, які передбачені цивільним законодавством,
для чинності цього договору.
Тому суд вважає, що підстав для задоволення первісного
Крім того, в судовому засіданні було встановлено, що
після отримання у 2005 році ОСОБА_1
державного акту на земельну ділянку, агрофірма «Мир» продовжувала
користуватися земельною ділянкою ОСОБА_1 , а остання отримувала орендну плату.
Відповідно до ст.21 Закону України «Про оренду землі»
від 06.10.1998 року, розмір, форма і строки внесення орендної плати за землю
встановлюються за згодою сторін у договорі оренди.
Обчислення розміру орендної плати за землю здійснюється
з урахуванням індексів інфляції, якщо інше не передбачено договором оренди.
Згідно п.2.2 Типового договору оренди земельної частки
(паю) від 01.03.2004 року укладеного між ОСОБА_1  та агрофірмою «Мир» орендна плата за
користування вказаної в Договорі земельної частки (паю) складає 1333 грн.
Орендна плата, враховуючи невиплачену, підлягає індексації на дату її виплати
відповідно до рівня інфляції національної валюти країни.
Згідно розрахунку орендної плати з урахуванням індексу
інфляції, наданого позивачем по зустрічному позову, та який не викликає сумніву
у суду, розмір орендної плати, яку відповідач по зустрічному позову
зобов'язаний був нарахувати та виплатити ОСОБА_1  складає: за 2005 рік - 1320,68 грн; за 2006
рік - 1441,24 грн; за 2007 рік - 1611,3 грн.
В судовому засіданні було встановлено, що ОСОБА_1  отримана орендна плата у 2005 році в розмірі
- 649,5 грн; у 2006 році - 944 грн; у 2007 році - 1007,50 грн. Таким чином,
заборгованість агрофірми «Мир» перед ОСОБА_1
по орендній платі з урахуванням індексу інфляції за 2005-2007 роки  складає 1772,22 грн.
671, 18 грн. (1320,68-649,5=671,18);
497,24 грн. (1441,24 - 944 = 497,24);
603,80 грн. (1611,30 - 1007,50 = 603,80).
Всього за 2005-2007 роки - 1772,22 грн ( 671,18
+497,24+603,80=1772,22).
Також, в судовому засіданні було встановлено, що
ОСОБА_1   згідно видаткового касового
ордера від 12 липня  2008 року отримала
орендну плату в розмірі 2000 грн. Таким чином, суд вважає, що заборгованості по
виплаті орендної плати за 2005-2007 роки у агрофірми «Мир» перед ОСОБА_1  не має, оскільки в 2008 році вона повністю
виплачена, а тому зустрічна позовна заява в цій частини задоволенню не
Крім того, суд вважає, що підстав для розірвання
договору оренди земельної частки(паю) укладеного між ОСОБА_1  та агрофірмою «Мир» 01 березня 2004 року, в
судовому порядку немає, оскільки після отримання ОСОБА_1  державного акту на право власності на
земельну ділянку, цей договір вважається припиненим.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 213, 215 ЦПК
України, ст.ст.203, 627 ЦК України, п.8 розд. Х Перехідних положень Земельного
кодексу України та Перехідні положення Закону України «Про оренду землі»  від 06.10.1998 року  Указом Президента України «Про невідкладні
заходи щодо прискорення реформування аграрного сектора економіки» від 3 грудня
1999 року, Законом «Про оренду землі» від 6 жовтня 1998 року № 161-ХІУ, суд
В задоволенні первісного позову приватно-орендного
сільськогосподарського підприємства агрофірми «Мир» до ОСОБА_1  треті особи товариство з обмеженою
відповідальністю українсько-грецьке сільськогосподарське підприємство «Афіни»,
Новодмитрівська сільська рада Іванівського району Херсонської області про
визнання права на оренду земельної ділянки та визнання недійсним договір оренди
земельної ділянки відмовити.
В задоволенні зустрічного позову ОСОБА_1  до приватно-орендного сільськогосподарського
підприємства агрофірми «Мир», третя особа Новодмитрівська сільська рада про
стягнення заборгованості по орендній платі та розірвання договору оренди
земельної ділянки відмовити.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду
Херсонської області шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження до
Іванівського районного суду Херсонської області протягом десяти днів з дня
проголошення рішення та апеляційної скарги та рішення суду протягом двадцяти
днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

С
у д д я: