Справа № 2-64 /
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

9 вересня 2008
року Ширяївський районний суд Одеської області в складі;

Головуючого                                                                                   судді    Янковського В.К.      при секретареві                                                                                              Кламбоцькій
О.М.             з участю:

Позивача
ОСОБА_1.,

Представника
відповідача                                                               Фефелатьєвої Р.О.,

розглянувши у попередньому відкритому судовому засіданні
в залі суду в смт Ширяєве Одеської області справу за  позовом ОСОБА_1 до Осинівської сільської ради
Ширяївського району Одеської області про здійснення тлумачення заповіту,

ВСТАНОВИВ:

Позивач
просить суд вчинити тлумачення заповіту від 14 грудня 2000 року громадянки
ОСОБА_2, яка заповідала їй свій сертифікат на право на земельну частку (пай)
серії НОМЕР_1 колективного сільськогосподарського підприємства «Отрада»
Ширяївського району Одеської області, розміром 6,61 умовних кадастрових гектар,
так як ОСОБА_2. померла ІНФОРМАЦІЯ_1, а ще 21 травня 2002 року їй був
виготовлений Державний акт про право власності на землю серії  РІ № 496185, але заповіт вона не
переоформила, в зв'язку з хворобою.

Позивач
в судовому засіданні підтримала позовні вимоги.

Представник
відповідача позовні вимоги визнала.

Суд
вважає, що позов слід задовольнити виходячи із слідуючого: сертифікат на право
на земельну частку (пай) дає право громадянину на отримання земельної ділянки у
приватну власність, тобто заповідаючи сертифікат, тим самим воля померлої
ОСОБА_2 була направлена на передачу позивачеві саме земельної ділянки.

Вимоги
обґрунтовуються: заповітом, свідоцтвом про смерть, Державним актом на право
приватної власності на землю, свідоцтвом про одруження позивача.

Відповідно
до ст. 61 ч.1 ЦПК України, обставини, визнані сторонами , які беруть участь у
справі, доказуванню не підлягають.

Правовідносини
регулюються цивільним законодавством.

На
підставі  ст.ст. 213,1256 ЦК України суд
вправі провести тлумачення заповіту.

Керуючись ст.ст. 130 ч.4, 174, 208,
213-215, ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Задовольнити
позов ОСОБА_1..

Витлумачити
заповіт ОСОБА_2, від 14 грудня 2000 року, посвідчений секретарем Осинівської
сільської ради Ширяївського району Одеської області  Бондаренко С.В., наступним чином :
заповідаючи ОСОБА_1 сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ОД №
0045534, розміром 6,84 в умовних кадастрових гектарах, заповідач мала на увазі
передачу їй у приватну власність земельної ділянки, розташованої на території
Осинівської сільської ради Ширяївського району Одеської області, отриманої на
підставі сертифікату і тому, предметом спадкування є земельна ділянка,
відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії РІ №
496185, виданого Осинівською сільською радою Ширяївського району Одеської
області 21 травня 2002 року, на ім'я ОСОБА_2.

Рішення
може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської
області через Ширяївський районний суд. Заяву про апеляційне оскарження слід
подати протягом десяти днів з наступного дня після його проголошення, а
апеляційну скаргу - протягом двадцяти днів, після подачі заяви про апеляційне
оскарження.

Суддя