ПЕЧЕРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
------------------------------------------------------------------------------------------
Справа № 2-1920/08
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И

20 серпня 2008
року Печерський районний суд м. Києва в складі:

головуючого:                                      судді
Оніщука М.І.,

при секретарях:                        Сливка А.В., Петров
Д.В.,

за участю:

представника
позивача:          Ріпи С.І.,

відповідача:                                       ОСОБА_1.,

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом
Управління Пенсійного фонду України в Печерському районі м. Києва до ОСОБА_1про
стягнення надмірно виплачених сум пенсій,

В С Т А Н О В И В:

Позивач
звернувся до суду з зазначеним позовом, в якому просить стягнути з відповідача
суму надмірно виплаченої пенсії ОСОБА_2. в розмірі 12479,63 грн., обгрунтовуючи
це тим, що відповідач отримувала пенсію ОСОБА_2. не маючи на це законних
підстав, оскільки остання виїхала на проживання до Франції не , яку вона
отримувала на підставі довіреності виданої ОСОБА_2. 24.03.2003 року, визнати
незаконними дії відповідача щодо проведення будівельних робіт та зобов`язати
відповідача провести демонтаж прибудови над нежитловими приміщеннями № 69 та 73
літера «А» за адресою: АДРЕСА_1за власні кошти протягом одного місяця з моменту
набрання рішенням законної сили.

В обґрунтування
заявлених вимог позивач зазначив, що він є власником квартириАДРЕСА_2, яка
належить йому на праві приватної власності. Відповідачем проводиться прибудова
балкону квартири № 55, який щільно прилягає до вікон квартири позивача, що
створює загрозу безпеці житла позивача. Згідно листа Печерської районної в м.
Києві державної адміністрації, № 70-3242 від 18.10.2006 року, відповідач має
право на проведення ремонту та опорядження фасаду за умов оформлення в
установленому порядку проектно-дозвільної документації для проведення таких
робіт. Згідно листа-відповіді Печерського РУ ГУ МВС України в м. Києві №
54/70-1737 від 06.09.2006 р., відповідач проводить ремонтні роботи за
погодженням з усіма мешканцями та за наявності усіх погоджувальних документів.
Оскільки підпису позивача про погодження будівництва відповідач не отримував,
проектна документація, на думку позивача, належним чином не оформлена, дозвіл
уповноваженими органами надано не було, а тому позивач просив зобов`язати відповідача
провести демонтаж вказаної прибудови.

В судовому
засіданні представник позивача підтримав позов з викладених в ньому підстав та
просив суд позов задовольнити.

Представник
відповідача ОСОБА_3. в судовому засіданні проти задоволення позову заперечував,
пояснивши, що розпорядженням Печерської районної в м. Києві державної
адміністрації колишньому власнику нежитлових приміщень № 69, 73 було надано
дозвіл на виконання ремонту фасаду, влаштування навісу, заміну вікон. Після
цього, відповідач уклав договір з приватним будівельним підприємством «Снага-М»
на проектування та виконання робіт щодо ремонту існуючої вхідної групи до
під'їзду та нежитлових приміщень № 69, 73 з влаштуванням захисного козирка у
будинку АДРЕСА_1

Всі роботи були
виконані підрядною організацією згідно будівельних норм і правил. Крім того,
ремонт навісу над входом в під'їзд № 4 зроблено в інтересах мешканців будинку
для гарантування безпеки пересування підчас великих опадів.

Більш того,
відповідно до висновку № 19/07 комісійного експертного будівельно-технічного
дослідження від 12.03.2007 року, конструкція вхідної групи до під'їзду та
нежитлових приміщень №№ 69 та 73 з влаштуванням вхідного козирка у будинку
АДРЕСА_1виконана відповідно до проекту та відповідає вимогам норм ДБН
В.1.2-2:2006 «Навантаження і впливи. Норми проектування. Система забезпечення
надійності та безпеки будівельних об'єктів», ДБН В.2.2-15-2005 «Будинки і
споруди, Житлові будинки. Основні положення», ДБН В.2.2-9-99 «Будинки і
споруди, Житлові будинки. Основні положення», СниП 2.02.01-83 «Основания зданий
и сооружений», СниП ІІ-22-81 «Каменные и аркокаменные конструкции», СниП
2.03.01-84 «Бетонные и железобетонные конструкции» та забезпечує їх подальшу
безпечну експлуатацію. Крім того, виконана вхідна група з влаштуванням вхідного
козирка поліпшує вид фасаду житлового будинку.

Відповідач
ОСОБА_4. повторно не з'явилася в судове засідання, про день, час та місце
розгулу справи повідомлена належним чином, про причини неявки суд не
повідомила.

Представник
третьої особи Комунального підприємства Печерської районної у місті Києві ради
по утриманню житлового господарства «Хрещатик» в судовому засіданні підтримав
позовні вимоги Юткіна В.М. в повному обсязі, надавши суду письмові пояснення, в
яких зазначив, що відповідачем виконано роботи по заміні зовнішнього вигляду
фасаду, зокрема влаштовано бетонний навіс на фасаді будинку над входом в
під'їзд № 4 та в приміщення № 69 та 73 без належним чином затвердженої
проектної документації. Згідно приписів ЖЕО-601, відповідача було попереджено
про недопущення самовільних дій по зміні зовнішнього вигляду фасаду будинку,
було запропоновано надати проектно-дозвільну документацію на влаштування
бетонних навісів, а в разі їх відсутності - припинити будь-які будівельні
роботи, однак вказані вимоги відповідачем не виконано.

Вислухавши
пояснення осіб, які беруть участь у справі, дослідивши та оцінивши письмові
докази по справі у їх сукупності, суд приходить до висновку, що позов не
підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому
засіданні встановлено, що позивачу, відповідно до свідоцтва про право на
спадщину за заповітом, на праві власності належить квартираАДРЕСА_2.

Згідно договору
дарування нежитлового приміщення від 20.04.06 року, відповідач ОСОБА_3., набув
право власності на нежитлове приміщення № 69 (в літ. А), що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1

Відповідач
ОСОБА_4., на підставі договору купівлі-продажу від 20.04.06 року, є власником
нежитлового приміщення № 73 (в літ. А), яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1

Згідно
розпорядження Печерської районної в м. Києві державної адміністрації від
26.07.2005 року № 893, колишньому власнику нежитлових приміщень № 69, 73 було
надано дозвіл на виконання ремонту фасаду, влаштування навісу, заміну вікон.

Відповідачем
ОСОБА_3. було укладено договір з приватним будівельним підприємством «Снага-М»
на проектування та виконання робіт щодо ремонту існуючої вхідної групи до
під'їзду та нежитлових приміщень № 69, 73 з влаштуванням захисного козирка у
будинку АДРЕСА_1

Роботи
виконувалися підрядною організацією згідно будівельних норм і правил. Крім
того, ремонт навісу над входом в під'їзд № 4 зроблено в інтересах мешканців
будинку для гарантування безпеки пересування підчас великих опадів.

Відповідно до
висновку № 19/07 комісійного експертного будівельно-технічного дослідження від
12.03.2007 року, конструкція вхідної групи до під'їзду та нежитлових приміщень
№№ 69 та 73 з влаштуванням вхідного козирка у будинку АДРЕСА_1виконана
відповідно до проекту та відповідає вимогам норм ДБН В.1.2-2:2006 «Навантаження
і впливи. Норми проектування. Система забезпечення надійності та безпеки
будівельних об'єктів», ДБН В.2.2-15-2005 «Будинки і споруди, Житлові будинки.
Основні положення», ДБН В.2.2-9-99 «Будинки і споруди, Житлові будинки. Основні
положення», СниП 2.02.01-83 «Основания зданий и сооружений», СниП ІІ-22-81
«Каменные и аркокаменные конструкции», СниП 2.03.01-84 «Бетонные и
железобетонные конструкции» і є достатньою для сприйняття проектних
навантажень. Подальша безпечна експлуатація вхідної групи до під`їзду та
нежитлових приміщень № 69 та № 73 з влаштуванням захисного козирка у будинку
АДРЕСА_1 можлива. Крім того, виконана вхідна група з влаштуванням захисного
козирка поліпшує вид фасаду житлового будинку.

Відповідно до
висновку № 19/07 - Д додаткового комісійного експертного будівельно-технічного
дослідження від 22.03.2007 року, влаштування захисного козирка над входом до
під`їзду № 4 житлового будинку АДРЕСА_1і входом до вбудованих нежитлових
приміщень № 69, 73 в цій же будинок є мірою забезпечення захисту людей від падіння
полої в зимовий період і повністю відповідає вимогам передбачених ДБН
В.2.2-15-2005 «Будинки і споруди, Житлові будинки. Основні положення», ДБН
В.2.2-9-99 «Будинки і споруди, Житлові будинки. Основні положення».

Крім цього, слід
зазначити, що в матеріалах справи міститься лист начальнику ЖЕО № 601 Лавренюку
Л.І. від мешканців під`їзду № 4 житлового будинку АДРЕСА_1, які повідомляють,
що вони не заперечують проти влаштування навісу за адресою: АДРЕСА_1 над
парадним № 4 та входами офісів №№ 73А, 69 та ремонту фасаду і вхідної групи
парадного згідно проекту.

Означене
свідчить про дотримання відповідачами вимог ст. ст. 5, 16 Закону України „Про
основи містобудування” та ст. 23 Закону України „Про планування і забудову
територій”, згідно яких реконструкція об'єктів повинна проводитися відповідно
розроблених проектів з дотриманням державних стандартів, норм і правил, які
встановлюють комплекс якісних та кількісних показників і вимог щодо розробки те
реалізації проектів конкретних об'єктів з урахуванням соціальних, природно -
кліматичних, гідрогеологічних, екологічних та інших умов і спрямованих на
забезпечення формування повноцінного життєвого середовища.

Отже, суд
приходить до висновку, що влаштування захисного козирка над входом до під`їзду
№ 4 житлового будинку АДРЕСА_1і входом до вбудованих нежитлових приміщень № 69,
73 в цей же будинок виконане з метою поліпшення благоустрою, із застосуванням
високоякісних матеріалів, відповідає архітектурно-будівельному рішенню забудови
та проведене за погодженням з відповідним уповноваженим органом, що
підтверджується вищенаведеними висновками експертних досліджень.

Водночас, слід
зазначити, що ст. 41 Конституції України, гарантує власнику право володіння,
користування і розпорядження своє власністю, та встановлює, що право приватної
власності є непорушним.

Статтею 319 ЦК
України також встановлено, що власник володіє, користується, розпоряджається
своїм майном на власний розсуд. Власник має право вчиняти щодо свого майна
будь-які дії, які не суперечать закону. При здійсненні своїх прав та виконанні
обов'язків власник зобов'язаний додержуватися моральних засад суспільства.

Відповідно до ч.
4 ст. 357 ЦК України співвласник житлового будинку, іншої будівлі, споруди може
зробити у встановленому законом порядку за свій рахунок добудову (прибудову)
без згоди інших співвласників, якщо це не порушує їхніх прав.

Як встановлено
під час розгляду справи права мешканців будинку влаштуванням захисного козирка
над входом до під`їзду № 4 житлового будинку АДРЕСА_1 і входом до вбудованих
нежитлових приміщень № 69, 73 в цей же будинок, порушені не були, більш того,
не були жодним чином порушені й права позивача, оскільки останній не надав суду
належних доказів на підтвердження порушення відповідачами його прав.

Відповідно до ч.
2, 3 ст. 10 ЦПК України сторони та інші особи, які беруть участь у справі,
мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом
їх переконливості. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона
посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків,
встановлених цим кодексом.

Частина 1 ст. 11
ЦПК України встановлює, що суд розглядає цивільні справи не інакше як за
зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданими відповідно до ЦПК України, в
межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які
беруть участь у справі.

Згідно із ч. 1
ст. 60 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона
посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Таким чином,
викладені позивачем в позовній заяві обставини, на які останній посилається як
на підстави правомірності заявлених вимог, не знайшли свого підтвердження під
час розгляду справи, а тому в задоволенні позову слід відмовити.

Враховуючи викладене, керуючись ст.
41 Конституції України, ст. ст. 319, 357 ЦК України, ст. ст. 5, 16 Закону
України „Про основи містобудування”, ст. 23 Закону України „Про планування і
забудову територій”, ст. ст. 1, 3, 4, 8, 10, 11, 15, 57, 58, 60, 61, 209, 212 -
215, 223 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

В задоволенні позову
Управління Пенсійного фонду України в Печерському районі м. Києва до ОСОБА_1
про стягнення надмірно виплачених сум пенсій - відмовити.

Заяву про
апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його
проголошення, а апеляційну скаргу протягом двадцяти днів після подання заяви
про апеляційне оскарження до Апеляційного суду м. Києва через Печерський
районний суд м. Києва.

Рішення набирає
законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження,
якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про
апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк, рішення
набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної
скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

СУДДЯ                                                                           М.І.
ОНІЩУК