Справа № 2 - 832/ 2008 року
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

26 червня 2008 року
Новотроїцький райсуд

Херсонської області

В складі головуючого судді: - Соляник Н.І.

при секретарі - Овсянніковій Т.М.

з участю позивача, представника позивача: - ОСОБА_1.,
ОСОБА_2.

представника відповідача: - Логвиненка Г.Ю.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в смт. Новотроїцьке цивільну справу за позовом
ОСОБА_1до Фермерського господарства „ Крона - Плюс” про дострокове розірвання
договору оренди землі та стягнення боргу по орендній платі в сумі 1172, 67
гривень, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1. 07.05. 2008 року звернулася до суду із
зазначеним позовом до відповідача ФГ” Крона - Плюс” про дострокове розірвання
договору оренди землі  та стягнення
орендної плати в розмірі 1172,67 гривень, мотивуючи свої вимоги тим, що вона,
згідно державного акту на право приватної власності на землю 111 - ХС № 020386,
виданого на підставі розпорядження голови Новотроїцької райдержадміністрації
від 25 грудня 2002 року № 748 є власницею земельної ділянки в розмірі 11,64 га,
розміщеної на території Новомиколаївської сільради Новотроїцького району
Херсонської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та
10 листопада 2006 року між нею і ФГ” Крона - Плюс” укладено договір оренди
землі строком на п'ятнадцять років, зі
щорічною сплатою орендної плати в грошовому і натуральному вираженні в
сумі 1172,67 гривень в строк до 31 грудня місяця кожного року.

Відповідач з моменту підписання договору оренди землі
фактично в повному обсязі користувався спірною земельною ділянкою, але
своєчасно в строк до 31 грудня 2007 року повністю не сплатив орендну плату
згідно до умов договору оренди землі. Сплатив її лише частково в натуральній
формі - зерном на суму 120 гривень 00 коп., соломою на суму 164 гривні 30
копійок, решту орендної плати виплатив в грошовій формі 26 травня 2008 року в
сумі 712 гривень 47 копійок тобто до розгляду справи по суті у суді. Вважає, що
відповідач порушив умови договору, а саме п. 4,3 Договору оренди землі і
несвоєчасно виплатив орендну плату. Просила достроково розірвати договір оренди
землі від 10.11.2006 року, зареєстрованого в Новотроїцькому райвідділі
Херсонської регіональної філії ДП „ Центр” ЧАА 002143 - 3  від 07 вересня 2007 року, внаслідок
неналежного виконання умов договору, оскільки не довіряє  відповідачеві господарювати на її землі і
бажає  передати землю іншому орендареві
та стягнути орендну плату за землю в сумі 1172,67 гривень. Судові витрати по
справі стягнути з відповідача.

Позивачка та представник позивача у судовому засіданні
позов підтримали, посилаючись на підстави, викладені у заяві і пояснили, що хоча
заборгованість по орендній платі за землю сплачена повністю, але не своєчасно.
Вимагають дострокового розірвання договору оренди землі від 10.11.2006 року,
зареєстрованого в Новотроїцькому райвідділі Херсонської регіональної філії ДП „
Центр” ЧАА 002143 - 3  від 07
вересня 2007 року, внаслідок неналежного виконання умов договору.  Від позовних вимог про стягнення орендної
плати за землю відмовляються, оскільки на час розгляду справи у суді, орендна
плата в розмірі 1172,67 гривень сплачена повністю.

Представник відповідача у судовому засіданні позов не
визнав і пояснив, що позивачу повністю виплачена орендна плата за землю в
розмірі 1172,67 гривень та заборгованість по ній виникла не з вини відповідача,
а внаслідок несприятливих природних умов, оскільки в 2007 році була повітряна
та ґрунтова засуха протягом квітня - червня місяців від, якої загинули  посіви ФГ „Крона - Плюс”: озимої пшениці на
площі 190,1 га, ярого ячменю на площі 436,3 га, соняшнику на площі 358,3 га,
гірчиці на площі 255,6 га, вівса на площі 108 га, що підтверджується висновком
Торгово - Промислової палати „ Про форс -
мажорні обставини,” та актом № 84 від 25.06. 2006 року затвердженого
управлінням агропромислового розвитку райдержадміністрації Новотроїцького
району Херсонської області. Вважає, що часткова невиплата орендної плати за
землю, внаслідок несприятливих природних умов у зв”язку із засухою не являється
підставою для розірвання договору оренди землі, оскільки позивач, як
орендодавець вправі вимагати від орендаря - відповідача сплати пені за кожний
день прострочення виплати орендної плати. Відповідач не відмовився від сплати
орендної плати за землю, а лише відстрочив її виплату у зв”язку із форс -
мажорними обставинами. Відповідач розраховував господарювати на орендованій
землі протягом терміну в 15 років: вносив добрива, витрачав кошти на поліпшення
землі та отримання в майбутньому продукції і доходів. Дострокове розірвання
договору оренди землі потягне банкрутство орендаря - відповідача. Просив
Договір оренди землі від 10.11.2006 року, зареєстрованого в Новотроїцькому
райвідділі Херсонської регіональної філії ДП „ Центр” ЧАА 002143 -
3  від 07 вересня 2007 року не
розривати і в задоволенні позову відмовити.

Вислухавши пояснення сторін, перевіривши матеріали справи,
враховуючи доводи сторін в обґрунтування і заперечення позову суд вважає, що
позов задоволенню не підлягає з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм
правовідносини.

Предметом спору є дострокове розірвання Договору оренди
землі від 10.11.2006 року, зареєстрованого в Новотроїцькому райвідділі
Херсонської регіональної філії ДП „ Центр” ЧАА 002143 - 3  від 07 вересня 2007 року, внаслідок
неналежного виконання умов договору по виплаті орендної плати.

Спірні відносини відносяться до земельних правовідносин і
регулюються нормами земельного законодавства: ст. 90,93 Земельного Кодексу
України; ст.14 Конституції України; ст. 21 - 24, 25, 30, 32 Закону України „
Про оренду землі;” п.2,8 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від
16.04.2004 року „Про практику застосування судами земельного законодавства при
розгляді цивільних справ,”  відповідно до
яких власники земельних ділянок мають право здавати належну їм земельну ділянку
в оренду і отримувати за це орендну плату.

В судовому засіданні встановлено факт укладення між
сторонами договору оренди землі від 10 листопада 2006 року відповідно до якого
земельна ділянка позивачки в розмірі 11,64 га передана ФГ „Крона - Плюс” для
ведення товарного сільськогосподарського виробництва строком на 15 років. За
умовами договору оренди землі, відповідач, як орендар зобов'язаний сплачувати
позивачеві, як орендодавцю орендну плату протягом дії договору оренди землі у
строк до 31 грудня щорічно. Згідно ст. 24 Закону України „Про оренду землі”
орендодавець має право вимагати від орендаря своєчасного внесення орендної
плати. Згідно довідки, виданої відповідачем, позивачці виплачено орендну плату
повністю в розмірі 1172,67 гривень до винесення рішення по справі ( а. с. 22-25  ).

Згідно п.12.3 Договору оренди землі та ст. 32 Закону
України „ Про оренду землі” на вимогу однієї із сторін договір оренди землі
може бути достроково розірваний за рішенням суду в разі невиконання сторонами
обов'язків, передбачених статтями 24,25 цього Закону та умовами договору. В
суді достовірно встановлено факт, що відповідач порушив строки виплати орендної
плати за землю, але не зі своєї вини, а внаслідок форс - мажорних обставин
ґрунтової та повітряної засухи протягом квітня - червня місяців 2007 року від
якої загинули посіви на площі 1348,3 га ФГ „Крона - Плюс” та у зв”язку з чим
відповідач зовсім не отримав продукції і доходу і тому несвоєчасно сплатив
орендну плату і цей факт підтверджується висновком Торгово - Промислової палати
„Про форс - мажорні обставини” та актом № 84 від 25.06.2007 року затвердженого
управлінням агропромислового розвитку Новотроїцької райдержадміністрації
Херсонської області ( а.с. 26-28 ). Також встановлено факт повного розрахунку
відповідача з позивачкою по виплаті орендної плати в розмірі 1172,67 гривень,
що підтверджується довідкою про відсутність боргу по сплаті орендної плати за
землю позивачці та відомістю про видачу орендної плати в натуральній формі ( а.
с.  22-25 ).

Позивачка не надала доказів в обґрунтування позову про
те, що порушення строку виплати орендної плати близько 5 місяців потягли для
неї суттєві наслідки, або якісь втрати.

Відповідно до ст. 60 ЦПК України кожна із сторін
зобов'язана довести у суді ті обставини справи на , які вона посилається, як на
підставу своїх вимог.

Позивачка не довела у суді в повному обсязі ті обставини
на які вона посилалася, як на підставу своїх вимог для розірвання договору
оренди землі.

Відповідач надав у суді докази повного розрахунку по
виплаті орендної плати за землю та надав докази, що порушення строку виплати
орендної плати настало  не з його прямої
вини , а внаслідок засухи, несприятливих природно - кліматичних умов. Договір
оренди землі укладений на 15 років, а порушення виплати строку орендної плати
сталося лише на першому році оренди. Відповідач, беручи земельну ділянку в
оренду проводив поліпшення землі на перспективу, а розірвання договору землі,
укладеного на 15 років, потягне для нього настання збитків та банкрутство
підприємства.

За таких обставин, враховуючи форс - мажорні обставини, а
також ту обставину, що відповідач повністю сплатив орендну плату позивачці, суд
приходить до висновку, що розірвання договору оренди землі з мотивів
невиконання умов договору, щодо строків виплати орендної плати у даному випадку
не є достатньою підставою для розірвання договору оренди землі. Отже в
задоволені позову слід відмовити.

Вирішуючи, питання про відшкодування судових витрат
відповідно до ст.81, 84,88 ЦПК України:
судового збору в сумі 51 гривні,
витрат на правову допомогу в сумі 50 гривень та витрат на інформаційно -
технічне забезпечення розгляду судової справи в сумі 30 гривень суд приходить
до висновку, що в задоволенні позову відмовлено повністю і позивач був
звільнений від сплати судового збору при подачі позову то відповідно до ч.4
ст.88 ЦПК України у разі залишення позову без задоволення, закриття провадження
по справі або залишення без розгляду позову позивача, звільненого від оплати
судових витрат, судові витрати понесені відповідачем, компенсуються за рахунок
держави і з відповідача не стягуються. Відповідно до ст.84 ЦПК України судові
витрати за надання правової допомоги позивачеві в сумі 50 гривень відшкодуванню
не підлягають, оскільки представником позивача не надано підтверджуючих
документів, що витрати, пов'язані з оплатою правової допомоги надані адвокатом
або іншим фахівцем у галузі права.

На підставі викладеного, ст.  90,93 Земельного Кодексу України; ст.14
Конституції України; ст. 21- 24,25, 30, 32 Закону України „ Про оренду землі;”
п.2,8 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 16.04.2004 року „Про
практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних
справ” і керуючись ст. 7,10,15,16,60,61,81,84,88, 209, 213 - 218, 223 ЦПК
України, -

ВИРІШИВ:

В задоволенні позову
ОСОБА_1про дострокове розірвання договору оренди землі та стягнення боргу по
орендній платі в сумі 1172, 67 гривень, - відмовити.

Рішення може бути оскаржене до апеляційної інстанції
Херсонського апеляційного суду через Новотроїцький райсуд шляхом подання
протягом десяти днів з дня його проголошення, заяви про апеляційне оскарження
рішення та поданням після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги з
подачею її копії до апеляційної інстанції або безпосередньо до суду протягом
терміну встановленого для подання заяви про апеляційне оскарження рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення  вище зазначених строків, а якщо подана
апеляційна скарга і рішення не скасоване після розгляду справи апеляційним
судом.

Суддя: підпис.

Копія вірно.

Суддя Новотроїцького райсуду

Херсонської області:
Соляник Н.І.