Справа № 2 - о  - 99
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М                                  У К Р А Ї Н И

08 грудня 2008 року                                                     Єланецький

районний суд
Миколаївської області

в складі головуючого судді                                         РАЄВИЧ
Т.М.

при секретарі
КУЗЬМІНОЇ О.Ю.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в
залі суду с.м.т. Єланець справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулася до суду  з
заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Свої вимоги мотивує тим, що 19 вересня 2008 року  вона
звернулася  до Пенсійного
фонду  України у  Єланецькому
районі  Миколаївської області  з приводу
оформлення  на  пенсію, так
як  досягла  пенсійного віку.

Під час  звернення  до Управління
пенсійного фонду  України їй
запропонували  надати трудову  книжку та інші  необхідні
документи.

Однак, в трудовій  книжці №1294,
виданої 16.05.1975 року КСП «ім. ХХІІ з'їзду КПСС» Єланецького району
Миколаївської області  на  ім'я ОСОБА_1ІНФОРМАЦІЯ_1, допущено помилку
в  записі її  прізвища, замість дійсного прізвища
ІНФОРМАЦІЯ_2 вказано ІНФОРМАЦІЯ_3.

Зробити відповідну  зміну
запису  в трудовій  книжці на
даний  час не можливо, оскільки
КСП «ім. ХХІІ з'їзду КПСС» Єланецького району Миколаївської області, яке  видало їй трудову  книжку,
на  даний  час ліквідовано.

В
зв'язку з цим просила  суд  встановити факт належності  трудової книжки колгоспника № 1294, яка  була
видана  16.05.1975 року  КСП «ім. ХХІІ з'їзду КПСС» Єланецького району
Миколаївської області  на  ім'я ОСОБА_1ІНФОРМАЦІЯ_1, саме їй -
ОСОБА_1

В  судовому  засіданні заявлені вимоги  підтримала в
повному об'ємі, просила суд встановити факт належності  трудової книжки колгоспника № 1294, яка  була
видана  16.05.1975 року  КСП «ім. ХХІІ з'їзду КПСС» Єланецького району
Миколаївської області  на  ім'я ОСОБА_1ІНФОРМАЦІЯ_1, саме їй  - ОСОБА_1

Представник заінтересованої особи
вважає, що заявлені вимоги є обґрунтованими і такими, що належать
повному задоволенню.

Вислухавши  заявницю,
представника  зацікавленої особи,
свідків,  вивчивши матеріали справи, суд
вважає, що заява належить задоволенню по слідуючим підставам.

Так, згідно п.6 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про
встановлення  належності  правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце  і час
народження  якої, зазначені в документі,
не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї
особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, якщо від
встановлення даного факту залежить виникнення, зміна або  припинення особистих чи майнових прав
громадянина.

Суд
вважає, що факт належності трудової книжки колгоспника № 1294, яка  була
видана  16.05.1975 року  КСП «ім. ХХІІ з'їзду КПСС» Єланецького району
Миколаївської області  на  ім'я ОСОБА_1ІНФОРМАЦІЯ_1 в  судовому
засіданні знайшов  своє
підтвердження.

Допитаний в  якості  свідка
ОСОБА_2  суду  пояснив, що заявниця по справі являється
йому  дружиною. Дійсно в трудовій книжці
належній  його дружині допущено помилку і
її прізвище записано неправильно як ІНФОРМАЦІЯ_3, тобто з двома літерами
«с»,  так як  насправді її дійсне прізвище пишеться з
однією літерою «с» -  ІНФОРМАЦІЯ_2.

Допитана в  якості  свідка
ОСОБА_3  суду  пояснила, що вона знайома з заявницею вже
довгий час. Вони разом багато років працювали в КСП «ім. ХХІІ з'їзду КПСС»
Єланецького району Миколаївської області
та і  на даний час працюють
разом  в ПП «Агро темп» Єланецького
району Миколаївської області і  їй  відомо, що дійсне прізвище заявниці ІНФОРМАЦІЯ_2,
а не ІНФОРМАЦІЯ_3 як  записано в  належній
їй трудовій  книжці.

Факт того, що прізвище
заявниці  ІНФОРМАЦІЯ_2  підтверджується доданими до  матеріалів справи ксерокопіями документів, а
саме: ксерокопією паспорту серії ЕО911645 виданого 01.09.2001 року  Єланецьким РВ УМВС  України в Миколаївській  області на ім'я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1;
ксерокопією довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру  виданої 29.06.1997 року ДПІ Єланецького
району Миколаївської області на ім'я ОСОБА_1; ксерокопією диплому Новобузького
педагогічного училища серії Ц №334262 виданого 24.06.1971 року на  ім'я ОСОБА_1; ксерокопією свідоцтва  про одруження серії  ІІ - ЯК №0129391  виданого 27.02.1971 року Новобузьким РАЦС
Миколаївської області, в  якому  після
реєстрації шлюбу  їй  присвоєно прізвище ОСОБА_1; ксерокопією
свідоцтва серії І - ФП №328713 про народження її сина ОСОБА_4 виданого
01.11.1972 року Куйбишевським С/РАГС
Єланецького району Миколаївської області в  якому її прізвище в  графі
«матір» записано як «ОСОБА_1».

Враховуючи, що встановлення
даного факту для   заявниці  пов'язано з оформленням на  пенсію, суд керуючись   ст.ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, ч.6 ст.
256 ЦПК України

В И Р І Ш И В :

Встановити
факт належностіОСОБА_1- трудової книжки колгоспника № 1294, яка  була
видана  16.05.1975 року  КСП «ім. ХХІІ з'їзду КПСС» Єланецького району
Миколаївської області на  ім'я ОСОБА_1.

Рішення набирає законної сили через 10 днів, якщо не буде  подано заяву
про апеляційне оскарження
рішення.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду шляхом подання до районного суду заяви про апеляційне
оскарження протягом 10 днів з дня його проголошення та надання апеляційної
скарги протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя:
Т.М. Раєвич