Справа № 2-121108
Бородянський районний суд
області в складі:головуючої судді - Міланіч А.М.
при секретарі        - Рассказовій
у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Бородянка   справу за позовом ОСОБА_1 доОСОБА_2, треті
особи - ОСОБА_3, Ірпінська державна нотаріальна контора Київської області, про
визнання права на спадкове майно, та за зустрічним позовомОСОБА_2 до ОСОБА_1,
треті особи - ОСОБА_3, Ірпінська державна нотаріальна контора Київської
області, про визнання права власності на 12 частину будинку та земельної
ділянки як на частку у праві спільної сумісної власності подружжя,
В серпні 2008 року позивачка звернулася
до суду з вказаним позовом і просила визнати за нею право власності на садовий
будинок в АДРЕСА_1, земельну ділянку площею 0,06 га, що знаходиться на
території Блиставицької сільської ради, грошові заощадження в сумі 178,90 грн.
на рахунку № НОМЕР_1, та в сумі 381,55 грн. на рахунку № НОМЕР_2, які
зберігаються в філії Ощадного банку у м.Буча № 785303, в порядку спадкування
за законом після смерті батька - ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1.
вересні 2008 року ОСОБА_2 звернулася із зустрічним позовом до ОСОБА_1 і просила
визнати за нею право власності на 12 частину вказаних будинку та земельної
ділянки як на частку у праві спільної сумісної власності подружжя.
В судовому засіданні сторони дійшли до
мирової угоди, за умовами якої вони визнають, що спадковим майном після смерті
ОСОБА_4 являється: 12 частина садового будинку в АДРЕСА_1, 12 частина
земельної ділянки площею 0,06 га, що знаходиться на території Блиставицької
сільської ради, 12 частина грошових заощаджень в сумі 178,90 грн. на рахунку №
НОМЕР_1, та в сумі 381,55 грн. на рахунку № НОМЕР_2, які зберігаються в філії
Ощадного банку у м.Буча № 785303.
Кожен із спадкоємців має право
прийняти спадщину після смерті ОСОБА_4, у вигляді 14 частини садового будинку
в АДРЕСА_1, 14 частини земельної ділянки площею 0,06 га, що знаходиться на
території Блиставицької сільської ради, 14 частини грошових заощаджень в сумі
178,90 грн. на рахунку № НОМЕР_1, та в сумі 381,55 грн. на рахунку № НОМЕР_2,
які зберігаються в філії Ощадного банку у м.Буча № 785303.
ОСОБА_1 визнає за ОСОБА_2 право
власності на 12 частину садового будинку в АДРЕСА_1, 12 частину земельної
ділянки, що знаходиться на території Блиставицької сільської ради, 12 частину
грошових заощаджень в сумі 178,90 грн. на рахунку № НОМЕР_1, та в сумі 381,55
грн. на рахунку № НОМЕР_2, які зберігаються в філії Ощадного банку у
м.Буча      № 785303, як на частку у
праві спільної сумісної власності подружжя.
ОСОБА_2 не претендує на частку у спадщині після смерті ОСОБА_4 та
відмовляється від своєї частки у спадщині на користь своєї дочки ОСОБА_1
За ОСОБА_1 визнається право власності
на 12 частину садового будинку в АДРЕСА_1, 12 частину земельної ділянки, що
знаходиться на території Блиставицької сільської ради, 12 частину грошових
заощаджень в сумі 178,90 грн. на рахунку № НОМЕР_1, та в сумі 381,55 грн. на
рахунку № НОМЕР_2, які зберігаються в філії Ощадного банку у м.Буча № 785303,
в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4
За ОСОБА_2 визнається право власності
на 12 частину садового будинку в АДРЕСА_1, 12 частину земельної ділянки, що
знаходиться на території Блиставицької сільської ради, 12 частину грошових
заощаджень в сумі 178,90 грн. на рахунку № НОМЕР_1, та в сумі 381,55 грн. на
рахунку № НОМЕР_2, які зберігаються в філії Ощадного банку у м.Буча № 785303,
як на частку у праві спільної сумісної власності подружжя.
Наслідки затвердження мирової угоди та
закриття провадження в справі, передбачені ст.206 ЦПК України сторонам
Вислухавши позивачку та представника
відповідачки, оглянувши матеріали справи, суд вважає, що мирова угода на
зазначених умовах не порушує будь-чиїх прав та охоронюваних законом інтересів,
а тому дану мирову угоду необхідно визнати, провадження в справі закрити.
Керуючись ст.175,205,206 ЦПК України,
суд
Визнати мирову угоду, укладену між
ОСОБА_1 і ОСОБА_2 на таких умовах.
ОСОБА_1 і ОСОБА_2 визнають, що
спадковим майном після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, являється: 12
частина садового будинку, який знаходиться в АДРЕСА_1, 12 частина земельної
ділянки площею 0,06 га, що знаходиться на території Блиставицької сільської ради
Бородянського району, 12 частина грошових заощаджень в сумі 178,90 грн. на
рахунку № НОМЕР_1, та в сумі 381,55 грн. на рахунку № НОМЕР_2, які зберігаються
в філії Ощадного банку у м.Буча № 785303.
Кожен із спадкоємців має право
прийняти спадщину після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1,  у вигляді 14 частини садового будинку, який
знаходиться в АДРЕСА_1, 14 частини земельної ділянки площею 0,06 га, що
знаходиться на території Блиставицької сільської ради Бородянського району, та
14 частини грошових заощаджень: в сумі 178,90 грн. на рахунку № НОМЕР_1, та в
сумі 381,55 грн. на рахунку № НОМЕР_2, які зберігаються в філії Ощадного банку
у м.Буча № 785303.
ОСОБА_1 визнає за ОСОБА_2 право
власності на 12 частину садового будинку, який знаходиться в АДРЕСА_1, 12
частину земельної ділянки, що знаходиться на території Блиставицької сільської
ради Бородянського району, 12 частину грошових заощаджень в сумі 178,90 грн.
на рахунку № НОМЕР_1, та в сумі 381,55 грн. на рахунку № НОМЕР_2, які зберігаються
в філії Ощадного банку у м.Буча      №
785303, як на частку у праві спільної сумісної власності подружжя.
ОСОБА_2 не претендує на частку у
спадщині після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, та відмовляється від
своєї частки у спадщині на користь своєї дочки ОСОБА_1.
За ОСОБА_1 визнається право власності
на 12 частину садового будинку, який знаходиться в АДРЕСА_1, 12 частину
земельної ділянки, що знаходиться на території Блиставицької сільської ради
Бородянського району, 12 частину грошових заощаджень: в сумі 178,90 грн. на
рахунку № НОМЕР_1, та в сумі 381,55 грн. на рахунку № НОМЕР_2, які зберігаються
в філії Ощадного банку у м.Буча № 785303, в порядку спадкування за законом
після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1.
За ОСОБА_2 визнається право власності
на 12 частину садового будинку, який знаходиться в АДРЕСА_1, 12 частину
земельної ділянки, розташованої на території Блиставицької сільської ради
Бородянського району, та на 12 частину грошових заощаджень в сумі: 178,90 грн.
на рахунку № НОМЕР_1, та в сумі 381,55 грн. на рахунку № НОМЕР_2, які
зберігаються в філії Ощадного банку у м.Буча № 785303, як на частку у праві
спільної сумісної власності подружжя.
Провадження в справі  за позовом ОСОБА_1 доОСОБА_2, треті особи -
ОСОБА_3, Ірпінська державна нотаріальна контора Київської області, про визнання
права на спадкове майно, та за зустрічним позовомОСОБА_2 до ОСОБА_1, треті
особи - ОСОБА_3, Ірпінська державна нотаріальна контора Київської області, про
визнання права власності на 12 частину будинку та земельної ділянки як на
частку у праві спільної сумісної власності подружжя закрити.
Заяву про апеляційне оскарження ухвали
суду може бути подано протягом п”яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна
скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження до Апеляційного суду Київської області через Бородянський
районний суд Київської області.
Головуюча-суддя                                                           Міланіч А.М.