Справа № 2-486/2008 року
м. Ковель                                                                                                     22 липня     2008 року
міськрайоний суд  Волинської області  під головуванням :
судді
за участю секретаря                    Посполітак Г.О.,
позивачів                                       ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні  в залі суду в місті  Ковелі цивільну справу за позовом    ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Мощенської  сільської ради Ковельського району    про визнання права власності  на житловий
будинок  та грошові  вклади
в порядку спадкування  ,  -
ОСОБА_2 . звернулись до
суду із позовом про визнання права власності на  житловий
будинок  , розташований  вАДРЕСА_1 та грошові  вклади
в порядку спадкування , після смерті матері  ОСОБА_3 , яка
померлаІНФОРМАЦІЯ_1 .  Свої позовні  вимоги обґрунтовують   тим, що їх батькам  ОСОБА_4 ( помер 1981 р.)
та ОСОБА_3( померла ІНФОРМАЦІЯ_1. )
належав житловий будинок  , який
розташований вАДРЕСА_1. Також за життя
ОСОБА_3.   належали  грошові вклади  на рахунку
НОМЕР_1  у Філії- Ковельське  відділення № 6303/07  ВАТ „ Державний ощадний банк України „ .
життя ОСОБА_3.  склала заповіт  , яким
зробила розпорядження , що все майно, котре з дня смерті належатиме їй
числі житловий будинок з господарськими спорудами в АДРЕСА_1 та грошові
вклади , що знаходяться в ощадбанку м. Ковель на рахунку НОМЕР_1  заповіла
сину ОСОБА_2. та дочці ОСОБА_1 .
ОСОБА_3.  померла .Згідно заповіту  спадкоємицями   спадкового майна є  її
діти   ОСОБА_2. та  ОСОБА_1 . Інших спадкоємців  та осіб , які мають на обов'язкову частку у
В зв'язку з відмовою Ковельської  нотаріальної
контори  у видачі свідоцтва про
право на спадщину за заповітом  ,
оскільки на  спадкове майно не вироблені
правовстановлюючі документи   ,  позивачі змушені  звернутись до суду  про визнання права власності на  житловий
будинок  та грошові вклади  .
В судовому засіданні позивачі позов
підтримали  з підстав викладених у
заяві, просять  його задовольнити в повному об'ємі  .
відповідача - Мощенської  сільської
ради  в судове засідання не з»явився,
попередньо подавши  клопотання  №40
від 17.03.2008 року , в якому
просить справу слухати у його відсутності    , не заперечує  , щодо задоволення  позову .
Суд, заслухавши пояснення  позивачів , дослідивши
письмові докази по справі приходить до висновку, що позов підставний і підлягає
до задоволення з таких підстав.
Судом
встановлені  такі факти  і відповідні їм правовідносини .
За змістом  ст. 1216 ЦК
України  спадкуванням є перехід  прав та обов'язків (спадщини)  від фізичної особи  , яка померла ( спадкодавця ) , до інших осіб
Відповідно  до   ст. 1223 ЦК України право на спадкування
мають особи , визначені  в заповіті .
ЦК України  заповітом  є особисте
розпорядження  фізичної  особи  на
випадок  своєї смерті .
1 с. 1268 ЦК України передбачено , що спадкоємець за заповітом  чи за законом
має право прийняти спадщину або не прийняти її.
до ч.2  ст. 1228 ЦК України  право на вклад входить до складу спадщини
незалежно  від способу розпорядження ним
встановлено в судовому засіданні  ,
ОСОБА_4 помер  ІНФОРМАЦІЯ_2  ( свідоцтво про смерть НОМЕР_2) , являвся
чоловіком  ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 ( свідоцтво про смерть
серії НОМЕР_3) , останні були
батьками  ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_3(
свідоцтво про народження  серії НОМЕР_4,
актовий запис 8 ), та ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_4 ( свідоцтво про народження  від 01.03.1966 р.  , актовий запис № 2 ),  яка  на
даний час одружена  з ОСОБА_5  і її прізвище після цього  ОСОБА_5. ( свідоцтво про укладення  шлюбу
серії НОМЕР_5 , актовий запис № 403 ) .
життя  ОСОБА_3 склала заповіт , яким на
випадок своєї смерті розпорядилась всім своїм майном  на користь дітей  ОСОБА_2. , ОСОБА_1   ( заповіт від 20.09.2002 року зареєстрований
в реєстрі за № 55  та посвідчений
секретарем  Мощенської  сільської ради Ковельського району  Волинської області ).
представленої  в матеріалах справи
довідки Мощенської сільської ради  від
11.01.2008  року №34  та згідно з записами у по господарській
книзі  №3 за 2001-2005 р. в с. Черкаси
Ковельського району   рахується  господарство
ОСОБА_3.  , яка  померлаІНФОРМАЦІЯ_1
від імені  ОСОБА_3.  Мощенською
сільською радою посвідчувався
20.09.2002 року  реєстр. № 55 .
Заповіт не змінено і не відмінено .Присадибна
земельна ділянка  не
приватизована  ,  державний акт не виготовлено .  Після
смерті  ОСОБА_3.  спадщину прийняли її діти  ОСОБА_2.,
ОСОБА_1  , які закрили будинок ,
проводить за ним нагляд , садять город  .
паспорта  вбачається , що будинок
розташований по АДРЕСА_1 , загальною площею 47,8 кв.м., житловою- 21.6 кв.м. .
Крім того , після смерті ОСОБА_3. залишився грошовий вклад  на рахунку НОМЕР_1  у Філії- Ковельське  відділення № 6303/07  ВАТ „ Державний ощадний банк України „.
встановлено в судовому  засіданні  ОСОБА_3. та ОСОБА_1    являються дітьми спадкодавця , а  тому рахуються спадкоємцями  за заповітом .Після смерті матері  ОСОБА_3.
,  права на обов»язкову частку  в спадковому майні не має.
вищевикладеного та керуючись ст.ст. 10,60,88,130,174, 212,214,215,218 Цивільно
процесуального кодексу України  на
підставі ст.ст. 1216, 1223,1228, 1233, 1268 Цивільного кодексу  України ,суд ,-
Позовні вимоги  ОСОБА_1
, ОСОБА_2  задовольнити повністю .
за  ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право спільної
часткової власності  по &frac12; частині  житлового
будинку   розміщеного    в АДРЕСА_1
, Ковельського району  - в порядку
спадкування за заповітом ( посвідченим
Мощенською сільською радою 20.09.2002 року
реєстр. № 55) ,  після смерті матері ОСОБА_3 , яка  померла
Визнати  за  ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право спільної часткової власності по &frac12; частині   грошового    вкладу
у Філії- Ковельське  відділення №
6303/07  ВАТ „ Державний ощадний банк
України „   відкритого  на ім'я ОСОБА_3 - в
порядку спадкування за заповітом ( посвідченим Мощенською сільською радою 20.09.2002
року  реєстр. № 55) ,  після смерті
матері ОСОБА_3 , яка  померла  ІНФОРМАЦІЯ_1
Рішення може бути оскаржене в апеляційному
порядку до апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний
суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про
апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги  або в порядку ч.4ст.295 ЦПК України.

Головуючий