№2-о-87/08
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М       У К Р А Ї Н И

01 липня 2008 року                                           Сокирянський
районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого-судді:                          Стасіва І.С.

при секретарі:                                    Ткач
Л.А.

з участю представника заявниці:                  ОСОБА_1.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Сокиряни цивільну справу за заявою ОСОБА_2,
заінтересована особа - Шебутинецька сільська рада Сокирянського району
Чернівецької області про встановлення факту сімейних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2. звернулася в суд з заявою про встановлення факту сімейних відносин.
Посилається на те, що ОСОБА_3
помер ІНФОРМАЦІЯ_1 вАДРЕСА_1. Після його смерті відкрилась спадщина за законом,
спадкоємицею якої являється дружина покійного - ОСОБА_2, 1929 року
народження, мешканкаАДРЕСА_1. Інших спадкоємців за законом немає. Спадкове
майно складається з житлового будинку з
господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1,
Сокирянського району Чернівецької області; свідоцтва про право власності на
майновий пай серії НОМЕР_5; грошових заощаджень за нарахованими відсотками та
компенсаційними виплатами. Спадкове майно вона прийняла шляхом постійного
проживання у спадковому будинку разом з покійним з 1973 року і по даний
час. Для оформлення своїх спадкових прав в
Сокирянській державній нотаріальній конторі
та отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, вона звернулася до Шебутинської сільської ради, де
отримала довідку-підтвердження того,
що вона є спадкоємицею за законом на майно покійного чоловіка ОСОБА_3. Державний
нотаріус, після вивчення наданих нею документів встановила ряд розбіжностей у правовстановлюючих документах, які
б підтверджували сімейні стосунки між ОСОБА_2 та її покійним чоловіком,
ОСОБА_3, а саме: у свідоцтві про реєстрацію шлюбу прізвище покійного
зазначено як ІНФОРМАЦІЯ_2; у
свідоцтві про народження покійного зазначено російською мовою як ІНФОРМАЦІЯ_2; у свідоцтві про смерть покійного, прізвище його вказано українською
мовою як ІНФОРМАЦІЯ_2. Свідоцтво про
смерть було виписано згідно паспортних даних, в яких прізвище покійного було зазначено як ІНФОРМАЦІЯ_2.
Також у свідоцтві про право власності
на майновий пай покійного, технічному паспорті
на домоволодіння та ощадних книжках померлого зазначено прізвище ІНФОРМАЦІЯ_2. Таким чином, відсутність документальних доказів сімейних стосунків між
ОСОБА_3 та ОСОБА_2 не дає їй права на спадкування майна її покійного
чоловіка відповідно до ст. 1261 ЦК України. З цих підстав, державним
нотаріусом, керуючись ст. 49, 50 ЗУ "Про нотаріат" та п.31
"Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами
України", було винесено постанову про
відмову у видачі їй свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, що складається з житлового будинку з
господарськими будівлями та спорудами, свідоцтва про право власності на
майновий пай, а також ощадних книжок. Підтвердити факт родинних стосунків між
ОСОБА_2 та її покійним чоловіком ОСОБА_3 можуть свідки. Вищезазначені обставини
спонукали ОСОБА_2 на звернення до суду із
заявою про встановлення факту родинних стосунків між нею та її покійним чоловіком,
ОСОБА_3.

Просить встановити факт
сімейних стосунків, а саме, що ОСОБА_3, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_1 вАДРЕСА_1 являється чоловіком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,
мешканкиАДРЕСА_1.

В
судовому засіданні представник заявниці посилаючись на обставини викладені в
заяві, заявлені вимоги підтримала повністю та просить їх задовольнити.

Представник
заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, однак надіслав до суду
письмову заяву, в якій просить справу розглянути у його відсутності, не
заперечує проти задоволення заявлених вимог.

В
судовому засіданні свідки ОСОБА_1. та ОСОБА_4. дали показання, що дійсно вони є
сусідами ОСОБА_2, яка проживає в АДРЕСА_1 і їм відомо, що вона проживала однією
сім'єю з ОСОБА_3 в зареєстрованому шлюбі до дня його смерті. Вони вели спільне
господарство. Спільних дітей у них не було. На даний час ОСОБА_2. проживає одна
і в неї немає можливості оформити спадщину через розбіжності прізвищ.

Із
змісту ксерокопії паспорта серії НОМЕР_1 виданого 27.12.1997 року Сокирянським
РВ УМВС України в Чернівецькій області вбачається, що ОСОБА_2 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Молодове Сокирянського району Чернівецької області.

Із змісту ксерокопії
свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2,
виданого виконавчим комітетом Шебутинецької сільської ради Сокирянського
району Чернівецької області вбачається, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 вАДРЕСА_1
у віці 78 років, про що в книзі реєстрації смертей зроблено запис №17.

Із змісту ксерокопії
свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3виданого 21.04.1973 року
Шебутинецькою сільською радою
Сокирянського району Чернівецької області вбачається, що ОСОБА_3 та
ОСОБА_2 21.04.1973 року уклали шлюб і після реєстрації шлюбу їм присвоєно прізвище
- ІНФОРМАЦІЯ_5

Із змісту ксерокопії
свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 виданого 18.04.1973 року вбачається, що
ОСОБА_3 народивсяІНФОРМАЦІЯ_6 вАДРЕСА_1 і його батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

Згідно довідки №164
від 31.01.2008 року виданої виконавчим комітетом Шебутинецької сільської ради
Сокирянського району Чернівецької області після смерті ОСОБА_3, який помер
11.10.2006 року спадкоємцем за законом є дружина - ОСОБА_2, 1929 року
народження, жителькаАДРЕСА_1, яка прийняла спадщину шляхом постійного
проживання у спадковому будинку з 1973 року по даний час. Інших спадкоємців
передбачених законом немає.

Із змісту свідоцтва
про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського
підприємства (майновий сертифікат) серії ЧВ №19985 виданого 15.05.2001 року
Шебутинецькою сільською радою
Сокирянського району Чернівецької області на ім'я ОСОБА_3 вбачається, що
він має право на пайовий фонд майна колективного сільськогосподарського
підприємства КСП «Прогрес»АДРЕСА_1.

Постановою про відмову
у вчиненні нотаріальної дії №176 від 29.01.2008 року підтверджується, що
ОСОБА_1, яка діє від імені та в інтересах ОСОБА_2, відмовлено у видачі
свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3, так як
відсутній факт сімейних відносин ОСОБА_3 та ОСОБА_2.

Технічним паспортом на
житловий будинок індивідуального житлового фонду, розташованого в АДРЕСА_1
Сокирянського району Чернівецької області підтверджується, що власником будинку
є ОСОБА_3.

Заявниця позбавлена
можливості встановити в іншому порядку ніж у судовому факт сімейних відносин з
ОСОБА_3, який необхідний для оформлення спадщини.

Ці обставини
підтверджуються показаннями свідків, дослідженими доказами по справі, а тому
заявлені вимоги ОСОБА_2. підлягають до задоволення.

На
підставі ст.256 та керуючись ст.ст.10,11,60,212-215, 259 ЦПК України, -

Р  І
Ш  И  В:

Заяву
ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт сімейних відносин, а саме, що ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_6 народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 вАДРЕСА_1 являється чоловіком
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, мешканкиАДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду
Чернівецької області через Сокирянський районний суд шляхом подачі в 10-денний
строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням
після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК
України.

Суддя:   підпис

Копія вірна: