Справа № 2о-83
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

09  липня
2008  р.  Долинський
районний  суд  Кіровоградської  області
в  складі :

Головуючого  судді
:
БОНДАРЧУКА  Р.А.,

При  секретарі
:
ОЛІЙНИК  Г.М.,

розглянувши  у  відкритому
судовому  засіданні  в
місті  Долинська  справу
за  заявою  ОСОБА_1 , заінтересована  особа - Управлін-

ня Пенсійного фонду України , про  встановлення
факту  належності  трудо-

вої  книжки ,  -

В С Т А
Н О В И В :

Заявник  звернувся  до
суду  з  заявою,
мотивуючи  свої  вимоги
тим ,  що  23.03.1965 року  він
був  прийнятий  на
роботу  в  якості
робітника  до  Христинівського  Міжколгоспбуду  Черкаської обл., про  що  вперше  було

оформлено
трудову  книжку  від
22.04.1966 р. В  зазначеній трудовій
книж-

ці  в  графі
«Фамилия»  помилково  записано
його  прізвище  як
«ОСОБА_1»

замість
справжнього - ОСОБА_1 , що
не  співпадає  з
записами  в  свідоцтві про

його  народження ,
паспорті  та  свідоцтві
про  укладення  шлюбу .
17.08.

1970 року
заявник  звільнився  з
вказаного  місця  роботи
та  переїхав  на

постійне
місце  проживання  до
АДРЕСА_1

01.01.1971 року
його  було  прийнято
на  роботу  трактористом
до  колгоспу

«Дружба», про
що  було  оформлено
трудову  книжку  колгоспника
від

01.01.1971 року .
В  зазначеній  трудовій
книжці  замість  фактичного
року народження  заявника  помилково
записано  його  рік
народження  як  ІНФОРМАЦІЯ_1

що  не
співпадає  з  даними
зазначеними  в  свідоцтві
про  його  народження,

паспорті  та  свідоцтві
про  укладення  шлюбу .

В  судовому
засіданні  заявник  свої
вимоги  підтримав ,  пояснив , що
встановлення  даного  факту
необхідно  йому  для
оформлення  пенсії

за  віком .

Представник  заінтересованої  особи
в  судовому  засіданні
заяву

визнала , не
заперечує  проти  задоволення
заявлених  вимог .

Допитаний  в  судовому
засіданні  в  якості
свідка ОСОБА_2  суду  пояснив , що
з  1970 року  він
працював  завідуючим  фермою
в  КСП

«Дружба» .
ОСОБА_1  .  на
той  час  працював
на  фермі  скотником , трак-тористом . Йому  відомо , що
в  трудовій  книжці
заявника  помилково  було
вказано  його  рік
народження .

Вислухавши  пояснення  заявника , заінтересованої  особи , свідка , дослідивши  матеріали
справи , суд  вважає ,  що
заявлені  вимоги  підля-гають
задоволенню .

За  даними  свідоцтва
про  народження  серії
НОМЕР_1  прізви-

ще  заявника  зазначено - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
народження  ( а.с. 5 ) .

20
листопада 2000 року  Долинським  РВ УМВС
України  в  Кірово-

градській області
видано  паспорт  на
ім»я  ОСОБА_1,

ІНФОРМАЦІЯ_1 народження
( а.с. 10 ) .

Із  копії  свідоцтва
про  одруження  серії
НОМЕР_2 вбачається ,

що  прізвище  заявника
зазначено - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

народження .

Із  копії  трудової
книжки  від  22.04.1966 року  вбачається , що  в

графі
«Фамилия»  помилково  зазначено
прізвище  заявника  як
«ОСОБА_1»

(
а.с. 6, 7 ) .

Із  копії  трудової  книжки
колгоспника  НОМЕР_3 від  01.01.1971 р.
вбачається
, що  рік  народження
ОСОБА_1 помилково  зазначено  як
«ІНФОРМАЦІЯ_1»  ( а.с. 8, 9 )
.

Відповідно  до  ст. 256 ч.1 п.6  ЦПК
України  суд  розглядає
справи  про  встановлення
факту  належності  правовстановлюючого  документа
особі  прізвище ,  ім»я , по
батькові  якої ,  що
зазначені  в  документі ,
не  збігаються  з
прізвищем ,  ім»ям , по  батькові
цієї  особи ,  зазначеним
у  свідоцтві  про
народження  або  в
паспорті .

Таким  чином  в
судовому  засіданні  достовірно
встановлено ,  що

вказані
трудові  книжки  дійсно
належать  ОСОБА_1

Керуючись  ст. ст. 234 , 235 ,
259  ЦПК
України  суд , -

В
И Р І Ш И В :

Заявлені  вимоги  задовольнити .

Вважати  встановленим  факт
належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження , трудової  книжки
від  22.04.1966 року  виданої
на  ім»я  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження», та

трудової
книжки  колгоспника  НОМЕР_3 від
01.01.1971 року  виданої  на

ім»я  «ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження» .

Рішення  може  бути
оскаржене  в  апеляційному
порядку  через  суд
першої  інстанції  шляхом
подачі  в  10
денний  строк ,  з
дня  проголошен-ня  рішення ,
заяви  про  апеляційне
оскарження  і  подання
після  цього  протягом
20-ти  днів  апеляційної
скарги .

Головуючий
суддя  :  підпис .

Копія  вірна .

СУДДЯ  ДОЛИНСЬКОГО
Р.А.  БОНДАРЧУК

РАЙОННОГО
СУДУ