справа
№ 2-о-48/08
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 лютого 2008
року Знам'янський міськрайонний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого
судді -               Петкова В. П.

при секретарі                         Бондар Г. В.

розглянувши у
відкритому попередньому судовому засіданні в приміщенні суду міста Знам'янка
Кіровоградської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1,  заінтересована особа - ВАТ «Державний ощадний
банк України» в особі філії - Знам'янське відділення № 3015 про встановлення
факту належності правовстановлюючого документу, суд, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1. звернулася в суд із заявою
про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу.

В попередньому судовому засіданні
заявник свої вимоги підтримала і суду пояснила, що її дівоче прізвище ОСОБА_2.
14 липня 1966 р. вона вийшла заміж і після укладення шлюбу вона змінила
прізвище ОСОБА_2на прізвище ОСОБА_1.

При
виписці їй ощадної книжки замість ім'я ІНФОРМАЦІЯ_2було вписане ІНФОРМАЦІЯ_3і
коли вона звернулася в ощадний банк для отримання коштів їй було відмовлено в
зв'язку з тим, що в ощадній книжці вписане не її  ім'я. Через розбіжність в написанні її імені,
вона не має можливості отримати кошти, що знаходься на її рахунку в філії -
Знам'янске відділення № 3015/031 ВАТ «Державний ощадний банк України».

Заінтересована особа - ВАТ
«Державний ощадний банк України», свого представника для участі в розгляді
справи до суду не направила. Про час, день і місце розгляду справи повідомлений
у встановленому законом порядку. Але надіслав до суду письмову заяву, в якій
справу просять розглядати без присутності їх представника. Вимоги викладені у
заяві ОСОБА_1. визнають, проти встановлення факту належності ощадної книжки
ОСОБА_1.  не заперечують.

Суд
вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява
ОСОБА_1 підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно
свідоцтва про народження УД № НОМЕР_1виданого 31 травня 1945 року Мошоринською
сільською радою Новопразького району, Кіровоградської області, ОСОБА_2
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1. в с. Мошорино, актовий запис № 123 (а.с.6).

Відповідно
до свідоцтва про шлюб ФЮ № НОМЕР_2виданого 14 липня 1966 Калінінською сільською
радою Кургальджинського району, Цілиноградської області   громадянин ОСОБА_3 і громадянка ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1. народження, уродженка с. Мошорино, Новопразького району,
Кіровоградської області зареєстрували шлюб. Після реєстрації шлюбу ОСОБА_1.
присвоєно прізвище ОСОБА_1. (а.с.6).

23 січня
1997 р. Знам'янським МРВ УМВС України в Кіровоградській області громадянці
ОСОБА_1ІНФОРМАЦІЯ_1оку народження, уродженку с. Мошорино Знам'янського району
Кіровоградської області, був виданий паспорт громадянина України ЕА 240099
(а.с.5).

Як
вбачається із ощадної книжки виданої філією № 3015/031 ВАТ «Державний ощадний
банк України» с. Мошорино, Знам'янського району Кіровоградської області рахунок
№ НОМЕР_3, книжка видана на прізвище ОСОБА_1і при виписці була допущена помилка
у написанні імені тобто замість ім'я ІНФОРМАЦІЯ_2було записано ІНФОРМАЦІЯ_3.

В
зв'язку з розходженням запису імені в ощадній книжці, заявнику по справі
відмовляють в отриманні коштів, так як її ім'я вказане в ощадній книжці не
співпадає з написаним іменем в паспорті. Внести виправлення в ощадну книжку у
відділенні банку № 3015/031 відмовляються.

Вказані
докази певно вказують на ту обставину, що ощадна книжка видавалась ОСОБА_1, а
тому є можливим встановлення даного факту, що необхідно заявнику для реалізації
свого права на отримання коштів.

Керуючись
ст.ст.  256 - 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву
ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити
факт, що ощадна книжка видана філією № 3015/031 відкритого акціонерного
товариства «Державний ощадний банк України» рахунок № НОМЕР_3с. Мошорино,
Знам'янського району Кіровоградської області на ім'я ОСОБА_1, дійсно належить
ОСОБА_1.

Судові
витрати по справі віднести на рахунок заявника.

Заява
про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом десяти днів з
дня проголошення рішення.

Апеляційна
скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження.

Заява
про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються до апеляційного суду
Кіровоградської області через Знам'янський міськрайонний суд Кіровоградської
області.

Суддя
Знам'янського міськрайонного суду

Кіровоградської
області                                                                                            В.
П. Петков