Справа № 2-18/08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

18 березня 2008 року                                                                                      смт.
Любешів

Любешівський районний суд Волинської області в складі:

головуючого
судді                                                                                      Хомича
В.І.,                   при секретарі                                                                                              Поліщук
І.І.,

з  участю
позивача
ОСОБА_1,

відповідача
ОСОБА_2,

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду в
смт.Любешів цивільну  справу
за  позовом ОСОБА_1 до   ОСОБА_2 про
стягнення  матеріальної  та
моральної  шкоди, -

В С Т А Н О В
И В :

ОСОБА_1  звернувся
в  Любешівський  районний
суд  з  позовною
заявою  до  ОСОБА_2
про  стягнення  матеріальної
та моральної  шкоди  в
якій  вказує,  що  14
березня 2007 року біля 24-ї години в смт. Любешів по вул. Поліській ОСОБА_2,
перебуваючи  в  стані
алкогольного  сп'яніння,  на
грунті  раптово  виниклих
неприязних  відносин, умисно  наніс
йому   удари ногами та руками по
всьому тілу,  спричинивши легкі  тілесні
ушкодження у вигляді  крововиливів  в
ділянці  голови  і
правої  верхньої кінцівки,
перелому спинки носа, струсу головного мозку, які потягли  за собою короткотривалий  розлад
здоров”я  до  21 дня
та  тілесні  ушкодження
середньої тяжкості  у  вигляді
перелому 7-8 ребра зліва, які потягли за собою довготривалий розлад
здоров”я  більше 21 дня. По даному  факту відносно  ОСОБА_2
було  порушено  кримінальну
справу  за ч.1 ст. 122 КК
України.   Вказує,  що своїми
неправомірними  діями  ОСОБА_2
заподіяв  йому матеріальну шкоду,
оскільки після даного випадку 22 дні перебував на амбулаторному лікуванні в
лікарні, що потребувало додаткових грошових витрат. Також  ОСОБА_2 під час конфлікту пошкодив його
куртку і йому довелось купувати  нову, за
яку заплатив 520 гривень. Матеріальну шкоду оцінює в 1706 грн. 77 коп. Окрім
того, даний конфлікт з відповідачем спричинив
моральну  шкоду,  яка
виразилась  у  втраті душевного спокою. Окрім того
переживання посилювались відмовою відповідача відшкодувати матеріальну шкоду.
Завдану  моральну  шкоду
оцінює  в  сумі
15000 грн. Просить  стягнути  з
відповідача  в  свою
користь  1706грн. 77 коп.,  завданої
матеріальної шкоди та 15000 грн. моральної  шкоди.

В  суді
позивач  позовні вимоги  підтримав
повністю  та  дав пояснення
аналогічно  тим,  що
вказані в  позовній  заяві.

Відповідач  позов
визнав  частково  та
вказав,  що  згідний відшкодувати позивачу затрати,
понесені ним на лікування та за пошкоджену куртку. Вказав,  що
не  взмозі  сплатити
15000 грн.  моральної шкоди,  оскільки
на  даний  час
не  працює.  Погодився
сплатити  3000  гривень
завданої  моральної  шкоди.

Суд,  заслухавши
сторін  по  справі
та  свідка  ОСОБА_3, дослідивши  письмові
докази,  приходить  до
висновку, що  позов підлягає  до
часткового  задоволення  з
наступних  міркувань.

В  суді
встановлено,  що  внаслідок
протиправних  дій  ОСОБА_2
позивачу  було  завдано
фізичного  болю  та
моральних  страждань  у
зв”язку  з   ушкодженням здоров”я, а

2

також завдано
матеріальну шкоду,  яка заключається  в
витратах позивача  на  лікування, що підтверджується  фіскальними
чеками  з  аптечних пунктів  та
у  пошкодженні  його майна.

Згідно ст. 1166
ЦК України майнова  шкода,  завдана
неправомірними  рішеннями,  чи
бездіяльністю  особистим  немайновим
правам  фізичної  чи
юридичної  особи,  а
також  шкода,  завдана
майну  фізичної або  юридичної
особи,  відшкодовується  в
повному  обсязі  особою,
яка  її  завдала.

Відповідно  до  ст.
1167 ЦК України  моральна  шкода,
завдана  фізичній  чи
юридичній  особі  неправомірними  рішеннями,
діями  чи  бездіяльністю,  відшкодовується  особою,
яка  її  завдала,
за  наявності  її
вини.

Згідно  вироку
Любешівського  районного  суду
від  01.06.2007 року  ОСОБА_2 було визнано  винним
у  вчиненні  злочину,
передбаченого ч.1 ст. 122 КК України. З даного вироку  вбачається,
що  ОСОБА_2 свою  вину в умисному нанесенні ОСОБА_1  тілесних
ушкоджень  середньої  тяжкості,
що  спричинило  довготривалий
розлад  здоров'я,  визнав
повністю.

В  зв'язку
з  вказаним, суд  вважає,
що  з  ОСОБА_2
на  користь  позивача
слід  стягнути  завдану матеріальну шкоду в сумі  1706 грн. 77 коп., яка  складається
з  витрат  на
лікування  в  розмірі 1186,77 грн. та  витрат
пов”язаних  з  купівлею
нової куртки в розмірі 520 грн. Даний
розмір  матеріальної шкоди  не
оспорюється відповідачем.

В  суді
встановлено,  що  внаслідок
дій  ОСОБА_2,  що
виразились  в  умисному нанесенні середньої тяжкості
тілесних ушкоджень ОСОБА_1, позивачу було
завдано    моральних  страждань, що виразилось у втраті позивачем
душевного спокою та переживаннях з приводу
відмови відповідача відшкодувати завдані матеріальні збитки.

При визначенні
розміру моральної шкоди, суд
враховує  також  те,
що  характер  та
обсяг  страждань  позивача
не  потягли  за
собою  тяжких  вимушених
змін  у  його
життєвих  стосунках, тому  заявлена
позивачем сума  по  відшкодуванню моральної  шкоди
повинна  бути  зменшена.

Також  при
визначенні  розміру  стягнення
моральної  шкоди  суд
враховує  матеріальне  становище
відповідача, який на даний час ніде не працює, тому знаходиться в
тяжкому матеріальному становищі.

Згідно  ст. 1193 ЦК України  суд
може  зменшити  розмір
відшкодування  шкоди,  завданої
фізичною  особою,  залежно
від  її  матеріального
становища.

В  зв'язку
з  цим  суд
зменшує  розмір  відшкодування
ОСОБА_2 моральної  шкоди  до
3000 грн.

Керуючись ст.
ст. 10, 60, 212  ЦПК  України,
ст.ст. 1166, 1167, 1193 ЦК
України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов
задовольнити  частково.

Стягнути  з
ОСОБА_2 на  користь ОСОБА_1
завдану матеріальну  шкоду в розмірі 1706  (одна тисяча сімсот шість) гривень 77
копійок  та  моральну
шкоду  в  розмірі
3000  (три  тисячі)
гривень.

ОСОБА_2  звільнити
від  сплати  державного
мита  як  такого,
що  потерпів  внаслідок
Чорнобильської  катастрофи.

Стягнути  з
ОСОБА_2 на  користь ОСОБА_130  (тридцять)
гривень  витрат  з
інформаційно-технічного
забезпечення  розгляду  справи, сплачених позивачем при подачі
позову.

Рішення  може
бути  оскаржене  до
Апеляційного  суду  Волинської
області  через  Любешівський
районний  суд  шляхом
подання  заяви  про
апеляційне  оскарження  рішення
суду  протягом  десяти
днів  з  дня проголошення.  Апеляційна
скарга  на  рішення
суду  подається  протягом
двадцяти  днів  після
подання  заяви  про
апеляційне  оскарження.

3

Рішення
набирає  законної  сили після
закінчення  строку  подання
заяви  про  апеляційне
оскарження,  якщо  заяву
про  апеляційне оскарження не  було
подано.  Якщо  було
подано  заяву  про
апеляційне оскарження,  але
апеляційна  скарга  не була
подана  у  строк,
встановлений  ст. 294  ЦПК України,
рішення  суду  набирає
законної  сили  після
закінчення  цього  строку.
У  разі  подання
апеляційної  скарги  рішення,
якщо  його  не
скасовано,  набирає  законної
сили  після  розгляду
справи  апеляційним  судом.

Головуючий:
/підпис/   В.І. Хомич

З  оригіналом
вірно.

ГОЛОВА
ЛЮБЕШІВСЬКОГО

РАЙОННОГО  СУДУ
В.І. ХОМИЧ