Справа № 2-3741/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

08 січня 2008р.
Красноармійський міськрайонний суд
Донецької області

у складі: головуючого
судді                   Воробйова С.О.

при секретарі
Подлєсної О.А.

представник ДВАТ
«Трест Красноармійськшахтобуд» Іванової Д.О.

розглянувши у  відкритому судовому  засіданні в місті  Красноармійську цивільну  справу за позовом ОСОБА_1 до
Державного відкритого акціонерного товариства «Трест Красноармійськшахтобуд»,
Шахтобудівельне управління №1, Красноармійське управління Шахтобудмеханізації

про стягнення
заборгованості по заробітній платі та компенсації , -

В С Т А Н О В И В:

22.11.2007 позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до
відповідача ДВАТ «Трест Красноармійськшахтобуд», ШБУ № 1, Красноармійське
управління Шахтобудмеханізації про стягнення заборгованості по заробітній платі
та компенсації, посилаючись на те, що він з 01.10 2003 року до 16.10.06 року
знаходився в трудових відносинах з ШБУ №1 ДВАТ Трест «Красноармійськшахтобуд»,
працюючи головним інженером управління і звільнений у порядку переводу у
Красноармійське управління Шахтобудмеханізації
ДВАТ «Треста Красноармійськшахтобуд» за ст.36 п.5 КЗпП України, де з
17.10.2006 року став працювати виробником робіт дільниці земельних робіт.

16.07.2007 він звільнився з підприємства
відповідача за власним бажанням.

При
розрахунку з ШБУ №1 йому не була виплачена заборгованість по заробітній платі
за період з серпня по листопад 2006 року у розмірі 2448 грн. і компенсація за
затримку виплати цієї заробітної плати у розмірі 294 грн. 62 коп.

При
розрахунку з Красноармійського управління Шахтобудмеханізації йому не була
виплачена заборгованість по заробітній платі за період з17.10.2006 р. по
16.07.2007 року  і за станом на 30.10.2007
року вона склала 2089,90 грн., а компенсація за затримку виплати заробітної
плати - 81,71 грн.

У
судовому засіданні позивач змінив свої вимоги і просить стягнути з ШБУ №1 ДВАТ
«Трест Красноармійськшахтобуд» заборгованість по заробітній платі за станом на
28.12.2007 року у розмірі 1919,64 грн., а компенсацію за затримку виплати
заробітної плати - 401,27 грн.; з Красноармійського управління
Шахтобудмеханізації заборгованість по заробітній платі - 2089,90 грн. і
компенсацію за затримку виплати заробітної плати - 81,71 грн. ( а.с. 6), а
всього стягнути з ДВАТ «Трест
Красноармійськшахтобуд» заборгованість по заробітній платі у загальній
сумі 4009,54 грн. та компенсацію за затримку виплати заробітної плати - 482,98
грн., оскільки ШБУ №1 та       Красноармійське
управління Шахтобудмеханізації є структурними підрозділами ДВАТ «Трест
Красноармійськшахтобуд», а також витрати на надання юридичних послуг у розмірі
80 грн.(а.с. 11)

Представник  ДВАТ
«Трест Красноармійськшахтобуд» позов визнала повністю, вказавши, що заборгованість
по заробітній платі на підприємстві склалась по тій причині, що підприємство
недостатньо, несвоєчасно та в неповному обсязі одержувало фінансування
виконаних робіт на протязі декількох останніх років.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи
у їх сукупності, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм
правовідносини.

Судом встановлено, що позивач знаходився з відповідачем у
трудових відносинах (а.с.8, 7, 9,10), працюючи головним інженером ШБУ №1 та
виробником  робіт дільниці земельних
робіт в  Красноармійському управлінні
Шахтобудмеханізації.

При звільненні відповідач у порушення вимоги ст.116 КЗпП
України не сплатив позивачу заборгованості по заробітній платі в ШБУ №1 ДВАТ
«Треста Красноармійськшахтобуд» у сумі 1919,64грн.  та компенсації за затримку виплати заробітної
плати у розмірі 401,27 грн. (а.с.4…..), а в Красноармійському управлінні
Шахтобудмеханізації ДВАТ  «Трест
Красноармійськшахтобуд» заборгованість по зарплаті у розмірі 2089,90 грн., та
компенсацію за затримку виплати заробітної плати -  у розмірі 81,71 грн., тому суд вважає, що
необхідно стягнути з відповідача ДВАТ «Трест Красноармійськшахтобуд», який є
юридичною особою по відношенню до структурних підрозділів ШБУ №1 і
Красноармійського управління Шахтобудмеханізації, на користь позивача суму
заборгованості по заробітній платі у загальному розмірі 4009,54 грн. та
компенсацію за затримку виплати заробітної плати у загальній сумі 482,98 грн.,
а також витрати на надання юридичних послуг у розмірі 80 грн.

На
підставі викладеного, керуючись ст.21 Закону України «Про оплату праці»;
ст.ст.116, КЗпП України; ст.ст.79,88,214-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Стягнути з Державного відкритого акціонерного товариства
«Трест Красноармійськшахтобуд» на користь ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1., на р/р НОМЕР_1 у відділенні
Промінвестбанку міста Красноармійська МФО НОМЕР_2 ЄДРПОУ НОМЕР_3 заборгованість
по заробітній платі у загальній сумі 4009,54грн., компенсацію за затримку
виплати заробітної плати у загальній сумі 482,98 грн., витрати на надання
юридичних послуг у сумі 80 грн., судові витрати на користь держави в розмірі
51грн., та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у
розмірі 30грн.

Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана на
протязі 10 днів, апеляційна скарга на протязі 20 днів, в Апеляційний суд
Донецької області.

Суддя: