У Х В А Л А

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

5 листопада 2008 року

м. Київ

Колегія суддів Судової палати у
цивільних справах

Верховного Суду України в складі:

Охрімчук Л.І., Левченка Є.Ф.,
Сеніна Ю.Л., -

розглянувши в попередньому судовому засіданні справу за
позовом ОСОБА_1 до державного підприємства «Східний гірничо-збагачувальний
комбінат», казенного підприємства «Кіровгеологія», третя особа - відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних захворювань України у Маловисківському районі
Кіровоградської області, про відшкодування моральної шкоди, за касаційними
скаргами державного підприємства «Східний гірничо-збагачувальний комбінат» та
ОСОБА_1 на рішення Маловисківського районного суду Кіровоградської області від
16 жовтня 2007 року та рішення апеляційного суду Кіровоградської області від 26
березня 2008 року

в с т а н о в и л а:

У травні 2007 року ОСОБА_1
звернувся в суд із позовом до державного підприємства «Східний
гірничо-збагачувальний комбінат» (далі - ДП «Східний гірничо-збагачувальний
комбінат»), казенного підприємства «Кіровгеологія» (далі - КП «Кіровгеологія»)
про відшкодування моральної шкоди.

Зазначав, що з 17 серпня 1979 року
по 23 листопада 1994 року працював в геологорозвідувальній експедиції № 47,
правонаступником якої є КП «Кіровгеологія», а з 24 листопада 1994 року по 23
травня 2006 року працював на Смолінській шахті ДП «Східний
гірничо-збагачувальний комбінат».

Висновком МСЕК від 20 червня 2006
року йому було встановлено 50% втрати професійної працездатності з визначенням
інвалідності ІІІ групи.

Посилаючись на те, що відповідач не
забезпечив його безпечними умовами праці, що призвело до ушкодження здоров'я,
пов'язаного з виконанням трудових обов'язків та втрати професійної
працездатності, чим йому завдана моральна шкода, просив на її відшкодування
стягнути 100 000 грн.

Рішенням Маловисківського районного
суду Кіровоградської області від
16 жовтня 2007 року позовні вимоги ОСОБА_1 задоволені частково: стягнуто
солідарно з ДП «Східний гірничо-збагачувальний комбінат» та з КП
«Кіровгеологія» на його користь 5 000 грн. на відшкодування моральної шкоди,
стягнуто з ДП «Східний гірничо-збагачувальний комбінат» та з КП «Кіровгеологія»
на користь держави по 8 грн. 50 коп. судового збору.

Рішенням апеляційного суду
Кіровоградської області від 26 березня 2008 року рішення Маловисківського
районного суду Кіровоградської області від 16 жовтня 2007 року змінено:
стягнуто з ДП «Східний гірничо-збагачувальний комбінат» та з КП «Кіровгеологія»
на користь ОСОБА_1 по 2 500 грн. на відшкодування моральної шкоди. В решті
рішення суду першої інстанції залишено без зміни.

У касаційній скарзі ДП «Східний
гірничо-збагачувальний комбінат» просить скасувати судові рішення та ухвалити
нове рішення про відмову в задоволенні позовних вимог ОСОБА_1, посилаючись на
неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм
процесуального права.

У касаційній скарзі ОСОБА_1 просить
скасувати судові рішення та ухвалити нове рішення про задоволення його позовних
вимог у повному обсязі, посилаючись на неправильне застосування судами норм
матеріального права та порушення норм процесуального права.

Згідно із ч. 2 ст. 324 ЦПК України
підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм
матеріального права чи порушення норм процесуального права.

Відповідно до вимог ст. 335 ЦПК
України суд касаційної інстанції не може встановлювати або (та) вважати
доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні суду чи відкинуті ним,
вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу,
про перевагу одних доказів над іншими.

Встановлено й це вбачається з
матеріалів справи, що оскаржувані судові рішення ухвалені з додержанням норм
матеріального та процесуального права, а доводи скарг цих висновків не
спростовують.

Ураховуючи наведене, колегія суддів
вважає за необхідне відмовити в задоволенні касаційних скарг.

Керуючись ст.ст. 332, 336 ЦПК
України, колегія суддів Судової палати у цивільних справах Верховного Суду
України

у х в а л и л а:

Касаційні скарги державного
підприємства «Східний гірничо-збагачувальний комбінат» та ОСОБА_1 відхилити.

Рішення Маловисківського районного
суду Кіровоградської області від
16 жовтня 2007 року та рішення
апеляційного суду Кіровоградської області від              26 березня 2008 року залишити без
зміни.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді:

Л.І. Охрімчук

Є.Ф. Левченко    Ю.Л. Сенін