Справа № 2-о-149/08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13
травня 2008 року Суворовський районний суд м. Херсона у складі:

головуючого                                     Колєсніченко Т.Є.

при секретарі                                                Бірюковій І.Г.

вивчивши у відкритому судовому засіданні в
залі суду в м. Херсоні цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, зацікавлена особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,
-

встановив:

Заявник
звернулася до суду із вказаною заявою, мотивуючи тим, що йому, його діду, бабі
та матері, які є померлими належала квартира АДРЕСА_1. У
зв'язку з отриманням свідоцтва на спадщину за законом на вказану квартиру
просить встановити факт родинних відносин з померлою матір'ю та з її батьками,
оскільки матір заявника розірвала шлюб у Німеччині і можливості отримати
документ про розірвання шлюбу він не має.

В
судовому засіданні представник позивача за дорученням ОСОБА_3 заяву підтримала
за підставами, що в ній зазначені, пояснила, що ОСОБА_4 та  ОСОБА_5 одна й та сама особа.

Зацікавлена особа ОСОБА_2 у судове засідання не з'явився, був повідомлений належним
чином, причини неявки суду не повідомив, заяви про відкладення розгляду справи
від нього не надходило.

Зі
згоди сторін, відповідно до положень ст. 130 ч. 4 ЦПК України, суд ухвалює рішення у попередньому судовому засіданні.

Заслухавши
пояснення представника позивача, свідка ОСОБА_6, вивчивши матеріали справи, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Згідно
до свідоцтва про народження, виданого 27.12.1968 р. консульським відділом
посольства СРСР в Угорщині, НОМЕР_1 ОСОБА_7 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1, а її
батьками є ОСОБА_8та ОСОБА_9.

Згідно
до свідоцтв про смерть, виданих міським відділом реєстрації актів цивільного
стану Херсонського обласного управління юстиції від 18.03.2005 р., актовий
запис № 1053 та від 23.07.2007 р., актовий запис № 2736 - ОСОБА_8та ОСОБА_9 є
померлими відповідно.

Відповідно
до свідоцтва про укладення шлюбу від 20.12.1986 р., актовий запис № 1123
ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 уклала шлюб з ОСОБА_10 та взяла після одруження прізвище
чоловіка.

04.07.1996
р. шлюб між подружжям розірвано, актовий запис № 413 Суворовського відділу
реєстрації актів громадянського стану м. Херсона. З вказаного свідоцтва
вбачається, що прізвище громадянки після розірвання шлюбу "ОСОБА_4".

Згідно
до свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1, виданого 08.09.02.2008 р.
відділом реєстрації актів цивільного стану Суворовського районного управління
юстиції у м. Херсоні, актовий запис № 622 від 08.08.1989 р. його матір'ю є
ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, яка 05.11.1998 року уклала шлюб з ОСОБА_11, про що видано
витяг із Книги реєстрації шлюбів за № 375/1998 відділу реєстрації актів
цивільного стану Фрідріхсшайн фон Берлін. Згідно до вказаного витягу прізвище
дружини після укладення шлюбу "ОСОБА_5".

Свідоцтвом
про смерть, виданого 05.02.2008 р. міським відділом реєстрації актів цивільного
стану Головного управління юстиції у Херсонській області, актовий запис № 602
від 05.02.2008 р. зазначено, що ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Свідок
ОСОБА_6 у судовому засіданні пояснила, що ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 дочка її сестри
у 1986 році вийшла заміж за ОСОБА_10, але через декілька років поїхала до
Німеччини та одружилась там вдруге, взяла подвійне прізвище, зазначила, що
ОСОБА_7 та ОСОБА_5 одна й та сама особа.

Отже на підставі вищевикладеного, суд вважає, що померла ОСОБА_5 є дійсно матір'ю
ОСОБА_1 та дочкою померлих  ОСОБА_8 та ОСОБА_9.
Оскільки розбіжності у прізвищі матері перешкоджають заявнику у здійсненні його
права на спадкування, то суд знаходить усі підстави, що заява є обґрунтованою
та підлягаю задоволенню.

Згідно ст. 256
ч. 1, п. 1 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних
відносин між фізичними особами.

Керуючись
ст. 130, 213-215, 256, 259  ЦПК
України, суд, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити,
що померла ІНФОРМАЦІЯ_2. ОСОБА_5 є матір'ю
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, та донькою ОСОБА_8, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_9 померлої
ІНФОРМАЦІЯ_5.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі заяви про
апеляційне оскарження до Суворовського районного суду м.
Херсона протягом 10 днів. Апеляційна скарга
на рішення може бути подана до Апеляційного суду Херсонської області через Суворовський
районний суд м. Херсона протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне
оскарження або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя                                                                                                Т.Є.
Колєсніченко