Справа № 2о-68/2008р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И

07.08.2008
року
Южноукраїнський міський суд Миколаївської області

у складі:
головуючого
- судді Падалка В.О.

при
секретарі - Олексієнко О.Г.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Южноукраїнську Миколаївської
області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних
відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просить
встановити факт родинних відносин зі ОСОБА_2, який доводиться йому  рідним батьком.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав свої
вимоги в повному обсязі і пояснив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Доманівка
Доманівського району Миколаївської області помер його батько - ОСОБА_2, після
смерті якого відкрилася спадщина у вигляді земельного паю, розташованого на
території Доманівської селищної ради Доманівського району Миколаївської
області. Згідно заповіту, що залишив батько, спадкоємцями всього його майна є
він та його брат ОСОБА_3.

Звернувшись, у встановлений законом строк, до
нотаріальної контори з приводу прийняття спадщини, з'ясувалося, що мають місце
розбіжності в правовстановлюючих документах, виданих на його ім'я та на ім'я
батька. Так, його прізвище у всіх документах
вказане як ОСОБА_1, а в документах батька - ОСОБА_2. Такі розбіжності
виникли при перекладі його прізвища з російської мови на українську при видачі
паспорту. В той час, як в свідоцтві про смерть батька його прізвище вказане
українською мовою, як ОСОБА_2.

Наявність такої невідповідності в написанні прізвищ у
правовстановлюючих документах, перешкоджає йому в отриманні спадщини, що
залишив батько. Просить суд встановити факт, що він ОСОБА_1  дійсно є сином ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Вислухавши заявника, пояснення свідків ОСОБА_4 та
ОСОБА_5, які підтвердили суду, що заявник є рідним сином померлого ІНФОРМАЦІЯ_1
в смт. Доманівка ОСОБА_2, дослідивши матеріали справи, приходжу до висновку, що
заява підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні  достовірно встановлено, що  ОСОБА_1 дійсно є рідним сином ОСОБА_2, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Доманівка Доманівського району Миколаївської
області.

Згідно ст. 256 ч. 2 ЦПК України у судовому порядку можуть
бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих
чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх
встановлення.

Керуючись ст.ст. 10, 11,  60,
212, 213, 214, 215, 256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 -
задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_2,
уродженець села Зелений Яр Доманівського району Миколаївської області, є рідним
сином ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Доманівка Доманівського
району Миколаївської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного
строку подання заяви про апеляційне оскарження до Южноукраїнського міського
суду Миколаївської області, якщо заяву про апеляційне оскарження не було
подано, а якщо було подано, то через 20 днів, в разі коли апеляційна скарга не
була подана до Южноукраїнського міського суду Миколаївської області.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду
Миколаївської області через Южноукраїнський міський суд Миколаївської  області, шляхом подачі заяви про апеляційне
оскарження протягом 10 днів з дня проголошення рішення та подачі апеляційної
скарги, протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або в
порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя -