Справа   № 2о - 99  / 08
зв'язку з її  визнанням
судовому засіданні
березня   2008  року                Нижньогірський районний суд АР Крим
головуючої                                 судді            Кустової І.В.
при секретарі                                                      Коваленко Т.І.
в попередньому відкритому судовому засіданні в пгт. Нижньогірський справу за
заявою ОСОБА_1,  зацікавлена особа Управління Пенсійного Фонду
України у Нижньогірському районі АР Крим,  про встановлення юридичного факту,
Заявник просить суд встановити факт
приналежності йому трудової книжки,
яку видано  16. 03.1970  року
Карасуйською санепідємстанцією Ошської області Кіргизської РСР   на ім'я ОСОБА_2  та  факт
приналежності йому  Диплома серія НОМЕР_1, який видано 01.03.1969
року Джалал - Абадским медицинським училищем Ошської області Кіргизської РСР на
ім'я ОСОБА_2  ,   мотивуючи тим, що він   після закінчення  01.03.1969 року Джалал - Абадского
медицинсько  училища  з 17.03.1969 року працював    у
Карасуйської  санепідємстанції
Ошської області Кіргизської РСР   ,  про що зроблено відповідний запис у трудовій
книжці, яку видано 16. 03.1970  року.
Пенсійний Фонд запропонував  йому  довести належність трудової книжки  і диплому тому, що в них   вказано
його ім'я  з помилкою . Цю
помилку  він не має можливості виправити
іншим шляхом, крім суддівського, тому що
її допущено у іншої державі.
У судовому засіданні заявник
просить суд задовольнити заяву, пославшись на викладене в неї.
зацікавленої особи не заперечує проти задоволення данної заяви  тому, що у справі є всі належні докази
обгрунтованності вимог заявника.
Виходячи з наведеного, суд вважає, що
рішення по справі можливо постановити при проведенні попереднього судового
засідання.

Дослідивши матеріали справи, суд знаходить
вимоги обгрунтованими і підлягаючими задоволенню  по підставах
ст. 256 ЦПК України.

Згідно
ст. 256 п. 6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту
приналежності правоустанавлівающих документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце, час народження якої, вказані в документі не співпадають з
прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, вказаним в
свідоцтві про народження або паспорті.

Судом
встановлено, що заявник відповідно до
паспорта   НОМЕР_2,  виданного ІНФОРМАЦІЯ_1  має призвище
ОСОБА_1.

У трудовій книжці   виданої
16. 03.1970  року   Карасуйською санепідємстанцією Ошської
області Кіргизської РСР   дата  народження заявника -  ІНФОРМАЦІЯ_2
та його призвище - ОСОБА_1 - збігаються з датою народження,  яку вказано у    його паспорті.

У Дипломі серія НОМЕР_1, який видано
01.03.1969 року Джалал - Абадским медицинським училищем Ошської області
Кіргизської РСР дата  народження заявника
-  ІНФОРМАЦІЯ_2 - та його призвище
-ОСОБА_1 - збігаються з датою народження,
яку вказано у    його паспорті.

При
таких обставинах факт, про який просить заявник, підлягає встановленню, він є
юридичним, оскільки породжує правові наслідки - призначення пенсії. Іншого шляху,
окрім судового,  для вирішення цього
питання у заявника немає.

Керуючись
ст. ст. 60, 214, 215, 218, 223, 234, 256, 259
ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву   ОСОБА_1
задовольнити.

Встановити
факт приналежності
ОСОБА_1  ІНФОРМАЦІЯ_2  трудової книжки , яку видано   16. 03.1970
року  Карасуйською
санепідємстанцією Ошської області Кіргизської РСР   на ім'я ОСОБА_2  .

Встановити
факт приналежності
ОСОБА_1  ІНФОРМАЦІЯ_2  Диплома серія НОМЕР_1, який видано 01.03.1969
року Джалал - Абадским медицинським училищем Ошської області Кіргизської РСР на
ім'я ОСОБА_2  .

Рішення   може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного суду АР Крим у м. Феодосії через
Нижньогірський райсуд шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення
рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом
двадцяти днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя                                                                                                                                                                      І.В. Кустова