Справа № 2-235                                                                                                                                 2008
І  М Е Н Е М        У
01 вересня  2008 року Першотравневий
районний суд м. Чернівці в складі:
Головуючого: судді -   Вівдиченко
при секретарі:              Орищук
представника позивача: Яворського О.В.
відповідача: ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці справу за позовом  Кредитної спілки «Наші люди» до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про стягнення суми кредиту, відсотків та пені за користування кредитом,
Позивач  звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення суми кредиту, відсотків та пені за користування
Посилався на те, що 21 квітня 2006
року між кредитною спілкою «Наші люди» та ОСОБА_1
було укладено кредитний договір. На виконання договору, відповідач ОСОБА_1
додатково отримав 9000 гривень, а 01.06.2006 року - 1000 гривень.
Відповідно до умов договору, відповідач зобов'язався сплатити кредит та
відсотки за користуванням кредитом не пізніше ніж до 21.11.2007 року. Однак,
ОСОБА_1 свої обов'язки по договору належним чином не виконував,
заборгованість  по сплаті основної суми
кредитом - 2074 грн. 11 коп.; пеня у розмірі 1877 грн. 07 коп. З 28.09.2007
року жодних платежів від позичальника не надходило.
21.04.2006 року між позивачем та ОСОБА_2 було укладено договір застави,
згідно умов якого останній виступив майновим поручителем ОСОБА_1, а позивач
набув право звернення стягнення на предмет застави та іншого майна у повному
обсязі несплачених сум кредиту, відсотків, санкцій у разі невиконання
позичальником зобов'язань щодо сплати кредиту в цілому. Просив позов
грн. 00 коп., відсотки за користування кредитом в розмірі 2071 грн. 11 коп.,
шляхом звернення  стягнення на майно
майнового поручителя ОСОБА_2.
Представник позивача у судовому засіданні позовні вимоги збільшив, просив
стягнути солідарно з відповідачів на користь Кредитної спілки «Наші люди» суму
грн. 65 коп., в тому числі шляхом звернення
стягнення на майно майнового поручителя ОСОБА_2.
Відповідач ОСОБА_1 у попередньому судовому засіданні позов визнав, не
заперечував проти задоволення позову.
Відповідач ОСОБА_2 у судовому засідання позовні вимоги визнав, не
заперечував проти солідарного стягнення боргу, в тому числі шляхом звернення
стягнення на його майно.
Судом встановлено, що 21 квітня 2006 року між кредитною спілкою «Наші люди» та
ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 346-Л (а. с.19).
гривень та зобов'язався погасити кредит до 21.11.2007 року (а.с.19).
Відповідно до ст.ст. 526, 527 Цивільного кодексу України, боржник
зобов'язаний виконати свій обов'язок у зобов'язанні належним чином.
Згідно ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлено
строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.
З дослідженого у судовому засіданні розрахунку заборгованості за кредитним
договором, вбачається, що ОСОБА_1
заборгував позивачеві  по сплаті
грн. 65 коп.(а.с.5-7).
21.04.2006 року між кредитною спілкою «Наші люди» та ОСОБА_2 було укладено
договір застави № 348-Л (а.с.20). Відповідно до умов договору, ОСОБА_2  виступив майновим поручителем ОСОБА_1, а
кредитна спілка набула право звернення стягнення на предмет застави та іншого
майна у повному обсязі несплачених сум кредиту, відсотків, санкцій у разі
невиконання позичальником зобов'язань щодо сплати кредиту в цілому.
За таких обставин, суд вважає, що позов обгрунтований та підлягає
Керуючись ст.ст.526, 536, 611 Цивільного кодексу України, ст.ст.209,
212-215, 218, 367  ЦПК України, суд, -
Позов Кредитної спілки «Наші люди» - задовольнити.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2
(тридцять п'ять тисяч) грн. 00 коп., відсотки за користування кредитом в
дев'ять тисяч сімсот одна) грн. 65 коп., в тому числі шляхом звернення  стягнення на майно майнового поручителя
Стягнути солідарно  з ОСОБА_1,
ОСОБА_2  на користь Кредитної спілки
«Наші люди» судовий збір в розмірі 497 грн. 01 коп.
Стягнути з солідарно  з ОСОБА_1,
ОСОБА_2 на користь Кредитної спілки «Наші люди»
витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в
розмірі  30 грн.00 коп.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви
про апеляційне оскарження або апеляційної скарги.

Заява про апеляційне оскарження або апеляційна скарга може бути подана протягом
десяти днів з дня проголошення рішення, а апеляційна скарга протягом двадцяти
днів після подання заяви про апеляційне оскарження до Апеляційного суду
Чернівецької області через Першотравневий районний суд м. Чернівці.

Головуючий - суддя:    ___________________ Вівдиченко  Т.Р.