Справа
№ 2-178/2008 рік.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

12
березня 2008 року.                       м. Першотравенськ.

Першотравенський
міський суд Дніпропетровської області в складі головуючого           : судді Зайцева В.В.

при
секретарі     : Фадєєвій Т.Б.

за
участю позивача ОСОБА_1.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2
про стягнення суми боргу по договору займу.

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1
звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу по договору
займу в сумі 4450 євро, 860 доларів США, 7950грн., а також 20000 грн. в рахунок
відшкодування моральної шкоди завданої несвоєчасним поверненням суми боргу по
договору займу та процентів в розмірі облікової ставки НБУ за кожен день
прострочки починаючи з 01 серпня 2007 року по день повернення суми боргу,
штрафу в розмірі 133.5 євро, 26 доларів США, та 239грн. и всі витрати за
розгляд справи в суді в сумі 1461грн..

Як було
встановлено в ході розгляду справи 24 липня 2007 року відповідач ОСОБА_2 взяв у
позивача ОСОБА_1 в борг 6000 гривень, які зобов'язався повернути до 01 вересня
2007 року. Крім того, 24 липня 2007 року відповідач ОСОБА_2 взяв у позивача
ОСОБА_1 в борг 4450 євро, 860 доларів США та 1950 гривень, які зобов'язався
повернути до 01 серпня 2007 року

До цього
часу не дивлячись на неодноразові звернення позивача ОСОБА_1 до відповідача
ОСОБА_2 про повернення даного боргу відповідач ОСОБА_2 гроші в сумі 4450 євро,
860 доларів США та 7950 гривень не повернув.

В ході розгляду
справи в суді позивач ОСОБА_1 просить суд стягнути з відповідача ОСОБА_2 на
свою користь 4450 євро, 860 доларів США та 7950 гривень в рахунок повернення
боргу та 20000 грн. в рахунок відшкодування моральної шкоди завданої
несвоєчасним поверненням суми боргу по договору займу та процентів в розмірі
облікової ставки НБУ за кожен день прострочки починаючи з 01 серпня 2007 року
по день повернення суми боргу, штрафу в розмірі 133.5 євро, 26 доларів США, та
239грн. и всі витрати за розгляд справи в суді в сумі 1461грн..

Відповідач
ОСОБА_2 письмових заперечень на позов не надав і  у судове засідання не з'явився, є розписка
про вручення йому судової повістки на 09.00годину 12 березня 2008 року.

Згідно
ст. 1046 ЦК України позичальник зобов'язується повернути позикодавцю таку ж
суму грошей.

Таким
чином, суд вважає, що сторонами були дотримані умови договору, передбачені
ст.1047 ЦК України згідно якої обов'язкова письмова форма договору займу на
суму більше п'ятдесяти гривень, що було дотримано сторонами у справі.

Оскільки
згідно розписок, які надані суду і копії яких долучені до матеріалів справи
позивачем ОСОБА_1 підтверджено, що 24 липня 2007 року відповідач ОСОБА_2 взяв у
позивача ОСОБА_1 в борг 6000 гривень, які зобов'язався повернути до 01 вересня
2007 року. Крім того, 24 липня 2007 року відповідач ОСОБА_2 взяв у позивача
ОСОБА_1 в борг 4450 євро, 860 доларів США та 1950 гривень, які зобов'язався
повернути до 01 серпня 2007 року.

Відповідач
ОСОБА_2 на день розгляду справи в суді позивачу ОСОБА_1 гроші в сумі 4450 євро,
860 доларів США та 7950 гривень не повернув.

Доказів,
які б підтверджували повернення даного боргу відповідач ОСОБА_2 суду не надав,
тому суд вважає, що позов слід задовольнити частково, слід стягнути основний
борг в сумі 4450 євро, 860 доларів США та 7950 гривень, іноземну валюту по
курсу НБУ до гривні на день розгляду справи в суді яка становить 7.7664 грн. за
один євро та 5.05 грн. за один долар США ( 4450 євро х 7.7664 = 34560грн.
48коп.) (860 доларів США х 5.05 = 4730грн.). Тому слід стягнути з відповідача
на користь позивача суму 42240грн. 48коп. (34560грн. 48коп. + 4730грн. +
7950грн.) в рахунок повернення сум боргу за договорами займу і витрати за
розгляд справи в суді в сумі 1461грн., а всього 48704грн. 48коп..

За таких
умов суд дійшов висновку про те, що в задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 про
відшкодування моральної шкоди, процентів в розмірі облікової ставки НБУ за
кожен день прострочки починаючи з 01 серпня 2007 року по день повернення суми
боргу, штрафу в розмірі 133.5 євро, 26 доларів США, та 239грн. та слід
відмовити, оскільки за договорами позики, наданими суду ці умови не
передбачені, як не передбачене відшкодування моральної шкоди законодавством
України.

На
підставі викладеного, керуючись ст. 1046, 1047 ЦК України, ст.ст.226-228 ЦПК
України суд, -

В И Р І Ш И В :

Стягнути
з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 48704(сорок вісім тисяч сімсот чотири) гривні
48коп., в рахунок виконання умов за договорами позики від 24 липня 2007 року,
та витрат понесених позивачем за розгляд даної справи в суді.

В
задоволенні решти позовних вимог ОСОБА_1 відмовити.

Рішення
може бути переглянуте Першотравенським міським судом за заявою відповідача, яка
повинна бути подана відповідачем протягом десяти днів з моменту отримання ним
копії даного рішення, у разі неподання такої заяви рішення набуває чинності.

СУДДЯ :