Справа № 2- О - 53
2008 р.                                                                                                                    Копія
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М      У К Р А Ї Н И

11 липня
2008 року Гадяцький районний суд Полтавської області в складі головуючої
судді                   Заколодяжної О.А.

при секретарі                          Пустовіт  Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в
м.Гадяч  цивільну справу за заявою

ОСОБА_1

Заінтересована особа : Управління
Пенсійного Фонду,

України в Гадяцькому районі

про

встановлення факту належності
документу,

В с т а н о в и в:

До суду
звернувся ОСОБА_1 заінтересована особа: Управління Пенсійного Фонду України в
Гадяцькому районі про встановлення  факту
належності  йому трудової книжки,
оформленої 23січня 1973 року Гадяцьким міжколгоспним СУ-1 на ім"я  "ОСОБА_1".

В
судовому засіданні ОСОБА_1 заяву підтримав, суду пояснив, що він народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 вАДРЕСА_1. ІНФОРМАЦІЯ_2 було видане свідоцтво про його народження,
в якому  зазначено його  по
батькові як " ОСОБА_2". Його батьками були ОСОБА_2 та ОСОБА_3.
23 січня 1973 року він отримав свою трудову книжку, в якій запис його прізвища,
ім"я та по батькові  були здійснені
на російській мові і в зв"язку з цим в графі "Отчество" зроблено
помилково запис "ОСОБА_1", тоді як вірно

" ОСОБА_1" .
У квітні 2008 року він звернувся до Управління Пенсійного Фонду України
в Гадяцькому районі для оформлення пенсії за віком, але йому було відмовлено в
її оформлені , в зв”язку з тим, що в його трудовій книжці здійснено запис по
батькові  як " ОСОБА_1". Але
те, що  правильно по батькові він є
"ОСОБА_1"  підтверджується його
особистими документами: свідоцтвом про народження, паспортом, свідоцтвом про
одруження, свідоцтвами про народження його дітей, довідкою про присвоєння ідентифікаційного
номера.

Встановлення
факту належності  трудової книжки  має для заявника юридичне значення, так як
він є пенсіонером за віком, але не може оформити пенсію без підтвердження факту
належності йому трудової книжки.

Передставник
Управління Пенсійного Фонду України в Гадяцькому районі до суду не
з"явився,  але надав заяву в
якій  вказує,  що Управління Пенсійного Фонду України в
Гадяцькому районі проти задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечує, просить справу
розглянути без участі їх представника.

Судом встановлено, що ОСОБА_1  народився ІНФОРМАЦІЯ_1 вАДРЕСА_1, про що було
видане свідоцтво про народження НОМЕР_1 , в якому  зазначено його  по
батькові  російською мовою як  " ОСОБА_2".

Те, що
вірно по батькові  заявника
„ОСОБА_1„  підтвердується:  паспортом
ОСОБА_1- НОМЕР_2, виданого 05 грудня 2001 року Гадяцьким РВ УМВС в
Полтавській області; свідоцтвом про одруженняНОМЕР_3, виданого 09 грудня 1972
року районним бюро ЗАГСу м. Гадяч
Полтавської області;  свідоцтвами про
народження його дітей - сина ОСОБА_4. НОМЕР_4, виданого
30.04.1975 року  райвідділом ЗАГСу м.
Гадяч Полтавської області та синаОСОБА_4. НОМЕР_5
виданого 29.02.1980 року  райвідділом
ЗАГСу м. Гадяч Полтавської області; атестатом НОМЕР_6, виданого 01.11.1966
року  сільським професійно- технічним  училищем № 2 с. Веприк Гадяцького району
Полтавської області, довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера, виданої
24.04.2008 року  Державною податковою
інспекцією Гадяцького району Полтавської області .

Враховуючи,
що факт належності трудової книжки знайшов своє підтвердження в ході судового
розгляду справи і встановлення даного факту обумовлене необхідністю оформлення
пенсії по віку, вважаю, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення.

Керуючись
ст.ст. 212, 214, 215, 256,259 ЦПК України, суд-

В ИР І Ш И В:

Заяву
ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного Фонду України в Гадяцькому
районі про встановлення  факту належності
документу задовольнити.

Встановити
факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, трудової книжки,  оформленої
Гадяцьким міжколгоспним СУ-1 від 23 січня 1973 року на ім"я  "ОСОБА_1".

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до
Полтавського апеляційного суду через Гадяцький районний суд шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.
295 ЦПК України.

Головуюча
: підпис

Копія:
вірно

Суддя Гадяцького

районного
суду
О.А.Заколодяжна