Справа № 2-5266/2008 року
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ      УКРАЇНИ

12 серпня
2008 року                                  Кіровський районний суд
м. Кіровограда

в
складі: головуючого судді - Бершадської О.В.

при секретарі -
Козіній  Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Кіровограді справу за позовом
ОСОБА_1, ОСОБА_2до
ОСОБА_3про   визначення   додаткового строку   для прийняття   спадщини,-

ВСТАНОВИВ:

У
липні 2008 року  ОСОБА_1 , яка   також
представляє   інтереси  ОСОБА_2 за довіреністю,   звернулась
в  суд з позовом до  ОСОБА_3 про
визначення   додаткового
строку   для   прийняття
спадщини.

На обгрунтування  вимог
зазначала,  що ІНФОРМАЦІЯ_1
померла  ОСОБА_4 ,  яка
доводиться  її  рідною
матір»ю    і  відповідачки ОСОБА_3.   та
рідною   донькою  ОСОБА_2.
Після  смерті   спадкодавця
відкрилась   спадщина  на
нерухоме  майно - двокімнатну
квартиру  АДРЕСА_1.  Вони
є  єдиними   спадкоємцями   першої черги
за законом.   ОСОБА_3.  у
встановлений  законом  строк,
у  шість місяців,   звернулась
до нотаріальної   контори   із заявою про прийняття  спадщини,
однак   не повідомила   про
наявність інших спадкоємців.
Про  смерть матері  вона
дізналась   лише  після 20.04.2004 року, оскільки    на той
час  проживала окремо  та працювала
в  ТОВ « Норфес-Марин Сервіс»  м. Владивосток  Російської Федерації  на посаді
буфетниці, і  з 06.09.2003
року  по 20.04.2004 року  знаходилась
на  теплоході  « Алеха М»
в  закордонному  рейсі.
Тривалий час   через  матеріальні
труднощі   вона не мала  можливості
приїхати  на Україну,  а
тому   в  передбачений законом  шестимісячний
строк  не   подала
заяви до нотаріальної контори  про   прийняття
спадщини.  Крім  того,
їх  бабуся   ОСОБА_2 .,ІНФОРМАЦІЯ_2, яка проживає у  м. Севастополі  є
особою  похилого   віку,
яка за своїм  фізичним  станом не має   можливості
пересуватись  за  межами
житла  та   через свій
стан   і  вік
також не змогла  у  передбачений
законом  строк  подати
заяви.  Тому ,  коли
лише  у  квітні 2008 року   змогла
приїхати   на  Україну,
бабуся  надала  їй
довіреність  на представництво  її
інтересів   щодо спадкових   прав
і  вона  звернулась
до нотаріальної  контори   для написання  заяви
та отримання  свідоцтва , але  їй
було   відмовлено  в
прийнятті   такої заяви, оскільки
пропущено   строк  для
прийняття  спадщини.

Посилаючись  на вказані
обставини, просить  суд   визначити   їй
та  ОСОБА_2додатковий  строк
терміном  -  один місяць
з дня  вступу   рішення
суду  в  законну
силу,  для   подання
ними   заяви  до  нотаріальної
контори  на  прийняття
спадщини,  яка  відкрилась
після  смерті  ОСОБА_4,
померлої  ІНФОРМАЦІЯ_1

В судовому
засіданні   позивач  та
представник позивача  позов  підтримали, на його обґрунтування послались
на обставини,  які  у
ньому   викладені .

Відповідач  ОСОБА_3.
в  суді  позов
визнала, заперечень не подала.

Судом  встановлені
наступні  факти  та
відповідні  їм  правовідносини.

Відповідно   до ч.1
ст. 550  ЦК України  (  в  редак. 1963 року) та  ч. 3
ст. 1272   чинного ЦК,  за
позовом   спадкоємця,  який
пропустив  строк  для
прийняття   спадщини  з поважної причини, суд  може
визначити  йому  додатковий
строк, достатній  для  подання
ним  заяви  про прийняття
спадщини.

Для  прийняття
спадщини   ( ч.1  ст. 1270
ЦК   України)  встановлюється  строк
у  шість  місяців, який
починається  з часу  відкриття
спадщини.

Часом   відкриття
спадщини , згідно ч.2  ст. 1220 ЦК
України  є день  смерті
особи  або день, з якого  вона оголошується  померлою, тому  часом
відкриття  спадщини  ОСОБА_4.
є  день  її
смерті  - ІНФОРМАЦІЯ_1, про
що  в
книзі   реєстрації актів  про смерть
18.11.2003 року  зроблено  відповідний запис  № 3257
( а.с. 11).

Тобто,  позивачі
повинні   були  подати
заяву  про прийняття  спадщини
до  нотаріальної контори   за
місцем    відкриття  спадщини
у  строк   по
17  травня  2004 року, що
ними   вчинено  не було.

Згідно   відповіді
Другої  Кіровоградської   державної
нотаріальної контори  № 2983  від 12.08.2008 року , після  смерті
ОСОБА_4.,  померлої  ІНФОРМАЦІЯ_1 , із   заявою про прийняття  спадщини
09.12.2003 року   звернулась   ОСОБА_3.
Свідоцтво   про  право
на  спадщину   їй
не   видавалось.

Встановлено,   що
спадкодавцю  ОСОБА_4 належить  квартира АДРЕСА_1 ( а.с. 12-13).

Позивач  ОСОБА_1.
та   відповідач  ОСОБА_3. є
рідними   доньками  , а
ОСОБА_2.  рідною матір»ю  померлої ОСОБА_4 .  ( а.с. 6, 21).

Згідно   довідки
№5  від 21.03.2008 року,   виданої
директором   департаменту   флота , ОСОБА_1.  дійсно працює   на посаді
буфетниці  в  ТОВ «Норфес-Марин Сервіс»  м. Владивосток  Російської Федерації, і  з 06.09.2003 року  по 20.04.2004 року  знаходилась на теплоході  « Алеха М»
в  закордонному   рейсі
( а.с. 10);   на утриманні  має
двоє неповнолітніх дітей  ( а.с.
15)  та
відповідно   матеріальні  труднощі,
необізнаність   щодо   порядку
прийняття  спадщини  згідно
із   законодавством  України,
так  як   є громадянкою   іншої
держави .

Згідно   висновку
ЛКК   №678  від
18.07.2008 року   ОСОБА_2.,
ІНФОРМАЦІЯ_2,  мешканка   м. Севастополя,  потребує
постійного   догляду   ( а.с. 22).

Таким  чином,
суд  вважає,  що вимоги
позивачів   є   законними,
вони  пропустили   встановлений
законом  строк   для
прийняття спадщини  з  поважних причин,  за об"єктивних   обставин
не   змогли   реалізувати
своє  право на подачу  заяви
про прийняття  спадщини,  тому
їх    вимоги   підлягають
задоволенню  в повному  обсязі.

Судові
витрати  вважати по фактично
понесеним.

На підставі
ст.ст.1220, 1261,  1270, 1272  ЦК
України   та  керуючись
ст. ст. 10,11,60, 88, 209, 212, 214-215, 218 ЦПК   України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов  задовольнити.

Визначити    ОСОБА_1,
ОСОБА_2додатковий  строк  терміном
-  один  місяць
з дня  вступу   рішення
суду  в  законну
силу,  для   подання
ними   заяви  до
нотаріальної контори  на  прийняття
спадщини,  яка  відкрилась
після  смерті  ОСОБА_4,
померлої  ІНФОРМАЦІЯ_1

Судові  витрати
вважати по фактично понесеним.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного суду Кіровоградської області через суд
першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення
заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів
апеляційної скарги , з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку
ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя                               підпис                               О.В.Бершадська

Згідно   з оригіналом:

Суддя
Кіровського райсуду

м.
Кіровограда                                                                      О.В.Бершадська