Справа
№2-481/2008 р.
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

18
червня 2008 року
Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючої,
судді Капацин Л.В.

при
секретарі Політанській Т.М.,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м. Могилеві-Подільському цивільну справу за
позовом ОСОБА_1до Могилів-Подільського МКВ «Водоканал» про стягнення заробітної
плати за час вимушеного прогулу, коштів за чергування в вихідні та святкові
дні, надання чергової щорічної відпустки, відшкодування моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1.
звернувся до суду з позовом до Могилів-Подільського МКВ «Водоканал» про
стягнення заробітної плати за час вимушеного прогулу, коштів за чергування в
вихідні та святкові дні, надання чергової щорічної відпустки, відшкодування
моральної шкоди, мотивуючи тим, що він працював на посаді завідуючого гаражем
Могилів-Подільського МКВ «Водоканал» з лютого 1992 року. 07.04.2008 року
позивач звільнився за власним бажанням згідно ст. 38 КЗпП України та про його
звільнення було видано наказ № 58 А. Проте, позивачу перед звільненням,
всупереч ст. 74, 75 КЗпП України та ст. 3 ЗУ «Про відпустки», не було надано
чергової щорічної відпустки. Крім того, при звільненні з роботи позивача, з ним
не було проведено розрахунок по заробітній платі та не видано належним чином
оформлену трудову книжку. Просить суд скасувати наказ № 58/а від 07.04.2008
року «Про звільнення з роботи за власним бажанням» та стягнути з
Могилів-Подільського МКВ «Водоканал» на його користь всі суми, невиплачені йому
при звільненні та моральну шкоду в сумі 1700 грн.

В
судовому засіданні позивач ОСОБА_1. та представник відповідача Жук А.А.
звернулись до суду із заявою про визнання мирової угоди, якої вони досягли, і
закриття провадження у справі, при наступних умовах:

1.
відповідач по справі Могилів-Подільське МКВ «Водоканал» зобов'язується видати
позивачу по справі ОСОБА_1. довідки про роботу та до 10.07.2008 року (включно)
провести оплату праці позивачу ОСОБА_1. за період з 26 грудня 2007 року по 07
квітня 2008 року (включно) в розмірі 2863 (дві тисячі вісімсот шістдесят три)
гривні 46 копійок;

2.
позивач по справі ОСОБА_1відмовляється від позовних вимог в частині скасування
наказу № 58/А, перенесення дати звільнення в зв'язку із наданням щорічної
чергової відпустки перед звільненням, відшкодування моральної шкоди в сумі 1700
грн.

3.
кожна із сторін приймає на себе судові витрати, понесені по справі.

Суд
вважає, що мирову угоду слід визнати, а провадження у справі - закрити,
оскільки це не суперечить вимогам закону і не порушує прав та законних
інтересів інших осіб.

Керуючись ст.ст. 175,  205 п.4,
209 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Визнати
мирову угоду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1до Могилів-Подільського МКВ
«Водоканал» про стягнення заробітної плати за час вимушеного прогулу, коштів за
чергування в вихідні та святкові дні, надання чергової щорічної відпустки,
відшкодування моральної шкоди при наступних умовах:

1.
відповідач по справі Могилів-Подільське МКВ «Водоканал» зобов'язується видати
позивачу по справі ОСОБА_1. довідки про роботу та до 10.07.2008 року (включно)
провести оплату праці позивачу ОСОБА_1. за період з 26 грудня 2007 року по 07
квітня 2008 року (включно) в розмірі 2863 (дві тисячі вісімсот шістдесят три)
гривні 46 копійок;

2.
позивач по справі ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог в частині скасування
наказу № 58/А, перенесення дати звільнення в зв'язку із наданням щорічної
чергової відпустки перед звільненням, відшкодування моральної шкоди в сумі 1700
грн.

3.
кожна із сторін приймає на себе судові витрати, понесені по справі.

Провадження
у справі -  закрити.

На ухвалу може бути подана
апеляція  до апеляційного суду Вінницької
області протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яка
може бути подана протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали суду.

Суддя: