У Х В А Л А

Іменем  України

22 лютого 2008 року                                                                                 м. Київ

Колегія суддів Судової палати у цивільних справах

Верховного Суду України в складі:

суддів:                Берднік
І.С.,

Данчука
В.Г.,

Косенка
В.Й.,-

розглянувши в попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до Десятого воєнізованого гірничорятувального загону м.
Димитрове про стягнення сум, що належать працівникові при звільненні у зв'язку
із виходом на пенсію, та відшкодування моральної шкоди, за касаційною скаргою
Десятого воєнізованого гірничорятувального загону м. Димитрове на рішення
Селидівського міського суду Донецької області від 20 червня 2007 року та ухвалу
апеляційного суду Донецької області від 12 вересня 2007 року,

в с т а н о в и л а:

У березні 2007 року
ОСОБА_1звернувся в суд з указаним позовом до Десятого воєнізованого гірничорятувального загону м.
Димитрове.

Зазначав, що з 1977 року перебував з відповідачем у
трудових відносинах згідно із трудовим контрактом від 1 листопада 2006 року -
працював на посаді рятувальника третього взводу. 29 грудня 2006 року звільнився
з роботи у зв'язку із виходом на пенсію. При виході на пенсію йому було
виплачено одноразову допомогу в розмірі 1 492 грн., виходячи із 100 %
посадового окладу, що передбачено колективною угодою підприємства, але це, на його думку, не відповідає вимогам Галузевої
Угоди, яка передбачає право на отримання при виході на пенсію одноразової
допомоги в розмірі трьох середньомісячних заробітних плат.

Посилаючись на викладене, просив стягнути з відповідача
на його користь суму недоотриманої одноразової допомоги в розмірі 4 959 грн. 65
коп., середній заробіток за весь час затримки розрахунку при звільненні в сумі
5 878 грн. 17 коп. та моральну шкоду в розмірі 3 000 грн.

Рішенням Селидівського міського суду
Донецької області від 20 червня

2007 року, залишеним без змін ухвалою апеляційного суду
Донецької області від

12 вересня 2007 року, позов задоволено частково. Стягнуто
з Десятого воєнізованого гірничорятувального загону м. Димитрове  на користь ОСОБА_1 суму недоотриманої
одноразової допомоги у зв'язку із виходом на пенсію в сумі

4 959 грн. 65 коп., середній заробіток за період затримки
розрахунку в сумі

2 246 грн. 15 коп. та 275 грн. витрат, пов'язаних із
наданням правової допомоги. У іншій частині позову відмовлено.

У касаційній скарзі Десятий воєнізований гірничорятувальний загін

м. Димитрове, посилаючись
на порушення судами норм матеріального й процесуального права, просить
постановлені у справі рішення скасувати й ухвалити нове рішення, яким у
задоволенні позову ОСОБА_1 у частині стягнення недоотриманої одноразової допомоги у зв'язку із виходом
на пенсію в сумі

4 959 грн. 65 коп. відмовити.

Касаційна скарга не підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно ст. 324 ЦПК України підставами
касаційного оскарження судового рішення може бути лише неправильне застосування
судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.

Відповідно до вимог ст. 335 ЦПК України суд касаційної інстанції не може
встановлювати або вважати доведеними обставини, що не були встановлені в
рішенні суду чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність чи
недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.

Рішення Селидівського міського суду
Донецької області від 20 червня

2007 року та ухвала апеляційного суду Донецької області
від 12 вересня 2007 року постановлені
з дотриманням норм матеріального й процесуального права. Підстав для їх
скасування немає.

Керуючись ст. ст. 332, 345 ЦПК України, колегія суддів Судової палати у
цивільних справах Верховного Суду України

у х в а л и л а:

Касаційну скаргу Десятого
воєнізованого гірничорятувального загону

м. Димитрове відхилити.

Рішення Селидівського
міського суду Донецької області від 20 червня

2007 року та ухвалу апеляційного суду Донецької області
від 12 вересня 2007 року залишити без
змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді:                                                       І.С. Берднік

В.Г. Данчук

В.Й. Косенко