Справа № 2-0-98/08р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13
травня 2008 року
м. Каховка

Каховський  міськрайонний  суд Херсонської області в складі:

судді                        Таранцова С.П.

при секретарі           Оніщенко
Л.В.

розглянувши у відкритому попередньому судовому
засіданні в залі суду в м. Каховка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

установив:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності
правовстановлюючого документа, мотивуючи тим, що  він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Бальковці
Волочиського району Хмельницької області. При прийнятті на роботу  03.01.1972 року йому була видана трудова
книжка  на ім'я “ОСОБА_1” (запис зроблено
російською мовою). В теперішній час ОСОБА_1 оформляє документи на отримання
пенсії, але записане з виправленнями прізвище заявника в трудовій книжці,
перешкоджає йому оформити документи.

В попереднє судове засідання
сторони надали заяви про слухання справи у їх відсутності. Заявник прохання
підтримав, представник зацікавленої особи з вимогами згоден, не заперечує проти
прийняття рішення у попередньому судовому засіданні.

Прийняття рішення можливо у
відсутності сторін.

Прохання підлягає задоволенню.

У відповідності зі ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про установлення  фактів
належності правовстановлюючих документів особи, прізвище, ім'я, по батькові,
місце і час народження якої, зазначені в документі не збігаються з прізвищем,
ім'ям, по батькові, місцем і часом народження
цієї особи, зазначеними у свідоцтві про народження чи в паспорті.

Той факт, що трудова книжка, видана  03.01.1972 року  на ім'я “ОСОБА_1” належать ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, підтверджується
документами, наданими в судове засідання.

Згідно свідоцтва про народження,
виданого Бальковецькою сільською радою Волочиського району Хмельницької області
прізвище заявника “ОСОБА_1” (а.с.7). Згідно паспорту прізвище заявника
українською мовою “ОСОБА_1”, російською мовою “ОСОБА_1” (а.с.8). Згідно
військового квитку НОМЕР_1 прізвище заявника російською мовою “ОСОБА_1”.

У судовому засіданні знайшов
підтвердження факт належності заявнику трудової книжки, виданої  02.01.1972 року на ім'я “ОСОБА_1”, у якій
прізвище заявника записане із виправленнями. Установлення даного факту має для
заявника  юридичне значення, що дає йому
право на оформлення документів для отримання пенсії.

Керуючись ст. 256,273, 275
,11,60,179,212,215 ЦПК України,  суд -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Установити факт, що трудова книжка,
видана  03.01.1972 року на ім'я
“ОСОБА_1”, де в прізвищі були зроблені виправлення, належить  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає
законної сили після закінчення строку подання заяви на апеляційне оскарження,
якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про
апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк, рішення
суду набирає законної сили після закінчення цього строку.

Сторони
протягом десяти днів після проголошення рішення можуть подати заяву про
апеляційне оскарження рішення суду. Апеляційна скарга на рішення суду може бути
подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя  :
С.П.Таранцов