Справа № 2-189/08
У Х В А Л А

с у д о
в о г о    з а с і д а н н я

10 червня 2008 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

у складі:

головуючого - судді        Хомика
А.П.

при секретарі -
Кіндратишин Л.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Дрогобичі
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ВАТ "Укртранснафта" філія
"Магістральні нафтопроводи "Дружба" Дрогобицьке нафтопровідне
управління, Болехівської сільської ради, Дрогобицького районного відділу
земельних ресурсів про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, -

в с т а н о в и в :

Позивачка звернулась до суду з позовом до відповідачів про відшкодування
матеріальної та моральної шкоди. Позов обґрунтовує тим, що їй рішенням
Болехівської сільської ради народних депутатів від 18 червня 1994 року вирішено
передати у приватну власність земельну ділянку площею 0,0480 га для ведення
садівництва, яка розташована на території Болехівської сільської ради. На
підставі вказано рішення 28 січня 1995 року їй було видано Державний акт на
право власності на зазначену земельну ділянку серії ЛВ №399 (копія додається).
Починаючи з 1994 року і по квітень поточного року вона використовувала
зазначену земельну ділянку за призначенням. Однак, на початку травня 2007 року
вона отримала лист за №512 від 23.04.2007 року Дрогобицького нафтопровідного
управління "Дружба", яким її повідомлено, що на належній їй на праві
приватної власності земельній ділянці з травня місяця будуть проводитись
роботи, пов'язані з попередження аварійної ситуації нафтопроводу
"Долина-Дрогобич", який, як виявилось, проходить через її земельну
ділянку, і на якому виявлено корозію тіла труби, що потребує негайної заміни.
Разом з тим, цим же листом її повідомлено, що відповідачем гарантується
відшкодування збитків, нанесених під час проведення зазначених робіт та
пов'язаних з біологічною рекультивацією.

Однак, між ними згоди про розмір відшкодування збитків досягнуто не було.
Незважаючи на це, 01.10.2007 року працівниками відповідача свавільно було
розпочато проведення ремонтних робіт нафтопроводу "Долина-Дрогобич",
який частково проходить через її земельну ділянку, що завдало їй матеріальної
та моральної шкоди.

В судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену
та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних
поступок.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам
роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що
передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін,
суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває
провадження у справі.

З врахуванням вище наведеного та керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України,
суд, -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ВАТ "Укртранснафта"
в особі юрисконсульта Дрогобицького нафтопровідного управління Філії
"Магістральні нафтопроводи "Дружба" - Онищаком В'ячеславом
Орестовичем, за якою:

1.   ВАТ
"Укртранснафта" філія "Магістральні нафтопроводи
"Дружба" Дрогобицьке нафтопровідне управління протягом 20 банківських
днів після постановлення ухвали про визнання мирової угоди зобов'язується
оплатити ОСОБА_1 збитки в розмірі 1533,69 грн.

2.   ОСОБА_1
відмовляється від позову до ВАТ "Укртранснафта" філія
"Магістральні нафтопроводи "Дружба" Дрогобицьке нафтопровідне
управління, Болехівської сільської ради, Дрогобицького районного відділу земельних
ресурсів про відшкодування матеріальної та моральної шкоди та погоджується на
отримання збитків у розмірі 1533,69 грн. в порядку відшкодування збитків,
заподіяних внаслідок зайняття земельної ділянки ВАТ "Укртранснафта"
для ліквідації дефектів.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ВАТ "Укртранснафта"
філія "Магістральні нафтопроводи "Дружба" Дрогобицьке
нафтопровідне управління, Болехівської сільської ради, Дрогобицького районного
відділу земельних ресурсів про відшкодування матеріальної та моральної шкоди -
закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду
Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з
дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної
інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя