Справа № 2-1296/2008 р.
ТАТАРБУНАРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

17 грудня
2008р. Татарбунарський районний суд Одеської області  у складі:

головуючого - судді                Семенюк Л.А.

при секретарі                  Унгурян Т.В.

розглянувши у попередньому відкритому судовому засіданні в залі суду в м.
Татарбунари справу за позовом ОСОБА_1 до Лиманської сільської ради Татарбунарського
району Одеської області, Татарбунарського відділення №6790 Ощадного банку
України Одеської області про визнання права власності на житловий будинок та на
грошові внески,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Лиманської сільської Ради
Татарбунарського району Одеської області та до Татарбунарського відділення
№6790 Ощадного банку України Одеської області, в якому просить  визнати за ним право власності на житловий
будинок та на грошові внески, посилаючись на слідуючі обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Лиман
Татарбунарського району Одеської області помер батько позивача - ОСОБА_2, а
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати - ОСОБА_3. Після їх смерті залишився житловий
будинок, розташований АДРЕСА_1 та грошові внески в Татарбунарському відділені
№6790  Ощадного банку України на рахунках
НОМЕР_1 та НОМЕР_2.

Позивач є спадкоємцем першої черги
по закону, інших спадкоємців цієї черги немає. Отримати свідоцтво про право
власності на спадкове майно позивач не має змоги, оскільки Татарбунарська
державна нотаріальна контора відмовила йому в цьому, мотивуючи відмову
пропуском встановленого законодавством шестимісячного строку на прийняття
спадщини та розбіжностями в написанні прізвищ спадкодавців та їх сина ОСОБА_1
За таких обставин, позивач вимушений звернутись до суду з позовом про визнання
за ним права власності на вищезазначену будівлю та грошові внески.

У судовому засіданні позивач
підтримав свою позовну заяву.

Відповідач - Лиманська сільська Рада
Татарбунарського району направила до суду заяву, в якій просить заслухати
справу за відсутності їх представника, позовні вимоги визнає.

Представник Татарбунарського відділення №6790 ВАТ  «Державного Ощадного банку України» Одеської
області проти позовних вимог не заперечувала.

Заслухавши пояснення та доводи
сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Копією свідоцтва про право на спадщину за законом ВСЕ №804904 від
03.12.2005 року (а.с.7) підтверджується, що ОСОБА_1 успадкував земельну ділянку
площею 4,37 га на території Лиманської сільської ради татарбунарського району,
що належала його матері ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на підставі
Державного акту на право приватної власності на землю серії 1У- ОД №022071
виданого 04.08.2004 року.

Копією свідоцтва про право на спадщину за законом АЕЕ № 556992 від
08.11.2001 року (а.с.8) підтверджується, що позивач успадкував право на
земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом площею 4,97 умовних
кадастрових гектар, належного його батькові ОСОБА_2, який помер 05.07.2000
року, та майновий пай, що знаходиться в НВНП «Прометей» в сумі 1107 грн.

Із листа нотаріуса від 11.11.2008 року (а.с.9) видно, що ОСОБА_1 відмовлено
у видачі свідоцтва про право власності на спадщину по закону у зв'язку з пропуском ним встановленого
законом строку на прийняття спадщини та розбіжностями
в написанні прізвищ спадкодавців та спадкоємця.

Згідно копії свідоцтва про смерть НОМЕР_3,
ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.10).

Згідно копії свідоцтва про смерть НОМЕР_4
ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.11).

Ксерокопією паспорту заявника (а.с.12)
підтверджуються правильні анкетні данні позивача, а саме: ОСОБА_1.

Копіями ощадних книжок (а.с.14)
підтверджується, що ОСОБА_2 належав грошовий внесок по рахунку НОМЕР_1; ОСОБА_3
- по рахунку НОМЕР_2.

Із копії свідоцтва про народження
НОМЕР_5(а.с.15) вбачається, що батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 є ОСОБА_2  та ОСОБА_3.

Довідкою Лиманської сільської ради
Татарбунарького району №325 від 19.05.2008 року (а.с.17) підтверджується, що
згідно по господарської книги №3 та особового рахунку №268, будинок, який
розташований АДРЕСА_1, на час смерті ОСОБА_2 належав йому.

З копії технічного паспорту на будинок
АДРЕСА_1, виготовленого 28.07.2008 року, вбачається, що не вказаний власник
цього будинку (а.с. 18).

Згідно довідки МБТІ від 22.10.2008 року,
вартість  житлового будинку складає 13599
грн. /а.с.20/.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України,
спадкуванням є перехід прав та обов'язків /спадщини/ від фізичної особи, яка
померла /спадкодавця/, до інших осіб /спадкоємців/.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право спадкування за
законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та
народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ст. 1268 ЦК України спадкоємець за
заповітом чи за законом має право прийняти спадщину чи не прийняти її.

Зважаючи на вищевикладені обставини, суд
вважає, що за ОСОБА_1 повинно бути визнано право власності на житловий будинок,
що розташований АДРЕСА_1 та грошові внески по рахункам НОМЕР_1 та НОМЕР_2 на
ім'я спадкодавців   в Татарбунарському
відділенні ощадбанку України, отриманих ним в порядку спадкування першої черги,
після смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_3, оскільки в судовому засіданні знайшов
підтвердження факт належності на праві приватної власності спадкодавцю ОСОБА_2
нерухомого майна та грошових заощаджень по рахунку НОМЕР_1, а спадкодавцю -
ОСОБА_3 - грошових заощаджень по рахунку НОМЕР_2 в Татарбунарському відділенні
№6790 ощадбанку України. При цьому суд враховує, що отримати свідоцтво про
право на вищезазначену спадщину в установленому законом порядку позивач
позбавлений можливості через розбіжності в написанні його прізвища «ОСОБА_1», а
прізвищ спадкодавців «ОСОБА_2».

Керуючись ст.ст. 58,59,60,213,215 ЦПК України,
ст.ст.1216, 1217, 1261, 1268  ЦК України,
суд,

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Лиманської
сільської ради Татарбунарського району, Татарбунарського відділення ощадбанку
України про визнання права власності на житловий будинок та на грошові внески -
задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на
житловий будинок, розташований АДРЕСА_1 та на грошовий внесок по рахунку
НОМЕР_1, що залишились після смерті  його
батька ОСОБА_2, а також на грошовий внесок по рахунку НОМЕР_2 в
Татарбунарському відділенні №6790 Ощадбанку України, який залишився після
смерті його матері ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному
порядку до апеляційного суду Одеської області через Татарбунарський районний
суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про
апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної
скарги.

Суддя                            Семенюк