Справа № 2-217
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

11
січня 2008 року         Каховський  міськрайонний суд Херсонської області в
складі:

головуючого     Подіновської Г.В.

при
секретарі    Прядка А.О.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м.Каховка цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної шкоди, заподіяної злочином

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась до суду з  позовом до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної
шкоди в сумі 431 грн.13 коп, заподіяної злочином, посилаючись на те, що 17
квітня 2007 року відповідач умисно заподіяв їй легкі тілесні ушкодження.

Вироком Каховського міськрайонного суду Херсонської області від 24.10.2007
року ОСОБА_2 був засуджений за ст. 125 ч.1 КК України до штрафу в розмірі 510
грн.

При розгляді даної кримінальної справи цивільний позов про стягнення
матеріальної шкоди вирішений не був.

Відповідачем завдано матеріальної шкоди, оскільки довелося звертатись за
юридичною допомогою до адвоката, а також витратити кошти у зв'язку з  проїздом на
судові засідання з м. Сімферополя, де зараз мешкає,  до м. Каховки і у зворотному напрямі.

Просить суд стягнути  з  відповідача
431 грн.13 коп. майнової шкоди, в тому числі витрати на допомогу
адвоката по кримінальній справі № 1-296/2007 в сумі 50 грн. та витрати,
пов'язані з наданням юридичної допомоги по справі, що розглядається, в сумі 70
грн.

В судовому засіданні позивачка уточнила позовні вимоги, зменшивши суму
позову до 419 грн.13 коп. та пояснила, що 25.09.2007 року після судового
засідання поїхала до м. Херсона у власних справах. З м. Херсона поїхала до м.
Сімферополя, сплатила за квиток 61 грн.53 коп., але просить зменшити суму на 12
грн. - вартість проїзду в автобусі з м. Херсона до м. Нова Каховка.

Відповідач ОСОБА_2 позов не визнав та пояснив, що винним себе не вважає.

Вислухавши пояснення сторін, дослідивши
письмові докази, суд вважає, що позов слід задовольнити частково.

Позивачка ОСОБА_1 мешкає в м. Сімферополі, де працює   в ТОВ Фірма „Консоль ЛТД”, що
підтверджується довідкою від 25.12.2007 року № 694 (а.с.19).

В зв'язку з розглядом кримінальної справи за обвинуваченням ОСОБА_2  у вчиненні злочину, передбаченого ст. 125 ч.1
КК України, була присутня у судових засіданнях 25.09.2007 року, 02.10.2007
року, 08.10.2007 року, 24.10.2007 року, що підтверджується матеріалами
кримінальної  справи № 1-296/2007.

Вироком Каховського міськрайонного суду Херсонської області від 24.10.2007
року ОСОБА_2 був засуджений за ст. 125 ч.1 КК України до штрафу в розмірі 510
грн. (а.с.11-12).

Квитками (а.с.5-9)  підтверджено  витрати на суму 248 грн.48 коп., понесені
позивачкою в зв'язку з проїздом на судові засідання з м. Сімферополя до м.
Каховки і у зворотному напрямі. Суд приймає до уваги клопотання позивачки про
зменшення позовних вимог  та вважає
справедливим стягнути на вказані витрати 236 грн.48 коп.

Розмір витрат на оплату допомоги адвоката по кримінальній справі в сумі 50
грн. підтверджується копією квитанції від 28.07.2007 р.(а.с.10).

Таким чином, позивачка підтвердила
розмір шкоди на загальну суму 286 грн.48 коп., а відповідач, визнаний
вироком суду винним у вчиненні злочину, повинен відшкодувати завдану шкоду.

Крім того, стягненню підлягають документально підтверджені витрати по
наданню юридичної допомоги  в сумі 70
грн.(а.с.3).

Відповідно до  ст.ст.81, 88 ЦПК
судові витрати підлягають стягненню з відповідача.

Керуючись ст. ст. 1166 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 64, 84, 81, 88, 212
ЦПК України

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної шкоди, заподіяної злочином,  задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 у відшкодування матеріальної шкоди
286 грн.48 коп., витрати по наданню юридичної допомоги - 70 грн., всього 356
грн.48 коп.

В іншій частині позову відмовити за безпідставністю вимог.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави
судовий збір у розмірі 51.00 грн., а також витрати з
інформаційно-технічного забезпечення судового процесу,  пов'язаного з розглядом справи - 1 грн.50
коп.

На рішення протягом 10 днів може бути подана заява про апеляційне
оскарження, з наступним поданням апеляційної скарги протягом 20 днів до
апеляційного суду Херсонської області через Каховський міськрайонний суд
Херсонської області.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про
апеляційне оскарження, якщр скарга подається у строк, встановлений для подання
вищевказаної заяви.

Суддя:                                                                                   Г.В.Подіновська