справа № 2-0-624
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

16.10.2008
року Свердловський міський суд Луганської області в складі: головуючого судді:
Іващенко В.Н.,

при секретарі: Доманському Є.А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду міста Свердловська цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявник
звернувя до суду із заявою та в обґрунтування заявлених вимог пояснила, що в
період з 1990 року по 1994 рік працювала у Свердловському продовольчому ОРСі,
про що є відповідний запис у її трудовій книжці. У 1999 році ОРС було
ліквідовано. Заявниця на даний момент оформлює пенсію за віком, однак в УПФУ в
м. Свердловську не мають можливості провести їй нарахування пенсії, тому що в
наданих документах є невідповідності й заявниці рекомендовано звернутись до
суду для усунення даних невідповідностей.

Так, в
архівні довідці №932 від 4.08.2008 року, виданій Трудовим архівом Свердловської
міської ради на ім,я заявниці, в якій зазначено заробіток останньої  в період з 1990 року по 1994 рік, її прізвище
вказане як “ОСОБА_1”, що є невірним. В паспорті, свідоцтві про шлюб та в
трудовій книжці прізвище заявниці  зазначене
як “ОСОБА_1”, що є правільним.

Заявник
просить встановити факт, що архівна довідка №932 від 4.08.2008 року, видана
Трудовим архівом Свердловської міської ради на ім,я ОСОБА_1 належить їй,
ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1.

У
судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав в повному обсязі, підтвердив
обставини, викладені в заяві.

Зацікавлена
особа, представник УПФУ в місті Свердловську Луганської області, в судовому
засіданні не заперечувала проти вимог заявника.

Суд,
вислухавши заявника, зацікавлену особу, дослідивши матеріали справи, вважає
заявлені вимоги підлягаючими задоволенню з наступних підстав:

Відповідно
до ст. 256 ч. 6 ЦПК України, встановлення факту
належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно
копії паспорту, виданого 8.07.1999 року Свердловським МВ УМВС України в
Луганської області, його було видано ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці х.
Астахівка Каменського району Ростовської області.

Зі
свідоцтва про розірвання шлюбу (а.с.20) витікає, що 12.02.1985 року було
розірвано шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, про що є актовий запис за №69.

Зі
свідоцтва про шлюб (а.с.7) витікає, що 15.05.1985 року було зареєстровано шлюб
між ОСОБА_3 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою х. Астахівка  Каменського району Ростовської області, про
що є актовий запис за №267.

Згідно
копії трудової книжки (ас.11-13), її було видано 11.09.1972 року на ім,я
“ОСОБА_1”, пізніше у зв,язку з реєстрацією шлюбу її прізвище змінене на
“ОСОБА_1”, а згодом  на “ОСОБА_1” також у
зв,язку з реєстрацією шлюбу, потім прізвище “ОСОБА_1” виправлене на “ОСОБА_1”,
що належним чином посвідчено.

Згідно
довідки №932, виданої Трудовим архівом Свердловської міської ради 4.08.2008
року (а.с.14),  її видано на ім,я
“ОСОБА_1, але в судовому засіданні було з,ясовано, що прізвище заявниці в даній
довідці зазначене невірно, її прізвище - “ОСОБА_1”, що підтверджується
документами, доданими до матеріалів справи.

Суд вважає,
що вимоги заявника є законними та підлягають задоволенню.

На підставі ст. 256 ЦПК України,
керуючись ст. ст. 10, 60, 215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Встановити
факт, що архівна довідка №932 від 4.08.2008 року, видана  Трудовим архівом Свердловської міської ради
на ім,я ОСОБА_1 належить
ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1.

.

На  рішення може бути подана  заява про апеляційне оскарження  протягом десяти днів  з дня проголошення рішення до Свердловського
міського суду, а апеляційна скарга  протягом
двадцяти днів  після подання заяви про
апеляційне оскарження в апеляційний суд Луганської області через Свердловський
міський суд.

Головуючий: