СПРАВА №
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ       УКРАЇНИ

19 березня
2008 року.              Краснолуцький міський суд Луганської області

у складі: головуючого судді       КОВАЛЬЧУК Г.Л.

при
секретарі               СЕЛІВАНОВОЇ С.М.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні у залі суду м.Красний Луч цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, зацікавлена особа Пенсійний Фонд України в м. Красний Луч про
встановлення факту, що  має юридичне
значення ,-

В С Т А Н О В И
В:

Заявник
звернулася до суду з дійсною заявою і в її
обґрунтування пояснила, що її чоловік ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1,  перебував у трудових
відносинах з ДП «ДА» у особі ВП шахта «Ізвестій» з 05.04.1965 року.
01.12.2001року ОСОБА_2 був звільнений з підприємства у зв'язку з переходом
на пенсію. Працюючи на шахті «Ізвестій»ОСОБА_2 Указом Президента України від 23
серпня 2001 року за № 728 був
нагороджений почесним званням «Заслужений працівник промисловості
України», посвідчення НОМЕР_1. Для перерахування пенсії у зв'язку з вказаною
нагородою заявнику необхідно надати до Пенсійного фонду  посвідчення про нагородження. Але в  посвідченні українською мовою помилково
вказано по батькові ОСОБА_3, вірно буде ОСОБА_2. У дійсний час  заявниця вирішила оформити документи на
перерахування пенсії в сторону її збільшення у зв`язку з Урядовою нагородою, але цього не може зробити з-за
помилки у посвідченні.

У
судовому засіданні представник заявника підтримала заявлені вимоги у

повному обсязі і дала пояснення аналогічні заяві та
просить встановити факт юридичного значення про те, що отримане посвідчення
НОМЕР_1 за Указом Президента України № 728
від 23 серпня 2001 року на ім'я
ОСОБА_3,  яким  він був нагороджений почесним званням
«Заслужений працівник промисловості України»
дійсно належить ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1.

Представник
зацікавленої особи - Пенсійного Фонду України у судовому засіданні не заперечує
проти задоволення заявлених вимог.

Суд, вислухавши
представника заявника, представника зацікавленої особи, вислухавши свідків,
дослідивши матеріали справи, знаходить
заявлені вимоги обґрунтованими і підлягаючими задоволенню у повному
обсязі з наступних підстав.

Судом
встановлено, що ОСОБА_2, померлий ІНФОРМАЦІЯ_1, з 05.04.1965 року по
01.12.2001рік  перебував у трудових
відносинах з ДП «ДА» у особі ВП шахта «Ізвестій». Працюючи на шахті
«Ізвестій»ОСОБА_2 Указом Президента України від 23 серпня 2001 року за № 728,
посвідчення НОМЕР_1 був  нагороджений
почесним званням «Заслужений працівник промисловості України». Але в
посвідченні помилково вказано по батькові ОСОБА_3 замість ОСОБА_2.

Так у судовому
засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтвердили, що працюючи  на шахті «Ізвестій»ОСОБА_2 був нагороджений
Указом Президента України  почесним
званням «Заслужений працівник промисловості України».

Як видно з
матеріалів справи посвідчення НОМЕР_1 Указом Президенту України від 23 серпня
2001 року за № 728 на ім'я ОСОБА_3
дійсно належитьОСОБА_2, що підтверджується:

-     копією
трудової книжки від 05.05.1959 року;

-     довідкою, виданою ДП «ДА» в особі ВП шахта  «Ізвестій» від 03.12.2007

року за № 1148;

-     довідкою
відділа РАЦС м. Красний Луч  за  № 618/03364 від 20.11.2007 року;

-     копією посвідчення НОМЕР_1 Указом
Президента України від 23 серпня

2001 року;

-     копією свідоцтва про одруження ОСОБА_2,
видане

міським РАЦС м. Красний Луч Луганської області 06.07.1960
року, актовий запис 750;

-     копією
свідоцтва про смерть ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1,

виданого відділом РАЦС Краснолуцького міського управління
юстиції Луганської області 02.11.2007 року, актовий запис 1313;

-
письмовими поясненнями свідків ОСОБА_6, ОСОБА_7,ОСОБА_8,ОСОБА_9,
ОСОБА_10.

З таких обставин судом підтверджено
викладені в заяві обставини і докази. Встановлення цього факту має для ОСОБА_1
юридичне значення, так як це дозволяє їй реалізувати право на перерахування
пенсії в сторону її збільшення у зв`язку з
Урядовою нагородою.

Керуючись ст.ст.256-259 ЦПК України, суд -

В И Р І
Ш И В:

Встановити факт
юридичного значення про те, що отримане посвідчення НОМЕР_1 за Указом
Президента України № 728  від 23 серпня
2001 року на імя ОСОБА_3,  яким  він був нагороджений почесним званням
«Заслужений працівник промисловості України»
дійсно належитьОСОБА_2, 1935 року народження, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може
бути оскаржене до апеляційного суду Луганської області шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
подання після цього протягом 20-ти днів апеляційної скарги.

Головуючий: