Справа № 2-470/2008
У Х В А Л А

іменем України

09 грудня  2008 року
Якимівський районний суд
Запорізької області в складі:

головуючого                    -   судді
Куценко О.О.

при секретарі
-           Павленко Н.В.

представника позивача            - ОСОБА_2

за участю представника
відповідача - Старук О.В.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в приміщенні Якимівського районного суду Запорізької області
цивільну справу за позовом ОСОБА_1до ТОВ «Фаворит» про виконання договору
оренди земельної ділянки та його розірвання,

в с т а н о
в и в :

ОСОБА_1звернувся  в
суд  з позовною заявою до ТОВ «Фаворит»
про виконання договору оренди земельної ділянки та його розірвання.

В судовому засіданні сторони дійшли згоди щодо виконання умов
договору оренди та надали письмову заяву про затвердження умов мирової
угоди,  за умовами якої:

1. Відповідач ТОВ
«Фаворит»  зобов'язується у строк до 1
лютого 2009 року сплатити власнику земельної ділянки ОСОБА_1оренду плату за
користування належною останньому на праві приватної власності земельною
ділянкою за 2006-2008 роки в сумі 1 000 (одна тисяча) гривень.

2. Договір оренди
земельної ділянки, що належитьОСОБА_1,
укладений міжОСОБА_1та ТОВ «Фаворит», вважати таким, як розірваний 12
вересня 2008 року.

3. Сторони за Мировою
угодою не мають один до одного претензій матеріального та морального характеру.

4. Сторонам за Мировою
угодою роз'яснені наслідки такого рішення.

5. Мирова угода укладена
у 3-х примірниках по одному для кожної сторони та третій примірник для
приєднання до справи.

По судових витратах сторони претензій  не мають. Провадження по справі просять
закрити.

Умови мирової  угоди
занесені на окремий аркуш, підписані сторонами й залучені до матеріалів
цивільної справи.

Сторонам роз'яснені наслідки визнання мирової угоди й закриття
провадження по справі, передбачені  ч. 3
ст. 206 ЦПК України.

З огляду на те, що мирова угода, укладена сторонами не
суперечить закону, зроблена в інтересах обох сторін, виконання ними умов
мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд у відповідності до ст. 175,
п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження по справі.

Керуючись ст. 175, п. 4 ч.1 ст. 205,  206  ЦПК
України суд,-

у х в а л и
в :

Визнати мирову угоду,
укладену  між ОСОБА_1з однієї сторони та
Товариством з обмеженою відповідальністю «Фаворит» з іншої сторони за умовами
якої:

1. Відповідач ТОВ
«Фаворит»  зобов'язується у строк до 1
лютого 2009 року сплатити власнику земельної ділянки ОСОБА_1оренду плату за
користування належною останньому на праві приватної власності земельною
ділянкою за 2006-2008 роки в сумі 1 000 (одна тисяча) гривень.

2. Договір оренди
земельної ділянки, що належитьОСОБА_1,  укладений
міжОСОБА_1та ТОВ «Фаворит», вважати таким, як розірваний з 12 вересня 2008
року.

3. Сторони за Мировою
угодою не мають один до одного претензій матеріального та морального характеру.

4. Сторонам за Мировою
угодою роз'яснені наслідки такого рішення.

5. Мирова угода укладена
у 3-х примірниках по одному для кожної сторони та третій примірник для
приєднання до справи.

Провадження по справі за позовомОСОБА_1до ТОВ «Фаворит» про
виконання договору оренди земельної ділянки та його розірвання -  закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Запорізької
області через Якимівський районний суд протягом 10 днів після подачі заяви про
апеляційне оскарження, яка може бути подана протягом 5 днів з дня проголошення
цієї ухвали.

Суддя: