№ 2-130/2008 р.
РІШЕННЯ

і м  е
н  е  м
У  к  р
а  ї  н  и

10 квітня 2008
року
м. Теребовля

Теребовлянський
районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої
судді Ромазан Л.С.,

при секретарі Кузій Н.С., Страхоцькій М.В.,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Теребовля цивільну справу за
позовом кредитної спілки “Добра справа” до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості по кредитному договору, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач кредитна спілка “Добра справа” звернулась до суду із позовною
заявою до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення з них солідарно заборгованості по
кредитному договору в розмірі 5774.98 грн., з яких 2624.99 грн. неповернутого
кредиту та 3149.99  грн. відсотків за
користування кредитом.

У судовому засіданні представник позивача позовні вимоги
підтримав з мотивів, викладених у позові, просить позов задоволити, стягнути з
відповідачів солідарно 5774.98 грн. заборгованості по кредитному договору
та судові витрати в розмірі 88  грн.

ВідповідачОСОБА_1 позов визнав частково, у судовому
засіданні пояснив, що він підтверджує наявність у нього заборгованості по
кредитному договору у розмірі 3289 грн. неповернутого кредиту, відсотки за
користування кредитом ним сплачено у повному обсязі. Із графіком (відомістю) на
погашення кредиту та відсотків, який є невід”ємною частиною кредитного
договору, він ознайомлений, однак його позивачем йому не надано.

Відповідач ОСОБА_2 про час і місце судового засідання
повідомлявся належним чином, про що свідчить оголошення в пресі,  однак до суду не з”явився і не повідомив про
причини своєї неявки.

Суд, дослідивши та оцінивши докази у справі, встановив
наступні факти.

23 січня 2007 року між кредитною спілкою “Добра
справа”  та ОСОБА_1укладено письмовий
кредитний договір № 41/07, відповідно до п.1.1, 1.2, 1.3 якого зазначена
кредитна спілка надала останньому терміном з 23.01.2007 року по 23.01.2008  року кредит в сумі 3500 грн. для споживчих
потреб, під 25.2 % річних на початкову суму кредиту.

Пунктом 3.1 вказаного договору передбачено, що погашення
кредиту та процентів відбувається згідно з графіком погашення - відомістю на
погашення кредиту та відсотків по ньому, що є невід”ємним додатком до договору.
Відсотки за користування кредитом сплачуються кожного місяця.

Із змісту кредитного договору (п.4.2) випливає, що
позичальник, який прострочив виконання грошового зобов”язання (суми позики чи
відсотків), на вимогу спілки зобов”язаний сплатити суму боргу  з урахуванням встановленого індексу інфляції
за весь час прострочення. З моменту виникнення заборгованості  і до її погашення кредитна спілка має право
нараховувати відсотки за ставкою 120 % річних.

Для забезпечення виконання зобов”язань по кредитному
договору від 23 січня 2007 року № 41/07 між кредитною спілкою “Добра справа”
таОСОБА_2 укладено договір поруки № 41/07 від 23.01.2007 року, згідно з п.1.1,
1.2, 2.1, 2.2 якого останній взяв на себе обов”язок відповідати перед кредитором
за сплату боржником кредиту в сумі 3500 грн. та відсотків, нарахованих на
нього, передбачених кредитним договором.

Відповідно до ч.1 ст.1054 ЦК України за кредитним
договором банк або інша установа (кредитодавець) зобов”язується  надати грошові кошти (кредит) позичальникові
у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник
зобов”язується  повернути кредит та
сплатити проценти.

Частиною 1 статті 1048 ЦК України передбачено, що
позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики,
якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання
процентів встановлюються договором.

Згідно з ч.1 ст.553, ч.1,2 ст.554 ЦК України за договором
поруки поручитель  відповідає перед
кредитором за порушення зобов”язання боржником. У разі  порушення боржником зобов”язання,
забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як
солідарні боржники, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

ВідповідачемОСОБА_1 повернуто кредитній спілці “Добра
справа” 1093 грн., які  згідно з
відомістю на погашення кредиту та відсотків
зараховано на погашення кредиту та відсотків за період з 23.01.2007 року
по 23.04.2007 року.

У судовому засіданні з”ясовано, що у терміни, встановлені
договором і відомістю на погашення кредиту та відсотків (за період з 23.05.2007
року по 15.01.2008 року), отримані відповідачем кредитні кошти, нараховані
відсотки за користування кредитом не повернуто, а тому позивач має право на
стягнення основного боргу, сплати належних йому відсотків.

На день звернення позивача до суду заборгованість ОСОБА_1
по кредитному договору складає 5774.98
грн., з яких - 2624.99 грн. неповернутого кредиту та 3149.99  грн. відсотків за користування кредитом.

Аналізуючи докази у справі, суд вважає, що права КС
“Добра справа” порушені, і тому підлягають захисту шляхом стягнення з ОСОБА_1,
ОСОБА_2 солідарно  в користь КС “Добра
справа” 5774.98 грн., з яких - 2624.99 грн.
неповернутого кредиту, 3149.99
грн. відсотків за користування кредитом.

Керуючись ст.10, 11, 60, 88, 179, 209, 212, 214-215, 218
ЦПК України, ст.553,554, 1048, 1054 Цивільного кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов кредитної спілки “Добра справа” про стягнення
з  ОСОБА_1, ОСОБА_2 солідарно
заборгованості по кредитному договору
задоволити.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 солідарно в
користь кредитної спілки “Добра справа” 5774.98 грн.  заборгованості по кредитному договору
№ 41/07 від 23.01.2007 року.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в користь кредитної спілки
“Добра справа ” судові витрати у розмірі 88 грн. (державне мито -  58 грн. та витрати на інформаційно-технічне
забезпечення розгляду цивільної справи -30 грн.),  по 44 грн. з кожного.

Рішення
набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до
апеляційного суду Тернопільської області через Теребовлянський районний суд
шляхом подачі в 10-денний строк  з дня
проголошення рішення  заяви про
апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 20 днів апеляційної скарги.

Суддя