Справа № 2-о-19/2008 р.
РІШЕННЯ

Ім'ям України

15
травня   2008 року                             Калинівський
районний суд Вінницької області

в складі: головуючого      Попик Ю.П.

при секретарі                     Барчишеній Г.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Калинівка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючого
документа,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця в заяві вказує, що 2 січня
1976 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_2 і після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище
«ОСОБА_1».

З квітня 1973 року вона була
прийнята на роботу різноробочою в колгосп ім.Леніна с.Пикова Калинівського
району Вінницької області, про що було зроблено відповідний запис в її трудовій
книжці.

Проте, в трудовій книжці помилково
записано її прізвище “ОСОБА_3” та в паспорті, тоді як в свідоцтві про укладення
шлюбу її прізвище вказане “ОСОБА_1”.

Вона звернулась з проханням
виправити помилку в колгосп, який видав трудову книжку. Так як в колгоспі не
могли виправити дану помилку, то запропонували звернутись в архівний відділ
Калинівської районної державної адміністрації Вінницької області, де також
видали архівний витяг з книг розрахунків по заробітній платі на прізвище
“ОСОБА_3”. Встановлення факту належності трудової книжки та паспорту необхідно
в зв”язку з оформленням документів для призначення пенсії. Тому звертається до
суду з даною заявою.

У
відкритому судовому засіданні
заявниця  заявлені вимоги
підтримала.

Зацікавлена особа по справі, ОСОБА_4, яка діє за
дорученням,  у відкритому судовому
засіданні заявлені вимоги визнала повністю.

Заслухавши пояснення заявниці,
зацікавленої особи,  вивчивши наявні
матеріали в справі, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з таких
підстав, так 2 січня 1976 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_2 і після укладення
шлюбу їй присвоєно прізвище «ОСОБА_1».

З квітня 1973 року вона була
прийнята на роботу різноробочою в колгосп ім.Леніна с.Пикова Калинівського
району Вінницької області, про що було зроблено відповідний запис в її трудовій
книжці.

Проте, в трудовій книжці помилково
записано її прізвище “ОСОБА_3” та в паспорті, тоді як в свідоцтві про укладення
шлюбу її прізвище вказане “ОСОБА_1”.

Вона звернулась з проханням
виправити помилку в колгосп, який видав трудову книжку. Так як в колгоспі не
могли виправити дану помилку, то запропонували звернутись в архівний відділ
Калинівської районної державної адміністрації Вінницької області, де також
видали архівний витяг з книг розрахунків по заробітній платі на прізвище
“ОСОБА_3”. Встановлення факту належності трудової книжки та паспорту необхідно
в зв”язку з оформленням документів для призначення пенсії. Факт належності
ОСОБА_1 трудової книжки та паспорту, виданого на ім'я ОСОБА_3,  підтверджується показами свідків в судовому
засіданні ОСОБА_5 та ОСОБА_6 та наявними матеріалами справи.

Керуючись
ст.ст. 10, 60, 212-215, п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України,  суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити. Встановити
факт, що трудова книжка та паспорт, видані на ім'я ОСОБА_3, належать
ОСОБА_1.

Рішення допустити до негайного виконання

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку до Вінницького апеляційного суду через суд першої
інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про
апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної
скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295
ЦПК України.

Суддя: