Справа №6-175/08
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

«10» вересня  2008 року Приморський
районний суд міста Одеси у складі:

головуючого -   судді Шенцевої О.П.

при секретарі              Ющенко
В.В.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в місті Одесі матеріали заяви Товариства з
обмеженою відповідальністю «Колекторна компанія «Лоєр» про видачу виконавчого
листа за рішенням третейського суду при Асоціації «Південноукраїнська Спілка
Юристів, Адвокатів та Правозахисників України» від 04 червня 2008 року у
цивільній справі № Ц-79 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю
«Колекторна компанія «Лоєр» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про
повернення грошових коштів отриманих в кредит, відсотків за користування
кредитом, пені та процентів за прострочення грошового зобов'язання,

ВСТАНОВИВ:

Товариств
з обмеженою відповідальністю «Колекторна компанія «Лоєр» звернулось до суду з
заявою про видачу виконавчого листа. В обґрунтування заяви вказуючи, що 04
червня 2008 року Третейським судом при Асоціації «Південноукраїнська Спілка
Юристів, Адвокатів та Правозахисників України» постановлено рішення у цивільній
справі №Ц-79 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Колекторна
компанія «Лоєр» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про повернення
грошових коштів отриманих в кредит, відсотків за користування кредитом, пені та
процентів за прострочення грошового зобов'язання. Відповідно до ст.55
Закону України «Про третейські суди» виконання рішення третейського суду, якщо
воно потребує вчинення дій органами державної влади, органами місцевого
самоврядування та їх службовими особами, здійснюється за умови видачі
компетентним судом виконавчого документу. В даному випадку такі дії державних
органів необхідні, а саме видача виконавчого листа про стягнення заборгованості
по кредитному договору відповідає приписам діючого законодавства України. На
підставі цього, заявник змушений звернутися з заявою до компетентного суду для
отримання виконавчого листа.

В
судове засідання сторони не з'явились, про день, місце та час розгляду заяви
повідомлялись належним чином, про причини неявки суд не повідомили.

Дослідивши
матеріали справи, з'ясувавши обставини цивільної справи № Ц-79 за позовом
Товариства з обмеженою відповідальністю «Колекторна компанія «Лоєр» до ОСОБА_1
та ОСОБА_2 про повернення грошових коштів отриманих в
кредит, відсотків за користування кредитом, пені та процентів за прострочення
грошового зобов'язання,вважає можливим задовольнити заяву з наступних
підстав.

Рішенням
Третейського суду при Асоціації «Південноукраїнська Спілка Юристів, Адвокатів
та Правозахисників України» від 04 червня 2008 року у цивільній справі № Ц-79,
третейський суд постановив позов Товариства з обмеженою відповідальністю
«Колекторна компанія «Лоєр» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про
повернення грошових коштів отриманих в кредит, відсотків за користування
кредитом, пені та процентів за прострочення грошового зобов'язання,-
задовольнити в повному обсязі. Рішення третейського суду набрало сили та до
теперішнього часу не скасовано.

Відповідно
до ст. 55 Закону України «Про третейські суди» виконання рішення третейського
суду, якщо воно потребує вчинення дій органами державної влади, органами
місцевого самоврядування та їх службовими особами, здійснюється за умови видачі
компетентним судом виконавчого документу.

Згідно
статті 2 Закону України «Про третейські суди» компетентним судом є місцевий
загальний суд за місцем розгляду справи.

З
урахуванням того, що третейський розгляд цивільної справи Ц- 79 відбувався за адресою: м. Одеса, вул. Середньофонтанська, 19-б заява
Товариства з обмеженою відповідальністю «Колекторна компанія «Лоєр» про видачу
виконавчого листа підлягає розгляду в Приморському районному суді міста Одеси.

Відповідно до вищевказаного, керуючись ст. 56 Закону України «Про
третейські суди», ст.ст. 209, 210, 368 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Колекторна компанія «Лоєр»-
задовольнити.

Видати Товариству з обмеженою відповідальністю «Колекторна компанія «Лоєр»
виконавчий лист за рішенням Третейського суду при Асоціації «Південноукраїнська
Спілка Юристів, Адвокатів та Правозахисників України» від 04 червня 2008 року у
цивільній справі №Ц-79 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю
«Колекторна компанія «Лоєр» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про
повернення грошових коштів отриманих в кредит, відсотків за користування
кредитом, пені та процентів за прострочення грошового зобов'язання.

Суддя