справа № 2-о-24/2008
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М  У К Р А Ї Н И

23 квітня 2008 року.
сел. Приазовське

Приазовський
районний суд Запорізької області в складі:

головуючого судді
Живлакової Г.О.,

при секретарі
Цукановій Л.В.,

розглянувши
у відкритому попередньму судовому засіданні в приміщенні Приазовського
районного суду в сел. Приазовське Запорізької області цивільну справу за заявою

ОСОБА_1,
заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України в Приазовському
районі Запорізької області, про встановлення факту належності трудової книжки;

В С Т А
Н О В И В:

Заявниця
звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності трудової
книжки, заповненої 04.06.1973 року на ім'я ОСОБА_2. Зазначаючи, що 23 травня
2000 року вона отримала паспорт громадянки України у Приазовському відділі УМВС
України в Запорізької області, в якому вказано її прізвище ІНФОРМАЦІЯ_1. Крім
того у картці фізичної особи - платника податків, яку видано Приазовським
відділенням Якимівської МДПІ, вказано її прізвище ІНФОРМАЦІЯ_1. На початку її
трудової діяльності у 1973 році вона отримала трудову книжку на ім'я ОСОБА_2.
Згідно свідоцтва про одруження до її трудової книжки було внесено зміну, тобто
прізвище ІНФОРМАЦІЯ_2 було змінено помилково на ІНФОРМАЦІЯ_1. Пізніше ця
помилка була виправлена, зроблено запис в трудовій книжці, що її прізвище
змінено на ІНФОРМАЦІЯ_1. На початку квітня 2008 року звернувшись до управління
Пенсійного фонду України в Приазовському районі Запорізької області з питанням
оформлення пенсії за віком, однак їй було відмовлено по причині, що в її
трудовій книжці допущені помилки.

У
попередньому судовому засіданні заявниця підтримала вимоги, викладені в заяві,
і пояснила, що в її трудовій книжці дійсно були допущені помилки в прізвищі,
тому вона не в змозі оформити пенсію за віком. Просить встановити факт
належності її трудової книжки в судовому порядку.

Представник
Пенсійного фонду України в Приазовському районі Запорізької області Ташевська
Н.Д. у попередньому судовому засіданні пояснила, що дійсно ОСОБА_1 з метою
оформлення пенсії звернулася до управління ПФУ в Приазовському районі, однак
через помилки в трудової книжці не змогла. Вважає, що суд має підстави для
встановлення факту належності заявниці трудової книжки.

Заслухавши
заявника, представника управління ПФУ в Приазовському районі, дослідивши
матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки згідно п.
6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд має право встановити факт належності
правовстановлюючих документів особі, ім'я якої, що зазначене в документі, не
збігається з ім'ям особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У попередньому судовому засіданні
встановлено, що трудова книжка від 04.06.1973 року, виданої на ім'я ОСОБА_2,
пізніше, згідно свідоцтва про одруження, помилково прізвище змінено на
ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно належить ОСОБА_1.

Встановлення
факту належності трудової книжки від 04.06.1973 року має юридичне значення,
оскільки дозволяє їй у встановленому законом порядку оформити пенсію.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 14, 130 ч. 4, 174 ч. 4, 209,
212, 214, 215, 259 ЦПК України, на підставі п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву
ОСОБА_1, заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України в
Приазовському районі Запорізької області, про встановлення факту належності
трудової книжки задовольнити.

Встановити
факт, що трудова книжка від 04.06.1973 року дійсно належить ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до
апеляційного суду Запорізької області через Приазовський районний суд шляхом
подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після
цього протягом 20 днів апеляційної скарги.

СУДДЯ
Г.О. ЖИВЛАКОВА