Справа № 2-2351 /08
27 червня 2008 року                                                 Шевченківський
районний суд м. Чернівці
головуючого-судді                                    Мамчина П.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці
цивільну справу за позовом Чернівецького міжрайонного природоохоронного
прокурора в інтересах Державної екологічної інспекції
в Чернівецькій області до ОСОБА_1 про стягнення шкоди заподіяної знесенням
зелених насаджень, -
Чернівецький міжрайонний природоохоронний прокурор звернувся в інтересах
Державної екологічної інспекції в Чернівецькій області в суд з позовною заявою
до ОСОБА_1 про стягнення шкоди в сумі 500 грн., що заподіяна незаконним
знесенням зелених насаджень.
посилається на те, згідно ст. 5 Закону
України «Про охорону навколишнього природного середовища» вбачається, що державній охороні і регулюванню використання на
території України підлягають: навколишнє природне середовище як сукупність природних та природно-соціальних умов
та процесів, природні ресурси, як залучені в господарський обіг так і
невикористовувані в народному господарстві в даний період (земля, надра,
води, тваринний світ, ліс та інша рослинність).
Відповідно до ст. 40 Закону України «Про охорону навколишнього природного
середовища» використання природних ресурсів
громадянами, підприємствами, організаціями здійснюється з додержанням обов'язкових екологічних вимог, зокрема, щодо раціонального і
економного їх використання, здійснення заходів
щодо запобігання псуванню, виснаженню природних ресурсів та негативному
впливу на стан навколишнього природного середовища.
Статтею 28 Закону України «Про благоустрій населених пунктів» визначено, що
всі зелені насадження в межах населених пунктів
підлягають охороні та відновленню, а видалення дерев, кущів, газонів
та квітників здійснюється в порядку, затвердженому Кабінетом Міністрів України.
Постановою Кабінету Міністрів України «Про затвердження Порядку видалення дерев, кущів, газонів і квітників у населених
пунктах» видалення зелених насаджень на території населеного пункту здійснюється за рішенням
виконавчого органу міської, селищної, сільської ради на підставі ордера, який видається за результатами
обстеження зелених насаджень, що підлягають видаленню, погодженого з
Пунктом 4.6 Правил утримання зелених насаджень міст та інших населених
пунктів України, затверджених наказом
Держжитлокомунгоспу України №70 від 29.06.1994 року, також встановлено, що
знесення дерев може здійснюватися лише у разі наявності спеціального дозволу
Проте, перевіркою, працівниками Державної екологічної інспекції в
Чернівецькій області виявлено,   що
в   порушення   вищевказаних   вимог
законодавства   21.04.2008   року
громадянкою ОСОБА_1 в районі АДРЕСА_1 проведена
самовільна рубка одного дерева породи "яблуня".
п.8 ст.42 Закону України «Про благоустрій населених пунктів» особи, винні у знищенні або пошкодженні зелених насаджень чи
інших об'єктів озеленення населених пунктів притягаються до відповідальності.
Так, за незаконну порубку зелених насаджень населеного пункту ОСОБА_1
притягнута до адміністративної відповідальності за
Факт порубки зазначеного дерева ОСОБА_1 підтверджується
матеріалами перевірки, актом перевірки дотримання вимог
природоохоронного законодавства від 21.04.2008 року.
Статтею 68 Закону України "Про охорону навколишнього
природного середовища" встановлено, що застосування заходів
дисциплінарної, адміністративної або кримінальної відповідальності
не звільняє винних від компенсації шкоди.
Так, відповідно до розрахунку, що проведений на підставі додатку №1 до
постанови КМУ від 08.04.1999 року №559 "Про такси для обчислення розміру
шкоди, заподіяної зеленим насадженням у межах міст та
інших населених пунктів" із змінами, внесеними постановою КМУ від
28.12.2001 року №1789", в результаті скоєння незаконної порубки
дерева інтересам держави спричинена шкода в сумі 500 грн., що підлягає стягненню з відповідачки.
68, 69 Закону України "Про охорону навколишнього природного
середовища" відповідач несе
зобов'язання відшкодувати збитки, заподіяні порушенням природоохороного законодавства,
як правило, в повному обсязі.
У відповідності до п.41 ст.7, п.20 ст. 52 Закону України "Про
Державний бюджет України на 2008 рік", грошові стягнення за
шкоду заподіяну порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища підлягають зарахуванню до спецфондів
Державного, обласних та місцевих (сільського,
селищного, міського) бюджетів. Отримувачем грошових стягнень за шкоду
заподіяну порушенням законодавства про охорону навколишнього природного
середовища внаслідок господарської та іншої
діяльності є місцеві бюджети з подальшим їх розподіленням і спрямуванням
до Державного та обласного бюджетів.
Просить суд
стягнути з ОСОБА_1 на користь держави в особі Державної екологічної інспекції в
Чернівецькій області шкоду в сумі 500 грн.,
що підлягають зарахуванню до бюджету Чернівецької міської ради р/р НОМЕР_1в УДК у м.Чернівці, МФО
856135, код ОКПО 23246436, код платежу
судовому засіданні позовні вимоги підтримав і в своєму поясненні підтвердив
обставини які викладені в позовній заяві.
державної екологічної інспекції позовні підтримав, підтвердив обставини
викладені в позові, просив стягнути з ОСОБА_1. на їхню користь нанесену шкоду.
судовому засіданні позов визнала, не заперечувала факту знесення зеленого
насадження та заподіяння шкоди, підтвердивши обставини викладені в позовній
заяві, не заперечувала проти задоволення позову.
Суд, заслухавши
пояснення сторін, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що позов
обґрунтований і підлягає задоволенню.
В судовому
засіданні встановлено, що відповідачкою ОСОБА_1 21.04.2008 року була проведена
самовільна рубка одного дерева породи «яблуня».
По вказаному факту її було притягнуто до адміністративної
відповідальності за ст... 153 КУпАП. Факт порубки дерева також підтверджується
актом перевірки дотримання вимог природоохоронного законодавства від 21.04.2008
Статтею 68 Закону України "Про охорону навколишнього
природного середовища" встановлено, що застосування заходів
дисциплінарної, адміністративної або кримінальної відповідальності
не звільняє винних від компенсації шкоди.
68, 69 Закону України "Про охорону навколишнього природного
середовища" відповідач несе
зобов'язання відшкодувати збитки, заподіяні порушенням природоохороного законодавства,
як правило, в повному обсязі.
Так, відповідно до розрахунку, що проведений на підставі додатку №1 до
постанови КМУ від 08.04.1999 року №559 "Про такси для обчислення розміру
шкоди, заподіяної зеленим насадженням у межах міст та
інших населених пунктів" із змінами, внесеними постановою КМУ від 28.12.2001
року №1789", в результаті скоєння незаконної порубки дерева інтересам
держави спричинена шкода в сумі 500 грн..
У відповідності до п.41 ст.7, п.20 ст. 52 Закону України "Про
Державний бюджет України на 2008 рік", грошові стягнення за
шкоду заподіяну порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища підлягають зарахуванню до спецфондів
Державного, обласних та місцевих (сільського,
селищного, міського) бюджетів. Отримувачем грошових стягнень за шкоду
заподіяну порушенням законодавства про охорону навколишнього природного
середовища внаслідок господарської та іншої
діяльності є місцеві бюджети з подальшим їх розподіленням і спрямуванням
до Державного та обласного бюджетів.
обставин суд вважає, що з відповідачки слід стягнути суму 500 грн.. спричинено шкоди на користь Державної
екологічної інспекції в Чернівецькій
викладеного та керуючись  ст.ст.68,69 Закону України "Про охорону
навколишнього природного середовища", ст. 1166 Цивільного Кодексу
України, ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209,
212-216, 224-226 ЦПК України, суд -
Чернівецького міжрайонного природоохоронного прокурора в інтересах Державної екологічної інспекції в Чернівецькій області
ОСОБА_1 на користь держави в особі Державної екологічної інспекції в Чернівецькій області шкоду в сумі 500 грн., що
підлягають зарахуванню до бюджету Чернівецької міської ради р/р НОМЕР_1в УДК у м.Чернівці, МФО 856135, код ОКПО
23246436, код платежу 240616002.
51,00 грн. судових витрат по сплаті судового збору в дохід держави.
на користь держави 30 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення
розгляду справи.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду
Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці шляхом
подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження або апеляційної скарги і поданням
після цього протягом 20-ти днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної
інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя