УХВАЛА

ІМЕНЕМ      УКРАЇНИ

ПРО  ВИПРАВЛЕННЯ   ОПИСКИ
У РІШЕННІ

07 березня 2008
року. Бердянський міськрайонний суд Запорізької області в складі головуючого
судді   Буднікової Н.П.,  при секретарі    Коваленко
Т.В.,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні у М. Бердянську заяву ОСОБА_1 про виправлення
описки у ухвалі суду у справі за клопотанням ОСОБА_1 та голови суду
Московського району м. Бреста Республіки Білорусь про надання дозволу на
примусове виконання на території України рішення суду Московського району м.
Бреста Республіки Білорусь від 24.07.2007 року у справі за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення аліментів,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням
суду Московського району міста Бреста Республіки Білорусь від 24.07.2007 року
стягнуто з ОСОБА_2. на користь ОСОБА_1. аліменти на утримання доньки ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2 народження,  в розмірі 25%
всіх видів заробітку,  починаючи з
12.01.2007 року до її повноліття; стягнуто з ОСОБА_2. на користь держави
державне мито 110010 руб. і витрати,  зв'язані з розглядом справи 3500 руб. /а.с.
4-5/.

В грудні
2007 року до Бердянського міськрайонного суду Запорізької,  області надійшли клопотання ОСОБА_1. про
надання дозволу на примусове виконання на території України вищевказаного
рішення суду Московського району м. Бреста в частині стягнення аліментів та
клопотання голови суду Московського району м. Бреста про надання дозволу на
примусове виконання на території України рішення в частині стягнення державного
мита та витрат,  зв'язаних з розглядом
справи /а.с. 1-3/.

Ухвалою
Бердянського міськрайонного суду від 18.02.2008 року клопотання". ОСОБА_1
та голови суду Московського району- м. Бреста Республіки Білорусь задоволено.

Надано
дозвіл на примусове виконання рішення суду Московського району м. Бреста Республіки
Білорусь від 24 липня 2007 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення аліментів,  за яким стягнуто з
ОСОБА_2  ІНФОРМАЦІЯ_1,  уроженця М. Бердянська Запорізької
області,  Україна,  який проживає АДРЕСА_1  на користь ОСОБА_1,  яка проживає АДРЕСА_2  аліменти на утримання неповнолітньої
донькиОСОБА_3ІНФОРМАЦІЯ_2,  в розмірі 25%
з усіх видів заробітку щомісячно,
починаючи з 12 січня 2007 року до її повноліття.

Надано
дозвіл на примусове виконання рішення суду Московського,  району м. Бреста Республіки Білорусь від 24
липня 2007 року- у-справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
аліментів,  за яким стягнуто з
ОСОБА_2  ІНФОРМАЦІЯ_1,  уродженця м. Бер'дянська. Запорізької
області,  Україна,  який проживає АДРЕСА_1  на .користь
держави 'Республіки Білорусь :

-державне
мито,  в розмірі 110010 рублів Республіки
Білорусь,  що за курсом Національного
банку України становить 25 грн. 85 коп.,
перерахувавши вказану суму на р/р №019,  філіал №126 АСБ „Беларусбанк" м. Бреста
Республіки Білорусь,  призначення платежу
03002,  УНТІ 200295929,  код 252,
одержувач   ГОРФО;

-витрати,  зв'язані з розглядом справи,  3500 рублів Республіки Білорусь,  що за курсом Національного банку України
становить 0 грн. 85 коп.,  перерахувавши
вказану суму на р/р №004,
філіал №104. АСБ „Беларусбанк" м. Бреста Республіки Білорусь,  МФО
618,  одержувач Управління Державного
казначейства по Брестській області,  УНП
200045681,  призначення платежу 05520
/а.с.  19-21/.

Ухвала набрала
законної сили.

В лютому:-.2008 року ОСОБА_1. звернулася до суду з заявою

про    виправлення    описки
у    вищевказаній                      ухвалі    Бердянського

міськрайонного    суду.,
від    18.02.2008 року    у написанні    її
прізвища,  вказавши її
прізвище    „ОСОБА_1" замість
„ОСОБА_1" /а.с. 24/.

В
сьогоднішнє судове засідання особи,  які
беруть участь у справі,  не з'явилися про
розгляд справи повідомлені.

Згідно  ст. 219- ЦПК України суд може з власної
ініціативи або за заявою осіб,  які
беруть участь у справі,  виправити у
судовому рішенні описки,  чи арифметичні
помилки.

Аналізуючи
докази,  суд вважає,  що є підстави виправити описку в ухвалі,  - так як із представленої копії рішення суду
Московського району м. Бреста-Республіки Білорусь від 24.07.2007 року
вбачається,  що дійсно    прізвище
позивача    „ОСОБА_1",     а
не    „ОСОБА_1",     описка

вкралась . із-за тога,    що
в супровідній   головного управління   юстиції
у Запорізькій області прізвище стягувана вказано „ОСОБА_1"
/а.с.  1,
.4-5/.

Керуючись  ст.
ст. 27,  31,  208-210,
219  ЦПК України,  суд

УХВАЛИВ:

Задовольнити
заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у ухвалі,
вказати її прізвище „ОСОБА_1" замість "ОСОБА_1".

Викласти
резолютивну частину ухвали Бердянського міськрайонного суду Запорізької,  області від 18 лютого 2008 року у справі
2"К"-3 за 2008 рік у наступній редакції:

„Клопотання
ОСОБА_1 та голови суду Московського району м. Бреста Республіки Білорусь  задовольнити.

Надати
дозвіл на примусове виконання рішення суду Московського району м. Бреста
Республіки Білорусь від 24 липня 2007 року у справі за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення аліментів,  за яким
стягнуто з ОСОБА_2  ІНФОРМАЦІЯ_1,  уроженця м. Бердянська Запорізької
області,  Україна,  який проживає АДРЕСА_1,  на користь ОСОБА_1  яка проживає АДРЕСА_2,  аліменти на утримання неповнолітньої доньки
ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2,  в розмірі 25% з
усіх видів заробітку щомісячно,  починаючи
з 12 січня 2007 року до її повноліття.

Надати
дозвіл,  на примусове виконання рішення
суду Московського,  району м. Бреста
Республіки Білорусь від 24 липня 2007 року у справі за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення аліментів,  за яким
стягнуто з ОСОБА_2 ,  ІНФОРМАЦІЯ_1,  уродженця М. Бердянська Запорізької
області,  Україна,  який проживає АДРЕСА_1  на користь держави Республіки Білорусь:

-державне
мито в розмірі 110010 рублів Республіки Білорусь,  що за курсом.
Національного банку України становить 25 грн. 85 коп.,  перерахувавши вказану суму на р/р
№019,  філіал №126 АСБ
„Беларусбанк" м. Бреста Республіки Білорусь,  призначення платежу 03002, -УНП
200295929,  код 252,  одержувач
ГОРФО;

-витрати,  зв'язані з розглядом справи,  3500 рублів Республіки Білорусь,  що за курсом Національного банку України
становить 0 грн. 85 коп.,  перерахувавши
вказану суму на р/р №004,
філіал №104   АСБ   „Беларусбанк"   м. Бреста
Республіки   Білорусь,    МФО
618,     ~

одержувач
Управління Державного  казначейства по
Брестській  області,  УНП 200045681,  призначення платежу 05520".

Ухвала
може бути оскаржена в апеляційний суд Запорізької області через Бердянський
міськрайонний суд шляхом подачі заяви про апеляційне,  оскарження протягом п'яти днів з дня
проголошення ухвали,  апеляційна скарга
подається протягом десяти днів з дня подачі заяви про апеляційне оскарження.