№  2 - 1624/2008
У Х В А Л А

10.07.2008 року Іллічівський районний суд м.
Маріуполя, під головуванням судді Іванченко А.М., при секретарі Корольовій Т.О.,
за участю представника позивачки ОСОБА_1, розглянувши у
відкритому судовому засіданні позовну заяву ОСОБА_2, яка діє в своїх
інтересах та інтересах неповнолітньої доньки ОСОБА_3 до ОСОБА_4, третя особа:
Орган опіки і піклування Іллічівського району м.Маріуполя Донецької області,
про припинення права власності і виплати грошової компенсації -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Іллічівського районного суду м. Маріуполя знаходиться
цивільна справа № 2-1624/2008 р. за позовною заявою ОСОБА_2, яка діє в своїх
інтересах та інтересах неповнолітньої доньки ОСОБА_3 до ОСОБА_4, третя особа:
Орган опіки і піклування Іллічівського району м.Маріуполя Донецької області,
про припинення права власності і виплати грошової компенсації.

У судовому засіданні сторони пояснили, що суперечку між ними вони вирішили
закінчити мирним шляхом і представили суду письмову мирову угоду, відповідно
просять суд затвердити її, а виробництво у справі припинити.

Згідно представленої заяви про укладення мирової угоди, сторони пришли до
наступного:

1.      ОСОБА_2,
згодна виплатити ОСОБА_4 компенсацію за 1/3 частину квартири АДРЕСА_1, яка
належить ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності на житло від
05.07.2006 р. (реєстраційний № 35312) у сумі 55 000 гривень (п'ятдесят п'ять
тисяч гривень).

2.      ОСОБА_4,
згоден отримати від ОСОБА_2 компенсацію у розмірі 55 000 гривень (п'ятдесят
п'ять тисяч гривень) за 1/3 частину квартири АДРЕСА_2, яка належить йому на
підставі свідоцтва про право власності на житло від 05.07.2006 р.
(реєстраційний   № 35312)і визнати за
ОСОБА_2 право власності на зазначену частку у квартирі АДРЕСА_2.

3.      ОСОБА_2,
згодна компенсувати ОСОБА_4 компенсацію за 1/3 частку квартири АДРЕСА_2 у
розмірі 55 000 гривень (п'ятдесят п'ять тисяч гривень) під час підписання
теперішній мирової угоди.

4.      ОСОБА_4,
згоден отримати від ОСОБА_2 компенсацію за 1/3 частку у квартирі АДРЕСА_2 у
розмірі 55 000 гривень (п'ятдесят п'ять тисяч гривень) під час підписання
теперішньої мирової угоди.

5.      ОСОБА_2,
згодна, щоб ОСОБА_4 проживав і був прописаний у квартирі АДРЕСА_2 до
21.11.2011р.

6.      ОСОБА_4,
зобов'язаний добровільно звільнити і виписатися з квартири АДРЕСА_2 до 01.12.2011 р.

7.      У
випадку не виконання умов мирової угоди сторонами, вона виконується примусово
державною виконавчою службою.

8.     Зміст
ст.ст. 205, 206 ЦПК України, а саме наслідки мирової угоди і її виконання,
затвердженої сторонами по справі, роз'яснені.

9.     У
зв'язку з тим, що спір між сторонами, переданий на розгляд суду, урегульований
наступною мировою угодою, прохають Іллічівський суд м. Маріуполя, провадження
по справі припинити.

Відповідно до ст. 175  ЦПК України,
сторони можуть закінчити справу мировою угодою у всякій стадії процесу.

Суд вважає, що умови мирової  угоди не порушують чиї -будь права  і інтереси, що охороняються законом, тому
мирова  угода підлягає утвердженню, а
провадження у цивільній справі - припиненню.

Керуючись ст. ст. 175 п.4, ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_2, яка діє в своїх інтересах та
інтересах неповнолітньої доньки ОСОБА_3 та ОСОБА_4, згідно якої:

1. ОСОБА_2,
згодна виплатити ОСОБА_4 компенсацію за 1/3 частину квартири АДРЕСА_1, яка
належить ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності на житло від
05.07.2006 р. (реєстраційний № 35312) у сумі 55 000 гривень (п'ятдесят п'ять
тисяч гривень).

2. ОСОБА_4, згоден
отримати від ОСОБА_2 компенсацію у розмірі 55 000 гривень (п'ятдесят п'ять
тисяч гривень) за 1/3 частину квартири АДРЕСА_2, яка належить йому на підставі
свідоцтва про право власності на житло від 05.07.2006 р. (реєстраційний   № 35312)і визнати за ОСОБА_2 право власності
на зазначену частку у квартирі АДРЕСА_2.

3. ОСОБА_2, згодна
компенсувати ОСОБА_4 компенсацію за 1/3 частку квартири АДРЕСА_2 у розмірі 55
000 гривень (п'ятдесят п'ять тисяч гривень) під час підписання теперішній
мирової угоди.

4. ОСОБА_4, згоден отримати
від ОСОБА_2 компенсацію за 1/3 частку у квартирі АДРЕСА_2 у розмірі 55 000
гривень (п'ятдесят п'ять тисяч гривень) під час підписання теперішньої мирової
угоди.

5. ОСОБА_2, згодна,
щоб ОСОБА_4 проживав і був прописаний у квартирі АДРЕСА_2 до 21.11.2011р.

6. ОСОБА_4,
зобов'язаний добровільно звільнити і виписатися з квартири АДРЕСА_2 до 01.12.2011 р.

Провадження у цивільній справі № 2-1624/2008 за позовною
заявою ОСОБА_2, яка діє в своїх інтересах та інтересах неповнолітньої
доньки ОСОБА_3 до ОСОБА_4, третя особа: Орган опіки і піклування Іллічівського
району м.Маріуполя Донецької області, про припинення права власності і виплати
грошової компенсації - припинити.

На ухвалу може бути подана апеляція в апеляційний суд
Донецької області через Іллічівський райсуд м. Маріуполя.

Заява про апеляційне оскарження
може бути подана протягом 5 днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга
подається протягом 10 днів після подачі заяви про апеляційне оскарження.

Апеляційна скарга може бути
подана без попередньої подачі заяви про апеляційне оскарження у строк,
передбачений для подачі такої заяви.

Суддя: