Справа  №
Р І Ш Е Н Н Я

І М'ЯМ             УКРАЇНИ

18  січня  2008 року

Чемеровецький
районний  суд Хмельницької області

в складі:
головуючого  судді - Мороза  В.М.

при
секретарі - Цугель Т.В

з
участю представника  позивача  - ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому  засіданні смт. Чемерівці  цивільну
справу  за  позовом ОСОБА_1

доОСОБА_2, ОСОБА_3

про
відшкодування   моральної  (немайнової) шкоди,

В С Т А Н О В И В :

Позивач
ОСОБА_1 звернувся в суд з  позовом   до
ОСОБА_2 та ОСОБА_3про відшкодування
моральної  (немайнової) шкоди
вказуючи, що 13  листопада 2007 року  він - позивач
на  автостанції  в смт. Чемерівці  на
підставі  посвідчення інваліда   другої
групи   прирівняного  до інваліда Великої  Вітчизняної війн    НОМЕР_1,
придбав пільговий частково
оплачений   пасажирський   квиток
на проїзд в  міжміському   маршруті автобусним сполученням  Чемерівці - Кам'янець-Подільський   час відправки   8.00 год.

Під час
посадки в  автобус посадовими
особами  ВАТ   Чемеровецьке АТП-  16847
смт. Чемерівці  директором -
ОСОБА_2, начальником    відділу    експлуатації - ОСОБА_3 в присутності
контролера, водія  та пасажирів,  позивачу
було  відмовлено      в
проїзді  вказаним маршрутом   вказуючи на
те , що він - позивач,  не
наділений  правом на  пільговий проїзд.

Того
ж  дня
13.11.2007 року  позивач
звернувся  із заявою  до
Чемеровецького  РВ  УМВСУ
в Хмельницькій області,  на  підставі
якої,  працівниками   міліції
позивачу  та керівництву   ВАТ Чемеровецьке  АТП було
запропоновано   пройти до   Чемеровецького   управління праці  та
соціального  захисту   населення,
де  було з'ясовано , що  позивач
дійсно  є інвалідом  другої групи і прирівняний   до інваліда
Великої Вітчизняної війни   та
наділений правом на  безкоштовний   проїзд
згідно законодавства. Після
чого    голова ВАТ Чемеровецьке
АТП  відвіз  позивача на
територію   автостанції та
запропонував   позивачу  проїхати
наступним  рейсовим автобусом
до  м. Кам'янець-Подільський (час
відправлення   10.30 год.).

Через
вказані дії  позивачу  було
завдано моральну  шкоду, яку  він
оцінює в сумі   1650  грн., яка
полягає  в тому, що  позивача
було принижено  в  присутності пасажирів  та працівників  автостанції,
також через  вказаний  інцендент позивач  запізнився на
зустріч  з лікарем,  яка
була запланована  в м.
Кам'янець-Подільському . Крім  цього   позивач просить суд зобов'язати   відповідачів   вибачитися
перед ним в  присутності
працівників    Чемеровецької
автостанції  .

Представник
позивача в судове засідання
з'явився,  позовну заяву
позивача  підтримує  і просить
її задоволити.

Відповідачі  в судове засідання  з'явилися пред'явлений  позов
не  визнають пояснивши це  тим, що
в  бюджеті   району на 2007 рік   кошти
на   відшкодування  витрат
на перевезення    пільгової   категорії
населення   на  міжрайонних маршрутах   не
передбачалися,  а  тому
договір   на   відшкодування   даних
перевезень   не  укладався,
через, що  ВАТ Чемеровецьке
АТП   не зобов'язано  перевозити
осіб  пільгової категорії на
міжрайонних  рейсах .

Представники  УПСЗН
в Чемеровецькому  районі   ОСОБА_6
та ОСОБА_5   в  судовому засіданні  пояснили, що у відповідності  до Закону
України  «Про  статус
ветеранів  війни   гарантії
їх   соціального   захисту»
учасникам   бойових  дій, інвалідам   війни
та особам   прирівняним   до них
надається  право на  безплатний
проїзд    транспортними
засобами   загального користування та
міжміських   маршрутах   загального
користування, однак  кошти  в
бюджеті    району 2007  рік
на відшкодування  збитків   від перевезення   пільгової
категорії  громадян   на
міжміських    автобусних  маршрутах
не  передбачені .

Вислухавши
пояснення учасників процесу,  дослідивши
наявні матеріали  справи суд  вважає, що даний позов підлягає частковому
задоволенню а  частині   відшкодування  моральної
шкоди, а  позовні вимоги в
частині   зобов'язання  відповідачів вибачитися перед позивачем   підлягає задоволенню, так як  згідно листа
від 27.11.2007 року Головного управління    промисловості   та розвитку
інфраструктури Хмельницької
обласної  адміністрації,  а
також  листа 3.12.2007 року
Головного управління   праці    та соціального  захисту
населення, вбачається  що  учасники
бойових дій   інваліди війни   та особи прирівняні  до них
мають право на  безкоштовний
проїзд усіма видами   пасажирського  транспорту, однак  в
бюджеті  2007 року  кошти
для   реалізації  права
громадян   щодо   безкоштовного   проїзду
в  автобусах   міжміських
маршрутів  не виділялися, а  тому
зазначені перевезення
здійснюються за рахунок
перевізників .

Оскільки факт
недопущення позивача на проїзд рейсовим автобусом   міжрайонного
маршруту Чемерівці - Кам'янець - Подільський о 8.00 год.,   дійсно
знайшло своє підтвердження в судовому засіданні (пояснення
позивача,  самих відповідачів  і
свідка ОСОБА_5)  то суд   вважає
за можливе   задоволити   позов
в частині зобов'язання
відповідачів  вибачитися
перед   позивачем   в присутності   працівників
Чемеровецької   автостанції .

У  відповідності  до  п.
7  ст. 13 Закону України   «
Про   статус   ветеранів
війни   гарантії їх
соціального   захисту» Інвалідам війни та
прирівняним  до  них
особам

надаються такі пільги - безплатний  проїзд
усіма  видами  міського пасажирського транспорту,  автомобільним транспортом загального
користування в сільській  місцевості, а
також залізничним і водним транспортом

приміського
сполучення  та  автобусами
приміських  і  міжміських

маршрутів,  у  тому
числі внутрірайонних, внутрі - та міжобласних

незалежно  від  відстані
та  місця  проживання.                                                                                    Щодо
стягнення  моральної шкоди то згідно ст.
23  п. 3 ЦК  України
визначено, що  «Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається
судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних  страждань,
погіршення   здібностей   потерпілого або позбавлення його можливості
їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди,  якщо вина є підставою для відшкодування,

а також з урахуванням інших обставин,  які мають істотне значення.

При
визначенні   розміру   відшкодування   враховуються   вимоги

розумності і справедливості»,
згідно  ст.1167 ЦК України  «Моральна шкода, завдана фізичній особі
неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується

особою, яка її завдала, за наявності її вини»,  суд
вважає, що   дана  частина
позовних  вимог   підлягає частковому   задоволенню,
оскільки   відповідачами  завдана
позивачу  не  значна моральна  шкода.

Керуючись
ст. ст.  208, 209, 213-215 ,
218  ЦПК
України  ст..ст.  23, 1167,
ЦК  України,    ст.. 13
Закону України  «Про статус   ветеранів війни, гарантії їх   соціального
захисту» ,  суд

В И Р І Ш И В:

Позов  задоволити частково. Зобов'язати ОСОБА_2,
ОСОБА_3  вибачитися  перед
ОСОБА_1жителем АДРЕСА_1 в
присутності   працівників    Чемеровецької    автостанції   вул.
Густинське  шосе , 2  смт. Чемерівці

Стягнути   з ОСОБА_2   жителя АДРЕСА_2 та   ОСОБА_3 жителя АДРЕСА_3на користь
ОСОБА_1жителя АДРЕСА_1 в солідарному
порядку   200 грн.   за спричинену  моральну
шкоду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному
порядку до апеляційного суду Хмельницької області через Чемеровецький районний
суд, з одночасним надісланням копії апеляційної скарги до апеляційного суду
Хмельницької області .                                            Заяву
про апеляційне оскарження може бути подано протягом десяти днів з дня
проголошення рішення, апеляційна скарга на рішення суду подається протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження .                                                        Апеляційна
скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне
оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про
апеляційне оскарження .                                                                                                       Головуючий: