Справа  № 2 - 1085 за
Макарівський районний суд
Київської області  в складі
головуючого судді Устимчук М.Ю.,  при
секретарі  Нестерчук О.С.,  розглянувши у відкритому попередньому
судовому засіданні в залі суду смт. Макарів, справу за позовом ОСОБА_1до
Забуянської сільської ради Макарівського району Київської області, третя особа : Відділ РАЦС Ірпінського МУЮ Київської області  про встановлення факту родинних відносин,
встановлення факту володіння житловим будинком на праві власності, встановлення
факту прийняття спадщини та визнання права власності на спадкове майно ,-
Позивач звернувся до суду з
вказаним позовом посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1помер його батько, ОСОБА_2(свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1від 12.02.1998 року).
Заповіту на своє майно
ОСОБА_2. не залишив. Позивач є спадкоємцем першої черги в порядку
спадкування за законом після смерті ОСОБА_2. -син
спадкодавця, що стверджується свідоцтвами про встановлення батьківства, про народження. Інших спадкоємців
ОСОБА_2відкрилася спадщина, яка складається із будинку АДРЕСА_1.
власником вказаного будинку на підставі свідоцтва про право власності, виданого згідно з
рішенням Забуянської сільської ради Макарівського району №3 від 07.12.1994 року та зареєстрованого в Макарівському БТІ за №12, була мати ОСОБА_2. - ОСОБА_3, яка померла у ІНФОРМАЦІЯ_2.

Після смерті ОСОБА_3.
батько позивача отримав у держнотконторі Макарівського району Київської області
свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 21 березня 1995 року,
реєстровий номер 13, на спадкове майно у вигляді
даного будинку.

Своє
право власності на будинок АДРЕСА_1 ОСОБА_2. в БТІ Макарівського району не зареєстрував. Разом з тим, з 1995 року до часу своєї смерті він фактично
користувався цим будинком, здійснив його перебудову, провів добудову, підтримував будинок у
належному стані. На момент смерті батька вказаний будинок мав 53.0 кв.м.
загальної площі, 20.8 кв.м. житлової площі,
складався з житлової кімнати, кухні, кладової, сіней.

До
нотаріальної контори за прийняттям спадщини після смерті ОСОБА_2. позивач не звертався. Однак на момент смерті батька він постійно проживав
разом з ним та був прописаний (зареєстрований) у квартирі АДРЕСА_2. Він доглядав батька до його смерті, займався його
похованням. Після смерті ОСОБА_2.  користується його будинком у селі
Макарівська Буда, підтримує будинок в належному технічному та санітарному стані, оплачує надані послуги, обробляє земельну ділянку, використовує предмети
звичайної домашньої обстановки та вжитку, які
залишились після смерті батька.

Відповідно до ст. 549
ЦК України визнається, що спадкоємець прийняв спадщину,
якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Так
як він є єдиним спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_2., виконував та виконує дії, пов'язані з
утриманням та користуванням спадковим майном, то він фактично прийняв спадщину після смерті ОСОБА_2. і питання про встановлення факту
прийняття ним спадщини та визнання права
власності на будинокАДРЕСА_1 має бути
вирішене у судовому порядку, оскільки
інакше не передбачено діючим законодавством.

Вважає
також, що судом має бути встановлений факт володіння ОСОБА_2. будинком АДРЕСА_1на праві власності та факт родинних відносин у зв'язку з наступним.

У документах, що
посвідчують особу позивача та особу його померлого батька існують розбіжності у
написанні його прізвища і по-батькові та прізвища і імені батька. Так, у паспорті громадянина
України, виданого позивачу Ірпінським МВ ГУ МВС України в Київській області,
прізвище, ім'я, по-батькові
позивача вказані «ОСОБА_1». Паспорт був виданий на підставі свідоцтва про народження, у якому
також його прізвище, ім'я, по-батькові вказані «ОСОБА_1». Разом з тим, у паспорті його батька, згідно якого
видане свідоцтво про смерть, його прізвище, ім'я, по-батькові вказані «ОСОБА_2». Вважає, що такі відмінності у
написанні прізвища та імені його батька виникли
внаслідок невірного і некоректного перекладу з російської мови на українську. Наведене стверджується паспортом
громадянина України, свідоцтвом про
народження, свідоцтвом про смерть.

У
даний час внести виправлення у документи, що посвідчують особу його батька, а
також зареєструвати право власності на будинок АДРЕСА_1на його ім'я в адміністративному порядку неможливо,
так як ОСОБА_2. помер, його
документи знищені, тому  факт родинних
відносин та факт володіння його батьком будинком на праві власності мають бути встановлені судом.

У судовому
засіданні  позивач  позов підтримав, викладене у заяві
підтвердив.

Відповідач Забуянська сільська рада Макарівського району Київської області свого представника у
судове засідання не направили, подали письмову заяву, де зазначили що позов
визнають, просили слухати справу у їх відсутності.

Третя
особа Відділ РАЦС Ірпінського МУЮ Київської області  свого представника у судове засідання не
направили, подали письмову заяву, де зазначили що позов визнають, просили
слухати справу у їх відсутності.

У
судовому засіданні свідок ОСОБА_4. пояснила, що знає позивача дуже добре,
оскільки дружила з його батьками, підтвердила факт родинних відносин покійного
з позивачем та факт  володіння
ОСОБА_2.  будинком по АДРЕСА_1

Вислухавши пояснення позивача,
свідка  дослідивши письмові матеріали
справи, суд встановив,  що ІНФОРМАЦІЯ_1помер його батько, ОСОБА_2(свідоцтво про смерть серія
НОМЕР_1від 12.02.1998 року).

(а.с.7)

Заповіту на своє майно
ОСОБА_2. не залишив. Позивач є спадкоємцем першої черги в порядку
спадкування за законом після смерті ОСОБА_2. -син
спадкодавця, що стверджується свідоцтвами про встановлення батьківства, про народження.  (а.с.8,9).  Інших спадкоємців немає.

Після смерті
ОСОБА_2відкрилася спадщина, яка складається із будинку АДРЕСА_1. (а.с.12-15)

Попереднім
власником вказаного будинку на підставі свідоцтва про право власності, виданого згідно з
рішенням Забуянської сільської ради Макарівського району №3 від 07.12.1994 року та зареєстрованого в Макарівському БТІ за №12, була мати ОСОБА_2. - ОСОБА_3, яка померла у ІНФОРМАЦІЯ_2.

Після смерті ОСОБА_3.
батько позивача отримав у держнотконторі Макарівського району Київської області
свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 21 березня 1995 року,
реєстровий номер 13, на спадкове майно у вигляді
даного будинку. (а.с.20-21)

Своє
право власності на будинок АДРЕСА_1 ОСОБА_2. в БТІ Макарівського району не зареєстрував. Разом з тим, з 1995 року до часу своєї смерті він фактично
користувався цим будинком, здійснив його перебудову, провів добудову, підтримував будинок у
належному стані. На момент смерті батька вказаний будинок мав 53.0 кв.м.
загальної площі, 20.8 кв.м. житлової площі,
складався з житлової кімнати, кухні, кладової, сіней.

Він як спадкоємець за законом  своєчасно протягом шести місяців  фактично прийняв спадщину , оскільки користувався будинком з надвірними
будівлями, предметами
домашньої обстановки та вжитку,  проте  з
письмовою заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори не звернувсь,
позбавлений можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, а тому просив
суд встановити факт своєчасного прийняття ним
спадщини після смерті  гр. ОСОБА_2 та  визнати за ним  право власності на спадкове майно померлих.

Вважає також, що судом має бути
встановлений факт володіння ОСОБА_2.
будинком АДРЕСА_1на праві власності та факт
родинних відносин у зв'язку з
наступним.

У документах, що
посвідчують особу позивача та особу його померлого батька існують розбіжності у
написанні його прізвища і по-батькові та прізвища і імені батька. Так, у паспорті громадянина
України, виданого позивачу Ірпінським МВ ГУ МВС України в Київській області,
прізвище, ім'я, по-батькові
позивача вказані «ОСОБА_1». Паспорт був виданий на підставі свідоцтва про народження, у якому
також його прізвище, ім'я, по-батькові вказані «ОСОБА_1». Разом з тим, у паспорті його батька, згідно якого
видане свідоцтво про смерть, його прізвище, ім'я, по-батькові вказані «ОСОБА_2». Вважає, що такі відмінності у
написанні прізвища та імені мого батька виникли
внаслідок невірного і некоректного перекладу з російської мови на українську.

У
даний час внести виправлення у документи, що посвідчують особу його батька, а
також зареєструвати право власності на будинок АДРЕСА_1 на його ім'я в адміністративному порядку неможливо, так
як ОСОБА_2. помер, його документи
знищені, а тому просив суд встановити факт родинних відносин.

Приймаючи
до уваги те, що на момент смерті гр. ОСОБА_2. діяв  Цивільний
Кодекс 1963 року, за вимогами якого позивач своєчасно ,  протягом шести місяців з дня відкриття
спадщини виконав дії, що свідчили б про фактичне прийняття спадщини, є
спадкоємцем   за законом, керуючись
ст.ст. 534, 548, 549,  ЦК УРСР ( в
редакції 1963 року ), п. 4 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу
України від 01.01.2004 року, ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212, 215, 223 ЦПК України,
суд, -

В  И
Р  І  Ш
И  В  :

Позовні вимоги
ОСОБА_1до Забуянської сільської ради Макарівського району Київської області,
третя особа : Відділ РАЦС Ірпінського МУЮ Київської області  про встановлення факту родинних відносин,
встановлення факту володіння житловим будинком на праві власності, встановлення
факту прийняття спадщини та визнання права власності на спадкове майно,
задовольнити .

Встановити факт, яким визнати, що
ОСОБА_2, який помер  ІНФОРМАЦІЯ_1, є батьком ОСОБА_1.

Встановити факт, яким визнати, що
ОСОБА_2володів на праві власності будинком АДРЕСА_1.

Встановити
факт своєчасного прийняття  ОСОБА_1, спадщини у вигляді   будинку АДРЕСА_1 після смерті батька ОСОБА_2,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_1

Визнати за ОСОБА_1, право власності  на будинок АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1( житловий будинок  загальною площею 53.0 кв.м. , житловою площею
20.8 кв.м. , житловий будинок А ) , вартістю 10 725 гривень .

Заяву про апеляційне оскарження
рішення суду може бути подано протягом десяти днів з часу проголошення рішення.

Апеляційну
скаргу на рішення  суду може бути подано
до Апеляційного суду Київської області через Макарівський районний суд протягом
двадцяти днів з часу подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення
набирає чинності відповідно до вимог ст. 223 ЦПК України.

Суддя                                           М.Ю.
Устимчук