Справа № 2-О-61/08
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И

21 квітня 2008
року
Шевченківський районний суд м. Чернівці

в складі :
головуючого судді
Волошина С.О.

при секретарі
Дроздек А.Я.

за участю: заявника                ОСОБА_1

розглянувши в попередньому
відкритому судовому засіданні в м. Чернівці справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: відділ реєстрації актів цивільного стану Чернівецького
міського управління юстиції про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1., звернулася до суду з заявою про
встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: відділ реєстрації
актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції, в якій
посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1,
помер її брат - ОСОБА_2, якого вона за свій рахунок поховала.

Після його смерті
відкрилась спадщина на квартируАДРЕСА_1 в
м. Чернівці та заощадження в Ощадбанку. Вона залишилася єдиною спадкоємицею померлого. В свідоцтвах про народження її та брата батьками зазначені: батько - ОСОБА_3, мати -
ОСОБА_4, але оформити спадщину вона
не може в зв'язку з тим, що в її документах, а саме: в свідоцтві про шлюб та паспорті датою народження записаний рік
народження «1929», а в довідці про
народження - «1926».

Розбіжності в написанні
дати народження виникли тому, що в 50-х роках XX століття в зв'язку з відсутністю архівів органів РАЦС її документи про
народження поновлялися зі слів.
Поновлений актовий запис про народження не зберігся, тому 16.03.2007 р. відділом РАЦС
Вижницького районного управління юстиції Чернівецької області їй було видано довідку про
народження, де датою народження дитини
зазначено «16 січня 1926 р.». Виправляти дату народження в паспорті та актовому записі про шлюб вона не бажає.

Встановлення родинних
відносин їй необхідне для оформлення відповідних документів про право на спадщину,
реєстрації їх в установленому порядку у відповідних державних органах для реалізації права
власності, оформлення права користування земельною ділянкою для сплати
податкових платежів до державного бюджету.

Просила встановити факт, що вона,
ОСОБА_1, є сестрою ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, смерть, якого зареєстровано відділом РАЦС Чернівецького міського
управління юстиції 17.01.2008 року, актовий запис № 164.

В попередньому судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримала
повністю і просила заяву задовольнити та розглянути справу в попередньому
судовому засіданні.

Представник зацікавленої особи Чернівецької міської ради - Чепіль В.Г.  в попереднє судове засідання не з'явилася, до
суду надійшла письмова заява з проханням розглянути справу в попередньому
судовому засіданні без її участі, відповідно до чинного законодавства.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_5. підтвердила викладені
заявником обставини.

Суд заслухавши пояснення заявника та свідка, дослідивши наявні в справі
докази, вважає, що заява підлягає задоволенню, рішення у справі можливо
постановити при проведенні попереднього судового засідання.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1,
помер брат заявника - ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_1.

Після його смерті
відкрилась спадщина на квартиру АДРЕСА_1 в
м. Чернівці та заощадження в Ощадбанку. Заявник залишилася єдиною спадкоємицею померлого.

В свідоцтвах про
народження заявника та її брата батьками зазначені: батько - ОСОБА_3, мати - ОСОБА_4, що підтверджується копіями
свідоцтв про народження НОМЕР_2, НОМЕР_3.

Оформити спадщину
заявник не може в зв'язку з тим, що в її документах, а саме: в свідоцтві про шлюб та
паспорті датою народження записаний рік народження «1929», а в довідці про народження -
«1926», що підтверджується копією свідоцтва про одруження НОМЕР_4, копією
паспорта НОМЕР_5, копією довідки ВРАЦС Вижницького районного управління юстиції
Чернівецької області № 106 від 16.03.2007 р.

Розбіжності в написанні
дати народження виникли у зв'язку з відсутністю архівів органів РАЦС, тому документи заявника про народження поновлялися зі слів. Поновлений
актовий запис про народження не зберігся, тому 16.03.2007 р. відділом РАЦС
Вижницького районного управління юстиції Чернівецької області заявнику було видано довідку про
народження, де датою народження дитини
зазначено «16 січня 1926 р.». Виправляти дату народження в паспорті та актовому записі про шлюб заявник не бажає.

Встановлення родинних
відносин заявнику необхідне для оформлення відповідних документів про право на спадщину,
реєстрації їх в установленому порядку у відповідних державних органах для реалізації права
власності, оформлення права користування земельною ділянкою для сплати
податкових платежів до державного бюджету.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом
має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Таким чином, визнання представником зацікавленої особи пред'явленого позову
не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Суд вважає, що необхідно встановити факт, що заявник ОСОБА_1, є сестрою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, смерть,
якого зареєстровано відділом РАЦС Чернівецького міського управління юстиції 17.01.2008 року, актовий
запис № 164.

На підставі викладеного, керуючись ст. 1268 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 130,
174, 212, 213, 215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1
задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, є
сестрою ОСОБА_2, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_1, смерть, якого зареєстровано відділом РАЦС Чернівецького міського
управління юстиції 17.01.2008 року, актовий запис № 164.

Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана протягом 10 днів з
дня його проголошення, а апеляційна скарга протягом 20 днів після подання заяви
про апеляційне оскарження до апеляційного суду Чернівецької області через
Шевченківський районний суд м. Чернівці.

СУДДЯ:                                                             С.О. Волошин