Справа № 2-939/08
Р І Ш Е Н Н Я

іменем  України

13
червня  2008 року
м.Вінниця

Вінницький
райсуд в складі:

головуючого судді:                           Гриценко І.Г.

при секретарі:                           Нишпорці Т.В.

з участю  позивача:                            ОСОБА_1

розглянувши
в  судовому засіданні цивільну справу за
позовною  заявою  ОСОБА_1 до Писарівської сільської  ради Вінницького району Вінницької
області  про встановлення факту, що має
юридичне значення  та про визнання права
власності в порядку спадкування за заповітом, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1
звернулася до суду з позовом  до
Писарівської сільської  ради Вінницького
району Вінницької області  про
встановлення факту, що має юридичне значення
та про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом, посилаючись
на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мати ОСОБА_3, яка змінила прізвище «Орел» при
реєстрації шлюбу 17.11.1954 р. з ОСОБА_2. Після її смерті відкрилася спадщина,
яка складається з грошових заощаджень в Державному ощадбанку Банку України
філія - Вінницьке районне відділення № 5321, особовий рахунок НОМЕР_1 на суму
0,13 коп.; НОМЕР_2 на суму 1250,85 грн. Чоловік померлої  ОСОБА_3 - ОСОБА_2, з яким перебувала в шлюбі
і спільно проживали в будинку АДРЕСА_1 фактично прийняв спадщину. ІНФОРМАЦІЯ_1
помер ОСОБА_2, після смерті якого відкрилась спадщина на його грошові
збереження в тому ж ощадбанку - філії Вінницького районного відділення № 5321,
рахунок НОМЕР_3 на суму 0,33 грн., НОМЕР_4 на суму 3127,85 грн..

Також позивач вказала, що рішенням Вінницького районного
суду від 21.12.1998 року ОСОБА_2 визнаний її батьком. Його прізвище не
значилося в свідоцтві про її народження, оскільки батьки в 1949 р. не
перебували в шлюбі.  В 1996 році ОСОБА_2  подарував їй будинок АДРЕСА_1, в якому
проживав з нею до смерті.  Спадкоємців,
які могли б мати право на обов'язкову частку немає, так як дружина спадкодавця
померла в 1996 році, син ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2. В зв'язку з тим, що в
заповіті від 22.08.1996р. ОСОБА_2 на її ім'я значиться по-батькові
ІНФОРМАЦІЯ_5, а не «ІНФОРМАЦІЯ_4», позивач не має можливості оформити спадщину,
тому вона звернулася до суду з даною
позовною заявою.

У  судовому
засіданні  позивач ОСОБА_1 позовні
вимоги   підтримала, просила їх
задовольнити, суду дала аналогічні покази, які викладені в позовній заяві.

Представник відповідача Писарівської сільської ради
Вінницького району Вінницької області в судове засідання не з'явився, надав
суду заяву, в якій просить розглянути справу у відсутності їх представника та
не заперечує проти задоволення позову.

Суд заслухавши  пояснення учасників процесу, оглянувши
матеріали справи, прийшов до висновку, що позов підлягає до задоволення.

Судом встановлені такі факти та
відповідні їм правовідносини.

Матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_3, померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 ( а.с.10 к/я свідоцтва про смерть від 01.06.1996р. НОМЕР_5). Після
її смерті відкрилась спадщина, яка складається з грошових заощаджень в
Державному ощадбанку Банку України філія - Вінницьке районне відділення № 5321,
особовий рахунок НОМЕР_1 на суму 0,13 коп.; НОМЕР_2 на суму 1250,85 грн.
ОСОБА_2, який рішенням Вінницького районного суду  від 21.12.1998 року визнаний батьком ОСОБА_1
(а.с.15), помер 07.10.2002р. ( а.с.9 к/я свідоцтва про смерть від 08.10.2002р.
НОМЕР_6), після смерті якого відкрилась спадщина на грошові збереження в
Державному ощадбанку Банку України - філії Вінницького районного відділення №
5321, рахунок НОМЕР_3 на суму 0,33 грн., НОМЕР_4 на суму 3127,85 грн.. В
заповіті від 22.08.1996 р. ОСОБА_2 все своє майно заповів ОСОБА_1, однак в по
батькові вказано «ІНФОРМАЦІЯ_5», що не відповідає дійсності, так як вірне -
«ІНФОРМАЦІЯ_4». Те що, ОСОБА_2 та ОСОБА_2 одна і таж особа підтверджується
довідкою Писарівської сільської ради від 29.01.2008 року  (а.с. 25).

У відповідності до ст. 317 ЦК України  власникові належать права володіння,
користування та розпорядження своїм майном. Згідно ст. 1268 ЦК України
спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не
прийняти її. Відповідно
до ч. 2 ст. 1228 ЦК України право на вклад входить до складу спадщини незалежно
від способу розпорядження ним.

Відповідно до п.6 ч. 1
ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт належності
правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім”я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім”ям, по батькові,
прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про
народження або в паспорті.

Факт, про встановлення якого просить позивач, має для
неї юридичне значення, оскільки надає право оформлення спадщини за заповітом
від 22.08.1996 року за № 43 посвідченим секретарем Писарівської сільської ради
Вінницького району та області, яким ОСОБА_2
заповів все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося,
у тому числі все те, що буде належати йому
на день смерті і на що він матиме право за законом заповів ОСОБА_1,
даний заповіт не скасований та не змінений

Таким чином, визнання відповідачем
пред'явленого позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб.

Керуючись ст. ст.  317, 328, 1220, 1223,1228, 1234, 1268, 1296,
п. 5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України, ст. ст.10, 11,174, 209,
212, 214, 215, п.6 ч. 1 ст. 256, ст. 259
ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Позов  задовольнити.

Встановити факт, що
заповіт від 22 серпня 1996 року складений від імені ОСОБА_2 належить
ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1в с. Писарівка Вінницького району  Вінницької області.

Визнати право власності за
ОСОБА_1  за заповітом на:

-     грошові збереження в Державному
ощадбанку Банку України філія - Вінницьке районне відділення № 5321, на ім'я
ОСОБА_3,  особовий рахунок НОМЕР_1 на
суму 0,13 коп.; НОМЕР_2 на суму 1250,85 грн, з відповідними відсотками та
нарахуваннями, після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Вінниця;

-     грошові
збереження в Державному ощадбанку Банку України - філії Вінницького районного
відділення № 5321, на ім'я ОСОБА_2,
рахунок НОМЕР_3 на суму 0,33 грн., НОМЕР_4 на суму 3127,85 грн., з
відповідними відсотками та нарахуваннями, після смерті ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1в с. Писарівка Вінницького району
Вінницької області.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через суд першої
інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про
апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги
або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя: