Справа № 2-829/2008
ТАТАРБУНАРСЬКИЙ  РАЙОННИЙ СУД
01 липня 2008 року Татарбунарський
районний суд Одеської області в складі:
головуючого - судді
при  секретарі                            Коваленко І.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Татарбунари Одеської області цивільну справу по
позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2,ОСОБА_3 доАДРЕСА_1 Одеської області, Татарбунарського
відділення ощадбанку України  про
визнання права власності на земельну ділянку
Позивачі звернулись до суду з позовною
заявою доАДРЕСА_1 Одеської області, Татарбунарського відділення ощадбанку
України, в якій просять визнати за ними право власності на земельну
ділянку  та грошовий внесок, посилаючись
на слідуючі обставини.
ІНФОРМАЦІЯ_1 вАДРЕСА_1 помер батько позивачів
ОСОБА_4. Після його смерті на територіїАДРЕСА_1 залишилася земельна ділянка
площею 15,72 га ріллі, що належала померлому на праві приватної власності та
грошовий внесок на ім'я спадкодавця в Татарбунарському відділенні ощадбанку.
Вказане спадкове майно позивачі мають право успадкувати в порядку першої черги,
інших спадкоємців на вказане майно немає.
Згідно домовленості між позивачами, ОСОБА_1 успадкує з земельної
ділянки, що належала батькові 7,86 гектари землі, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 успадкують
по 3,93 га ріллі, на грошовий внесок претендує, зі згоди інших, ОСОБА_2.
Позивачі звернулися до нотаріальної контори із заявою про прийняття
спадку в установлений законом строк, але їм у видачі свідоцтва про право
власності на спадкове майно відмовили, мотивуючи тим, що в свідоцтві про смерть
спадкодавця його записано по-батькові “ОСОБА_3” замість дійсного “ОСОБА_3”, ця
ж помилка допущена при заповненні ощадної книжки. У свідоцтвах про народження
позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_3 в графі “батько” значиться ОСОБА_4, а в свідоцтві
про народження позивачки ОСОБА_2 батьком значиться ОСОБА_4. За таких обставин
позивачам необхідно встановити факт родинних відносин між собою та ними і
спадкодавцем - їх батьком. Оскільки документально підтвердити факт родинних
відносин між ними та спадкодавцем позивачі не мають можливості, вони звернулись
до суду з позовом про визнання за ними права власності на вищезазначене
спадкове майно, оскільки їх право на спадщину ніхто не оспорює та не претендує
У судовому засіданні представник
позивача ОСОБА_1 та позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3. підтримали позовні вимоги.
відповідачів:АДРЕСА_1 та Татарбунарського відділення ощадбанку України в судове
засідання не з'явились, будучи належним чином
повідомленими про день, час та місце розгляду справи, заяви до суду про причину
неявки не надіслали. Зі згоди позивача, суд ухвалює рішення при заочному
розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України.
Заслухавши пояснення та доводи
сторін,  дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню.
Із копії свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_1 (а.с.12) вбачається, що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1
Згідно копії Державного акту на право
приватної власності на землю серії НОМЕР_2 від 28.02.2000 року (а.с.7),
виданого Приморською сільською Радою Татарбунарського району, ОСОБА_3 належить
на праві приватної власності земельна ділянка розміром 15,72 гектара,
розташована на територіїАДРЕСА_1, яка була передана йому для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва.
Із витягу з технічної документації про
визначення нормативної грошової оцінки земельних ділянок (а.с.8) видно, що
вартість вказаної земельної ділянки складає 215411,24 грн.
Копією ощадкнижки (а.с.9)
підтверджується, що ОСОБА_4 є власником грошових заощаджень по рахункуНОМЕР_1 в
філії №6790/010 в с. Приморському Татарбунарського відділення ощадбанку
Із копії свідоцтва про народження
НОМЕР_2 (а.с.5) ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1народження та копії свідоцтва про
народження НОМЕР_3 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження (а.с.13) вбачається, що їх
батьком значиться ОСОБА_4, в той час, як батьком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3
народження записаний ОСОБА_4 згідно свідоцтва про народженняНОМЕР_1
Із копії свідоцтва про одруженняНОМЕР_2
вбачається, що позивачка уклала шлюб з ОСОБА_5 27 вересня 1977 року і її
прізвище, уродженої ОСОБА_3, після укладення шлюбу стало «ОСОБА_5».
Відмова нотаріуса (а.с.18) свідчить про
неможливість позивача отримати свідоцтво про право на спадщину по закону після
смерті спадкодавця ОСОБА_4 в зв'язку з відсутністю документів, які б
підтверджували родинний зв'язок з померлим.
За таких обставин, в судовому
засіданні встановлено, що позивачі є спадкоємцями по закону  першої черги померлого ОСОБА_3, інших
спадкоємців ні по закону, ні по заповіту немає. Спадкодавцю  дійсно була виділена земельна ділянка площею
15,72 га на території АДРЕСА_1 згідно Державного акту на право приватної
власності на землю НОМЕР_3 та він був власником грошових заощаджень по особовому
рахунку НОМЕР_4 в Татарбунарському відділенні ощадбанку України, але через
помилки, допущені в написанні по-батькові спадкодавця в ощадній книжці та в
свідоцтвах про народження позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_5. як ОСОБА_5, вони
позбавлені можливості отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті їх
батька в установленому законом порядку.
Згідно ст.1216 ЦК України,
спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка
померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за
заповітом або за законом, що передбачено ст.1217 ЦК України.
Відповідно до ст.1268 ЦК України
спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину чи не
Згідно ст.1261 ЦК України, у
першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому
числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з
подружжя, який його пережив, та батьки.
За таких обставин, суд вважає
можливим визнати за ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_5 право власності  на земельну ділянку площею 15,72 га, яка
розташована на територіїАДРЕСА_1 згідно Державного акту на право приватної
власності на землю серії НОМЕР_3 та на грошовий внесок по рахунку НОМЕР_4 в
Татарбунарському відділенні ощадбанку України, що залишилися після смерті їх
батькаОСОБА_3, встановивши факт родинних відносин позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_3.
з померлим як з батьком та факт належності померлому ощадної книжки, яка
виписана на ім'яОСОБА_3. При цьому, враховуючи добровільну домовленість
позивачів між собою, суд вважає можливим задовольнити їх вимоги, визнавши право
власності на частину земельної ділянки спадкодавця розміром 7,86 га за ОСОБА_1
та по 3,93 га ріллі - за ОСОБА_2 та ОСОБА_3., за ОСОБА_2 визнати також право
власності на грошовий внесок, що залишився після смерті ОСОБА_4
На підставі викладеного, керуючись 58-60, 213,
215,224-226 ЦПК України, ст.ст.1216,1217,1261, 1268 ЦК України, суд,
Позовні вимоги ОСОБА_1,
ОСОБА_2,ОСОБА_3 АДРЕСА_1Татарбунарського відділення ощадбанку України  про визнання права власності на земельну
ділянку  та грошовий внесок -
за ОСОБА_1 право власності на 7,86 гектара землі, за ОСОБА_2 та ОСОБА_5 по 3,93
гектара ріллі із земельної ділянки, що розташована на території АДРЕСА_1 згідно
Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2, який
залишився після смерті їх батькаОСОБА_3.
Визнати за ОСОБА_2 право власності на грошовий внесок по рахунку НОМЕР_4
в Татарбунарському відділенні ощадбанку України, що виписаний на ім'я ОСОБА_3
та належавОСОБА_4 померлому ІНФОРМАЦІЯ_1.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за
письмовою заявою відповідача, поданою протягом 10 днів з дня отримання його
Рішення може бути оскаржене позивачем до апеляційного суду Одеської
області через Татарбунарський районний суд шляхом подання в 10-денний строк з
дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 20 днів апеляційної скарги.

У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення,
заочне рішення може бути оскаржене відповідачем в апеляційному порядку.

Суддя                       Сивоконь