Справа № 2-1103/08
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про закриття провадження у справі в зв’язку з визнанням мирової угоди

м. Нововолинськ

29 вересня 2008 року

Нововолинський міський суд Волинської області у складі:

головуючого судді Галушки О.Г.

за участю секретаря

Дячук С.Л.

позивача
ОСОБА_1

представника позивача
ОСОБА_2

третіх осіб на стороні позивача
ОСОБА_3
,
ОСОБА_4

відповідача
ОСОБА_5

розглянувши у попередньому судовому засіданні справу за позовом
ОСОБА_1
, треті особи на стороні позивача:
ОСОБА_3
,
ОСОБА_4
до
ОСОБА_5
про відшкодування шкоди, заподіяної внаслідок дорожньо-транспортної пригоди,

встановив:

02 червня 2008 року позивач
ОСОБА_1
звернувся в суд з позовом до
ОСОБА_5
, треті особи
ОСОБА_3
,
ОСОБА_4
про відшкодування матеріальної шкоди в сумі 13631 грн. 58 коп. та моральної шкоди в сумі 3000 грн., заподіяної внаслідок дорожньо-транспортної пригоди.

Позовні вимоги позивач обґрунтовує тим, що 30 грудня 2007 року біля 03 год. 30 хв. з вини
ОСОБА_5
, який керував автомобілем «Форд» реєстраційний номер
НОМЕР_1
на 79 км. дороги Ковель-Жовква сталася дорожньо-транспортна пригода під час, якої було пошкоджено автомобіль «Пежо-боксер» реєстраційний номер
НОМЕР_2
, котрим він керував за довіреністю власника
ОСОБА_3

Під час попереднього судового засідання сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану ними мирову угоду, де просять суд її визнати.

За умовами мирової угоди відповідач
ОСОБА_5
зобов’язується сплатити позивачу
ОСОБА_1
10000 (десять тисяч) грн. на відшкодування заподіяної шкоди, завданої внаслідок ДТП 30 грудня 2007 року.

З цієї суми 5000 (п’ять тисяч) грн.
ОСОБА_5
сплачує в день укладення мирової угоди, тобто 29 вересня 2008 року.

Решту суми на відшкодування, заподіяної шкоди відповідач
ОСОБА_5
зобов’язується сплатити в строк до 01 грудня 2008 року.

Судові витрати по справі покласти на позивача
ОСОБА_1

Зазначена спільна заява про визнання мирової угоди приєднана до справи.

Сторонам роз’яснено наслідки закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд відповідно до ст.175, п.4ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.175, п.4ч.1ст.205 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

Визнати мирову угоду між позивачем
ОСОБА_1
, терті особи на стороні позивача:
ОСОБА_3
,
ОСОБА_4
та відповідачем
ОСОБА_5
згідно слідуючих умов:

1.
Відповідач
ОСОБА_5
зобов’язується сплатити позивачеві
ОСОБА_1
10000 (десять тисяч) грн. на відшкодування, заподіяної шкоди, завданої внаслідок ДТП 30 грудня 2007 року.

З цієї суми 5000 (п’ять тисяч) грн.
ОСОБА_5
сплачує в день укладення мирової угоди, тобто 29 вересня 2008 року.

Решту суми на відшкодування, заподіяної шкоди відповідач
ОСОБА_5
зобов’язується сплатити в строк до 01 грудня 2008 року.

Судові витрати по справі покласти на позивача
ОСОБА_1
.

Провадження у даній справі закрити.

Ухвалу можна оскаржити шляхом подання апеляційної скарги, яка подається протягом 10-ти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, що подається протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали через Нововолинський міський суд.

Головуючий підпис

Згідно з оригіналом

Суддя

О.Г.Галушка