Справа №2-920/2008р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М      У К Р А Ї Н И

30 січня 2008
року
м. Краматорськ

Краматорський
міський суд Донецької області в складі:

головуючого
судді Гаврилової М.В.,

при секретарі
Романенко К.С.,

за участю
представника позивача ОСОБА_1, відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом
Товариства з обмеженою відповідальністю «Краматорськтеплоенерго» до ОСОБА_2, ОСОБА_3
про стягнення боргу,

В С Т А Н О В И В:

10.12.2007 року ТОВ
«Краматорськтеплоенерго» звернулося
в суд з позовом до відповідачів про стягнення заборгованості по договору
відступлення права вимоги. В обґрунтування своїх вимог вказали, що за період з 01.01.2004
року по 01.01.2007 року ТОВ „Енергохолдінг” здійснювало поставку теплової
енергії та гарячого водопостачання
відповідачів, які проживають у квартирі АДРЕСА_1. В порушення вимог
„Правил надання населенню послуг з водо-, теплопостачання та водовідведення”,
відповідачі ухиляються від сплати за отриману теплову енергію і гаряче
водопостачання, в результаті чого за цей період утворилася заборгованість у
сумі 1064грн. 77 коп. Згідно з договором про відступлення права вимоги від
22.12.2006 року, ТОВ „Енергохолдинг” передало ТОВ „Краматорсьтеплоенерго”, як
новому кредитору право вимоги вказаної суми заборгованості. До теперішнього
часу заборгованість відповідачами не погашена, тому просить її стягнути на
користь позивача. Крім того просить стягнути з відповідачів на користь позивача
судові витрати в сумі 81грн.

У
судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 підтримала  позовні
вимоги, та просила їх задовольнити.

Відповідачі
ОСОБА_2, ОСОБА_3 в судовому засіданні позовні вимоги  визнали, утворення заборгованості пояснили
тяжким матеріальним становищем.

Заслухавши думки сторін, проаналізувавши зібрані в справі докази, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню у повному обсязі.

Судом
встановлено, що  відповідачка ОСОБА_2 є
наймачем та проживає в квартирі АДРЕСА_1.
Разом з нею проживає її донька ОСОБА_3 у якості члена родини.

Згідно ст.ст.67,68 ЖК України,  п. 30 Правил надання послуг з
централізованого опалення , постачання холодної та гарячої  води і водовідведення та типового договору  про надання послуг з централізованого
опалення, постачання холодної  та гарячої
води і водовідведення, затверджених Постановою Кабінета Міністрів України від
21.07.2005 року за № 630,  наймач, та
члени його родини зобов'язані вчасно вносити плату за користування житлом і
комунальними послугами по затвердженим у встановленому порядку тарифам.

Як вбачається з довідки по особовому рахунку
відповідачів, заборгованість  за спожиту
теплову енергію та гаряче водопостачання
за період з 01.01.2004 року по 01.01.2007 року  складає 1064 грн. 77 коп.

Вказана сума
сторонами не оскаржується, тому підлягає
солідарному стягненню з відповідачів на користь позивача.

Відповідно до ст.ст.509, 512, 514 ЦК України, кредитор у зобов'язані може
бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за
правочином (відступлення права вимоги). До нового кредитора переходять права
первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент
переходу цих прав.

Згідно з договором №06/06 про відступлення права вимоги від 22.12.2006
року, ТОВ„Енергохолдинг” передало ТОВ «Краматорськтеплоенерго», як новому
кредитору право вимоги вказаної заборгованості.

Крім того, у відповідності зі ст.88 ЦПК України, з відповідачів на користь
позивача підлягає стягненню судовий збір у сумі 51грн. та витрати на
інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у сумі 30грн.

На підставі
викладеного та керуючись ст.ст.10, 60, 88, 212, 213, 215 ЦПК України,  суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ТОВ«Краматорсьтеплоенерго»  задовольнити.

Стягнути солідарно
з ОСОБА_2, ОСОБА_3   на користь
Товариства з обмеженою відповідальністю «Краматорськтеплоенерго» (розрахунковий
рахунок НОМЕР_1 у Краматорській філії КБ «Приватбанк», МФО 335548, ) заборгованість за період з 01.01.2004р. по 31.12.2006р. в сумі 1064
гривень 77 копійок, витрати по оплаті
судового збору у сумі 51грн., витрати на інформаційно-технічне
забезпечення розгляду справи у сумі 30грн.

Заява про
апеляційне оскарження рішення суду може бути подана в Апеляційний суд Донецької
області через Краматорський міський суд протягом 10 днів із дня  його оголошення.

Апеляційна
скарга на рішення може бути подана в
Апеляційний суд Донецької області через Краматорський міський суд
протягом 20 днів після подачі  заяви про
апеляційне оскарження.

Суддя:

Рішення
ухвалене і видрукуване в нарадчій кімнаті в єдиному екземплярі.

Суддя: