Справа № 2-0-62/2008 рік
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М  У К Р А Ї Н И

08 травня 2008 року
м. Первомайський

Первомайський
міськрайонний суд Харківської області в складі: головуючого судді Библів С.В.,
при секретарі Герасименко Н.Ф., розглянувши у попередньому судовому засідання
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, заінтересована особа управління Пенсійного Фонду
України в Первомайському районі
Харківської області, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник
просить задовольнити заявлені вимоги, посилаючись на  таке :

ІНФОРМАЦІЯ_1
померла його мати ОСОБА_2, проте в свідоцтві про її смерть внесено запис, що
померла ОСОБА_2, хоча в свідоцтві про його народження мати вказана саме
ОСОБА_2. На теперішній час він дізнався, що його пенсія за втрату обох батьків
може бути перерахована і збільшена, для чого необхідно отримати довідки про
заробіток матері та про її робочий стаж. При збиранні документів він також
виявив, що обидві вказані довідки видані на ім'я його матері як ОСОБА_2.
Вказані розбіжності в написанні ім'я та по-батькові матері   у вищевказаних документах є перепоною для
перерахування пенсії, тому заявник просить встановити факт  належності його померлій матері, згідно
свідоцтва про його народження - ОСОБА_2, свідоцтва про її смерть серії НОМЕР_1,
виданого на ім'я ОСОБА_2, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2; довідки про заробіток та
обчислення пенсії від 14.03.2008 року та довідки № 7 про стаж роботи від
14.03.2008 року, виданих ТОВ «Агрофірмою» імені Мічуріна на ім'я ОСОБА_2.

В
судовому засіданні заявник підтримав заявлені вимоги.

Представник
заінтересованої особи за довіреністю Білоус О.В.  в судовому засіданні не заперечувала проти
задоволення заявлених вимог.

Суд,
заслухавши пояснення заявника та заінтересованої особи, дослідивши та
проаналізувавши матеріали справи, встановив такі обставини та відповідні до них
правовідносини:

заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3, що вбачається з свідоцтва про його
народження (а.с.6). Матір'ю заявника записана ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1,
проте актовим записом вона  внесена як
ОСОБА_2 (а.с.4). Помилковість в написанні
імені матері заявника в свідоцтві про її смерть замість «ОСОБА_2» -  «ОСОБА_2» підтверджується поясненнями
заявника та свідоцтвом про його народження. Заявник також пояснив, що його мати
все життя носила ім'я та по-батькові « ІНФОРМАЦІЯ_4», так її і називали в
побуті. Крім того, заявник додав, що особисто був присутній на похованні матері
і свідоцтво про смерть від 20.09.1988 року
видане саме його померлій матері ОСОБА_2.  Судом також встановлено, що при збиранні
документів для перерахування пенсії заявника, останній одержав від ТОВ
«Агрофірми» імені Мічуріна довідки від 14.03.2008 року  про заробіток та обчислення пенсії  та про робочий стаж  його матері на ім'я ОСОБА_2 (а.с.2.3). Факт
того, що вказані довідки видані матері
заявника підтверджується його поясненнями, який зазначив, що його матір
дійсно працювала в ТОВ «Агрофірма» ім. Мічуріна.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що відділ РАЦС по Хмільницькому району
Хмільницького міськрайонного управління юстиції Вінницької області 20 вересня
1988 року вчинив актовий запис про смерть матері заявника з  помилкою в
написанні її імені та по-батькові замість  «ОСОБА_2» - «ОСОБА_2»,  на підставі чого і видано її свідоцтво про смерть.
Подібної помилки припустилося  і ТОВ
«Агрофірма» ім. Мічуріна при видачі вищезазначених довідок, де вказали ім'я
матері заявника  замість «ОСОБА_2» -
«ОСОБА_2». Тому,  суд дійшов висновку, що
перелічені заявником правовстановлюючі документи видані та належать його
померлій  матері ОСОБА_2.

Керуючись
ст. ст. 3, 10, 60, 130, 213, п.6 ст. 256, 259 ЦПК України , -

В И Р І Ш И В :

Заявлені
вимоги задовольнити.

Встановити
факт належності померлій матері заявника ОСОБА_2 свідоцтва про її смерть серії
НОМЕР_1, виданого на ім'я ОСОБА_2, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2; довідки про
заробіток та обчислення пенсії від 14.03.2008 року та довідки № 7 про стаж
роботи від 14.03.2008 року, виданих ТОВ «Агрофірмою» імені Мічуріна на ім'я
ОСОБА_2.

Рішення
може бути оскаржене у апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської
області через Первомайський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі
в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.
295 ЦПК України.

Суддя