справа № 2-о-48/2008
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

5 лютого 2008 року Артемівськи
й міськрайонний суд Донецько
ї області у складі:
головуючого судді Воробйо
вої І.В.
при секретарі Чуйко Л.М.
розглянувши у відкритому с
удовому засіданні цивільну с
праву за заявою ОСОБА_1 пр
о встановлення факту належно
сті правовстановлюючого
документа, суд -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суд
у з заявою про встановлення ф
акту належності правовстано
влюючого документа, в якій вк
азала, що її дівоче прізвище
ІНФОРМАЦІЯ_1 (рос). 17.06.1969 року Кр
аматорською оптово-роздрібн
ою конторою «ІНФОРМАЦІЯ_2
» їй була видана трудова книж
ка. Однак при заповненні труд
ової книжки невірно було зап
исане її прізвище, а саме, замі
сть ІНФОРМАЦІЯ_1 (рос. ) було
записано ІНФОРМАЦІЯ_3 (ро
с). 15.05.2008 року, в зв'язку з досягне
нням пенсійного віку, вона зв
ернулась до управління Пенсі
йного Фонду України, щодо офо
рмлення пенсії за віком, одна
к їй було відмовлено з тієї пр
ичини, що в її трудовій книжці
неправильно записано її прі
звище. Просила суд винести рі
шення, яким встановити той фа
кт, що трудова книжка яка вида
на на прізвище ІНФОРМАЦІЯ_3
, в дійсності належать їй О
СОБА_1.
У судовому засіданні заявн
иця ОСОБА_1 підтримала зая
влені нею вимоги та просила ї
х задовольнити.
Представник зацікавленої
особи - управління Пенсійног
о фонду України в м. Артемівсь
ку ОСОБА_2, у судове засіда
ння не з'явився та надав суду з
аяву, в якій не заперечував пр
оти задоволення заяви ОСОБ
А_1 та просив суд розглянути
справу у його відсутність.
Судом встановлено, що 17.06.1969 ро
ку Краматорською оптово-розд
рібною конторою «ІНФОРМАЦ
ІЯ_2» була видана трудова кн
ижка на ім'я ІНФОРМАЦІЯ_3,
ІНФОРМАЦІЯ_4. Згідно із свід
оцтвом про народження НОМЕ
Р_1 виданого 10.02.1954 міським бюро
ЗАГС м. Артемівська Сталінсь
кої області, ІНФОРМАЦІЯ_4
народилася ОСОБА_1; згідно
із свідоцтвом про укладення
шлюбу НОМЕР_2 виданого 20.12.19
74 року міським відділом ЗАГС А
ртемівської міської ради Дон
ецької області, 20.12.1974 року між
ОСОБА_3 та ОСОБА_1, ІНФО
РМАЦІЯ_4 народження, був укл
адений шлюб, після реєстраці
ї якого подружжю присвоєно п
різвище ОСОБА_3; 24.11.1999 року Ар
темівським MBУМВС України в До
нецькій області був виданий
паспорт НОМЕР_3 на прізвищ
е ОСОБА_3 ОСОБА_1, ІНФО
РМАЦІЯ_4 народження.
Суд заслухавши заявника, вр
аховуючи думки заінтересова
ної особи, вивчивши матеріал
и справи вважає, що заява підл
ягає задоволенню, оскільки с
уд дійшов до висновку, що труд
ова книжка, яка видана 17.06.1969 рок
у Краматорською оптово-роздр
ібною конторою «ІНФОРМАЦІ
Я_2» на ім'я ІНФОРМАЦІЯ_3,
ІНФОРМАЦІЯ_4 народження, в
дійсності належить ОСОБА_1
, ІНФОРМАЦІЯ_4 народженн
я.
Керуючись ст. ст. 3, 5, 6, 8, 10, 15, 26 ч.2, 57, 10
7, 208, 213, 215, 256-259 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольн
ити.
Встановити, що трудова кни
жка, яка була видана 17.06.1969 року К
раматорською оптово-роздріб
ною конторою «ІНФОРМАЦІЯ_2
» на ім'я ІНФОРМАЦІЯ_3, І
НФОРМАЦІЯ_4 народження, в ді
йсності належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_4 народження.

На рішення може бути подана
заява про оскарження до апел
яційного суду Донецької обла
сті через Артемівський міськ
районний суд Донецької облас
ті протягом 10 днів з дня його п
роголошення. Апеляційна скар
га на рішення суду може бути п
одана протягом 20 днів після по
дання заяви про апеляційне о
скарження або без попередньо
го подання заяви про апеляці
йне оскарження, якщо її подан
о у строк, встановлений для по
дання заяви про апеляційне о
скарження.
Рішення суду набирає закон
ної сили після закінчення ст
року подання заяви про апеля
ційне оскарження, якщо заяву
про апеляційне оскарження н
е було подано. Якщо було подан
о заяву про апеляційне оскар
ження, але апеляційна скарга
не була подана в встановлени
й строк, рішення суду набирає
законної сили після закінче
ння цього строку. У разі подан
ня апеляційної скарги рішенн
я, якщо його не скасовано, наби
рає законної сили після розг
ляду справи апеляційним судо
м.
Рішення складено у нарадчі
й кімнаті у єдиному примірни
ку.