Справа №2-1616/08р.
Печерський районний суд м. Києва
в складі: головуючого -судді                                Цокол Л.І.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Приватного підприємства «Видавничий дім «Україна»  про стягнення заробітної плати та грошової
компенсації за невикористані щорічні відпустки та внесення відомостей в трудову
звернувся до суду і просить стягнути з відповідача ПП «Видавничий дім «Україна»
заборгованість по заробітній платі, в тому числі  грошову
компенсацію за невикористану відпустку загальною сумою 9 391,75гр.,
внести до трудової книжки відомості про його
роботу на підприємстві. Позовні вимоги обґрунтовані тим, що позивач
працював у відповідача на посаді директора видавничого проекту. Відповідач під
час його роботи порушив строки виплати заробітної плати, не виплатив належних
суми при звільненні, та не оформив належним чином трудову книжку.
Відповідач будучи належним чином
повідомленим про час і місце судового розгляду свого представника до суду  не направив, письмових заперечень по суті
За згодою позивача судом
проведено заочний розгляд справи.
Вислухавши пояснення позивача
ОСОБА_1., дослідивши письмові докази по справі, суд прийшов до наступного
Відповідно до ст.43 Конституції
України  право на своєчасне одержання
винагороди за працю захищається законом.
Відповідно до ст.47 Кзпп України
власник або уповноважений ним орган зобов»язаний в день звільнення видати
працівникові належно оформлену трудову книжку і провести з ним розрахунок у
строки, зазначені в статі 116 цього Кодексу.
Відповідно до ст.94 Кзпп
України  заробітна плата -це винагорода ,
обчислена , як правило, у грошовому виразі, яку власник  або уповноважений ним орган виплачує
працівникові за виконану ним роботу. Розмір заробітної плати залежить від
складності  та умов виконуваної роботи,
професійно-ділових  якостей працівника,
результатів його праці та господарської діяльності підприємств, установи,
організації і максимальним розміром  не
Відповідно до ст. 115 цього ж кодексу
заробітна плата  працівникові за весь
час  щорічної відпустки виплачується не
пізніше  ніж за три дні до початку
Відповідно до ст.233 Кзпп
України  у разі порушення
законодавства  про оплату  праці працівник має право звернутись  до суду з позовом  про стягнення належної йому заробітної плати
без обмеження будь-яким строком.
Відповідно до ст.24 Закону України «Про відпустки» у разі  звільнення  працівника  йому   виплачується   грошова
компенсація  за  всі не використані ним дні щорічної відпустки,  а
також додаткової відпустки працівникам які мають дітей.
Відповідно до ст.48 Кзпп України
трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника. До
трудової книжки заносяться  відомості про
роботу, заохочення та нагороди за успіхи в роботі на підприємстві, в установі,
Під час судового розгляду
встановлено, що позивач з 01.05.2005р. по 01.04.2008р. працював директором
видавничого проекту  в Приватному
підприємстві «Видавничий дім «Україна» .
Позивач неодноразово надсилав
відповідачу заяви про виплату заборгованості по заробітній платі за період з
жовтня  2007 року по   квітень 2008 року та внесення до трудової
книжки відомостей за час роботи на підприємстві.
Із пояснень позивача вбачається,
що відповідач заборгованість по заробітній платі та всіх належних виплат
при  звільненні не провів, відомості про
роботу до трудової книжки не вніс.
Суд приймає вказані посилання
позивача і вважає їх доведеними з огляду на те, що відповідач не надав
переконливих доводів на їх спростування.
З розрахунку позивача
вбачається, що сума заборгованості по заробітній платі за  вказаний ним період  складає 6 375,00гр., компенсація за
невикористану відпустку за період 2005-2006рр.- 1 034,28гр.,
2006-2007-рр.-1034,28гр.,2007-2008рр.-948,19гр., а всього 3 016,75гр.
Оцінивши в сукупності
встановлені обставини , надані розрахунки та
відповідні норми закони, що регулюють питання що виникли між сторонами,
суд прийшов до переконання про обґрунтованість вимог.
Отже з відповідача підлягає
стягненню сума 9 391,75гр. та обов'язок внести в трудову книжку позивача
відомості про  його роботу.
Судові витрати у вигляді
судового збору та витрат на інформаційно-технічне забезпечення необхідно
покласти на відповідачів відповідно то розміру задоволених вимог позивача.
На підставі викладеного та
керуючись ст.24 Закону України «Про оплату праці», ст. 19 Закону України «Про
відпустки»,  ст. ст.47,48,94, 115,233
Кзпп України, ст. ст. 8,10,60,88,208,212,213,214,215,224-226 ЦПК України, суд -
Позов задовольнити .
Стягнути Приватного підприємства
«Видавничий дім «Україна» на користь ОСОБА_1 заборгованість по заробітній платі
в сумі 6 375,00гр., грошову  компенсацію
за невикористані  щорічні відпустки в
розмірі 3 016,75гр., а всього  9
391,75гр. (дев'ять тисяч триста дев'яносто одна гривня 75 коп.)
Зобов'язати Приватне
підприємство «Видавничий дім «Україна»внести
до трудової книжки ОСОБА_1 відомості про його роботу з 01 травня 2005
року по 01 квітня 2008 року на посаді директора видавничого проекту.
Стягнути з Приватного
підприємства «Видавничий дім «Україна»
в дохід держави  судовий збір в
Стягнути з Приватного
підприємства «Видавничий дім «Україна»
витрати на інформаційно-технічне забезпечення в розмірі 30гр.
Рішення суду в частині стягнення
заробітної плати в сумі 6 375,00гр. допустити до негайного виконання.

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду м. Києва через районний суд шляхом подачі заяви про
апеляційне оскарження протягом десяти
діб та подальшої подачі апеляційної скарги протягом двадцяти діб.

Заочне рішення може бути
переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, яка
подається протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя