Справа № 2 „о”-176 /08
11 лютого 2008 року Глибоцький районний суд Чернiвецької областi
в складi: головуючого -
розглянувши у вiдкритому судовому засiданнi в смт. Глибока в залі суду справу за позовною заявою
до Чагорської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин та надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,-
звернулася в суд із позовною заявою до Чагорської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин та надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, вказавши в заяві, що
року в с. Чагор Глибоцького району Чернівецької області померла
, яка являється її матір’ю. Згідно свідоцтва про її народження прізвище, ім’я, по-батькові її матері значиться як «
». При видачі померлій паспорта було допущено помилку в її імені та по-батькові. На даний час виправити помилку не можливо, так як
померла. Факт того, що
була її матір’ю підтверджується також випискою з погосподарської книги та довідкою сільської ради. На даний час вона не має можливості здійснити переоформлення спадкового майна, так як ім’я , по-батькові матері в свідоцтві про смерть значиться як «
», а по свідоцтву про її народження значиться як «
22 червня 1998 року склала заповіт, згідно якого земельну частку пай вона заповіла їй –
Про наявність цього заповіту їй стало відомо в грудні 2007 року, так як нею було знайдено даний заповіт серед старих документів матері, у зв’язку з чим вона пропустила встановлений ст.1270 ЦК України термін для подання заяви про прийняття спадщини. Крім того вона є особою пенсійного віку і стан її здоров’я вкрай поганий, інколи їй важко навіть пересуватися по будинку. Згідно державного акта на право власності на землю виданого 13 квітня 2001 року її матері –
Виходячи з вищенаведеного та відповідно до ст.1272 ЦК України, яка не обмежує можливість звернення в суд для надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, за наявності поважних причин, вона змушена звернутися до суду з даним позовом.
7 січня 1979 року вона зареєструвала шлюб з гр.
, та змінила прізвище на «Тимошенко», а 5 серпня 2001 року вона уклала шлюб з
, та змінила прізвище на «Балан».
Просила суд
встановити факт родинних відносин між нею та її померлою матір’ю
та надати їй додатковий строк в три місяці для подання заяви про прийняття спадщини за заповітом складеним
, 22 червня 1998 року на її користь, який зареєстрований в реєстрі за № 2 в виконкомі Чагорської сільської ради.
В судове засідання заявниця
не з’явилася, однак надала суду заяву від 11 лютого2007 року, згідно якої позовні вимоги пiдтримала повністю. Просила суд задовольнити позов і розглянути справу в її відсутності.
Відповідач представник Старововчинецької сільської ради Глибоцького району Чернівецької області в судове засідання не з’явився, проте в матеріалах справи є заява Чагорської сільської ради, згідно якої сільська рада позовну заяву
визнає повністю, не заперечує проти задоволення заявлених вимог заявниці і просить суд розглянути справу без участі їх представника.
в судовому засіданні пояснили, що вони являються односельчанами заявниці і добре знали її маму –
, яка померла у 2001 році. Померлу в їхньому селі Чагор односельчани звали і як „
Суд, вислухавши пояснення позивачки та дослiдивши письмовi матерiали справи, дiйшов до висновку, що вимоги заяви обгрунтовані i пiдлягають задоволенню.
Згідно повторного свідоцтва про смерть від 16 листопада 2007 року № 05 виданого виконкомом Чагорської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області,
Відповідно дубліката заповіту складеного
і посвідченого секретарем Чагорської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області 22 червня 1998 року за № №19,
заповіла земельну частку (пай), яка їй буде належати на день смерті –
Згідно державного акта на право власності на землю виданого 13 квітня 2001 року
Із свідоцтва про народження серії «ЯЕ»
виданого Чернівецьким ЗАГСом вбачається, що
року і її батьками є
Згідно довідки №1783 від 22 листопада 2007 року виданої виконкомом Старововчинецької сільської ради Глибоцького району Чернівецької області вбачається, що
була постійно прописана і проживала у спадковому будинку в с. Чагор по вул. Сагайдачного №60 Глибоцького району Чернівецької області. В управління спадковим майном у встановлений законом шестимісячний строк для прийняття спадщини вступила
, що підтверджується тим, що вона у травні 2001 року розпорядилася речами померлої.
Як вбачається із свідоцтва про шлюб серії «І-МИ» №313142, виданого Чагорською сільською радою Глибоцького району Чернівецької області
зареєстрували шлюб 07 січня 1979 року і після реєстрації шлюбу
присвоєно прізвище – «Катанюк».
Відповідно свідоцтва про шлюб серії «1-МИ» №046887, виданого виконкомом Чагорської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області
зареєстрували шлюб 05 серпня 2001 року і після реєстрації шлюбу
присвоєно прізвище – «Балан»;
Статею 550 ЦК України (в редакції 1963 року) передбачено, що строк для прийняття спадщини, встановлений ст.549 ЦК України, може бути продовжений судом, якщо він визнає причини пропуску строку поважними.
Враховуючи те, що позивачці
про наявність заповіту від 22 червня 1998 року, згідно якого її мати
заповіла їй земельну частку пай, стало відомо в грудні 2007 року, а саме тоді коли вона упорядковувала документи, які залишились після матері, а також те, що вона є особою пенсійного віку, суд вважає, що строк прийняття спадщини пропущений з поважної причини.
Таким чином, в судовому засіданні наявними доказами в їх сукупності, доведено, що вимоги позовної заяви підлягають задоволенню і доводи позивачки знайшли своє підтвердження.
На пiдставi викладеного, керуючись ст.1272 ЦК України, ст.ст. 3, 10, 15, 57, 174, 213-215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд,-
Встановити факт родинних відносин, а саме, що
року народження, жительки села Чагор Глибоцького району Чернівецької області.
року народження, яка проживає в
додатковий строк до 11 травня 2008 року для подання заяви про прийняття спадщини, який є достатній для подання нею такої заяви
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернівецької області через Глибоцький районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

CУДДЯ
: