Справа № 2-о -9/08
Р І Ш Е Н Н Я

І М  Е Н Е М
У К Р А Ї Н И

01.04.2008р.    Борівський районнийсуд Харківської області в
складі

головуючого                                                            Любої В.І.

при секретарі                                                Крижановській
О.В.

розглянувши у попередньому судовому засіданні
в смт. Борова цивільну справу за заявою ОСОБА_1зацікавлена особа управління
пенсійного фонду в Борівському районі про
встановлення  факту  належності правовстановлюючого документу

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до Борівського районного суду з заявою про
встановлення факту належності йому
трудової книжки колгоспника НОМЕР_2 виписаної 15 липня 1971 року працівниками відділу кадрів колгоспу імені Леніна Близнюківського району Харківської
області. Вказує на те, що в 1970 році вступив до
членів колгоспу імені Леніна
Близнюківського району Харківської області  і при
заповненні трудової книжки працівник відділу кадрів помилково написав
його ім”я “ОСОБА_1” на “ОСОБА_2“.

Згідно
свідоцтва про народження виданого Тимофіївською сільською радою Близнюківського
району за НОМЕР_3 його ім”я  записано як
“ОСОБА_1.” На підставі  свідоцтва про
народження  29.07.2002 року  Борівським РВ УМВС України в Харківській
області  був виписаний паспорт серії МН №
НОМЕР_1, в якому ім”я записано також “ОСОБА_1”.

В
2003 році  працівниками  відділу кадрів Куп”янського цукрового заводу,
де він працював, був заповнений  вкладиш
до трудової книжки, де ім”я записали правильно, як “ОСОБА_1”

В
2008 році  при зверненні до управління
пенсійного фонду Борівського району за оформленням пенсії на пільгових умовах
йому відмовили в оформленні пенсії по причині неправильності запису його імені
в трудовій книжці та запропонували йому звернутися до суду за встановленням
факту належності правовстановлюючого документу.

В
судовому засіданні  заявник  підтвердив вищевикладене та підтримав свої
вимоги про встановлення  факту належності
правовстановлюючого документу, який полягає в тому, що трудова книжка
колгоспникаНОМЕР_2 видана колгоспом
імені Леніна
Близнюківськогорайону Харківської області на ім”я ОСОБА_2належить  ОСОБА_1

Представник
управлінняпенсійного фонду Борівського району не заперечує проти задоволення
вимог  заявника, оскільки відділ
нарахувати пенсію не може по причині різності імені в трудовій книжці.

Виходячи
з вищенаведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при
проведенні попереднього судового засідання, відповідно до ст. 130 ЦПК України.

Суд, вислухавши пояснення сторін,
дослідивши  матеріали справи вважає,
що  вимоги заявника підлягають
задоволенню, оскільки згідно статті 256 ЦПК України “суд розглядає справи про
встановлення факту, в тому числі належності правовстановлюючих документів
особі, прізвище, ім”я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім”ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Крім
того, згідно п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України ”Про судову
практику у справам про встановлення факту, яке має юридичне значення” підставою
для вирішення питання про  встановлення
факту  належності правовстановлюючих
документів  судом є  неможливість організації, яка видала
документ, внести до нього відповідні виправлення.

Крім
того, дані факти та відповідні їм правовідносини підтверджуються матеріалами
справи:  копією паспорту,
ідентифікаційним кодом ОСОБА_1. (а.с.4-5) , копією свідоцтва про
народження  ОСОБА_1.(а.с.6),  копією
трудової книжки колгоспникаНОМЕР_2 виданої колгоспом імені Леніна Близнюківського району Харківської області (а.с.7-8).

З урахуванням викладеного, керуючись ст. ст.
3,  11 , 57, 60,130,209,214-215  ЦПК України на підставі  ст.256 п.6
ЦПК  України ,   суд ,-

В И Р І Ш И В:

Вимоги заявника
- задовольнити.

Встановити
факт належності правовстановлюючого документу,  який полягає в тому, що трудова книжка
колгоспникаНОМЕР_2  видана
колгоспом  імені Леніна  Близнюківського району Харківської області на
ім”я ОСОБА_2,1954 року народження належить
ОСОБА_1ІНФОРМАЦІЯ_1народження, уроженцю с. Преображенка Близнюківського
району Харківської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду
Харківської області через Борівський районний суд Харківської області шляхом
подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в
порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Рішення складене та надруковано
суддею в нарадчій кімнаті і є оригіналом.

Головуючий                                                                  В.І.Любая