Справа №2-78/08

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25 березня 2008 року Кельменецький районний суд Чернівецької області у складі:
головуючого - судді: Харабари І.В.
при секретарі: Дєдовій В.С.
за участю представників позивача: ОСОБА_2
ОСОБА_3
відповідача: ОСОБА_1
розглянувши в відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Державної податкової інспекції у Кельменецькому районі Чернівецької області до ОСОБА_1 про стягнення податкової заборгованості, -
ВСТАНОВИВ:
Державна податкова інспекція у Кельменецькому районі Чернівецької області подала до Кельменецького районного суду позовну заяву у якій просить стягнути з ОСОБА_1 за рахунок активів податкову заборгованість у розмірі 1852 гривень 26 копійок.
Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позов не визнав. ОСОБА_1 пояснив, він проживає в АДРЕСА_1 Він проживає з батьками. Вони здійснювали догляд за покійною бабкою його батька. Після смерті бабки за заповітом він отримав спадщину у виді земельного паю. Оформив всі документи. Отриману спадщину він зазначив у декларації про доходи за 2005 рік, де вказав вартість земельної ділянки. Про те, що слід сплатити 13 відсотків податку він не знав. Жодних доходів з цієї земельної ділянки він не отримував.
Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами.
Суд вважає, що дану справу слід розглядати в порядку цивільного судочинства. Зокрема згідно до ст. 17 КАС України компетенція адміністративних судів поширюється на:
1) спори фізичних чи юридичних осіб із суб'єктом владних повноважень щодо оскарження його рішень (нормативно-правових актів чи правових актів індивідуальної дії), дій чи бездіяльності;
2) спори з приводу прийняття громадян на публічну службу, її проходження, звільнення з публічної служби;
3) спори між суб'єктами владних повноважень з приводу реалізації їхньої компетенції у сфері управління, у тому числі делегованих повноважень, а також спори, які виникають з приводу укладання та виконання адміністративних договорів;
4) спори за зверненням суб'єкта владних повноважень у випадках, встановлених законом;
5) спори щодо правовідносин, пов'язаних з виборчим процесом чи процесом референдуму.
Згідно до ч.4 ст. 50 КАС України громадяни України, іноземці чи особи без громадянства, їх об'єднання, юридичні особи, які не є суб'єктами владних повноважень, можуть бути відповідачами лише за адміністративним позовом суб'єкта владних повноважень:
1) про тимчасову заборону (зупинення) окремих видів або всієї діяльності об'єднання громадян;
2) про примусовий розпуск (ліквідацію) об'єднання громадян;
3) про примусове видворення іноземця чи особи без громадянства з України;
4) про обмеження щодо реалізації права на мирні зібрання (збори, мітинги, походи, демонстрації тощо);
5) в інших випадках, встановлених законом.
В даному випадку законом не встановлено, що фізична особа можу бути відповідачем за адміністративним позовом суб'єкта владних повноважень про стягнення податкової заборгованості.
Відповідно до п. 1.20.4 Закону України „Податок з доходів фізичних осіб для цілей цього Закону членами сім'ї фізичної особи є її дружина або чоловік, діти як фізичної особи, так і її дружини або чоловіка (у тому числі усиновлені), батьки, баба або дід як фізичної особи, так і її дружини або чоловіка, брати чи сестри як фізичної особи, так і її дружини або чоловіка, онуки як фізичної особи, так і її дружини або чоловіка, інші утриманці такої фізичної особи або її опікуни, визнані такими згідно із законом. Членами сім'ї фізичної особи першого ступеня споріднення вважаються її батьки та батьки її чоловіка або дружини, її чоловік або дружина, діти як такої фізичної особи, так і її чоловіка або дружини, у тому числі усиновлені ними діти. Інші члени сім'ї фізичної особи вважаються такими, що мають другий ступінь споріднення.
Згідно до п. 1.21 вищевказаного закону інші терміни використовуються у значеннях, визначених законами з питань оподаткування або іншими законами, що не суперечать таким законам та цьому Закону у частині визначення термінів.
Згідно до ст. 3 СК України сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки. Сім'я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.
Згідно до ст. 264 СК України внуки, правнуки зобов'язані піклуватися про своїх бабу, діда, прабабу, прадіда.
Таким чином, ОСОБА_4 до моменту смерті була членом сім'ї відповідача другого ступеня споріднення, оскільки перебувала на його утриманні у зв'язку із похилим віком. Зокрема із свідоцтва про смерть вбачається, що ОСОБА_4 померла у віці 90 років. Кровне споріднення відповідача та ОСОБА_4 стверджується поданими відповідачем свідоцтвами. Обов'язок відповідача піклуватися та утримувати свою прабабу встановлений ст. 264 СК України.
Згідно до п. 13.2. ст. 13 Закону України „Податок з доходів фізичних осіб, в редакції, яка діяла на момент смерті ОСОБА_4, об'єкти спадщини оподатковуються:
13.2.1. при отриманні спадщини членами сім'ї першого ступеня споріднення:
а) за нульовою ставкою до:
- вартості власності, визначеної у підпунктах "а", "б", "д" пункту 13.1 цієї статті, що успадковується іншим членом подружжя спадкодавця;
(абзац другий підпункту "а" підпункту 13.2.1 пункту 13.2 статті 13
із змінами, внесеними згідно із Законом України від 01.07.2004 р. N 1958-IV)
- вартості власності, визначеної у підпунктах "а", "б" пункту 13.1 цієї статті, яка успадковується членом сім'ї спадкодавця першого ступеня споріднення, що не є одним із подружжя, та другого ступеня споріднення;
(підпункт "а" підпункту 13.2.1 пункту 13.2 статті 13 доповнено
абзацом третім згідно із Законом України від 25.03.2005 р. N 2505-
Відповідно до п. 13.1. ст. 13 Закону України „Податок з доходів фізичних осіб, в редакції, яка діяла на момент смерті ОСОБА_4 об'єкти спадщини платника податку поділяються з метою оподаткування на:
а) об'єкт нерухомого майна;
б) об'єкт рухомого майна, зокрема:
- предмет антикваріату або витвір мистецтва;
- природне дорогоцінне каміння чи дорогоцінний метал, прикраса з використанням дорогоцінних металів та/або природного дорогоцінного каміння;
- будь-який транспортний засіб та приладдя до нього;
- інші види рухомого майна;
в) об'єкт комерційної власності, а саме - цінний папір (крім депозитного (ощадного), іпотечного сертифіката), корпоративне право, власність на об'єкт бізнесу як такий, тобто власність на цілісний майновий комплекс, інтелектуальна (промислова) власність або право на отримання доходу за нею;
(підпункт "в" пункту 13.1 статті 13 у редакції
Закону України від 01.07.2004 р. N 1958-IV)
г) суми страхового відшкодування (страхових виплат) за страховими договорами, укладеними спадкодавцем, а також суми, що зберігаються на пенсійному рахунку спадкодавця згідно з договором недержавного пенсійного забезпечення, пенсійного вкладу; (підпункт "г" пункту 13.1 статті 13 у редакції
Закону України від 01.07.2004 р. N 1958-IV)
д) кошти, а саме готівкові кошти або кошти, що зберігаються на рахунках спадкодавця, відкритих у банках та небанківських фінансових установах, у тому числі депозитні (ощадні), іпотечні сертифікати, сертифікати фонду операцій з нерухомістю.
(підпункт "д" пункту 13.1 статті 13 у редакції
Закону України від 01.07.2004 р. N 1958-IV)
Згідно до ст. 2 Закону України „ Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень об'єкт нерухомого майна (нерухоме майно, нерухомість) - земельні ділянки, а також об'єкти, розташовані на земельній ділянці (будівля, споруда тощо), переміщення яких є неможливим без їх знецінення та зміни їх призначення.
Таким чином, земельна діянка, яку успадкував ОСОБА_1 є об'єктом нерухомого майна. Такий об'єкт спадщини оподатковується за нульовою ставкою.
Згідно до ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
Згідно до ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи.
Тому в даному випадку суд керується редакцією Закону України „Податок з доходів фізичних осіб, яка діяла на момент смерті ОСОБА_4
Суд вважає, що майновий пай, який успадкував ОСОБА_1 відноситься до майна передбаченого п.„в ст. 13 Закону України „Про податок з доходів фізичних осіб, а саме це частка у цілісному майновому комплексі. Таким чином, згідно до п. 13.2.2 оподаткування такого доходу здійснюється - за ставкою податку, визначеною пунктом 7.1 статті 7 цього Закону.
Згідно до п. 7.1. ставка податку становить 15 відсотків від об'єкта оподаткування.
Таким чином, сума податку з доходів фізичних осіб, який має сплатити ОСОБА_1 у зв'язку із прийняттям спадщини після смерті ОСОБА_4 складає 15 відсотків вартості успадкованого майнового паю, що відповідно складає 46 гривен 35 копійок.
Відповідно до п. 13.4. вищевказаного закону особами, відповідальними за сплату (перерахування) податку до бюджету, є спадкоємці, які отримали спадщину.
Однак відповідач ОСОБА_1 не сплатив цей податок.
Враховуючи наведене, суд вважає, що позов ДПІ у Кельменецькому районі слід задовольнити частково та стягнути із відповідача ОСОБА_1 46 гривень 35 копійок податкового боргу. Крім того з ОСОБА_1 слід стягнути на користь ДПІ У Кельменецькому районі Чернівецької області 30 гривень в рахунок відшкодування витрат на інформаційно - технічне забезпечення розгляду справи.
З ОСОБА_1 на користь держави також слід стягнути 51 (п'ятдесят одну) гривню судового збору.
Керуючись ст.ст. 3, 264 СК України, ст.ст. 1220, 1268 ЦК України, Законом України „Про податок з доходів фізичних осіб, ст..ст. 64-66 Бюджетного кодексу України, ст. ст. 3, 8, 10, 15, 58, 60, 79, 84, 88, 213, 214, 215, 225, 226 ЦПК України, суд, -
ВИРІШИВ:
Позовну заяву Державної податкової інспекції у Кельменецькому районі Чернівецької області задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_1 46 гривень 35 копійок податкового боргу.
У задоволенні решти позовних вимог - відмовити за їх безпідставністю.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Державної податкової інспекції у Кельменецькому районі Чернівецької області 30 гривень в рахунок відшкодування витрат на інформаційно - технічне забезпечення розгляду справи.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави 51 (п'ятдесят одну) гривню судового збору.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо буде подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не буде подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, рішення суду набере законної після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не буде скасовано, набере законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення до Кельменецького районного суду. Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження через Кельменецький районний суд.

Суддя: