Справа № 2-1004/2008 р.
районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 серпня 2008 року Татарбунарський
районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді                         Чебан А.П.

при секретарі                               Білик М.М.

розглянувши у попередньому відкритому
судовому засіданні у залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2  до Татарбунарської міської ради  Одеської області, Татарбунарського відділення  Ощадбанку України про надання додаткового
строку для прий-няття спадщини,

В С Т А Н О В И В:

Позивачки
звернулись до суду з позовом до відповідачів про продовження строку для
прийняття спадщини, посилаючись на слідуючі обставини. ІНФОРМАЦІЯ_1 року
померла мати позивачок ОСОБА_3, після смерті якої залишилось спадкове майно,
яке складається з будинку, розташованого АДРЕСА_1, земельної ділянки площею
4,48 га , згідно сертифікату на право на земельний пай серії НОМЕР_1 на
території Татарбунарської міської ради, та вкладу, який знаходиться в
Татарбунарському відділенні ощадбанку України на рахунку НОМЕР_2. Позивачки
мають право на спадщину в порядку першої черги як діти спадкодавиці. Вони
звернулись до нотаріальної контори про видачу їм свідоцтва про право на
спадкове майно, але отримали відмову у зв'язку з пропуском ними строку на
прийняття спадщини.  Причиною пропуску
шестимісячного строку на прийняття спадщини стало те, що обидві позивачки після
смерті матері працювали за межами України.

Позивачки
у судове засідання не з'явились, направили заяви, в яких просили справу слухати
за їх відсутності, позовні вимоги підтримали.

Представники відповідачів у судове засідання не з'явились, надіслали заяви,
в яких позовні вимоги визнали, просили справу слухати без їх участі.

Відповідно до ч. 4 ст. 130 ЦПК України при визнанні позову ухвалюється
судове рішення в порядку, встановленому ст. 174 цього ж Кодексу. Згідно з ч. 4
ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для
того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Дослідивши
матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню.

Із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 вбачається, що спадкодавиця
ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року (а.с.15).

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 /а.с.9/ видно, що ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_3

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 /а.с.16/, ОСОБА_2
23.11.1985 року уклала шлюб з  ОСОБА_4,
після одруження прізвище подружжя - «ОСОБА_2».

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 /а.с.10/ вбачається, що
ОСОБА_5 є донькою ОСОБА_3

Копією свідоцтва про укладення шлюбу
серії НОМЕР_7 /а.с.10/ вбачається, що ОСОБА_1 07.11.1976 року уклала шлюб
з  ОСОБА_6, після одруження прізвище
дружини - «ОСОБА_1».

Згідно свідоцтв про право на спадщину за законом  серії НОМЕР_9 та НОМЕР_10 ОСОБА_3
успадкувала  сертифікат на право на
земельну частку /пай/ площею 5,13 умовних кадастрових га, та грошовий внесок з
належними відсотками, що знаходяться в Татарбунарській ощадній касі №6790 по
рахунку НОМЕР_8 після смерті ОСОБА_7 /а.с.11-12/.

Факт належності ОСОБА_3 ощадної книжки підтверджується і копією ощадної
книжки за рахунком НОМЕР_2 на ім'я ОСОБА_3 (а.с.14).

Відмова нотаріуса на а.с.5 свідчить про неможливість позивачів отримати
свідоцтво про право на спадщину у зв'язку з пропуском встановленого законом
шестимісячного строку для прийняття спадщини.

Згідно з ч.3 ст.1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк
для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий
строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

У судовому засіданні встановлено, що позивачі дійсно не мали можливості
вчасно звернутись до нотаріуса про прийняття спадщини після смерті їх матері у
зв'язку з їх відсутністю на території України. За таких обставин, суд вважає
можливим визначити їм додатковий строк для прийняття спадщини тривалістю 3
(три) місяці для прийняття спадщини.

Керуючись ст.ст.1216-1217,1270,1272 ч.3 ЦК
України, ст.ст. 58-60, 213-215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Татарбунарської міської ради Одеської
області, Татарбунарського відділення Ощадбанку України про надання додаткового
строку для прийняття спадщини - задовольнити.

Визначити
ОСОБА_1, ОСОБА_2 додатковий строк тривалістю 3 (три) місяці з дня набрання
чинності рішення для подання в нотаріальну контору заяви про прийняття спадщини
після смерті матері ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до
апеляційного суду Одеської області через Татарбунарський районний суд
шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з
подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК
України.

Суддя