Справа № 2-0-34
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 березня 2008
р.                     Бериславський
районний суд Херсонської області

у складі головуючого судді
Сіянко В.М.

за участю секретаря                 Третьякової
Т.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті
Бериславі Херсонської області справу за заявою ОСОБА_1про встановлення факту
належності правовстановлюючого документу.

Заінтересована
особа: Управління Пенсійного фонду України в Бериславському районі

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1.
звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого
документу, посилаючись на те, що у 1967 році вступила в колгосп імені Свердлова
Родниківської сільської ради Олександрівського району Кіровоградської області
різноробочою про що було видано трудову книжку колгоспника.

У відповідності
до трудової книжки, позивачкою було відпрацьовано у 1967 році - 203 людиноднів
за рік, у 1968 році - 295 людиноднів за рік, у 1969 році - 53 людиноднів за
рік, а всього - 1 рік 6 місяців і 2 дні.

Трудові книжки
колгоспників виписувалися не в день вступу до колгоспу, а пізніше і тому в
трудовій книжці колгоспника є помилка в імені позивачки, а саме записано
«ОСОБА_2» замість «ОСОБА_1».

Згідно
перерахунку пенсійного стажу, в разі встановлення позивачці цього стажу вона
буде отримувати більшу пенсію.

Колгосп ім.
Свердлова Олександрівського району Кіровоградської області з 1975 року не існує
і тому не збереглися ніякі документи, але позивачка має намір установити, що
трудова книжка колгоспника видана 31.03.1970 року належить їй - ОСОБА_1, а не
ОСОБА_2.

Представник
заявника в судовому засіданні наполягала на задоволенні своїх вимог.

Представник
заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, подали заяву про розгляд
справи без їх участі.

Суд вважає
можливим розглянути справу у відсутність представника Бериславського управління
пенсійного фонду.

Вислухавши
пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву
підлягаючою задоволенню з наступних підстав.

Судом
встановлено:

Згідно
паспортних даних, заявниця значиться як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.
Синевир Міжгірського району Закарпатської області ( а.с. 5 ).

Згідно свідоцтва
про народження,  заявниця значиться як
«ОСОБА_3» (а.с. 8).

Відповідно
довідки відділу реєстрації актів цивільного стану Олександрівського  районного управління юстиції № 52/03-3.54 від
21.12.20205 р., заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 і взяла його прізвище
(а.с. 9).

21.08.1981 року
уклала шлюб з ОСОБА_5і змінила прізвище на «ОСОБА_1» (а.с. 7).

Згідно діючого
законодавства, заявниця має право на отримання пенсії за віком, але через
неналежне оформлення трудової книжки, виданої 31 березня 1970 року, в якій
зроблено помилку  в імені заявниці
записано «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_1» (а.с. 6), вона не може точно встановити
трудовий стаж.

Оцінюючи
дослідженні по справі докази та обставини справи в їх сукупності, суд вважає,
що мається достатньо підстав для визнання факту, що трудова книжка видана
31.03.1970 року на ОСОБА_2належить заявниці ОСОБА_1.

Встановлення
даного факту несудовим  шляхом неможливо,
він має для заявниці  юридичне значення,
з ним пов'язано отримання пенсії.

На основі ст.ст.
212-215, 259 ЦПК України,

Керуючись
ст. 10, 11, 60, 215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву
ОСОБА_1. - задовольнити.

Встановити
факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканці с. Новоберислав Бериславського
району Херсонської області трудової книжки, виданої 31.03.1970 року колгоспом
ім. Свердлова Родниківською сільською радою Олександрівського району
Кіровоградської області на ОСОБА_2.

Рішення може
бути оскаржено до апеляційного суду Херсонської області через Бериславський
районний суд, шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з
дня проголошення рішення та апеляційної скарги протягом 20 днів після подання
заяви про апеляційне оскарження, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя                                                                                                           В.М.
Сіянко