Справа
№2-821/2008 рік
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И

24.03.2008 року
Комунарськимй районний суд міста Запоріжжя у складі:

головуючого-судді                Батрак
І.В.

при секретарі                        Курман
А.І.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в приміщенні
суду в місті Запоріжжі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
Запорізької міської ради про визнання права власності на будинок у порядку
спадкування за законом та встановлення факту родинних стосунків, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачі
ОСОБА_1., ОСОБА_2 звернулися з позовом до ЗМР, про визнання права власності на
будинок у порядку спадкування за законом та встановлення факту родинних
стосунків в якому зазначили, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їх мати - ОСОБА_3, якій
згідно свідоцтву про право власності від 18.02.1992 року належав будинок
АДРЕСА_1.

17.12.1994
року було складено заповіт, згідно якому все майно мати ОСОБА_3. заповідала
позивачці ОСОБА_1., яка відмовилася від прийняття спадщини за заповітом та
разом з ОСОБА_2. подали заяву про прийняття спадщини за законом, як спадкоємці
першої черги.

Також
залишився грошовий внесок у Територіальному відокремленому без балансовому
відділені №10007/0192 Державного ощадбанку України м. Запоріжжя, вулиця
Парамонова, 8 на ОСОБА_3 на рахунку НОМЕР_1 є 4067 гривен 25 копійок.

Однак свідоцтва
про право на спадщину за законом не були видані тому що ім.`я матері у всіх правовстановлюючих документах написано по
різному, а саме у свідоцтві про смерть зазначено «ІНФОРМАЦІЯ_2», у довідки РАЦС
«ІНФОРМАЦІЯ_3», заповіті та інших документах «ІНФОРМАЦІЯ_3», що спонукало
позивачів звернутися до суду.

В
судовому засіданні позивачі ОСОБА_1., ОСОБА_2 позовні вимоги підтримали у
повному обсязі та просять суд визнати за кожним з них право власності на &frac12; частку будинку
АДРЕСА_1. Також просять суд визнати за кожним з позивачів право власності на
грошовий вклад 4067 гривен 25 копійок на рахунку НОМЕР_1 у філії № 10007/0192
територіального відокремленого без балансового відділення м. Запоріжжя.

Представник
відповідача ЗМР - Калашникова В.Ф. проти позову в судовому засіданні не
заперечувала.

Вивчивши
матеріали справи, вислухавши пояснення позивачів, представника відповідача, суд
вважає позов таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до
ст.1268 ЦК України спадкоємець
за заповітом чи за законом має право
прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до
ст.1220 ЦК України,  спадщина  відкривається внаслідок  смерті
або оголошення її померлою. Часом  відкриття спадщини  є день
смерті особи або день, з якого вона
оголошується  померлою.

Згідно ст.1277
ЦК України у разі відсутності спадкоємців за заповітом і за законом, усунення
їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її
прийняття суд визнає спадщину відумерлою за
заявою відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття
спадщини. Таким чином позивачка вказала відповідачем Запорізьку міську раду.

Як
встановлено у судовому засіданні, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивачів -
ОСОБА_3, якій згідно свідоцтву про право власності від 18.02.1992 року належав
будинок АДРЕСА_1.

17.12.1994
року було складено заповіт, згідно якому все майно мати ОСОБА_3. заповідала
позивачці ОСОБА_1., яка відмовилася від прийняття спадщини за заповітом та
разом з ОСОБА_2. подали заяву про прийняття спадщини за законом, як спадкоємці
першої черги.

Також
залишився грошовий внесок у Територіальному відокремленому без балансовому
відділені №10007/0192 Державного ощадбанку України м. Запоріжжя, вулиця
Парамонова, 8 на ОСОБА_3 на рахунку НОМЕР_1 є 4067 гривен 25 копійок.

Однак свідоцтва
про право на спадщину за законом не були видані тому що ім.`я матеры у всіх правовстановлюючих документах написано по
різному, а саме у свідоцтві про смерть зазначено «ІНФОРМАЦІЯ_2», у довідки РАЦС
«ІНФОРМАЦІЯ_3», заповіті та інших документах «ІНФОРМАЦІЯ_3», що спонукало
позивачів звернутися до суду.

Відповідно до
свідоцтва про смерть НОМЕР-2 від 29.06.2007 року ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно
довідки від 18.10.2007 року №169/06-78 Запорізького міського управління юстиції
Жовтневого відділу РАЦС ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 та батьками якої є
ОСОБА_5, матір`ю є ОСОБА_3.

Відповідно
свідоцтва про народження НОМЕР_3 ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 та батьками
якої є ОСОБА_5, матір`ю якої є ОСОБА_3.

Відповідно до
свідоцтва про одруження НОМЕР_4 від 22.02.1969 року ОСОБА_6 та ОСОБА_1
одружилися 22.02.1969 року та після одруження присвоєно прізвища ОСОБА_1.

Відповідно до
свідоцтва про одруження НОМЕР_5 від 06.11.1970 року ОСОБА_7 та ОСОБА_2
одружилися 06.11.1970 року та після одруження присвоєно прізвища ОСОБА_2.

Відповідно до
рахунку НОМЕР_1 на ім.`я ОСОБА_3 є грошові вклади на суму 4067 гривен 25
копійок.

Відповідно до
спадкової справи №902 після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 відомо, що ОСОБА_1.,
ОСОБА_2 звернулися 19.10.2007 року з заявою щодо видачі їм свідоцтва про право
на спадщину за законом. Інших спадкоємців крім позивачів немає.

Таким чином, суд
вважає, що є всі підстави для задоволення позову та визнання за ОСОБА_1.,
ОСОБА_2 права власності за кожною по &frac12; частині будинку АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом
після смерті матері ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 та також грошових вкладів у
розмірі 4067 гривен 25 копійок.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 131, 214,
215, 218 ЦПК України, ст.
ст. 1220, 1261, 1268, 1277
ЦК України суд, -

В
И Р І Ш И В:

Цивільний позов ОСОБА_1,
ОСОБА_2 до Запорізької міської ради про визнання права власності на будинок у
порядку спадкування за законом та встановлення факту родинних стосунків
задовольнити.

Встановити
факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 є матір`ю ОСОБА_1, ОСОБА_2.

Визнати
за ОСОБА_1 право власності на &frac12; частку будинку АДРЕСА_1 у порядку спадкування за законом
після смерті матері ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати
за ОСОБА_2 право власності на &frac12; частку будинку АДРЕСА_1 у порядку спадкування за законом
після смерті матері ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за
ОСОБА_1, ОСОБА_2 право власності на грошовий вклад 4067 гривен 25 копійок на
рахунку НОМЕР_1 у філії № 10007/0192 територіального відокремленого без
балансового відділення м. Запоріжжя.

Рішення суду
може бути оскаржене до апеляційного суду Запорізької області через Комунарський
районний суд міста Запоріжжя шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження
протягом десяти днів з дня його проголошення та подання апеляційної скарги на
рішення суду протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне
оскарження.

Суддя:
(підпис)

Рішення
набрало чинності 04.04.2008 року.

Оригінал
рішення знаходиться в матеріалах справи №2-821/2008 рік.

З
оригіналом згідно.

Суддя:

Секретар: