Справа №2-498
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 квітня 2008 року

Ямпільський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді ГОЛОВІНА В.А.

при секретарі
ГРОМ Л.М.

з участю адвоката

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті
Ямполі

цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Качківської
сільської Ради Ямпільського району, Вінницької області, ОСОБА_2 про визнання
права власності на спадщину в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В :

Позивачка
звернулася до суду з даним позовом. Вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Качківка,
Ямпільського району, Вінницької області помер її батько - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2
в с.Качківка, Ямпільського району, Вінницької області померла її мати -
ОСОБА_4. Після смерті батьків залишилось спадкове майно, частину якого
позивачка прийняла. Рішенням Ямпільського районного суду Вінницької області від
20.05.2003 року за нею було визнано право власності на майнові паї батьків,
поза увагою залишилися ощадні книжки. Позивачка являється єдиною спадкоємицею
після смерті батьків, поскільки відповідачка, яка є також спадкоємицею першої
черги, від спадщини відмовилась на користь позивачки. Позивачка фактично
прийняла спадщину, однак поскільки ощадні книжки нею виявлені нещодавно,
належним чином не оформила її, тому вимушена звернутись в суд з даним позовом.

Представник
відповідача Качківської сільської Ради Ямпільського району, Вінницької області
в судове засідання не з'явився. Надав суду заяву, в якій просить справу слухати
в його відсутність. Позовні вимоги визнає. Не заперечує проти їх задоволення.

Відповідачка
ОСОБА_2 позовні вимоги визнала. Не заперечувала проти їх задоволення. Пояснила,
що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Качківка, Ямпільського району,
Вінницької області та ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Качківка,
Ямпільського району, Вінницької області - це її батьки. Спадщину вона не
приймала і приймати не бажає. Від своєї частини спадщини відмовляється на
користь позивачки - своєї рідної сестри.

Заслухавши
пояснення сторін, вивчивши надані документи, суд вважає, що позовні вимоги
підлягають до задоволення.

Із наданих
документів встановлено, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Качківка, Ямпільського
району, Вінницької області ОСОБА_3 дійсно являється батьком позивачки, а
померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Качківка, Ямпільського району, Вінницької області
ОСОБА_4 дійсно являється матір'ю позивачки.

Відповідно
ст.1261 ЦК України позивачка являється спадкоємицею першої черги і має право на
успадкування майна покійних батьків.

Враховуючи
ту обставину, що судом встановлено, що дійсно померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 в
с.Качківка, Ямпільського району, Вінницької області ОСОБА_3 та померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Качківка, Ямпільського району, Вінницької області дійсно
являються батьками позивачки. Позивачка являється єдиною спадкоємицею і
вступила у користування і розпорядження спадковим майном батьків (Рішенням
Ямпільського районного суду Вінницької області від 20.05.2003 року за
позивачкою визнано право власності на майнові паї померлих батьків), тому суд
має підстави для визнання за нею права власності на грошові заощадження
батьків.

Виходячи із
наведеного, суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог  і має підстави для задоволення позову.

Керуючись
ст.ст.10,11,60,212,213,214,215 ЦПК України і на підставі ст.ст.328, 1261,
1268  ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги
задоволити.

Визнати
за ОСОБА_1 право власності на
грошові вклади, внесені в філію №2915/015
Ямпільського безбалансового відділення ВАТ “Ощадбанк” с.Качківка на
рахунок НОМЕР_1
на ім”я ОСОБА_3, у
порядку спадкування за законом.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на грошові вклади, внесені в філію №2915/015 Ямпільського безбалансового відділення
ВАТ “Ощадбанк” с.Качківка на рахунок НОМЕР_2 на ім”я ОСОБА_4, у порядку спадкування за
законом.

Рішення може
бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з
часу його проголошення, шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження рішення,
через Ямпільський районний суд. Апеляційна скарга подається протягом двадцяти
днів з наступного дня після подання заяви про апеляційне оскарження рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ           підпис          В.А.ГОЛОВІН

Примітка:

Дане рішення вступило в законну силу          “____” ____________2008 року

З оригіналом вірно:

СУДДЯ ЯМПІЛЬСЬКОГО РАЙСУДУ                          В.А.ГОЛОВІН

СТАРШИЙ СЕКРЕТАР СУДУ                               М.С.САДОВСЬКА