Справа 2- 18 / 2008 рік
У Х В А Л А

про закриття
провадження у справі у зв»язку

з
визнанням   мирової угоди

«
4 » лютого  2008 року                                                                                   смт.Ямпіль

Ямпільський
районний суд у складі  : судді  Філонової Ю.О. при секретарі Пархатській О.М.
за участю осіб , які  приймають участь у
справі - представника Сумського обласного комунального підприємства «Фонд
інвестування об`єктів соціальної сфери та промисловості » Карпусь Т.М.,  відповідачів ОСОБА_1. та  ОСОБА_3.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Сумського обласного
комунального підприємства «Фонд інвестування об`єктів соціальної сфери та
промисловості » до ОСОБА_1., ОСОБА_2. та
ОСОБА_3. про стягнення грошових коштів за договором позики (кредиту),
суд -

в с т а н о в и в :

2
грудня 1997 року між Державним підприємством «Фонд інвестування об'єктів
соціальної сфери та промисловості », правонаступником якого з  01.12.2004 року є Сумське обласне комунальне
підприємство «Фонд інвестування об'єктів соціальної сфери та промисловості »,
та громадянином ОСОБА_1 , був укладений договір № 69 про надання  позики (кредиту) на  будівництво житлового будинку в Ямпільському
районі в с. Шатрище Сумської області на суму 32 000 грн., що дорівнювало 18182
кг еквіваленту живої ваги молодняка великої рогатої худоби вагою понад 400 кг.,
зі сплатою 2% річних у валюті України за курсом долара США на день сплати
відсотків.

Для
забезпечення виконання зобов'язання
позичальника 30.09.1997р були нотаріально оформлені договори поруки з
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , відповідно до яких вони зобов'язувалися  сплачувати платежі з позики та нараховані
відсотки в термін і в розмірах встановлених зобов'язанням кредитора.

Відповідно
до вимог п.  1.2 , 3.3. Кредитного
договору початок погашення кредиту та відсотків за користування ним починається
з 2002 року і здійснюється щорічно до 1 липня 2015 року рівними частками .Тобто
ОСОБА_1. повинен повернути СОКП «Фонд інвестування об'єктів соціальної сфери та
промисловості » 11427,6 кг молодняку великої рогатої худоби.

У
відповідності  до п.4.2 договору за
порушення строків повернення позики та
погашення відсотків за її користування станом на 01.10.2007р.
нараховуються штрафні санкції у розмірі 0,5 % від несплаченої в строк суми за
кожний день затримки платежу.

Всього
заборгованість ОСОБА_1перед СОКП «Фонд інвестування об'єктів соціальної сфери
та промисловості » станом на 01.10.2007 року складає 85 464грн 33 коп, у тому
числі :49 329 грн 48 коп. - кредит , 3 769 грн 05 коп - відсотки , 32 365 грн
80 коп - штрафні санкції.

В
судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та
підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Крім
того , в судовому засіданні було встановлено , що один з відповідачів по даній
справі -  ОСОБА_2. помер ІНФОРМАЦІЯ_1
(а.с. 51),і спадкоємців та правонаступників він не має (а.с. 49-50 ) , тому
сторони погодилися укласти мирову угоду
між представником позивача та лише іншими двома відповідачами -ОСОБА_1.
та ОСОБА_3

Зазначена
спільна заява та мирова угода   приєднані
до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження
у справі , що передбачено ст.206 ЦПК України.

Враховуючи
, що мирова угода , укладена сторонами , не суперечить закону, не порушує права
свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у
відповідності до ст.175 , п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження
у справі.

Керуючись
п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України,-

У Х В А Л И В :

Визнати
мирову угоду , укладену між Сумським обласним комунальним підприємством «Фонд
інвестування об'єктів соціальної сфери та промисловості », що є
правонаступником Державного підприємства «Фонд інвестування об'єктів соціальної
сфери та промисловості » та ОСОБА_1 і ОСОБА_3 , згідно якої :

1.Відповідачі
визнали у повному обсязі свою заборгованість по кредитному договору № 69 від
02.12.1997 року, що визначена в позовній заяві від 12.10.2007р. і становила на
01.112007 року  : по кредиту - 10583,00
кг МВРХ, по відсотках - 808,6 кг МВРХ, штрафні санкції - 32 365 грн 80 коп .

2.Сторони
домовились , що залишок по поверненню кредиту , який дорівнює 10583 кг МВРХ, та
по сплаті заборгованості по відсоткам , що склалась ні час подання позовної
заяви в сумі 808,6 кг МВРХ сплачується відповідачами позивачу щороку до 30 листопада
, починаючи з 2008 року по 2012 рік.

3.Сторони
домовились , що у зв»язку з погашенням відповідачем ОСОБА_1. Залишку по кредиту
та відсотків за користування ним , у розмірах, визначених у п.3 цієї мирової
угоди , Позивач відмовляється від стягнення штрафних санкцій у сумі 32365грн
80коп , визначених у позовній заяві.

4.Сторони
домовились , що в разі порушення Відповідачами строків та умов повернення
кредиту та відсотків за користування ним , у будь-якій їх частині , в порядку
та строки визначені в пункті 3 цієї Мирової угоди, Позивач має право стягнути з
Відповідачів у примусовому порядку штрафні санкції, передбачені в п. 5 Мирової
угоди.

5.Сторони
за даною Мировою угодою засвідчують , що всі судові витрати , пов'язані з
поданням та розглядом справи в Ямпільському районному суді Сумської
області  , а саме держмито 854 грн 65
коп., та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи на
суму  30 грн . , належать до стягнення з
відповідача ОСОБА_1.

6.Сторони
за даною Мировою угодою засвідчують , що кредитний договір № 69 від 02.12.1997
року про надання кредиту ОСОБА_1. буде вважатися розірваним лише при повному
виконанні Відповідачами  умов цієї
Мирової угоди.

7.Позивач
засвідчує, що з моменту підписання даної Мирової угоди та затвердження її
Ямпільським районним судом Сумської області , він не матиме інших майнових
претензій до відповідача ОСОБА_1., та ОСОБА_3. з приводу розрахунків за
кредитним договором № 69 від 02.12.1997 року.

8.Позивач
та Відповідачі заявляють , що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди , ні в
процесі виконання її умов не були , не будуть і не можуть бути порушені права
будь яких осіб, в тому числі і держави.

Стягнути
з ОСОБА_1. держмито 854 грн 65 коп., та витрати на інформаційно-технічне
забезпечення розгляду справи на суму  30
грн , всього 884грн 65 коп , на користь Сумського обласного комунального
підприємства «Фонд інвестування об`єктів соціальної сфери та промисловості ».

Провадження
у справі  за позовом Сумського обласного
комунального підприємства «Фонд інвестування об`єктів соціальної сфери та
промисловості » до ОСОБА_1., ОСОБА_2. та
ОСОБА_3. про стягнення грошових коштів за договором позики (кредиту),
закрити.

Ухвала
може бути оскаржена в апеляційному порядку до Сумського апеляційного суду через
суд першої інстанції шляхом подачі в 5-ти денний строк з дня винесення ухвали
заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів
апеляційної скарги , з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку
ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя
Ю.О.Філонова .