Справа №2-273/2008
М      У К Р А Ї Н И
лютого 2008 року Котовський міськрайонний суд Одеської області в складі
судді - Фабіжеського С.А.
секретарі          - Поберещенко К.В.
відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Котовську Одеської області
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 і ОСОБА_2 про
встановлення факту родинних відносин, приналежності документа
Заявники звернулись до суду з
цією заявою, вказуючи, що   ІНФОРМАЦІЯ_1
у віці 81 року в м.Котовську Одеської області померла їх мати, ОСОБА_3. Після
його смерті відкрилась спадщина на будинок в м.Котовську Одеської області по
АДРЕСА_1. Вони є спадкоємцями за заповітом складеним на їх користь матір'ю
02.09.1997 року і посвідченого приватним нотаріусом Котовського міського
нотаріального округу ОСОБА_4 02.09.1997 року за р.№1536. Все належне матері
майно з чого воно не складалось і де б воно не знаходилось вона заповідала їм в
рівних частинах. В установлений законом 6-ти місячний строк з дня відкриття
спадщини вони прийняли спадщину. Інших спадкоємців які б оспорювали їх право на
спадщину не має. Однак при подачі заяв до нотаріуса з'ясувалось, що прізвище
матері в заповіті помилково зазначене як ІНФОРМАЦІЯ_2, замість правильного ІНФОРМАЦІЯ_3,
яке зазначено в свідоцтві про її смерть. Крім цього в заповіті помилково
зазначені їх прізвища, як ІНФОРМАЦІЯ_2  і
ІНФОРМАЦІЯ_4, замість правильного ІНФОРМАЦІЯ_5 і ІНФОРМАЦІЯ_6. Зазначені
помилки в заповіті заявники пояснюють тим, що заповіт мати складала по старому
власному радянському паспорту виготовленому на російській мові та без точних
даних їх документів. Ця обставина тепер є перешкодою в оформлені їх права на
спадщину за заповітом. Тому вони  змушені
звернутись в суд з цією заявою про встановлення факту приналежності
правовстановлюючого документу.   Також
з'ясувалось, що в свідоцтві про
народження  заявника і в свідоцтві
про смерть матері її прізвище вказано ІНФОРМАЦІЯ_3, натомість  прізвище заявника в паспорті записано
ІНФОРМАЦІЯ_5. Ця обставина є також перешкодою в оформлені права на спадщину, в
частині сплати збільшеного державного мита, як по сторонньою особою, стосовно
спадкодавця. Тому для заявника  є також
необхідність встановлення факту родинних відносин між ним і покійною матір'ю. Тому
з урахуванням вищезазначеного заявники просили постановити рішення суду,
яким  встановити факт родинних відносин
між  ОСОБА_1 і  ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, як сином і
матір'ю, встановити факт приналежності заповіту, складеного 02.09.1997 року від
імені  ОСОБА_3 і посвідченого приватним
нотаріусом Котовського міського нотаріального округу ОСОБА_4 02.09.1997 року за
р.№1536, саме ОСОБА_3 та встановити факт складання цього заповіту відповідно на
користь ОСОБА_1 та ОСОБА_2.
Приватний нотаріус Котовського
міського нотаріального округу Одеської області ОСОБА_4, як заінтересована особа
по справі, в судове засідання не з'явилась, причин своєї неявки суду не
повідомила, хоча належним чином була сповіщена про час і місце розгляду справи,
тому за згоди заявників справа розглянута у її відсутність.
Вислухавши пояснення заявників та
дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку про задоволення
заяви в повному обсязі, виходячи з наступного.
Згідно ст.256 ЦПК України
передбачено, що суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне
значення, зокрема, родинних відносин між фізичними особами.
родинних відносин між заявником
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_3, як між сином і матір'ю, в підтверджується
даними його паспорту де прізвище на російській мові зазначено саме, як
ІНФОРМАЦІЯ_2, що повністю співпадає з записом прізвища в свідоцтві про
народження, яке свого часу заповнялось на російській мові. Крім цього повністю
співпадають дані про дату і місце його народження, як в паспорті так і
свідоцтві про народження, а саме ІНФОРМАЦІЯ_7 м.Котовськ.
Згідно ст.256 ЦПК України
передбачено, що суд також розглядає справи про встановлення фактів, що мають
юридичне значення, зокрема, приналежності особі правовстановлюючих документів.
Факт складання зазначеного заповіту
саме матір'ю заявників, ОСОБА_3, підтверджується повним спів паданням в
заповіті даних про її ім'я та по-батькові, а також місцем її постійного
проживання в м.Котовську по АДРЕСА_1. Цей будинок належав їй на праві власності
згідно договору купівлі-продажу від 02.11.191956 року, посвідченого Котовськом
державною міською конторою за р.№4361. Заявники є її рідними дітьми. Батько
заявників, ОСОБА_5, помер ІНФОРМАЦІЯ_8. За законом вони є також спадкоємцями
першої черги. Однак оскільки матір вирішила розпорядитись своїм майном за
заповітом, тому в них немає необхідності приймати спадщину саме за
законом.  Факт складання заповіту на їх
користь свідчить те, що вони є її рідними дітьми і перебували в дружніх
сімейних стосунках з матір'ю. Самі   дані
в заповіті стосовно прізвища, ім'я та по-батькові практично повністю
співпадають з їх паспортними даними. Вони прийняли спадщину подавши про це
відповідну заяву до Кодимської держнотконтори. Інших спадкоємців, які б
оспорювали їх право на спадщину судом не встановлено.
ст.ст.28,1233,1234,1247,1256 ЦК України, ст.ст.10,60,212-215,256 ЦПК України,
суд
Встановити факт родинних відносин
між  ОСОБА_1 і  ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, як сином і
Встановити факт приналежності
заповіту, складеного 02.09.1997 року від імені
ОСОБА_3 і посвідченого приватним нотаріусом Котовського міського
нотаріального округу ОСОБА_4 02.09.1997 року за р.№1536, саме ОСОБА_3.
Встановити факт складання цього
заповіту відповідно на користь ОСОБА_2 та ОСОБА_3, замість помилково
зазначених  в заповіті ОСОБА_1 та
Рішення суду набирає законної сили в
порядку передбаченому ст.223 ЦПК України.

Рішення суду може бути оскаржено до
апеляційного суду Одеської області через суд який його ухвалив, шляхом подачі
протягом 10 днів з дня його проголошення апеляційної скарги або заяви про
апеляційне оскарження, з наступним протягом 20 днів поданням апеляційної
скарги.

Суддя- підпис

Суддя -
Секретар -

Рішення суду набрало законної сили 15
лютого 2008 року, примірник якого зберігається в матеріалах справи Котовського
міськрайонного суду Одеської області.

С у д д я -
С.А.Фабіжевський