РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ          Справа № 2-324/2008 рік

14
серпня  2008 року Малинський районний суд
Житомирської області в складі

головуючої  судді                              Збицької
К.Д.,

з
участю секретаря                           Гузікової
І.І.,

сторін,
представника органу

опіки
та піклування                          Романенко
С.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в
місті Малині цивільну справу   за позовом
ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3  (третя
особа, що не заявляє самостійних вимог, Малинська державна нотаріальна контора)
про визнання права власності на спадкове майно, -

встановив
:

позивачі звернулися до суду з позовом про
визнання за ними, як спадкоємцями   за
законом першої черги, права власності на частину спадкового майна після смерті
сина ОСОБА_4, померлого  ІНФОРМАЦІЯ_1 а
саме: за кожним з позивачів на 1/10 частину
житлового будинку,  що знаходиться
на АДРЕСА_1  1/5 частину земельної
ділянки, яка була виділена під будівництво зазначеного житлового будинку площею
0,0928га, та 1/5 частину іменних акцій ВАТ „Л.М.С.”

У
судовому засіданні позивачі підтримали позов повністю.

Позивач
ОСОБА_1 пояснила, що у 1998 році їхнім сином з їх допомогою було розпочате
будівництво житлового будинку по АДРЕСА_1 під забудову якого на його ім'я виділена
земельна ділянка площею 0,09га. В наступному ця земельна ділянка, фактичний
розмір якої становив 0,0928га, була передана йому у власність. Будівництво
будинку  закінчене в 2004 році. Син
працював на Малинському дослідно-експериментальному заводі „Малекс”, після
реорганізації якого йому передано іменні акції одного з новостворених
підприємств. Після смерті сина відкрилася спадщина на його майно. Спадкоємцями
першої черги, крім них, є відповідач як дружина, яка перебувала в
зареєстрованому шлюбі на час набуття майна, та двоє неповнолітніх дітей, які
проживають з нею. Заяви про прийняття спадщини
в нотаріальну контору всі подали своєчасно, однак через допущену в
актовому записі про народження сина помилку в написанні його по-батькові, а
саме «ОСОБА_4» натомість «ОСОБА_4», через що виникли непорозуміння з
відповідачем, отримати свідоцтво про право на спадщину за законом вони не
можуть. В даний час відділом реєстрації актів цивільного стану внесені зміни в
актові записи про народження, смерть сина та документи, що посвідчують право
його власності. Просить задовольнити позов у розмірі, зазначеному у позовній
заяві.

ПозивачОСОБА_2підтвердив
підстави позовних вимог, викладених ОСОБА_1

Відповідач
ОСОБА_3 яка представляє також інтереси неповнолітніх дітей, позов визнала
частково. Вона не заперечує проти визнання за кожним з позивачів права
власності на 1/10 частину житлового будинку, який був побудований в період її
шлюбу з ОСОБА_4, на 1/5 частину іменних акцій ВАТ «Рейл», на які її чоловік
отримав сертифікат, а не ВАТ «Л.М.С.»,
сертифікату на які у неї немає. Разом з тим вважає, що як будинок, так і
земельна ділянка є спільною сумісною власністю подружжя і позивачі набули право
успадкування лише на 1/10 частину земельної ділянки кожним відповідно до частки
у житловому будинку, а не на 1/5 частину, як вони вимагають.

Представник
третьої особи у судове засідання не з'явився.

2.

З'ясувавши
обставини справи та перевіривши їх доказами в межах позовних вимог, суд визнає,
що позов підлягає частковому задоволенню.

Статтею
1216 Цивільного кодексу України (далі ЦК) визначено, що спадкуванням є перехід
прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла, до інших осіб
(спадкоємців).

До
складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на
момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст.1218 ЦК).

Судом
встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померОСОБА_4 який з 11 вересня 1993 року перебував
у зареєстрованому шлюбі з відповідачем ОСОБА_3 та мав від шлюбу з нею двох
дітей - ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 народження та ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 народження
(а.с.7,41,90-92,93-96). Його батьками  є
позивачі ОСОБА_1 таОСОБА_2(а.с.9,51-52).

З часу  смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на належне
йому  майно.

За
відсутності заповіту усі зазначені особи є спадкоємцями першої черги за законом
на майно померлого.

На підставі рішення виконкому
Малинської міської ради №236 від 15 жовтня 1998 року  ОСОБА_4 (після внесення виправлень в актові
записи ОСОБА_4) була надана у власність земельна ділянка для індивідуального
житлового будівництва по вулиці АДРЕСА_1 площею 900кв.м. (а.с.54), на якій був
побудований та прийнятий в експлуатацію згідно акту комісії від 25.02.2004р.
житловий будинок загальною площею 131,4кв.м
та зареєстрований в реєстрі прав власності на нерухоме майно вцілому на
його ім'я  (а.с.13-15,53).

Рішенням
виконкому Малинської міської ради №267 від 19 листопада 1998 року надана під
забудову земельна ділянка, фактичний розмір якої згідно з планом становив
0,0928 га, передана  у приватну власність
ОСОБА_4 для обслуговування будинку та господарських приміщень, про що свідчить
виданий йому Державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1
(а.с.16).

Відповідно
до норм ст.60 Сімейного кодексу України, ч.3 ст.368 Цивільного кодексу України
майно,  набуте подружжям за час шлюбу, є
їхньою спільною сумісною власністю, якщо інше не встановлено договором або
законом, незалежно від того, на ім'я кого з подружжя вони були придбані чи
внесені грошовими коштами, якщо інше не встановлено шлюбним договором чи
законом.

Статтею
30 Земельного кодексу України, прийнятого 18 грудня 1990 року, який діяв на час
отримання спадкодавцем Державного акта про право власності на землю,  передбачено, що при переході права власності на будівлю і споруду разом з цими об'єктами
переходить у розмірах, передбачених статтею 67 цього Кодексу, і право власності
або право користування земельною ділянкою без зміни її цільового призначення і,
якщо інше не передбачено у договорі відчуження - будівлі та споруди. У разі
зміни цільового призначення надання земельної ділянки у власність або
користування здійснюється в порядку відведення.

При переході права
власності громадян на жилий будинок і господарські будівлі та споруди до
кількох власників, а також при переході права власності на частину будинку в
разі неможливості поділу земельної ділянки між власниками без шкоди для її
раціонального використання земельна ділянка переходить у спільне користування
власників цих об'єктів.

3.

Частина четверта
статті 120 Земельного кодексу України в редакції від 25 жовтня 2001 року, яка
була чинною на час відкриття спадщини, визначає, при переході права власності
на будівлю та споруду до кількох осіб право на земельну ділянку визначається
пропорційно часткам осіб у вартості будівлі та споруди, якщо інше не
передбачено у договорі відчуження будівлі і споруди.

Обставин,
які б давали підстави для визнання зареєстрованого за ОСОБА_4 житлового будинку
та земельної ділянки його особистою власністю, не встановлено, тому суд визнає,
що  зазначене майно є спільною сумісною
власністю подружжя і їх частки є рівними, чого не заперечують позивачі.

Частиною  першою статті 1226 ЦК України визначено, що
частка у праві спільної сумісної власності спадкується на загальних підставах.

Оскільки згідно з ч.1 ст.1267 ЦК частки у
спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними, усі спадкоємці першої
черги своєчасно прийняли спадщину шляхом подання заяви у нотаріальну контору
(а.с.57-60), неправильність в написанні по-батькові спадкодавця в актових
записах виправлена, то при поділі спадщини між спадкоємцями суд  враховує правило частини першої статті 1278
ЦК і застосовує норми, що регулюють відповідні правовідносини спільної часткової
власності.

На
підставі наведеного суд дійшов висновку, що після смерті ОСОБА_4 відкрилася
спадщина на &frac12; частину
житлового будинку та на &frac12;
частину  земельної ділянки, що
знаходяться на АДРЕСА_1 і кожний із спадкоємців, в тому числі кожний з
позивачів, набув право на  успадкування
1/5 частки належного спадкодавцю майна або по 1/10 від об'єкта спадкового майна
вцілому.

Представник
органу опіки та піклування не заперечує проти визнання за позивачами права на
частку спадкового майна, якщо цим рішенням не порушуються права у спадщині
неповнолітніх дітей.

Разом з
тим суд визнає безпідставною вимогу позивачів про визнання    за ними права на успадкування 1/5
частки  іменних акцій ВАТ «Л.М.С.» з
тих  підстав, що ними не надано суду
доказів про наявність їх у спадкодавця.

ВідповідачемОСОБА_3
надана   копія сертифікату іменних акцій
серії НОМЕР_1 відкритого акціонерного товариства «РЕЙЛ» на  ім'я ОСОБА_4 а не ОСОБА_4 (а.с.31),  вимога щодо яких  позивачами не заявлена.

Як
позивачі, так і відповідач є потерпілими від аварії на ЧАЕС (а.с.12,43) і на
підставі п.18 ст.4 Декрету Кабінету Міністрів України «Про державне мито» від
21.01.1993р. звільнені від сплати судового збору.

Керуючись
ст.ст.10,11,60,212,213,215
Цивільно-процесуального кодексу України, на підставі ст.ст.1223 ч.2,3,
1226,1261,1267 ч.1,1278 ч.1 Цивільного
кодексу України

рішив
:

позов
задовольнити частково.

4.

Визнати
за ОСОБА_1 як спадкоємцем   першої
черги за законом  право власності на
спадщину на майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4:

- на 1/10 ідеальну частку житлового будинку
АДРЕСА_1

- на 1/10 частку земельної ділянки площею 0,00928
га по вулиці АДРЕСА_1.

Визнати
за ОСОБА_2 як спадкоємцем першої черги за законом право власності на
спадщину на майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4:

- на 1/10 ідеальну частку житлового будинку
АДРЕСА_1

- на 1/10 частку земельної ділянки площею 0,00928
га по вулиці АДРЕСА_1.

В решті
позову відмовити за безпідставністю.

Сторони мають право оскаржити в
апеляційному порядку рішення суду першої
інстанції повністю або частково до
апеляційного суду Житомирської області через Малинський районний суд.

Заяву
про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з
дня проголошення рішення   Апеляційна
скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження.

Рішення
суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано, у разі її
подання - після розгляду справи апеляційним судом, якщо воно не буде скасоване.

Головуюча