Справа  № 2-0
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

7 липня 2008   року
Корсунь-Шевченківський
районний  суд  Черкаської
області  в  складі:

головуючого судді  Кіхтенко
Н.І. ,

за участю секретаря  Сміян
А.В.,

розглянувши у  відкритому
судовому  засіданні  у  залі  суду у
м. Корсуні-Шевченківському
цивільну  справу  по
заяві ОСОБА_1, за участю
заінтересованої особи:
Пенсійного фонду України Управління в Корсунь - Шевченківському районі
Черкаської області про
встановлення  факту  належності
правовстановлювальних   документів
,-

суд

ВСТАНОВИВ:

9.06.2008 року ОСОБА_1 звернулася до
суду  з даною  заявою
і просить  ухвалити  рішення, яким
встановити   факт  належності
їй   правовстановлювального   документу - трудової книжки, виданої
заявниці 18.01.1971 року Корсунь - Шевченківською середньою загальноосвітньою
заочною школою на учбово-консультативному пункті при Корсунь - Шевченківському
сільському професійно-технічному училищі № 3 на ім'я ОСОБА_2.

Свою  заяву    ОСОБА_1
мотивує тим, що в зв'язку з набуттям права на пенсійне забезпечення за
віком, що передбачене чинним законодавством України, яке настало 9.05.2008
року, при досягненні заявницею 55-річного віку, заявниця звернулася до
Пенсійного фонду України Управління в Корсунь - Шевченківському районі
Черкаської області, подавши з цією метою необхідні документи, що підтверджують
наявність трудового стажу.

При звірці наданих виявилося, що трудова книжка, видана заявниці
18.01.1971 року Корсунь - Шевченківською середньою загальноосвітньою заочною
школою на учбово-консультативному пункті при Корсунь - Шевченківському
сільському професійно-технічному училищі № 3 на дівоче прізвище ОСОБА_2, що є
неправильним з послідуючим виправленням прізвища на отримане за шлюбом ОСОБА_1,
а отже в трудовій книжці була допущена помилка, оскільки за копією з свідоцтва
про народження,  виданого 11 травня 1953
року Деренковецькою сільською радою Корсунь - Шевченківського району Черкаської
області по - батькові заявницю зазначено, як ОСОБА_1. Той факт, що по -
батькові заявниця - ОСОБА_1 підтверджують і інші документи, які засвідчують
особу заявниці, а саме: копія з довідки про присвоєння ідентифікаційного
номера, що видана 30 листопада 1996 року Корсунь - Шевченківською державною
податковою інспекцією у Корсунь - Шевченківському районі Черкаської області;
свідоцтво про одруження заявниці та ОСОБА_3 від 25 лютого 1971 року; довідка №
504, видана виконкомом Деренковецької сільської ради про те, що з дня
народження заявниця проживає в с. Деренковець Корсунь - Шевченківського району
Черкаської області, в яких по - батькові заявницю зазначено  як
ОСОБА_1.

В зв'язку з вище вказаною помилкою, в оформленні пенсійних документів
заявниці було відмовлено, що підтверджується довідкою № 20511 Пенсійного фонду
України Управління в Корсунь - Шевченківському районі Черкаської області.

З метою внесення зміни в трудову книжку стосовно правильності написання
по - батькові заявниці, заявниця звернулася до Корсунь - Шевченківської
середньої загальноосвітньої школи на учбово-консультативному пункті при Корсунь
- Шевченківському сільському професійно-технічному училищі № 3 Корсунь -
Шевченківського районного відділку народної освіти, до адміністрації Корсунь
-Шевченківського аграрного ліцею, до Корсунь - Шевченківської середньої школи №
4, на базі яких міг діяти учбово - консультативний пункт, де заявниці була
видана трудова книжка, але у вказаних установах ніяких документів щодо учбово -
консультативного пункту, в якому заявниця отримала трудову книжку не було
виявлено і така установа на сьогодні
не  існує.

Згідно з архівною довідкою № 64, виданою відділом Корсунь -
Шевченківської районної державної адміністрації Черкаської області від 3 червня
2008 року, підтвердити факт роботи заявниці в Корсунь - Шевченківській середній
загальноосвітній школі на учбово-консультативному пункті при Корсунь -
Шевченківському сільському професійно-технічному училищі № 3 з 16.01.1971 року по
23.03.1971 рік, архівний відділ не може тому, що документи від вище вказаного
учбово - консультативного пункту в архівний відділ райдержадміністрації не
надходили.

Через розбіжності у вище вказаних документах, заявниця не має можливості
оформити документи для призначення пенсії, а тому  заявниця і
звернулася  до суду.

У   судове  засідання
заявниця  з'явилася, дану заяву
підтримала та надала суду пояснення аналогічні тим, які викладені в заяві.

Заінтересована  особа -  Пенсійний фонд України Управління в Корсунь -
Шевченківському районі Черкаської області направив  до
суду  заяву  з проханням
слухати справу  у  їх відсутність.

Суд,  вивчивши матеріали
справи,  заслухавши  покази
свідків: ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які
підтвердили, що  дійсно  заявниця
з дня свого народження має по - батькові - ОСОБА_1, і дійсно  допущено
помилку при  видачі трудової
книжки,  так  як
вказано її   по - батькові  як
ОСОБА_2, а  вона  є
ОСОБА_1.

Дана  помилка має  юридичні наслідки, так   як  не  дає  можливості  заявниці
оформити документи для призначення пенсії, а тому  суд
заяву  задовольняє і  встановлює
факт  належності  правовстановлювального документу -  трудової книжки, видану заявниці 18.01.1971
року Корсунь - Шевченківською середньою загальноосвітньою заочною школою на
учбово-консультативному пункті при Корсунь - Шевченківському сільському
професійно-технічному училищі № 3 - заявниці ОСОБА_1.

Судові
витрати по даній  справі  не
стягуються.

Керуючись  ст.ст.10,57,58,59,60,212,213,214,215,158,  256 п. 6
ЦПК  України,

суд

ВИРІШИВ:

Задовольнити  заявуОСОБА_1, за участю  заінтересованої особи:   Пенсійного фонду України Управління в
Корсунь - Шевченківському районі Черкаської області про   встановлення
факту  належності  правовстановлюючих   документів.

Встановити, що трудова книжка, видана
18.01.1971 року Корсунь - Шевченківською середньою загальноосвітньою заочною
школою на учбово-консультативному пункті при Корсунь - Шевченківському
сільському професійно-технічному училищі № 3
- належать  ОСОБА_1.

Рішення
суду набирає законної  сили після
закінчення строку подання заяви про його апеляційне оскарження або апеляційної
скарги.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційного суду Черкаської області через
Корсунь-Шевченківський  районний суд
шляхом подання в 10 - денний строк з дня проголошення рішення апеляційної
скарги або шляхом подання в 10 - денний строк з дня проголошення рішення заяви
про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної
скарги.

Головуючий