Справа  № 2- 262/2008 року
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ        УКРАЇНИ

21 січня 2008 року Первомайський
міськрайонний суд Харківської області у
складі: головуючого судді - Клименка С.О., при секретарі Шевченко М.В.,
за участю представника відповідача  Кіншакової
Н.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Первомайському Харківської
області цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до Первомайського державного підприємства „Хімпром” про
стягнення  заборгованості по зарплаті,
середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні та моральної
шкоди, -

В С Т А
Н О В И В :

Позивач
звернувся до суду з позовом  та просив
його задовольнити посилаючись на те, що знаходилася з відповідачем у трудових
відносинах з 02 липня 1979 року по 23 жовтня 2007 року. В день звільнення з нею
не було проведено повного розрахунку всіх сум, що належать їй, тому просить
стягнути з Первомайського державного підприємства „Хімпром” заборгованість по
заробітній платі у сумі 4581 грн. 88 коп.,
середній  заробіток за час затримки
розрахунку при звільненні, моральну шкоду в сумі 50000 грн., посилаючись на те,
що відповідач довгий час не платив їй зарплату, тобто з квітня 2006 року і
увесь цей час вона і її сім`я знаходилися у скрутному матеріальному становищі,
приходилося постійно позичати гроші для того, щоб прогодувати свою сім`ю, та на ліки
які були їй потрібні у зв`язку з
тим, що вона серйозно хворіє  гіпертонією
1 ступеня, 25.07.2007 року їй була зроблена операція - апендектомія та тривалий
час перебувала у лікарні, вона повинна була відмовляти собі у самих необхідних
речах, нормальні життєві зв`язки були
порушені. Все це вимагало від неї додаткових зусиль для організації свого життя
і це привело до моральних страждань.

У судовому
засіданні позивач підтримала заявлені позовні вимоги в частині стягнення
моральної шкоди в розмірі 50000 гривень, а в частині стягнення заборгованості
по заробітній платі і середнього заробітку за час затримки розрахунку при
звільненні попросила стягнути - борг по зарплаті в сумі 4581,88 грн. та за
затримку розрахунку в сумі 964,32 грн.

Представник
відповідача Кіншакова Н.І. у судовому засіданні позовні вимоги  визнала частково, тільки в частині стягнення
заборгованості по заробітній  платі в
сумі 4581,88 грн.,  а в частині стягнення
середнього заробітку за час затримки розрахунку
та моральної шкоди  не визнала,
пославшись на те, що заборгованість по заробітній платі виникла внаслідок
тривалого простою підприємства та відсутністю коштів на його рахунку.

Суд, заслухавши
пояснення позивача та представника відповідача, вивчивши матеріали справи та
дослідивши надані сторонами докази,
встановивши обставини і відповідні до них правовідносини, вважає, що
позовні вимоги підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.

У відповідності
із ч. 1 ст. 116 КЗпПУ при звільненні працівника виплата всіх сум, що належать
йому від підприємства, проводиться в день звільнення. Спору про розмір суми
заборгованості, належної звільненому працівникові, між сторонами немає, тому
відповідач, згідно ст. 116 КЗпПУ, зобов'язаний виплатити йому суму
заборгованості. Відповідно до ст. 117 КЗпП в разі невиплати  з вини власника або уповноваженого ним органу
належних звільненому працівникові сум у строки, зазначені в ст. 116 цього
кодексу, при відсутності спору про їх розмір, підприємство, установа,
організація  повинна виплатити
працівникові його середній заробіток  за
весь час затримки по день фактичного розрахунку, а при наявності спору про
розмір належних сум - спір вирішується органом, який і визначає розмір
відшкодування за час затримки розрахунку.

Як вбачається з
пояснень позивача, відповідача та матеріалів справи, сторони знаходилися у
трудових відносинах з 02 липня 1979 року по 23 жовтня 2007 року. У день
звільнення підприємство не провело повного розрахунку із позивачем. Спору про
суму заборгованості між сторонами не виникало.

При визначенні
розміру відшкодування необхідно враховувати розмір спірної суми, істотності
цієї частки порівняно із середнім заробітком працівника та інших обставин
справи (п. 20 Постанови Пленуму Верховного Суду від 24 грудня 1999 № 13 «Про
практику застосування судами законодавства про оплату праці».

Проте  суд вважає, що вимога про стягнення моральної
шкоди підлягає частковому задоволенню, оскільки позивач не надала достатніх
доказів, які б свідчили, що саме дії відповідача спричинили зазначене
погіршення стану її здоров`я і не довела
прямого причинного зв`язку з перенесеною операцією ( гострий
флегмонозній апендицит)    із діями
відповідача.

З відповідача
також слід стягнути  судовий збір в
прибуток держави та витрати з інформаційно-технічного забезпечення, в порядку
ст. 88 ч. 2 ЦПК України, так як позивач під час подання позову до суду був
звільнений від їх сплати.

На
підставі ст. 116, 117  КЗпП України,
керуючись ст. ст. 10, 11, 58-60, 88 ч.2, 213, 215 ЦПК України,  суд -

В И Р І
Ш И В :

Позов
задовольнити частково.

Стягнути
з Первомайського державного підприємства „Хімпром”, м. Первомайський
Харківської області, р/р 7, АКБ „Правекс Банк” м. Київ, МФО 321983,
код 00203341 на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м. Красноуральськ,
Свердловської області РФ та  жительки
АДРЕСА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1,
заборгованість по заробітній платі в сумі 4581,88 грн., середній
заробіток за час затримки розрахунку в сумі 964 грн. 32 коп. та моральну
шкоду  в сумі 400 грн., а всього стягнути
-  5946 грн. 20 копійок.

Стягнути з відповідача в прибуток держави судовий збір у розмірі  59 грн. 46 коп.   та 30 гривень витрат на інформаційно-технічне
забезпечення розгляду справи на р/р 0019 Первомайського УДК ГУДКУ в
Харківській області, код: 24134432, банк одержувача: ГУДКУ в Харківській
області, МФО: 851011.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до
апеляційного суду Харківської області через Первомайський міськрайонний суд
Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення
заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів
апеляційної скарги, або в порядку ст. 295 ЦПК України.

Суддя