1.                                                                                                                 Справа № 2-0-129/2008 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 червня 2008 року                      Бериславський районний
суд Херсонської області

у складі головуючого судді      Кириленко М.А.

за участю секретаря                   Соболь Г.А.

розглянувши у попередньому судовому
засіданні в місті Бериславі Херсонської області справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності документу.

Заінтересована особа: Управління пенсійного фонду в
Бериславському районі.

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1
звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності документу,
посилаючись на те, що 31 серпня 1982 року Дніпровським комбінатом громадського
харчування Херсонського обласного управління громадського харчування
Міністерства торгівлі УРСР на її ім'я (ОСОБА_2) було видано трудову книжку
НОМЕР_1. Прізвище ОСОБА_2 в трудовій книжці на підставі свідоцтва про шлюб,
виданого 27.07.1990 року Дніпровським райвідділом РАЦС м. Херсона, змінено на
“ОСОБА_1”.

В
квітні 2008 року звернулася до пенсійного фонду для оформлення пенсії. При
оформлені пенсії виявилося, шо по-батькові, зазначене в трудовій книжці не
збігається  з по-батькові вказаним в
паспорті та свідоцтві про народження, тобто допущена помилка в трудовій книжці,
а саме записано “ОСОБА_2” замість “ОСОБА_1”, що є перешкодою в оформлені
пенсії.

У
зв'язку з розпадом Радянського союзу та ліквідуванням комбінату, який видав
трудову книжку, заявниця позбавлена можливості внести виправлення в трудову
книжку у позасудовому порядку, тому змушена була звернутися з заявою до суду.

Заявниця у судовому засіданні наполягала на задоволенні
своїх  вимог, посилаючись на викладене в
заяві.

Представник заінтересованої особи
Управління пенсійного фонду в Бериславському районі Херсонської області у
судове засідання не з'явився, надали до суду заяву, у якій прохають справу
розглянути у відсутність їхнього представника.

Дослідивши матеріали справи, допитавши заявника, суд
вважає заяву обгрунтованою і  підлягаючою
задоволенню із слідуючих підстав:

Судом встановлено:

 відповідно свідоцтва про народження, заявник ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Інгулівка Бериславського Херсонської області
(а.с.-6).

 Згідно трудової книжки заявниця значиться як ОСОБА_2 (а.с.-7). Потім зареєструвала шлюб з “ОСОБА_1” і
відповідно змінила своє прізвище.

 відповідно
копії свідоцтва про народження по-батькові заявниця- “ОСОБА_1”.

- за весь час трудової діяльності заявниці у
її трудовій книжці були зроблені закреслення, а також не правильно зазначено
по-батькові “ОСОБА_2”, замість “ОСОБА_1” (а.с.-7), і в зв'язку з цим У правління Пенсійного фонду, відмовляються  призначати їй пенсію.

Оцінюючи досліджені по справі докази та
обставини справи в їх сукупності, суд вважає, що заява обгрунтована і підлягає
задоволенню, поскільки викладені заявником в заяві обставини знайшли своє
підтвердження в судовому засіданні, мається достатньо підстав  для

2.

визнання
факту, що трудова книжка, яка заведена 31.08.1982 року, написана на ім'я
“ОСОБА_2” “ОСОБА_2”,  дійсно належить
заявниці- ОСОБА_1.

Встановлення даного факту несудовим шляхом
неможливо, він має для заявниці юридичне значення, з ним пов'язане оформлення
пенсії.

На основі ст.ст. 212-215, 259 ЦПК
України.

Керуючись
ст.ст. 10, 11, 60, 215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву - ОСОБА_1
задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка, заведена 31 серпня
1982 року, написана на ім'я “ОСОБА_2” “ОСОБА_1”
дійсно належить заявниці- ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження,
уродженки с. Інгулівка Бериславського Херсонської області, проживаючюї за
адресою: АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному
порядку через Бериславський районний суд шляхом подачі в 10 денний  строк з дня проголошення рішення заяви про
апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної
скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст.295 ЦПК
України.

Суддя
М.О.Кириленко