Справа
№2-234/2008 р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М      У К Р А Ї Н И

08 липня  2008 року

Буський районний суд Львівської області

в складі:  головуючого-судді                                  Журибіда   Б.М.,

при секретарі
Гута   О.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Буська справу
за позовом ОСОБА_1  до ОСОБА_2про  відшкодування матеріальної та моральної
шкоди, завданої внаслідок  дорожньо -
транспортної пригоди, суд -

в с т
а н о в и в :

ОСОБА_1
звернувся з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної
шкоди, завданої внаслідок  дорожньо -
транспортної пригоди, покликаючись на те, що 14.10.2007 року, приблизно о 16.30
год. ОСОБА_2., керуючи в стані алкогольного сп»яніння колісним трактором
МТЗ-80, держ. номер НОМЕР_1, на автодорозі Новосілки - Задвір»я, прояви
неуважність до дорожньої обстановки, не вибравши безпечної швидкості руху, за
відсутності причин технічного характеру, не справився з керуванням,  виїхав на смугу зустрічного руху, де
зіткнувся з автомобілем марки «ВАЗ-2108», н/з НОМЕР_2, під керуванням
позивача.  Внаслідок даного ДТП  отримав легкі тілесні ушкодження з
короткочасним розладом здоров»я.

Позивач позовні вимоги підтримав,  просить стягнути з ОСОБА_2. 14031,46 гривень
матеріальної та 5000 гривень моральної шкоди.

Відповідач позовні вимоги визнав
повністю, згідний сплатити  вказану суму.

Вислухавши пояснення  сторін
та дослідивши
обставини по справі, суд вважає, що позов підлягає до задоволення.

24.12.2007 р. ОСОБА_2. пред»явлено
обвинувачення у вчиненні злочину, за ст. 286 ч.1 КК України, та 29.02.2008 р.
вироком  Буського районного суду
засуджено до сплати штрафу в розмірі 1500 грн. з позбавленням керувати
транспортними засобами терміном на два роки. Вирок вступив в законну силу.

Трактор, яким відповідач скоїв ДТП,
належить ПП «Агро-Прогрес». Однак ОСОБА_2.14.10.07 р. здійснив угон даного
транспортного засобу, за це вироком Буського районного суду 23.11.2007 року
визнаний винним та засуджений за ст. 289 ч. 1 КК України.  Згідно ст. 1166 ЦК України, майнова шкода,
завдана неправомірними діями особистим немайновим правам фізичної особи, а
також шкода завдана майну фізичної особи, відшкодовується в повному обсязі
особою, яка її завдала.

В результаті ДТП, транспортний
засіб   позивача зазнав значних
пошкоджень на загальну суму 14031,46 грн, що стверджується калькуляцією науково
- дослідного експертного криміналістичного центру Управління МВС України у
Львівській області.

Як вбачається з виписки
медичної карти хворого № 22675, позивач стаціонарно лікувався в лікарні швидкої
допомоги м. Львова з 15.10.07 р. по 27.10.07 р.

У зв»язку з перенесеною
травмою, позивач змушений був неодноразово проходити медичні обстеження,
затрачати кошти на придбання ліків.

ОСОБА_1 поніс душевні,
психічні, фізичні страждання. З врахуванням стану його здоров»я, тяжкості
вимушених змін у життєвих, виробничих стосунках, часу та зусилля для
відновлення попереднього стану, відшкодуванню підлягає також і моральна шкода,
яку позивач оцінює  у 5000 грн.

Керуючись
ст.ст.10,60,212,215,209 ЦПК України, ст.ст. 1166,1167 ЦК України, суд -

в и р
і ш и в :

Позов задоволити. Стягнути з
ОСОБА_2в користь ОСОБА_1  14031 гривень
46 копійок матеріальної шкоди та моральну шкоду в розмірі 5000 гривень,   в користь держави 190,31 грн. судових
витрат, 30 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської
області через Буський районний суд Львівської області шляхом подачі заяви про
апеляційне оскарження в 10-ти денний термін з дня проголошення рішення суду і
подання після цього протягом 20-ти днів апеляційної скарги, або в порядку п.4
ст 295 ЦПК України.

Суддя-підпис,
з оригіналом вірно.

Рішення не оскаржувалось, вступило в законну
силу.

Оригінал рішення
знаходиться в Буському районному суді в матеріалах справи № 2-234/08

Суддя :
Б.М. Журибіда