Справа №2о-39/08

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
4 лютого 2008 року місто Маріуполь
Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя Донецької області в складі:
судді - Лагоди В.О.,
народних засідателів - Димитрова Т.П., Чаус Н.Є.,
при секретарі - Кочегаровій Ю.В.,
прокурора - Кунди Л.І.,
перекладача - ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Маріуполі Донецької області цивільну справу за заявою громадян Іспанії, подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про всиновлення малолітньої ОСОБА_4 та малолітнього ОСОБА_5,
зацікавлені особи: Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини; Служба у справах дітей Орджонікідзевської районної адміністрації Маріупольської міської ради та Маріупольський дошкільний дитячий будинок «Сонечко» компенсуючого типу Донецької області;
У С Т А Н О В И В :
Громадяни Іспанії, подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3, що мешкають АДРЕСА_1, звернулися до Орджоникідзевського районного суду міста Маріуполя Донецької області із заявою про всиновлення малолітньої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Представники зацікавлених осіб: Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини надав заяву про згоду на всиновлення малолітньої ОСОБА_4 та малолітнього ОСОБА_5 і розгляд справи без їх участі. Представник служби у справах дітей органу опіки та піклування Орджонікідзевської районної адміністрації Маріупольської міської ради Донецької області Лунін А.В. та представник дошкільного дитячого будинку «Сонечко» компенсуючого типу міста Маріуполя Донецької області Матафонова О.А., заявили про згоду органів, які вони представляють, на всиновлення малолітньої ОСОБА_4 та малолітнього ОСОБА_5.
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 (народження зареєстровано Горлівським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Донецького обласного управління юстиції, запис акту №637 від 13 травня 2002 року у свідоцтві про народження НОМЕР_1), з 16 січня 2007 року (наказ №20) зарахована на постійне перебування до дошкільного дитячого будинку "Сонечко" компенсуючого типу міста Маріуполя Донецької області, перебуває на обліку в Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини з 18 січня 2007 року за №051302730.
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 (народження зареєстровано Горлівським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Донецького обласного управління юстиції, запис акту №94 від 22 січня 2004 року у свідоцтві про народження НОМЕР_2), з 16 січня 2007 року (наказ №20) зарахований на постійне перебування до дошкільного дитячого будинку "Сонечко" компенсуючого типу міста Маріуполя Донецької області, перебуває на обліку в Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини з 18 січня 2007 року за №051302731.
Громадяни України не виявили бажання усиновити чи взяти під опіку малолітню ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2.
У судовому засіданні вивчені документи, підтверджуючі матеріальне положення і житлові умови подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3, стан здоров'я заявників і дітей, досліджені висновки компетентного органу за місцем проживання заявників про можливість бути усиновителями, дозвіл компетентних органів - Уряду Автономної області Наварра, які перевірені і засвідчені Державним департаментом з усиновлення та захисту прав дитини, зобов'язання заявників про надання представникам дипломатичної установи України за межею інформації про всиновляємих дітей.
Розглянувши дані обставини, суд не встановив підстав для відмови заявникам в усиновлення малолітньої ОСОБА_4 та малолітнього ОСОБА_5.
Скориставшись допомогою перекладача ОСОБА_1, заявники громадяни Іспанії, подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3 суду пояснили, що з малолітньою ОСОБА_4 та малолітнім ОСОБА_5, познайомилися через Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини, діти їм сподобалися і вони бажають усиновити їх. Матеріальне положення і житлові умови у них відмінні. В даний час створені всі необхідні умови для нормального виховування ОСОБА_4 та ОСОБА_5. Просять дозволу всиновити ОСОБА_4 та ОСОБА_5, записати їх батьками в свідоцтві про народження дітей зі зміною прізвища ОСОБА_4 на ОСОБА_4, ім'я ОСОБА_4 на ОСОБА_4, ім'я ОСОБА_5 на ОСОБА_5, по батькові не записувати, виключити із запису акту про народження дітей відомості про їх матір і батьків, права і обов'язки по відношенню до усиновляємих дітей їм зрозумілі.
Представники зацікавлених осіб вважають, що усиновлення проводиться на користь дітей, просять задовольнити заяву, дозволити заявникам усиновити малолітню ОСОБА_4 та малолітнього ОСОБА_5, із записом заявників матір'ю і батьком дітей, із зміною прізвища ОСОБА_4 на ОСОБА_4, ім'я ОСОБА_4 на ОСОБА_4, ім'я ОСОБА_5 на ОСОБА_5, по батькові не записувати, виключити із запису акту про народження дітей відомості про батьків малолітньої ОСОБА_4 та малолітнього ОСОБА_5.
Виконком Маріупольської міської ради міста Маріуполя Донецької області, Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини дають згоду на всиновлення малолітньої ОСОБА_4 та малолітнього ОСОБА_5 громадянами Іспанії, подружжям ОСОБА_2 та ОСОБА_3.
Відповідно до ст. 219 ч.1 п.4 Сімейного кодексу України, усиновлення провадиться без згоди батьків, якщо вони позбавлені батьківських прав щодо дитини.
Згідно актового запису про народження малолітньої ОСОБА_4 зробленого Горлівським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Донецького обласного управління юстиції, запис акту №637 від 13 травня 2002 року у свідоцтві про народження НОМЕР_1, батьками малолітньої ОСОБА_4 є ОСОБА_6 та ОСОБА_7.
Мати малолітньої ОСОБА_4 - ОСОБА_7 рішенням Центрально-Міського районного суду міста Горлівка Донецької області від 23 жовтня 2006 року позбавлена батьківських прав щодо малолітньої доньки ОСОБА_4 та малолітнього сина ОСОБА_5 .
Батько малолітньої ОСОБА_4 - ОСОБА_6, відомості про нього записані відповідно до ст.135 Сімейного Кодексу України.
Згідно актового запису про народження малолітнього ОСОБА_5 зробленого Горлівським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Донецького обласного управління юстиції, запис акту №94 від 22 січня 2004 року у свідоцтві про народження НОМЕР_2, батьками малолітнього ОСОБА_5 є ОСОБА_8 та ОСОБА_7.
Батько малолітнього ОСОБА_5 - ОСОБА_8, відомості про нього записані відповідно до ст.135 Сімейного Кодексу України.
Таким чином, судом достовірно встановлено, що малолітня ОСОБА_4 та малолітній ОСОБА_5 досягли більш двомісячного віку, їх мати - ОСОБА_7 позбавлена батьківських прав щодо малолітніх дітей, а юридичного батька у них не має.
Суд вважає, що дотримані всі вимоги чинного законодавства України і підстав для відмови задоволення заяви про всиновлення малолітньої ОСОБА_4 та малолітнього ОСОБА_5 громадянами Іспанії, подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3 не встановлено.
На підставі ст.ст. 207, 215, 218, 219 ч.1 п.4, 222-224, 283, 285 Сімейного Кодексу України, керуючись ст.ст., 251, 254, 255 ч.7, 265-4 Цивільно-процесуального Кодексу України, суд -
В И Р І Ш И В:
Дозволити громадянам Іспанії, подружжя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженцю міста Сангуеса (Наварра), Іспанія, громадянину Іспанії, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженці міста Памплона (Наварра), Іспанія, громадянці Іспанії, що перебувають у зареєстрованому шлюбі з 1 травня 1993 року, усиновити малолітню ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Записати подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3 батьками малолітньої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 в записі акту про її народження, змінити прізвище ОСОБА_4 на ОСОБА_4, ім'я ОСОБА_4 на ОСОБА_4, по батькові не записувати, дату та місце народження дитини залишити без змін, виключити з актового запису №637 від 13 травня 2002 року відомості про батьків дитини: матері - ОСОБА_7 та батька - ОСОБА_6, видати нове свідоцтво про народження з урахуванням проведених змін.
Записати подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3 батьками малолітнього ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 в записі акту про його народження, змінити прізвище ОСОБА_5 на ОСОБА_5, ім'я ОСОБА_5 на ОСОБА_5, по батькові не записувати, дату та місце народження дитини залишити без змін, виключити з актового запису №94 від 22 січня 2004 року відомості про батьків дитини: матері - ОСОБА_7 та батька - ОСОБА_8, видати нове свідоцтво про народження з урахуванням проведених змін.
Горлівському міському відділу реєстрації актів цивільного стану Донецького обласного управління юстиції, внести зміни у актовому запису №637 від 13 травня 2002 року про народження малолітньої ОСОБА_4 згідно даному рішенню суду.
Горлівському міському відділу реєстрації актів цивільного стану Донецького обласного управління юстиції, внести зміни у актовому запису №94 від 22 січня 2004 року про народження малолітнього ОСОБА_5 згідно даному рішенню суду.
Заява про апеляційне оскарження на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається в перебігу двадцяти днів після подачі заяви про апеляційне оскарження до Апеляційного суду Донецької області через Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя Донецької області.
Віддруковано в нарадчій кімнаті.

Суддя _______________ ___________Лагода В.О.
Народні засідателі:___________________________