Справа
№ 2-о-11
03 березня 2008 року
Мурованокуриловецький районний суд Вінницької області
складі: головуючої - судді                         Тучинської Н.В.
участю   заявників                                       ОСОБА_1.,ОСОБА_2
представника зацікавленої особи
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт
Муровані Курилівці справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2про встановлення факту
родинних відносин, -
в с. Михайлівці Мурованокуриловецького району
Вінницької області померла ОСОБА_3 - мати заявників. Після смерті
ОСОБА_3. відкрилась спадщина, що знаходиться на території Михайловецької
сільської ради Мурованокуриловецького району, а спадкоємцями за законом є син
та дочка покійної - заявники у цій справі. Через неправильність запису імені
матері в свідоцтвах про народження, а також невідповідності її прізвища у
свідоцтвах про їх народження та у свідоцтві про смерть,   заявники
в нотаріальній конторі не можуть ствердити родинні стосунки з померлою,
а тому за захистом своїх інтересів звернулися до суду.
судовому засіданні  заявники підтримли
заяву і пояснили, що дівоче прізвище їх матері ОСОБА_4 і за таким прізвищем
вона записана у їх свідоцтвах про народження. В 70-х роках минулого століття
прізвище матері почали записувати за прізвищем їх батька  - ОСОБА_1 і за таким прізвищем мати померла.
Крім того, у їх свідоцтвах про їх народження ім`я матері записано як
ІНФОРМАЦІЯ_2, хоча вона жила і померла за ім`ям ІНФОРМАЦІЯ_3. Після смерті
матері відкрилась спадщина в т.ч.  на
земельну ділянку, вклади в ощадному банку, а вони є спадкоємцями за законом.
Начальник відділу РАЦС відмовила їм у внесенні виправлень в актові записи  про їх народження. Для отримання свідоцтва
про право на спадщину їм потрібно підтвердити факт родинних відносин.
справу в судовому засіданні, суд прийшов до висновку, що заяву слід задоволити.
Так, допитані судом свідки  ОСОБА_5.
таОСОБА_6. суду пояснили, що вони
постійно проживали по-сусідству із матір`ю  заявників, дружили з нею. Їм достаменно
відомо, що померлаІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 була
рідною матір`ю заявників. Однак, свідки стверджують, що підстав для
зміни прізвища померлої із ОСОБА_4 на ОСОБА_1 не було, оскільки вона ніколи не
реєструвала шлюб з батьком заявників.
пояснень в судовому засіданні  заявників
та свідків,  факт родинних стосунків міжОСОБА_1.
таОСОБА_2та померлою ОСОБА_3. стверджується
свідоцтвами про народження заявників (а.с. 5, 6) та виписками з
погосподарських книг за різні роки (а.с. 9-11). З останніх вбачається, що
голова двору ОСОБА_7 - батько заявників, - мав дружину ОСОБА_3 і дітей -
заявників у цій справі. У книзі за 1971-1973 роки та в подальших книгах
прізвище дружини голови двору стали писати ОСОБА_3.
чином, суд вважає, що перерахованими вище доказами заявники довели суду,
що  померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 7)
ОСОБА_3. -  їх рідна мати.
про смерть (а.с. 7),  свідоцтвами про
народження ( а.с. 5, 6), довідкою Михайловецької сільської ради № 117 від
08.02.2008 р. (а.с. 12), роз`ясненням державного нотаріуса (а.с. 13) заявники
довели, що встановлення факту родинних відносин їм необхідно для оформлення
своїх спадкових прав. Довідкою № 184 від 05.02.2008 р. начальника відділу РАЦС
Мурованокуриловецького РУЮ (а.с. 8) заявники ствердили, що іншим чином, крім як
у судовому порядку, вони не можуть захистити свої права та інтереси.
зацікавленої особи - сільський голова Михайловецької сільської ради - висловив
суду думку, що в судовому засіданні доведено родинні стосунки між заявниками та
ОСОБА_3. і не заперечив проти встановлення такого факту.
60,  88,  212, 213, 215, 259 ЦПК України, суд,    -
заяву. Встановити, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1
в с. Михайлівці Мурованокуриловецького району ОСОБА_3  була матір`ю ОСОБА_1, 1962 року народження та
ОСОБА_2, 1966 року народження.
про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з
дня прголошення рішення. Протягом двадцяти днів після подання заяви про  апеляційне оскарження сторони можуть подати
апеляційну скаргу на рішення суду  до
судової палати у цивільних справах апеляційного суду Вінницької області.
Суддя: