№ 2-1267/2008р.
УХВАЛА

20 серпня   2008
року
Бершадський районний суд
Вінницької області

В складі
головуючого
Куйбіди А.І.

при     секретарі                                          Ситник
В.М.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в місті Бершадь
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3, про поділ спадкового
майна,

в с
т а н о в и в :

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4, після
смерті якої відкрилась спадщина на належне їй майно-земельну ділянку для
ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,83 га (Державний
акт  на право приватної власності на
землю Серія  І-ВН № 005759, виданий
20.02.2002 року на підставі рішення 19 сесії 23 скликання Осіївської сільської
ради від 29.2.2001 року),

майновий пай на суму  7201 грн. (свідоцтво про право власності на
майновий пай Серія ВІ ІІ № 002332, видане 22.04.2002 року Осіївською сільською
радою) та грошовий вклад, що знаходяться в Устянській Філії № 2966/012
Бершадського відділення Ощадного банку України №10001/076 на рахунку НОМЕР_1в
сумі 0,23 грн.,  на який згідно  рахунку НОМЕР_2 нарахована компенсація в сумі
1304,07 грн.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд з
позовом до  ОСОБА_3,  про поділ спадкового майна. В заяві
стверджують, що вони являються спадкоємцями першої черги за законом, а ОСОБА_3
спадкоємицею за заповітом на спадкове майно, що відкрилося після смерті
ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, але самостійно вирішити питання щодо поділу
спадщини вони не можуть, тому вимушені звернутись в суд з даною заявою і
просять постановити рішення, яким
вирішити спір,  що  між ними виник.

У судовому засіданні  позивач ОСОБА_2, представник позивача ОСОБА_1
ОСОБА_2 та відповідач ОСОБА_3 надали суду укладену та підписану мирову угоду з
метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди
відповідач  ОСОБА_3  визнає за позивачами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як за
спадкоємцями першої черги за законом в рівних долях право приватної власності
на майновий пай,  що належав
померлій  ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4, а
позивачі  ОСОБА_1 та ОСОБА_2 визнають за
відповідачем ОСОБА_3  як за спадкоємицею
за заповітом право приватної власності на
земельну ділянку та грошовий вклад, що належали померлій ІНФОРМАЦІЯ_1
ОСОБА_4

Зазначена мирова угода приєднана до
справи. Сторонам роз”яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у
справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що
мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права,
свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у
відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває
провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205,206,209-213 ЦПК України, ст.ст.
1216,1225, 1228,1235,1261   ЦК України
суд -

у х в а л и в:

Визнати укладену
між  ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3мирову
угоду, згідно якої: за ОСОБА_1 і ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом  визнається в рівних долях право приватної
власності на майновий пай на суму 7201 грн. (свідоцтво про право власності на
майновий пай Серія ВІ ІІ № 002332, видане 22.04.2002 року Осіївською сільською
радою), а за ОСОБА_3в порядку спадкування за заповітом визнається    земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського
виробництва, площею 2,83 га (Державний акт
на право приватної власності на землю Серія  І-ВН № 005759, виданий 20.02.2002 року на
підставі рішення 19 сесії 23 скликання Осіївської сільської ради від 29.2.2001
року) та грошовий вклад, які  знаходяться
в Устянській Філії № 2966/012 Бершадського відділення Ощадного банку України
№10001/076 на рахунку НОМЕР_1в сумі 0,23 грн.,
на який згідно  рахунку НОМЕР_2
нарахована компенсація в сумі 1304,07 грн., що належали померлій ІНФОРМАЦІЯ_1
ОСОБА_4.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1
та ОСОБА_2 до ОСОБА_3, про поділ спадкового майна закрити.

Ухвала набирає законної сили, якщо
протягом 5 днів з дня його проголошення не подана заява про апеляційне
оскарження та якщо протягом 10 днів після подання заяви, не подана апеляційна
скарга.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Вінницької області шляхом подачі на протязі 5 днів з дня його
проголошення заяви про апеляційне оскарження та на протязі 10 днів з дня подачі
заяви шляхом подачі апеляційної скарги.

Суддя: