Справа № 2-778-1/08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15
серпня 2008 року Печерський районний суд м. Києва в складі:

головуючого - судді : Вовк С.В.,

при секретарі :  Горовій Н.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві в приміщенні суду
цивільну справу за позовом акціонерного комерційного інноваційного банку
«УкрСиббанк» до ОСОБА_1  та ОСОБА_2 про
стягнення суми заборгованості за договором про надання споживчого кредиту та
заставу транспортного засобу, процентів, нарахованих за користування кредитом
та пені, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач АКІБ «УкрСиббанк» звернувся до суду з
вимогами до відповідачів про стягнення 101 543,18 грн.  боргу за договором про надання споживчого
кредиту та заставу транспортного засобу № 0 від 27.07.2007 р.,
посилаючись на те, що зазначеним договором ОСОБА_1 було надано кредит в сумі 19 990,00 дол. США з оплатою 13 % річних,
строком остаточного повернення кредиту 27
липня 2014 р.

В судовому засіданні представник позивача підтримав
вимоги АКІБ «УкрСиббанк», посилаючись на обставини, викладені в позовній заяві.

В судове засідання
відповідач ОСОБА_1 не з'явився, про час і місце судового розгляду справи
оповіщений у встановленому порядку. Відповідач ОСОБА_1 позовні вимоги щодо себе
заперечувала, оскільки кредит брав ОСОБА_1

Судом встановлено, що 27 липня 2007 р.  між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 було
укладено споживчий кредит та заставу транспортного засобу № 0, яким
банк надав  відповідачу кредит в сумі 19 990,00 дол. США. Вказана обставина підтверджується наданим суду кредитним договором
(а.с.7-15).

Відповідно
до Додатку №1 до кредитного договору
погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше 16 числа
кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору. Погашення
нарахованих процентів згідно з п. 1.3.4. кредитного договору відбувається з 01
по 10 число кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані
проценти.

За кредитним договором банк або інша фінансова установа
(кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у
розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується
повернути кредит та сплатити проценти (п.1 ст.1054 ЦК України).

Відповідно до
ст.ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та цього Кодексу. Встановлено, що в період дії
кредитного договору відповідач ОСОБА_1 недотримався умов кредитного договору,
не здійснює платежів в рахунок погашення суми кредиту та нарахованих процентів.

Згідно з ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором
встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з
розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець
має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та
сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Відповідно до п.7.1 кредитного договору за порушення
термінів повернення кредиту та/або процентів за кредит та/або комісій,
Позичальник сплачує Банку додатково до встановленої процентної ставки за кредит
пеню з розрахунку 0,2 відсотка від суми зазначеної заборгованості (суми кредиту
та/або процентів по кредиту), розрахованої за кожний день прострочення платежу,
включаючи день сплати заборгованості.

Згідно із ч.2 ст.533 ЦК України, якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума,
що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної
валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений
договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Відповідно даним Національного Банку України, офіційний
курс долара США по курсу до національної валюти станом на 15.08.08 р. складає
484,4 грн. за 100 доларів США.

Загальна сума заборгованості ОСОБА_1 становить 20 107,56
доларів США, що еквівалентно 97401,02 грн.,
в тому числі:

заборгованість по кредиту - 18 981,24 доларів США, що
становить відповідно до курсу НБУ -9194512,656 грн.;

заборгованість по процентам-1 083,33 доларів США, що
становить відповідно до курсу НБУ 5247,65 грн.;

пеня за прострочення сплати процентів-15,86 доларів США,
що становить відповідно до курсу НБУ 76,76 грн.;

пеня за прострочення повернення кредиту-27,13 доларів
США, що становить відповідно до курсу НБУ 131,31 грн.

З метою забезпечення виконання зобов'язань ОСОБА_1  за кредитним договором, між позивачем та
ОСОБА_1 укладено договір поруки № 130142 від 27.07.2007 року.

Відповідно до умов договору поруки, ОСОБА_1 зобов'язалася
відповідати перед позивачем за виконання ОСОБА_1 його зобов'язань, що виникли
із кредитного договору в повному обсязі, в тому числі за повернення основної
суми боргу, процентів за користування кредитними коштами, відшкодування
можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, передбачених кредитним
договором. Відповідальність відповідачів є солідарною.

Відповідно п.2 ст.554 ЦПК України поручитель відповідає
перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено
договором поруки.

Враховуючи, що відповідачі взяті на себе зобов'язання не
виконали, суд приходить до висновку, що позовні вимоги слід задовольнити
частково, а саме в зазначених межах враховуючи курс НБУ на момент ухвалення
судового рішення  по цій справі .

На підставі ст. 88 ЦПК України підлягають відшкодуванню
понесені та документально підтверджені судові витрати позивача в розмірі 1730
грн.

На
підставі ст.ст. 526, 533, 554, 1050, 1054 ЦК України, керуючись ст.ст. 3, 4,
10, 11, 60, 88, 169, 209, 212-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовну
заяву акціонерного комерційного інноваційного банку «УкрСиббанк» до
ОСОБА_1  та ОСОБА_2 про стягнення суми
заборгованості за договором про надання споживчого кредиту та заставу
транспортного засобу, процентів, нарахованих за користування кредитом та пені -
задовольнити частково.

Стягнути
солідарно із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 суму боргу за договором про надання споживчого
кредиту та заставу транспортного засобу №0 від 27.07.2007 року в
розмірі 20107,56 доларів США, що за курсом НБУ станом на 15.08.2008 року
становить 97401,02 грн. та в порядку передбаченим ст. 88 ЦПК України 1700 грн.
судового збору та 30 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення.

Заяву
про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з
дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга
може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження у
строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження. Заява про
апеляційне оскарження та апеляційна скарга подається Апеляційному суду м. Києва
через Печерський районний суд м. Києва.

Суддя