Справа №
УХВАЛА

5 червня 2008 року                                                 м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд
Івано-Франківської області  в складі:

головуючого-судді:             Попович С. С.

секретаря:                        Черкес У.О.

сторін та представників сторін :
представника позивачкиОСОБА_2.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в місті Івано-Франківську цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до Вовчинецької сільської ради про визнання рішення
Вовчинецької сільської ради від 30 листопада 2006 року недійсним та
зобов'язання надати дозвіл на виготовлення проекту відведення  земельної ділянки площею 0,04 га для ведення
особистого селянського господарства по АДРЕСА_1 та подальшу передачу її у
приватну власність, -

встановив:

Позивачка як у первинній так по суті і в
уточнених позовних заявах просить постановити рішення, котрим скасувати рішення
Вовчинецької сільської ради від 30 листопада 2006 року та зобов'язати сільську
раду надати дозвіл на виготовлення проекту відведення  земельної ділянки площею 0,04 га для ведення
особистого селянського господарства по АДРЕСА_1 та подальшу передачу її у
приватну власність.

Вислухавши
думку представника позивачки щодо можливості слухання справи по суті, вивчивши
матеріали позовної заяви суд виходить з наступного.

Позивачка
заявила позовні вимоги в порядку цивільного судочинства, керуючись при цьому
нормами ЦПК України.

В
той же час відповідно до змісту ст. 17 Кодексу адміністративного судочинства
України та роз”яснень даних з цього приводу в Оглядовому листі Вищого Адміністративного
Суду України № 132/9/1/13-07 від 21 грудня 2007 року, такі земельні спори
входять до компетенції адміністративних судів і повинні слухатись в порядку
передбаченому КАС України, позовні заяви повинні бути оформлені відповідно до
вказаного Кодексу і з посилання на його норми, хоч і відповідно до ст. 18 КАС
України підсудні місцевим загальним судам як адміністратвним судам.

Тобто
даний позов не може слухатись в порядку цивільного судочинства.

Відповідно
до ст. 205 п. 1 ЦПК України суд своєю ухвалою в такому випадку закриває
провадження по справі виходячи з того, що справа не підлягає розгляду в порядку
цивільного судочинства.

На
підставі викладеного, ст.ст. 17-18 КАС України, керуючись ст. 205 п. 1 ЦПК
України, суд -

ухвалив:

Провадження
по справі за позовом  ОСОБА_1 до
Вовчинецької сільської ради про визнання рішення Вовчинецької сільської ради
від 30 листопада 2006 року недійсним та зобов'язання надати дозвіл на
виготовлення проекту відведення
земельної ділянки площею 0,04 га для ведення особистого селянського
господарства по АДРЕСА_1 та подальшу передачу її у приватну власність закрити.

Заяву
про апеляційне оскарження ухвали суду до Львівського апеляційного
адміністративного суду може бути подано протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали,
апеляційна скарга на ухвалу подається протягом десяти днів після подання заяви
про апеляційне оскарження через суд першої інстанції.

Ухвала
набирає законної сили після закінчення строку подачі заяви на апеляційне
оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

У
разі подання заяви про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була
подана у строк, ухвала суду набирає законної сили після закінчення цього
строку.

Суддя:
Попович С. С.

Копія
вірна