Справа № 2 - 105/08
Р   І   Ш   Е   Н   Н   Я

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

6
березня  2008  року

Борщівський районний суд  Тернопільської області

в складі: головуючого                  ЧИР П.В.

при секретарі                          Малинник
І.М.

з участю:прокурора                     Паньків П.В.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Борщеві справу за позовом
Тернопільського транспортного прокурора в інтересах держави в особі фінансового
управління Борщівської районної державної адміністрації до ОСОБА_1 про
відшкодування витрат на стаціонарне лікування потерпілого від злочину,

В С Т А Н О В И В :

Тернопільський транспортний прокурор
звернувся в суд в інтересах держави в особі фінансового управління Борщівської
районної державної адміністрації з позовом до відповідача  ОСОБА_1 про відшкодування витрат на
стаціонарне лікування потерпілого від злочину, вказуючи,  що 17 червня 2007 року ОСОБА_1 перебуваючи на
залізничному вокзалі станції Борщів Львівської залізниці, заподіяв ОСОБА_2
тілесні ушкодження середнього ступеня тяжкості з короткочасним розладом
здоровя. Потерпіла знаходилася на стаціонарному лікуванні в травматологічному
відділенні Борщівської ЦРКЛ з 17 по 19 червня 2007 року. Просить стягнути з
ОСОБА_1грошові кошти, затрачені на лікування
Борщівською центральною районною комунальною лікарнею потерпілої ОСОБА_2
від злочину на користь фінансового управління Борщівської районної
державної  адміністрації в розмірі 186
грн. 16 коп.

Прокурор
в судовому засіданні  позовні
вимоги підтримав.

Відповідач відбуває  міру
покарання  в  Львівській ВК № 48. Про  час і місце розгляду справи повідомлений
через начальника  установи. Судом  вирішено
розглядати  справу  у
його  відсутності.

В судовому
засіданні  досліджено  такі   докази.

17 червня 2007 біля 9 год. ОСОБА_1,
перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння
на залізничному вокзалі станції Борщів Львівської залізниці, наніс
численні удари в різні частини тіла ОСОБА_2, заподіявши їй тілесні ушкодження,
які відносяться до категорії середнього ступеня тяжкості, як  такі, що потягли за собою короткочасний
розлад здоровя.

Внаслідок нанесених тілесних ушкоджень
ОСОБА_2 знаходилася на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні
Борщівської ЦРКЛ з 17 по 19 червня 2007 року.

Загальна кількість проведених ліжкоднів
ОСОБА_2  становить 2 доби. Вартість
одного ліжкодня за червень місяць 2007 року становить 93 грн. 8 коп., що  підтверджується  довідкою Борщівської ЦИКЛ.

Згідно вироку Борщівського районного суду
від 19.10.2007 року ОСОБА_1був визнаний винним у вчиненні злочину,
передбаченого ч.3 ст.296, ч.1 ст.122 КК України і  його
засуджено  до  3 - х років позбавлення волі. Кошти, які були
затрачені на лікування потерпілої від злочину в користь держави з відповідача
стягнуто не було.

Грошові кошти, затрачені на лікування
ОСОБА_2 в Борщівській ЦРКЛ були виділені фінансовим управлінням Борщівської
районної державної адміністрації в розмірі 186 грн. 16 коп.

За таких обставин суд вважає, що позов слід
задовольнити, стягнути з ОСОБА_1грошові кошти, затрачені на лікування  потерпілої ОСОБА_2 від злочину на користь
фінансового управління Борщівської районної державної адміністрації в розмірі
186 грн. 16 коп.

На підставі ст.1206 ЦК
України, керуючись ст. ст. 10,11,60,212 ЦПК  України,
суд-

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь фінансового
управління Борщівської  районної
державної адміністрації грошові кошти, затрачені на лікування ОСОБА_2, в
розмірі 186 (сто вісімдесят шість) грн. 16 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 судовий збір в доход  держави в сумі 51 грн.

Стягнути
з ОСОБА_1 30 грн. як витрати на
інформаційно - технічне
забезпечення розгляду цивільної справи в Борщівському районному суді.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку подання  заяви про
апеляційне  оскарження. Позивачем  може бути подано заву про апеляційне  оскарження протягом десяти  днів з дня
його  проголошення до
апеляційного  суду Тернопільської області
через Борщівський районний суд та апеляційну скаргу протягом  двадцяти
днів  після подання заяви про
апеляційне оскарження  в такому  ж
порядку.

Відповідачем  може
бути  подано  заяву
про  перегляд  заочного
рішення  протягом десяти  днів
з  дня  отримання
копії  рішення.

Головуючий:    підпис.

З
оригіналом  вірно.

Суддя Борщівського районного
суду                      Чир
П.В.