Справа № 2"о" -7/2008
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
04 лютого 2008 року м.Галич

Галицький районний суд
Івано-Франківської області
в складі:
головуючого судді - Мельник
а І.І.
секретаря - Матейко О.С.

розглянувши у відкрит
ому судовому засіданні в зал
і суду в м. Галичі справу за за
явою ОСОБА_1, зацікавлена
організація - управління пен
сійного фонду України в Гали
цькому районі про встановлен
ня факту належності правовст
ановлюючого документу,-

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до
суду із заявою і просить вста
новити, що трудова книжка, вид
ана 12.08.1970 року Бережанським скл
яним заводом Тернопільської
області на ім"я ОСОБА_2, 19
52 року народження, належить
їй, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2
.
Необхідність встановл
ення вищезазначеного факту в
иникла у заявниці при поруше
нні клопотання про оформленн
я пенсії по старості, в зв"язку
з досягненням нею пенсійног
о віку.
В судовому засіданні заяв
ниця заяву підтримала і суду
пояснила, що вона народилася
ІНФОРМАЦІЯ_2 в с Нараїв, Бе
режанського району Тернопіл
ьської області.
В серпні 1970 року вона бул
а прийнята робочою Бережансь
кого склозаводу Тернопільсь
кої області. В 1978 році одружила
ся з ОСОБА_3 і стала носити
його прізвище.
В даний час вона оформля
є пенсію в зв"язку з досягненн
ям пенсійного віку. При подач
і документів до пенсійного ф
онду України в Галицькому ра
йоні виявилося, що в трудовій
книжці, виданій Бережанськи
м склозаводом на ім"я ОСОБА
_2, 1952

року народження, її ім"я
зазначено ОСОБА_2, заміст
ь ОСОБА_1, як це записано в с
відоцтві про її народження т
а в паспорті, що є перешкодою д
ля оформлення пенсії.
Заслухавши заявницю та
перевіривши матеріали справ
и суд вважає, щр заяву слід зад
овольнити.
Судом встановлено, що заявн
иця в серпні 1970 року почала пра
цювати робочою Бережанськог
о склозаводу Тернопільської
області і їй було видано труд
ову книжку, в якій ім"я заявниц
і зазначено ОСОБА_2.
З копії свідоцтва про наро
дження та паспорта вбачаєтьс
я, що ОСОБА_1 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_2 в с Нараїв, Бере
жанського району Тернопільс
ької області. З копії свідоцт
ва про укладення шлюбу вбача
ється що ОСОБА_1 13.02.1978 року од
ружилася з ОСОБА_3 і стала
носити його прізвище.
Свідки ОСОБА_5 та ОС
ОБА_6 суду ствердили, що з 1981 р
оку вони разом працювали із з
аявницею на Бурштинському хл
ібокомбінаті і їм відомо, що п
равильним ім"я заявниці є О
СОБА_1.
В даний час заявниця досягл
а пенсійного віку і хоче офор
мити пенсію. Однак, перешкодо
ю до цього є те, що в трудовій к
нижці її ім"я зазначено ОСО
БА_2, замість ОСОБА_1, як це
записано в свідоцтві про її н
ародження, в паспорті та в сві
доцтві про укладення шлюбу, щ
о є перешкодою для оформленн
я пенсії.
Згідно п. 6 ст. 256 ЦПК Україн
и суд розглядає справи про вс
тановлення факту належності
правовстановлюючих докумен
тів особі, прізвище, ім"я, по ба
тькові, місце і час народженн
я якої, що зазначені в докумен
ті, не збігаються з ім"ям, по ба
тькові, прізвищем, місцем і ча
сом народження цієї особи, за
значеним у свідоцтві про нар
одження або в паспорті.
За навединих вище в ріш
енні обставин і доказів суд п
риходить до висновку, що заяв
а обгрунтована і підлягає до
задоволення.
На підставі ст.256 ч.1 ЦПК У
країни, керуючись ст.ст. 213, 214, 215, 259
ЦПК України
суд,-

вирішив:

Заяву задовольнити.
Встановити, що трудова
книжка, видана 12 серпня 1970 року
Бережанським скляним заводо
м Тернопільської області на
ім"я ОСОБА_2, 1952 року народ
ження, належить заявниці,
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржен
е до апеляційного суду Івано
-Франківської області шляхом
подачі в десятиденний строк
з дня проголошення рішення з
аяви про апеляційне оскаржен
ня і подання після цього прот
ягом двадцяти днів апеляційн
ої скарги через Галицький ра
йонний суд.