Справа №2-2634/2008 рік
УХВАЛА

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

про закриття
провадження у справі у зв'язку з визнанням мирової угоди

06 травня 2008
року

Ялтинський міський
суд Автономної Республіки Крим у складі:
судді  - Романенко В.В., при
секретарі - Кириловій К.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі
суду м. Ялта цивільну справу  за
позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
боргу,

В  С  Т  А  Н
О  В  И  В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2про
стягнення боргу.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і
надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на
основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди ОСОБА_1 зобов'язується
відмовитися від  позовних  вимог до ОСОБА_2, про стягнення боргу,  у зв'язку з досягненням угоди.

Відповідач ОСОБА_2 зобов'язується в рахунок компенсації суми боргу в
розмірі 266000,00 (Двісті шістдесят шість тисяч)                гривень передати у власність  ОСОБА_1 нерухоме майно, а саме:

1.1. житловий будинок
НОМЕР_1розташований по АДРЕСА_1, загальною площею 251,4 кв.м., житловою площею
68,6 кв.м., що складається з наступних споруждень: житловий будинок, А-2, 251,4
кв.м.; гараж, В; сарай, В'; підвал, В пд; літня кухня, В”; спорудження, 1-5, I; який належить ОСОБА_2на підставі свідоцтва про право
власності на нерухоме майно від 27 листопада 2003р., серії САА №885165 виданого
виконкомом Нікопольської міської ради Дніпропетровської області та
зареєстровано в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно
27.11.2003р., що підтверджується  витягом
про реєстрацію права власності на нерухоме майно №2118406 від 27.11.2003р.;

1.2.
земельну ділянку, загальною площею 0,1283 гектарів, яка розташована на
території АДРЕСА_1 з цільовим призначенням - для будівництва та обслуговування
житлового будинку. Вказана земельна ділянка належить ОСОБА_2на підставі
державного акту на право приватної власності на землю серії ДП №0000577
виданого Нікопольською міською радою 14 липня 1998р.

В свою чергу позивач ОСОБА_1 зобов'язуються  відмовитися від своїх позовних вимог.

Сторони
просять  суд  затвердити мирову угоду, а справу
провадженням закрити.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до
справи.

Сторонам
роз'яснені  наслідки  такого рішення та закриття провадження у
справі, передбачені ст.206 ЦПК України.

Суд, вивчивши матеріали справи і вислухавши сторони,  вважає, що мирова угода,  укладена між сторонами і відмова від позову
не суперечить закону, зроблено в інтересах сторін,  виконання ними умов мирової угоди не порушує
інтересів інших осіб.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не
суперечить закону, не порушує права, свободи, та інтереси інших осіб, вчинена в
інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України  ухвалою закриває провадження у справі.

На підставі
викладеного й керуючись п.4 ч.1ст.205, 206, 208-210   ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Визнати мирову
угоду, укладену між ОСОБА_1 і ОСОБА_2 за умовами якої ОСОБА_1 відмовляється від
позову   до ОСОБА_2, про стягнення боргу,

Відповідач ОСОБА_2 зобовязуеться в рахунок компенсації суми боргу в розмірі
266000,00 (Двісті шістдесят шість тисяч)                гривень
передає у власність  ОСОБА_1 нерухоме
майно, а саме:

1.1. житловий будинок
НОМЕР_1розташований по АДРЕСА_1, загальною площею 251,4 кв.м., житловою площею
68,6 кв.м., що складається з наступних споруждень: житловий будинок, А-2, 251,4
кв.м.; гараж, В; сарай, В'; підвал, В пд; літня кухня, В”; спорудження, 1-5, I; який належить ОСОБА_2на підставі свідоцтва про право
власності на нерухоме майно від 27 листопада 2003р., серії САА №885165 виданого
виконкомом Нікопольської міської ради Дніпропетровської області та
зареєстровано в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно
27.11.2003р., що підтверджується  витягом
про реєстрацію права власності на нерухоме майно №2118406 від 27.11.2003р.;

1.2.
земельну ділянку, загальною площею 0,1283 гектарів, яка розташована на
територіїАДРЕСА_1 з цільовим призначенням - для будівництва та обслуговування
житлового будинку. Вказана земельна ділянка належить ОСОБА_2на підставі
державного акту на право приватної власності на землю серії ДП №0000577
виданого Нікопольською міською радою 14 липня 1998р.

Відмову від позову, заявлену
ОСОБА_1  - прийняти.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок НОМЕР_1розташований по АДРЕСА_1,
загальною площею 251,4 кв.м., житловою площею 68,6 кв.м., що складається з
наступних споруждень: житловий будинок, А-2, 251,4 кв.м.; гараж, В; сарай, В';
підвал, В пд; літня кухня, В”; спорудження, 1-5, I;
який належить ОСОБА_2на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме
майно від 27 листопада 2003р., серії САА №885165 виданого виконкомом
Нікопольської міської ради Дніпропетровської області та зареєстровано в
електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно 27.11.2003р., що
підтверджується  витягом про реєстрацію
права власності на нерухоме майно №2118406 від 27.11.2003р.;

Визнати за
ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку,
загальною площею 0,1283 гектарів, яка розташована на територіїАДРЕСА_1 з
цільовим призначенням - для будівництва та обслуговування житлового будинку.
Вказана земельна ділянка належить ОСОБА_2на підставі державного акту на право
приватної власності на землю серії ДП №0000577 виданого Нікопольською міською радою
14 липня 1998р.

Провадження по цивільній справі № 2-2634/2008 року за
позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення
боргу  -
закрити.

На ухвалу
суду  може бути подана заява про
апеляційне оскарження до Апеляційного суду Автономної Республіки Крим через  Ялтинський міський суд у строк 5 днів з дня
проголошення ухвали, та апеляційна скарга до Апеляційного суду Автономної
Республіки Крим через  Ялтинський міський
суд у строк 10 днів з дня подачі заяви про апеляційне оскарження.

Суддя

Ялтинського міського суду
В.В. Романенко