Справа № 2-о-98/ 2008 рік
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М                  У К Р А Ї Н И

17 квітня 2008 року Чугуївський
міський суд Харківської області

в складі:     головуючого - судді Гуменного З.І.,

при секретарі Карауловій О.М.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в м. Чугуєві
цивільну справу за заявою ОСОБА_1, 3-тя особа : Чугуївське відділення №
2834 Харківської області ВАТ «Державний Ощадний Банк України», про встановлення
факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1
звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу.

Заявник
в заяві вказала, що згідно з документами вонаОСОБА_1 Однак в ощадній книжці її
прізвище вказано російською як «ІНФОРМАЦІЯ_1», у зв'язку з чим вона не може
отримати грошову компенсацію.

В
судовому засіданні представник заявника за довіреністю ОСОБА_2 підтримала заяву
і просила суд її задовольнити.

Від
зацікавленої  особи надійшла заява про
розгляд справи у відсутність представника та відсутність заперечень проти
заяви. Суд вважає за можливе розглядати заяву у відсут-ність представника
зацікавленої особи за доказами, що містяться в матеріалах справи.

Вислухавши пояснення  представника
заявника, пере-віривши письмові докази, що містяться в матеріалах справи, суд
рахує, що заява підлягає задоволенню повністю, як така, що знайшла своє повне
підтвердження в ході судового розгляду з наступних підстав.

Як
встановлено в судовому засіданні, 12.03.1939 року в с. Волохів Яр Чугуївського
району народилася ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_1
( а.с. 8 ), якій після реєстрації 29.03.1962 року  шлюбу, відповідно до свідоцтва про одруження
НОМЕР_2, присвоєне прізвище ОСОБА_1 ( а.с. 9 ).

З
наданих суду письмових доказів вбачається : з письмової заяви ОСОБА_3, що в с.
В.Яр Чугуївського району Харківської області проживаєОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (
а.с. 11), довідки № 19 від 18.01.2008 року Волохів-Ярської сільської ради
Чугуївського району Харківської області, що згідно запису № 124 в по
господарській книзі № 2 Волохів-Ярської сільської ради Чугуївського району
Харківської області

- 2 -

за 2006-2008 роки
в АДРЕСА_1 проживає та зареєстрована ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка має паспорт
НОМЕР_3, виданий Чугуївським РВ УМВС України в Харківській області 16.08.2001
року, ідентифікаційний номер НОМЕР_4; Згідно записів в по господарських книгах
в с. Волохів Яр Чугуївського  району
Харківської області ОСОБА_1 не проживає і не зареєстрована ( а.с. 12 )

Таким
чином, суд приходить до висновку, що ощадна книжка за рахунком НОМЕР_5 у
відділенні 2834/021 в с. Волохів Яр Чугуївського району Харківської області,
яка виписана на ім'я ( російською ) «ІНФОРМАЦІЯ_1» належить заявнику.

Встановлення даного факту заявнику необхідно для реалізації свого права
на отримання грошової компенсації.

На
підставі викладеного і керуючись ст. ст. 11, 169, 209, 210, 212, 213, 215, 218,
234 ч. 2 п. 5, 235, 256 ч.1 п.6, 257, 259
ЦПК  України, суд -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1
задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки с. Волохів Яр Чугуївського району
Харківської області, проживаючій в АДРЕСА_1 ощадної книжки за рахунком НОМЕР_5
у відділенні 2834/021 в с. Волохів Яр Чугуївського району Харківської області,
яка виписана на ім'я ( російською ) «ІНФОРМАЦІЯ_1».

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Харківської
області через міський суд шляхом подачі в 10- денний строк з дня проголошення
рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів
апеляційної скарги, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя -