Справа  №2-о-29/08
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

02
липня 2008 року  Котелевський
районний суд Полтавської області в складі:

головуючого - судді
Цвітайла П.В.,

при секретарі                         Чапак І.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт Котельва цивільну справу за заявою ОСОБА_1про встановлення факту
належності правовстановлюючого документа, заінтересовані особи -
Філія-Котелевське відділення № 6263 ВАТ «Ощадний банк України», Котелевська
державна нотаріальна контора,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернулася до суду з заявою, у якій просить встановити факт, що заповідальне
розпорядження, зроблене її матір'ю - ОСОБА_2на основний та компенсаційний
рахунки у Котелевському відділенні № 6263 ВАТ «Ощадний банк України» на ім'я
ОСОБА_1в дійсності зроблене на ім'я ОСОБА_1.

Заявниця
у судовому засіданні доводи заяви підтримала повністю.

Представник
заінтересованої особи - Філії-Котелевське відділення № 6263 ВАТ «Ощадний банк
України» - Крапцова Тетяна Василівна, яка діє на підставі довіреності №1 від 17
червня 2008 року (а.с. 17),  у судовому
засіданні проти задоволення заяви не заперечувала.

Представник
заінтересованої особи - Котелевської державної нотаріальної контори у судове
засідання не з'явився, про час і місце судового розгляду повідомлений в
установленому порядку. Котелевська державна нотаріальна контора надіслала до
суду листа, в якому просить розглядати справу за відсутності їх представника,
проти задоволення заяви  не заперечує
(а.с. 16).

Суд,
системно дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника,
представника заінтересованої особи, допитавши свідків, приходить до
переконання, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Судом
встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно
до свідоцтва про народження серії IV-УР №НОМЕР_1, виданого Котелевською сільською радою
Зіньківського району Полтавської області, заявниця являється дочкою        ОСОБА_2. (а.с. 8).

Оскільки
заявниця - ОСОБА_3 зареєструвала шлюб з ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом
про одруження серії І-КЕНОМЕР_1, виданим цього ж числа Котелевським відділом
ЗАГС Полтавської області, вона змінила своє прізвище з «ОСОБА_5» на «ОСОБА_1»
(а.с. 8).

ОСОБА_2.
померла ІНФОРМАЦІЯ_1, про що свідчить свідоцтво про смерть серії               І-КЕ №НОМЕР_2, видане відділом
реєстрації актів цивільного стану Котелевського районного управління юстиції
Полтавської області цього ж числа (а.с. 9).

09
лютого 1975 року ОСОБА_2. склала заповідальне розпорядження на ім'я
ОСОБА_1(а.с. 29-30).

Згідно
з довідкою філії-Котелевське відділення № 6263 ВАТ «Ощадний банк України» за
вих. № 347 від 23 травня 2008 року ОСОБА_2. у даному відділенні склала
заповідальне розпорядження на ім'я ОСОБА_1на основний рахунок № НОМЕР_3 із
залишком   0 грн. 94 коп. та
компенсаційний рахунок НОМЕР_3 із залишком 3115 грн. 35 коп. (а.с. 7).

ОСОБА_1
являється спадкоємицею першої черги після смерті ОСОБА_2.

Державний
нотаріус позбавлений можливості оформити належним чином свідоцтво про право
особистої власності на спадщину на ім'я заявниці, оскільки у вищезазначеному
заповідальному розпорядженні  невірно
записано ім'я заявниці «ОСОБА_5», коли вірним буде запис - «ОСОБА_1».

Ст. 256
ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту
належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові,
місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям,
по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в паспорті.

Так, у
вищевказаному свідоцтві про народження заявниці вказано ім'я «ОСОБА_1». Паспорт
громадянина України також виданий на ім'я ОСОБА_1 (а.с. 5-6).

Допитана
в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_6, сестра чоловіка заявниці,
пояснила суду, що в паспорті, який вона особисто бачила, вказано «ОСОБА_1». За
життя ОСОБА_2. називала свою дочку як «ОСОБА_1», так і «ОСОБА_5».

Допитана
в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_8, сусідка заявниці, пояснила суду,
що знає ОСОБА_1 тривалий час. За життя її мати, ОСОБА_2., називала свою дочку
як «ОСОБА_1», так і «ОСОБА_5».

У суду
не має підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів,
повідомлених свідками. Дані про їх заінтересованість в результаті розгляду
справи відсутні, їх показання об'єктивно підтверджуються і не суперечать іншим
зібраним у справі доказам.

Встановлення
факту належності вищезазначеного документа ОСОБА_1 необхідно заявниці
для оформлення спадщини після смерті матері.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка судом вказують на
наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючого документа, а саме: встановити, що заповідальне
розпорядження, зроблене ОСОБА_2по вкладу в філії-Котелевське відділення № 6263
ВАТ «Ощадний банк України» (на основний рахунок № НОМЕР_3 із залишком 0 грн. 94
коп. та компенсаційний рахунок НОМЕР_3 із залишком 3115 грн. 35 коп.) на ім'я
ОСОБА_1належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2народження, уродженці         смт Котельва Полтавської області.

Відповідно до ст.235 ЦПК України судові витрати заявниці не
відшкодовуються.

На
підставі викладеного, керуючись ст.ст. 11, 61, 212-215, 234-235, 256, 259, 294
ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1задовольнити
повністю.

Встановити,
що заповідальне розпорядження, зроблене ОСОБА_2по вкладу в філії-Котелевське
відділення № 6263 ВАТ «Ощадний банк України» (на основний рахунок № НОМЕР_3 із
залишком 0 грн. 94 коп. та компенсаційний рахунок НОМЕР_3 із залишком 3115 грн.
35 коп.) на ім'я ОСОБА_1належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2народження, уродженці смт
Котельва Полтавської області.

Судові
витрати заявниці ОСОБА_1 не присуджуються.

Рішення
може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Полтавської
області через Котелевський районний суд Полтавської області шляхом подання в
десятиденний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги, або в порядку
ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя (підпис)

З оригіналом згідно:

Суддя

Котелевського
районного суду

Полтавської
області                                                                                                       П.В.Цвітайло