Справа №
УХВАЛА

3 червня 2008 року                                                 м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд
Івано-Франківської області  в складі:

головуючого-судді:             Попович С. С.

секретаря:                        Черкес У.О.

сторін та представників сторін :
позивачки-відповідачки ОСОБА_1., її представника ОСОБА_2, представника
виконкому та Івано-Франківської міської ради Боднарчука М.М., представника
позивача-відповідача ТзОВ “Франківськміськбуд” Любчик Т.В.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в місті Івано-Франківську цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до виконкому Івано-Франківської міської ради та
Івано-Франківської міської ради, ТзОВ “Франківськміськбуд” про визнання
незаконним рішення сесії ради та визнання права власності на земельну ділянку в
порядку набувальної давності та зустрічною позовною заявою товариства з
обмеженою відповідальністю “Франківськміськбуд” до виконавчого комітету
Івано-Франківської міської ради,
Івано-Франківської міської ради, ОСОБА_1 про визнання незаконним рішення
виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради та визнання незаконними
дій Івано-Франківської міської ради, -

встановив:

ОСОБА_1як позивачка просить
постановити рішення котрим визнати незаконним п. 1.5 рішення сесії
Івано-Франківської міської ради від 10 травня 2007 року в частині надання
дозволу ТзОВ “Франківськміськбуд” щодо проведення проектно-пошукових робіт по
вул. Є. Коновальця та визнати за нею право власності на земельну ділянку площею
0,0809 га для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться в м.
Івано-Франківську по вул. Коновальця в районі злітної смуги аеропорту і
зеленого господарства довжиною 198, 48 м, шириною 4 м 15 см, що межує з одного
боку з земельною ділянкою, що належить ОСОБА_3, а з другого з земельною ділянкою
ОСОБА_4. і примикає до вул. Коновальця за 10 м від житлового будинку.

ТзОВ
“Франківськміськбуд” просить постановити рішення яким визнати незаконним  рішення виконавчого комітету
Івано-Франківської міської ради № 76 від 05 березня 2008 року  в частині, що стосується погодження передачі
спірної земельної ділянки у приватну власність ОСОБА_1. та визнати незаконними
дії Івано-Франківської міської ради по розгляду питання про передачу земельної
ділянки площею 0,0809 га, що знаходиться по вул. Коновальця на полях, в районі
злітної смуги аеропорту і зеленого господарства громадянинці ОСОБА_1. на сесії
ради.

Вислухавши
думку сторін щодо можливості слухання справи по суті, вивчивши матеріали
позовних заяв суд виходить з наступного.

Позивачі
по обох позовних заявах заявили позовні вимоги в порядку цивільного
судочинства, керуючись при цьому нормами ЦПК України.

В
той же час відповідно до змісту ст. 17 Кодексу адміністративного судочинства
України та роз”яснень даних з цього приводу в Оглядовому листі Вищого Адміністративного
Суду України № 132/9/1/13-07 від 21 грудня 2007 року, такі земельні спори
входять до компетенції адміністративних судів і повинні слухатись в порядку
передбаченому КАС України, позовні заяви повинні бути оформлені відповідно до
вказаного Кодексу і з посиланням на його норми, хоч і відповідно до ст. 18 КАС
України підсудні місцевим загальним судам як адміністратвним судам.

Тобто,
як перший так і другий позов не можуть слухатись в порядку цивільного
судочинства.

Відповідно
до ст. 205 п. 1 ЦПК України суд своєю ухвалою в такому випадку закриває
провадження по справі виходячи з того, що справа не підлягає розгляду в порядку
цивільного судочинства.

На
підставі викладеного, ст.ст. 17-18 КАС України, керуючись ст. 205 п. 1 ЦПК
України, суд -

ухвалив:

Провадження
по справі за позовом ОСОБА_1 до виконкому Івано-Франіквської міської ради та
Івано-Франківської міської ради, ТзОВ “Франківськміськбуд” про визнання
незаконним рішення сесії ради та визнання права власності на земельну ділянку в
порядку набувальної давності та зустрічною позовною заявою товариства з
обмеженою відповідальністю “Франківськміськбуд”
до виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради,  Івано-Франківської міської ради, ОСОБА_1 про
визнання незаконним рішення виконавчого комітету Івано-Франківської міської
ради та визнання незаконними дій Івано-Франківської міської ради  закрити.

Заяву
про апеляційне оскарження ухвали суду до Львівського апеляційного
адміністративного суду може бути подано протягом п'яти днів з дня проголошення
ухвали, апеляційна скарга на ухвалу подається протягом десяти днів після
подання заяви про апеляційне оскарження через суд першої інстанції.

Ухвала
набирає законної сили після закінчення строку подачі заяви на апеляційне
оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

У
разі подання заяви про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була
подана у строк, ухвала суду набирає законної сили після закінчення цього
строку.

Суддя:
Попович С. С.

Копія
вірна