Справа № 2-о-73/2008 року
У Х В А Л А

про відкриття провадження по
цивільній справі

24 квітня 2008 року
місто Лозова

Суддя Лозівського міськрайонного суду
Харківської області Жмуд Н.М.,
розглянувши матеріали заяви ОСОБА_1, зацікавлена особа: Управління
пенсійного фонду України в Лозівському районі Харківської області про
встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

В С Т А
Н О В И В :

21 квітня 2008 року, заявник
звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів, посилаючись на те, що вона є пенсіонером з 1994
року. В цьому році заявник звернулася до Пенсійного фонду України за
нарахуванням їй доплати до пенсії як багатодітній матері (виростила п'ятеро дітей). Пенсійне посвідчення НОМЕР_1, на прізвище
«ОСОБА_2» Управління Пенсійного фонду України в Лозівському районі Харківської
області погодилося виправити у добровільному порядку на прізвище заявника
відповідно до паспорту «ОСОБА_1».

Заявник вказала, що її
трудова книжка була виписана 13 квітня 1956 року в Узбекистані, де вона
розпочинала свою трудову діяльність, на її дівоче прізвище - ОСОБА_3 (на
російській мові), потім було виправлено з помилками на її прізвище після шлюбу
- «ОСОБА_2» (так у документі на російській мові), а потрібно було вказати
«ОСОБА_1», згідно зі свідоцтвом про шлюб. Також заявник зазначила, що на
сторінці, яка повинна заповнюватися на узбекській мові, її прізвище після шлюбу
вказано правильно «ОСОБА_1».

16 листопада 1988 року,
вже на Україні, заявнику було виписано вкладиш до трудової книжки НОМЕР_2, куди
автоматично перенесли прізвище, вказане на першій сторінці трудової книжки,
таким чином, вкладиш до трудової книжки також виписано на прізвище «ОСОБА_2»,
замість правильного «ОСОБА_1», як у паспорті та свідоцтві про шлюб.

Факт належності їй
документів: а саме, трудової книжки та вкладишу до трудової книжки, заявник
засвідчує копією свого паспорту, копією свідоцтва про народження, копією свого
посвідчення ветерана труда, копією посвідчення НОМЕР_3 про нагородження її
«Медаллю материнства» 2 ступеня, яку вона отримала 18 травня 1973 року, копіями
свідоцтв про народження її дітей - ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6.

На підставі
викладеного, заявник прохає суд встановити факт, що трудова книжка, виписана 13
квітня 1956 року у Узбекистані на прізвище - «ОСОБА_3» (на російській мові),
потім виправлено на «ОСОБА_2» (так у документі на російській мові) та вкладиш
до трудової книжки НОМЕР_2, виписаний 16 листопада 1988 року на прізвище на
російській мові «ОСОБА_2», дійсно належить мені ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уроджениуі м. Владивосток Приморського Краю, ідентифікаційний НОМЕР_4 і
підтверджують її трудовий стаж.

Дана  заява подана з додержанням вимог ст.ст.256,
258 ЦПК України.

Керуючись ст. ст. 11, 122 ЦПК
України , -

У Х В А
Л И В :

Відкрити провадження по цивільній справі  за
заявою ОСОБА_1 зацікавлена особа: Управління
пенсійного фонду України в Лозівському районі Харківської області про
встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Призначити попереднє судове
засідання на 08 травня 2008 року на 09 годину 15 хвилин в залі судових засідань
Лозівського міськрайонного суду Харківської області в місті Лозова Харківської
області.

Направити зацікавленій особі копію
заяви  з копіями доданих до нього
документів та запропонувати у строк до 08 травня 2008 року
подати свої письмові заперечення проти заяви та посилання на докази, якими вони
обґрунтовуються.

Направити сторонам  копію ухвали.

Викликати сторони у судове
засідання.

Ухвала може бути оскаржена лише
щодо недотримання правил підсудності у встановлений законом строк та порядок, в
іншій його частині ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя:
Н.М. Жмуд