У х в а л а

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

6 лютого
2008 року

м. Київ

Колегія суддів Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України у
складі:

головуючого

Яреми А.Г.,

суддів:

Данчука В.Г.,

Романюка Я.М.,

Левченка Є.Ф.,

Сеніна Ю.Л.,

розглянувши в судовому засіданні
справу за позовом ОСОБА_1 до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань
України в Калінінському районі м. Горлівки про стягнення страхових виплат за
касаційною скаргою відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування
від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в
Калінінському районі м. Горлівки на рішення апеляційного суду Донецької області
від 4 жовтня 2007 року,

в с т а н о в и л а :

у березні 2003 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних захворювань України в Калінінському районі                          м. Горлівки про
стягнення страхових виплат. Позивачка зазначала, що перебувала в
зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2, який працював на Горлівському хімічному
заводі, де з ним трапився нещасний випадок на виробництві, який спричинив стійку
втрату працездатності. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер. Оскільки його смерть
перебуває в причинному зв'язку з отриманим трудовим каліцтвом, а відповідач
відмовляє їй в одержанні страхових виплат, позивачка просила стягнути з
відповідача на її користь одноразову допомогу на сім'ю потерпілого ОСОБА_3, а
також його однорічний заробіток на користь її як такої, що перебувала на
утриманні ОСОБА_2.

Рішенням Калінінського районного суду м. Горлівки від 6 липня 2007 року у
позові відмовлено.

Рішенням апеляційного суду Донецької області від 4 жовтня 2007 року
зазначене рішення суду першої інстанції скасовано, та ухвалено нове рішення,
яким позов задоволено частково. Постановлено Стягнути з відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України в Калінінському районі м. Горлівки на користь
ОСОБА_1 16 252 грн. 80 коп. одноразової допомоги на сім'ю. У позові в частині
стягнення одноразової допомоги як утриманцю потерпілого в розмірі його однорічного
заробітку та щомісячних страхових виплат відмовлено.

У касаційній скарзі відділення виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань
України в Калінінському районі м. Горлівки просить скасувати рішення суду
апеляційної інстанції в частині задоволення позову та залишити в цій частині в
силі рішення суду першої інстанції, посилаючись на порушення апеляційним судом
норм матеріального та процесуального права.

Заслухавши доповідь судді Верховного Суду України, дослідивши матеріали
справи та перевіривши наведені у скарзі доводи, колегія суддів дійшла висновку,
що касаційну скаргу слід задовольнити частково.

Відповідно до ст. 214 ЦПК України під час ухвалення рішення суд вирішує
такі питання: 1) чи мали місце обставини, якими обґрунтовувалися вимоги і
заперечення, та якими доказами вони підтверджуються; 2) чи є інші фактичні дані
(пропущення строку позовної давності тощо), які мають значення для вирішення
справи, та докази на їх підтвердження; 3) які правовідносини сторін випливають
із встановлених обставин; 4) яка правова норма підлягає застосуванню до цих
правовідносин.

Ухвалюючи рішення про стягнення з відповідача на користь позивачки
одноразової допомоги на сім'ю, суд виходив з того, що позивачка має право на
одержання такої допомоги.

Такий висновок є правильним.

Відповідно до ч. 7 ст. 34 Закону України “Про загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату працездатності” (далі - Закон) у разі
смерті потерпілого внаслідок нещасного випадку на виробництві його сім'я має
право на одержання одноразової допомоги.

Згідно з п. 8.4.4 Порядку призначення та здійснення страхових виплат
потерпілим (членам їх сімей), затвердженого постановою правління Фонду
соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних
захворювань України від 31 січня 2002 року № 7 (далі - Порядок), який був
чинним на час смерті ОСОБА_2., за наявності причинного зв'язку смерті
потерпілого з одержаним каліцтвом, що встановлено висновком МСЕК, сім'я
потерпілого одержує одноразову допомогу незалежно від отримання допомоги самим
потерпілим за життя.

Судом встановлено, що 11 червня 1980 року з ОСОБА_2, стався нещасний
випадок на виробництві, у зв'язку з чим висновком МСЕК від 27 червня 2002 року
йому встановлено 1-у групу інвалідності та стійку втрату 100 % працездатності.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер.

Відповідно до висновку МСЕК від 10 липня 2003 року смерть ОСОБА_2 перебуває
в причинному зв'язку з одержаним ним 11 червня 1980 року трудовим каліцтвом.

Встановивши відповідно до висновку МСЕК наявність причинного зв'язку смерті
ОСОБА_2 з одержаним ним трудовим каліцтвом суд дійшов обґрунтованого висновку
про необхідність стягнення на користь позивачки як його дружини одноразової
допомоги сім'ї потерпілого.

Разом з тим, визначаючи розмір такої допомоги, суд припустився помилки.

Визначаючи розмір одноразової допомоги сім'ї потерпілого ОСОБА_2., суд
виходив з суми щомісячної страхової виплати, яка би мала бути призначена
ОСОБА_2 якби він не помер, та отримуваної ним за життя пенсії.

Однак, при цьому судом не взято до уваги, що відповідно до ч. 9 ст. 34
Закону України та п. 4.3.3 Порядку до уваги в такому разі береться лише пенсія,
призначена по інвалідності у зв'язку з одним і тим самим нещасним випадком, а
відповідно до довідки управління Пенсійного фонду України в Калінінському
районі м. Горлівки (а.с. 56) ОСОБА_2 була призначена пенсія по інвалідності в
результаті загального захворювання.

Таким чином, судом допущено порушення норм процесуального права, що
призвело до неправильного вирішення справи і відповідно до ч. 2 ст. 338 ЦПК
України є підставою для скасування судового рішення з передачею справи на новий
розгляд.

Керуючись п. 2 ч. 1 ст. 336, ч. 2 ст. 338,
п. 2 ч. 1 ст. 344 ЦПК України, колегія суддів Судової палати у цивільних
справах Верховного Суду України,

у х в а л и л а :

касаційну скаргу відділення виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань
України в Калінінському районі м. Горлівки задовольнити частково.

Рішення апеляційного суду Донецької області від 4 жовтня 2007 року про стягнення з
відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних захворювань України м. Горлівки на
користь ОСОБА_1 16 252 грн. 80 коп. одноразової допомоги на сім'ю потерпілого
ОСОБА_2 скасувати та в цій частині передати справу на новий розгляд до суду
апеляційної інстанції.

В решті рішення апеляційного суду Донецької області від 4 жовтня 2007 року
залишити без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий
А.Г. Ярема

Судді:
В.Г. Данчук

Є.Ф. Левченко

Я.М.
Романюк

Ю.Л. Сенін