Справа №
М       У К Р А Ї Н И
червня  2008 року                            м.
районний суд міста Чернігова
в складі: головуючого - судді   Косач
при секретарі         Гордієнко
з участю  заявника                ОСОБА_1
заінтересованої особи              ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Чернігові цивільну справу за заявою ОСОБА_1про
встановлення факту родинних відносин, -
04.06.2008 р. ОСОБА_1 звернувся
до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої
вимоги наступним. Він народився ІНФОРМАЦІЯ_1у с. Степанка Чорнобильського
району Київської області, Україна(а.с.10-11). На час його народження і в
подальшому за весь час свого спільного проживання його батьки не реєстрували
офіційно свій шлюб. Батько - ОСОБА_2, 1932 року народження та мати ОСОБА_3,
1925 року народження(а.с.4,7), постійно проживали у с. Степанка Чорнобильського
району Київської області до моменту їх відселення у зв'язку з аварією на
Чорнобильській АЕС. Незважаючи  на той
факт, що його батьки на час його народження не перебували в офіційному шлюбі і
його мати залишалася на своєму дівочому прізвищі «ОСОБА_3», в його
свідоцтві  про народження серії ІІ-УР за
№ НОМЕР_1, яке оформлювалося та видавалося Стечанським сільським  РАЦСос Чорнобильського району Київської
області 10 грудня 1960 року у графі «мати» прізвище його матері помилково
записано як «ОСОБА_2», тобто за прізвищем його батька. Така сама помилка була
зроблена і в актовому записі про його народження. Оскільки ця помилка в його
свідоцтві про народження та в актовому записі може в подальшому вплинути на
його майбутнє та завдати перепони для звернення до нотаріальної контори, тому
він звернувся до суду і просить встановити факт, що померла ОСОБА_3 є його
В судовому засіданні заявник заяву підтримав, просив її
задовольнити, встановити факт, що померла ОСОБА_3 є його рідною матір'ю.
Заінтересована особа -
ОСОБА_4 не заперечувала проти задоволення заяви. Пояснила, що вона і
позивач є рідними брат та сестра. Їх батьки в зареєстрованому шлюбі не
перебували. В свідоцтві прор народження у її брата та у неї помилково записано
прізвище матері - замість ОСОБА_3 - ОСОБА_5
Представник заінтересованої особи - відділу реєстрації
актів цивільного стану Славутицького міського управління юстиції Київської  області
в судове засідання не з'явився, про день та час розгляду справи
повідомлений належним чином. Клопотання про відкладення слухання справи до суду
не надходило. Суд вважає за можливе розглядати справу у  відсутність представника заінтересованої
особи - відділу реєстрації актів цивільного стану Славутицького міського
управління юстиції Київської
області  за наявними матеріалами у
справі.
Свідок ОСОБА_6, ОСОБА_7
в судовому засіданні пояснили, що ОСОБА_2. та ОСОБА_3 проживали  разом, але шлюб офіційно не реєстрували.
Підтверджують той факт, що  ОСОБА_3 та
ОСОБА_5. це одна і таж сама людина, та є
рідною матір'ю  ОСОБА_1
Вислухавши заявника, заінтересовану особу ОСОБА_4, показання свідків
ОСОБА_6, ОСОБА_7, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що
заява  підлягає задоволенню з наступних
В судовому засіданні заявник довів факт родинних відносин між ним та  ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2( а.с. 9) і
що вона є матір'ю ОСОБА_1. Це підтверджується поясненнями заявника, показаннями
свідків та наданими копіями документів, що знаходяться в матеріалах
справи.Встановлення даного факту потрібно заявнику для подальшого звернення до
нотаріальної контори.
ст.ст. 10, 11, 57-61,209, 234, 235, 256-259
ОСОБА_1про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною матір»ю ОСОБА_1
Рішення може бути
оскаржено до апеляційного суду Чернігівської області через Новозаводський
районний суд м. Чернігова шляхом подання заяви про апеляційне оскарження
рішення протягом десяти днів з дня проголошення рішення та подачі апеляційної
скарги протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження
рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання
заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було
подано.

СУДДЯ:                                         Косач
І.А.