Справа
№ 2-535/2008 року
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 червня 2008 р.                                                               Криворізький
районний суд

Дніпропетровської
області

У складі

головуючого судді:  Бондарчука
Г.Д.

при секретарі:           Ференц
І.З.

розглянувши у попередньому судовому засіданні
у м. Кривому Розі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
поділ спадкового майна та визнання права власності в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з вищезазначеною  позовною заявою,  вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_1
померла його  мати, ОСОБА_3. За життя
ОСОБА_3 був власником:

1.
Домоволодіння, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, що
підтверджується витягом з реєстру прав власності КПДОР „КБТІ” № 18379780 від
04.04.2008 р., вартістю 28111 гривня.

2.
Особових рахунків, розміщених у філії Криворізького
відділення № 7897/04 Ощадного банку України особовому рахунку НОМЕР_1,  та на відкритому в філії Дзержинського
відділення № 7808/09 Ощадного банку України особовому рахунку НОМЕР_2 ім'я
померлої ОСОБА_3

Вказане спадкове майно ОСОБА_3. за життя  заповідала позивачу та його сесетрі, ОСОБА_2,
згідно заповіту від 03.03.1992 р., реєстровий № 7., не зміненого, не
скасованого.

Позивач ОСОБА_1 та відповідач, ОСОБА_2, у встановлений
ст. 1270 ЦК України 6-ти місячний строк подали заяву про прийняття спадщини,
яка відкрилась зі смертю ОСОБА_3, однак при отриманні свідоцтва про право на
спадщину у Криворізькій районній ДНК між ними виник спір стосовно поділу
грошових вкладів, що належали спадкодавцеві і державним нотаріусом Шабліян Є.М.
було відмовлено у видачі спадщини та рекомендовано звернутися до суду.

У процесі розгляду цивільної справи між сторонами було
досягнуто згоди щодо правового режиму спадкового майна, що залишилося після
смерті їх матері, ОСОБА_3

25.06.2008 року сторони
по справі в судовому засіданні надали суду укладену та підписану між ними
мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Згідно
укладеної між сторонами мирової угоди:

1
За Позивачем визнається право власності на домоволодіння,
розташоване за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після
померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3

2
За Відповідачем визнається право на ощадні вклади, що
знаходяться на відкритому в філії Криворізького відділення № 7897/04 Ощадного
банку України особовому рахунку НОМЕР_1,
та на відкритому в філії Дзержинського відділення № 7808/09 Ощадного
банку України особовому рахунку НОМЕР_2, відкриті ім'я померлої ІНФОРМАЦІЯ_1
ОСОБА_3 в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3

Сторони у судовому засіданні підтвердили,
зміст мирової угоди їм зрозумілий та відповідає їх волі.

Судові витрати, які
прямо чи опосередковано пов'язані з розглядом даної цивільної справи  сторонами
друг другу  не  відшкодовуються  та
відносяться  на рахунок тієї
сторони, що їх понесла в порядку ст. 89 ч. 1 ЦПК України.

Укладена між сторонами мирова угода приєднана
до матеріалів справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття
провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами,
не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена
в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК
України ухвалою закриває провадження у справі.

На підставі викладеного
та керуючись ст. 175, 205 ч. 1 п. 4 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Визнати
мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої.

1. Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з
господарчими побудовами, розташований за адресою: Дніпропетрвоська область,
Криворізький район, АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після померлої
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3

2. Визнати
за ОСОБА_2 право власності на ощадні вклади, що знаходяться на відкритому в філії
Криворізького відділення № 7897/04 Ощадного банку України особовому рахунку
НОМЕР_1 на загальну суму 764 (сімсот шістедсят чотири) грн. 80 коп., та на
відкритому в філії Дзержинського відділення № 7808/09 Ощадного банку України
особовому рахунку НОМЕР_2 на загальну суму 201 (двісті одну) грн. 80 коп. в
порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3

Провадження
у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спадкового майна та визнання
права власності в порядку спадкування - закрити.

Ухвала
може бути оскаржена до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом 10
днів з дня подачі заяви на апеляційне оскарження, яка подається протягом 5 днів
з дня проголошення ухвали або протягом 5 днів без подачі заяви на апеляційне
оскарження.

Головуючий
суддя