№ 2- 1306/2008
УХВАЛА

про
закриття провадження у справі у зв'язку

з  визнанням мирової угоди

3 вересня  2008  року                        Бершадський районний
суд

Вінницької області

у складі головуючого                            Зайцева М.П.

при секретарі
Бурлаці А.І.

розглянувши  у відкритому   судовому засіданні в місті Бершадь цивільну

справу за позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_2      про поділ спадкового майна,

ВСТАНОВИВ :

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла
ОСОБА_3,  після смерті  якої
відкрилася спадщина  на
належне  їй  майно -земельну ділянку.

ОСОБА_1  звернулася в суд із
позовом до ОСОБА_2    про поділ
спадкового майна.

В заяві стверджує,   вона є  спадкоємцем
за  заповітом  померлої
ОСОБА_3,  а відповідачка по  справі
ОСОБА_2   спадкоємцем  за законом,
яка  на час відкриття  спадщини проживала разом з матір»ю і  тому вважається такою, що прийняла спадщину.
На даний час між ними виник спір щодо поділу спадкового майна,  який
врегулювати мирним шляхом не представляється можливим, тому  вона змушена звернутися  в суд
із  даним позовом,   в якому
просить ухвалити рішення суду,
яким поділити між  нею та  відповідачкою
по  справі спадкове майно -
земельну ділянку площею 1,80 га, розташовану на території Бирлівської сільської
ради Бершадського району,  що  належала померлій  ІНФОРМАЦІЯ_1
ОСОБА_3

У судовому засіданні  сторони  зробили спільну заяву і надали суду укладену
та підписану мирову угоду  з метою
врегулювання спору на основі взаємних поступок.
За  умовами  мирової угоди позивачка  ОСОБА_1
згодна  прийняти  у власність в порядку спадкування  за законом спадкове майно -  земельну ділянку  площею 1,80 га, розташовану на території  Бирлівської сільської ради  Бершадського району (згідно державного акту
на право приватної власності на землю НОМЕР_1
виданого  30.08.2002 року
Бершадською районною державною адміністрацією),
а  відповідачка  ОСОБА_2 визнає за позивачкою  ОСОБА_1
право власності  на  вищезазначену   земельну ділянку,    що належала   померлій
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам
роз”яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що
передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону,
не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох
сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою
закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.  205 ЦПК України,  суд -

УХВАЛИВ:

Визнати  укладену   ОСОБА_1
і  ОСОБА_2 мирову угоду,   за якою -
за  ОСОБА_1  в порядку спадкування  за
заповітом  визнається право
власності на  спадкове майно -  земельну ділянку  площею 1,80 га, розташовану на території  Бирлівської сільської ради  Бершадського району (згідно державного акту
на право приватної власності на землю НОМЕР_1
виданого  30.08.2002 року
Бершадською районною державною адміністрацією), що належала   померлій
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.

ОСОБА_2  визнає за  ОСОБА_1
право  власності  на вищезазначену земельну ділянку.

Цивільну справу  за  позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2      про поділ
спадкового майна  провадженням  закрити.

Ухвала може бути
оскаржена в апеляційному порядку до
через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня
проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної
інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

СУДДЯ: