Справа № 2-200/2008
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07
серпня 2008  року               Київський районний суд м.
Сімферополя в складі головуючого - судді Чумаченко Р.Д.

при секретарі - Ліфінцовій Я.В. ,

розглянув у відкритому судовому засіданні м. Сімферополя
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріального
збитку та моральної шкоди,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1
звернулася до суду із зазначеним позовом. В обґрунтування якого вказує, що в
червні 2006 року відповідач - її сусід , що мешкає в квартирі АДРЕСА_1  почав здійснювати в своїй квартирі монтаж
труб диму-відведення. введення в квартиру газопостачання  та прокладення внутрішньо квартирної мережі
водо-опалення. Внаслідок зазначених дій відповідача її - позивачки по справі,
як власнику квартири  АДРЕСА_2, за
вказаної  адреси,  була завдана
шкода.  Всі пошкодження за її
заявою були відбиті у Актах ЖЕО Київського району м. Сімферополі  від 21.07.20006 р. , 24.11.2006 року.
Відповідач зобов'язався за власний рахунок усунути пошкодження її квартири, але
до цього часу цього зроблено не було тому вона просить стягнути з останнього на
її користь матеріальну шкоду в розмірі 2500 грн., та моральну шкоду в сумі 1000
грн. , яка відобразилася в тому, що вона була змушена звертатися до відповідача
з проханням відремонтувати її квартиру, а також за захистом своїх прав до
Київського РВ МСУ ГУ МВС України в АР Крим
та суду.

Позивачка в
судовому засіданні позовні вимоги уточнила просила стягнути з відповідача на її
користь матеріальну шкоджу завдану пошкодженням її квартири в розмірі  3719 грн., у відповідності  до висновку судової будівельно-технічної  експертизи, моральну шкоду в розмірі 1000
грн., та судові витрати.

Відповідач
проти позову заперечував в повному об'ємі.

Вислухав сторони, дослідивши матеріали
справи, суд приходить до наступного.

Судовим
розглядом встановлено, що  ОСОБА_2, що мешкає в квартирі АДРЕСА_1  почав здійснювати в своїй квартирі монтаж
труб диму-відведення. введення в квартиру газопостачання  та прокладення внутрішньо квартирної мережі
водо-опалення. Внаслідок зазначених дій відповідачці ОСОБА_1, як є власником квартири  АДРЕСА_2, за вказаної  адреси,
була завдана  шкода.  Всі пошкодження за її заявою були відбиті у
Актах ЖЕО Київського району м. Сімферополі
від 21.07.20006 р. , 24.11.2006 року.

Згідно
до  висновку експерта № 110 від 26червня
2007 року,  матеріальна шкода  задана квартирі АДРЕСА_2 внаслідок
переобладнання квартири АДРЕСА_1 за тією ж адресою, складає 3719 грн.  Зазначена сума підлягає стягненню з
відповідача на  користь позивачки в
повному об'ємі, оскільки, згідно ст. 1166ЦК України, ... шкода, завдана майну
фізичної або юридичної особи відшкодовується в повному обсязі  особою, яка її завдала.

На думку
суду підлягають задоволенню також вимоги позивачки щодо відшкодування судових
витрат, у відповідності до ст.. 88 ЦПК України , а саме за сплату судового
збору та сплати за проведення судової будівельно-технічної експертизи, оплата
яких підтверджується наданими до  суду
квитанціями, які додані до матеріалів справи.

Щодо вимог позивачки про
відшкодування моральної шкоди, то вони не підлягають задоволенню, оскільки
по-перше позивачка не довела того, що діями відповідача їй завдані моральні страждання,
по-друге, задоволення позовних вимог вже є достатньою компенсацією за завдані
незручності з боку відповідача.

На
підставі викладеного, ст. 1166, 1192 ЦК України, керуючись ст. ст. 213-215 ЦПК
України, с у д

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути з
ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 в відшкодування матеріальної шкоди  3719 грн., у відшкодування судових
витрат  за проведення судової експертизи
- 667 грн., сплату судового збору 51 грн.

В решті
позову відмовити.

Стягнути з
ОСОБА_2 за інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду справи 30 грн.

На
рішення  може бути принесена заява  про апеляційне оскарження  протягом
десяти днів зі дня проголошення рішення, апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом двадцяти  днів
після  подання заяви про апеляційне
оскарження  до Апеляційного суд АР Крим,
через Київський районний суд м. Сімферополя.

Суддя
Р.Д. Чумаченко