Рішення

Іменем України

24
січня     2008 року                                                                                            м.Іршава

Іршавський районний суд,Закарпатської
області           в складі  головуючого- судді : Беламут         П.М.при секретарі :Гусар Н.В.за участю  позивача ОСОБА_1 .розглянувши у відкритому
судовому засіданні  в м. Іршава  справу за заявою ОСОБА_1  про встановлення факту, що має юридичне
значення, -

В С Т А Н О В И В

ОСОБА_1
звернулась   до суду 10 грудня    2007 року з даною заявою.посилаючись
на     те,що в свідоцтві про її народження
в графі «мати» вказано ОСОБА_2.При оформленні спадщини виявилось ,що в
свідоцтві №38 про право власності на майновий пай члена КСП від 20 грудня 2002
року та сертифікаті на право на земельну частку від 16 листопада 1997 року
дирекцією ТзОВ «За нове життя» допущені помилки в імені матері»Маргарета» та по
батькові»Олександрівна»,яке переведено з угорської мови «Шандорівна»,згідно
довідки,виданої ТзОВ «За нове життя» при оформленні на роботу матері її
помилково записано як Маргарета Олександрівна.,просить встановити факт ,що
ОСОБА_2 є її матір»ю,встановити факт,що вказані документи належать ОСОБА_2

Позивач
ОСОБА_1.   в судовому засіданні заяву
підтримала з мотивів,що викладені в позовній заяві.

Розгляд
справи проведено у відсутність представника зацікавленої особи-Іршавської
державної нотаріальної контори. відповідно до ст.169 ЦПК України,

Суд,  заслухавши пояснення позивача
ОСОБА_1.дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву  слід задоволити з слідуючих підстав.

В
судовому засіданні   встановлено,  що  в
сертифікаті на право на земельну частку
серії ЗК № 0098658 від 16 листопада 1997 року та свідоцтві №38 про право
власності на майновий пай члена КСП серія ЗК №039660 від 20 грудня 2002 року
вказано ,що власником таких  є
ОСОБА_2  де ім”я Маргарета  записано помилково замість імені Маргарита та
по батькові Олександрівна замість Шандорівна,що ствержується  записами в свідоцтві про народження позивачки  НОМЕР_1 де в графі «мати» вказано ОСОБА_2
,довідкою ТзОВ «За нове життя» від 03 12 2007 року.

Відповідно
до ст.256 ч.1 п.6 ЦПК України суд розглядає факти належності правоустановлюючих
документів особі,призвіще,ім”я,по-батькові ,місце і час народження якої,що
зазначені в документі,не збігаються з ім”ям,по батькові,призвіщем,місцем  і часом народження  цієї особи,зазначеним у свідоцтві про
народження або в паспорті.

Відповідно
до ст..256ч.1п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту
родинних відносин між фізичними особами.

Керуючись
ст.10,131,212,213,215 ,256 ч.1п.6 ЦПК України,ст.15,16 ЦК України суд

Р І Ш И В :

Позов
задоволити.

Встановити
факт  ,що ОСОБА_2,яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір»ю ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_2,мешканки АДРЕСА_1,

Встановити факт,що свідоцтво №38 про право власності на
майновий пай члена  КСП,серія ЗК №У
039660 від 20 12.2002 року та сертифікат на право на земельну часткупай серія
ЗК №0098658 від 16 листопада 1997 року видані
на ім.»я ОСОБА_2 належить  ОСОБА_2

Заяву
про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом 10 днів з дня
проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20
днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя                        підпис
Беламут П.М.

.