Справа №2-о-29/ 2008
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 травня  2008 р.  Карлівський
районний суд Полтавської області в складі :

головуючого-судді                    Жмурка П.Я.
при секретарі
Шаршонь Т.М.                                                                                                                           з
участю заявника                     ОСОБА_1,
ОСОБА_2.,

розглянувши у попередньому судовому
засіданні в м. Карлівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ,ОСОБА_2  про встановлення юридичного факту, -                                                                                                                                                                                                                                                                                У С Т А Н О В И В :

Заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2 просять суд 1.Встановити, що
ОСОБА_1, яка проживає: АДРЕСА_1 та ОСОБА_2, яка проживає: АДРЕСА_2 є дочками
померлої ІНФОРМАЦІЯ_1ОСОБА_4, яка раніше була зареєстрована та постійно
проживала АДРЕСА_3.

У заяві посилаючись на те, що  ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними сестрами, та
рідними дочками ОСОБА_4. ІНФОРМАЦІЯ_1 мати ОСОБА_4 померла. Зараз виникла необхідність отримання свідоцтва
про право на спадщину після померлої матері ОСОБА_4. Під час звернення до
Карлівської ДНК нотаріус оглянула представлені
ними документи і виявила в них помилки, а саме: в свідоцтвах про народження в
графі «Мати» матір записано під прізвищем ІНФОРМАЦІЯ_2, замість правильного
ІНФОРМАЦІЯ_3.Нотаріус порекомендувала нам звернутися до суду для встановлення
факту родинних відносин між фізичними особами, в даному випадку між ними та
матір'ю. Вважаємо, що прізвище матері «ІНФОРМАЦІЯ_2» правильне із слідуючих
підстав:          в 1975 році помер
батько, мамин чоловік, ОСОБА_5. До самої його смерті вони з мамою офіційного
шлюбу не укладали. Коли народилися
заявниці, то батько записав нас на своє прізвище «ІНФОРМАЦІЯ_3», а також
із його слів в гафу «Мати» , матір записали теж під прізвищем «ІНФОРМАЦІЯ_3». В
1978 році мамі прийшло повідомлення про те, що б вона прийшла до паспортного
столу для отримання паспорту, адже у неї до того часу паспорту не було, причини
невідомі. Під час заповнення заяви, їй було запропоновано, щоб вона була в
паспорті вписана під своїм дівочим прізвищем «ІНФОРМАЦІЯ_2», адже її дочки вже
повиходили заміж і змінили свої дівочі прізвища. На що мати
погодилася.02.04.2008 року Верхньоланнівською сільською радою, було видано
довідку за вих. № 57, про те, що ОСОБА_4 дійсно раніше постійно проживала в
АДРЕСА_3 з 1956 року і по день смерті. 02.04.2008 року Верхньоланнівською
сільською радою, було видано довідку за вих. № 58 про те, що ОСОБА_1 та
ОСОБА_2, фактично вступили в управління спадковим майном після померлої
ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_4, яка проживала за адресою: АДРЕСА_3.

В судовому  засіданні
заявники підтримали свої вимоги і просять
задовольнити заяву.

Представник заінтересованої особи  в судове засідання не з»явився, але є заява в
якій не заперечує проти задоволення заяви і просить справу розглядати без його
участі.

Суд, заслухавши пояснення заявників, дослідивши матеріали
справи, вважає, що заява обгрунтована і підлягає задоволенню.

Оскільки, встановлення даного факту необхідно заявникам
для оформлення спадщини і вирішити дане питання можливо лише судом, то суд
вважає за можливе задовольнити позов повністю і встановити факт родинних
відносин.

Керуючись ст.ст. 60, 130,
215   ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :
Заяву   ОСОБА_1, ОСОБА_2.
задовольнити повністю.

1.Встановити, що ОСОБА_1, яка
проживає: АДРЕСА_1 та ОСОБА_2, яка проживає: АДРЕСА_2 є дочками померлої
ІНФОРМАЦІЯ_1ОСОБА_4, яка раніше була зареєстрована та постійно проживала
АДРЕСА_3.

На дане  рішення може бути подано заяву про апеляційне
оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення . Апеляційна скарга
на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження .                                      Суддя