С
права № 2-501/2008 р.
Р І Ш Е Н Н Я
іменем України
2 квітня 2008 року
Козелецький районний суд
Чернігівської області в скла
ді:
г
оловуючого
Соловей В.В.,
при
секретареві
Новік Л.М.,

за участю представника поз
ивача Голуба П.О. і відпов
ідача ОСОБА_2, розглянувши
у відкритому судовому засід
анні в смт. Козелець Чернігів
ської області цивільну справ
у за позовом Кредитної спілк
и «Деснянська» м. Чернігова д
о ОСОБА_2 про стягнення су
ми кредиту та відшкодування
завданих збитків невиконанн
ям договору кредиту,
у с т а н о в и в:
із позовною заяво
ю про стягнення заборгованос
ті в сумі 5522 гривні 29 копійок за
договором кредиту № F 14000024 від 11 ч
ервня 2007 року та дострокове ро
зірвання вказаного договору
у суд звернулася Кредитна сп
ілка «Деснянська» м. Черніго
ва до ОСОБА_2. У судовому за
сіданні представник позивач
а Голуб П.О. підтримав поз
овні вимоги. Відповідач ОСО
БА_2 погодилася із позовом.

При судовому розгляді цив
ільної справи встановлені та
кі факти і відповідні цивіль
но-правові відносини:
11 червня 2007 року між Кредитно
ю спілкою «Деснянська» м. Чер
нігова і ОСОБА_2 укладений
договір кредиту № F 14000024 на 5000 гри
вень. За користування кредит
ом встановлена процентна ста
вка в розмірі 36% річних, кінцев
им терміном погашення кредит
у є 11 червня 2009 року;
за розрахунками, проведени
ми Кредитною спілкою «Деснян
ська» м. Чернігова, станом на 1
7 січня 2008 року заборгованість
ОСОБА_2 складає 5522 гривні 29
копійок. Із вказаної суми заб
оргованості: заборгованість
по кредиту 4699 гривень 99 копі
йок; нараховані відсотки за к
ористування кредитом 822 гри
вні 30 копійок.
Відповідно до ст. 1054 ЦК Украї
ни за кредитним договором ба
нк або інша фінансова устано
ва (кредитодавець) зобовяз
ується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у роз
мірі і на умовах, встановлени
х договором, а позичальник зо
бовязується повернути кре
дит та сплатити відсотки.

Вислухавши пояснення пред
ставника позивача Голуба П
.О. і відповідача ОСОБА_2
, вивчивши матеріали цивільн
ої справи, суд вважає, що позов
Кредитної спілки «Деснянськ
а» м. Чернігова до ОСОБА_2 п
ро стягнення суми кредиту та
відшкодування завданих збит
ків невиконанням договору кр
едиту та розірвання вказаног
о договору кредиту підлягає
задоволенню. При судовому ро
згляді справи достовірно вст
ановлено, що у відповідача
ОСОБА_2, якою порушені умови
договору, станом на 17 січня 2008 р
оку перед позивачем за догов
ором кредиту № F 14000024 існує забор
гованість у розмірі 5522 гривні
29 копійок. Тому, із ОСОБА_2 н
еобхідно стягнути вказану су
му заборгованості на користь
Кредитної спілки «Деснянськ
а» м. Чернігова, а також грошов
і кошти в розмірі 55 гривень 22 ко
пійки і 30 гривень за сплачене
позивачем при зверненні із п
озовом у суд відповідно держ
авне мито і за інформаційно-т
ехнічне забезпечення судово
го розгляду цивільної справи
.
Разом із тим, укладений 11 чер
вня 2007 року договір кредиту № F
14000024 між Кредитною спілкою «Де
снянська» м. Чернігова і ОС
ОБА_2 необхідно достроково
розірвати, оскільки відповід
ачем ОСОБА_2 не дотримані
договірні зобовязання за в
казаним договором кредиту.

Керуючись ст.ст. 22, 509, 526, 527, 554, 1054 і 1055
ЦК України, ст.ст. 10, 11, 169, 209, 212, 214, 215, 218, 294
, 295 і 296 ЦПК України, суд
в и р і ш и в:
позов Кредитної с
пілки «Деснянська» м. Черніг
ова до ОСОБА_2 задовольнит
и.
Договір кредиту № F 14000024
, укладений 11 червня 2007 року між
Кредитною спілкою «Деснянсь
ка» м. Чернігова і ОСОБА_2, р
озірвати.
Стягнути із ОСОБА_2
на користь Кредитної спілки
«Деснянська» м. Чернігова гр
ошові кошти в розмірі 5522 (пят
ь тисяч пятсот двадцять дв
і) гривні 29 копійок заборгован
ості станом на 17 січня 2008 року з
а договором кредиту № F 14000024 від
11 червня 2007 року.
Стягнути із ОСОБА_2 на
користь Кредитної спілки «Де
снянська» м. Чернігова грошо
ві кошти в розмірі 55 (пятдес
ят пять) гривень 22 копійки д
ержавного мита і 30 (тридцять) г
ривень за інформаційно-техні
чне забезпечення судового ро
згляду цивільної справи.

Рішення може бути оскаржен
е в апеляційному порядку до а
пеляційного суду Чернігівсь
кої області через суд першої
інстанції шляхом подачі в де
сятиденний строк з дня прого
лошення рішення заяви про ап
еляційне оскарження і поданн
ям після цього протягом двад
цяти днів апеляційної скарги
або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК Украї
ни.
Суддя