Справа
І М Е Н Е М                    У К Р
року  Шосткинський міськрайсуд
Сумської  області  в
складі:-головуючої   судді-
секретарі        - Даниленко О.А.
у відкритому судовому засіданні в м.Шостка цивільну справу за позовом ВАТ
«Державний Ощадний банк України» в інтересах Шосткинського відділення №
3054  Ощадбанку України до ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про дострокове розірвання кредитного договору  № 570 від 27.06.2007 року та стягнення
заборгованості в сумі 3850 грн..96 коп.
28.05.2008 року позивач звернувся до
Шосткинського міськрайсуду з вищевказаним позовом  пояснюючи та уточнюючи позовні вимоги просить
суд:
1. Достроково розірвати кредитний
договір № 570 від 27 червня 2007 року.
2. Стягнути солідарно з відповідачів
на користь позивача заборгованість за кредитним договором № 570 від 27 червня
2007 року в сумі 3550 грн. 96 коп. та держмито в сумі 51 грн і судовий збір в
Свої позовні вимоги мотивує тим, що
27 червня 2007 року філією - Шосткинське відділення № 3054 ВАТ «Державний
Ощадний банк України» в особі керуючого відділенням ОСОБА_3було укладено
кредитний договір № 570 з ОСОБА_1 на отримання кредиту в сумі 5000 (п*ять
тисяч) грн. на споживчі цілі строком на 12 (дванадцять) місяців зі сплатою 26%
річних за користування кредитом.
Відповідно до п. 1.6 кредитного
договору Позичальник зобов'язується погашення кредиту здійснювати щомісячно
рівними частинами в сумі 417 грн. 00 коп. та відповідно до п. 1.5. 1.3
щомісячно, не пізніше 31 числа сплачувати Банку за користування кредитом
З 26 липня 2007 року за боржником
обліковується прострочена заборгованість
по кредиту, та за відсотками за користування кредитом.
На багаторазові нагадування про
необхідність своєчасного погашення кредитної заборгованості та заборгованості
по відсоткам відповідач належним чином не реагує.
Згідно договору поруки  № 377 від 27 червня 2007 року відповідач
ОСОБА_2 є поручителем, який
зобов'язується перед Кредитором відповідати солідарно в повному обсязі
за своєчасне та повне виконання боржником Зобов'язання за Кредитним договором.
Заборгованість за кредитним договором
№ 570 від 27 червня 2007 року  станом на
28 травня 2008 року складала:
- проценти за користування кредитом           -
- пеня за несвоєчасне погашення кредиту     -
- пеня за несвоєчасне погашення відсотків   -
Враховуючи те, що відповідачем ОСОБА_1
частково  сплачено 300 грн., станом на
12.06.2008 року заборгованість складає 3550, 96 грн.
Представник позивача Єрохова Н.В. в судовому засіданні
уточнені позовні вимоги підтримала, мотивуючи тими ж самими обставинами.
Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2
кожний окремо уточнені позовні вимоги визнали, несплату кредиту пояснили
утрудненням матеріального стану.
Сторони просять ухвалити рішення в
попередньому судовому засіданні.
Суд вважає можливим відповідно до
ст. 130 ЦПК України ухвалити рішення в попередньому судовому засіданні.
сторони, дослідивши матеріали справи, а саме: кредитну заяву ОСОБА_1. про
надання кредиту в сумі 5000 грн., строком на 12 місяців, кредитний договір №
570 від 27 червня 2007 року, договір поруки № 377 від 27 червня 2007 року,
довідки про  заробітну плату
відповідачів, розрахункові розрахунки про сплату кредиту (а.с.5-12), суд
вважає, що уточнений позов підлягає задоволенню
та стягненню з відповідачів в солідарному порядку   забогованості за договором в сумі 3550 грн.,96 коп.
до ст.526 ЦК України зобов*язання має виконуватися  належним чином відповідно до умов договору та
цивільного законодавстава.
стягнення витрат  по сплаті  державного мита в сумі 51 грн.,00 коп., та
судового збору в сумі 30 грн. 00 коп, то ці витрати відповідно до ст. 88 ЦПК
України повинні бути стягнуті з відповідачів в дольовому порядку з кожного.
ст.10,11,60,208-209,212-215,218,223,ЦПКУкраїни,ст.526ЦК України,суд,-
розірвати кредитний договір № 570 від 27 червня 2007 року укладений між філією
- Шосткинське відділення № 3054 ВАТ «Державний Ощадний банк України» в особі
керуючого відділенням ОСОБА_3та фізичними особами ОСОБА_1 та  ОСОБА_2
Стягнути  солідарно з ОСОБА_1 та  ОСОБА_2 на користь філії - Шосткинське
відділення № 3054 ВАТ «Державний Ощадний банк України» заборгованість за
кредитним договором № 570 від 27 червня 2007 року в сумі 3550 грн.,96 коп. та
держмито в сумі 51 грн.00 коп. , стягнувши з кожного по 25 грн., 50 коп., та судовий
збір в сумі 30 грн.00 коп, стягнувши з кожного
На рішення може бути подана заява
про апеляційне оскарження до апеляційного суду Сумської області через  Шосткинський міськрайсуд протягом 10 днів з дня проголошення
рішення. Апеляційна скарга надається протягом двадцяти днів після надання заяви
про  апеляційне оскарження.

Рішення
суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано, або якщо було
подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляція не була подана протягом
двадцяти днів після подання цієї заяви.

Суддя
Л.О.Стародубцева