Справа  2-0-184/2008
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 травня  2008 лії
Володимирівниої  Є р.                                                                                              м.
Ясинувата

Ясинуватський
міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючої суді
Жаботинської С.В.,

при секретарі
Костенко Ю.О.,

за участю
заявниці                                    ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за   заявою
ОСОБА_1 заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в м.
Ясинувата Донецької області про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И
В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду
України в м. Ясинувата Донецької області, посилаючись на те, що за паспортом її
прізвище, ім'я та по батькові “ОСОБА_1, рос. ОСОБА_1”, а в документах наданих
нею, а саме трудовій книжці вказано рос. “ОСОБА_1”.

Просить встановити факт того, що трудова книжка  виписана на ім'я “ОСОБА_1”, фактично належить
ОСОБА_1

В суді заявниця  підтримала заяву у
повному обсязі.

Заінтересована
особа  в судове засідання на
з'явилась,  надала заяву про розгляд
справи за її відсутності.

Допитаний
в якості свідкаОСОБА_2 підтвердив обставини викладені в заяві.

Заслухавши пояснення заявниці і дослідивши надані докази, суд прийшов до
висновку, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.  ст. 234, 256 ЦПК
України суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про
підтвердження наявності або відсутності
юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи
або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або
підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.  У судовому порядку можуть бути встановлені
також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих
чи майнових прав  фізичних осіб, якщо
законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Із
паспорту  серії НОМЕР_1 виданого на ім'я
ОСОБА_1вбачається, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 16).

Відповідно до трудової книжки від 12 січня 1972 р., вона видана на ім'я
ОСОБА_1 (а.с. 4).

Відповідно до трудової книжки від 04 вересня 2000 р., вона видана на ім'я
ОСОБА_1(а.с. 10).

Суд, вважає, що в судовому засіданні повністю знайшов підтвердження факт
того, що трудова книжка  від 12 січня
1972 р. видана на ім'я  рос.ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 фактично належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Керуючись ст. ст. 11, 212, 259 ЦПК
України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Визнати що, трудова книжка  на
ім'я  російською ОСОБА_1 заповнена 12
січня 1972 р. фактично належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Рішення може бути оскаржено  до
Апеляційного суду Донецької області через Ясинуватський міськрайонний суд
Донецької області.

Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом десяти
днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом двадцяти днів
після подання заяви про апеляційне оскарження, або протягом десяти днів з дня
проголошення  даного рішення  без попереднього подання заяви про апеляційне
оскарження.

Суддя: