Справа № 2- 85/2008 p.
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРА
ЇНИ
28 січня 2008 року Новопско
вський районний суд Луганськ
ої області
у складі головуючого суд
діС.О.Петрушової
при секретаріІ.В. Чубар
за участю відповідача О
СОБА_1.
розглянувши у попередньо
му судовому засіданні в смт. Н
овопсков
цивільну справу за позовн
ою заявою ОСОБА_2 до ОСОБ
А_1 про тлумачення правочин
у,
ВСТАНОВИВ:
Позивач звернулася
до Новопсковського районног
о суду з позовом, у якому проси
ть розтлумачити заповіт, скл
адений 21.06.2001 року ОСОБА_3, пом
ерлою ІНФОРМАЦІЯ_1
Позивач в судове засід
ання не з'явилася, надала заяв
у про розгляд справи без її уч
асті, на позовних вимогах нап
олягає.
Відповідач з вимогам
и позивача згодна повністю.

Виходячи з наведеного
, суд вважає, що рішення у спра
ві можливо постановити при п
роведенні попереднього судо
вого засідання.
Відповідно до ч. 4 ст.130 Ц
ПК- України при визнанні позо
ву ухвалюється судове рішенн
я в порядку, встановленому ст
.174 ЦПК України. Згідно з ч.4 ст.174 Ц
ПК України у разі визнання ві
дповідачем позову за наявнос
ті для того законних підстав
суд ухвалює рішення про задо
волення позову.
У судовому засіданні
встановлено, що 21 червня 2001 рок
у ОСОБА_3 склала заповіт, з
гідно якого заповіла ОСОБА
_2.( позивачу по справі) серти
фікат на право на земельну ча
стку (пай), серії ЛГ № 0082903, видани
й 13.12.1996 року Новопсковською рай
онною державною адміністрац
ією та зареєстрований у Книз
і реєстрації сертифікатів на
право на земельну частку (пай
) за № 189. 14 лютого 2003 року ОСОБА_3
був виданий Новопсковсько
ю районною державною адмініс
трацією Державний акт на пра
во влас юсті на вищезазначен
у земельну ділянку , серії 111-ЛГ
№ 087701, зареєстрований у Книзі з
аписів реєстрації державних
актів на право приватної вла
сності на землю, на право пост
ійного користування землею,
договорів оренди землі за № 97.

Судом встановлено, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 по
мерла. На час смерті ОСОБА_3
її заповіт від 21.06.2001 року не бул
о ані змінено, ані відмінено. Н
а даний час позивачу необхід
но реалізувати своє право на
спадщину за заповітом - отрим
ати свідоцтво про право влас
ності, але вона не має на це зм
оги, в зв"язку з тим, що на момен
т складання заповіту право с
падкодавця на земельну ділян
ку (пай) було підтверджено сер
тифікатом на право на земель
ну частку, а Державний акт на п
раво на земельну ділянку (пай
) ОСОБА_3 отримала вже згод
ом - 14.02.2003 року.
Згідно ст. 213 ЦК України на
вимогу однієї або двох сторі
н суд може постановити рішен
ня про тлумачення змісту пра
вочину.

2
Вислухавши пояснення відп
овідача, вивчивши матеріали
справи, суд вважає, що позовом
підлягає задоволенню, тому щ
о він підтверджується матері
алами справи.
Судові витрати по спра
ві не відшкодовуються , так як
відповідач є інвалідом 2 груп
и і у чинність п.18 ст. 4 Декрету К
абінету Міністрів України „П
ро державне мито" звільнена в
ід сплати державного мита.
На підставі викладеного
, керуючись ст.ст. 10,11,60,88,212-215 ЦПК Укр
аїни, ст. 213 ЦК України суд,
ВИРІШИВ :
Позовні вимоги ОСОБ
А_2 до ОСОБА_1 про тлумаче
ння правочину задовольнити п
овністю.
Розтлумачити заповіт
, складений 21 червня 2001 року О
СОБА_3, померлою ІНФОРМАЦІ
Я_1, згідно якого ОСОБА_3 з
аповідала ОСОБА_2 земельн
у частку (пай), право на яку на м
омент складання заповіту пос
відчується сертифікатом сер
ії ЛГ № 0082903, виданим 13.12.1996 року Нов
опсковською районною держав
ною адміністрацією та зареєс
трованим у Книзі реєстрації
сертифікатів на право на зем
ельну частку (пай) за № 189, а на мо
мент відкриття спадщини посв
ідчено Державним актом на пр
аво власності на земельну ді
лянку, серії 111-ЛГ № 087701, виданим Н
овопсковською районною держ
авною адміністрацією 14.02.2003 рок
у, зареєстрованим у Книзі зап
исів реєстрації державних ак
тів на право приватної власн
ості на землю, на право постій
ного користування землею, до
говорів оренди землі за № 97.
Рішення набирає закон
ної сили після закінчення де
сятиденного строку на поданн
я заяви про апеляційне оскар
ження, якщо її не було подано,
а вразі подачі заяви про апел
яційне оскарження - після зак
інчення двадцятиденного стр
оку, встановленого для подач
і апеляційної скарги, якщо та
ка не була подана.
Заяву про апеляційне оск
арження рішення суду може по
дано протягом десяти днів з д
ня його проголошення апеляці
йному суду Луганської област
і через Новопсковський район
ний суд. Апеляційну скаргу на
рішення може бути подано апе
ляційному суду Луганської об
ласті через Новопсковський р
айонний суд протягом двадцят
и днів після подання заяви пр
о апеляційне оскарження.
Апеляційна скарга може
бути подана без попередньог
о подання заяви про апеляцій
не оскарження протягом десят
и днів з дня проголошення ріш
ення.