Справа  № 2-546 /2008 р.
У Х В А Л А

про
закриття провадження у справі у зв»язку

з визнанням мирової угоди

12 червня
2008 року Роменський міськрайонний суд Сумської області в складі :

головуючої - судді
Очиргораєвої О.М.

при секретарі - Рибіній Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Ромни

цивільну справу за позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів та відшкодування моральної
шкоди,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач  ОСОБА_1.
звернувся до
суду  з позовом до
ОСОБА_2  про стягнення грошових
коштів та відшкодування моральної шкоди, в якому  прохав стягнути з відповідача на його користь
11615 грн. безпідставно отриманих від нього коштів, 1613,90 грн. процентів за
безпідставне  одержання та збереження
грошей, 5000 грн. у відшкодування моральної шкоди, 140,79 грн. витрат по сплаті
судового збору, 30 грн. витрат на оплату інформаційно-технічного забезпечення
розгляду справи, та витрати по оплаті правової допомоги в понесеному розмірі.

В  даному судовому  засіданні сторони  зробили
спільну заяву і надали суду укладену та підписану  мирову угоду з метою врегулювання спору на
основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди  1) ОСОБА_2 зобов*язується сплатити ОСОБА_1. в строк до 15 жовтня 2008 року
11 тис. грн. в рахунок повернення грошових коштів, отриманих за продаж
домоволодіння АДРЕСА_1. У випадку не сплати грошових коштів відповідачем в
строк до 15.10.2008 року, відповідач зобов*язується сплатити зазначену суму з
врахуванням встановлених  індексів
інфляції за період з 12 червня 2008 року і по день сплати грошових коштів, та
пеню в розмірі 0,5 відсотка від суми боргу за весь час прострочення. 2)
ОСОБА_1. зобов*язується виселитись з домоволодіння АДРЕСА_1, звільнити
приміщення зазначеного домоволодіння від
особистих речей, передати ключі від приміщень домоволодіння  ОСОБА_2. в строк до 15 жовтня 2008 року.
Домоволодіння має бути передане ОСОБА_2. в стані, який існує на час підписання
цієї мирової угоди, в тому числі передається і право  користування телефоном. 3) У випадку
невиконання сторонами зобов*язань за цією
мировою угодою вони підлягають виконанню, встановленому для виконання
судових рішень. 4) Судові витрати, понесені сторонами у зв*язку із розглядом
справи, покладаються на сторони, у фактично понесеному кожною із сторін.

В зв»язку
з укладенням мирової угоди
сторони прохали  провадження  у справі закрити і
затвердити мирову угоду.

Зазначена спільна заява про укладення мирової угоди приєднана до справи
.

Сторонам  були роз»яснені наслідки
такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ч.3 ст.206
ЦПК України .

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах всіх сторін,
суд у відповідності до ст.175, п.4 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження по справі.

Керуючись ст. 175, п.4
ст.205 ЦПК України, суд

У  Х В А Л И В:

Визнати
мирову угоду, укладену  між ОСОБА_1 і ОСОБА_2, за якою :

1.  ОСОБА_2
зобов*язується  сплатити ОСОБА_1 в строк
до 15 жовтня 2008 року 11 тис. грн. в рахунок повернення грошових коштів,
отриманих за продаж домоволодіння АДРЕСА_1.
У випадку не сплати цих грошових коштів в строк до 15.10.2008 року,
ОСОБА_2 зобов*язаний сплатити зазначену суму з врахуванням встановлених  індексів інфляції за період з 12 червня 2008
року і по день сплати грошових коштів, та пеню в розмірі 0,5 відсотка від суми
боргу за весь час прострочення

2.  ОСОБА_1
зобов*язується виселитись з домоволодіння АДРЕСА_1, Роменського р-ну, звільнити
приміщення зазначеного домоволодіння від
особистих речей, передати ключі від приміщень домоволодіння  ОСОБА_2 в строк до 15 жовтня 2008 року.
Домоволодіння передається ОСОБА_2 в стані, який існує на час підписання цієї
мирової угоди, в тому числі передається і право
користування телефоном.

3.  У
випадку невиконання ОСОБА_1 і ОСОБА_2 зобов*язань за цією   мировою угодою вони підлягають виконанню в
порядку, встановленому для виконання судових рішень.

4.  Судові
витрати, понесені сторонами, розподіляються між ними у фактично понесених
розмірах.

Провадження у справі за позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів та відшкодування моральної
шкоди,-закрити.

Ухвала
може бути оскаржена до Сумського апеляційного суду через Роменський
міськрайонний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви
про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної
скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295
ЦПК України.

Суддя
(підпис)…

Копія вірна:

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО

МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ                                                   О.М.
ОЧИРГОРАЄВА