Справа №22-240-08
Голов. в 1 інст.- Іванків О.В.
Доповідач-Василевич В.С.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

26  лютого 2008 року
м.Рівне

Колегія суддів судової палати в
цивільних справах апеляційного суду

Рівненської області в складі:

Головуючого судді-Василевича В.С.

Суддів: Гордічук С.О., Шимківа
С.С.

при
секретарі Демчук О.С.

з
участю відповідача ОСОБА_1

та
його представника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 та його представника
ОСОБА_2 на рішення Володими-

рецького районного суду від  11
грудня 2007 року у справі за позовом

ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,-

в с т а н о в и л а :

В січні 2005 року ОСОБА_3
звернулась в суд з позовом до ОСОБА_1 про відшкодування матеріальної та
моральної шкоди.

Справа судами розглядалась
неодноразово.

Останнім рішенням Володимирецького
районного суду від 11 грудня 2007 року
позов ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про відшкодування моральної шкоди задоволено.

Стягнуто з відповідача на користь
позивачки 1000 грн.

В апеляційній скарзі відповідач та
його представник ставлять питання про скасування рішення з ухваленням нового,
покликаючись на невідповідність висновків суду матеріалам справи, їх неповне
з”ясування,а також на недоведеність вимог.

В запереченні на апеляційну
скаргу позивачка вказує, що суд постановив законне та обгрунтоване рішення,
тому просить про залишення його без зміни.

Заслухавши суддю-доповідача,
пояснення осіб, що з”явились в судове засідання, дослідивши матеріали справи та
обговоривши доводи апеляційної скарги, колегія суддів дійшла висновку про
часткове задоволення апеляційної скарги.

Як видно з матеріалів справи та
як це встановлено судом першої інстанції, 17 січня 2005 року близько 19 години,
перебуваючи в стані алкогольного сп”яніння, відповідач вчинив щодо позивачки
неправомірні дії, які супроводжувались порушенням  громадського
спокою, нецензурною лайкою на її адресу, розбиванням віконної шибки в її
квартирі.

Постановою Володимирецького
районного суду від 18 січня 2005 року відповідача було притягнуто до
адміністративної відповідальності

за ст.173 КпАП України, тобто за дрібне хуліганство. Вказана постанова є
чинною.

Відповідно до ч.3 ст.61 ЦПК
України обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або
адміністративній справі, що набрало законної сили не доказується при розгляді
інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої
встановлено ці  обставини.

Отже, зазначені вище обставини є
доведеними.

Внаслідок протиправних дій
відповідача позивачка понесла втрати майнового характеру, пов”язані з
необхідністю встановлення віконної шибки.

В цій частині рішення судів
першої та апеляційної інстанцій касаційною інстанцією залишено без змін.

Відповідно до ст.23 ЦК України
особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення
її прав.

Моральна шкода полягає у душевних
стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв”язку з протиправною поведінкою
щодо неї самої, у зв”язку  із знищенням
чи пошкодженням її майна, у приниженні честі, гідності.

Правильно визнавши  моральну шкоду доведеною та врахувавши вимоги
закону суд обгрунтовано задовольнив позов.

Разом з тим, виходячи із
встановлених ст.3 ЦК України засад справедливості та розумності, колегія суддів
знаходить за можливе зменшити розмір морального відшкодування,оскільки
відповідач є інвалідом другої групи, розмір пенсії становить 420 грн., інших
доходів немає.

З врахуванням наведеного,
оскаржуване рішення підлягає зміні в сторону зменшення морального відшкодування
із 1000 грн. до 300 грн.

Керуючись п.3 ч.1 ст.307,ч.1
ст.309, ч.1ст.314,ст.316 ЦПК України, колегія суддів,-

в и р і ш  и л а :

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 та
його представника ОСОБА_2 задовольнити частково.

Рішення Володимирецького
районного суду від 11 грудня 2007 року

залишити  змінити, зменшивши розмір
стягнутої з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_3 моральної шкоди із 1000 грн. до 300  грн.

Рішення апеляційного суду
набирає законної сили з моменту його проголошення та може бути оскаржене в
касаційному порядку до Верховного Суду України протягом двох місяців з дня
набрання ним чинності.

Головуючий суддя-
Василевич В.С.

Судді:                                                Гордійчук С.О.

Шимків С.С.