Справа № 2о-11/08
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

м. Ковель
04 лютого 2008 року

Ковельський
міськрайонний суд Волинської області

під головуванням судді  Денісова В.П.,

за участю секретаря        Матвійчук Т.Е.,

позивача                          ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні при попередньому розгляді в залі суду в м. Ковелі цивільну справу за
заявою ОСОБА_1про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних
відносин, а саме, того факту, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є його
батьком. На обґрунтування своїх вимог заявник вказує на те, що в деяких
документах, виданих  на ім'я його
покійного батька, містяться дані про його прізвище, які не співпадають з
прізвищем, а саме "ІНФОРМАЦІЯ_2" та "ІНФОРМАЦІЯ_3".
Пояснив, що в свідоцтві про його народження, в графі ''батько'' значиться
прізвище "ІНФОРМАЦІЯ_3", однак в свідоцтві про смерть батька та в
записах двох ощадних книжок він значиться, як "ІНФОРМАЦІЯ_2", проте в
записі ощадної книжки № 191 його прізвище вказане "ІНФОРМАЦІЯ_3".
Додав, що згідно паспорта громадянина України його батько був
"ІНФОРМАЦІЯ_2". Заявник вважає, що така розбіжність в написанні
прізвища зумовлена, можливо, співзвучністю з російським прізвищем
"ІНФОРМАЦІЯ_4" ( "ІНФОРМАЦІЯ_5" ). Вказав, що при житті
батька ніхто не звертав уваги на вказані розбіжності, а тому будь-які зміни не
проводились, а на даний час провести такі зміни в органах РАЦС не виявляється
можливим в зв'язку із смертю батька. Додав, що на даний час має намір оформити
право власності на спадкове майно, яке залишилось після смерті батька, зокрема право
на грошові вклади в установах банків, в зв'язку із чим ставить питання про
встановлення факту родинних відносин.

У
судовому засіданні заявник доводи заяви підтримав.

Суд,
заслухавши пояснення заявника, покази свідків, перевіривши матеріали справи приходить
до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення.

Матеріалами
справи встановлено наступне.

Із
копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, від ІНФОРМАЦІЯ_1, виданого відділом
реєстрації актів цивільного стану по місту Ковелю Ковельського міськрайонного
управління юстиції Волинської області, вбачається, що ОСОБА_2 помер
ІНФОРМАЦІЯ_1. /а.с. 6/.

З копії
свідоцтва про народження серіїНОМЕР_2, від 02.11.1962 року, вбачається, що
ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_6, а його батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3 /а.с. 7/.

З копії
ощадних книжок філії НОМЕР_3Ощадного банку СРСР,  вбачається, що кошти рахунків НОМЕР_4,
НОМЕР_5 належать ОСОБА_2/а.с. 9-10/.

Після
смерті ОСОБА_2 залишилось належне йому майно, яке входить до складу спадщини,
зокрема,  грошові вклади в установах
банків належні померлому ОСОБА_2, на які має право спадкування заявник ОСОБА_1

Відповідно
до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків /спадщини/ від
фізичної особи, яка померла /спадкодавця/, до інших осіб /спадкоємців/.

Відповідно
до ч. 1 ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом
мають діти спадкодавця.

Таким чином, встановлення
факту родинних відносин, а саме, того факту, що померлий ОСОБА_2 є батьком
заявника, впливає на майнові права останнього.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_4,ОСОБА_5 також підтвердили суду той
факт, що ОСОБА_1 являється сином померлого ОСОБА_2.

У
зв'язку з наведеним суд приходить до висновку, що  в судовому засіданні на підставі досліджених
письмових доказів та показів свідків достовірно встановлено заявлений факт
родинних відносин, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком заявника -
ОСОБА_1.

На
підставі наведеного, керуючись п. 5 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, -

в и р і ш и в :

Заяву
задовольнити повністю.

Встановити
факт родинних відносин, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_6 народження.

Рішення
може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Ковельський
міськрайонний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти
днів з дня його проголошення та поданням апеляційної скарги протягом двадцяти
днів після подання заяви про апеляційне оскарження або шляхом подачі
апеляційної скарги без попереднього подання заяви - протягом строку,
встановленого для подання заяви про апеляційне оскарження; із одночасною
подачею копії апеляційної скарги суду апеляційної інстанції.

Головуючий
:                                                                                                                     В.П.
Денісов