Справа 2
РІШЕННЯ

Іменем України

21 березня 2008 року  Теплицький районний суд Вінницької області в
складі:

головуючого судді Войнаревича М.Г.

при секретарі  Бевз
О.В.,

за участю
заявника   ОСОБА_1, представника
заінтересованої особи

розглянувши у
попередньому судовому засіданні в смт. Теплик справу за заявою  ОСОБА_1 про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі, ім.»я якої, що зазначені в документах, не
збігаються з ім.»ям цієї особи, зазначеним в паспорті,  -

ВСТАНОВИВ:

В березні 2008 року  ОСОБА_1
звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності  правовстановлюючих документів особі, ім.»я
якої, що зазначені в документах, не збігаються з ім.»ям цієї особи, зазначеним
в паспорті , вказавши, що  при складанні
запису  атестату про закінчення ним
училища в с. Ольгополь  було допущено
помилку, замість його правильного ім.»я «ОСОБА_1» було написано «ОСОБА_2», в
трудовій книжці також допущено помилку, замість правильного ім.»я «ОСОБА_1»
написано «ОСОБА_2», що має юридичне значення для страхового стажу для
обчислення пенсії за  віком.

В судовому засіданні  заявник
ОСОБА_1  заяву підтримав, пояснив
, що  при
складанні запису  атестату про
закінчення ним училища в с. Ольгопіль було
допущено помилку, замість його правильного імені «ОСОБА_1» було написано
«ОСОБА_2», в трудовій книжці також допущено помилку, замість правильного імені
«ОСОБА_1» написано «ОСОБА_2», так як таке ім”я було вказано в його атестаті,
встановлення факту правовстановлюючих документів йому потрібне для призначення
пенсій за віком.

Представник заінтересованої
особи  в судове засідання не з”явився,
але до суду надійшла заява, якою УПФ у Теплицькому районі погоджується з
вимогами заявника і просить справу розглянути без участі їхнього представника.

Свідок ОСОБА_3 підтвердила те, що
ОСОБА_1 ОСОБА_1 дійсно навчався в с. Ольгопіль на електрика, після закінчення
училища працював в їхньому селі електриком.

Судом встановлено, що  в атестаті НОМЕР_1 виданому 5 листопада 1965
року на ім”я ОСОБА_1  в с. Ольгополь
було   допущено помилку, замість його
правильного імені «ОСОБА_1» було написано «ОСОБА_2», в трудовій книжці також
допущено помилку, замість правильного імені «ОСОБА_1» написано «ОСОБА_2», в
другій половині трудової книжки вказано вже правильно ім”я ОСОБА_1. В свідоцтві
про народження,  паспорті, військовому
квитку та в погосподарських книгах заявник значиться по імені ОСОБА_1.

Встановлення факту належності
правовстановлюючих документів йому потрібно для оформлення пенсії за віком.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню, як така, що знайшла своє підтвердження в
судовому засіданні: паспортом,
свідоцтвом про народження,
військовим квитком,  довідкою
Маломочульської сільської ради № 152 від 25.02. 2008 року, довідкою
Маломочульської сільської ради № 172 від 29.02. 2008 року, випискою з
погосподарської книги № 10 особовий рахунок № 195.

На підставі ст.ст.256 ч.6, 259 ЦПК України, керуючись ст.ст.10,15,60,
130,174,212,213,215  ЦПК України, суд,
-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити. Встановити
факт,  що документи: атестат НОМЕР_1 від
5 листопада 1965 року виданий ОСОБА_2, та трудова книжка від 14.12. 1966 року в
якій вказано прізвище  ОСОБА_1,  ім”я
ОСОБА_2, по батькові ОСОБА_1, дійсно належать ОСОБА_1.

Заяву про апеляційне оскарження
рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про
апеляційне оскарження не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до апеляційного суду Вінницької області через Теплицький районний суд
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

СУДДЯ: