Справа № 2о-99/08р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

5 грудня 2008 року м.Берегово. Берегівський районний суд Закарпатської області в особі:

головуючого: судді Ільтьо І.І.,

народних засідателів: Терлецька Н.В. і Білкей Л.Б. ,

при секретарі: Чагі О.І.,

перекладача: ОСОБА_1.,

з участю прокурора - Фалес К.І., зацікавлених осіб: представника органу з опіки та піклування Німець А.П., представника Бенянського державного дошкільного дитячого будинку для розумово відсталих дітей Гомоляк М.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою громадян Іспанії, подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про усиновлення,

ВСТАНОВИВ:

Подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3 звернулись до суду із заявою про усиновлення ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, вихованця Бенянського державного дошкільного дитячого будинку для розумово відсталих дітей, мотивуючи тим, що з 02.08.2006 року вони перебувають в шлюбі актовий запис № 28/9 по відділу РАГС м. Альфаро, власних дітей не мають з медичних показників. Мають всі необхідні умови для утримання, виховання та матеріально забезпечені. З питання усиновлення вони звернулися до Державного Департаменту з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім»ї, молоді та спорту за номером Д-02720 згідно з направлення даного департаменту познайомились з вихованцем Бенянського дитячого будинку ОСОБА_4., якого вони полюбили, і бажають усиновити.

В судовому засіданні заявники підтримали свої прохання, ствердили, що про стан здоров'я обізнані, вони матеріально забезпечені. Вони також просили змінити ім'я та прізвище дитини, не зазначаючи ім'я по-батькові.

Представник органу опіки і піклування Берегівської райдержадміністрації не заперечув проти усиновлення громадянами Іспанії, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 - громадянина України ОСОБА_4.

Директор Бенянського державного дошкільного дитячого будинку для розумово відсталих дітей в судовому засіданні не заперечила щодо задоволення заяви про усиновлення та пояснила, що під час перебування хлопчика у спеціалізованому будинку с. Бене, його долею ніхто не цікавився, не відвідував, участі в його виховуванні та утриманні не приймав.

В судовому засіданні прокурор не заперечив щодо задоволення заяви про усиновлення громадянами Іспанії, подружжям ОСОБА_2 та ОСОБА_3 - громадянина України ОСОБА_4.

Державним департаментом з усиновлення та захисту прав дитини подана до суду заява в якій зазначають, що враховуючи наявність згоди Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини на удочеріння, просять суд розглянути справу без участі їх представника.

Заслухавши пояснення заявників, прокурора, представника органу опіки і піклування, директора Бенянського дитячого будинку, вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню за слідуючими обставинами.

Правовідносини, щодо усиновлення регулюються ст. 224 СК України, згідно якої суд постановляє рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоровя, ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Згідно даних державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім»ї, молоді та спорту, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, перебуває на обліку дітей, що можуть бути усиновлені з 22.01.2007 року за номером №070401139.

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, народився в с. Бене, Берегівського району, Закарпатської області (актовий запис про народження №05 від 19.07.2004 року, місце реєстрації виконком Бенянської сільради Бергівського району).

Дитина знаходилася в спеціальному дитячому будинку с. Бене Берегівського району - Бенянського державного дошкільного дитячого будинку для розумово відсталих дітей (наказ №36 від 04.11. 2008 р.), де і виховується на даний момент.

Згідно медичного висновку від 27.02.2008 р. про стан здоров'я ОСОБА_4 має діагноз: затримка психомовного розвитку на резидуально - органічному церебральному фоні.

Встановлено, що згідно рішення судової палати в цивільних справах апеляційного суду Закарпатської області від 27 вересня 2006 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6 позбавленні батьківських прав відносно їх дітей ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_6 і ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1

За час перебування дитини в Бенянському дитячому будинку до неї ніхто з батьків не навідувався, не цікавився умовами її життя та станом здоров'я. Тому комісія прийшла до висновку вважати ОСОБА_4 покинутою дитиною (акт комісії № 282 від 24.11. 2008р.).

Заявник ОСОБА_2 (паспорт НОМЕР_2, виданий DGP-316994L6P1 від 03.01.2008 р.) народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Барселона.

Заявниця ОСОБА_3 (паспорт НОМЕР_3, виданий 03.01.2008 р. виданий DGP-31694L6P1) народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Сарагоса.

Річний сукупний прибуток подружжя за 2007 рік становить 24 540,88 євро.

Подружжя перебувають у шлюбі з 02.08.2006 року, який був укладений у по відділу РАГС м. Альфаро, актовий запис № 28/9. Від шлюбу дітей не мають. Вони не притягались до кримінальної відповідальності.

Урядом Ла Ріоха заявникам наданий дозвіл на міжнародне усиновлення дитини з України.

Згідно висновку органу опіки та піклування Берегівської районної державної адміністрації, подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3 можуть бути усиновлювачами.

Адміністрація Бенянського спеціалізованого дитячого будинку, Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України сім»ї, молоді і спорту та орган опіки і піклування Берегівської районної державної адміністрації погоджуються на усиновлення ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1., громадянами Іспанії, подружжям ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Суд дійшов висновку, що заявники подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3 можуть бути усиновителями ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1., при цьому слід задоволити їх прохання про зміну прізвища та імені дитини, не зазначаючи імені по-батькові.

Керуючись статтями 60, 212, 251, 254, 255 Цивільно-процесуального кодексу України, статтями 208, 211, 219, 221, 223, 224, 229, 231 Сімейного Кодексу України, пунктами 8, 9, 10, 11 постанови Пленуму Верховного Суду України " Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав" № 3 від 30.03.2007 року, Постановою Кабінету Міністрів України " Про затвердження порядку передачі дітей, які є громадянами України, на усиновлення громадянами України та іноземними громадянами і здійснення контролю за умовами їх проживання у сім'ях усиновителів" суд ,-

РІШИВ:

Заяву задоволити.

Дозволити громадянам Іспанії, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про усиновлення усиновлення неповнолітнього громадянина України ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, вказавши їх батьками дитини.

Зобов'язати відділ реєстрації актів громадського стану Закарпатської області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_4 №05 від 19 липня 2004 року: призвіще дитини " ОСОБА_4 " змінити на " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", ім'я " ОСОБА_4" на "ІНФОРМАЦІЯ_5", по-батькові „ОСОБА_4 " не зазначати. Дату та місце народження залишити без змін.

В графі "Відомості про батька" вказати ОСОБА_2, громадянин Іспанії.

В графі "Відомості про матір" вказати ОСОБА_3, громадянка Іспанії.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Оригінал рішення суду зберігається в Берегівському районному суді в справі №2о -99/08.

Рішення суду набрало законної сили 16.12.2008 року.

Головуючий: Ільтьо І.І.

Народні засідателі: Терлецька Н.В..

Білкей Л.Б.