С
права № 2-978/2008 р.
Р І Ш Е Н Н Я
іменем України
19 червня 2008 року
Козелецький районний суд
Чернігівської області в скла
ді:
г
оловуючого
Соловей В.В.,
при
секретареві
Ткаченко Н.В.,

за участю представника поз
ивача Олійника В.А. і відп
овідача ОСОБА_2, розглянув
ши у відкритому судовому зас
іданні в смт. Козелець Черніг
івської області цивільну спр
аву за позовом Кредитної спі
лки «Деснянська» м. Чернігов
а до ОСОБА_2 про стягнення
суми кредиту та відшкодуван
ня завданих збитків невикона
нням договору кредиту,
у с т а н о в и в:
із позовною заяво
ю про стягнення заборгованос
ті в сумі 7732 гривні 40 копійок за
договором кредиту № 41272К від 30 л
истопада 2005 року у суд звернул
ася Кредитна спілка «Деснянс
ька» м. Чернігова до ОСОБА_2
. У судовому засіданні предст
авник позивача Олійник В.А.
підтримав позовні вимоги. В
ідповідач ОСОБА_2 погодив
ся із позовом.
При судовому розгляді ц
ивільної справи встановлені
такі факти і відповідні циві
льно-правові відносини:
30 листопада 2005 року між Кре
дитною спілкою «Деснянська»
м. Чернігова і ОСОБА_2 укла
дений договір кредиту № 41272К на
3000 гривень. За користування кр
едитом встановлена процентн
а ставка в розмірі 48% річних, кі
нцевим терміном погашення кр
едиту є 30 листопада 2007 року;

за розрахунками, проведе
ними Кредитною спілкою «Десн
янська» м. Чернігова, станом н
а 24 березня 2008 року заборговані
сть ОСОБА_2 по кредиту скл
адає 7732 гривні 40 копійок. Із вка
заної суми заборгованості: з
аборгованість по кредиту
2758 гривень 63 копійки; нарахован
і відсотки за користування к
редитом 4180 гривень 66 копійок
, пені 793 гривень 11 копійок.

Відповідно до ст. 1054 ЦК Укр
аїни за кредитним договором
банк або інша фінансова уста
нова (кредитодавець) зобов
язується надати грошові кошт
и (кредит) позичальникові у ро
змірі і на умовах, встановлен
их договором, а позичальник з
обовязується повернути кр
едит та сплатити відсотки.

Вислухавши пояснення пр
едставника позивача Олійн
ика В.А. і відповідача ОСО
БА_2, вивчивши матеріали цив
ільної справи, суд вважає, що п
озов Кредитної спілки «Десня
нська» м. Чернігова до ОСОБ
А_2 про стягнення суми креди
ту та відшкодування завданих
збитків невиконанням догово
ру кредиту підлягає задоволе
нню. При судовому розгляді сп
рави достовірно встановлено
, що у відповідача ОСОБА_2, я
ким порушені умови договору,
станом на 24 березня 2008 року пер
ед позивачем за договором кр
едиту № 41272К від 30 листопада 2005 ро
ку існує заборгованість у ро
змірі 7732 гривні 40 копійок. Тому
, із ОСОБА_2 необхідно стяг
нути вказану суму заборгован
ості на користь Кредитної сп
ілки «Деснянська» м. Черніго
ва, а також грошові кошти в роз
мірі 77 гривень 32 копійки і 30 гри
вень за сплачене позивачем п
ри зверненні із позовом у суд
відповідно державне мито і з
а інформаційно-технічне забе
зпечення судового розгляду ц
ивільної справи.
Керуючись ст.ст. 22, 509, 526, 527, 554, 1054 і
1055 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 169, 209, 212, 214, 215, 218
, 294, 295 і 296 ЦПК України, суд
в и р і ш и в:
позов Кредитної с
пілки «Деснянська» м. Черніг
ова до ОСОБА_2 задовольнит
и.
Стягнути із ОСОБ
А_2 на користь Кредитної спі
лки «Деснянська» м. Чернігов
а грошові кошти в розмірі 7732 (сі
м тисяч сімсот тридцять дві) г
ривні 40 копійок заборгованос
ті станом на 24 березня 2008 року з
а договором кредиту № 41272К від 3
0 листопада
2005 року.
Стягнути із ОСОБА_2 н
а користь Кредитної спілки «
Деснянська» м. Чернігова гро
шові кошти в розмірі 77 (сімдес
ят сім) гривень 32 копійки держ
авного мита і 30 (тридцять) грив
ень за інформаційно-технічне
забезпечення судового розгл
яду цивільної справи.
Рішення може бути оскарж
ене в апеляційному порядку д
о апеляційного суду Чернігів
ської області через суд перш
ої інстанції шляхом подачі в
десятиденний строк з дня про
голошення рішення заяви про
апеляційне оскарження і пода
нням після цього протягом дв
адцяти днів апеляційної скар
ги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК Укр
аїни.
Суддя