Справа
№ 2 - 524/2008 року
Р І Ш Е Н Н Я

І М ' Я  М
У К Р А Ї  Н И

08 лютого
2008 року Котовський міськрайонний суд Одеської області

в
складі: головуючого судді - Фабіжевського С.А.

при секретарі          - Поберещенко К.В.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Котовську Одеської області
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності,

в с т а н о в и в:

Позивачка
звернулася до суду з зазначеним вище позовом наполягаючи при цьому: на
встановленні факту належності ОСОБА_3 договору купівлі-продажу 40/100 частини
домоволодіння АДРЕСА_1 в м. Котовську Одеської області від 27 травня 1961 року,
посвідченого нотаріусом Котовської державної нотаріальної контори (реєстр №
1106); на визнанні за ОСОБА_3 права приватної власності на 40/100 частини
домоволодіння АДРЕСА_1 в м. Котовську Одеської області; на визнанні дійсним
договору купівлі-продажу 40/100 частини домоволодіння АДРЕСА_1 в м. Котовську
Одеської області, укладений між нею, позивачкою, та відповідачкою по
справі,  та визнанні за нею, позивачко,
права власності на цю частину домоволодіння. Додала при цьому свій позов
вимогою, наполягаючи при тому, ще на визнанні за відповідачкою право приватної
власності на 40/100 частини домоволодіння АДРЕСА_1 в м. Котовську Одеської
області.

Стверджувала, що
18 листопада 2007 року за умовами цивільної угоди за 15000 (п'ятнадцять тисяч)
грн. вона придбала у відповідачки 40/100 частини домоволодіння АДРЕСА_1 в м.
Котовську Одеської області. Про укладання правочинну відповідачка надала
позивачці розписку за своїм власним підписом, обіцяючи посвідчити угоду
нотаріально до 01 січня 2008 року, після отримання свідоцтва про право
власності на спадкове майно. Але, відповідачка досі цього не зробила, з наступних
підстав. 40/100 частини домоволодіння АДРЕСА_1 в м. Котовську Одеської області,
належить ОСОБА_3, на підставі договору купівлі-продажу від 27 травня 1961 року,
посвідченого нотаріусом Котовської державної нотаріальної контори (реєстр №
1106).ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3- помер. Відповідачка, як єдина спадкоємиця після
смерті ОСОБА_3, звернулася до нотаріуса з заявою про своє право на спадщину за
законом, попередньо встановила факт родинних стосунків між нею та ОСОБА_3
(згідно рішення Котовського міськрайонного суду Одеської області від 14 грудня
2007 року (справа № 2-2884/07 року). Отримати ж, відповідачка, свідоцтво про
право власності на спадщину у вигляді 40/100 частини домоволодіння АДРЕСА_1 в
м. Котовську Одеської області, після смерті ОСОБА_3 не взмозі, бо при
посвідченні договору купівлі-продажу (від 27 травня 1961 року (за реєстром №
1106),  була допущена помилка, замість
правильного прізвища ІНФОРМАЦІЯ_1 було вказаноІНФОРМАЦІЯ_2 (по-російські).
Зазначені підставі позбавляють сторони укласти угоду купівлі-продажу
нотаріально, що і змусило позивачку звернутися до суду надавши відповідні
докази по справі.

Відповідачка
позов визнала повністю, підтвердила обставини справи та доводи позивачки, не
заперечувала проти його задоволення.

Вислухавши
сторони, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню
з наступних підстав.

Встановлено,
що сторони, домовившись про всі істотні умови та дотримавшись письмової форми,
уклали між собою договір купівлі-продажу 40/100 частини домоволодіння АДРЕСА_1
в м. Котовську Одеської області 18 листопада 2007 року. Згідно  цього, позивачка сплатила відповідачці 15000
(п'ятнадцять тисяч) грн.. А та, відповідачка, у свою чергу отримавши кошти,
передала позивачці правовстановлюючі документи та звільнила спірну частину
домоволодіння. Свідоцтво цьому - ніким не оскаржена розписка. Але, посвідчити
угоду нотаріально сторони позбавлені можливості з наступних підстав. 40/100
частини домоволодіння АДРЕСА_1 в м. Котовську Одеської області, належить
ОСОБА_3, на підставі договору купівлі-продажу від 27 травня 1961 року,
посвідченого нотаріусом Котовської державної нотаріальної контори (реєстр №
1106).ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3- помер. Відповідачка, як єдина спадкоємиця після
смерті ОСОБА_3, звернулася до нотаріуса з заявою про своє право на спадщину за
законом, попередньо встановила факт родинних стосунків між нею та ОСОБА_3
(згідно рішення Котовського міськрайонного суду Одеської області від 14 грудня
2007 року (справа № 2-2884/07 року). Отримати ж, відповідачка, свідоцтво про
право власності на спадщину у вигляді 40/100 частини домоволодіння АДРЕСА_1 в
м. Котовську Одеської області, після смерті ОСОБА_3 не взмозі, бо при
посвідченні договору купівлі-продажу (від 27 травня 1961 року (за реєстром №
1106),  була допущена помилка, замість
правильного прізвища ІНФОРМАЦІЯ_1 було вказаноІНФОРМАЦІЯ_2 (по-російські).                                  Зазначені
обставини надають позивачці право вимагати, а суду на підставі ст. 220 ч. 2 ЦК
України визнати таку угоду дійсною з визнанням за позивачкою право приватної
власності на спірну зазначену вище частину квартири. При цьому на підставі ст.
256 п. 1 п.п. 6 ЦПК України суд вважає за можливе встановити факт належності
ОСОБА_3, договору купівлі-продажу 40/100 частини домоволодіння АДРЕСА_1 в м.
Котовську Одеської області від 27 травня 1961 року, посвідченого нотаріусом
Котовської державної нотаріальної контори (реєстр № 1106), бо згідно
представленого позивачкою документів, правильне прізвище ІНФОРМАЦІЯ_1, а
неІНФОРМАЦІЯ_2 (по-російські).

Керуючись
ст.ст. 10, 60, 130, 212, 215, 256 п. 1 п.п. 6 ЦПК України, ст.ст. 220 ч. 2,
325, 328, 391, 655 ЦК України, суд -

ВИРІШИВ:

Вважати
встановленим факт того, що договір купівлі-продажу 40/100 частини
домоволодіння АДРЕСА_1 в м. Котовську Одеської області від 27 травня 1961 року,
посвідчений нотаріусом Котовської державної нотаріальної контори (реєстр №
1106), оформлений на ім'я «ОСОБА_3» (по-російські) у дійсності належить
ОСОБА_3.

Визнати за
ОСОБА_3 право приватної власності на 40/100 частини домоволодіння АДРЕСА_1 в м.
Котовську Одеської області.

Визнати за
ОСОБА_2 право приватної власності на 40/100 частини домоволодіння АДРЕСА_1 в м.
Котовську Одеської області, як за спадкоємицею за законом,  після смерті ОСОБА_4.

Визнати дійсним
договір купівлі-продажу 40/100 частини домоволодіння АДРЕСА_1 в м. Котовську
Одеської області, укладений між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 18 листопада 2007 року.

Визнати за
ОСОБА_1 право приватної власності на 40/100 частини домоволодіння АДРЕСА_1 в м.
Котовську Одеської області.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду
Одеської області протягом 10 днів з дня його проголошення, шляхом подачі заяви
про апеляційне оскарження (апеляційної заяви), а в подальшому апеляційної
скарги в 20-ти денний строк з дня подачі зазначеної заяви.

По закінченню строків на апеляційне оскарження і не
надходження апеляції, а також в разі не скасування цього рішення в апеляційному
порядку воно набирає законної сили.

Суддя
-  підпис

Суддя
-
Секретар -

Рішення набрало законної сили 19 лютого 2008 року. Примірник цього
рішення зберігається в справі Котовського міськрайонного суду Одеської області.

С
у д д я -
С.А. Фабіжевський