справа №
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М  У К Р
А Ї Н И

26
травня 2008 року
с. Приазовське

Приазовський
районний суд Запорізької області в складі:

головуючого судді
Живлакової Г.О.,

при секретарі
Цуканової Л.В.,

розглянувши
у попередньому судовому засіданні в приміщенні Приазовського районного суду в
с. Приазовське Запорізької області цивільну справу за заявою

ОСОБА_1,
заінтересовані особи - Відділ реєстрації актів цивільного стану Приазовського
районного  управління юстиції Запорізької
області, Пенсійний фонд України в Приазовському районі про встановлення
неправильності запису в актах  цивільного
стану та про встановлення факту належності документів.

В С Т А
Н О В И В:

Заявник
звернувся до суду з заявою, в якій
вказує , що ІНФОРМАЦІЯ_1  він
народився  в селі Новоспаське
Приазовського району Запорізької області, де проживає і на теперешній час зі
свою родиною. В свідоцтві про народження
помилково записано його призвіще, а також призвіще його батьків, як „
ІНФОРМАЦІЯ_2”. На підставі його свідоцтва про народження  і  в
паспорті громадянина України помилково записано прізвище „ІНФОРМАЦІЯ_2”.
Але  справжнє прізвище заявника  є „ІНФОРМАЦІЯ_3”. Його батько мав також
призвіще „ІНФОРМАЦІЯ_3”, що підтверджується свідоцтвом про одруження батьків,
довідкою сільської ради. В інших документах, які він отримував раніше, скрізь
записано його призвіще як „ІНФОРМАЦІЯ_3”. Заявник звернувся до відділу
реєстрації актів цивільного стану Приазовського районного управління юстиції
Запорізької області з проханням внести зміни до актового запису про його
народження, а саме виправити призвіще з „ІНФОРМАЦІЯ_2” на „ІНФОРМАЦІЯ_3” та
доповнити графи по батькові -ІНФОРМАЦІЯ_4, місце народження-село Новоспаське,
Приазовського району Запорізької області, Україна. Йому це потрібно для
перерахування пенсії, у зв'язку з тим, що у його трудовій книжці допущені
помилки, тобто мінялось його призвіще. Йому було відмовлено з тієї причини, що
в архіві відділу РАЦС відсутні документи, тобто, актовий запис про народження
його батька.

У попередньому судовому засіданні  ОСОБА_1 підтримав вимоги, викладені в заяві,
і пояснив, що дійсно в  свідоцтві про
народження  помилково записано його
призвіще, а також призвіще його батьків, як „ ІНФОРМАЦІЯ_2”. На підставі його
свідоцтва про народження і  в паспорті
громадянина України помилково записано прізвище „ ІНФОРМАЦІЯ_2”. Але його
справжнє прізвище є „ІНФОРМАЦІЯ_3”, його батько мав також
призвіще”ІНФОРМАЦІЯ_3”. В інших документах, які він отримував раніше, скрізь
записано його призвіще як „ІНФОРМАЦІЯ_3”. Він звернувся до відділу реєстрації
актів цивільного стану  з проханням  внести зміни до актового запису про його
народження, а саме виправити призвіще
дитини та батькам з „ІНФОРМАЦІЯ_2” на „ІНФОРМАЦІЯ_3” та „ІНФОРМАЦІЯ_5”
на „ІНФОРМАЦІЯ_6” та доповнити графи по батькові-ІНФОРМАЦІЯ_4, місце
народження-село Новоспаське, Приазовського району Запорізької області, Україна.
Йому це потрібно для перерахування пенсії, у зв'язку з тим, що у його трудовій

книжці допущені помилки, тобто
мінялось його призвіще. Йому було відмовлено з тієї причини, що в архіві
відділу РАЦС відсутні документи, тобто, актовий запис про народження його
батька, тому просить внести  виправлення
до його призвіща ”ІНФОРМАЦІЯ_2” на „ІНФОРМАЦІЯ_3”  та батькам „ІНФОРМАЦІЯ_2” на „ІНФОРМАЦІЯ_3”
та „ІНФОРМАЦІЯ_5 на „ІНФОРМАЦІЯ_6” а також
доповнити графи по батькові-ІНФОРМАЦІЯ_4, місце народження- село
Новоспаське, Приазовського району Запорізької області, Україна, в актовому
записі про народження № 14 від 29.02.1940 складеного Новоспаською сільською
радою Приазовського району Запорізької області, та встановити факт належності  трудової книжки, заповненої 10 березня 1959
року на ім'я ОСОБА_1.

Представник
відділу реєстрації актів цивільного стану
Приазовського районного управління юстиції- Метихатко Н.А. у
попередньому судовому засіданні  визнала
вимоги викладені в заяві, і пояснила, що дійсно заявник   звертався до відділу реєстрації актів
цивільного стану  з проханням внести
зміни до актового запису про його народження, а саме виправити призвіще з
„ІНФОРМАЦІЯ_2” на „ІНФОРМАЦІЯ_3”та доповнити графи по батькові-ІНФОРМАЦІЯ_4,
місце народження-село Новоспаське, Приазовського району, Запорізької області,
Україна. Але йому було відмовлено з тієї причини, що в архіві відділу РАЦС
відсутні документи, тобто, актовий запис про народження його батька.

Представник Пенсійного фонду України у
Приазовському районі - Ташевська Н.Д. у попередньому судовому засіданні  визнала вимоги викладені в заяві .

Відповідно
до ч. 4 ст.130 ЦПК України при визнанні позову ухвалюється судове рішення в
порядку, встановленому ч. 4 ст. 174 ЦПК України, згідно якої у разі визнання
відповідачем або заінтересованою особою позову, суд за наявності для того
законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Заслухавши заявника, представника  відділу РАЦС, представника Пенсійного фонду
України, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає
задоволенню, оскільки згідно п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд має право
встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по-батькові якої, що зазначено в документі, не збігається
з прізвищем, ім'ям та по-батькові особи, зазначеним
у паспорті.

У судовому засіданні встановлено, що згідно паспорту -
прізвище, ім'я та по-батькові заявника зазначене як ОСОБА_1.

Свідоцтво про народження НОМЕР_1 від 09 лютого 1940 року,
виданого Новоспаською сільською радою Приазовського району Запорізької області
на  ім'я ОСОБА_1 належить заявнику  ОСОБА_1.

Трудова книжка заповнена 10 березня 1959 року  на ім'я ОСОБА_1, але виправлено призвіще на ІНФОРМАЦІЯ_5.

Встановлення факту належності ОСОБА_1  зазначеного свідоцтва про народження має
юридичне значення, оскільки дозволяє йому у встановленому законом порядку
отримати пенсію.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 14, 130 ч. 4, 174 ч.4, 209,
212, 214, 215, 259 ЦПК України, на підставі ст.256 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи - Відділ реєстрації
актів цивільного стану Приазовського районного управління юстиції, Пенсійний
фонд України у Приазовському районі про встановлення неправильності запису в
актах цивільного стану та про встановлення
факту належності документів задовольнити.

Внести зміни в
актовому записі про народження  № 14 від
29 лютого 1940 року, складеного Новоспаською сільською радою Приазовського
району Запорізької області на ОСОБА_1, а саме прізвище дитини та батьків  „ІНФОРМАЦІЯ_2” на „ІНФОРМАЦІЯ_3” та
„ІНФОРМАЦІЯ_5” на „ІНФОРМАЦІЯ_6”, а також доповнити графи по
батькові-ІНФОРМАЦІЯ_4, місце народження-сел.Новоспаське Приазовського
району  Запорізької області, Україна.

Встановити факт, що
трудова книжка, заповнена 10 березня 1959 року на ім'я  ІНФОРМАЦІЯ_5 Анатолій ІНФОРМАЦІЯ_4а  дійсно належить ОСОБА_1

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до
апеляційного суду Запорізької області через Приазовський районний суд шляхом
подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після
цього протягом 20 днів апеляційної скарги.

Суддя
Г.О. Живлакова