Справа № 2-149/2008р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М ' Я М                          У К Р А Ї Н И

11 квітня 2007р. Лохвицький районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді -
Савинського
Г.Б.

при секретарі
-
Бодик К.М.

за участю
позивача  -                                             ОСОБА_1.

відповідача -
ПП «Фірма Борисфен» -                 Зуб
Ю.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Лохвиці цивільну справу
за позовною заявою ОСОБА_1до приватного підприємства «Фірма Борисфен» про
виконання зобов'язань по договору, сплату орендної плати та відшкодування
моральної (немайнової) шкоди, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1. звернувся до суду з позовною заявою про виконання зобов'язань
по договору, сплату орендної плати та відшкодування моральної (немайнової)
шкоди до приватного підприємства «Фірма Борисфен».

В
судовому засіданні позивач свою позовну заяву підтримав і суду пояснив, що ПП
«Фірма Борисфен» орендує в нього земельну ділянку площею 3.04 га., але не
сплатив орендну плату на загальну суму 522.50 грн., чим порушив майнові права
та договірні зобов'язання. Тому просить зобов'язати відповідача повернути орендну
плату - 522.50 грн., витрати на лікування - 1431.35 грн., та моральну шкоду -
5000 грн., які були завдані внаслідок протиправних дій ПП «Фірма Борисфен».
Також просить відшкодувати витрати на послуги адвоката 200 грн., а всього на
суму 7153.85 грн.

Відповідач по справі - директор ПП
«Фірма Борисфен» Зуб Ю.П. в судовому засіданні проти позову заперечив і суду
пояснив, що 01.02.2006 року ПП «Фірма Борисфен» уклало з ОСОБА_1. договір
оренди земельної ділянки, що знаходиться на території Лохвицької міської ради.
Договір оренди дійсний з моменту реєстрації - 17.05.2007 року. Сума до сплати
оренди дійсно складає 522.50 грн., але позивач не вказав, що згідно додатку № 1
до договору орендна плата виплачується частково в натуральній формі, на що ОСОБА_1.
дав згоду підписавши додаток. Орендар добросовісно виконує умови договорів,
позивач сам уникав отримання орендної плати. Таким чином, вимоги позивача є
безпідставними і необґрунтованими, просить суд відмовити в задоволенні позову.

Заслухавши
пояснення сторін, ознайомившись із матеріалами цивільної справи, дослідивши та
давши оцінку доказам по справі, суд приходить до наступного.

Згідно
ст. 792 ЦК України за договором найму (оренди) земельної ділянки наймодавець
зобов'язується передати наймачеві земельну ділянку на встановлений договором
строк у володіння та користування за плату.

Судом
встановлено, що відповідно до п.п. 9, 11 договору 01.02.2006 року приватне
підприємство «Фірма Борисфен», яка є орендарем належної ОСОБА_1. земельної

2.

ділянки площею 3.04 га., згідно державного акту ПЛ №
068216 від 11.01.2006 року, зобов'язане було сплатити на користь позивача за
оренду до 31.12.2007 року - 522.50 грн.              В даний час відповідач борг по
орендній платі фактично визнає.

В
судовому засіданні факт порушення майнових прав та договірних зобов'язань знайшов
своє підтвердження, тому позов в частині стягнення з ПП «Фірма Борисфен»
орендної плати на користь ОСОБА_1. в сумі 522.50 грн. підлягає задоволенню.

У
відповідності до ст.  23 ЦК України особа
має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її
прав.

Позивач в судовому засіданні не надав достатньо доказів, що мали б
підтверджувати спричинення йому моральної шкоди з вини ПП «Фірма Борисфен»,
тому в позові в частині стягнення з відповідача витрат на лікування - 1431.35
грн., та моральної шкоди - 5000 грн. - відмовити, стягнувши з ПП «Фірма
Борисфен» на користь позивача - 200 грн. за послуги адвоката.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 209,
212-216, 218, 294 ЦПК України,  ст. 23,
792 ЦК України суд, -

Р
І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1задовольнити
частково.

Стягнути з ПП «Фірма Борисфен» на користь ОСОБА_1згідно договору оренди
від 01.02.2006 року орендну плату на суму 522.50 грн.

Стягнути з ПП «Фірма Борисфен» на користь ОСОБА_1- 200 грн. за послуги
адвоката.

В
іншій частині позову - відмовити.

Стягнути з ПП «Фірма Борисфен» - 51 грн. судового збору в доход держави.

Реквізити рахунку: 0240, одержувач: місцевий
бюджет Лохвицька м-р 22090100 МФО 831019 код одержувача 34698605 банк ГУДК в
Полтавській області м.Полтава.

Стягнути з ПП «Фірма Борисфен» - 7.50 грн. судових витрат на
інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільних справ.

Реквізити рахунку: Отримувач - Державний бюджет
Лохвицького району, код бюджетної класифікації - 22050000, код одержувача -
34698605, розрахунковий рахунок - 0239, банк - ГУДК в Полтавській
області м. Полтава, МФО 831019.

На рішення суду може бути подана заява про
апеляційне оскарження рішення суду до апеляційного суду Полтавської
області  протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення
постановлено в нарадчій кімнаті і виготовлено суддею на комп'ютері.

СУДДЯ
САВИНСЬКИЙ Г.Б.

Згідно : Голова суду
Г.Б.Савинський

Ст. секретар
С.Б.Городецька