Справа № 2-171/2007
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ                 УКРАЇНИ

06 червня 2007 року          Березанський міський суд Київської
області у складі:

головуючого
судді              Роздобудько О.М.

при секретарі                      Николайчук Л.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Березань
справу за позовом

ОСОБА_1 до
Березанської виправної колонії -95
третя особа: Державна виконавча служба у Баришівському районі та м.Березань
про відшкодування майнової та моральної шкоди

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Березанської міської ради народних депутатів Київської області №351 від 19.08.2004 року ОСОБА_1.
передано у приватну власність земельну ділянку по АДРЕСА_1 площею 0,15 га, зних 0,10 га - для будівництва
та обслуговування житлового будинку, 0,05
га - для
ведення особистого селянського господарства.

Рішенням Березанського міського суду від 11.02.2005 р. начальника
БВК 95 зобов»язано
прибрати бетоноконструкції, що належать БВК 95 із земельних ділянок НОМЕР_1,НОМЕР_2 по АДРЕСА_1, однак рішення суду
станом на час розгляду справи в суді не виконано.

ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом про стягнення з БВК 95 4875 грн. майнових
збитків та 10000 грн.
моральної шкоди.

В судовому засіданні позивач підтримав позов та послався на обставини,
викладені в позовній заяві. На земельній ділянці він мав намір вирощувати
моркву та буряк столовий. Моральна шкода полягає для нього в душевних
стражданнях, яких він зазнав у зв»язку із порушенням його права власності. Він
понад 2 роки не
має можливості користуватися земельною ділянкою, через що втратив душевний
спокій, змушений прикладати додаткових зусиль для організації свого життя.

Представники
відповідача Дмитрієв О.П. та Бабич О.М. визнали позов та пояснили суду, що
бетоноконструкції незабаром будуть вивезені із земельної ділянки ОСОБА_1. .Чому
попереднє керівництво БВК 95
не виконувало рішення суду, вони не знають, просять зменшити розмір
відшкодування моральної шкоди.

Заслухавши пояснення позивача, представників відповідача, дослідивши
письмові докази, суд вважає позов обгрунтованим і таким, що підлягає до
задоволення частково.

Згідно ст. 14 ч. 2 Конституції
України право власності на землю гарантується. Це право набувається і
реалізується громадянами, юридичними особами та державою відповідно до закону.

Згідно ст.373 ЦК України
власник земельної ділянки має право використовувати її на власний розсуд
відповідно до її цільового призначення.

Згідно ст.1166 ЦК України
майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю
особистим немайновим правом фізичної особи, а також шкода, завдана майну
фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її
завдала.

В
судовому засіданні встановлено, що рішенням Березанської міської ради народних
депутатів Київської області №351
від 19.08.2004 року
ОСОБА_1. передано у приватну власність земельну ділянку по АДРЕСА_1 площею 0,15 га,

зних 0,10 га-для будівництва
та обслуговування житлового будинку, 0,05
га- для ведення особистого селянського господарства.

Рішенням Березанського міського суду від 11.02.2005 р. начальника
БВК 95 зобов»язано
прибрати бетоноконструкції, що належать БВК 95 із земельних ділянок НОМЕР_1,НОМЕР_2 по АДРЕСА_1, однак рішення суду
станом на час розгляду справи в суді не виконано.

Згідно довідки №35 від 23.03.2007 р.СФГ «Бондарчук» вартість 1 кг. моркви
складала: 1,20-3,00 грн. в 2005 p., 1,00-2,00 грн., а вартість
1 кг. буряка
столового становила: 1,00-2,00
грн. в 2005 р.,1,00-1,50 грн. в 2006 р.

Згідно довідки СФГ «Бондарчук»
від 19.03.2007 р. №26 урожайність
столового буряка в 2005 р.
склала 400 центнерів
з гектара, в 2006 р.-300
центнерів з гектара. Урожайність моркви в 2005
р.складала 400 центнерів
з гектара, в 2006 р.-700
центнерів з гектара.

З урахуванням зазначеного, позивачу завдано матеріальних збитків у формі
упущеної вигоди згідно ст. 22
ч.2 п.2 ЦК України
в сумі 4875 грн.(4875=2000
кг.х1,5 грн.=3000 грн.+1500 кг.х1,25 грн.=1875 грн.)

Згідно ст.ст.23,1167
ЦК України позивач має право на відшкодування заподіяної йому моральної шкоди,
яка для позивача полягає в моральних стражданнях у зв»язку із порушеням права
власності позивача, у додаткових зусиллях, які позивач змушений прикладати для
організації свого життя. При визначенні розміру відшкодування заподіяної
моральної шкоди суд виходить з характеру та тривалості моральних страждань.

Встановлене судом доводиться: копією рішення Березанької міськради від 19.08.2004 p., №351, копією рішення
Березанського міськсуду від 11.02.2005
р.

Керуючись
ст.ст.5,8,10,11,14 ЦПК
України, ст.14 Конституції України ст.ст. 22,23,373,1166,1167
ЦК України,

ВИРІШИВ:

Позов задоволити
частково.

Стягнути з Березанської виправної колонії - 95 управління Державного департаменту України з питань
виконання покарань в м. Києві та Київської області на користь ОСОБА_1:

-4875 грн. заподіяної майнової шкоди, -4000 грн.заподіяної
моральної шкоди, а всього 8875(вісім тисяч вісімсот сімдесят п»ять) грн.

Стягнути з Березанської виправної колонії 95 управління Державного департаменту України з питань
виконання покарань в м.Києві та Київської області судові витрати на користь
держави в сумі 281 (двісті
вісімдесят одну грн.).

Заяву
про апеляційне оскарження рішення Березанського міського суду може бути подано
протягом 10 днів з
дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20 днів після
подання заяви про апеляційне оскарження.