Справа № 2- 1750/2007р.
УХВАЛА

26 листопада 2007 року

м. Вільнянськ
Вільнянський районний суд
Запорізької області у склад
і: головуючого -судді Беспаль
ко Т.Д., при секретарі Печонкі
ній В.П., розглянувши у попере
дньому судовому засіданні ци
вільну справу за позовом ОС
ОБА_1 до ОСОБА_2 про стягн
ення суми боргу, -

ВСТАНОВИВ:

У судовому засіданні пози
вач - ОСОБА_1 та відповідач
- ОСОБА_2 звернулися з заяв
ою про затвердження між ними
мирової угоди на наступних у
мовах:
1. ОСОБА_2 визнає факт бо
ргу перед ОСОБА_1 на сумму
15000 гривень, згідно розписки,
представленої в
матеріали цивільної справ
и. При цьому ОСОБА_2 не запе
речує повернути борг,
однак, в зв'язку з відсутніс
тю грошей готовий передати
ОСОБА_1 в рахунок
погашення боргу земельну д
ілянку сільськогосподарськ
ого призначення, яка
складається з ділянки 8.15 гек
тарів на території Московськ
ої сільської Ради
Вільнянського району Запо
різької області по державном
у акту серії 1-ЗП
НОМЕР_1 - загальною вартіст
ю 15000 гривень.
2. ОСОБА_1 не заперечу
є в рахунок погашення боргу п
рийняти від ОСОБА_2 земель
ну ділянку, належну на праві
приватної власності ОСОБА
_2, розміром 8.15 гектарів, затв
ерджену державним актом на п
раво власності на землю, розт
ашовану на території Московс
ької сільської ради Вільнянс
ького району Запорізької обл
асті.
3. Сторони просять суд
визнати перехід права власно
сті на земельну ділянку від
ОСОБА_2 до ОСОБА_1.
4. Сторони просять суд зобо
в'язати інститут землеустрою
провести
документальне переоформле
ння державного акту на право
приватної власності
на землю з ОСОБА_2 на ОС
ОБА_1.
5. Положення ст. ст. 89, 175 Цивіл
ьно-процесуального кодексу У
країни при
укладенні мирової угоди ст
оронам зрозумілі.
6.Сторони прохають суд пост
ановити ухвалу про визнання
мирової угоди та про закритт
я провадження по даній цивіл
ьній справі.
Суд, вислухавши думки стор
ін по справі, вивчивши матері
али справи, вважає доцільним
затвердити вищезазначену ми
рову угоду, яка не суперечить
вимогам Цивільно- процесуал
ьного Кодексу України.
Керуючись ст. ст. 89, 175 ЦПК Ук
раїни, суд -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду м
іж ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на
наступних умовах:

1. ОСОБА_2 визнає факт бо
ргу перед ОСОБА_1 на сумму
15000 гривень, згідно розписки,
представленої в матеріали ци
вільної справи. При цьому О
СОБА_2 не заперечує поверну
ти борг, однак, в зв'язку з від
сутністю грошей готовий пере
дати ОСОБА_1 в рахунок пог
ашення боргу земельну ділянк
у сільськогосподарського пр
изначення, яка
складається з ділянки розм
іром 8.15 гектарів, розташовано
ї на території Московської с
ільської Ради Вільнянського
району Запорізької області,
посвідченої державним акто
м серії 1-ЗП НОМЕР_2, надано
ї для ведення товарного сіль
ськогосподарського виробни
цтва - загальною вартістю 15000

гривень.
2. ОСОБА_1 не заперечу
є в рахунок погашення боргу п
рийняти від ОСОБА_2 земель
ну ділянку, належну на праві
приватної власності ОСОБА
_2, розміром 8.15 гектарів, затв
ерджену державним актом на п
раво власності на земл. серії
1-ЗП НОМЕР_1, розташовану н
а території Московської сіль
ської ради Вільнянського рай
ону Запорізької області, над
ану для ведення товарного сі
льськогосподарського вироб
ництва.
3. Суд визнає перехід п
рава власності на земельну д
ілянку від ОСОБА_2 до ОСО
БА_1.
4. Зобов'язати інститут з
емлеустрою провести докумен
тальне
переоформлення державного
акту на право приватної влас
ності на земельну
ділянку з ОСОБА_2 на ОС
ОБА_1 - нового
власника земельної ділянк
и.
Судом положення ст. ст. 89, 175 Ц
ивільно-процесуального коде
ксу України при укладенні ми
рової угоди сторонам роз'ясн
ені.
Закрити провадження по да
ній цивільній справі.
Заяву про апеляційне оска
рження ухвали суду першої ін
станції може бути подано про
тягом п'яти днів з дня проголо
шення ухвали. Апеляційна ска
рга на ухвалу суду подається
протягом десяти днів після п
одання заяви про апеляційне
оскарження.