НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

23 травня 2007 року                    справа № 2-780/2007                               м.
Нововолинськ

Нововолинський
міський суд Волинської області в складі:

головуючого                                                             Свередюк
А.В.

при
секретарі                                                            Гнатюк
К.В.

з участю
прокурора                                                  Бордюженко
Е.Р.

представника
позивача                                           Литвиненко
Л.П.

відповідачки                                                              ОСОБА_1

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в місті Нововолинську справу за позовом
прокурора м.  Нововолинська в інтересах
Ново волинського міського центру зайнятості населення до ОСОБА_1про стягнення
коштів на навчання, -

встановив:

Прокурор
м. Нововолинська Бордюженко Е.Р. зменшила позовні вимоги і пояснила,  що прокуратурою м. Нововолинська проведена
перевірка Нововолинського міського центру зайнятості на предмет дотримання
вимог Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування на
випадок безробіття». В ході перевірки встановлено,  що у ново волинський

міський
центр зайнятості населення 03.08.2006р. в пошуках роботи звернулась ОСОБА_1 .
03.08.2006р. їй було надано статусу безробітної без виплати допомоги по
безробіттю. На ринку праці підходяща для ОСОБА_1  робота була відсутня,  тому працівники Нововолинського МЦЗ
запропонували їй пройти навчання на ВАТ «Нововолинський ливарний завод» за
спеціальністю «кранівник»,  на що
відповідачка погодилась. 29.08.2006р. між Ново волинським МЦЗ та ОСОБА_1  був укладений та підписаний Договір    №    00329    на    професійне    навчання                                                             на    ВАТ «Нововолинський ливарний завод» з
подальшим її працевлаштуванням.
Однак,  вже 27.09.2006р. на
підставі наказу відповідачка була відрахована з навчальної групи в зв'язку з
поданням нею заяви про залишення навчання за власним бажанням.  У розділі 3 Договору «Відповідальність сторін» у п. 3.1.2 вказано,  що у разі припинення навчання без поважних
причин або відмови працювати за професією,
набутою в результаті професійного навчання,  з громадянина стягується загальна сума витрат
на професійне навчання,  включаючи суму
виплаченої матеріальної допомоги у період професійного навчання,  витрат на проїзд до місця навчання і назад та
витрат на проживання. Цим же договором

передбачено,  що в разі,
якщо ОСОБА_1  відмовляється
добровільно повернути виплачені кошти,
то питання їх повернення вирішується у судовому порядку. Відповідачка
відмовилась добровільно повертати кошти в сумі 110, 00 грн. за навчання і написала заяву з проханням направити
її справу у суд для примусового стягнення. Тому просить позов задоволити в
повному обсязі.

Представник
позивача Литвиненко Л.П. підтримала пояснення прокурора Бордюженоко Е.Р. і
просить позов задоволити.

Відповідачка
ОСОБА_1  в судовому засіданні позовні
вимоги визнала повністю і не заперечує щодо стягнення з неї 110, 00 грн. боргу.

Керуючись  ст.  130,
ч. 4
ст.
174,  212,
213,  214,  215 ЦПК України,  Положення про порядок реєстрації
громадян,  затвердженого постановою
Кабінету Міністрів України від 27 квітня 1998 № 578,   ст.
1166 ЦК України,  - суд

вирішив:

Позов
задовольнити.

Стягнути
з ОСОБА_1на користь Ново волинського міського центру зайнятості кошти за
навчання в розмірі 110 (сто
десять) грн. 00 коп.

Стягнути
з ОСОБА_1в користь держави судовий збір в розмірі 51 (п'ятдесяти
однієї) грн.

Стягнути
з ОСОБА_130 (тридцять)
грн. витрат за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в користь
Нововолинського міського суду Волинської області.

Рішення
суду набуває законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження,  якщо заяву про апеляційне
оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне
оскарження,  але апеляційна скарга не
була подана у строк,  встановлений
статтею 294 ЦПК
України,  рішення суду набирає законної
сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги
рішення,  якщо його не скасовано,  набирає законної сили після розгляду справи
апеляційним судом.

Заява
про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня
проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20 днів після
подання заяви про апеляційне оскарження.