Справа № 2-«0»-190/2007
РІШЕННЯ

іменем України

10 липня
2007 р. Ясинуватський міськрайонний
суд Донецької області в складі:

головуючої                                                         Жаботинської
С. В.

при
секретарі                                                     Костенко
Ю.О.

за
участю заявниці                                            ОСОБА_1

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду м.
Ясинувата цивільну справу за заявою ОСОБА_1,  заінтересована особа Первомайська сільська
рада про встановлення факту родинних відносин,
-

ВСТАНОВИВ:

Заявниця
звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин,  заінтересована особа Первомайська сільська
рада

В заяві
зазначено,  що заявниця (дошлюбне
призвіще ІНФОРМАЦІЯ_1) народилася ІНФОРМАЦІЯ_2. її батьками є: мати - ОСОБА_2 і
батько - ОСОБА_3. Пізніше при отриманні паспорту громадянки України прізвище
матері перекладено на українську мову як «ІНФОРМАЦІЯ_3». У зв'язку із похилим
віком її мати не звернула увагу на цю помилку,
хоча у всіх інших документах її призвище писалося як «ІНФОРМАЦІЯ_1»

31.08.2005
р. її мати отримала державний акт на право власності на земельну ділянку площею
3, 98 га на території Первомайської сільської ради Ясинуватського району
Донецької області. В цьому документі її прізвище вже записано як
«ІНФОРМАЦІЯ_3».

ІНФОРМАЦІЯ_4
її мати померла. Про що виконкомом Первомайської сільської ради Ясинуватського
району Донецької області зроблено відповідний актовий запис за № 75,  а відділом реєстрації актів цивільного стану
Ясинуватського районного управління юстиції видане свідоцтво про смерть,  в якому призвище її матері також записано як
«ІНФОРМАЦІЯ_3».

Після
смерті матері відкрилася спадщина,  однак
у зв'язку із тим,  що у її свідоцтві про
народження прізвище її матері вказано як «ІНФОРМАЦІЯ_1»,  а у свідоцтві про смерть прізвище записано як
«ІНФОРМАЦІЯ_3» вона позбавлена можливості оформити спадщину.

Просить
встановити факт,  що заявниця,  є рідною дочкою ОСОБА_2,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4

В суді заявниця
повністю підтримала вимоги заяви.

Заінтересована
особа Первомайська сільська рада проти задоволення заяви не заперечувала.

Допитана
в якості свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтвердили,  що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2,  яка померла в 2005 р

Заслухавши
пояснення заявниці,  свідків і дослідивши
надані докази,  суд прийшов до
висновку,  що заява підлягає задоволенню.

Відповідно
до  ст.
ст.  234, 256 ЦПК України суд
розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про підтвердження
наявності або відсутності юридичних фактів,
що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов
здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження
наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У судовому порядку можуть бути
встановлені також інші факти,  від яких
залежить виникнення,  зміна або
припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб,  якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Із свідоцтва про
народження заявниці (а.с.  6)
вбачається,  що її матір'ю є ОСОБА_2

ОСОБА_2,  згідно Державного акту на право власності на
земельну ділянку,  належить земельна
ділянка площею 3, 98 га,  яка розташована
на території Первомайської сільської ради Ясинуватського району Донецької
області.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 10).

Допитані
в якості свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтвердили,  що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2,  яка померла в 2005 р

Не
визиває у суду сумніву і той факт,  що
ОСОБА_2 є матір'ю заявниці ОСОБА_1 (дошлюбне ІНФОРМАЦІЯ_1).

У
зв'язку із помилкою і прізвищі спадкодавця,
заявниця позбавлена можливості оформити документи на спадщину після
смерті матері,  а тому суд вважає
необхідним встановити факт,  що ОСОБА_1 є
дочкою ОСОБА_2.

Керуючись  ст.
ст.  11, 212, 259 ЦПК
України,  суд,  -

ВИРІШИВ:

Встановити
факт,  що ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною дочкою ОСОБА_2,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення
може бути оскаржено до Апеляційного суду Донецької області через Ясинуватський
міськрайонний суд Донецької області.

Заяву
про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

Апеляційна
скарга на рішення суду може бути подана протягом двадцяти днів після подання
заяви про апеляційне оскарження,  або
протягом десяти днів з дня проголошення даного рішення без попереднього подання
заяви.