У х в а л а

І М Е Н Е М
У К Р А Ї Н И

23
листопада 2007 року
м. Київ

Колегія суддів Судової палати у цивільних справах

Верховного Суду України в складі:

головуючого
Гуменюка В.І.,  суддів:
Балюка М.І.,                                                                       Барсукової В.М.,

розглянувши
справу за позовом ОСОБА_1 до АКБ соціального розвитку „Укрсоцбанк”, третя особа
- ОСОБА_2 про стягнення суми, відсотків та відшкодування шкоди,

в с т а н о в и л а:

У липні 2006 року ОСОБА_1 звернулася із зазначеним позовом, посилаючись на
те, що нею було укладено 9 лютого 2005 року договір банківського вкладу №
600/07 у Львівській обласній філії АКБ
соціального розвитку "Укрсоцбанк" на суму 3 000 доларів США строком
на 9 місяців під    9,5 % річних. Після
закінчення строку договору вирішила отримати суму вкладу та проценти, однак у виплаті коштів їй відмовили,
мотивуючи відсутністю рахунку. 10 листопада 2005 року позивачка уклала новий
договір банківського вкладу, однак сума по цьому договору була зменшена і
становила 1 000 доларів США, замість
3 000 доларів США, кладених у лютому 2005 року. Повернути решту вкладу у
розмірі 2 000 доларів США відповідач відмовився. Просила стягнути борг
за договором.

В подальшому позивачка позов доповнила і просила стягнути з відповідача 142
доларів США - проценти за договором № 600/07 від 9 лютого 2007 року, що
становить 717 грн. 10 коп.; 81,92 доларів США - три проценти річних, що
становить 413 грн. 69 коп.; 1 644 грн. 13 коп. інфляційних, 259,52 доларів США
- збитки у вигляді упущеної вигоди, що
становлять 1 310 грн. 57 коп. та 5 000 грн. у рахунок відшкодування моральної
шкоди.

Рішенням Галицького районного суду м. Львова від 10 квітня 2007 року,
залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Львівської області від 9 липня
2007 року, позов задоволено частково. Стягнути
з відповідача на користь
позивача  2 000 доларів США, що
еквівалентно 10 100 грн. - боргу коштів, внесених в якості депозитного вкладу,
142 доларів США, що еквівалентно 717 грн. 10 коп. процентів по вкладу, 3 % річних у розмірі 413
грн. 69 коп., інфляційні у розмірі 1 644 грн. 13 коп., упущеної вигоди 253,28 доларів США, що становить 1 310 грн. 57
коп. та 2 000 грн. у рахунок відшкодування моральної шкоди, а також 30 грн.
витрати на ІТЗ.

У касаційній скарзі АКБ “Укрсоцбанк” в особі Львівської обласної філії
просить скасувати ухвалені у справі рішення суду, посилаючись на неправильне
застосування судом норм матеріального права та порушення судом норм
процесуального права.

Згідно вимог частини 2 статті 324 ЦПК України підставами касаційного
оскарження судового рішення є неправильне застосування судом норм матеріального
чи порушення норм процесуального права.

За правилами статті 335 ЦПК України суд касаційної інстанції не може
встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в
рішенні суду чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність того чи
іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.

Рішення суду постановлено з додержанням норм матеріального та
процесуального права. Підстав для його скасування не встановлено.

Керуючись статтями 332, 345 ЦПК України, колегія суддів Судової палати у
цивільних справах Верховного Суду України

у х в а л и л а:

Касаційну скаргу АКБ “Укрсоцбанк” в особі Львівської
обласної філії відхилити.

Рішення Галицького районного суду м. Львова від 10 квітня
2007 року та ухвалу апеляційного суду Львівської області від 9 липня 2007 року
залишити без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий
В.І. Гуменюк

Судді:
М.І. Балюк

В.М.
Барсукова