Справа № 2 - о -94/07р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

15 травня 2007
року    Каховський міськрайонний суд
Херсонської області

у
складі: судді Зубіка В.В. при секретарі Бєлоглазовій П.М. розглянувши цивільну
справу у відкритому судовому засіданні в місті Каховка за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в м. Каховці та
Каховському районі Херсонської області, про встановлення факту, що має юридичне
значення,

встановив:

У квітні 2007 р. заявник звернувся з вказаною заявою до суду, посилаючись
на те, що в трудовій книжці в графі "по батькові" невірно вказано
"ОСОБА_1" замість "ОСОБА_1", потім виправлено на
"ОСОБА_1", але виправлення не завірено. Помилка була допущена
працівником Каховського райбиткомбінату у 1970 році. На теперішній час
Каховський райбиткомбінат ліквідовано і внести виправлення заявник не має
можливості. Вказана помилка перешкоджає в оформлені пенсії, тому він змушений
звернутися до суду. Просив встановити факт приналежності йому трудової книжки.

В судове засідання заявник подав заяву про розгляд справи у його
відсутність, на заявлених вимогах наполягає.

Заінтересована особа свого представника для участі у справі не надіслала,
звернулася до суду з заявою, в якій просила справу розглянути у відсутності
представника, по заяві заперечень не мають.

Суд
вважає можливим розглянути справу за відсутності заявника та заінтересованої
особи.

Дослідивши
матеріали справи, суд дійшов висновку, що її вимоги підлягають задоволенню за
наступних підстав.

Звернення заявника до суду ґрунтується на необхідності встановлення
юридичного факту, від якого залежить виникнення особистих прав: зазначена
помилка у трудовій книжці перешкоджає йому в здійснені права на оформлення
пенсії.

Судом встановлено, що 02. вересня 1970 р. заявнику була видана трудова
книжка, в якій в графі "по батькові" було помилково записано
"ОСОБА_1", помилка була виправлена, на "ОСОБА_1", але не
завірена, правильно буде "ОСОБА_1", що підтверджується витягом із
паспорта, довідкою про інвалідність.

У відповідності до ч.1 п.6 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про
встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище,
ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не
збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї
особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, заява знайшла підтвердження належними доказами і підлягає
задоволенню.

Керуючись ст.
ст. 11,60,130,212,234,256,259 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Встановити факт, що трудова книжка видана 02.09.1970 року
Каховським райбиткомбінатом на ім'яОСОБА_1 належить ОСОБА_1.

Рішення
набирає законної сили, якщо протягом десяти днів з дня його проголошення не
подано заяву про апеляційне оскарження. Якщо, у двадцятиденний строк після
подання заяви про апеляційне оскарження, апеляційна скарга не подана -рішення
набирає законної сили після закінчення цього строку.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього
подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається в строк,
встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга
подаються до апеляційного суду Херсонської області через Каховський
міськрайонний суд. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка
її подає до апеляційного суду Херсонської області.