Справа № 2-1840/2007 p.
РІШЕННЯ
IMEHEМ УКРАЇНИ

10 грудня 2007 р.

м. Вільнянськ
Вільнянський районний суд
Запорізької області у склад
і:
Головуючого - судді
Беспа
лько Т.Д.
При секретарі
Пече
нкіної В.П.
Розглянувши у попередньом
у судовому засідання цивільн
у справу за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 про стягнення с
уми боргу

ВСТАНОВИВ:

У судовому засіданні стор
они звернулися до суду з заяв
ою про затвердження між ними
мирової угоди на наступних п
ідставах:
ОСОБА_2 визнає факт боргу п
еред ОСОБА_1 на суму 150 тися
ч гривен, згідно розписки пре
дставленої в матеріали цивіл
ьної справи. При цьому ОСОБ
А_2 не заперечує повернути б
орг, однак, в зв"язку з відсут
ністю грошей готова передати
ОСОБА_1 земельну ділянку
сільськогосподарського при
значення, яка складається з д
ілянки 3, 4256 га на території Дру
желюбівської сільської ради
Вільнянського району Запорі
зько області (державний акт н
а земельну ділянку серії ЗП №
109534, зареєстрований в книзі за
пису реєстрації державних ак
тів на право власності на зем
лю під № 50 ), кадастровий ном
ер земельно ділянки № /13/003/0012,
загальною вартістю 30 тисяч гр
н. (тридцять тисяч гривен).
2. ОСОБА_1 не заперечує
в рахунок погашення боргу пр
ийняти від ОСОБА_2 земельн
у ділянку належну на праві пр
иватної власності ОСОБА_2
, розміром 3, 4256 га, затверджену
державним актом і розташова
ну на території Дружелюбівсь
кої сільської ради Вільнянсь
кого району Запорізької обла
сті.
3. Відповідно до п. 14 Тимч
асового положения про порядо
к реєстрації прав власності
на нерухоме майно, затвердже
ного наказом Мінюсту Украни
№ 7/5 від 07.02.2002 року, просять суд ви
знати перехід права власност
і на земельну ділянку шляхом
затвердження мирової угоди
сторін від ОСОБА_2 до ОСО
БА_1.
4. Сторони просять суд з
обов"язати інститут землеуст
рою провести документальне п
ереоформлення державного ак
та на право приватної власно
сті на землю з ОСОБА_2 на
ОСОБА_1.
5. Сторони прохають суд,
постановити ухвалу про визн
ання мирової угоди, умови яко
ї укладені відповідно до зак
ону та про закриття провадже
ння по справі.
Суд, вислухавши думку стор
ін по справі, вивчивши матері
али справи, вважає доцільним
затвердити вищезазначену ми
рову угоду, яка не суперечить
вимогам Цивільно-процесуаль
ного Кодексу України.
Керуючись ст. ст. 89, 175 ЦПК Ук
раїни, суд

УХВАЛИВ:

2
Затвердити мирову угоду
між сторонами на наступних у
мовах:
ОСОБА_2 визнає факт борг
у перед ОСОБА_1 на суму 150 ти
сяч гривен, згідно розписки п
редставленої в матеріали цив
ільної справи. При цьому ОС
ОБА_2 не заперечує повернут
и борг, однак, в зв"язку з відс
утністю грошей готова переда
ти ОСОБА_1 земельну ділянк
у сільськогосподарського пр
изначення, яка складається з
ділянки 3, 4256 га на території Др
ужелюбівської сільської рад
и Вільнянського району Запор
ізько області (державний акт
на земельну ділянку серії ЗП
№ 109534, зареєстрований в книзі з
апису реєстрації державних а
ктів на право власності на зе
млю під № 50 ), кадастровий но
мер земельно ділянки № /13/003/00
12, загальною вартістю 30 тисяч
грн. (тридцять тисяч гривен).

ОСОБА_1 не заперечує в раху
нок погашення боргу прийняти
від ОСОБА_2 земельну діля
нку належну на праві приватн
ої власності ОСОБА_2, розм
іром 3, 4256 га, затверджену держа
вним актом і розташовану на т
ериторії Дружелюбівської сі
льської ради Вільнянського р
айону Запорізької області.

Відповідно до п. 14 Тимчасово
го положения про порядок реє
страції прав власності на не
рухоме майно, затвердженого
наказом Мінюсту Украни № 7/5 ві
д 07.02.2002 року, просять суд визнат
и перехід права власності на
земельну ділянку шляхом зат
вердження мирово угоди сторі
н від ОСОБА_2 до ОСОБА_1
.
Сторони просять суд зобов"я
зати інститут землеустрою пр
овести документальне переоф
ормлення державного акта на
право приватної власності на
землю з ОСОБА_2 на ОСОБА
_1.
Судом положення ст. ст. 89, 175 Ц
ивільного процесуального ко
дексу України при укладенні
мирової угоди сторонам роз'я
снені.
Закрити провадження по да
ній цивільній справі.
Заяву про апеляційне оскар
ження ухвали суду першої інс
танції може бути подано прот
ягом п'яти днів з дня проголош
ення ухвали. Апеляційна скар
га на ухвалу суду подається п
ротягом десяти днів після по
дання заяви про апеляційне о
скарження.