Справа № 2-0-29/2007р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ                УКРАЇНИ

29 березня 2007 року                                                                                смт.  Веселинове

Веселинівський районний суд
Миколаївської області у складі:

головуючого судді        Кучерявенка
С. С.

при секретарі                                       Пономарьовій
В.В.

за участю представника
ОСОБА_1

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду
смт.  Веселинове цивільну справу за
позовомОСОБА_2 третя особа - Управління праці та соціального захисту населення
Веселинівської райдержадміністрації про встановлення факту належності особі
правовстановлюючого документу -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2. звернувся до суду з заявою в якій просить
встановити факт належності йому довідки-витягу з погосподарської книги.

В заяві зазначив,
що народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Телиця Каталайського району
Тульчинської області Румунії. В зв'язку із змінами в законодавстві бажає
врахувати факт примусово переселення з села Телиця Каталайського району
Тульчинської області до села Катеринівка Веселинівського району Миколаївської
області.

Даний факт підтверджується довідкою-витягом з
погосподарської книги за НОМЕР_1 від 26.02.07. року,  виданою Катеринівською сільською радою
Веселинівського району Миколаївської області. Однак в довідці його рік
народження помилково вказаний 1946,  а
фактично він народився в 1945 році,  що
підтверджується паспортом,  військовим
квитком,  талоном до нього,  трудовою книжкою та пенсійним посвідченням.

Встановлення вищевказаного факту надасть йому право на
отримання відповідних пільг при нарахуванні пенсії.

В зв'язку з цим просить встановити факт належності йому
довідки-витягу з погосподрської книги.

В судовому засіданні заявник підтримав вимоги вказані в
заяві і зазначив,  що він народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Телиця Каталайського району Тульчинської області
Румунії. На даний час досягнув пенсійного віку і отримує пенсію. В зв"язку
із змінами в законодавстві бажає встановити факт,  примусового переселення з села Телиця
Каталайського району Тульчинської області Румунії до села Катеринівка
Веселинівського району Миколаївської області. Однак в довідці про переселення
його рік народження помилково вказаний 1946,
а він народився в 1945 році. Встановлення даного факту надасть йому
право на отримання відповідних пільг при перерахуванні пенсії.

Представник управління праці та соціального захисту
Веселинівської райдержадміністрації Новікова Н.С.  вимоги,
вказані в заяві визнала і показала,
що дійсно в зв'язку із змінами в законодавстві,  репатруйовані люди прирівнюються до учасників
війни і їм надається статус і пільги учасників війни. Але ОСОБА_2. не може
отримати даний статус,  оскільки в
довідці-витягу з погосподрської книги зазначено рік народження ОСОБА_2. -
1946,  що не відповідає іншим документам.

Свідок ОСОБА_3,
суду показала,  що вона народилася
в селі Телиця Каталайського району Тульчинської області Румунії. Добре знає
заявника,  оскільки вони проживали в
одному селі і в 1947 році разом переселялись до села Катеринівка
Веселинівського району.

Свідок ОСОБА_4,
підтвердила свідчення ОСОБА_3  і
показала,  що вона також народилася в
селі Телиця Каталайського району Тульчинської області Румунії. Знає
заявника,  оскільки вони проживали в
одному селі і їх разом переселяли до села Катеринівка Веселинівського району.

Заслухавши заявника,
представника управління праці та соціального захисту Веселинівської
райдержадміністрації,  свідків,  дослідивши матеріали справи,  суд,
приходить до переконання,  що
позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено,  що ОСОБА_2. народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в
селі Телиця Каталайського району Тульчинської області Румунії.

В зв'язку із змінами в законодавстві бажає встановити
факт,  що в неповнолітньому віці був
примусово переселений разом із сім'єю з села Телиця Каталайського району
Тульчинської області Румунії до села Катеринівка Веселинівського району
Миколаївської області. Даний факт підтверджується довідкою-витягом з
погосподарської книги за НОМЕР_1 від 26.02.07. p.,  виданою
Катеринівською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області.
Але в даній довідці його рік народження помилково вказаний 1946,  а він народився в 1945 році.

Належність заявнику довідки-витягу з погосподарської
книги за НОМЕР_1 від 26.02.07. p.,  виданої
Катеринівською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області
підтверджується свідченням свідків ОСОБА_3 і ОСОБА_4,  які в судовому засіданні показали,  що вони народилася і проживали в селі Телиця
Каталайського району Тульчинської області Румунії. їх сім'ї в 1947 році разом
переселяли до села Катеринівка Веселинівського району,  трудовою книжкою,  виданою 04.06.68. р. (ас.  - 5),
паспортом (а.с.  - 6),  військовим квитком НОМЕР_2  виданому
12.08.64. р. (а.с.  - 8),  контрольним талоном до військового квитка
(а.с.  - 9) в яких вказано дата
народження заявника - ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

В силу ч. 6  ст.
256 ЦПК України,  суд розглядає справи
про встановлення фактів належності особі правовстановчих документів,  прізвище,
ім'я,  по-батькові,  місце і час народження якої,  зазначене в документі,  не збігається з прізвищем,  ім'ям,
по-батькові,  місцем і часом
народження,  зазначеним в свідоцтві про
народження,  паспорті.

Оскільки даний факт знайшов своє підтвердження в судовому
засіданні,  керуючись  ст.
ст.  10,  60, 212, 213, 256,  ЦПК України,
суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2  ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження,  довідки-витягу з погосподарської книги за
НОМЕР_1,  виданої 26 лютого 2007 року
Катеринівською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку
до апеляційного суду Миколаївської області через Веселинівський районний суд
шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги,  з подачею її копії до апеляційної Інстанції
або в порядку ч. 4  ст.  295 ЦПК України.