№ 2-о-58/2007
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

10 квітня 2007 року Лозівський міськрайонний суд
Харківської області в складі: головуючого - судді Дегтярчук М.О., при секретарі
Заводяній О.Ю., розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду м.
Лозова Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа
- Лозівське бюро технічної інвентаризації, про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів, -

встановив:

Заявниця звернулась до суду 02 квітня 2007 року із заявою
про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, посилаючись на
те, що при зверненні до Лозівського бюро технічної інвентаризації з'ясувалось,
що у документах, які підтверджують її право власності на домоволодіння за
адресою: АДРЕСА_1, неправильно вказане її ім'я: замість "ОСОБА_1", як
зазначено у паспорті, вказано "ОСОБА_2". Вказана помилка трапилась
через те, що коли їй видавалась Посвідка про народження, в ній помилково було
вписано два імені "ОСОБА_1" на українській мові та
"ОСОБА_2" на російській мові. На момент смерті її чоловіка - ОСОБА_3
, вона мала паспорт радянського зразка, де було зазначено ім'я
"ОСОБА_2", тому всі спадкові документи були оформлені на ім'я
ОСОБА_2. Тому заявниця звернулась до суду і просить встановити факт належності
їй правовстановлюючих документів: свідоцтва про право на спадщину за законом,
свідоцтва про право власності, витягу про реєстрацію права власності на
нерухоме майно, рішення виконкому Лозівської міської ради про передачу в
приватну власність земельної ділянки, які видані на ім'я ОСОБА_2.

В
судовому засіданні заявниця підтримала вимоги заяви, просила їх задовольнити.

Представник зацікавленої особи - Лозівського бюро
технічної інвентаризації, проти вимог заявника не заперечував.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що рішення у справі
можливо постановити при проведенні попереднього судового засідання.

Відповідно до п. 6 ст. 256 ЦПК України суд розглядає
справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Матеріалами справи встановлено , що при зверненні до
Лозівського бюро технічної інвентаризації з'ясувалось, що у правовстановлюючих
документах ОСОБА_1, таких як: свідоцтво про право на спадщину за законом,
свідоцтво про право власності, витягу про реєстрацію права власності на
нерухоме майно, рішення виконкому Лозівської міської ради про передачу в
приватну власність земельної ділянки, неправильно вказане ім'я: замість
"ОСОБА_1", як зазначено у паспорті, вказано "ОСОБА_2".
Вказана помилка трапилась через те, що коли їй видавалась Посвідка про народження,
в ній помилково було вписано два імені "ОСОБА_1" на українській мові,
та "ОСОБА_2" на російській мові, що підтверджується копією посвідки
про народження та копією паспорта.

Перевіривши матеріали справи, вислухавши пояснення
заявниці, представника зацікавленої особи, заслухавши свідка - ОСОБА_4, суд
дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, оскільки в судовому
засіданні достовірно встановлено,

2

що
вищевказані документи,  видані  на ім'я
ОСОБА_2,  належать ОСОБА_1.

Керуючись
ст. ст. 10,11, 30, 60, 130, 213-215,218,256 п. 6,259 ЦПК України, суд -

вирішив:

Заяву
ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року
народження, уродженки села Попівка Красноградського району Харківської області,
свідоцтва про право на спадщину за законом від 30 серпня 1990 року,
реєстраційний номер НОМЕР_1, номер спадкової справи НОМЕР_2 p.; Свідоцтва про
право власності від 30 серпня 1990 року, реєстраційний НОМЕР_3, номер спадкової
справи НОМЕР_2 p.,
а також виданого Лозівським бюро технічної інвентаризації витягу про
реєстрацію права власності на нерухоме майно від 04 березня 2004 року,
реєстраційний номер НОМЕР_4, номер запису 5396 в книзі 37, серія НОМЕР_5,
рішення № 729/506 виконавчого комітету Лозівської міської Ради народних
депутатів від 23 грудня 1997 року про передачу в приватну власність земельної
ділянки площею 711 кв. АДРЕСА_1 для будівництва і обслуговування житлового
будинку та господарчих споруд, які підтверджують її право власності на
домоволодіння АДРЕСА_1 і які були видані на ім'я ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до
апеляційного суду Харківської області через Лозівський міськрайонний суд
Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення заяви
про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної
скарги в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.