Справа № 2-о-347/07
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 листопада 2007 року м. Чернігі
в
Деснянський районний суд м
. Чернігова у складі:
головуючого - судді Карапут
а Л.В.
при секретарі Антоненко Л.А
.,
за участі заявника, розглян
увши у відкритому судовому з
асіданні в залі суду у м. Черні
гові цивільну справу за заяв
ою ОСОБА_1 про встановленн
я факту належності правовста
новлюючого документа,
заінтересована особа - Від
ділення виконавчої дирекції
Фонду соціального страхуван
ня від нещасних випадків на в
иробництві та професійних за
хворювань України в місті Че
рнігові Чернігівської облас
ті,

встановив:

У жовтні 2007 року заявник зве
рнувся до суду з заявою про вс
тановлення факту належності
йому довідки про середню зар
обітну плату № 01-5/1596 від 05.10.2007 року
та довідки № 01-5/1149 від 05.10.2007 року пр
о неотримання одноразової до
помоги та щомісячних виплат
по відшкодуванню втрати прац
ездатності, видані Горлівськ
им управлінням з ліквідації
шахт, виданих на ім'я ОСОБА_1
.
В судовому засіданні заяв
ник підтримав заяву і наполя
гав на її задоволенні.
Представник заінтересова
ної особи - Відділення викона
вчої дирекції Фонду соціальн
ого страхування від нещасних
випадків на виробництві та п
рофесійних захворювань Укра
їни в місті Чернігові Черніг
івської області в судове зас
ідання не з'явився, про час і м
ісце розгляду справи сповіща
вся належним чином та надісл
ав до суду заяву, в якій просив
розглянути справу у його від
сутності, проти задоволення
заяви не заперечує.
Заслухавши пояснення заяв
ника та дослідивши матеріали
справи суд дійшов висновку, щ
о заява підлягає задоволенню
із наступних підстав.
У судовому засіданні встан
овлено, що з 02 лютого 1956 року по 1
0 вересня 1966 року заявник працю
вав на шахтах "Калінінвугілл
я" Донбасу, що підтверджуєтьс
я записами у трудовій книжці
. Заповненій 15 вересня 1955 року.

26 лютого 1956 року під час робот
и на шахті "Олександр-Захід" мі
ста Горлівки він отримав тра
вму, про що був складений акт п
ро нещасний випадок на вироб
ництві. При видачі довідки пр
о середню заробітну плату № 01-
5/1596 від 05.10.2007 року та довідки № 01-5/1149
від 05.10.2007 року прізвище

заявника помилково було за
писано "ОСОБА_1" (у російськ
ому написанні) замість прави
льного "ОСОБА_1".
Надані заявником докази, а с
аме: ксерокопія трудової кни
жки, довідка про результати в
изначення ступеня втрати про
фесійної працездатності у ві
дсотках, свідоцтва про одруж
ення, трудової рекомендації,
посвідчення заявника підтве
рджують пояснення заявника і
достовірно свідчать про те, щ
о довідки про середню заробі
тну плату № 01-5/1596 від 05.10.2007 року та д
овідки № 01-5/1149 від 05.10.2007 року про не
отримання одноразової допом
оги та щомісячних виплат по в
ідшкодуванню втрати працезд
атності належать заявнику.

Керуючись ст. 10, 60, 208 - 209, 214, 215, 234, 235, 292,
294 ЦПК України,
суд

вирішив:

заяву задовольнити.
Встановити факт, що довідк
и про середню заробітну плат
у № 01-5/1596 від 05.10.2007 року та довідки №
01-5/1149 від 05.10.2007 року про неотриман
ня одноразової допомоги та щ
омісячних виплат по відшкоду
ванню втрати працездатності
видані Горлівським управлін
ням з ліквідації шахт, на ім'я
ОСОБА_1, належать ОСОБА_1
, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю
села Гориця, Березенського
району Чернігівської област
і.
Рішення може бути оскаржен
е до апеляційного суду Черні
гівської області. Заяву про а
пеляційне оскарження рішенн
я суду першої інстанції може
бути подано протягом 10 днів з
дня проголошення рішення. Ап
еляційна скарга на рішення с
уду подається протягом 20 днів
після подання заяви про апел
яційне оскарження.