Справа
№2"о"-62/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

11 липня 2007 року                                                                                                                  м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області в складі: судді Шаруновича
В.В., за участю секретаря Спасюк К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, посилаючись на те, що при
поданні документів в Ковельське міське відділення
Пенсійного фонду на призначення пенсії було встановлено, що в архівній довідці про розмір заробітної плати в
Ковельському хлібокомбінаті, де він працював, за
1994 - 1998 роки, вказано що у документах про нараховану заробітну плату зазначено
прізвище "ОСОБА_1 ", а не " ОСОБА_1 ".

Вказана помилка була допущена з вини працівника бухгалтерії ВАТ "
Ковельський хлібокомбінат ", однак, внести
зміни у документи про нараховану заробітну плату безпосередньо на підприємстві не має реальної можливості, оскільки,
документи по заробітній платі за 1994 - 1998
роки здано в архів, в зв'язку з чим змушений звертатись до суду із заявою про встановлення факту приналежності
особових рахунків складених ВАТ " Ковельський хлібокомбінат " на
працівника з табельним номером 2018 за1994 - 1998 роки, у справах, що знаходяться в Архівному відділі виконкому Ковельської міської
ради складені на ОСОБА_1. В заяві стверджує, що по
всіх інших документах, в тому числі паспорті і трудовій
книжці значиться його прізвище "ОСОБА_1".

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав повністю з підстав,
викладених у заяві, просить заяву задовольнити.

Представник ВАТ " Ковельський хлібокомбінат " в судовому
засіданні заяву визнав, не заперечує проти задоволення заяви.

Суд, вислухавши пояснення заявника, представник ВАТ " Ковельський
хлібокомбінат ", з'ясувавши обставини справи
та вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підставна і підлягає
задоволенню.

Як вбачається з довідки № 562/1.14, виданої 25.06.2007 року Архівним
відділом виконкому Ковельської міської ради,
в особових рахунках працівників Ковельського м'ясокомбінату (із липня 1998 року
ВАТ " Ковельський хлібокомбінат ") за 1994 -1997 роки та січень -
вересень 1998 року є дані про нарахування зарплати на ім'яОСОБА_1 , а в особових рахунках за жовтень-грудень 1998 року на ім'я
ОСОБА_1

Як вбачається з довідки № 266, виданої в червні 2007 року ВАТ "
Ковельський хлібокомбінат ", ОСОБА_1
працював у ВАТ " Ковельський хлібокомбінат " з 03.05.1994 року безперервно. Його табельний № 2018. Бухгалтером по
заробітній платі підприємства помилково в особових рахунках ОСОБА_1а за
1994-1998 роки було зазначено прізвище "ОСОБА_1".

В особовій картці працівника ВАТ " Ковельський хлібокомбінат "
ОСОБА_1, зазначено прізвище заявника " ОСОБА_1 ".

2

Як вбачається з трудової книжки ОСОБА_1, прізвище також значиться " ОСОБА_1 ", останній дійсно працювала електрослюсарем
на Ковельському хлібокомбінаті ( з 1998 року ВАТ " Ковельський
хлібокомбінат") в період з 1994-1998 роки.

З досліджених доказів вбачається, що дійсне прізвище заявника й дані,
вказані в особових рахунках складених ВАТ
" Ковельський хлібокомбінат " на працівника з табельним номером 2018 за1994 - 1998 роки, у справах, що
знаходяться в Архівному відділі виконкому Ковельської міської ради містять
розбіжності, пов'язані з можливою помилкою працівника бухгалтерії підприємства
при складанні зарплатних відомостей, а отже, суд приходить до висновку, що
особові рахунки складені ВАТ " Ковельський хлібокомбінат " на
працівника з табельним номером 2018 за1994 - 1998 роки, у справах, що
знаходяться в Архівному відділі виконкому Ковельської міської ради
приналежні заявнику по справі - ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213,
214, 215, 235, 256 - 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт належності правовстановлюючих документів - особових
рахунків складених ВАТ " Ковельський
хлібокомбінат " на працівника з табельним номером 2018 за 1994 - 1998 роки, у справах, що знаходяться в Архівному
відділі виконкому Ковельської міської ради на ім'яОСОБА_1, -
одній і тій же особі - ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд Волинської області шляхом
подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня
його проголошення та поданням апеляційної скарги протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження або
шляхом подачі апеляційної скарги без попереднього
подання заяви - протягом строку, встановленого для подання заяви
про апеляційне оскарження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви
про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне
оскарження не було подано.