Справа №2-0-102/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 серпня 2007
року

Чугуївський
міський суд Харківської області в складі:

головуючого -
судді Бондар С. Б.,

за участю
секретаря судових засідань - Тугусовій Т.С. ,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі Чугуївського міського суду Харківської
області цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересовані особи: Чугуївська державна нотаріальна контора
Харківської області,  Управління
Пенсійного фонду України в Чугуївському районі Харківської області,  про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів,  -

встановив:

15
травня 2007 року ОСОБА_1  звернувся до
суду з заявою,  в якій просить встановити
факт належності правовстановлюючих документів: державного акту на право
приватної власності на землю III
-XP № 033059 та пенсійного посвідчення його батька -
ОСОБА_2,  померлого ІНФОРМАЦІЯ_1,  які були видані з помилкою в зазначені
прізвища.

В судовому
засіданні ОСОБА_1  підтримав доводи,  викладені в заяві.

Представники
вищезазначених заінтересованих осіб в судове засідання не з'явилися,  надав лист,
в якому просять розглянути справу за їх відсутності,  проти заявлених вимог не заперечують. Суд
вважає можливим провести засідання у відсутності представників заінтересованих
осіб по матеріалах справи та постановити рішення.

Судом
встановлені такі факті та відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_1
помер батько заявника - ОСОБА_2,  що
підтверджується свідоцтвом про його смерть - а.с.  8. За життя ОСОБА_2 мав на праві приватної
власності земельну ділянку площею 3.03 гектарів,  яка розташована на території Чкаловської
селищної ради,  про що свідчить державний
акт на право приватної власності на землю III -XP №
033059,  виданий на підставі рішення
виконавчого комітету Чкаловської селищної ради народних депутатів Чугуївського
району від 09 жовтня 2001 року № 233 та зареєстрований 10 жовтня 2001 року в
книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 11151
-а.с.  5. У зазначеному документі та пенсійному
посвідченні померлого була допущена помилка: замість правильного прізвища
батька заявника - ІНФОРМАЦІЯ_2,

зазначено
прізвище - ІНФОРМАЦІЯ_3. Заявник посилається на те,  що помилка в зазначених вище документах
батька сталася по причині невірного перекладу його прізвища з російської мови
на українську. Встановлення даного факту для заявника має юридичне
значення,  оскільки йому необхідно
прийняти спадщину після померлого батька.

Факт
належності зазначених правовстановлюючих документів підтверджується паспортними
даними ОСОБА_2 та свідоцтвом про його смерть - а.с.  6,  8.

Суд,  заслухавши пояснення заявника,  перевіривши матеріали справи та дослідивши
докази,  приходить до висновку про те,  що факти,
викладені в заяві,  повністю
знайшли своє підтвердження в ході судового засідання.

Таким
чином,  зібрані у справі докази та їх
належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1  про встановлення факту належності його
померлому батьку вищезазначених правовстановлюючих документів,  що передбачено п. 6  ст.
256 ЦПК України

На підставі
викладеного,  керуючись п. 6  ст.
256,   ст.  259 ЦПК України,  суд,  -

ВИРІШИВ:

Заяву
ОСОБА_1,  заінтересовані особи:
Чугуївська державна нотаріальна контора Харківської області,  Управління Пенсійного фонду України в
Чугуївському районі Харківської області,
про встановлення факту належності правовстановлюючих документів
-задовольнити.

Встановити
факт належності ОСОБА_2,  ІНФОРМАЦІЯ_4
народження,  померлому ІНФОРМАЦІЯ_1,  державного акту на право приватної власності
на землю III -ХР № 033059,
виданого на підставі рішення виконавчого комітету Чкаловської селищної
ради народних депутатів Чугуївського району Харківської області від 09 жовтня
2001 року № 233 та зареєстрованого 10 жовтня 2001 року в книзі записів
державних актів на право приватної власності на землю за № 11151 та пенсійного
посвідчення за № 117344,  які були видані
з помилково зазначеним прізвищем «ІНФОРМАЦІЯ_3» - замість «ІНФОРМАЦІЯ_3».

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Харківської
області через Чугуївський міський суд Харківської області шляхом подачі в 10-
денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги,  з подачею її копії до апеляційної
інстанції,  або в порядку ч. 4  ст.
295 ЦПК України.