РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

м.  Добропілля                                                                                          24
липня 2007 р.

Добропільський
міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючого
судді                                                                   Садчикова
Д.В.

при
секретарі                                                                          Солдатенко
О.М. ,

з
участю:

заявника                                                                                  ОСОБА_1

представника
заявника                                                          ОСОБА_2

представника
зацікавленої особи                                         Гусак
М. М.

розглянувши
у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду у м.  Добропілля цивільну справу за заявою
ОСОБА_1,  зацікавлена особа
-Добропільське відділення №5363 «Державного Ощадбанку України» «Про встановлення
факту належності ощадної книжки на рахунок НОМЕР_1,  відкритий у філії №5363/09 Ощадбанку
України,  ОСОБА_3,  ІНФОРМАЦІЯ_1»,  суд -

ВСТАНОВИВ:

Заявник
звернулась до суду з заявою,  де
вказала,  ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати
ОСОБА_3. За життя вона мала банківський рахунок НОМЕР_1,  відкритий у філії №5363/09 Ощадбанку
України,  м.  Білозерське.

Після її
смерті звернулася до відділення Ощадбанку з метою отримання коштів на
поховання,  оскільки відповідно до  ст.  8
Закону України «Про державні гарантії відновлення заощаджень громадян України»
у разі смерті вкладника спадкоємці або інші особи,  представники місцевих органів виконавчої
влади,  органів місцевою самоврядування
або громадських організацій,  які взяли
на себе організацію похорон,  можуть при
пред'явленні ощадної книжки вкладника та свідоцтва про смерть одержати в
установах Ощадного банку України,  за
місцезнаходженням вкладу,  частину
проіндексованого вкладу для організації похорону та проведення необхідних
відповідно до національних традицій поминально-ритуальних заходів,  сума якої визначається виходячи з розміру
державної допомоги на поховання.

У
відділенні Ощадбанку вказали,  що не
можуть здійснити передбачені Законом виплати,
оскільки у книжці на рахунок НОМЕР_1 в якості власника зазначено
«ОСОБА_4»,  тобто пропущено букву «м» у
написанні ім'я. Таким чином,  не має в
теперішній час можливості отримати передбачену Законом допомогу на поховання і
у зв'язку з цим вимушена звернутися до суду.

В судовому
засіданні заявник та представник заявника підтримали заявлені вимоги

і просили їх
задовольнити.

Представник
зацікавленої особи - філії Добропільського відділення №5363 ВАТ

«Державний
ощадний банк   України» в судовому
засіданні проти задоволення заяви не заперечував.

Вислухавши
заявника,  представника заявника,  представника зацікавленої особи,  дослідивши матеріали справи,  суд вважає заяву обґрунтованою і такою,  що підлягає задоволенню,  з наступних підстав.

У
відповідності зі  ст.  256 ЦПК України суд розглядає справи про
встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі,  прізвище,
ім'я,  по батькові,  місце і час народження якої,  що зазначені в документі,  не збігаються з ім'ям,  по батькові,
прізвищем,  місцем і часом
народження цієї особи,  зазначеним у
свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно
свідоцтва про смерть ОСОБА_3,  померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 5). В свідоцтві про народження прізвище,  ім'я та по батькові вказано ОСОБА_3,  ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.  7). Свідоцтвом про народження та паспортом
підтверджується,  що ОСОБА_1 є донькою
померлої ОСОБА_3(а.с.  8-11). В ощадній
книжці на рахунок НОМЕР_1 в якості власника зазначено «ОСОБА_4»,  тобто пропущено букву «м» у написанні ім'я
(а.с. 6).

Таким
чином,  досліджені в судовому засіданні
сукупність доказів приводить суд до висновку,
що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

На
підставі викладеного,   ст.  ст.
256-259 ЦПК України,
керуючись  ст.  ст.
10,  11,  60,
213,  214,  215 ЦПК України,  суд-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1
задовольнити.

Визнати,  що ощадна книжка на рахунок НОМЕР_1,  відкрита у філії №5363/09 Ощадбанку
України,  належить - ОСОБА_3,  ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заяву
про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом 10 днів з дня
проголошення рішення,  а апеляційна
скарга подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження
до Апеляційного суду Донецької області через Добропільський міськрайонний суд
Донецької області.

Рішення набирає
законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження,  якщо таку заяву не було
подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження,  але апеляційна скарга не була подана у
встановлений строк,  рішення набирає
законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги
рішення,  якщо його не скасовано,  набирає законної сили після закінчення
апеляційного розгляду справи.