НОВОМОСКОВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 2к-1/06
УХВАЛА

14 травня 2007
р.

Новомосковський
міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого -
судді Городецького Д.І. секретаря Тен І.О. розглянувши клопотання суду
Ленінського району міста Брест Республіки Білорусь про визнання та виконання на
території України рішення іноземного суду

ВСТАНОВИВ:

15.11.2006
року до Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області надійшло
клопотання суду Ленінського району міста Брест Республіки Білорусь про визнання
та виконання на території України рішення іноземного суду - суду Ленінського
району міста Брест Республіки Білорусь від 13.02.2006 року у справі за позовом
прокурора Ленінського району міста Бреста до ОСОБА_1 про примусове відчуження
жилого приміщення.

В
клопотанні заявник посилається на те, що згідно рішення суду Ленінського району
міста Брест Республіки Білорусь ОСОБА_1 була зобов*язана провести відчуження
1/3 частини власності в жилому будинку АДРЕСА_1, з ОСОБА_1. стягнуто на користь
держави 888010 карбованців Національного Банку Республіки Білорусь державного
мита, а також 2680 карбованців судових витрат.

В
клопотанні ставиться питання про виконання рішення суду на території України в
частині стягнення з ОСОБА_1. державного мита в сумі 888010 карбованців
Національного Банку Республіки Білорусь.

Боржник
ОСОБА_1. в судове засідання не з*явилася, про місце, дату і час розгляду справи
належним чином повідомлений..

Суд,
розглянувши клопотання дослідивши матеріали, долучені о клопотання, вважає його
таким, що підлягає задоволенню, з наступного.

В
судовому засіданні встановлено, що згідно рішення суду Ленінського району міста
Брест Республіки Білорусь ОСОБА_1 була зобов*язана провести відчуження 1/3
частини власності в жилому будинку АДРЕСА_1, з ОСОБА_1. стягнуто на користь
держави 888010 карбованців Національного Банку Республіки Білорусь державного
мита, а також 2680 карбованців судових витрат, (а.с.3-6)

Рішення
суду набуло законної сили 24.02.2006 р.,
на території Республіки Білорусь не виконувалося, (а.с.7,8).

Відповідно
до ст. 396 ЦПК України, суд розглянувши подані документи, постановляє ухвалу
про надання дозволу на виконання рішення іноземного суду.

Відповідно
до ч.8 ст. 395 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення
зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає клопотання, визначає суму в
національній валюті за курсом Національного Банку України на день постановления ухвали.

Згідно
довідки Управління національного банку України в Дніпропетровській області на
08.05.2007 р. офіційний курс національної валюти України до карбованця
Республіки Білорусь становить 0,0235 грн. за 10 білоруських рублів.

Таким чином, з боржника належить стягнути 208
6,82 грн.

Враховуючи
вищевикладене, керуючись ст. 395 ЦПК України, Мінською Конвенцією про правову
допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних, та кримінальних справах від
22.01.1993 p.,
Законом України «Про ратифікацію Конвенції про правову допомогу і правові
відносини у цивільних, сімейних, та кримінальних справах» від 10.11.1994 року,
суд,

УХВАЛИВ:

Клопотання
суду Ленінського району міста Брест Республіки Білорусь задовольнити.

Надати
дозвіл на виконання на території Україні рішення суду Ленінського району міста
Брест Республіки Білорусь від 13.02.2006 року у справі за позовом прокурора
Ленінського району міста Бреста до ОСОБА_1 про примусове відчуження жилого
приміщення.

Видати
виконавчий лист про стягнення з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м. Брест на
користь держави - Республіки Білорусь (р/р. № 019 АСБ «Беларусбанк»,
філія № 126 міста Брест Республіка Білорусь, код 252, УНН 200295929,
призначення платежу - 03101) - державного мита в розмірі 2086,82 грн.

Заяву
про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом п"яти днів
з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається  протягом
десяти  днів  після
подання  заяви про  апеляційне оскарження.