Справа № 2о-96/2007р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

19 червня 2007
року          Каховський міськрайонний суд
Херсонської області в складі:

головуючого судді   Крюковського
О.А., при секретарі   Степановій Н.В..,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Каховка цивільну справу за
заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України у м.
Каховка та Каховському районі - про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася із заявою про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу.

Вимоги мотивовано тим, що ОСОБА_1 створено перешкоди у
своєчасній реалізації права на пенсію, оскільки в її трудовій книжці
колгоспника прізвище працівника зазначено «ОСОБА_1», ім'я -«ОСОБА_1», що не
відповідає даним про особу заявника. У зв'язку із ліквідацією підприємства,
яким вчинені вказані записи, заявник вважає, що іншим шляхом ніж зверненням до
суду, встановити факт належності їй трудової книжки не можливо.

В судовому засіданні заявник на задоволенні вимог,
викладених в заяві, наполягає у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання надала заяву, що
містить клопотання про розгляд справи за її відсутністю, із заявленими вимогами
згодна.

Суд вважає можливим розглянути справу за відсутності представника
заінтересованої особи.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_2, ОСОБА_3
факт належності заявнику трудової книжки, виданої на ім'я ОСОБА_1,
підтвердили.

Вимоги
підлягають задоволенню.

Судом
встановлено, що відповідно до записів у трудовій книжці колгоспника № 48,
заповненої 28 березня 1973 року колгоспом ім. Крупської, вона належить
працівнику ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, рік вступу в члени колгоспу - 1972 (а.с. №
6).

Як зазначено у свідоцтві про укладення шлюбу, прізвище ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
до заміжжя - «ОСОБА_1» (а.с. № 8).

ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується записами в свідоцтві про
народження (а. с. № 6).

Згідно паспортних даних ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1(а.с.№5).

Як встановлено ст. 234 ч. 1
ЦПК України, цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності
юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи,
розглядаються судовим порядком.

Суд, серед інших, розглядає і справи про встановлення фактів, що мають
юридичне значення (ст. 234 ч. 2 п. 5 ЦПК України), в тому числі, відповідно до
ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України, факту належності правовстановлюючих документів
особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Суд, заслухавши пояснення заявника, показання свідків, дослідивши матеріали
справи, вважає, що внаслідок помилки в правовстановлюючому документі заявник
позбавОСОБА_1 можливості в повній мірі реалізувати право на пенсійне
забезпечення, чим порушуються її конституційні права. Факт того, що ОСОБА_1 є
особою, стаж роботи якої зафіксований у трудовій книжці колгоспника, заповненій
28 березня 1973 року, знайшов своє підтвердження належними доказами.

Керуючись
ст.ст. 8, 21, 22, 24, 46, 55, 124 Конституції України, ст.ст. 5-8, 27, 57-61,
63, 179, 213 - 215, 223, 234, 256 - 259 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Вимоги ОСОБА_1
задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого
документу - трудової книжки колгоспника № 48, що заповнена 28 березня 1973 року
колгоспом ім. Крупської, та містить відомості про працівника: ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, рік вступу в члени колгоспу -1972.

Рішення набирає законної сили, якщо протягом десяти днів
з дня його проголошення не подано заяву про апеляційне оскарження. Якщо, у
двадцятиденний строк після подання заяви про апеляційне оскарження, апеляційна
скарга не подана -рішення набирає законної сили після закінчення цього строку.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього
подання заяви про апеляційне оскарження в строк, встановлений для подання заяви
про апеляційне оскарження.

Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються до
апеляційного суду Херсонської області через Каховський міськрайонний суд.