Справа №2-"О"-25 2007 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 квітня   2007   року                                                           смт.
Веселинове

Веселинівський районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого-судді                                              -
Орленко Л.О.,

при секретарі                                                       -
Чернозуб Л.В.

за участю представника
УПСЗН   - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.  Веселинове цивільну справу за заявою
ОСОБА_2  заінтересована особа управління
праці та соціального захисту населення Веселинівської районної державної
адміністрації Миколаївської області про встановлення факту,  що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до Веселинівського районного суду
Миколаївської області з заявою про встановлення факту належності особі
правовстановлюючого документу,
зазначаючи,  що наявність помилки
при написанні її року народження в погосподарс^кій книзі про репатріацію її
родини в 1947 році з Румунії перешкоджає їй в отриманні пільги

Заявниця просить встановити факт належності їй витягу з
погосподарської книги від 12.02.07 за НОМЕР_1 про репатріацію її родини в 1947
році з Румунії,  в якій її рік народження
вказано ІНФОРМАЦІЯ_5.

В судовому засіданні заявниця вказала,  що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с.
Телиця Каталайського району Румунія в сім'ї ОСОБА_3,  ІНФОРМАЦІЯ_2р.н.,  та ОСОБА_4
ІНФОРМАЦІЯ_2р.н. В 1947 році її сім я була переселена в с. Катеринівка
Веселинівського району Миколаївської області. Факт переселення б|уло занесено
до погосподарської книги,  про що
зазначено в довідці від 12.02.07 за НОМЕР_1,
в якій її рік народження вказано невірно ІНФОРМАЦІЯ_5  а у повторному свідоцтві про народження
зазначено 1944 р. В архівній довідці НОМЕР_2 від 01.02.07. про отримання
кредиту її батьком ОСОБА_3  як
переселенцем з Румунії,  відсутні
відомості про її переселення. В зв'язку з зазначеними розбіжностями в документах
просить встановити факт належності їй довідки.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_1.  в судовому засіданні вказала,  що заявниці відмовлено у встановленні статусу
учасника війни через недоведеність її переселення. Вважає,  що факт належності заявнику довідки
Катеринівської сільської ради від 12.02.07 за НОМЕР_1 про те,  що згідно з записом погосподарської книги
сільської ради її родина в 1947 році прибула з Румунії по репатріації,  знайшов підтвердження в суді,  а тому не заперечувала проти задоволення
вимог заявника.

Заслухавши заявницю,
представника заінтересованої особи ОСОБА_1 свідківОСОБА_8. та ОСОБА_6
,  дослідивши матеріали справи,  суд приходить до висновку,  що заява підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Відповідно до  ст. 256 ЦПК України  в судовому порядку    встановлюються   фасети

належності правовстановлюючих документів особі,  прізвище,
ім'я,  по батькові,  місце і час народження якої,  що зазначені в документі,  не збігається з ім'ям,  по батькові,
прізвищем,  місцем і часом
народження цієї особи,  зазначеним у
свідоцтві про народження або в паспорті.

З матеріалів справи вбачається,  що заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с.
Телиця Каталайського району Румунія в сім'ї ОСОБА_3,  ІНФОРМАЦІЯ_2р.н.,  та ОСОБА_4
ІНФОРМАЦІЯ_2р.н. Як вказала заявниця,
в 1947 році її сім'я була переселена в с. Катеринівка Веселинівського
району Миколаївської області.

Як вбачається з довідки від 12.02.07. за НОМЕР_1
Катеринівської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області в погосподарській
книзі с. Катеринівка Веселинівського району Миколаївської області міститься
запис за НОМЕР_3сторінка 21 особовий рахунок НОМЕР_4 про те,  що в 1947 році з Румунії були репатрійовані ОСОБА_3
ІНФОРМАЦІЯ_2р.н.,  ОСОБА_4  ІНФОРМАЦІЯ_2р.н.,
ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3р.н.,  ОСОБА_7,
ІНФОРМАЦІЯ_4р.н.,ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_5
р.н..

Із архівної довідки Державного архіву Миколаївської
області НОМЕР_2 від 01.02.07. вбачається,
що в рішенні виконкому Широколанівської районної Ради депутатів трудящихся Миколаївської області №731 від 25 листопада 1947 року
вказано,  що ОСОБА_3репатрійований з Румуні в 1947 році,  колгоспник колгоспу "Комсомолець"
Катеринівського сільвиконкому,   отримав
кредит на суму 5000 крб.

Свідок ОСОБА_6.
вказав,  що народився в Румунії в
с. Телиця,  дружив з братом
заявниці,  а в 1947 році його родину та
сім'ю заявниці було переселено в Миколаївську область.

СвідокОСОБА_8. зазначила,
що проживає по сусідству з родиною заявниці в с. Катеринівка та
підтвердила,  що родину заявниці було
переселено в Миколаївську області з Румунії.

Із дослідженого свідоцтва про народження вбачається,  що заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с.
Телиця Каталайського району Румунія в сім'ї ОСОБА_3 та ОСОБА_4

Згідно з свідоцтвом про одруження 5 травня 1963 року прізвище
заявниці б|уло змінено на "Козлюк".

Суд,  оцінивши
докази в сукупності,  вважає,  що в судовому засіданні знайшов своє
підтвердження факт належності заявниці довідки Катеринівської сільської ради
від 12.02.07 за НОМЕР_1 про те,  що
згідно з записом погосподарської книги сільської ради її родина в 1947 році
прибула з Румунії по репатріації в с. Катеринівка Веселинівського району.

На підставі викладеного,
керуючись    ст.
ст.  10,  15,  209,
212,  213,  214,
215,  256 ЦПК України,  суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 року
народження,  довідки Катеринівської
сільської ради від 12.02.07 за НОМЕР_1 про те,
що згідно з записом погосподарської книги сільської радц за
НОМЕР_3сторінка 21 особовий рахунок НОМЕР_4,
в 1947 році прибули по репатріації з Румунії ОСОБА_3  ІНФОРМАЦІЯ_2року
народження,  ОСОБА_4  ІНФОРМАЦІЯ_2року
народження, ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3року народження,  ОСОБА_7,  ІНФОРМАЦІЯ_4року
народження,ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_5 року народження.

Рішення суду може бути
оскаржено   до апеляційного суду
Миколаївської області

через Веселинівський районний суд шляхом подачі заяви про
апеляційне оскарження рішення суду протягом 10 днів з дня проголошення рішення
та подачі апеляційної скарги з одночасним направленням копії апеляційної скарги
до апеляційного суду Миколаївської області протягом 20 днів після подання заяви
про апеляційне оскарження.

Рішення суду набуває
законної сили протягом 10 днів з дня проголошення рішення,  якщо не буде подано заяву про апеляційне
оскарження.

Рішення вступило в законну
силу 7 травня 2007  року.

Оригінал рішення
знаходиться у Веселинівському районному суді,
справа №2-0-25/07