№ 2-918/2007p.
УХВАЛА

про визнання мирової угоди

11 червня 2007р.
Вільнянський районний суд Запорізької області у складі головуючого судді
Шевченко В.І.,  при секретарі Якубовськой
Т.М.  розглянувши в попередньому судовому
засіданні м.  Вільнянська цивільну справу
за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2про стягнення боргу за договором позики, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач
ОСОБА_1звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2про стягнення боргу за договором
позики зазначивши,  що 02.03.2006 року
відповідач взяв у нього в борг 10000 (Десять тисяч) гривень,  про що написав власноручно розписку,  зобов'язавшись повернути гроші до 01.04.2007
року,  але в зазначений строк борг не
повернув,  посилаючись на відсутність
грошових коштів.

В
судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та
підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.
За умовами мирової угоди право власності на земельну ділянку площею 4, 2998 для
ведення товарного сільськогосподарського виробництва,  яка розташована на території Дружелюбівської
сільської ради Вільнянського району Запорізької області,  та належать на праві власності ОСОБА_2на
підставі державного акту на право приватної власності на землю серія НОМЕР_1,  виданого 19.03.2005 року Вільнянського
районною державною адміністрацією переходить до ОСОБА_1,  а ОСОБА_1відмовляється від своїх позовних
вимог до ОСОБА_2про стягнення боргу за договором позики в розмірі 10000 (Десять
тисяч) гривень та три відсотки річних від просрочено!' суми в розмірі 300
(Триста) гривень,  загальна сума боргу
становить 10300 (Десять тисяч триста) гривень.

Зазначена
спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки
такого рішення та закриття провадження у справі,  що передбачені  ст.
206 ЦПК України.

Враховуючи,  що мирова угода,  укладена сторонами,  не суперечить закону,  не порушує права свободи чи інтересів інших
осіб,  вчинена в інтересах обох
сторін,  суд в відповідності до  ст.
175,  п. 4 ч. 1  ст.
205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п. 4
ч. 1  ст.
205,  206 ЦПК України,  суд , -

УХВАЛИВ:

Визнати
мирову угоду,  укладену між ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 за якою,  право власності на
земельну ділянку площею 4, 2998 для ведення товарного сільськогосподарського
виробництва,  яка розташована на
території Дружелюбівської сільської ради Вільнянського району Запорізької
області,  та належать на праві власності
ОСОБА_2на підставі державного акту на

право приватної
власності на землю серія НОМЕР_1,
виданого 19.03.2005 року Вільнянською районною державною адміністрацією
переходить до ОСОБА_1,  а
ОСОБА_1відмовляється від своїх позовних вимог до ОСОБА_2про стягнення боргу за
договором позики в розмірі 10000 (Десять тисяч) гривень та три відсотки річних
від просрочено!' суми в
розмірі 300 (Триста) гривень,  загальна
сума боргу становить 10300 (Десять тисяч триста) гривень.

Провадження
у справі за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2про стягнення боргу за договором позики
закрити.

Ухвала
може бути оскаржена в апеляційному порядку до Запорізького апеляційного суду
через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-ти денний строк з дня винесення
ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів
апеляційної скарги,  з подачею її копії
до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4
ст.  295 ЦПК України.