Справа № 22-2084/2007 року
головуючий  в І-ій інстанції:
ухвала

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

«28» листопада 2007 року колегія
суддів судової палати з цивільних справ апеляційного суду Хмельницької області
в складі:

головуючого-судді: Бережного С.Д.,

суддів: Гуменюк Н.І., Харчука В.М.,

при секретарі: Коробчук А.А.,

за участю відповідачів-позивачів: ОСОБА_1ОСОБА_2

розглянула у відкритому судовому засіданні в місті
Хмельницькому апеляцію ОСОБА_1на рішення Хмельницького міськрайонного суду від
«05» жовтня 2007 року.

Заслухавши суддю-доповідача,
доводи ОСОБА_1та ОСОБА_2на підтримку апеляції, перевіривши матеріали справи та
обговоривши доводи апеляційної скарги, колегія суддів

встановила:

В
травні 2007 рокуОСОБА_3звернувся до суду з позовом в своїх інтересах та
інтересах малолітнього ОСОБА_4до ОСОБА_1ОСОБА_2про відшкодування матеріальної
шкоди в сумі 78 грн. 12 коп. та моральної шкоди в сумі 3000 грн. На
обґрунтування своїх вимогОСОБА_3зазначив, що 27 квітня 2007 року, близько 14 год.
15 хв., неподалік приміщення Хмельницької спеціалізованої школи № 30
неповнолітній син відповідачів ОСОБА_5побив їх сина ОСОБА_6 чим заподіяв йому
легкі тілесні ушкодження, а він поніс витрати на лікування і його сім'ї
спричинені моральні страждання.

В червні
2007 року ОСОБА_1 звернувся до суду із зустрічним позовом в своїх інтересах та
інтересах малолітнього ОСОБА_5 до ОСОБА_3, ОСОБА_7про відшкодування моральної
шкоди в сумі 5 000 грн. Обґрунтовуючи свої вимоги, ОСОБА_1вказував на те, що 27
квітня 2007 року протягом учбового дня неповнолітній син
відповідачівОСОБА_4присікувався до їх сина Олексія, ображав його та провокував
бійку, завдавши удару по сідниці, чим викликав велику знервованість дитини, а
тому його сім'ї заподіяні моральні страждання.

Рішенням
суду першої інстанції позов ОСОБА_3 задоволено частково.

Постановлено стягнути з ОСОБА_1та
ОСОБА_2на користь:

-     ОСОБА_3 в
солідарному порядку матеріальну шкоду в сумі 78 грн. 12 коп., моральну шкоду в
сумі 1000 грн., а всього - 1078 грн. 12 коп., а також понесені ОСОБА_3 судові
витрати в сумі по 40 грн. 50 коп. з кожного;

-     держави
судовий збір в сумі по 4 грн. 25 коп. з кожного.

В
зустрічному позові ОСОБА_1відмовлено.

Як
вбачається зі змісту апеляційної скарги ОСОБА_1останній просить скасувати
рішення місцевого суду.

При
цьому апелянт вважає, що рішення суду є незаконним, оскільки судом було
порушено норми кримінально-процесуального закону, що виразилось у недосліджені
судом доказів щодо отримання легких тілесних ушкоджень ОСОБА_4

В
засіданні апеляційного суду ОСОБА_1апеляційну скаргу підтримав з викладених у
ній мотивів та просив рішення суду скасувати, ОСОБА_2підтримала апеляційну
скаргу.ОСОБА_3та ОСОБА_7  в судове
засідання не з'явилися.

Колегія
суддів приходить до висновку, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню з
наступних мотивів.

Судом
першої інстанції встановлено, що 27 квітня 2007 року Близько 14 год. по
завершенню уроків неподалік приміщення школи ОСОБА_5перепинив ОСОБА_4для
з'ясування неприязних відносин, внаслідок чого між ними виникла сварка, під час
якої ОСОБА_5наніс ОСОБА_4 удар кулаком в обличчя, чим заподіяв йому легке
тілесне ушкодження, що потягло короткочасний розлад здоров'я.

Ці
обставини частково визнаються сторонами та підтверджуються показаннями свідків
ОСОБА_8 і ОСОБА_9; свідоцтвами про народження ОСОБА_4та ОСОБА_5 матеріалами
перевірки Зарічанського ВМ Хмельницького МВ УМВСУ в Хмельницькій обл. № 1045 за
2007 рік, консультативним висновком лікаря невролога Хмельницької обласної
лікарні від «27» квітня 2007 року щодо стану здоров'я ОСОБА_4; чеками про
оплату ліків.

В суді
не знайшов об'єктивного підтвердження факт нанесення ОСОБА_4 побоїв ОСОБА_5

У
відповідності до ст. 1166 ч.1 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними
рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правом фізичної або
юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

В силу
ст.1167 ч.1 даного Кодексу, моральна шкода, завдана фізичній або  юридичній особі неправомірними рішеннями,
діями чи бездіяльністю відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її
вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті.

Згідно
ст. 1178 ч.1 цього ж Кодексу, шкода, завдана малолітньою особою (яка не досягла
14 років) відшкодовується її батьками (усиновлювачами) або опікуном чи іншою
фізичною особою, яка на правових підставах здійснює виховання малолітньої
особи, - якщо вони не доведуть, що шкода не є наслідком несумлінного здійснення
або ухилення ними від здійснення виховання та нагляду за малолітньої особою.

Давши
належну оцінку зібраним по справі доказам, суд прийшов до висновку, що діями
малолітнього ОСОБА_5спричинені матеріальні збитки ОСОБА_3, який поніс витрати
на лікування сина в сумі 78 грн. 12 коп.

Крім
того, суд правильно встановив, що малолітньому ОСОБА_4, який відчував фізичний
біль, спричинені моральні страждання, що потягло втрату нормальних життєвих
зв'язків і вимагало від нього додаткових зусиль для організації свого життя.
Розмір даного відшкодування суд вірно визначив в розмірі 1000 грн.

Зазначене
відшкодування збитків суд обґрунтовано поклав на батьків ОСОБА_5, ОСОБА_1та
ОСОБА_2

Також в
суді не добуто достатніх доказів про заподіяння малолітнім ОСОБА_3моральної
шкоди сім'ї ОСОБА_1а тому в задоволенні позову останнього суд обґрунтовано
відмовив.

Норм
матеріального права застосовані судом першої інстанції правильно, порушень
процесуального закону, які б мали наслідком скасування рішення, судом не
допущено. Тому відповідно до ст. 308 ЦПК України наявні підстави для відхилення
апеляційної скарги.

Керуючись ст.ст. 303, 307,  308, 313-315, 317 ЦПК України, колегія суддів

у
х в а л и л а:

Апеляційну скаргу  ОСОБА_1відхилити.

Рішення Хмельницького міськрайонного суду
Хмельницької області від «05» жовтня 2007 року залишити без змін.

Ухвала
набирає законної сили з моменту її проголошення, однак може бути оскаржена в
касаційному порядку до Верховного Суду України протягом двох місяців з дня
набрання нею законної сили.

Головуючий: /підпис/

судді: /підпис/

Копія вірна, згідно оригіналу

cуддя апеляційного суду
Бережний С.Д.