УХВАЛА

Справа №2-1774-1/07

27 квітня 2007
року

Солом'янський
районний суд м.  Києва в складі:

головуючого
- судді                                           Скрипки
І.М.

при
секретарі                                                     Борисові
І.Ю.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м. Києві справу за позовом ОСОБА_1 до Закритого
акціонерного товариства "Київбуделектротранс",  Управління виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних
захворювань у м. Києві про відшкодування шкоди у зв"язку з
профзахворюванням,  -

встановив:

В березні
2007 року позивач звернувся до суду з позовом до Закритого акціонерного
товариства "Київбуделектротранс",
Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Києві про
відшкодування шкоди у зв"язку з профзахворюванням,  в порядку цивільного судочинства.

Відповідно
до ч.1  ст.  15
ЦПК України суди розглядають в порядку цивільного судочинства справи про
захист порушених,  невизнаних або
оспорюваних прав,  свобод чи
інтересів,  що виникають із
цивільних,  житлових,  земельних,
сімейних,  трудових відносин,  а також з інших правовідносин,  крім випадків,  коли розгляд таких справ проводиться за
правилами іншого судочинства.

Згідно
п.1 ч.1  ст.  17
Кодексу адміністративного судочинства України компетенція адміністративних
судів поширюється на спори фізичних та юридичних осіб із суб"єктом владних
повноважень щодо оскарження його рішень (нормативно-правових актів
індивідуальної дії),  дій чи
бездіяльності.

Згідно
п.7  ст. 3 КАСу термін суб"єкт
владних повноважень вживаться в такому значенні: орган державної влади,  орган місцевого самоврядування,  їхня посадова чи службова особа,  інший суб"єкт при здійснені ними владних
управлінських функцій на основі законодавства,
в тому числі на виконання делегованих повноважень.

З тексту
позовної заяви вбачається,  що позивач
звернувся до суду з позовом до суб"єкта владних повноважень - Управління
виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних захворювань у м. Києві - при здійсненні
ним владних управлінських функцій на основі законодавства,  в тому числі на виконання делегованих
повноважень,  а тому такі спори мають
вирішуватись у порядку адміністративного судочинства.

Відповідно
до п.1 ч.1  ст. 205 ЦПК України суд
закриває провадження у справі,  якщо
справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

За таких
обставин провадження у справі підлягає закриттю із роз"ясненням заявнику
його право на звернення до суду із позовом в порядку адміністративного
судочинства.

На підставі
викладеного,  керуючись п.1 ч. 1  ст. 205,
206,  293 ЦПК України,  -

ухвалив:

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Закритого

акціонерного товариства
"Київбуделектротранс",
Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Києві про
відшкодування шкоди у зв"язку з профзахворюванням -закрити.

Роз"яснити
заявнику його право на подачу позову в порядку адміністративного судочинства.

Ухвала може бути
оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через районний суд.

При цьому заяву
про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом п»яти днів з
дня отримання ухвали.

Апеляційна
скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження.