У Х В А Л А

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

28 листопада 2007 року

м. Київ

Колегія суддів Судова палати у цивільних справах

Верховного Суду України в складі:

Головуючого

Гнатенка А.В.,

Суддів:

Балюка М.І.,

Барсукової В.М.,

Гуменюка В.І.,

Косенка В.Й.,

розглянувши
справу за позовом прокурора Бродівського району Львівської
області в інтересах ОСОБА_1 до Бродівської міської ради та Бродівської
житлово-експлуатаційної контори про відшкодування матеріальної та моральної
шкоди, та ОСОБА_1 до Бродівської міської ради та Бродівської
житлово-експлуатаційної контори про відшкодування  моральної шкоди,

в с т а н о в и л а :

Прокурор Бродівського району Львівської області звернувся
до суду із зазначеним позовом в інтересах інваліда 2-ої групи ОСОБА_1, посилаючись
на те, що ОСОБА_1 15 березня  2004
року вийшла на балкон із  своєї кімнати,
що розташована на 2-ому поверсі житлового будинку         ІНФОРМАЦІЯ_1. Балкон, який знаходився у непридатному для користування
стані, про що власник будинку її не повідомляв,
обвалився і ОСОБА_1 впала  та отримала
тілесні ушкодження .

З 15 березня по 6 червня 2004 року вона перебувала
на  лікуванні  в Бродівській ЦРЛ. За час  лікування
від отриманих травм витратила  526
грн. на купівлю медикаментів. Просив суд стягнути на користь ОСОБА_1  матеріальну та моральну  шкоду.

Рішенням Бродівського районного суду Львівської
області  від 7 грудня  2006 року
в задоволенні заявлених  позовних
вимог  відмовлено.

Рішенням апеляційного суду Львівської області від 5
березня 2007 року  рішення Бродівського
районного суду Львівської області від 7 грудня            2006 року скасовано й ухвалено нове
рішення, яким позов прокурора задоволено та стягнуто з Бродівської ЖЕК
Бродівської міської контори на користь ОСОБА_1 526 грн. у
відшкодування  понесених нею  витрат
на  лікування та соціальну  реабілітацію в  період з 15 березня  по  6
червня            2004 року, а  також стягнуто на її користь моральну шкоду в
розмірі  2500 грн.

У касаційній скарзі Бродівської ЖЕК Бродівської міської
ради ставиться питання про скасування рішення суду апеляційної інстанції та
залишення  без  змін рішення суду першої інстанції, в зв'язку
з порушенням норм матеріального та процесуального права.

Касаційна  скарга  задоволенню не підлягає  за
таких  підстав.

Відповідно  до ст. 337 ЦПК України
суд касаційної  інстанції  відхиляє
касаційну скаргу, якщо вважає, що рішення ухвалено з додержанням
норм  матеріального і процесуального  права.

Оскільки оскаржуване рішення апеляційного суду відповідає
вимогам матеріального та процесуального
права, а наведені  в
касаційній  скарзі  доводи висновків суду не спростовують, касаційна
скарга підлягає відхиленню із залишенням рішення апеляційного суду без змін.

Керуючись ст. ст. 336, 337 ЦПК України, колегія суддів

у х в а л и л а:

Касаційну скаргу Бродівської ЖЕК Бродівської міської
ради відхилити .

Рішення апеляційного суду Львівської області від 5 березня 2007 року
залишити без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий                                                                                   А.В. Гнатенко

Судді:                                                                                              М.І. Балюк

В.М. Барсукова

В.І. Гуменюк

В.Й. Косенко