РІШЕННЯ іменем   України.

Справа номер 2-о-28/2006р.,
2-о-3/2007р.

13 лютого
2007 року
Славутицький міський суд, Київської області, у складі: головуючого :
Малишенко Т.О. при секретарі:
Журавській Л.Ф.

за участі заявника ОСОБА_1.,   зацікавлена
ОСОБА_2.,   третя
особа відсутня.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну
справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа:ОСОБА_2, третя особа: Славутицька міська державна
нотаріальна контора Київської
області - про
встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

Заявник звернулась із заявою до суду про встановлення
факту, що має юридичне значення. В заяві просить встановити факт
належності їй -ОСОБА_1 правовстановлюючого документу -
Договору купівлі-продажу нерухомого майна, посвідченого 27
травня 1995
року державним нотаріусом Славутицької міської державної
нотаріальної контори Київської області,
за реєстровим НОМЕР_1, та
зареєстрованого 20 травня
1995 року
у Славутицькому міському бюро
технічної інвентаризації в реєстровій книзі № 1 за реєстровим
НОМЕР_2, виписаного
на ім'я ОСОБА_1, на підставі
якого вона придбала в особисту приватну власність житлове приміщення, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1.
Це створює для неї досить серйозні
перепони для здійснення нею,
як власником житлового приміщення, в повному обсязі її прав.

В судовому засіданні заявник свої позовні вимоги
підтримала в повному об'ємі.

Зацікавлена особа заявлені вимоги підтримав, вважає, що
дійсно необхідно встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документу -
Договору купівлі-продажу нерухомого
майна, посвідченого 27
травня 1995
року державним нотаріусом
Славутицької міської державної нотаріальної контори Київської області, за
реєстровим НОМЕР_1, та
зареєстрованого 20 травня
1995 року
у Славутицькому міському бюро технічної інвентаризації в реєстровій книзі №
1 за реєстровим НОМЕР_2,
виписаного на ім'я ОСОБА_1, на підставі якого заявниця придбала в особисту приватну власність житлове приміщення,
яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1.
Оскільки даний договір був виписаний на підставі паспорта, який
було видано за часів Радянського Союзу.

Третя особа державний нотаріус Славутицької міської
державної контори в судове
засідання не з'явився, надав письмову заяву про розгляд справи за його відсутності, просив прийняти рішення згідно
чинного законодавства.

2

У
судовому засіданні встановлено що 27
травня 1995
року на ім'я ОСОБА_1 на підставі Договору купівлі-продажу нерухомого майна, посвідченого державним
нотаріусом Славутицького міської державної
нотаріальної контори Київської області та зареєстрованого в реєстрі за НОМЕР_1 було придбано у приватну власність житлове приміщення, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1.
Даний договір 20
травня 1995
року був зареєстрований у Славутицькому міському бюро технічної
інвентаризації в реєстровій книзі № 1 за реєстровим НОМЕР_2.

Відповідно до цього правовстановлюючого документа, єдиним
власником вищевказаного житлового приміщення
є ОСОБА_1. На підставі вищенаведених документів
були внесені і відповідні зміни щодо власника житла у технічному паспорті на квартиру.

У відповідності до вимог ст.256 ЦПК України, суд
встановлює юридичні факти, що мають юридичне значення.

Суд заслухавши заявника, вивчивши документи вважає, що
заявлені вимоги підлягають задоволенню.
Оскільки в судовому засіданні знайшло підтвердження те, що саме заявниця ОСОБА_1 є власником вищезазначеного житла. Суд прийшов до такого
висновку на підставі вивчених у суді документів.

Так, 13 червня 1995 року заявниця та члени її сім'ї: її чоловік ОСОБА_2., їх молодший син ОСОБА_3 були постійно прописані в цій квартирі. З 02
листопада 2004
року за цією ж адресою був
прописаний і їх старший син ОСОБА_4. Вся їхня родина зареєстрована та фактично проживає в
даному жилому приміщенні по цей час.

Після придбання у власність вищевказаної квартири заявницею,
як особою, відповідальною за утримання цього
житла, були укладені договори про участь у витратах на утримання будинку та прибудинкової території
з БЖКГ. В 2006 році
заявниця переуклала окремі договори з КП "ЖКЦ" про надання послуг і
утримання будинків і споруд та прибудинкових
територій за НОМЕР_3 від
01.12.2006 р.
та про користування електричною енергією з
ВАТ "ЕК "Чернігівобленерго" за НОМЕР_4 від 19.11.2003 р.

В той же час, на момент оформлення у державного нотаріуса
Договору купівлі-продажу від 27
травня 1995
року, на підставі якого на ім'я
заявниці було придбано у власність вищевказане житлове приміщення, її
прізвище на українській мові було записано
як "ІНФОРМАЦІЯ_1". На той момент в заявниці ще був паспорт зразку СРСР і вона ще не отримала нового
паспорта громадянки України. її
прізвище і ім'я у старому паспорті було записано як "ОСОБА_1".

28
січня 1997
року при видачі паспорта громадянки
України нового зразка у паспортному
столі Славутицького MB ГУ
МВС України в Київській області прізвище і ім'я заявниці на українській мові було
записано як "ОСОБА_1",
що не відповідає запису у договорі купівлі - продажу.

з

Як вбачається з свідоцтва про укладення шлюбу заявниці, з ОСОБА_2,
вона з моменту реєстрації цієї події взяла його прізвище, яке було записано на російській мові як
"ОСОБА_1". Всі її анкетні дані, що записані у її свідоцтві про народження, свідоцтві про укладення шлюбу,
паспорті громадянки України, довідці
форми № 3 з
місця її проживання, підтверджують факт того, що саме заявницею було придбано у
приватну власність вищевказане житлове приміщення.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 209,215,218
234, 256, 259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці м. Чайковського Пермської області
Російської Федерації, проживаючої у АДРЕСА_1,
правовстановлюючого документу -Договору купівлі-продажу нерухомого майна,
посвідченого 27 травня
1995 року
державним нотаріусом Славутицької
міської державної нотаріальної контори Київської області, за реєстровим НОМЕР_1,
та зареєстрованого 20
травня 1995
року у Славутицькому міському бюро технічної інвентаризації в
реєстровій книзі № 1 за
реєстровим НОМЕР_2,
виписаного на ім'я ОСОБА_1.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Київської області через
Славутицький міський суд шляхом подачі
в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20-ти
днів апеляційної скарги, з подачею її
копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя