Справа № 2о-12б
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07
листопада 2007 року Галицький районний суд м. Львова в складі:
головуючого-судді Курильця А.Р.,  при секретарі Стельмах І.М. ,  розглянувши у відкритому судовому засіданні
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
ОСОБА_2з участю заінтересованої особи Личаківського відділу реєстрації
актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції про встановлення
факту приналежності до польської національності,

встановив:

Заявники
звернулися в суд з заявою про встановлення факту приналежності до польської
національності.

В
обґрунтування заявленої заяви покликаються на те,  що запис про народження ОСОБА_1був зроблений
органами РАЦС Червоноармійського (тепер Личаківського) району м. Львова за №
186 від 20.12.1956 року,  де у бланку
свідоцтва про народження у графі «національність матері» було зроблено невірний
запис «українка» замість «полька»,
оскільки в архівній довідці Державного архіву Вінницької області №
06-56/5 від 12.04.2007 року зазначено,
що батько матері ОСОБА_1
-ОСОБА_4,  1897 року народження за
національністю поляк. Так і в свідоцтві про народження ОСОБА_2 у графі
«національність батька» зазначено «українець» замість «поляк». Просять
встановити факт приналежності ОСОБА_5,  а
відповідно і їх до польської національності,
що необхідно їм для набуття в подальшому громадянства Республіки Польща.
Просять заяву задоволити.

Заявники
в судовому засіданні заяву підтримали,
дали пояснення,  аналогічні її
мотивам.

Представник
заінтересованої особи в судове засідання не з'явився,  попередньо подавши суду заяву про розгляд
справи у відсутності представника Личаківського відділу реєстрації актів
цивільного стану Львівського міського управління юстиції.

Заслухавши
пояснення заявників,  дослідивши
матеріали справи,  суд приходить до
висновку,  що заяву ОСОБА_1ОСОБА_2.  слід задоволити з наступних підстав.

У
свідоцтві про народження ОСОБА_1 від 20.07.1956 року (а.с. 4),  національність матері ОСОБА_5зазначено
«українка».

Однак,  в довідці Державного архіву Вінницької
області № 06-56/5 від 12.04.2007 року (а.с. 7) зазначено,  що батько ОСОБА_5- ОСОБА_4,  1987 року народження за національністю
поляк,  отже ОСОБА_5 за національністю
«полька» і запис про її національність «українка» у свідоцтві про народження
ОСОБА_1 від 20.07.1956 року вказаний помилково замість «полька».

З огляду
на вищезазначене,  у свідоцтві про
народження ОСОБА_2від 03.11.1987 року (а.с. 5),
теж помилково вказано національність батька ОСОБА_1 «українець» замість
«поляк».

Враховуючи
вищенаведене,  суд приходить до
висновку,  що заяву ОСОБА_1ОСОБА_2 слід
задоволити,  встановити факт
приналежності ОСОБА_5,  ОСОБА_1ОСОБА_2.  до польської національності.

Керуючись  ст.
ст. 4, 10, 60, 88, 212, 215, 256-259 ЦПК України,  суд

вирішив:

Заяву
ОСОБА_1,  ОСОБА_2задоволити.

Встановити
факт приналежності ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1народження,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2,  ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3народження,
ОСОБА_2,  ІНФОРМАЦІЯ_4народження
до польської національності.

Заява
про апеляційне оскарження рішення суду подається протягом 10-ти днів з дня
складання рішення у повному обсязі. Апеляційна скарга на рішення суду подається
протягом 20-ти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення
набуває законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження,  якщо таку заяву не було
подано. У разі подання апеляційної скарги рішення,  якщо його не скасовано,  набирає законної сили після закінчення
апеляційного розгляду справи.