Справа №2-9770/07
УХВАЛА

07      грудня 2007
року Приморський місцевий суд м.  Одеси

у
складі:

головуючого судді Загороднюка В.І.

з секретарем Сребняк І.А.

розглянувши  у
відкритому судовому засіданні  в
місті  Одесі  цивільну справу за позовом [ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про усунення перешкод у праві користування,  -

ВСТАНОВИВ:

В      ході розгляду справи сторони уклали мирову
угоду,  згідно з якою відповідачкаОСОБА_2
з 28.11.2007 року поновила постачання води та природного газу в квартиру
АДРЕСА_1  та зобов'язується не чинити
позивачу ОСОБА_3 та членам його родини ніяких перешкод у здійсненні права
користування

квартирою
АДРЕСА_1  яке останній набув згідно
договору

оренди від
30.11.2006 року,  та не допускати щоб це
робили будь які треті особи,  а всі суперечки,

у разі їх
виникнення у майбутньому,  вирішувати
виключно шляхом переговорів,  або в
судовому

порядку.

Сторони просять провадження по
справі закрити,  наслідки припинення
провадження у справі сторонам роз'яснено.

Суд вважає,  що мирова угода підлягає затвердженню,  а провадження по справі закриттю на умовах
укладеної мирової умови.

Керуючись  ст.
ст.  175,  205 п.4 ЦПК України,  суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду між сторонами на наступних
умовах:

30 листопада 2006 року було
укладено договір оренди квартири (далі по тексту мирової угоди -
«Договір»),  згідна з яким відповідачка -
ОСОБА_2 надалв в оренду позивачу - ОСОБА_3 квартиру АДРЕСА_1  та належить Відповідачу на праві власності
(далі по тексту мирової угоди - «квартира»),
на строк до 10 грудня 2008 року з фіксованою орендною платою в
сумі,  що дорівнює 800 доларів США на місяць.

До листопада 2007 року Позивач
належним чином сплачував Відповідачу орендну плату та відшкодовував витрати за
постачання до квартири води,  природного
газу,  електричної енергії і за послуги
телефонного зв'язку згідно з умовами Договору.

13 листопада 2007р. Відповідач
перекрив постачання до квартири води і природного газу,  позбавивши Позивача можливості опалювати
квартиру і користуватися послугами централізованого водопостачання,  що призвело до неможливості користування
квартирою.

Позивач звернувся до Приморського
районного суду м.  Одеси з позовом до
Відповідача про усунення перешкод у здійсненні права користування квартирою а
саме зобов'язати Відповідача поновити постачання до квартири природного газу і
води та не чинити у майбутньому інших перешкод у здійсненні Позивачем права
користування квартирою.

28 листопада 2007 року Відповідач
поновив постачання до квартири природного газу і води.

Враховуючи досягнуте між Позивачем
і Відповідачем порозуміння та добру волю,
Сторони підтверджують свої зобов'язання за Договором та зобов'язуються
безумовно виконувати його умови у майбутньому.

Відповідачка - ОСОБА_2,  зобов'язується не чинити позивачу
-ОСОБА_3,  та членам його родини ніяких
перешкод у здійсненні права користування квартирою,  та не допускати щоб це робили будь які треті
особи,  а всі суперечки,  у разі їх виникнення у майбутньому,  вирішувати виключно шляхом переговорів,  або в судовому порядку.

Сторони заявляють,  що ні в процесі укладення цієї мирової
угоди,  ні в процесі виконання її умов не
були,  не будуть і не можуть бути
порушені права будь-яких третіх осіб,  в
тому числі і держави.

Провадження по справі закрити.

Ухвалу може бути оскаржено,  про що протягом п'яти днів з дня
проголошення,  про що подається заява про
апеляційне оскарження ухвали суду. Апеляційна скарга на ухвалу суду першої
інстанції подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне
оскарження,  або в термін п'яти днів з
дня проголошення,  без подання
попередньої заяви про оскарження.