Справа
№2-500/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ           УКРАЇНИ

1 листопада 2007 року     Глибоцький
районний суд Чернівецької області

В складі головуючого - судді      -Герасименко Н.І.

При секретарі                    Затолошній
Р.В.

Розглянувши в відкритому судовому засіданні в с Глибока Чернівецької
області позовну заяву Закритого Акціонерного товариства комерційного банку
"Приватбанк" в особі першого заступника директора Чернівецької філії
Приватбанк/ до ОСОБА_1,  ОСОБА_2,  ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення суми
заборгованості із спадкоємців, -

ВСТАНОВИВ:

ВАТ КБ Приватбанку в
особі першого заступника директора Чернівецької філії Приватбанку'
звернувся до суду з позовною заявою до ОСОБА_1,
ОСОБА_2,  ОСОБА_3, ОСОБА_4 про
стягнення суми заборгованості із спадкоємців,
посилаючись на те. що згідно укладеного і підписаного кредитного
договору за №CYGWGK00001302 від 9.03.2005
року ОСОБА_5 отримав кредитні кошти в сумі 7900 ЄВРО.,  зі сплатою відсотків за його користування в
розмірі 1, 50% в місяць на суму залишку заборгованості по кредиту і сплатою
комісії щомісячно в розмірі 0, 24 % від суми кредиту щомісяця. В забезпечення
виконання зобов'язань по кредиту між банком та позичальником укладено договір
іпотеки,  де в заставу банку було надано
квартиру,  розташовану в АДРЕСА_1 придбану ним за
кредитні кошти.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 помер. Відповідно відкрилась спадщина і відповідачі є
спадкоємці першої черги. Станом на 14.06.2007 року ОСОБА_5 має заборгованість
перед Чернівецькою філією Приватбанку в розмірі 9261, 05 ЄВРО,  що згідно офіційного курсу НБУ становить
62141, 04 грн. Просять стягнути з відповідачів суму заборгованості померлого
ОСОБА_5 в розмірі 9261, 05 ЄВРО,  тобто
62141, 04 грн. Стягнути з відповідачів витрати по справі в сумі 621, 41 грн. та
30 грн. витрати на ІТЗ.

Представник Чернівецької обласної філії ВАТ КБ "Приватбанк" позовні вимоги підтримав та дав
пояснення згідно них. Просить стягнути з відповідача суму заборгованість в сумі
62141, 04 грн. та судові витрати по справі.

Відповідачка позов визнала частково та пояснила суду,  що дійсно покійний чоловік брав кредит в
банку Приватбанку і вона згідна сплатити даний кредит. На даний час вона
сплатила частину грошей і зобов'язується дальше сплачувати.

Судом встановлено,  що Чернівецька
філія Приватбанку' та ОСОБА_5 уклали кредитний договір № CYGWGK00001302 від 9.03.2005
року згідно якого відповідачу видався кредит в сумі 7900 ЄВРО зі сплатою
відсотків за його користування в розмірі 1, 50% в місяць на суму залишку
заборгованості по кредиту і сплатою комісії щомісячно в розмірі 0, 24 % від
суми кредиту щомісяця,  що
підтверджується кредитним договором від 9 березня 2005 року.

Даний договір забезпечувався договором іпотеки від цього ж числа,  згідно якого ОСОБА_5 для забезпечення
виконання своїх зобов'язань перед банком за кредитним договором передав в
Іпотеку квартиру під АДРЕСА_1 придбану ним за кредитні кошти,  що підтверджується даним договором.

Згідно свідоцтва
про смерть - ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_1

Згідно спадкової справи - спадкоємцями померлого ОСОБА_5 є відповідачка
ОСОБА_1 та її неповнолітні діти,  які на
частину майна вже отримали свідоцтва про право на спадщину по закону в рівних
частках. ОСОБА_4 спадщину не приймала і згідно заяви поданої в суд вона на
спадщину не претендує. Приватбанк також звернувся в нотаріальну контору як
кредитор 6 листопада 2006 року.

По договору поруки також вбачається,
що ОСОБА_1 виступала як поручитель перед приватбанком за гр.. ОСОБА_5 по
зобов"язанню перед кредитором по виконанню своїх зобов'язань за кредитним
договіром.

Згідно розрахунку заборгованість відповідача складає станом на 14.06.2007
року 9262, 05 Євро,  що згідно офіційного
курсу становить 62141, 04 грн.

Листами-претензіями підтверджено,  що
відповідачцам неодноразово нагадувалось про заборгованість,  але вони так і не погасили суму кредиту.

Позивач дотримався вимог ст. 1046 - 1055 ЦК України,  тому
відповідачка і як спадкоємниця і її неповнолітні діти померлого повинна зі
своєї сторони дотриматись умов даного кредитного договору і повернути все
згідно цих умов.

Згідно ст. 1282 ЦК України
- спадкоємці зобов'язані задовольнити вимоги кредитора повністю,  але к
межах вартості майна,  одержаного в
спадщину. Кожен із спадкоємців зобов'язаний задовольнити вимоги кредитора
особисто,  у розмірі,  який відповідає його частці у спадщині.

По спадковій справі вбачається,  що
відповідачка і її малолітні діти прийняли та оформили спадщину в рівних
частках,  тому саме вони повинні
задовольнити вимоги кредитора. Поскільки ОСОБА_4 не приймала спадщину після
смерті сина ОСОБА_5 і не претендує на цю спадщину ,  суд вважає,
що вона не повинна нести відповідальність по боргах померлого
ОСОБА_5,  а повинні нести тільки ті
спадкоємці,  які оформили вже спадщину.

ОСОБА_1 сплатила частину боргу,  що
підтверджується копією квитанції від 26 жовтня 2007 року в сумі 2739, 73 ЄВРО.
Заборгованість залишилась в сумі 6521, 32 ЄВРО.

Станом на 1.11.2007 року офіційний курс Євро до гривні становить 100 Євро
-729-5735 грн. Таким чином сума заборгованості складає 47605грн.64 коп.

При таких обставинах позов підлягає до задоволення частково зі стягненням з
відповідачів суми судового збору на користь позивача.

Керуючись ст.
549-552,  625, 1046-1055 ЦК України,  ст. 3, 15,
57, 213-215, 224-226 ЦПК України;-

РІШИВ:

Позовні вимоги
ВАТ КБ "Приватбанк
задоволити частково.

Стягнути з ОСОБА_1,  ОСОБА_3,  ОСОБА_2 в рівних частках на користь ВАТ КБ Приватбанк суму
заборгованості в сумі 47605, 64 грн.

Стягнути з ОСОБА_1,  ОСОБА_3,  ОСОБА_2 в рівних частках на користь ВАТ КБ Приватбанк
судовий збір в сумі,  та 30 грн. за
витрати по ІТЗ по цивільній справі.

В стягненні заборгованості зОСОБА_4 після смерті ОСОБА_5 на користь ВАТ КБ Приватбанку відмовити.

Рішення може
бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернівецької області
через Глибоцький районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
терміну протягом 20 днів апеляційної скарги,
з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ст. 295 ЦПК
України.