Справа № 2о- 304/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28
вересня 2007 року               Приморський
районний суд м.  Одеси у складі:

головуючого       -                   судді Нікітіної С. Й.

при секретарі      -                   Віноградовій І.В.,

розглянувши
у попередньому судовому засіданні в місті Одесі цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту,  що має
юридичне значення за участю заінтересованої особи Першого відділу РАЦС
Приморського районного управління Юстиції м.
Одеси ,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_11988
року народження звернулася до суду і просить встановити факт належності
договору купівлі-продажу квартири АДРЕСА_1
посвідченому нотаріально приватним нотаріусом Одеського міського
нотаріального округу Шевиріною А.О. за реєстровим № 8509 особі,  яка вказана в паспорті як ОСОБА_1(колишній
ОСОБА_1

Свої
вимоги заявник обґрунтовує тим,  що вона
записана у свідоцтві про народження як ОСОБА_1
після досягнення повноліття переїхала на постійне місце проживання до
Франції,  де й змінила прізвище на дівоче
прізвище своєї матері -ОСОБА_1 На це прізвище вона й отримала паспорт
громадянина Франції. Але всі правовстановлюючі документи в України,  зокрема,
договір купівлі-продажу № 8509 залишився на ім"я ОСОБА_1

У
судовому засіданні представник заявника пояснив,  що його донькаОСОБА_1 та ОСОБА_1є однією
особою. Необхідність визнання цього обумовлена наміром продати квартируАДРЕСА_1
та належить ОСОБА_1 на праві приватної власності,  що не є можливим у зв'язку із зміною прізвища
ОСОБА_1. на ОСОБА_1

Заінтересована
особа Перший відділ РАЦС у судове засідання своїх представників не
направляв,  у справ є заява
заінтересованої особи про слухання справи у її відсутність. Зі згоди
представника заявника справа слухається у відсутність представника органу РАЦС.

Проаналізувавши
матеріали справи,  вислухавши
представника заявника,  показання
свідка,  суд вважає,  що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню з
наступних підстав.

13
квітня 1988 року народиласяОСОБА_2  про
що 29 квітня 1988 року було видано свідоцтво про народження НОМЕР_1(про що
був зроблений актовий запис за №235). Батьком ОСОБА_1 був зареєстрований ОСОБА_2на підставі
запису у книзі реєстрації актів про вставлення батьківства №24 від 29.04.88
року.

23
грудня 1998 року між ОСОБА_1.,  в
інтересах якої діяв її батько ОСОБА_2. та
ОСОБА_3 був укладений договір купівлі-продажу квартири АДРЕСА_1Договір був
посвідчений нотаріально приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального
округу Шевиріною А.О. за реєстровим №8509. Договір був виконаний сторонами
повністю та сумлінно,  ніяких претензій
сторони одна до одній не мали. Право власності ОСОБА_1 було зареєстровано КП
„ОМБТІ і РОН" за №367-стр77 - кн. 291ПР 24.12.98р. На час придбання
квартири ОСОБА_1. була
неповнолітньою   особою.   З
моменту   повноліття   ОСОБА_1  зі   своєю   матір'ю

ОСОБА_1. виїхали
на постійне місце проживання до Франції (м. Страсбург),  де ОСОБА_1.
змінила прізвисько на материнське -ОСОБА_1Паспорт громадянина республіки
Франції НОМЕР_2 був виданий також на ім'я ОСОБА_1.

18
квітня 2007 року ОСОБА_1 (ОСОБА_1) була видана та нотаріально посвідчена
генеральна довіреність на ім'я ОСОБА_2.
Довіреність була посвідчена приватним нотаріусом Одеського міського
нотаріального округу Котом Д.Г. за реєстровим номером 724. Довіреність була
видана з метою відчуження квартири АДРЕСА_1

Однак
при намаганні оформити угоду в нотаріальній конторі виявилось,  що за причиною неспівпадіння прізвища
власника квартири у правовстановлюючому документі на квартиру (договорі
купівлі-продаж від 23.12.1998 року) та паспорті громадянина республіки Франції НОМЕР_2
оформити та нотаріально посвідчити угоду не є можливим.

Свідок ОСОБА_4 пояснив,  що йому давно відома родина ОСОБА_1
-ОСОБА_1  він особисто знає ОСОБА_1 та
підтверджує її особу.

У
відповідності до  ст.  256 ЦПК України,  суд у порядку окремого провадження може
визнати належність правовстановлюючого документу особі,  прізвище якої,  що зазначено у документі,  не збігається з прізвищем цієї особи,  зазначеному у паспорті,  а також факт тотожності особи,  прізвище якої у свідоцтві про народження не
співпадає із прізвищем,  вказаним у
паспорті.

На підставі
викладеного вище та керуючись  ст.  256 ЦПК України,  суд,  -

ВИРІШИВ:

Встановити
факт належності договору купівлі-продажу квартири АДРЕСА_1  посвідченого нотаріально приватним нотаріусом
Одеського міського нотаріального округу Шевиріною А.О. за реєстровим № 8509,
ОСОБА_1 (колишній ОСОБА_1

Встановити
факт тотожності особи ОСОБА_1 (паспорт громадянина Франції НОМЕР_2та
ОСОБА_1(свідоцтво про народження НОМЕР_1

Рішення вступає
в силу через 10 днів з доби,  наступної
після його проголошення.

На
рішення може бути принесена заява про його апеляційне оскарження протягом 10
днів з моменту оголошення рішення,  а
потім апеляційна скарга протягом 20 днів з моменту надання заяви до
апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м.  Одеси.