Справа № 2-о-110 /2007 р.
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21 листопада 2007 р. Лубенський
міськрайонний суд Полтавськ
ої області
в складі головуючої судді Ч
ередникової B.C.
при секретарі Мирній Т.Ф.
з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому
судовому засідання у м. Лубни
справу за заявою ОСОБА_1 п
ро встановлення факту родинн
их відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 11.10.2007 року
звернувся до суду з заявою в я
кій прохає встановити факт р
одинних відносин з ОСОБА_2
померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 ро
ку, який доводився йому батьк
ом та ОСОБА_3, померлою І
НФОРМАЦІЯ_2 року, яка доводи
лася йому матір'ю.
Встановлення факту родинн
их відносин йому необхідно д
ля перерахунку пенсії в зв'яз
ку з втратою годувальника. Пі
дтвердити даний факт докумен
тами немає можливості через
їх відсутність.
В заяві зазначає, що згідно
свідоцтва про його народжен
ня батьками записані "ОСОБА
_4" та "ОСОБА_5", хоча згідно
свідоцтва про народження йо
го батька прізвище батька за
писане "ОСОБА_2", а ім'я мате
рі в свідоцтві про її народже
ння, в свідоцтві про одруженн
я та в свідоцтві про її смерть
записане " ОСОБА_3".
Через помилку, що була допу
щена при реєстрації шлюбу мі
ж батьками, де було зазначено
прізвище "ОСОБА_4", а не " О
СОБА_2" та при реєстрації йог
о народження, де було ім'я мате
рі записане "ОСОБА_5", а не "
ОСОБА_3", він не може оформит
и перерахунок пенсії в зв'язк
у з втратою годувальника і зм
ушений звернутися до суду дл
я встановлення факту родинни
х відносин із його помрлими б
атьками.
Заявник ОСОБА_1 в суді за
яву підтримав і прохає встан
овити факт родинних відносин
з його померлими батьками.
Представник заінтересован
ої особи - Управління пенсійн
ого фонду в м. Лубнах в судове
засідання не з'явився, надав с
уду письмову заяву, в якій про
сить розгляд справи провести
без його участі, проти задово
лення заяви про встановлення
факту родинних відносин між
заявником та його батьками н
е заперечує.
Свідки ОСОБА_6 та ОСОБ
А_7 суду пояснили, що народил
ись і мешкають в с. Ждани, Лубе
нського району, де раніше, до 1
989 року жила сім'я ОСОБА_2, ни
ні покійного, та ОСОБА_3, ни
ні покійної, в яких народився
син ОСОБА_1, який з моменту
свого народження з 1962 році і до
1989 року проживав з ними. Матір
заявника всі в селі знали і зв
али по імені ОСОБА_5, хоча, я
к виявилося в свідоцтві про ї
ї народження та по паспорту в
она записана ОСОБА_3.
Заслухавши заявника, допит
авши свідків, дослідивши над
ані докази, суд приходить до п
ереконання, що заява підляга
є задоволенню.
Згідно ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встанов
лення факту родинних відноси
н між фізичними особами, якщо
від цих фактів залежить вини
кнення, зміна, або припинення
особистих чи майнових прав ф
ізичних осіб, якщо законом не
визначено іншого порядку їх
встановлення.
Згідно свідоцтва про народ
ження ОСОБА_2 Василя Павло
вича він народився ІНФОРМА
ЦІЯ_3 року в с Ждани Лубенськ
ого району.

Згідно свідоцтва про одруж
ення ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ
_3 року народження, уроджене
ць с. Ждани Лубенського рай
ону 19.02.1956 року одружився з О
СОБА_8 і подружжя взяло спіл
ьне прізвище ОСОБА_4.
Згідно свідоцтва про народ
ження ОСОБА_1 його батькам
и були ОСОБА_4 та ОСОБА_5
.
Згідно свідоцтва про смерт
ь на ім'я ОСОБА_2 Василя Пав
ловича останній помер ІНФО
РМАЦІЯ_4 року в с Ждани, Лубен
ського району, згідно свідоц
тва про смерть на ім'я ОСОБА
_3 остання померла ІНФОРМА
ЦІЯ_2 р. в с Ждани, Лубенськог
о району, Полтавської област
і.
Згідно довідок Жданівсько
ї сільської ради, яка видана н
а підставі погосподарської к
ниги "4 за 1962-1963 роки та домової кн
иги за період з 04.10.1980 по 08.09.1981 року
ОСОБА_1 дійсно проживав з с
воїми батьками ОСОБА_2 та
ОСОБА_5 В погосподарських
книгах сільської ради ОСОБ
А_2 помилково значиться під
прізвищем ОСОБА_4. Інших о
сіб на прізвище ОСОБА_4 та
ОСОБА_2 на території Ждан
івської сільської ради не пр
оживало.
Також в ІНФОРМАЦІЯ_2 ро
ці померла ОСОБА_4 ОСОБА
_3 Олексіїівна, яка в погоспо
дарських книгах помилково зн
ачилася як ОСОБА_5. Інших о
сіб на прізвище ОСОБА_3 та
ОСОБА_5 на території Ждан
івської сільської ради не пр
оживало.
Згідно трудових книжок ко
лгоспника прізвище батька за
явника зазначено "ОСОБА_2"
, а в трудовій книжці матері за
явника прізвище та ім'я матер
і було записане "ОСОБА_9, а п
ізніше внесено зміни на підс
таві паспорта НОМЕР_1 від
12.06.1980 року, згідно якої прізвище
"ОСОБА_2" та ім'я "ОСОБА_5
" були виправлені на прізвище
"ОСОБА_4" та ім'я "ОСОБА_3
".
Викладеними доказами підт
верджується, що при заповнен
і офіційних документів, зокр
ема свідоцтві про одруження
батьків заявника, було допущ
ено помилку в прізвищі батьк
ів та імені матері, що послугу
вало причиною помилкового за
пису в свідоцтві про народже
ння заявника прізвища батькі
в та імені матері.
Факт родинних відносин між
заявителем ОСОБА_1 і ОСО
БА_2, померлим 23.09.1996р. та ОСОБ
А_3, померлою ІНФОРМАЦІЯ_2
р. в с Ждани, Лубенського райо
ну, Полтавської області, крім
зазначених вище доказів, так
ож підтверджується поясненн
ями свідків ОСОБА_6 та ОС
ОБА_7, виписками з погоспода
рських книг Жданівської сіль
ської Ради за 1961-2005 роки.
Встановлення факту родинн
их відносин з померлим ОСОБ
А_2 для заявника породжує ма
йнові права - проведення пере
рахунку пенсії в зв'язку з втр
атою годувальника, а тому дан
ний факт підлягає встановлен
ня судом, відповідно до ст. 256 ЦП
К України, оскільки іншим шля
хом, ніж судовим, встановити д
аний факт неможливо.
На підставі викладеного, к
еруючись ст. ст. 256, 259 ЦПК України
, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встан
овлення факту родинних відно
син задовольнити.
Встановити факт родинних в
ідносин між ОСОБА_1 ІНФО
РМАЦІЯ_5 р.н. та ОСОБА_2, по
мерлим ІНФОРМАЦІЯ_6 р. у ві
ці 65 років в с Ждани Лубенсько
го району Полтавської област
і, який доводився заявнику ба
тьком.
Встановити факт родинних в
ідносин між ОСОБА_1 ІНФО
РМАЦІЯ_5 р.н. та ОСОБА_3, по
мерлою ІНФОРМАЦІЯ_2 року у
віці 70 років в с Ждани Лубенсь
кого району Полтавської обла
сті, яка доводилася заявнику
матір'ю.
Рішення може бути оскаржен
о до апеляційного суду. Заяву
про апеляційне оскарження р
ішення суду може бути подано
протягом десяти днів з дня пр
оголошення рішення.
Апеляційна скарга на рішен
ня суду подається протягом д
вадцяти днів після подання з
аяви про апеляційне оскаржен
ня.