справа №2-8346/2007
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07 грудня 2007 року Краматорськ
ий міський суд Донецької обл
асті в складі
головуючого судді Літовка
В.В.
при секретарі Ткаченко Т.Д.

за участю представника поз
ивача Коваль С.Є.,
відповідача ОСОБА_1 роз
глянувши у відкритому судово
му засіданні в місті Крамато
рську цивільну справу за поз
овом Товариства з обмеженою
відповідальністю "Краматорс
ьктеплоенерго" до ОСОБА_1
про стягнення боргу, -
УСТАНОВИВ:
Позивач 08.11.2007 року звернувся
в суд з позовною заявою до від
повідачів про стягнення забо
ргованості в сумі 857, 54 грн.
В судовому засіданні предс
тавник позивача підтримав по
зовні вимоги і суду пояснив, щ
о відповідач є наймачем квар
тири АДРЕСА_1. За період з 01
.01.2007 року по 01.10.2007 року ТОВ „Енерг
охолдінг" здійснювало постав
ку теплової енергії та гаряч
ого водопостачання відповід
ачу. Відповідач не провадять
оплату за отриману теплову е
нергію й гаряче водопостачан
ня, за відповідачем утворила
ся заборгованість за період
з 01.01.2007 року по 01.10.2007 року в сумі 857 г
рн. 54 коп.3гідно з договором про
відступлення права вимоги №
06/06 від 22.12.2006 року, ТОВ „Енергохол
дін" - первинний кредитор, пере
дало ТОВ „Краматорськтеплое
нерго", як новому кредитору пр
аво вимоги грошових зобов'яз
ань споживачів послуг постав
ки теплової енергії та гаряч
ої води, включаючи заборгова
ність відповідача по справі
вказаної суми заборгованост
і. До теперішнього часу забор
гованість відповідачем не по
гашена, тому просить її стягн
ути з відповідача на користь
позивача. Також просить стяг
нути з відповідача витрати н
а інформаційно-технічне забе
зпечення розгляду справи в с
умі 30 грн. та судовий збір в сум
і 51 грн.
Відповідач в судовому засі
данні позовні вимоги визнав
повністю та пояснив, що забор
гованість утворилася в зв'яз
ку з важким матеріальнім ста
новищем.
Вислухавши думку сторін, пр
оаналізувавши зібрані в спра
ві докази, суд вважає, що позов
підлягає задоволенню, тому щ
о відповідач порушив вимоги
п. 18 Правил надання населенню
послуг водо- теплопостачанню
й водовідведення, затвердже
них Постановою Кабінету Міні
стрів від 30.12.1997 року №1497.
Як вбачається з довідки по о
собовому рахунку відповідач
ів, заборгованість за період
з 01.01.2007 року по 01.10.2007 року перед ТО
В „Енергохолдінг" складає 857 г
рн. 54 коп.
Відповідно до ст.ст. 509, 512, 514 ЦК
України, кредитор у зобов'яза
ні може бути замінений іншою
особою внаслідок передання
ним своїх прав іншій особі за
правочином (відступлення пр
ава вимоги). До нового кредито
ра переходять права первісно
го кредитора у зобов'язанні в
обсязі і на умовах, що існувал
и на момент переходу цих прав
.
Згідно з договором №06/06 про в
ідступлення права вимоги від
22.12.2007 року, ТОВ „Енергохолдінг"
передало ТОВ „Краматорськте
плоенерго", як новому кредито
ру право вимоги вказаної заб
оргованості.
Тому з відповідча потрібно
стягнути на користь позивач
а заборгованість за період з
01.01.2007 року по 01.10.2007 року в сумі 857, 54 г
рн.
Також підлягає стягненню з
відповідача на користь пози
вача витрати на інформаційно
-технічне забезпечення розгл
яду справи в сумі 30 грн., та судо
вий збір в сумі 51 грн.
На підставі викладеного т
а керуючись ст.ст.10, 60, 88, 212, 213, 214, 215 ЦПК
України, ст.ст.509, 512, 514 ЦК України
суд, -
ВИРІШИВ:
Позовні вимоги Товариства
з обмеженою відповідальніст
ю "Краматорськтеплоенерго" д
о ОСОБА_1 про стягнення за
боргованості задовольнити п
овністю.
Стягнути з ОСОБА_1 на кор
исть Товариства з обмеженою
відповідальністю "Краматорс
ьктеплоенерго" (т./с. 331 в Крам
аторської філії КБ „Приватба
нк", МФО 335548, код ЕГРПОУ 34657789):
заборгованість за отриман
у теплову енергію й гаряче во
допостачання за період з 01.01.2007 р
оку по 01.10.2007 року в сумі 857 грн. 54 ко
п.,
витрати на інформаційно-те
хнічне забезпечення розгляд
у справи в сумі 30 грн. судовий з
бір у сумі 51 грн. На рішення мож
е бути подана апеляційна ска
рга в Апеляційний суд Донець
кої області через Краматорсь
кий міський суд протягом 20 дні
в після подачі заяви про апел
яційне оскарження.
Заява про апеляційне оскар
ження рішення може бути пода
на протягом десяти днів від д
ня його проголошення.