Справа №
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

05 листопада 2007 року Оболонський районний суд м.  Києва в складі

головуючого-судді                         Тітова
М. Ю.

при
секретарі                                  Ліщенко
Я.В.

розглянув у
відкритому судовому засіданні в м.  Києві
цивільну справу за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2про стягнення боргу,  -

ВСТАНОВИВ:

У
вересні 2007 року позивачка звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2про
стягнення боргу. Свої позовні вимоги обґрунтовує тим,  що відповідачка під розписку позичила у неї
гроші в сумі 15000 доларів США,  зобов'язалась
повернути 26.04.07. Відповідачка досі борг не повернула. Станом на 7 вересня
2007 року борг становить - 75750 грн. (відповідно до курсу долару США станом на
05.09.07); 3% річних становлять - 3109, 09 грн.; а всього - 78859, 09 грн.

Представники
позивачки в судовому засіданні позовні вимоги підтримали у повному обсязі,  просили їх задовольнити.

Відповідачка
в судове засідання не з'явилася,  про час
та місце розгляду справи повідомлявся належним чином,  про причину неявки суду не повідомив.

Враховуючи
достатність наявних у справі доказів для розгляду справи,  суд ухвалив заочний розгляд справи.

Суд,  заслухавши пояснення представників
позивачки,  дослідивши матеріали
справи,  встановив,  що між позивачкою та відповідачкою 26.02.06
було укладено договір позики. Факт укладення договору позики між позивачкою та
відповідачкою підтверджується розпискою від 26.02.07,  яка була написана та підписана відповідачем
(а.с.  5).

Згідно
розписки від 26.02.06 відповідачка позичила у позивача гроші в сумі 15000 доларів
США та зобов'язувалася
повернути до 26.04.06.

Кожна
сторона зобов'язана довести ті обставини,
на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень (ч.
1  ст.
60 ЦПК України).

Відповідно
до  ст.
526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно
до умов договору та вимог цього Кодексу,
інших актів цивільного законодавства,
а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового
обороту або інших вимог,  що звичайно
ставляться.

Відповідно до ч.
1  ст.
530 ЦК України
якщо   у зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання,  то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно  ст.
625 ЦК України
боржник,  який прострочив виконання
грошового зобов'язання,  на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення,  а
також три проценти річних від простроченої суми,  якщо інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Відповідачка
зобов'язання повернути кошти позивачці в термін визначений розпискою,  а саме: 15000 доларів США до 26.04.07 не
виконала,  права позивачки підлягають
захисту,  а позовні вимоги в цій частині
підлягають задоволенню,  тому стягненню з
відповідачки підлягає сума позики в розмірі 15000 доларів США.

Згідно
ч.2  ст.
533 ЦК України
якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті,  сума,
що підлягає сплаті у гривнях,
визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу.

Тому
сума боргу,  яка підлягає стягненню з
відповідача,  згідно офіційного курсу НБУ
5, 05 грн. за 1 долар США
встановлений на 07.09.07,  складає
75750 грн.

Також,  з відповідачки підлягає також стягнення 3%
річних з суми боргу 75750 грн.,  що
складає 3109, 08 грн. (із розрахунку: прострочення відповідачем виплати боргу
становить 75750 грн. х 3% / 364 (кількість днів в році) х 498 (кількість днів
прострочення повернення боргу = 3109, 08 грн. за весь час прострочення).

Всього
сума боргу,  яка підлягає стягненню з
відповідача з врахуванням трьох процентів річних складає 78859, 08 грн.

Згідно
із  ст.
88 ЦПК України з відповідача підлягає стягненню на користь позивача
судовий збір у розмірі 788, 59 грн. та ЗО грн. витрати з
інформаційно-технічного забезпечення розгляду цивільних справ,  а всього 818, 59 грн. судових витрат.

З
викладеного,  керуючись  ст.
ст.  526,  527,
530,  625 ЦК України,   ст.
ст.  10,  11,
60,  88,  169,
212-215,  224-26 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1до ОСОБА_2про стягнення боргу - задовольнити частково.

Стягнути
з ОСОБА_2на користь ОСОБА_1борг у сумі 78859 (сімдесят вісім тисяч вісім
п'ятдесят дев'ять) грн. 08 коп. та 818 (вісімсот вісімнадцять) грн. 59 коп. на
відшкодування судових витрат.

В іншій частині
позовних вимог ОСОБА_1. - відмовити.

Рішення
може бути переглянуте судом за заявою відповідача поданою протягом десяти днів
з дня отримання копії рішення,  а також
рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду м.  Києва шляхом подачі заяви про апеляційне
оскарження до Оболонського районного суду м.
Києва протягом десяти днів з дня проголошення рішення та подання
апеляційної скарги протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне
оскарження.

Рішення
суду набирає законної сили в разі закінчення вищезазначених строків або якщо
його не скасовано,  після розгляду
оправи/апеляційним судом.