УХВАЛА

2-1887/2007р.
4 грудня 2007 року
Бершадський райо
нний суд
Вінницької області
В складі головуючого
ГуцолаВ.І.
при секретарі
Гончар С. С
розглянувши у попередньом
у судовому засіданні в місті
Бершадь справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про про
довження строку для прийнятт
я спадщини та визнання права
власності на спадкове майно
за законом,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду
з позовною заявою до ОСОБА
_2. продовження строку для п
рийняття спадщини та визнанн
я права власності на спадков
е майно, в якій зазначає, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер її ч
оловік ОСОБА_3, після смер
ті якого відкрилась спадщина
на земельну ділянку, майнови
й пай, грошові заощадження. В
она та відповідачка по справ
і є„ .спадкоємцями першої чер
ги за законом на майно померл
ого. Спадщину вона шляхом вст
упу в управління і володіння
спадковим майном, але належн
им чином оформитись в правах
спадкоємця не має можливост
і, оскільки між нею та відпов
ідачкою виник спір, ЯКИЙ ВОНИ
В добровільному порядку вир
ішити не можуть. У зв'язку і на
веденим позивач просить позо
в задоволити.
У судовому засіданні сторо
ни зробили спільну заяву і на
дали суду укладену підписану
мирову угоду, з метою врегул
ювання спору на основі взаєм
них поступок. За умовами миро
вої угоди відповідач ОСОБА
_2. визнає за позивачем ОСО
БА_1, як за спадкоємицею пер
шої черги за законом, право п
риватної власності на земель
ну ділянку (Державний акт сер
ії ІУ-ВН №050896, виданий 17.12.2002р. Берш
адською районною державною а
дміністрацією Вінницької об
ласті) в розмірі 2, 09 га, вартіст
ю 22944 грн., майновий пай (Свідоцт
во про право власності на май
новий пай серії ВІ II№005532 від 10.10.2002
року) розміром 6917 грн. у пайовом
у фонді майна TGB„Агрофірма „Ба
ланівська" с Баланівка та на г
рошові заощадження на рахунк
у №6041 в сумі 2, 06 грн., на який нара
хована компенсація №91551-6041-00 в су
мі 3567, 34 грн. у філії Ощадного бан
ку № 2966/04 с. Баланівка, що належа
ли померлому ІНФОРМАЦІЯ_1
року ОСОБА_3.
Зазначена спільна заява та
мирова угода приєднані до сп
рави. Сторонам роз'яснені нас
лідки такого рішення та закр
иття провадження по справі, п
ередбачені ст. 206 ЦПК України
.
Враховуючи , що мирова угод
а укладена сторонами не супе
речить закону, не порушує пра
ва, свободи чи інтереси інших
осіб, вчинена в інтересах об
ох сторін, суд у відповідност
і до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК Украї
ни ухвалою закриває провадже
ння у справі.
Керуючись п.4 ч. 1 ст. 205 ЦПК Укр
аїни , суд,

2

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укла
дену ОСОБА_1 та ОСОБА_2,
за якою :
ОСОБА_2. визнає за позивач
ем ОСОБА_1, як за спадкоєми
цею першої черги за законом,
право приватної власності на
земельну ділянку (Державний
акт серії ІУ-ВН №050896, виданий 17.1
2.2002р. Бершадською районною дер
жавною адміністрацією Вінни
цької області) в розмірі 2, 09 га,
вартістю 22944 грн., майновий па
й (Свідоцтво про право власно
сті на майновий пай серії ВІ II
№005532 від 10.10.2002року) розміром 6917 грн
. у пайовому фонді майна ТОВ „А
грофірма „Баланівська" с Бал
анівка та на грошові заощадж
ення на рахунку №6041 в сумі 2, 06 гр
н., на який нарахована компен
сація №91551-6041-00 в сумі 3567, 34 грн. у філ
ії Ощадного банку № 2966/04 с. Балан
івка, що належали померлому
ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА
_3.
Провадження у справі за поз
овом ОСОБА_1 до ОСОБА_2
про продовження строку для п
рийняття спадщини та визнанн
я права власності на спадков
е майно за законом закрити.
Ухвала суду набирає законн
ої сили після закінчення стр
оку подання заяви про апеляц
ійне оскарження, якщо заяву п
ро апеляційне оскарження не
було подано. Якщо було подано
заяву про апеляційне оскарж
ення, але апеляційна скарга н
е була подана у строк 10 днів, у
хвала суду набирає законної
сили після закінчення цього
строку. У разі подання апеляц
ійної скарги ухвалу, якщо її
не скасовано, набирає законн
ої сили після розгляду справ
и апеляційним судом.
Ухвала може бути оскаржен
а в апеляційному порядку до А
пеляційного суду Вінницької
області через суд першої інс
танції шляхом подачі в 5-денни
й строк з дня винесення ухвал
и заяви про апеляційне оскар
ження і поданням після цього
протягом 10 днів апеляційної с
карги, з подачею її копії до а
пеляційної інстанції або в п
орядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.