справа 2-623 52007р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ        УКРАЇНИ

26 листопада
2007 року      Оболонський районний суд
м.  Києва у складі

головуючого                                судді Луценко
О.М.

при
секретарі                               Дідківській
О .В. .

розглянув
у відкритому судовому засіданні у м . Києві цивільну справу за позовом
Оболонської районної в м.  Києві
державної адміністрації до ОСОБА_1,
ОСОБА_2про тимчасове переселення,
треті особа КП "Житлосервіс" "Куренівка",

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся з позовом до суду,
просить переселити тимчасово відповідачів з квартири № АДРЕСА_1до
квартири АДРЕСА_2,  посилаючись на
наступне.

Відповідачі
проживають в квартирі № АДРЕСА_1(а.с.
23).

Відповідно
до висновку про технічний стан середньої секції будинку №АДРЕСА_1,  є аварійним,
стан несучих конструкцій будинку загрожує його безпечній
експлуатації,  безпечному проживанню
мешканців у будинку(а.с.  16-20).

Представник
позивача у судовому засіданні позов підтримав,
посилаючись на необхідність тимчасового переселення відповідачів на
підставі  ст.
ст.  13, 41 Конституції
України. Житлове приміщення,  в яке
пропонується тимчасово переселити відповідачів є придатним для проживання,  має майже таку ж житлову площу,  як квартира відповідачів.

Відповідачі
проти позову не заперечують. Представник КП "Житлосервіс
"Куренівка" проти позову не заперечив.

Вислухавши
пояснення осіб,  що беруть участь у
справі,  дослідивши інші докази по справі
суд встановив наступне.

Відповідачі
проживають в квартири № АДРЕСА_1,
житлова площа якої складає 30, 50 кв. м. (а.с.  23).

Відповідно
до висновку про технічний стан середньої секції будинку №АДРЕСА_1,  є аварійним,
стан несучих конструкцій будинку загрожує його безпечній
експлуатації,  безпечному проживанню
мешканців у будинку. Будинок потребує проведення негайних ремонтних робіт
(а.с.  16-20).

Між КП
"Житлосервіс " Куренівка" та КП "Спецжитлофонд"
укладений договір оренди квартири АДРЕСА_2,
яка призначена для тимчасового проживання відповідачів. Житлова площа
цієї квартири складає 27, 90 кв. м. (а.с.
5).

Відповідно
до листа Оболонської районної державної адміністрації в м.  Києві квартира АДРЕСА_2 знаходиться у
задовільному санітарно-технічному стані(а.с.
24).

Відповідно
до  ст.
13 Конституції України власність зобов"язує. Власність не повинна
використовуватися на шкоду людині і суспільству.

Відповідно
до  ст.
41 Конституції України використання власності не може завдавати шкоди
правам,  свободам та гідності громадян,  інтересам суспільства,  погіршувати екологічну ситуацію і природні
якості землі.

Оцінюючи
зібрані по справі докази,  суд вважає,  що з метою недопущення порушення прав самих
відповідачів та інших осіб,  відповідачі
підлягають тимчасовому переселенню в житлове приміщення,  яке пропонує позивач,  таке тимчасове переселення не призведе до
порушення прав відповідачів - позов підлягає задоволенню,  як законний та обгрунтований.

На
підставі викладеного,  керуючись  ст.
ст.  10, 57, 58-60, 209, 212-215
ЦПК України,   ст.   ст.
13, 41 Конституції України,
суд,  -

ВИРІШИВ:

Позов   Оболонської   районної
в   м.       Києві      державної      адміністрації задовольнити.

Переселити
тимчасово ОСОБА_1,  ОСОБА_2 з квартири №
АДРЕСА_1до квартири АДРЕСА_2.

Рішення
набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження,  якщо заяву про апеляційне
оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне
оскарження,  але апеляційна скарга не
була подана у строк,  встановлений
статтею 294 ЦПК України,  рішення суду
набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної
скарги рішення,  якщо його не
скасовано,  набирає законної сили після
розгляду справи апеляційним судом.

Заяву
про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з
дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга
може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження,  якщо скарга подається у строк,  встановлений для подання заяви про апеляційне
оскарження.

Заява
про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються Апеляційному суду
м.  Києва через Оболонський районний суд
м Києва.