Справа №2о-223/07. 2007 р.
РІШЕННЯ
Іменем України
14.11.2007 року Калінінський райо
нний суд міста Донецька Доне
цької області у складі:
Головуючий - суддя Сватік
ов А.В.,
при секретарі - Фролкової
М. О.,
розглянувши у відкритому
судовому засіданні у місті Д
онецьку цивільну справу за з
аявою ОСОБА_1, заінтересо
вана особа Калінінське район
не управління Пенсійного фон
ду України у місті Донецьку,
про встановлення факту належ
ності правоустановчого доку
менту,
встановив:
09.10.2007 року ОСОБА_1 звернув
ся до Калінінського районног
о суду м. Донецька із заявою п
ро встановлення факту належн
ості правоустановчого докум
енту, заінтересована особа К
алінінське районне управлін
ня Пенсійного фонду України
у місті Донецьку.
У заяві ОСОБА_1 зазначив
, що 6 лютого 1970 року він був при
йнятий на роботу до Централь
ної Нормативно - Дослідницьк
ої станції Мінпромбуда Армян
ської РСР водієм, і йому була
оформлена трудова книжка. Ал
е у цьому документі не вірно б
уло зазначено його рік народ
ження, а саме було зазначено
1937 рік народження, тоді як він
фактично народився у 1947 році,
що підтверджується його свід
оцтвом про народження та пас
портом. Заявник зазначив, що
03 вересня 2007 року він звернувс
я до Калінінського районного
управління Пенсійного Фонду
України для оформлення пенс
ії і надав трудову книжку, ал
е у зв'язку з помилковою у труд
овій книжці йому було відмов
лено у оформлені документів,
тому він просить вказаний фа
кт, належності документу, вс
тановити у судовому засіданн
і, так як вищезазначене підпр
иємство вже не існує.
У судовому засіданні заявн
ик підтримав свої вимоги і на
дав пояснення аналогічні тим
, що вкладені у заяві, додавши
, що відразу після армії у 1970 ро
ці він пішов працювати до Цен
тральної Нормативно - Дослід
ницької станції Мінпромбуда
Армянської РСР водієм, і там
йому була оформлена трудова
книжка, у якій помилково заз
начений рік його народження
-1937. На далі він працював ще на к
ількох підприємствах і у 1982 ро
ці приїхав до України де прац
ював на підприємствах до 2000 ро
ку. У 1992 році йому до трудової к
нижки було вклеєно вкладиш д
е рік його народження було вк
азано правильний. 03 вересня 2007
року він звернувся до Каліні
нського районного управлінн
я Пенсійного Фонду України д
ля оформлення пенсії і надав
трудову книжку, але у зв'язку
з виправленням у трудовій кн
ижці йому було відмовлено у о
формлені документів. З цих пі
дстав він просить вказаний ф
акт, належності документу, в
становити у судовому засідан
ні.
Представник зацікавленої
особи - Калінінського районн
ого управління Пенсійного фо
нду України у місті Донецьку
в судове засідання не прибув
, але звернувся до суду з пись
мовою заявою, у якій просив с
уд розглянути цивільну справ
у про встановлення факту нал
ежності правовстановлюючог
о документу, без участі предс
тавника фонду, тому суд вважа
є за можливе розглянути циві
льну справу у відсутність пр
едставника зацікавленої осо
би, по наявним у справі доказ
ам, відповідно до вимог ст. с
т. 158 ч.2 та 169 ЦПК України.
Вислухавши пояснення заяв
ника, дослідивши матеріали с
прави, суд дістається виснов
ку, що вимоги ОСОБА_1 про в
становлення факту належност
і правовстановлюючого докум
енту, знайшли своє повне підт
вердження в судовому засідан
ні, тому підлягають задоволе
нню з наступних підстав.
Статей 256 ЦПК України передб
ачено, що суд розглядає справ
и про встановлення фактів, що
мають юридичне значення, а с
аме належності правовстанов
люючих документів особі, прі
звище, ім'я, по батькові, місц
е і час народження якої, що за
значені в документі, не
збігаються з ім'ям, по батьк
ові, прізвищем, місцем і часо
м народження цієї особи, зазн
аченим у свідоцтві про народ
ження або в паспорті, також у
судовому порядку можуть бут
и встановлені інші факти, від
яких залежить виникнення, зм
іна або припинення особистих
чи майнових прав фізичних ос
іб, якщо законом не визначено
іншого порядку їх встановле
ння.
Судом встановлено, що ОСО
БА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ
_1 у м. Єреван, про що 28.05.1947 року
було зроблено актовий запис
ка номером №410, місце реєстрац
ії Республіканський архів м.
Єреван. Вказані обставини пі
дтверджені свідоцтвом про на
родження серії НОМЕР_1 вид
аним 18.10.1999 року республіканськ
им архівом м. Єреван та посві
дченим 02.12.1999 року державним нот
аріусом Фендян А.Л., реєст
р № 2-1865.
Крім того, згідно паспортн
их даних заявника, ОСОБА_1
народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у
м. Єреван Вірменія, що підтве
рджується паспортом заявник
а серія НОМЕР_2 виданий 03.07.20
00 року Калінінським РВ ДМУ УМВ
С України в Донецькій област
і.
ОСОБА_1 06.02.1970 року за міс
цем роботи, а саме Централ
ьною Нормативно - Дослідниць
кою станцією Мінпромбуда Арм
янської РСР була видана труд
ова книжка, де вірно зазначен
і анкетні данні позивача, крі
м року його народження. " У тру
довій книжці зазначена дата
його народження 1937 рік, яка по
тім виправлена на 1947 рік.
У 1992 році позивачу було вида
но вкладиш до трудової книжк
и НОМЕР_3, який було приєдн
ано до вказаної трудової кни
жки, в якому рік народження п
озивача вже зазначений прави
льний - 1947 рік.
Доводи заявника також підт
верджуються фактом знаходже
ння вказаної трудової книжки
у заявника, і записами про мі
сця роботи позивача у цій тру
довій книжці і вкладишу до не
ї.
Аналіз наведених доказів д
озволяє суду зробити висново
к, про те, що ОСОБА_1 ІНФО
РМАЦІЯ_1 дійсно належить тр
удова книжка, яка видана 06.02.1970 р
оку Центральною Нормативно -
Дослідницькою станцією Мінп
ромбуда Армянської РСР.
На підставі викладеного,
керуючись ст. ст. 57, 60, 131, 209, 213- 21
6, 218, 223- 224, 256-259 ЦПК України суд, -
ВИРІШИВ:
Вимоги ОСОБА_1, заінтер
есована особа Калінінське ра
йонне управління Пенсійного
фонду України у місті Донець
ку, про встановлення факту на
лежності правоустановчого д
окументу, задовольнити.
Встановити юридичний факт
, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1
належить трудова книжка, я
ка видана 06.02.1970 року Центрально
ю Нормативно - Дослідницькою
станцією Мінпромбуда Армянс
ької РСР.
Заяву про апеляційне оскар
ження рішення суду може бути
подано до Калінінського рай
онного суду м. Донецька протя
гом десяти днів з дня проголо
шення рішення.
Апеляційна скарга на рішен
ня суду може бути подана до Ап
еляційного суду Донецької об
ласті через Калінінський рай
онний суд міста Донецька про
тягом двадцяти днів, після по
дання заяви про апеляційне о
скарження .