Справа 2-о-78/2007 p.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

14 грудня 2007 року                                                         м.
Тростянець

Тростянецький районний суд
Сумської області в складі: головуючого - судді Жаворонка В.П. при секретарі Рибалко Л.І.,  розглянувши в судовому засіданні цивільну
справу за заявою ОСОБА_1  в  інтересах
ОСОБА_2,   зацікавлена  особа: Семеренківська  сільська
рада  Тростянецького  району
Сумської  області  про встановлення   факту
родинних   відносин,    належності
правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1. звернувся до суду із заявою в інтересах ОСОБА_2.
про встановлення факту родинних відносин,
належності правовстановлюючого документу,  посилаючись на те,  що його довірителька народилася ІНФОРМАЦІЯ_1
року в с.
Поляне Тростянецького району (тоді В.Писарівського району)
Сумської області. її склад сім'ї тоді складався з батьків та рідної сестри
ОСОБА_3

Батько ОСОБА_4 загинув у боях у період Великої
Вітчизняної війни,  але підтверджуючи
документи були втрачені.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла мати довірительки ОСОБА_5,  яка до своєї смерті проживала разом з сестрою
довірительки ОСОБА_3. за однією адресою в АДРЕСА_1

Після смерті ОСОБА_5. спадщину фактично прийняла донька
померлої ОСОБА_3  ІНФОРМАЦІЯ_3 року
померла сестра його довірительки ОСОБА_3.,
після смерті якої відкрилася спадщина,
яка складається з земельних паїв розміром 3, 34 га кожний та майнового
паю члена колективного сільськогосподарського підприємства на суму 1791 грн.

Спадщину після померлої
ОСОБА_3. прийняла його довірителька ОСОБА_2.

В даний час ОСОБА_2. звернулася в нотконтору з заявою про
видачу свідоцтва про право на спадщину після померлої сестри,  але їй відмовили з тих підстав,  що маються помилки у ініціалах померлих.

У сертифікаті на земельний пай ім' я та по-батькові
покійної матері його довірительки вказано не вірно «ОСОБА_6» замість вірного
«ОСОБА_5»,  як вказано у свідоцтві про
смерть та у свідоцтві про народження покійної матері довірительки. Також у
свідоцтві про народження ОСОБА_2. та ОСОБА_3. у графі мати вказано не вірно
по-батькові матері,  замість вірного
«ОСОБА_5»,  вказано не вірно «ОСОБА_6».

На теперішній час внести виправлення до документів не має
можливості,  тому з цих підстав звернувся
ОСОБА_1. в інтересах ОСОБА_2. з даною заявою до суду,  в якій просив встановити факт,  що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_5. є
рідною матір'ю ОСОБА_2. та ОСОБА_3.,  яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року; встановити факт,
що сертифікат на земельну частку Серії НОМЕР_1,  виданий 11.03.97
року на ім'я ОСОБА_6. належить ОСОБА_5

Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримав
та просив задовольнити її.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не
з'явився,  але від нього до суду надійшла
заява,  згідно якої Семеренківська
сільрада вимоги визнає та просить розглядати справу у відсутність представника
зацікавленої особи,  тому суд вважає за
можливе розглянути справу у відсутність представника зацікавленої особи,  на підставі матеріалів,  які є в справі.

Суд,  вислухавши
представника заявника,  вивчивши
матеріали справи,  вважає,  що заява підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Було встановлено,
що ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Поляне Тростянецького
району (тоді В.Писарівського району) Сумської області народилася ОСОБА_7  що підтверджується копією свідоцтва про її
народження Серії НОМЕР_2,   виданого повторно
07.03.1957 року В.Писарівським райбюро РАГС

2

Сумської області (а.с. 10).

Склад сім'ї ОСОБА_2. тоді складався з батьків та рідної
сестри ОСОБА_8,  яка народилася
ІНФОРМАЦІЯ_4 року,  що підтверджується
копією довідки відділу РАЦС Головного управління юстиції в Сумській області за
№31-08-47 від 06.07.2007 року (а.с. 11).

Як встановлено,
ОСОБА_7 та ОСОБА_8. були рідними сестрами.

Згодом ОСОБА_7 та ОСОБА_8. змінили свої дівочі
прізвища,  вступивши в шлюб. ОСОБА_7 .
змінила на «ОСОБА_2»,  а ОСОБА_8. на
«ОСОБА_3»,  що підтверджується копією
свідоцтва про шлюб НОМЕР_3,  виданого
24.04.1958 року та копією довідки відділу РАЦС Тростянецького районного
управління юстиції за №168-02-82 від 29.08.2007 року (а.с. 10, 12).

Батько ОСОБА_2.- ОСОБА_4 загинув у боях у період Великої
Вітчизняної війни,  але підтверджуючи
документи були втрачені.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла мати ОСОБА_2.- ОСОБА_5,  що підтверджується копією свідоцтва про
смерть Серії ІНОМЕР_4,  виданого
19.12.97 року виконкомом Семеренківської сільради  (а.с. 8).

До смерті ОСОБА_5. проживала разом із ОСОБА_3. за однією
адресою в АДРЕСА_1 Після смерті ОСОБА_5.,
згідно  ст. 549 ЦК України (у
редакції 1963 року) спадщину фактично прийняла донька померлої ОСОБА_3.,  але юридично спадщину не оформила. Заповіт
від імені ОСОБА_5. у виконкомі Семеренківської сільради не посвідчувався,  що підтверджується копією довідки
Семеренківської сільради Тростянецького району Сумської області за №34 від
19.06.07 року (а.с. 18)

ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_3. померла,  що підтверджується копією свідоцтва про
смерть Серії НОМЕР_5,  виданого
ІНФОРМАЦІЯ_3 року Семеренківською сільрадою Тростянецького району Сумської
області (а.с. 8).

Після смертіОСОБА_3. відкрилася спадщина,  яка складається з земельних паїв розміром 3,
34 га кожний та майнового паю члена коллективного сільськогосподарського
підприємства на суму 1791 грн.,  що
підтверджується копіями сертифікатів на земельну частку (пай) Серій СМ №0217464 та №0217465
від 11.03.97 року та копією свідоцтва про право власності на майновий пай члена
колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) Серії
1СП №0236 від 17.06.2002 (а.с. 14, 15)

Спадщину після померлої ОСОБА_3. прийняла ОСОБА_2. у
відповідності до вимог  ст.  ст.
530, 551 ЦК України (у
редакції 1963 року),  яка є спадкоємицею
спадщини померлої. Заповіт від імені ОСОБА_3. в виконкомі Семеренківської
сільради не посвідчувався,  що
підтверджується копією довідки Семеренківської сільради Тростянецького району
Сумської області за №35 від 19.06.07 року (а.с. 19).

В даний час ОСОБА_2. звернулася в нотконтору з заявою про
видачу свідоцтва про право на спадщину після померлої сестри,  але їй відмовили з тих підстав,  що маються помилки у ініціалах померлих.

Як вбачається з копії сертифікату на земельний пай ім'я
та по-батькові покійної ОСОБА_5. вказано не вірно «ОСОБА_6» замість вірного
«ОСОБА_5»,  як вказано у свідоцтві про
смерть та у свідоцтві про народження ОСОБА_5. Також у свідоцтві про народження
ОСОБА_2. та ОСОБА_3. у графі мати вказано не вірно по-батькові матері,  замість вірного «ОСОБА_5»,  вказано не вірно «ОСОБА_6».

Факт того,  що
ОСОБА_5. мала ім'я «ОСОБА_5» та по-батькові «ОСОБА_5» підтверджується рядом
документів:

- копією свідоцтва про
народження ОСОБА_5. (а.с. 9);

-копією свідоцтва про
народження ОСОБА_7. (а.с. 10);

-копією свідоцтва про
смерть померлої ОСОБА_5. (а.с. 8)

Враховуючи вищевикладене,
суд приходить до висновку,  що
вимоги заявника обґрунтовані та підлягають задоволенню,  так як було встановлено,  що дійсно померла ОСОБА_5 була рідною матір'ю
ОСОБА_2 та ОСОБА_3,  мала ім'я та
по-батькові «ОСОБА_5»,  тому сертифікат
на земельну частку виданий на ім'я ОСОБА_6 належить ОСОБА_5 На  підставі
викладеного  та  керуючись
ст.  ст.   10, 11, 60, 209, 212, 214-

3

215, 256, 259  ЦПК України,    суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2,  зацікавлена особа: Семеренківська сільська
рада Тростянецького району Сумської області про встановлення факту родинних
відносин,  належності правовстановлюючого
документу задовольнити.

Встановити факт,  що
померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_5 є рідною матір'ю ОСОБА_2 та ОСОБА_3,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Встановити факт,
що сертифікат на земельну частку (пай) Серії СМ №0217465,  виданий 11 березня 1997 року на ім'я ОСОБА_6
належить ОСОБА_5 Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до
Сумського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги,  з подачею її копії до апеляційної інстанції
або в порядку ч.4  ст. 295 ЦПК України.