Справа № 2-970/2007р.
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 грудня 2007 року Южноукраїнс
ький міський суд Миколаївськ
ої області в складі:
головуючого - судді БОБРОВС
ЬКОГО І.М.
при секретарі ПЕТРЕНКО О.М.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі су
ду в м. Южноукраїнську цивіль
ну справу за позовом ОСОБА_
1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 пр
о визнання права власності т
а за позовом ОСОБА_3 до О
СОБА_1, ОСОБА_2 про поділ с
падщини та виділ долі в натур
і

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 зверну
лись в суд з позовом до ОСОБ
А_3 про визнання права власн
ості в порядку спадщини на 1/3 ч
астину торгового павільйону
розташованого по АДРЕСА_1
, на 1/3 частину торгового павіл
ьйону по АДРЕСА_2, на 1/3 част
ину торгового павільйону по
АДРЕСА_3. Всі павільйони ро
зташовані в м. Южноукраїнськ
у.
В свою чергу ОСОБА_3. зве
рнулась в суд з позовом до О
СОБА_1 і ОСОБА_2 про поділ
спадщини та виділ долі в нату
рі. ОСОБА_3. просить визнат
и право на спадщину і виділит
и частку в натурі за її сином
ОСОБА_4.
Обидва позови стосуються
спадщини, що відкрилась післ
я смерті ОСОБА_5.
В судовому засіданні стор
они уклали між собою мирову у
году, яку просять суд визнати
.
Згідно умов мирової угоди:

1. За спадкоємцем ОСОБА_4
визнається право власності
і виділяється в натурі спадк
ове майно у вигляді
- 1/2 частина квартири АДРЕС
А_1
Миколаївської області, вар
тістю 14000 доларів США або 70000 грн
.;
- торговий павільйон, розташ
ований в районі будинку АДР
ЕСА_2, вартістю 25000 доларів США
або 125000 грн.;
- автомобіль легкової TOYOTA CAMRY, 1
984 p. випуску, вартістю 4556, 0 грн.
Загальна вартість частини
виділеного в натурі спадку с
кладає 35900 доларів США або 179500 гр
н.
2. За спадкоємицею ОСОБА_2
признається право власнос
ті і виділяється в
натурі спадкове майно
- 1/2 частина трикімнатної ква
ртири АДРЕСА_2, вартістю 2750
0 доларів США або 137500 грн.;
- автомобіль легкової СЕДАН
-В TOYOTA CAMRY, 1993 p. випуску, вартістю 8000 д
оларів США або 40000 грн.;
Загальна вартість частини
виділеного в натурі спадку с
кладає 35500 доларів США або 177500 гр
н.
3. За спадкоємицею ОСОБА_1
визнається право власност
і і виділяється в натурі спад
кове майно
- торговий павільйон в район
і будинку АДРЕСА_1,
вартістю 20000 доларів США або
100000 грн.
· земельна ділянка
під забудову, розташований в
смт Костянтинівка Арбузинсь
кого району Миколаївської об
ласті, вартістю 5000 доларів США
або 25000 гривень;
· автомобіль ванта
жнопасажирський ДАФ-РЕ04Е, 1992 ро
ки випуску, вартістю 5000 доларі
в США або 25000 гривень;
- торговий кіоск, розташова
ний по вулиці Молодіжній в ра
йоні житлового будинку № 5 в м.
Южноукраїнську, вартістю 6000 д
оларів США або 30000 гривень. Зага
льна вартість частини виділе
ного в натурі спадку складає
36000 доларів США або 180000 грн.
4. Сторони домовилися, що рі
зницю у вартості часток в спа
дковому майні відшкодовують
ся в
такому порядку:

· представник неповнол
ітнього спадкоємця ОСОБА_4
- ОСОБА_3 спадкоємиці О
СОБА_2 - 500 гривень;
· спадкоємиця ОСОБА_
1 - спадкоємиці ОСОБА_3 -1000 г
ривень. Різниця у вартості ча
сток відшкодовується до підп
исання мирової угоди.
5. Сторони домовилися, що в с
трок до 10 січня 2008 року спадкоє
мці ОСОБА_4 в особі свого п
редставника ОСОБА_3 і ОС
ОБА_2 в особі свого представ
ника ОСОБА_5 мають право п
ереважного придбання торгов
ого кіоску, розташованого по
вулиці Молодіжної в районі ж
итлового будинку № 5 в м. Южноу
країнську.
Вислухавши сторони, вивчи
вши матеріали справи суд вва
жає, що мирова угода підлягає
визнанню.
Умови мирової угоди Закону
не суперечать, прав сторон не
порушують і виконані на день
судового засідання.
Згідно п.4 ст. 205 ЦПК України, су
д закриває провадження у спр
аві, якщо сторони уклали миро
ву угоду і вона визнана судом
.
Керуючись ст. ст. 205, 206 ЦПК Укра
їни, суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду м
іж ОСОБА_3, ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 згідно умов якої:
1. За спадкоємцем ОСОБА_4
визнається право власності
і виділяється в
натурі спадкове майно у виг
ляді
- 1/2 частина квартири АДРЕ
СА_1
Миколаївської області, вар
тістю 14000 доларів США або 70000 грн
.;
- торговий павільйон, розташ
ований в районі будинку АДР
ЕСА_2, вартістю 25000 доларів США
або 125000 грн.;
- автомобіль легкової TOYOTA CAMRY, 1
984 p. випуску, вартістю 4556, 0 грн.
Загальна вартість частини
виділеного в натурі спадку с
кладає 35900 доларів США або 179500 гр
н.
2. За спадкоємицею ОСОБА_2
признається право власнос
ті і виділяється в
натурі спадкове майно
- 1/2 частина трикімнатної ква
ртири АДРЕСА_2, вартістю 2750
0 доларів США або 137500 грн.;
- автомобіль легкової СЕДАН
-В TOYOTA CAMRY, 1993 p. випуску, вартістю 8000 д
оларів США або 40000 грн.;
Загальна вартість частини
виділеного в натурі спадку с
кладає 35500 доларів США або 177500 гр
н.
3. За спадкоємицею ОСОБА_1
визнається право власност
і і виділяється в натурі спад
кове майно
- торговий павільйон в район
і будинку АДРЕСА_1,
вартістю 20000 доларів США або
100000 грн.
· земельна ділянка
під забудову, розташований в
смт Костянтинівка Арбузинсь
кого району Миколаївської об
ласті, вартістю 5000 доларів США
або 25000 гривень;
· автомобіль ванта
жнопасажирський ДАФ-РЕ04Е, 1992 ро
ки випуску, вартістю 5000 доларі
в США або 25000 гривень;
- торговий кіоск, розташован
ий по вулиці Молодіжній в рай
оні житлового будинку № 5 в м.

Южноукраїнську, вартістю 600
0 доларів США або 30000 гривень.
Загальна вартість частини
виділеного в натурі спадку с
кладає 36000 доларів США або 180000 гр
н.
4. Сторони домовилися, що рі
зницю у вартості часток в спа
дковому майні відшкодовують
ся в
такому порядку:
· представник неповнол
ітнього спадкоємця ОСОБА_4
- ОСОБА_3 спадкоємиці О
СОБА_2 - 500 гривень;
· спадкоємиця ОСОБА_
1 - спадкоємиці ОСОБА_3 -1000 г
ривень. Різниця у вартості ча
сток відшкодовується до підп
исання мирової угоди.
5. Сторони домовилися, що в с
трок до 10 січня 2008 року спадкоє
мці Черкас Костянтин

Едуардович в особі свого пр
едставника ОСОБА_3 і ОСО
БА_2 в особі свого представн
ика ОСОБА_5 мають право пе
реважного придбання торгово
го кіоску, розташованого по в
улиці Молодіжної в районі жи
тлового будинку № 5 в м. Южноук
раїнську.
Провадження по справі за по
зовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 д
о ОСОБА_3 про визнання пра
ва власності та за позовом
ОСОБА_3 до ОСОБА_1, ОСОБ
А_2 про поділ спадщини та вид
іл долі в натурі, закрити.
На ухвалу може бути подана
заява про оскарження впродо
вж п'яти днів з дня її
проголошення. Апеляційна с
карга в судову палату з цивіл
ьних справ може бути подана в
місцевий
Южноукраїнський міський с
уд протягом десяти днів післ
я подачи заяви про апеляційн
е
оскарження.