Справа № 2-1840/2007 p.
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 грудня 2007 р.

м. Вільнянськ
Вільнянський районний суд
Запорізької області у склад
і:
Головуючого - судді
Беспаль
ко Т.Д.
При секретарі
Печенк
іної В.П.

розглянувши у попередньом
у судовому засідання цивільн
у справу за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 про стягнення с
уми боргу

ВСТАНОВИВ:

У судовому засіданні стор
они звернулися до суду з заяв
ою про затвердження між ними
мирової угоди на наступних п
ідставах:
1. ОСОБА_2 визнає факт бор
гу перед ОСОБА_1 на суму 12000 г
ривен, згідно розписки предс
тавленої в матеріали цивільн
ої справи. При цьому ОСОБА_2
не заперечує повернути борг
, однак, в зв"язку з відсутніст
ю грошей готова передати ОС
ОБА_1 земельну ділянку сіль
ськогосподарського признач
ення, яка складається з ділян
ки 3, 4256 га на території Дружелю
бівської сільської ради Віль
нянського району Запорізько
ї області (державний акт на зе
мельну ділянку серії НОМЕР
_1, загальною вартістю 12 тися
ч грн. (дванадцять тисяч гриве
н).
2. ОСОБА_1 не заперечує
в рахунок погашення боргу пр
ийняти від ОСОБА_2 земельн
у ділянку належну на праві пр
иватної власності ОСОБА_2
розміром 3, 4256 га, затверджену д
ержавним актом і розташовану
на території Дружелюбівсько
ї сільської ради Вільнянсько
го району Запорізької област
і.
3. Відповідно до п. 14 Тимч
асового положения про порядо
к реєстрації прав власності
на нерухоме майно, затвердже
ного наказом Мінюсту Украни
№ 7/5 від 07.02.2002 року, просять суд ви
знати перехід права власност
і на земельну ділянку шляхом
затвердження мирової угоди
сторін від ОСОБА_2 до ОСО
БА_1.
4. Сторони просять суд з
обов"язати інститут землеуст
рою провести документальне п
ереоформлення державного ак
та на право приватної власно
сті на землю з ОСОБА_2 на
ОСОБА_1.
5.Положення ст. . ст. . 89, 175 ЦПК Укр
аїни при укладанні мирової у
годи
сторонам зрозумілі.

2
6. Сторони прохають суд, пос
тановити ухвалу про визнання
мирової угоди, умови якої укл
адені відповідно до закону т
а про закриття провадження п
о справі.
Суд, вислухавши думку сторі
н по справі, вивчивши матеріа
ли справи, вважає доцільним з
атвердити вищезазначену мир
ову угоду, яка не суперечить в
имогам Цивільно-процесуальн
ого Кодексу України. Керуючи
сь ст. ст. 89, 175 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду м
іж сторонами на наступних ум
овах:
1. ОСОБА_2 визнає факт бор
гу перед ОСОБА_1 на суму 12000 г
ривен, згідно розписки предс
тавленої в матеріали цивільн
ої справи. При цьому ОСОБА_2
не заперечує повернути борг
, однак, в зв"язку з відсутніст
ю грошей готова передати ОС
ОБА_1 земельну ділянку сіль
ськогосподарського признач
ення, яка складається з ділян
ки 3, 4256 га на території Дружелю
бівської сільської ради Віль
нянського району Запорізько
ї області (державний акт на зе
мельну ділянку серії НОМЕР
_1, загальною вартістю 12 тися
ч грн. (дванадцять тисяч гриве
н).
2. ОСОБА_1 не заперечує
в рахунок погашення боргу пр
ийняти від ОСОБА_2 земельн
у ділянку належну на праві пр
иватної власності ОСОБА_2
розміром 3, 4256 га, затверджену д
ержавним актом і розташовану
на території Дружелюбівсько
ї сільської ради Вільнянсько
го району Запорізької област
і.
3. Відповідно до п. 14 Тимч
асового положения про порядо
к реєстрації прав власності
на нерухоме майно, затвердже
ного наказом Мінюсту Украни
№ 7/5 від 07.02.2002 року визнати перехі
д права власності на земельн
у ділянку від ОСОБА_2 до
ОСОБА_1.
4. Зов"язати інститут землеу
строю провести документальн
е переоформлення державного
акта на право приватної влас
ності на землю з ОСОБА_2 на
ОСОБА_1.
Судом положення ст. ст. 89, 175 Ци
вільного процесуального код
ексу України при укладенні м
ирової угоди сторонам роз'яс
нені. Закрити провадження по
даній цивільній справі.
Заяву про апеляційне оскар
ження ухвали суду першої інс
танції може бути подано прот
ягом п'яти днів з дня проголош
ення ухвали. Апеляційна скар
га на ухвалу суду подається п
ротягом десяти днів після по
дання заяви про апеляційне о
скарження.