Справа №2-0-602/2007
РІШЕННЯ
іменем України

28 листопада 2007 року. Джанкой
ський міськрайонний суд Авто
номної Республіки Крим
в складі головуючого - судді
Д'яченко В.І.,
при секретарі Донець М. М. ,

розглянувши у відкритому с
удовому засіданні в залі суд
у міста Джанкоя цивільну спр
аву за заявою ОСОБА_1 про в
становлення юридичного факт
у приналежності правовстан
овлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:
Заявник ОСОБА_1 зверн
улася з заявою до суду про вст
ановлення юридичного факту п
риналежності правовстановл
юючого документу, мотивуючи
наступним : Вона є пенсіонеро
м і одержує пенсію за віком. В
она народила й виховала п'ять
ох дітей. Відповідно до Закон
у України має право на одержа
ння пільгової пенсії .У цей ча
с вона готовить документи дл
я пенсійного фонду на оформл
ення пільгової пенсії, у тому
числі й трудову книжку колго
спника від 15.01.1971р. виписану у Су
хандарїнської області Узбек
истану. При її перевірці вияв
лено, що в даній трудовій кни
жці колгоспника від 15.01.1971р., доп
ущена помилка в написанні її
імені. Відповідно до даних па
спорта її ім'я пишеться - «ОС
ОБА_1», а записано в трудовій
книжці -«ОСОБА_1» У свідоц
твах про народження її дітей
, у графі « мати», її ім'я запи
сане як і в паспорті -«ОСОБА
_1».Розбіжність у написанні
її імені у свідоцтвах про нар
одження дітей і її трудовій к
нижці є перешкодою для призн
ачення їй пільгової пенсії я
к багатодітної матері.
Просила установити факт пр
иналежності їй, ОСОБА_1, т
рудової книжки колгоспника,
виданої колгоспом « Іскра» Г
агаринського району Суханда
рїнської області Узбекистан
у на ім'я ОСОБА_1. В судовому
засіданні заявниця вимоги п
ідтримала.
Заслухавши заявника, предс
тавника Управління Пенсійно
го фонду України в Джанкойсь
кому районі АРКрим, дослідив
ши матеріали справи, суд прий
шов до висновку, що заява обґ
рунтована й підлягає задовол
енню. Суд виходить з наступно
го: Згідно запису у паспорті
НОМЕР_3 виданого Джанкойсь
ким МРВ ГУ МВС України в АРКри
м 28 квітня 2004 року на ім'я заявни
ці, її прізвище та ім'я- ОСОБ
А_1, народилася ІНФОРМАЦІ
Я_1 у Сучанському районі При
морського краю. Згідно запис
у у свідоцтві про народження
НОМЕР_1 виданого Сучанськ
им бюро ЗАГС Приморського кр
аю ОСОБА_1, народилася І
НФОРМАЦІЯ_1 у Сучанському р
айоні Приморського краю. Згі
дно запису у трудовій книжці
НОМЕР_2, виданої колгоспо
м « Іскра» Гагаринського рай
ону Сухандарїнської області
Узбекистану, трудова книжка
видана на ім'я ОСОБА_1, 1937 ро
ку народження. Керуючись ст.
10, 11, 60, 208-209, 212-218 ЦПК України, ст. . ст.
256, 259 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:
Заяву задовольнити.
Встановити юридичний факт
належності ОСОБА_1, ІНФ
ОРМАЦІЯ_1,
уродженці Суданського рай
ону Приморського краю, трудо
вої книжки № 260, виданої
колгоспом «Іскра» Гагарин
ського району Сухандарїнськ
ої області Узбекистану на ім
'я
ОСОБА_1, 1937 року народження
.
Рішення може бути оскаржен
е в апеляційному порядку до А
пеляційного суду АРКрим чере
з суд першої інстанції шляхо
м подачі в 10-леннии строк з дня
проголошення рішення заяви
про апеляційне оскарження і
поданням після цього протяго
м 20 днів апеляційної скарги, з
подачею її копії до апеляцій
ної інстанції або в порядку ч
. 4 ст. 295 ЦПК України. Рішення на
друковане суддею одноособов
о в нарадчій кімнаті.