Справа № 2о-259/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

04 вересня 2007 року               Приморський
районний суд міста. Одеси в складі:

головуючого - судді
Чернявської Л.М.

при секретарі                Каланжовій Н.Ф.

за участю:   заявника ОСОБА_1

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі засідань суду в місті Одесі справу за
заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В
обґрунтування заявлених вимог вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 він народився в місті
Вітебськ, Вітебської області, Республіка Білорусь. Його мати в 1944 році
примусово була вивезена в Германію разом з ним та ії сестрою при евакуації
мешканців міста Вітебська де знаходились у період з квітня 1944 року по 30
травня 1945 року. Рішенням Жовтневого районного суду міста Одеси від 22 жовтня
2001 року за його заявою встановлений факт примусового вивозу в Німеччину та
знаходження на примусових роботах в Німеччині разом з матір'ю ОСОБА_2, 1921
року народження, уродженки міста Вітебська в період з квітня 1944 року по 30
травня 1945 року ОСОБА_1, уродженця міста Вітебська. Крім того, в матеріалах
репатріації вказано, що ОСОБА_2 в Німеччині знаходилась разом з сином - ОСОБА_1
(по батькові не вказано) та сестрою - ОСОБА_3, 11 років.

В судовому
засіданні заявник підтримав заявлені вимоги та просив встановити факт, що ОСОБА_2, 1921 року народження, уродженки міста
Вітебська є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, уродженця
Республіки Білорусь, Вітебської області.

Представник
зацікавленої особи в судове засідання не з'явився, про день, місце та час
розгляду справи Управління пенсійного фонду Приморського району міста Одеси
було повідомлено належним чином. Про причини неявки представник фонду суд не
повідомив.

Заслухавши пояснення заявника, вивчивши матеріали справи, суд приходить до
висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом
встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Вітебськ, Вітебської
області, Республіка Білорусь, що підтверджується свідоцтвом про народження від 30 вересня 2006 року, що видано
Другим відділу реєстрації актів цивільного стану Приморського районного
управління юстиції м.Одеси 30 вересня 2006 року, серії НОМЕР_1, актовий запис
за № 16.

В цьому свідоцтві відсутні відомості про батьків ОСОБА_1.

Відповідно
довідки Управління по Вітебській області м.Одеси від 05 квітня 2000 року №
10/12415 ОСОБА_2, 1921 року народження, уродженка міста Вітебська в 1944 році
(місяць та дата не вказані) примусово вивезена до Німеччини разом з дитиною та
сестрою при евакуації мешканців міста Вітебська. В місті Ноймюнстер Німеччини
утримувалась в таборі № 91 (статус не вказаний) 2 тижні, звідки була направлена
до міста Релинх, працювала на посадці дерев у господаря, режим утримання не
вказаний.  15 березня  1945 року звільнена військам союзників,

2

радянського командування передана 30
травня 1945 року. Перевірку та реєстрацію пройшла в СПП № 220 м.
Нойштрелитц, звідки вибула 27 липня 1945 року. В матеріалах репатріації
вказано, що в Німеччині знаходилась разом з сином - ОСОБА_1 (по батькові не
вказано) та сестрою - ОСОБА_3, 11 років. Окремих матеріалів на ОСОБА_1 не має.
Інших даних не має.

Жовтневим
районним судом міста Одеси рішенням від 22 жовтня 2001 року за заявою ОСОБА_1 встановлений факт примусового
вивозу в Німеччину та знаходження на примусових роботах в Німеччині разом з
матір'ю ОСОБА_2, 1921 року народження, уродженки міста Вітебська в період з
квітня 1944 року по 30 травня 1945 року ОСОБА_1, уродженця міста
Вітебська.

Допитана в
судовому засіданні 22 жовтня 2001 року свідок ОСОБА_4, на пояснення
якої посилався суд в цьому судовому рішенні «пояснила суду, що є рідною сестрою
матері заявника, ії дошлюбне прізвище - ОСОБА_4. іі рідна сестра ОСОБА_2
виховувала ії з двох років, оскільки їх батьки померли. Коли почалась Велика
Вітчизняна війна чоловік сестри ОСОБА_5 пішов на фронт, а вона з сестрою та
племінником ОСОБА_1 була насильно зігнана в
Німеччину, де вони знаходились на примусових роботах з квітня 1944року
по ЗО травня 1945року. ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1, а коли він без
документів попав в дитячий будинок м.Батумі, то медичною комісією приблизно був
вказаний рік його народження 1946»

Згідно з п.3
ст.61 ЦПК України обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній,
господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не
доказується при розгляді інших справ, у
яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Оскільки рішення
Жовтневого районного суду м.Одеси від 21 жовтня 2001 р. набрало законної сили,
то відповідно зі ст.61 п.3 ЦПК України обставини, які були встановлені в даному
рішенні суду, не потребують доказуванню і
мають юридичну силу при розгляді даної справи.

У відповідності з ч.5 ст.124 Конституції України судові рішення ухвалюються
судами іменем України і є обов'язковими до виконання на всій території
України.

Відповідно до роз'яснень, що надані в пункті 7 Постанови Пленуму Верховного
Суду України № 5 від 31.03.1995 року із змінами, внесеними згідно з
Постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25.05.1998 року „Про судову
практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про
встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує
юридичні наслідки, в тому числі, якщо підтвердження такого факту необхідно
заявникові для одержання в органах, що вчинюють нотаріальні дії, свідоцтва про
право на спадщину.

Встановлення
факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заявник обусловлює необхідністю
одержання статусу ветерана війни.

Таким чином,
надані суду докази свідчать, про те, що ОСОБА_2 є матір'ю ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст.
5-8, 11-15, 57-60, 212, 213, 214, 215, 234-235, 256, 259
Цивільно-процесуального кодексу України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1
про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_2, 1921 року народження, уродженки міста Вітебська
є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, уродженця Республіки Білорусь,
Вітебської області.

Рішення може
бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний
суд міста Одеси, шляхом подачі заяви про його апеляційне оскарження протягом
десяти днів з дня проголошення рішення і подачі апеляційної скарги, протягом
двадцяти днів після подачі заяви про апеляційне оскарження, або в порядку ч. 4
ст. 295 ЦПК України.