Справа № 2-6044
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

28 листопада
2007р.      Бердянський міськрайонний суд
Запорізької області у складі:
головуючого - судді Пустовіт З.П. при секретарі: Гоноболіній О.І.,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.  Бердянську цивільну справу за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2,  ОСОБА_3 про стягнення боргу
за договором позики

ВСТАНОВИВ:

Як видно
з позовної заяви,  16 вересня 2005 року
відповідачі позичили у позивача кошти в сумі 3000 доларів США,
що складає 15150 грн.,
які зобов'язувалися повернути 16 березня 2006 року,  про що була складена розписка. Відповідачі
брали кошти в борг на розвиток столярного цеху,
що підтверджується розпискою,  але
вони були витрачені відповідачами на особисті потреби родини. Однією із умов
договору позики було те,  що в разі
неповернення боргу відповідачі дозволяли ОСОБА_1 розпорядитись всім столярним
обладнанням,  ручним та електричним
інструментом на його розсуд,  а також
зобов'язувались в разі його втрати надати рівноцінну частину рухомого та
нерухомого майна їх родини в рахунок погашення боргу. Відповідач ОСОБА_3 також
погодилась з умовами договору і підтвердила свою згоду письмово,  поставивши в розписці свій підпис.  Крім цього,
між ними була домовленість по оплаті відсотків за використання позиченої
суми в розмірі 984, 75 грн.,  що складає
195 доларів США щомісяця.
Таким чином,  відповідачі по відсотках
повинні сплатити позивачу за період з 16.09.2005 року по теперішній час (за 24
місяці) 23634 грн. Частина даної суми відповідачами була сплачена в розмірі
7575 грн. (1500 доларів США),  проте суму,  яка
залишилася по невиплачених відсотках,
позивач не бажає стягувати і просить стягнути в судовому порядку тільки
суму основного боргу 15150 грн.,
оскільки відповідачі у встановлений договором термін борг не повернули.

В
судовому засіданні позивач підтримав свої позовні вимоги повністю,  пояснивши,
що надавав борг в розмірі 3000 доларів США,  або
15150 грн. відповідачам ОСОБА_3 строком на півроку до 16.03.2006 року,  проте у встановлений строк борг вони не
повернули. Згідно домовленості,  вони
повинні були сплачувати відсотки за користування позикою - по 200 доларів
щомісячно,  однак за весь період ОСОБА_2
сплатив йому тільки 1500 доларів США
- це відсотки за користування за 7, 5 місяців,  хоча повинен сплатити відсотки вже за два
роки. Оскільки борг не повернуто,  а
обладнання вони теж не бажають віддавати,
просив стягнути з відповідачів лише суму позики 15150 грн.

Відповідачі
позов визнали повністю,  не
заперечували,  що взяли у ОСОБА_1 кошти в
сумі 3000 доларів США в борг
строком на півроку із сплатою процентів 195 доларів на місяць,  які сплатили частково. Оскільки їх
бізнес   приносив збитки,

вони не мали
можливості повернути борг у встановлений договором строк. Не заперечують
сплачувати борг позивачу по 300-400 грн. щомісячно.

Розглянувши
матеріали справи,  вислухавши пояснення
сторін,  суд вважає позов обґрунтованим і
таким,  що підлягає задоволенню з
наступних підстав:

Судом
встановлено,  що 16 вересня 2005 року
сторони уклали між собою договір позики,
відповідно до якого відповідачі позичили у ОСОБА_1 кошти в сумі 3000
доларів,  або 15150 грн.,  які зобов'язувалися повернути 16 березня 2006
року,  що підтверджується оригіналом
розписки,  виданої відповідачами 16
вересня 2005р. Проте у встановлений строк борг не повернули.

Згідно  ст.
1046 ЦК України
за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій
стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі,  визначені родовими ознаками,  а позичальник зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж саму суму грошових коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж якості.

З огляду
на те,  що відповідачі у встановлений
договором строк не повернули позивачеві суму боргу,  суд вважає за необхідне цю суму стягнути
повністю в солідарному порядку.

Відповідно
до  ст.
ст. 84, 88 ЦПК України з відповідачів на користь позивача підлягають
стягненню сплачений судовий збір,
інформаційно-технічні витрати та витрати на оплату правової допомоги,  підтверджені оригіналами квитанцій.

На
підставі викладеного,  керуючись  ст.
ст.  10,  11,
60,  84 88,  212-215 ЦПК України,   ст.
1046 ЦК України,  суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити повністю

Стягнути
солідарно з ОСОБА_2,  ОСОБА_3 на користь
ОСОБА_1 суму основного боргу за договором позики в розмірі 15150, 00 грн.,  а також судові витрати на оплату судового
збору в сумі 151 грн. 50 коп.,
інформаційно-технічних витрат в сумі 30 грн. та витрат на правову
допомогу в сумі 260 грн.,  а всього 15591
грн. 50 коп.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької
області через Бердянський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з
дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 20 днів апеляційної скарги,  з
подачею її копій до апеляційної інстанції або в порядку ч.4  ст.
295 ЦПК України.