Справа №2-538/2007 p.
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРА
ЇНИ
13.11.2007 р.Місцевий суд Звен
игородського району
Черкаської області
в складі : головуючої судді
Кащук A.M.
з участю секретаряМатвіє
нко А.А.
представника позивачки а
двокатаОСОБА_2
відповідачкиОСОБА_1
розглянувши у відкритом
у судовому засіданні в залі с
уду м. Звенигородка цивільну
справу за позовом ОСОБА_3
до ОСОБА_1 про відшкодува
ння матеріальної та морально
ї шкоди ,
встановив:
позивачка ОСОБА_3 т
а її представник адвокат ОС
ОБА_2 просять стягнути з О
СОБА_1 матеріальну шкоду в с
умі 2000 грн. та моральну шкоду в
сумі 1500 грн., мотивуючи свої вим
оги тим, що неповнолітній син
відповідачки ОСОБА_4 запо
діяв легкі тілесні ушкодженн
я з короткочасним розладом з
доров"я неповнолітньому сину
позивачки ОСОБА_5, що підт
верджується постановою Звен
игородського райсуду від 4.06.2006
р. і позивачка потребувала пр
авової допомоги , яку їй надав
адвокат по кримінальній спр
аві на досудовому слідстві, з
а яку вона сплатила 2000 грн. Тако
ж позивачці та її сину була за
вдана моральна шкода, яка пол
ягала в душевних стражданнях
з приводу погіршення здоров
"я сина , а син переніс ще й фізи
чні страждання внаслідок отр
иманих тілесних ушкоджень.

Відповідачка ОСОБА
_1 позов визнала частково і п
ояснила , що гонорар адвоката
, який приймав участь лише по
кільком слідчим діям і не був
на суді завищений , моральна ш
кода позивачці завдана не бу
ла і доказів її суду не надано
, а також просить врахувати те
, що вона має тяжке матеріальн
е становище, її неповнолітні
й син ОСОБА_4 є інвалідом д
итинства , нещодавно переніс
операцію на нозі, його лікува
ння потребує коштів. Відпові
дачка на даний час проживає н
а квартирі і виплачує кредит
, який взяла для ремонту власн
ого житла , так як воно потребу
є ремонту.
Вислухавши сторони, вив
чивши матеріали цивільної та
кримінальних справ, суд вваж
ає, що позов підлягає задовол
енню частково.
Судом встановлено, що не
повнолітній ОСОБА_4- син в
ідповідачки заподіяв неповн
олітньому сину позивачки О
СОБА_5 легкі тілесні ушкодж
ення , що потягли короткочасн
ий розлад здоров"я у вигляді с
трусу головного мозку та ран
и верхньої губи, що підтвердж
ується постановою Звенигоро
дського райсуду від 8.02.2007 р. про
закриття кримінальної справ
и відносно ОСОБА_4 та заст
осування до нього мір виховн
ого характеру. Неправомірним
и діями ОСОБА_4 потерпілим
по кримінальній справі непо
внолітньому ОСОБА_5 та йог
о матері ОСОБА_3 була завд
ана моральна шкода , яка поляг
ала в фізичних стражданнях н
еповнолітнього , який перебу
вав в зв"язку з отриманими ушк
одженнями на стаціонарному л
ікуванні з 4 по 26.01.2006 р. та душевни
ми стражданнями, як неповнол
ітнього , так і його матері вна
слідок погіршення стану здло
ров"я ОСОБА_5 Інтереси пот
ерпілих ОСОБА_5 та ОСОБА
_3 в ході досудового слідств
а по кримінальній справі пре
дставляв адвокат ОСОБА_2 і
згідно наданих позивачкою к
витанцій вона сплатила йому
2000 грн. При винесенні рішення ,
суд враховує , тяжке матеріал
ьне становище відповідачки ,
яка працює вчителем має сере
дньомісячну заробітну плату
1437 грн., одна виховує непоноліт
нього сина ОСОБА_4, відпов
ідачка проводить капітальни
й

2
ремонт аварійного житла н
а що взяла кредит і на даний ча
с винаймає житло . Син відпові
дачки є інвалідом дитинства
, переніс операцію на нозі та п
отребує періодичного огляду
в Київському КНДІ травматол
огії та ортопедії і на його лі
кування потрібні кошти.
Враховуючи викладене ,
характер правопорушення , гл
ибини фізичних та душевних с
траждань потерпілих , вимог р
озумності та справедливості
на користь позивачки слід ст
ягнути моральну шкоду в сумі
1000 грн. та витрати по оплаті пр
авової допомоги адвоката в х
оді досудового слідства з ур
ахуванням об"єму виконаної н
им роботи в сумі 1000 грн.
Стягнути з ОСОБА_1 на
користь держави витрати на і
нформаційно-технічне забезп
ечення по справі в сумі 30 грн., в
ід сплати судового збору зві
льнити на підставі ст. 4 Декрет
у KM України " Про державне мито
".
На підставі ст.ст. 1166,1167, 1179
ЦК України та керуючись ст.ст
. 10,11, 60,61, 208,209, 212-215 ЦПК України суд ,-
вирішив:
позов ОСОБА_3 до О
СОБА_1 про відшкодування ма
теріальної та моральної шкод
и задоволити частково.
Стягнути з ОСОБА_1
на користь ОСОБА_3 в відшк
одування витрат на правову д
опомогу в сумі 1000 грн. та мораль
ної шкоди в сумі 1000 грн.
Стягнути з ОСОБА_1
на користь держави витрати н
а інформаційно-технічне забе
зпечення по справі в сумі 30 гр
н. , від сплати судового збору
звільнити на підставі ст. 4 Дек
рету KM України " Про державне м
ито".
Заяву про апеляційне ос
карження рішення суду може б
ути подано протягом 10 днів з д
ня проголошення рішення.
Апеляційна скарга на ріш
ення суду подається протягом
20 днів після подання заяви пр
о апеляційне оскарження. Зая
ва про апеляційне оскарження
та апеляційна скарга подают
ься апеляційному суду Черкас
ької області через Звенигоро
дський районний суд.