Справа №2-1831 2007 року
УХВАЛА

22 листопада 2007 року Лозівський міськрайонний суд
Харківської області в складі: головуючого - судді Смірнової Н.А.,  при секретарі Яценко А.О.,  розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Лозова,  Харківської області цивільну справу за
позовом ОСОБА_1,  ОСОБА_2 до
ОСОБА_3,  третьої особи ОСОБА_4 про
відшкодування матеріальної та моральної шкоди,
завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, -

встановив:

Позивачі звернулися до суду з позовом до ОСОБА_3,  третьої особи ОСОБА_4 про відшкодування
матеріальної та моральної шкоди,
завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди,  посилаючись на те,  що 22 червня 2007 року на автодорозі
Мерефа-Павлоград в районі с Катеринівка,  Лозівського району,  Харківської області сталася
дорожньо-транспортна пригода з вини відповідача по справі,  який керував автомобілем марки
ВАЗ-210700,  державний номер НОМЕР_1 в стані
алкогольного сп'яніння та не впевнився в безпеці виконує мого ним маневру,  виїхав на смугу зустрічного руху,  в зв'язку з чим допустив зіткнення з
автомобілем марки ВАЗ-21110,  державний
номер НОМЕР_2,  який належить на праві
приватної власності позивачу по справі. В результаті скоєння ДТП позивачу були спричинені тілесні ушкодження,  а саме: струс головного мозку,  забійної рани чола,  забій правого ліктьового суглоба. Крім цього
в результаті ДТП
були спричинені значні технічні ушкодження його
автомобілю. Згідно із висновком авто-товарознавчої експертизи вартість ремонту
автомобіля складає 11992 гривні 98 копійок. Також в результаті ДТП позивачам була спричинена моральна шкода,  яку вони оцінюють в розмірі 1700 гривень. В
зв'язку з чим просять стягнути з відповідача матеріальну шкоду у розмірі 12402
гривні 98 копійок,  моральну шкоду у сумі
6700 гривень,  витрати на правову
допомогу у сумі 500 гривень,  судовий
збір у розмірі 147 гривень та витрати на інформаційно-технічне забезпечення у
розмірі 30 гривень.

В судовому засіданні сторони прийшли до мирової
угоди,  згідно якої:

1.        позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 згодні отримати від відповідача
по справі ОСОБА_3 кошти у розмірі 6000 (шість тисяч) гривень в рахунок
відшкодування шкоди,  завданої внаслідок
дорожньо-транспортної пригоди рівними частинами,  а саме по 2000, гривень щомісяця не пізніше
25 числа кожного місяця з кінцевим терміном розрахунку в лютому 2008 року.

2.        відповідач ОСОБА_3 згоден виплатити позивачам в рахунок
відшкодування шкоди,  завданої внаслідок
дорожньо-транспортної пригоди гроші у розмірі 6000 (шість тисяч) гривень
рівними частинами,  а саме 2000 гривень
щомісяця не пізніше 25 числа кожного місяця з кінцевим терміном розрахунку -
лютий 2008 року.

Перевіривши умови мирової угоди,  заслухавши пояснення сторін,  суд вважає,
що мирова угода,  укладена
сторонами,  не суперечить закону,  не порушує права,  свободи чи

інтереси інших осіб,
вчинена в інтересах обох сторін,
суд у відповідності до  ст. . 175,  п.4 ч.1  ст.
205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Сторонам роз'яснені наслідки закриття провадження по
справі,  що передбачені  ст. . 206 ЦПК
України.

Керуючись п. 4 ч. 1  ст.
205, 209, 210 ЦПК України,
суд,  -

ухвалив:

Визнати мирову угоду,
укладену між ОСОБА_1,  ОСОБА_2 та
ОСОБА_3,  за якою:

Зобов'язати     ОСОБА_3а
виплати    ОСОБА_1

Миколайовичу та ОСОБА_2 кошти
в розмірі 6000 (шість тисяч) гривень

в рахунок відшкодування
шкоди,  завданої внаслідок
дорожньо-транспортної пригоди

рівними частинами,  а саме по 2000 гривень щомісяця не пізніше 25
числа кожного місяця

з кінцевим терміном
розрахунку в лютому 2008 року.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1,  ОСОБА_2 до ОСОБА_3,  третьої особи ОСОБА_4 про відшкодування
матеріальної та моральної шкоди,  завданої
внаслідок дорожньо-транспортної пригоди закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через
Лозівський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі в п'ятиденний
строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після
цього протягом 10 днів апеляційної скарги або в порядку ч. 4  ст.
295 ЦПК України.