Справа №2-9102/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

26 жовтня2007 року        Приморський
районний суд м.  Одеси в складі:

головуючого - судді
Чернявської Л.М. ,

при секретарі   Лещенко
О.Д.,

розглянув у відкритому судовому
засіданні в залі засідань суду в місті Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1
до Одеської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування за
законом,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з
позовом про визнання права власності в порядку спадкування за законом.  . В обгрунтування заявлених вимог
вказуючи,  що її  сестра ОСОБА_2 є власником квартири АДРЕСА_1З
19 квітня 1948 року по 30 липня 1996 року ОСОБА_2 постійна проживала та була
зареєстрованою в цій квартирі. В серпні 1996 року ОСОБА_2 переїхала на постійне
місце проживання до міста Гайдельберг,
Німеччина,  де вони разом з нею
проживали. ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 Після ії смерті відкрилась спадщина у
вигляді квартири АДРЕСА_1 Вона фактично прийняла спадщину яка знаходиться в
Німеччині,  однак в зв'язку з проведенням
операції на лівому оці (в лікарні знаходилась до 08 жовтня 2007 року) не мала
можливості приїхати до Одеси для оформлення права власності в порядку
спадкування в нотаріальній конторі.

В судовому засіданні позивачка
підтримала заявлені позовні вимоги по викладеним в позові підставам та просила
позов задовольнити.

Представник Одеської міської ради позов визнав.

Дослідивши матеріали справи,  вислухавши пояснення сторін у справі,  суд вважає,
що позовні вимоги обгрунтовані та підлягають задоволенню з наступних
підстав.

Відповідно до ч.4  ст. 130 ЦПК України,  ухвалення у попередньому судовому засіданні
судового рішення у разі визнання позову проводиться в порядку  ст. 174 цього Кодексу.

Відповідно до ч.4  ст. 174 ЦПК України,  у разі визнання відповідачем позову суд за
наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Судом встановлено,  що ОСОБА_2 є власником квартири АДРЕСА_1що
підтверджується свідоцтвом про право власності на житло № 12133 від 04 серпня
1993 року,  (а.с. 6)

З 19 квітня 1948 року по 30 липня
1996 року ОСОБА_2 постійна проживала та була зареєстрованою в квартирі
АДРЕСА_1,  що підтверджується довідкою КП
«ЖКС» «Порто-Франківський» № 326 від 15 жовтня 2007 року. (а.с.  7)

В серпні 1996 року ОСОБА_2
переїхала на постійне місце проживання до міста Гайдельберг,  Німеччина,
де вони з позивачкою разом проживали.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3  що підтверджується свідоцтвом про смерть
НОМЕР_1 від 09 травня 2007 року,  виданим
Відділом запису актів громадянського стану Гайдельберг. (а.с. 9-11)

Після її смерті відкрилась спадщина
у вигляді квартири АДРЕСА_1

Згідно статті 1258 ЦК України
спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна
черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності
спадкоємців попередньої черги.

Спадкоємців першої черги в неї
немає,  оскільки батьки ОСОБА_4 та
ОСОБА_5 померли,  а дітей в неї немає. (а.с.  18-20)

Відповідно статті 1262 ЦК України у другу
чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри
спадкодавця,  його баба та дід як з боку
батька,  так і з боку матері.

Факт наявності родинних відносин
між мною ОСОБА_1 і померлою ОСОБА_2 підтверджується наступними доказами:

свідоцтвом про народження
ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_2 народження,  що видано повторно 13 липня 1996 року
Відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Жовтневої районної
Ради народних депутатів м. Одеси;

архівною довідкою Державного архіву
області від 19 жовтня 2007 року № К
-1439 про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 народження;

свідоцтвом про смерть ОСОБА_4  що видано 14 червня 1982 року Жовтневим
ЗАГСом м. Одеси;

свідоцтвом
про смерть ОСОБА_5  що видано 22 жовтня 1977 року Міським Загсом м. Одеси.
Відповідно до статті 1268 ЦК
України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину
або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із
застереженням.  Спадкоємець,  який постійно проживав разом із спадкодавцем
на час відкриття спадщини,  вважається
таким,  що прийняв спадщину,  якщо протягом строку,  встановленого статтею 1270 цього
Кодексу,  він не заявив про відмову від
неї.

Від
прийняття спадщини позивачка не відмовлялась,
а прийняла спадщину яка знаходиться в Німеччині,  однак в зв'язку з проведенням операції на
лівому оці (в лікарні знаходилась до 08 жовтня 2007 року) не мала можливості
приїхати до Одеси для оформлення права власності в порядку спадкування в
нотаріальній конторі.

Як
вбачається із відповіді Другої одеської державної нотаріальної контори від 26
жовтня 2007 року № 398,  спадкова справа
до майна ОСОБА_2,  померлої ІНФОРМАЦІЯ_1
в нотаріальній конторі не заводилась,
(а.с. 25)

При
таких обставинах,  досліджені судом
докази свідчать про те,  що ОСОБА_2
фактично прийняла спадкове майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2,  заяву про відмову від прийняття спадщини не
писала.

На підставі
викладеного і керуючись  ст.  ст.
2,  4,  5,
6,  7,  8,
10,  11,  14,
60,  61,  130,
208 - 215,  225 ЦПК України,  суд-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1
задовольнити.

Встановити
факт,  що ОСОБА_1  ІНФОРМАЦІЯ_3 народження,  уродженка міста Одеси є рідною сестрою
померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2,  уродженки
міста Одеси.

Визнати
за ОСОБА_1 право власності на квартиру під АДРЕСА_1 в порядку спадкування за
Законом,  після смерті померлої
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2.

Рішення може
бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області,  через Приморський районний суд міста
Одеси,  шляхом подачі заяви про його
апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення і подачі
апеляційної скарги,  протягом двадцяти
днів після подачі заяви про апеляційне оскарження,  або в порядку ч. 4  ст.
295 ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження,  якщо заяву про апеляційне оскарження не було
подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження,  але апеляційна скарга не була подана у
строк,  встановлений статтею 294 ЦПК
України,  рішення суду набирає законної
сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги
рішення,  якщо його не скасовано,  набирає законної сили після розгляду справи
апеляційним судом.