Справа № 2-4376/07
РІШЕННЯ

Іменем   України

15
листопада 2007 року                 Оболонський
районний суд м.  Києва в складі:

головуючого
- судді         Тітова М. Ю.

при
секретарі                    Ліщенко Я.В.

розглянув у
відкритому судовому засіданні в м.  Києві
справу за позовом ОСОБА_1до
ОСОБА_2про відшкодування матеріальної та

моральної
шкоди,  -

ВСТАНОВИВ:

У серпні 2007 року позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2про
відшкодування матеріальної та моральної шкоди. Свої позовні вимоги обґрунтовує
тим,  що 08.11.06 трапилася дорожньо-транспортна
пригода на перехресті вулиць Полупанова
та Вишгородська в м.  Києві,  внаслідок порушення відповідачем п. 8.7.3 є)
ПДР України автомобіль позивача «Мітсубісі-Кольт» державний номер
НОМЕР_1декілька разів перевернувся від чого він отримав тілесні ушкодження. За
період з 9 листопада 2006 року по 15 червня 2007 року він отримав 5164, 59 грн.
заробітної плати,  замість належних до
сплати 8584, 08 грн.,  тобто потерпів збитків
на суму 3419, 49 грн. Крім того,  він
поніс витрати на лікування в розмірі 8848, 01 грн. Просить стягнути з
відповідача матеріальну шкоду в розмірі 12267, 50 грн.

У
судовому засіданні позивач доповнив свої позовні вимоги,  а саме просив стягнути з відповідача моральну
шкоду у розмірі 5000 грн.

Відповідач
позов визнав частково,  пояснив,  що ним дійсно завдано позивачу матеріальну
шкоду,  однак заперечував проти стягнення
з нього моральної шкоди.

Суд,  вислухавши думки сторін,  дослідивши матеріали справи,  встановив наступне.

Постановою
Оболонського районного суду м.  Києва від
27.07.07 ОСОБА_2звільнено від кримінальної відповідальності за вчинення
злочину,  передбаченого  ст.
286 КК України,  на підставі п. «Б»  ст.  1 Закону
України «Про амністію» від 19.04.07,
кримінальну справу по обвинуваченому ОСОБА_2. у вчиненні злочину,  передбаченого ч. 2  ст.
286 КК України закрито.

Як
вбачається з постанови суду 30.06.07 відповідачу пред'явлено обвинувачення у
вчиненні злочину,  передбаченого ч.
2  ст.
286 КК України,  посилаючись на
те,  що 08.11.06 близько 22:40 год. керуючи технічно
справним автомобілем «Опель-Вектра» державний номер НОМЕР_1,  рухаючись по вул.  Вишгородській,  від пр-ту Свободи в напрямку площі Шевченка в
м.  Києві,  грубо порушуючи вимоги п. 8.7.3 є) ПДР
України,  виїхав на регульоване
перехрестя,  на червоний забороняючий
сигнал світлофору,  де скоїв зіткнення з
автомобілем «Мітсубісі-Кольт» державний номер НОМЕР_1,  яким керував відповідач,  який рухався по вул.  Западинській в напрямку вул.  Полупанова
в м.  Києві,  в результаті чого ОСОБА_1. та ОСОБА_3отримали
тілесні ушкодження. Згідно висновку судово-медичної експертизи №2536/Є від
22.03.07 встановлено,  ОСОБА_1. виявлені
наступні тілесні ушкодження: закрита черепно-мозкова травма у вигляді струсу
головного мозку,  ушиблені поранення
м'яких тканин потиличної області,  садини
м'яких тканин обличчя,  закрита травма
шийного відділу хребта,  переломо-виввх
5-6 шийних позвонків,  компресійний
перелом тіла 5-го шийного позвонка. Описані пошкодження спричинені тупими
предметами,  могли утворитися при
автомобільній травмі,  при ударах о
частини та деталі салону автомобіля,  в
строк та при обставинах,  вказаних у
постанові,  відносяться до тяжких
тілесних ушкоджень,  як небезпечних для
життя,  згідно п. 2.1.3 «Е» Правил
судово-медичного визначення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень. Порушення
відповідачем п. 8.7.3 є) ПДР України знаходяться в причинному зв'язку з
виникненням даної дорожньо-транспортної пригоди і її наслідками.

Відповідно
до листків непрацездатності позивач перебував на лікарняному в період з
09.11.06 по 15.06.07.

Позивачем
на лікування витрачено 8848, 01 грн.,  що
підтверджується фіскальними чеками,
квитанціями,  рахунком-фактурою
№84 від 13.12.06,  рахунком-фактурою від
13.12.06 №СФ-001316,  договором про
надання платних медичних послуг №881 від 13.12.06.

Крім того,  недоотримана заробітна плата позивача складає
3419, 49 грн.

Відповідно
до  ст.
1188 ЦК України
шкода,  завдана внаслідок взаємодії
кількох джерел підвищеної небезпеки,
відшкодовується на загальних підставах,
а саме: шкода,  завдана одній
особі з вини іншої особи,
відшкодовується винною особою.

За таких
обставин,  з відповідача на користь
позивача підлягає стягненню матеріальна шкода в розмірі 12267, 50 грн.

Відповідно до  ст.  23 ЦК
України,  особа має право на
відшкодування моральної шкоди,  завданої
внаслідок порушення її прав,  що полягає
у фізичному болю та стражданнях,  яких
фізична особа зазнала у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я.
Моральна шкода відшкодовується грішми,
іншим майном або в іншій спосіб,
незалежно від майнової шкоди,  яка
підлягає відшкодуванню,  та не пов'язана
з розміром цього відшкодування. Розмір грошового відшкодування моральної шкоди
визначається судом залежно від характеру правопорушення,  глибини фізичних та душевних страждань,  погіршення здібностей потерпілого або
позбавлення його можливості їх реалізації,
ступеня вини особи,  яка завдала
моральної шкоди,  якщо вина є підставою
для відшкодування,  а також з урахуванням
інших обставин,  які мають істотне
значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і
справедливості.

Суд
вважає встановленим в судовому засіданні заподіяння позивачу моральної
шкоди,  через ушкодження його
здоров'я,  зміну нормального перебігу
його життя,  та психологічних
переживань,  відповідальність за яку
покладається судом на відповідача та суд визначає розмір моральної шкоди,  який підлягає стягненню на користь позивача в
розмірі 1000 грн.,  частково задовольнивши
позовні вимоги в цій частині.

Крім
того,  відповідно до  ст.
ст.  81,  88 ЦПК України з відповідача підлягає
стягненню на користь держави 122, 67 грн. судового збору,  ЗО грн. витрат на інформаційно-технічне
забезпечення розгляду справи.

З
викладеного,  керуючись  ст.
23,  1188 ЦК України,   ст.
ст.  10,  11,
60,  61,  81,  88,  212-215 ЦПК України,  -

ВИРІШИВ:

Позов
ОСОБА_1до ОСОБА_2про
відшкодування матеріальної та моральної шкоди задовольнити частково.

Стягнути
з ОСОБА_2на користь ОСОБА_1 12267 (дванадцять тисяч двісті шістдесят сім) грн.
50 коп. на відшкодування матеріальної шкоди,
1000 (тисячу) грн. на відшкодування моральної шкоди.

Стягнути
з ОСОБА_2на користь держави судові витрати по справі в розмірі 152 (сто
п'ятдесят два) грн. 67 коп.

У
задоволенні іншої частини позовних вимог ОСОБА_1-відмовити.

Рішення
може бути оскаржено до Апеляційного суду м.
Києва шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження до Оболонського
районного суду м.  Києва протягом десяти
днів з дня проголошення рішення та подання апеляційної скарги протягом двадцяти
днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення
суду набирає законної сили в разі закінчену вищезазначених строків або якщо
його не скасовано,  після розгляду справи
апеляційним судом.