РІШЕННЯ
Справа № 2-1077/2007 рік
Ім'ям України

03 жовтня 2007 року Золотоніськ
ий міськрайонний суд
Черкаської області
в складі: головуючого-судді
Мишенка В.В.
при секретарі Москаленко В
.М. ,
представника ОСОБА_1.
розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі су
ду м. Золотоноша цивільну спр
аву за позовом Закритого акц
іонерного товариства Комерц
ійний банк "ПриватБанк" в особ
і філії "Черкаське головне ре
гіональне управління" ЗАТ КБ
"ПриватБанк" до приватного пі
дприємця ОСОБА_2, ОСОБА_3
, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про
стягнення заборгованості по
кредитному договору № 351 зл/05 в
ід 29 квітня 2005 року, по договору
№ 448о/06 про надання овердрафтов
ого кредиту станом на 02 липня
2007 року, -

ВСТАНОВИВ:

Закрите акціонерне товари
ство комерційний банк "Прива
тБанк" в особі філії "Черкаськ
ого головного регіонального
управління" ЗАТ КБ "ПриватБан
к" подали заяву в якій просять
стягнути з відповідачів по с
праві - ОСОБА_2, ОСОБА_3,
ОСОБА_4 та ОСОБА_5 на їх
користь заборгованість по кр
едитним договорам № 351 зл/05 від
29 квітня 2005 року, № 448о/06 від 17 листо
пада 2006 року в сумі 38651567 грн., а сам
е:
· з ОСОБА_2., ОСОБА_3
. та ОСОБА_4. заборгованіст
ь по кредитному договору № 351 з
л/05 від 29 квітня 2005 року в сумі 330666,
12 грн., в тому числі: заборгован
ість по кредиту 297500 грн., заборг
ованість по відсотках 23798, 49 грн
., заборгованість по пені 9367, 63 гр
н.;
· з ОСОБА_2. та ОСОБА
_5. заборгованість по кредит
ному договору № 448о/06 від 17 листо
пада 2006 року в сумі 55849, 55 грн., в том
у числі: заборгованість по кр
едиту 53000 грн., заборгованість п
о відсотках 2173, 05 грн., заборгова
ність по пені 676, 50 грн. Стягнути
з відповідачів по справі на к
ористь ЗАТ КБ "ПриватБанк" в ос
обі філії "Черкаського голов
ного регіонального управлін
ня" ЗАТ КБ "ПриватБанк" понесен
і судові витрати.
Свої вимоги позивач мотиву
є тим, що 29 квітня 2005 року між ЗАТ
КБ "Приватбанк" та приватним п
ідприємцем ОСОБА_2. укладе
но договір № 351 зл/05 за яким пози
вач по справі зобов'язався на
дати кредит у вигляді поновл
ювальної кредитної лінії в с
умі 419000 грн. з терміном до 26 квіт
ня 2007 року зі сплатою 22% річних, а
при порушені відповідачем я
кого-небудь із зобов'язань з п
огашенням кредиту позичальн
ик сплачує банку відсотки у р
озмірі 44% річних від суми зали
шку непогашеної суми по кред
иту. Відповідно до п.1.1, п.2.1 з поч
атку дії кредитної угоди ОС
ОБА_2. були перераховані на й
ого рахунки 297500 грн. Додатковою
угодою №1 від 29 листопада 2006 рок
у до цього кредитного догово
ру сума кредиту була зменшен
а до 300000 грн. на цілі для придбан
ня сільськогосподарської те
хніки та запчастин. За період
дії договору ОСОБА_2. сума
кредиту своєчасно не погаша
лось, внаслідок чого виникла
заборгованість перед позива
чем, яка станом на 02 липня 2007 рок
у склала в сумі 297500, 00 грн. та вине
сена на просрочку. За період д
ії кредитного договору позив
ачем нараховано 174519, 07 грн.

2
Відсотки, які відповідно д
о п.4.3 кредитного договору поз
ичальник повинен сплачувати

не пізніше 26 числа кожного м
ісяця. Однак ОСОБА_2. сплач
ено відсотків на суму
150720, 58 грн., отже заборгованіст
ь за відсотками перед банком
станом на 02 липня 2007
року складає 23728, 49 грн. (174519, 07 грн
.-150720, 58 грн. = 23798, 49 грн.). За
невиконання зобов'язань
ОСОБА_2. станом на 02 липня 2007 ро
ку нараховано пеня
по кредиту 9367, 63 грн., яка залиш
ена не сплаченою. Таким чином
, станом на 02 липня
2007 року ПП. ОСОБА_2. має заб
оргованість перед ПриватБан
ком за кредитним
договором № 351зл/05 від 29 квітня
2005 року та за додатковою угодо
ю до нього в сумі
330666, 12 грн. в тому числі: заборго
ваність по кредиту - 297500 грн., заб
оргованість за
відсотками - 23798, 49 грн., заборго
ваність по пені - 9367, 63 грн. На під
ставі п.3 кредитної
угоди № 351 зл/05 від 29 квітня 2005 ро
ку зобов'язання позичальника
забезпечуються
заставою деревообробного
обладнання, автомобільного т
ранспорту,
сільськогосподарської тех
ніки, нежилого приміщення та
порукою ОСОБА_4., ОСОБА_3
. Для забезпечення зобов'язан
ня по кредитному договору мі
ж ПП. ОСОБА_2., ОСОБА_4. та
ПриватБанком укладені догов
ора застави та іпотеки, а саме
: - договір застави транспорту
№ Дз 1-351 зл/05 від 29.04.2005 року, договір
застави транспорту № Дз 2-351 зл/
05 від 29.04.205 року; договір застави
майна № Дз 3-351 зл/05 від 29.04.2005 року; д
оговір іпотеки № Дз 4-351 зл/05 від 2
9.04.2005 року, договір поруки № ДП1-351
зл/05 від 29.04.2005 року, договір пору
ки № ДП2-351 зл/05 від 29.05.2005 року. 29 лист
опада 2006 року між ПриватБанко
м та ОСОБА_2., ОСОБА_4. укл
адені додаткові угоди до вищ
е названих договорів застави
та іпотеки, згідно яких вони н
адають заставу своє майно на
забезпечення взятих зобов'я
зань за кредитним договором
№ 351 зл/05 від 29 квітня 2005 року на су
му в розмірі 300000 грн. Відповідн
о до п.6 договорів застави та п
. 7 договору іпотеки в забезпеч
ення зобов'язань по кредитні
й угоді ОСОБА_2. та ОСОБА
_4. надають в заставу та іпоте
ку ПриватБанк своє майно, що є
їх власністю:
· комбайн "Дон - 1500" в к
омплекті: підборщик, жатка ПМ
928-01, 1995 року випуску, жаткою - при
ставкою ПМ-928-01 1995 року випуску, в
артістю - 108000 грн.;
· комбайн CLASS JAGUAR- 840, 1997 ро
ку в комплекті: жатка кукуруз
на, жатка трав'яна роторна, під
борщик трав'яний 1997 року, автом
обіль OPEL "VEKTRA", 1998 року, колір зелен
ий, вартістю - 474300 грн.;
- пристрій стрічкопильний г
оризонтальний в комплекті, в
ерстат ФСШ-Ік
(фуговочно-шліфовальний), ве
рстат СРВ-2к (сверлильно-розто
чний), верстат ЦВ-2к
(циркулярний), верстат брусо
вочний, пилорама стрічкова, с
танок цикловочний, верстат

чотирьохрядний, вартістю - 2
38133 грн.;
- не житлове приміщення в с Н
оводмитрівка, Золотоніськог
о району, Черкаської
області (пилорама площею 168 к
в.м. ), вартістю - 17892 грн.
На забезпечення кредитног
о договору 29 квітня 2005 року ОС
ОБА_3. та ОСОБА_4. з ПриватБ
анком уклали договора поруки
, за яким поручилися нести від
повідальність перед кредито
ром за виконання обов'язків з
а кредитним договором в тому
ж розмірі що і боржник.
17 листопада 2006 року між Прива
тБанком та ПП. ОСОБА_2. було
укладено договір № 448о/06 про на
дання овердрафтового кредит
у лімітом в сумі 53000 грн. з термі
ном повернення до 15 листопада
2007 року. На виконання умов дого
вору, банком на рахунок позич
альника з 17.11.2006 року по 03.06.20067 року
перераховано 53000 грн. зі сплато
ю за відсотковою ставкою за к
ористування кредитом. За пер
іод з 04 травня по 03 червня 2007 рок
у за таблицею, що є додатком №
1 до Договору про надання овер
драфтового кредиту, були нар
аховані відсотки в сумі 606, 45 гр
н., які позичальник своєчасно
не сплатив в супереч п.1.5 Догов
ору. Відповідно до умов догов
ору, за несвоєчасну сплату су
ми відсотків за користування
кредитом, термін користуван
ня овердтрафтовим кредитом з
акінчився 03 червня 2007 року, 04 чер
вня 2007 року кредит в сумі 53000 грн
. та несплачені відсотки 606, 45 гр
н. винесено на просрочку. Згід
но підпункту 4.2 п.4 Договору при
порушенні клієнтом зобов'яз
ання за погашення кредиту

3
клієнт сплачує Банку відс
отки за користування кредито
м у розмірі 38% від суми залишку
непогашеної заборгованості
. З 04 червня 2007 року на день здійс
нення розрахунку - 02 липня 2007 ро
ку ПП. ОСОБА_2. нараховано п
росрочених відсотків у розмі
рі - 1566, 60 грн. З 04 квітня 2007 року по 02
липня 2007 року ПП. ОСОБА_2. на
раховані відсотки у розмірі
2173, 05 грн., у тому числі за період
з 04 травня по 03 березня 2007 року - 6
06, 45 грн. Нарахована заборгован
ість по пені за період з 04 черв
ня по 02 липня 2007 року яка залиши
лась непогашеною, становить
- 676, 50 грн. Таким чином станом на
02 липня 2007 року ПП. ОСОБА_2. за
кредитним договором № 448о/06 від
17.11.2006 року заборгував перед При
ватбанком 55849, 55 грн., в тому числ
і: заборгованість по кредиту
53000 грн., заборгованість за від
сотками - 2173, 05 грн., заборгованіс
ть по пені - 676, 50 грн. На забезпеч
ення зобов'язань за договоро
м про надання овердрафтового
кредиту № 448о/06 від 17.11.2006 року між
ОСОБА_5. та ПриватБанком ук
ладено договір поруки № Дп 1-448о
/06, за яким поручитель відпові
дає перед кредитором за вико
нання обов'язків за кредитни
м договором у тому ж розмірі, щ
о і боржник, включаючи сплату
процентів, нарахованих за ко
ристування кредитом, винагор
од, штрафів, пені та інших плат
ежів, відшкодування збитків.
Отже загальний борг ПП. ОСО
БА_2. по зазначеним двом кред
итним договорам перед Приват
Банком станом на 02 липня 2007 рок
у складає - 386515, 67 грн.
В судове засідання з'явився
представник позивача Закрит
ого акціонерного товариства
Комерційний банк "ПриватБан
к" в особі філії "Черкаське гол
овне регіональне управління
" ЗАТ КБ "ПриватБанк" та наполя
гав на задоволені позовних в
имог, крім того надав уточнен
ня до позовних вимог, в якому п
росив стягнути з ОСОБА_2.,
ОСОБА_3. та ОСОБА_4. на їх к
ористь заборгованість по кре
дитним договорам № 351 зл/05 від 29 к
вітня 2005 року в сумі 373701, 60 грн. в то
му числі: заборгованість по к
редиту - 297500, 00 грн., заборгованіс
ть по відсотках - 54282, 05 грн., забор
гованість по пені 21919, 55 грн., ОС
ОБА_5. сплатив борг по кредит
ному договору № 448о/06 від 17 листо
пада 2006 року в повному обсязі, з
гідно платіжних доручень за
№№ 3, 4 від 27 вересня 2007 року та кви
танцію № 16 від 27 вересня 2007 року.
Стягнути з відповідачів на к
ористь позивача понесені суд
ові витрати в сумі 1730 грн., відп
овідачі ОСОБА_4. та ОСОБА
_5. не заперечували проти зад
оволення позовних вимог, не з
'явилися відповідачі ОСОБА
_2. та ОСОБА_3. з невідомих
для суду причин, хоча про день
та час судового розгляду нео
дноразово ставились судом до
відома належним чином.
Вислухавши думку представ
ника позивача та відповідачі
в, ознайомившись з матеріала
ми справи суд вважає, що позов
підлягає до часткового задо
волення із наступних підстав
:
· з кредитного договору
№ 351 зл/05 від 29 квітня 2005 року, вбач
ається, що між ПриватБанком т
а ПП. ОСОБА_2. укладений дан
ий договір, за яким ПриватБан
к зобов'язується ОСОБА_2. н
адати кредит у виді поновлюв
альної кредитної лінії з заг
альним лімітом 419000, 00 грн. з терм
іном повернення кредиту 26 кві
тня 2007 року;
· як вбачається з додатк
ової угоди № 1 до кредитного до
говору № 351 зл/05 від 29 квітня 2005 ро
ку сума кредиту була зменшен
а, ПриватБанк зобов'язується
надати ОСОБА_2. кредит у ви
ді поновлювальної кредитної
лінії з загальним лімітом в с
умі 300000 грн. з терміном поверне
ння до 26 квітня 2007 року;
· відповідно до договор
у № 448о/06 від 17 листопада 2006 року м
іж ПП. ОСОБА_2. та ПриватБан
ком було укладено овердрафто
вий кредит в сумі 53000 грн. з терм
іном повернення до 15 листопад
а 2007 року;
згідно договору поруки № ДП
1-448о/06 від 17 листопада 2006 року, вба
чається, що ОСОБА_5. (поручи
тель) та ПриватБанк (кредитор
) уклали договір. Предметом ць
ого договору є надання порук
и Поручителем перед Кредитор
ом за виконання ПП. ОСОБА_2
. (боржник) ним своїх обов'язкі
в за договором про надання ов
ердрафтового кредиту № 448о/06 ві
д 17 листопада 2006 року, згідно як
ому ОСОБА_5. надав ОСОБА_
2. кредит в сумі 53000 грн., а ОСО
БА_2. зобов'язаний повернути
кредит

4
в строк до 15 листопада 2007 рок
у, сплачувати за його користу
вання відсотки згідно догово
ру про надання овердрафтовог
о кредиту № 448о/06 від 17 листопада
2006 року;
· з договору застави тра
нспорту ДЗ 1-351 зл/05 від 29 квітня 200
5 року, вбачається, що предмето
м цього договору є надання
ОСОБА_2. в заставу комбайна "Д
он" -1500 в комплекті з підборщико
м, шириною захвата 6 м. , жаткою П
М 928-01, 1995 року випуску, жаткою-при
ставкою ПМ -928-01, 1995 року випуску, в
артість предмету застави скл
адає 108000, 00 грн.;
· як вбачається з догово
ру застави транспорту ДЗ 2-351 зл
/05 від 29 квітня 2005 року, що ОСОБ
А_4. надає в заставу - комбайн
CLASS JAGUAR - 840, 1997 року в комплекті: жатк
а кукурузна, жатка трав'яна ро
торна, підборщик трав'яний 1997 р
оку, автомобіль OPEL "VEKTRA", 1998 року, ко
лір зелений, вартість предме
ту застави складає -474300, 00 грн.;
· згідно договору заста
ви майна ДЗ 3-35 зл/05 від 29 квітня 200
5 року, ОСОБА_2. надає в заст
аву пристрій стрічкопильний
горизонтальний в комплекті,
верстат ФСШ-1к (фуговочно-шліф
овальний), верстат СРВ-2к (свер
лильно-розточний), верстат ЦВ
-2к (циркулярний), верстат брус
овочний, пилорама стрічкова,
станок цикловочний, верстат
чотирьохрядний, предмет зас
тави складає 238133, 00 грн.;
· відповідно договору і
потеки Дз 4-351 зл/05 від 29 квітня 2005 р
оку, ОСОБА_2. надає в застав
у не житлове приміщення в с
АДРЕСА_1;
· з договору поруки № ДП
1-351 зл/05 від 29 квітня 2005 року, ОСО
БА_3. (поручитель) та ПривтБан
к (кредитор) уклали даний дого
вір, предметом якого є наданн
я поруки ОСОБА_3. перед Кре
дитором за виконання ПП. ОС
ОБА_2. (боржник) своїх обов'яз
ків за кредитним договором в
ід 29 квітня 2005 року № 351 зл/05, згідн
о якому Кредитор надав ОСОБ
А_2. кредит у сумі 419000, 00 грн., а
ОСОБА_2. зобов'язаний поверн
ути кредит в строк до 26 квітня
2007 року, а також з договору пор
уки № ДП 2-351 зл/05 від 29 квітня 2005 рок
у ОСОБА_4. (поручитель) та Пр
ивтБанк (кредитор) уклали дан
ий договір, предметом цього д
оговору є надання поруки ОС
ОБА_4. перед Кредитором за ви
конання ПП. ОСОБА_2. (боржни
к) ним своїх обов'язків за кред
итним договором від 29 квітня 2
005 року № 351 зл/05, згідно якому Кре
дитор надав ОСОБА_2. креди
т у сумі 419000, 00 грн., а ОСОБА_2. з
обов'язаний повернути кредит
в строк до 26 квітня 2007 року;
В розрахунку заборгованос
ті по кредиту, відсоткам і пен
і ПП. ОСОБА_2. згідно догово
ру на овердрафтове обслугову
вання 448о/06 від 17 листопада 2006 рок
у станом на 02 липня 2007 року, зазн
ачено, що 17 листопада 2006 року мі
ж З AT "Приватбанк" та ПП. ОСОБА
_2. було укладено договір про
надання овердрафтового кред
иту № 448о/06. Згідно договору лім
іт складає 53000 грн. За період з 04
травня 2007 року по 03 червня 2007 рок
у по диференційній ставці бу
ли нараховані відсотки на за
гальну суму 606, 45 грн. Відповідн
о до умов договору ПП. ОСОБА
_2. 03 червня 2007 року повинен був
погасити 53000, 00 грн. в тому числі
606, 45 грн. нараховані відсотки. З
04 червня по 02 липня 2007 року ПП.
ОСОБА_2. нараховані простро
чені відсотки у розмірі 1566, 60 гр
н.
В підпункті 4.2 п.4 кредитного
договору зазначено, що при по
рушенні клієнтом зобов'язань
з погашення кредиту, передба
чених договором, клієнт спла
чує банку відсотки за корист
ування кредитом у розмірі 44% в
ід суми залишку непогашеної
заборгованості та підпункту
5.1 п.5 кредитного договору при п
орушенні позичальником яког
о-небудь із зобов'язань по спл
аті відсотків за користуванн
я кредитом та порушення терм
іну повернення кредиту, пере
дбачених п.п. 1.3, 2.2.3, 2.3.2 кредитного
договору, позичальник випла
чує банку за кожен випадок по
рушення пеню в розмірі 0, 2% від с
уми простроченого платежу за
кожен день прострочення пла
тежу.
Згідно до ст. 509 ЦК України зо
бов'язанням є правовідношенн
я, в якому одна сторона (боржни
к) зобов'язана вчинити на кори
сть другої сторони (кредитор
а) певну дію

5
(передати майно, виконати р
оботу, надати послуги, сплати
ти гроші тощо) або утримувати
ся від певної дії, а кредитор м
ає право вимагати від боржни
ка виконання його обов'язку т
а ст. 526 ЦК України зобов'язання
має виконуватися належним ч
ином відповідно до умов дого
вору.
В ст. 554 ЦК України зазначено,
що поручитель відповідає пе
ред кредитором у том ж обсязі
, що і боржник, включаючи сплат
у основного боргу, процентів
, неустойки, відшкодування зб
итків, якщо інше не встановле
но договором поруки.
Відповідно до ст. 1054 ЦК Украї
ни за кредитним договором ба
нк або інша фінансова устано
ва (кредитодавець) зобов'язує
ться надати грошові кошти (кр
едит) позичальникові у розмі
рі та на умовах, встановлених
договором, а позичальник зоб
ов'язується повернути кредит
та сплатити проценти.
Керуючись ст. ст. 509, 510, 526, 527, 530, 553, 554, 54
3, 1054 ЦК України, ст. ст. 212, 213, 215, 218, 223 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задоволити частково
.
Стягнути солідарно з ОСО
БА_2, проживаючий за адресою
: вул. АДРЕСА_2, ОСОБА_3, п
роживаючої за адресою: с АД
РЕСА_3, ОСОБА_4, проживаюч
ого за адресою: пров. АДРЕСА
_4 на користь Закритого акці
онерного товариства Комерці
йний банк "ПриватБанк" заборг
ованість по кредитному догов
ору № 351 зл/05 від 29 квітня 2005 року в
сумі 373701, 60 грн.
Стягнути з ОСОБА_2, ОСО
БА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5
, на користь Закритого акціон
ерного товариства Комерційн
ий банк "ПриватБанк" 1730 грн. суд
ового збору та витрат за інфо
рмаційно-технічного забезпе
чення.
Рішення може бути оскаржен
о до Апеляційного суду Черка
ської області через Золотоні
ський міськрайонний суд шлях
ом подачі заяви про апеляцій
не оскарження рішення суду п
ротягом десяти днів з дня про
голошення рішення та подачі
апеляційної скарги протягом
двадцяти днів після поперед
нього подання заяви.