2007 року Приморський районний суд м. Одеси у складі: головуючого - судді
при секретарі         Подсуха С.М.
у відкритому судовому засіданні в місті Одесі цивільну справу за позовом Відкритого
акціонерного товариства «Одеська ТЕЦ» до ОСОБА_1,  1934 р.н. та ОСОБА_2,  1956 р.н.,
про стягнення заборгованості за надані послуги теплопостачання, -
22 листопада 2006 року ВАТ «Одеська ТЕЦ» звернулось до Приморського
районного суду м.Одеси з позовною заявою до ОСОБА_1 та
ОСОБА_2.,  який проживає за адресою:
АДРЕСА_1,  про стягнення заборгованості
за надані послуги теплопостачання в сумі 1871 грн. 09 коп.
В обгрунтування своїх позовних вимог позивач зазначив,  що відповідачі,  які є власниками зазначеної квартири,  сплату за надану теплову енергію не
здійснюють,  що привело до появи
заборгованості,  станом на липень 2006 року,  в сумі 1871 грн. 09 коп.,
а тому просить суд стягнути з відповідачів на користь
відкритого акціонерного товариства «Одеська ТЕЦ» вищезазначену суму
В судовому засіданні представник позивача підтримала
позовні вимоги свого довірителя.
Відповідачка ОСОБА_1
в судовому засіданні позовні вимоги ВАТ «Одеська ТЕЦ» визнала та
пояснила,  що власником квартири є
вона,  її син ОСОБА_2 в квартирі
прописаний,  але в теперішній час він
мешкає в іншому місті,  що заборгованість
виникла в зв'язку з тим,  що із-за
тяжкого матеріального становища вона не мала можливості її погашати,  просить суд застосувати строк позовної
давності та розстрочити суму боргу на рік .
Дослідивши матеріали справи,
вислухавши пояснення представника позивача та відповідачки суд
вважає,  що позовна заява Відкритого
акціонерного товариства «Одеська ТЕЦ» про стягнення заборгованості за надані
послуги теплопостачання з ОСОБА_1
підлягає задоволенню частково з наступних підстав.
Судом встановлено,  що ОСОБА_1 є власником
квартири АДРЕСА_1 та являється абонентом ТОВ «Одеська ТЕЦ»,  особовий рахунок НОМЕР_1.
З жовтня 2002 року по липень 2006 року відповідачка не проводила оплату за
надане неї позивачем теплопостачання у наслідок чого у неї виникла
заборгованість в розмірі 1871 грн. 09 коп.
Згідно зі ст. 68 ЖК України,  п. 10 «Правил надання населенню послуг з
водо-,  теплопостачання та водовідведення»,  затверджених постановою Кабінету Міністрів
України від 30.12.1997 року за № 1497,
п.п. 18,  20,  30 «Правил надання послуг з централізованого
опалення,  постачання холодної та гарячої
води і водовідведення» № 630 від 21.07.2005 року: - абонент зобов'язаний
своєчасно щомісяця сплачувати надані йому послуги теплопостачання. Плата за
надані послуги вноситься щомісячно за нормами та тарифами,  встановленими Радою міністрів Автономної
Республіки Крим,  обласними,  Київською та Севастопольською міськими державними
адміністраціями з розрахунку на 1 кв. м. житла на одного мешканця.
Статтями 526,  530 ЦК України
передбачено,  що зобов'язання повинно
виконуватись належним чином,  та у
встановлений строк згідно умов договору та вимогам
актів цивільного законодавства,  а при
відсутності таких умов та вимог - згідно звичаям ділового обороту або іншим
вимогам,  які звичайно застосовуються,  а згідно ст. 525 ЦК України -
одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається,  якщо інше не встановлено в договорі чи
Враховуючи викладене суд вважає,  що
позов підлягає задоволенню частково і з відповідачки підлягає стягненню на
користь ВАТ «Одеська ТЕЦ» сума заборгованості за послуги теплової енергії у
розмірі 1311 грн.15 коп.,  з урахуванням
строку позовної давності.
У зв'язку з тим,  що відповідачка
перебуває у важкому матеріальному становищі,
суд вважає,  можливим розстрочити
виконання вищевказаного рішення строком на один рік.
Крім того,  у зв'язку з тим,  що вимоги позивача задовольняються,  згідно ст. 88 ЦПК України з відповідачки має
бути стягнуто судові витрати по сплаті судового збору у розмірі 51 грн. та
витрати з інформаційно-технічного забезпечення у сумі ЗО грн.
На підставі викладеного й керуючись ст.ст. 525,  526,
530 ЦК України,  ст. 6.8 ЖК України,  п. 10 «Правил надання населенню послуг з
водо-,  теплопостачання та
водовідведення»,  затверджених постановою
Кабінету Міністрів України від 30.12.1997 року за № 1497,  п.п. 18,
20,  30 «Правил надання послуг з
централізованого опалення,  постачання
холодної та гарячої води і водовідведення» № 630 від 21.07.2005 року,  ст.ст. 10,
214-215,  217 ЦПК України,  -
Позов Відкритого акціонерного товариства «Одеська ТЕЦ» до ОСОБА_1,  1934 р.н.,
про стягнення заборгованості за надані послуги теплопостачання
задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_1,  1934 р.н.,  на користь Відкритого акціонерного товариства
„МТБ",  МФО 328168) 1311
(одна тисяча триста одинадцять) грн. 15 коп.,
судовий збір в розмірі 51 (п'ятдесят одної) грн. 00 коп. та витрати з
інформаційно-технічного забезпечення у сумі 30 грн. 00 коп.
виконання рішення строком на один рік.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду
Одеської області через Приморський районний суд м.Одеси шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги ,  з подачею її копії до апеляційної інстанції
або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.