Справа №
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 липня   2007 року Веселинівський
районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого судді - Калараш А. А.

при секретарі                                                    -
Крамарчук Л.Б.

за участю представника
ОСОБА_1  розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду смт. Веселинове справу за заявою ОСОБА_2     заінтересована     особа:
Веселинівське     Управління
праці  та соціального захисту населення
Веселинівської районної державної адміністрації Миколаївської області,  про встановлення факту,  що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

18.07.07 року заявниця звернулася до суду з заявою про
встановлення факту належності їй архівної довідки.

В заяві зазначила,
що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в АДРЕСА_1 в сім'ї ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

У 1945 році її сім'я,
яка складала з її матері ОСОБА_4,
сестри заявниці ОСОБА_5 та дядька ОСОБА_6,  була насильно
перевезені з АДРЕСА_1 на територію Тернопільської області Української РСР. Факт
переселення заявниці підтверджується архівною довідкою Державного архіву
Львівської області №К-900-07п від 21 .06.2007 р. Але в довідці невірно вказано
рік народження заявниці.

Відповідно до п. 2 абз.2
ст. 9 Закону України "Про статус ветеранів війни,  гарантії їх соціального захисту" від 22
жовтня 1993 р. до учасників війни належать також особи,  які після 1945 року були переселені на
територію України з території інших країн. Заявитель звернулася до Управління
праці та соціального захисту населення ВРДА Миколаївської області з питанням
про надання їй статусу учасника війни , але їй було відмовлено на підставі того
, що в архівній довідці ,  рік народження
заявителя не відповідають даним наданих документів. Така помилка могла статися
у зв'язку з тим , що під час переселення архівні довідки складалися зі
слів,  основна частина документів
загублена Так,  як заявник не може
довести факт належності їй архівної довідки від 21 червня 2007 року за №
К-900-07п та враховуючи,  що цей факт
має для неї юридичне значення,  вона
звернулася до суду з заявою про встановлення такого факту.

В судовому засіданні заявник заяву підтримала в повному
обсязі і з тих же підстав. Суду пояснила,
що на час переселення практично документи не збереглися ,  документи складалися зі слів,  тому в архівній довідці помилково зазначено
рік народження ІНФОРМАЦІЯ_1,  замість
ІНФОРМАЦІЯ_1 .Просить заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_1  в судовому засіданні суду пояснив , що дійсно
заявниця ОСОБА_2. зверталася до Управління праці та соціального захисту
населення Веселинівської районної держадміністрації Миколаївської області з
питанням щодо надання їй статусу учасника війни , але при наявності
розбіжностей в анкетних даних паспорту свідоцтва про народження та даних
архівної довідки від .21 червня 2007 р. яка була видана державним архівом
Львівської області , заявнику було запропоновано звернутися до суду з позовом
про встановлення належності заявнику архівної довідки .

Свідок ОСОБА_7 суду пояснила,  що
вона є двоюрідною сестрою заявниці,  яка
разом з нею у 1945 році була переселена з території Польщі на територію
України. Підтверджує факт належності заявниці архівної довідки.

Заслухавши заявника ОСОБА_2,  представника ОСОБА_1 ,  допитавши свідків,  дослідивши матеріали справи,  суд прийшов до висновку ,  що заявлені вимоги заявника підлягають
задоволенню з слідуючих підстав.

Суд,  в межах
заявлених вимог та наданих доказів,
приходить до висновку,  що заява
підлягає задоволенню,  з слідуючи
підстав..

В судовому засіданні встановлено ,  що заявник ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1
року в АДРЕСА_1 в сім'ї ОСОБА_3 та ОСОБА_4,  що підтверджується свідоцтвом про народження
(а.с. 6) НОМЕР_1 виданого 4 вересня 1962 p.,  свідоцтвом про
одруження НОМЕР_2 від 17 січня 1981 р.(а.с. 7),
та паспортом НОМЕР_3 виданого 5.05.1997 р. (а.с10).

В 1945 році заявник разом з матір'ю ОСОБА_4,  сестрою ОСОБА_5 та з дядьком ОСОБА_6 була
переселена з території Польщі на територію Тернопільської області Української
СРСР.,  а згодом на територію
Миколаївської області. При звернені заявником,
у 2007 році ,  до УПСЗ
Веселинівської РДА з приводу нарахування надбавки до пенсії,  як учаснику Великої Вітчизняної війни,  їй було відмовлено з приводу того,  що в архівній довідці № К-900-07п від
21.06.07 р. невірно зазначено рік народження.

В судовому засіданні встановлено , що в архівній довідці
№ К-900-07п від 21.06.07 р. ,  рік
народження заявниці зазначено помилково,
оскільки ,  на час переселення
українців з території Польщі,  документи
практично не складалися ,  дані про особу
вносилися зі слів.

В силу  ст. 273 ЦПК
України,  суд розглядає справи про
встановлення фактів належності правоустановчих документів особі,  прізвище,
ім'я,  по-батькові,  місце і час народження якої,  зазначене в документі,  не збігається з призвіщем,  ім'ям,
по-батькові,  місцем і часом народження,  зазначеним в свідоцтві про народження,  паспорті.

Оскільки,  в
судовому засіданні факт належності заявнику ОСОБА_2,  архівної довідці № К-900-07п від 21.06.07 р.
знайшов своє підтвердження,
керуючись  ст.  ст.
15,  30,  62,
202,  203,  273 ЦПК України,  суд

ВИРІШИВ:

Заяву  задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 року
народження довідці державного архіву Львівської області від 21 червня 2007 року
за № К-900-07п .

Рішення суду може бути
оскаржено до апеляційного суду Миколаївської області,

через Веселинівський
районний суд,  шляхом подачі заяви про
апеляційне оскарження

рішення суду протягом 10
днів з дня проголошення рішення,  та
подачі апеляційної скарги з

одночасним направленням
копії апеляційної скарги до апеляційного суду Миколаївської

області 20 днів після подання заяви про апеляційне
оскарження.