Справа №2-322007
УХВАЛА

ПРО ЗАКРИТТЯ
ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВІ У ЗВ'ЯЗКУ

З ВИЗНАННЯМ МИРОВОЇ УГОДИ

"03"
серпня 2007року Комінтернівський районний суд м.  Харкова в складі: Головуючого судді -
Боговського Д.Є.,   при секретарі -
Овчинниковій Є. О.

розглянувши
в відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Державного комунального підприємства комунального хазяйства
"Харківкомуночиствод",   третя
особа ОСОБА_2 - про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,   спричиненої внаслідок дорожньо-транспортної
пригоди.

ВСТАНОВИВ:

Позивач
ОСОБА_1звернувся до суду з позовом до ДКПКХ 'Харківкомуночиствод ",   третя особа ОСОБА_2 - про відшкодування
матеріальної та моральної шкоди,
спричиненої внаслідок ДТП,
посилаючись на те,   що 20.08.2001
року в 12.30 годині водій відповідача ОСОБА_3
керуючи автомобілем ЗІЛ 130-В,
знаходячи на перехресті пр. Гагаріна та вул.  Ньютона,
порушив правила дорожнього руху в результаті чого спричинив
дорожньо-транспортну пригоду в якій він постраждав,   отримав різного ступеня тяжкості тілесні
ушкодження та тривалий час знаходився на лікуванні,   тому просить суд стягнути з відповідача
ДКПКХ 'Харківкомуночиствод " суму матеріальної та моральної шкоди.

У
судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та
підписану мирову угоду з метою врегулювання спору між: сторонами на основі
взаємних поступок. За умовами мирової угоди відповідач ДКПКХ
"Харківкомуночиствод" в добровільному порядку відшкодовую позивачу
суму матеріальної та моральної шкоди в розмірі 10000 гривень в строк один
місяць з дня затвердження мирової угоди судом.

Позивач
ОСОБА_1. в свою чергу в повному обсязі по вказаній цивільній справі. Сторони не
мають взаємних претензій один до одного.

Зазначена
мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у
справі,   що передбачені cm. 206 ЦПК України.

Враховуючи,   що мирова угода,   укладена сторонами,   не суперечить закону,   не порушує права,   свободи чи інтереси інших осіб,   вчинена інтересах обох сторін,   суд у відповідності до cm. 175 п.4
ч.1,   cm. 205 ЦПК України
ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п. 4
ч.1 cm.
205 ЦПК України,   суд -

2

УХВАЛИВ:

Визнати мирову
угоду,   укладену між ОСОБА_1 та Державне        комунальне        підприємство        комунального        хазяйства "Харківкомуночиствод ",   за якою:

1). Відповідач у
добровільному порядку відшкодовує позивачу моральні та матеріальні збитки,   спричинені в результаті
дорожньо-транспортної пригоди на суму 10000 грн. (десять тисяч грн.) в строк
один місяць з дня затвердження мирової угоди судом.

2). Позивач в
повному обсязі відмовляється от позовних вимог по вказаній цивільній справі.

3). Сторони не
мають взаємних претензій один до одного.

Провадження у
справі за позовом ОСОБА_1 до

Державного      комунального      підприємства      комунального      хазяйства

'Харківкомуночиствод",   третя особа ОСОБА_2 - про

відшкодування     матеріальної та моральної шкоди,     спричиненої внаслідок

дорожньо-транспортної
пригоди - закрити.

Ухвала може бути
оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі через суд першої інстанції в 5-й
денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і подання
після цього протягом 10 днів апеляційної скарги.