Справа
№2-4373/2007
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 липня 2007 року Приморський районний суд міста Одеси у
складі: головуючого - судді Ільченко Н.А.

при секретарі
Шнуровенко В.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в
місті Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування
збитків;

ВСТАНОВИВ:

28.03.2007р. позивач звернулася до суду з позовом до
ОСОБА_2 про відшкодування збитків у розмірі 83 921,40 грн., вказуючи у
обгрунтування своїх вимог наступне.

У квітні 2004 року вона познайомилась з ОСОБА_2, який
займався організацією ремонтів квартир, і запропонувала відповідачу провести за
її рахунок ремонт в належній їй на праві приватної власності квартирі під
АДРЕСА_1, на що ОСОБА_2 дав свою згоду.

На виконання досягнутої між нею і відповідачем
домовленості, вона передала ОСОБА_2 гроші в загальній сумі 25 000 доларів США
на проведення ремонту (закупівлю матеріалів та оплату ремонтних робіт), а
відповідач на підтвердження отримання від неї грошей видав їй дві власноручно
виконані ним розписки від 29.04.2004р. та від 02.09.2004р.

Отже фактично між нею і відповідачем був укладений в
усній формі договір підряду, відповідно до якого відповідач зобов'язався
зробити ремонт в належній їй квартирі, а вона зобов'язалася оплатити вартість
матеріалів та ремонтних робіт.

З кінця травня 2004 року до середини серпня 2004 року
відповідач проводив в її квартирі ремонт та відзвітував їй про витрати на суму
13 205 доларів США, пов'язані
з проведенням ремонту.

Але 02 вересня 2004 року ОСОБА_2 зупинив проведення
ремонту в її квартирі, фактично однобічно розірвавши з нею укладений між ними в
усній формі договір підряду, у зв'язку з чим вона змушена була наймати інших
робітників для завершення ремонту в своїй квартирі.

Витративши на ремонт її квартири лише частину отриманих
від неї грошей, відповідач дотепер не повернув їй решту отриманої від неї суми
у розмірі 11 795 доларів США
( 25 000 дол.США - 13 205
дол.США = 11 795
дол. США) еквівалентно
62 627,91 грн. за курсом
НБУ станом на 02.09.2004р. (100 доларів США
- 530,97 грн.), яка з
урахуванням офіційно встановленого індексу інфляції за період з вересня 2004р.
по лютий 2007року, складає 83 921,40 грн. (62 627,91 грн. х 1,34 = 83 921,40
грн.).

У судовому засідання позивач підтримала позов і підтвердила
вказані обставини.

Відповідач ОСОБА_2 визнав позов в повному обсязі,
підтвердивши викладені вище обставини.

Дослідивши матеріали справи і вислухавши пояснення
сторін, суд доходить висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 підлягають
задоволенню в повному обсязі.

Судом установлено, що в квітні 2004 року між ОСОБА_1 і
ОСОБА_2 була досягнута домовленість, згідно якої ОСОБА_2 зобов'язався зробити
ремонт в належній ОСОБА_1 квартирі під АДРЕСА_1, а ОСОБА_1 зобов'язалася
передати ОСОБА_2 гроші на проведення цього ремонту у розмірі вартості
матеріалів та ремонтних робіт.

На виконання цієї домовленості, ОСОБА_2 склав кошторис на
проведення ремонту, а ОСОБА_1 передала ОСОБА_2 гроші в загальній сумі 25 000
доларів США на здіснення
ремонту.

На підтвердження отримання грошей від позивача,
відповідач видав позивачеві дві власноручно виконаними ним дві розписки, а саме
- розписку від 29.04.2004р. на підтвердження факту отримання грошей в сумі 12
500 доларів США та розписку
від 02.09.2004р. на підтвердження факту отримання грошей в сумі 11 795 доларів США.

Але у судовому засіданні відповідач не заперечував, що на
здійснення ремонту в квартирі ОСОБА_1 фактично отримав від неї гроші в
загальній сумі 25 000 доларів США.

Викладені обставини свідчать про наявність договірних
правовідносин між сторонами, а саме - про укладення між ними договору підряду,
за умовами якого відповідач зобов'язався виконати певну роботу за завданням та
за рахунок позивача, а позивач зобов'язався оплатити та прийняти виконану
роботу.

В період з кінця травня 2004 року до середини серпня 2004
року ОСОБА_2 частково зробив ремонт в квартирі АДРЕСА_1.

Проте 02.09.2004 року ОСОБА_2 зупинив проведення ремонту
в квартирі позивача, відзвітувавши ОСОБА_1 про витрати на суму 13 205 доларів США, пов'язані з
проведенням ремонту, й запевнив позивача, що поверне їй решту отриманих від неї
грошей на проведення ремонту у розмірі 11 795 доларів США в строк до
22.09.2004р., на підтвердження чого й видав позивачеві зазначену вище письмову
розписку від 02.09.2004р.

У зв'язку з такими діями відповідача, ОСОБА_1 в
подальшому змушена була наймати інших робітників для завершення ремонту в своїй
квартирі.

Разом з тим, відповідач ОСОБА_2 дотепер не повернув
ОСОБА_1 решту отриманої від неї суми у розмірі 11 795 доларів США еквівалентно 62
627,91 грн. за курсом НБУ станом на 02.09.2004р. (100 доларів США - 530,97 грн.),
яка з урахуванням офіційно встановленого індексу інфляції за період з вересня
2004р. по лютий 2007року, складає 83 921,40 грн. ( 62 627,91 грн. х 1,34 = 83 921,40
грн.), що підтверджується наданим позивачем розрахунком (а.с.8).

Виходячи з викладеного, суд вважає за необхідне стягнути
з відповідача на користь позивача гроші в сумі 83 921,40 грн.

Задовольняючи позовні вимоги ОСОБА_1, суд також стягує з
відповідача на користь позивача документально підтверджені судові витрати в
сумі 869,21 грн., пов'язані зі сплатою позивачем судового збору в сумі 831,21
грн. та з оплатою позивачем витрат на ІТЗ розгляду справи в сумі 30,00 грн.

На підставі викладеного і керуючись
ст.ст.10,11,60,88,209,212,214-215 ЦПК України, ст.610,625, ч.1
ст.651,ст.ст.837, ч.2 ст.883 ЦК
України, суд, -

ВИРІШИВ :

Задовольнити позов ОСОБА_1.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1:

1)   у
відшкодування збитків - 83 921 ( вісімдесят три тисячі дев'ятсот двадцять одну
) грн. 40 коп.;

2)   і у
відшкодування судових витрат - 869 (вісімсот шістдесят дев'ять) грн. 21 коп.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду

Одеської області через Приморський районний суд м.Одеси
шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги з подачею
її копії до суду апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.