Справа №2-58752007р.
УХВАЛА

23 листопада
2007 року Оболонський районний суд
м.  Києва

в складі:
головуючого - судді Луценко О.М. ,

при секретарі:
Дідківська О.В.

розглянувши в
відкритому судовому засіданні у залі суду в м.
Києві цивільну

справи за позовом
ОСОБА_2до ОСОБА_1про розподіл майна -,

ВСТАН ОВИВ

Позивачка
звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1про розподіл майна на те,  що 07.11.2007 року між сторонами був
зареєстрований шлюб. На даний час подружжя припинили шлюбні стосунки,  не ведуть господарство,  не підтримують взаємних стосунків. За час
шлюбу нажили майно,  яке є об'єктом права
спільної сумісної власності подружжя.

В ході судового
розгляду представник позивача заявив клопотання про укладення з відповідачем
мирової угоди за таких умов:

«1. За
ОСОБА_1(ОСОБА_1.) залишається на праві власності двокімнатна квартира
№АДРЕСА_1  загальною площею 79, 90 кв.м.
,  машино-місце НОМЕР_1,  нижній рівень,  ділянка №34 за адресою: проспект Героїв
Сталінграда в м.  Києві ж/к Оазис,  та автомобіль Mercedes R 350 2006
року випуску,  державний реєстраційний
номер НОМЕР_2.

2. За ОСОБА_2(ОСОБА_2.) залишається на
праві

власності земельна ділянка площею 1000 кв.м. ,  яка розташована на території

селища Козин Обухівського
району Київської області за адресою: вул.

Старокиївська,  земельна ділянка
НОМЕР_4,  та автомобіль Toyota RAV4 2006
року

випуску,  державний реєстраційний
номер НОМЕР_3.

3.   Відповідно до статті 71 Сімейного
кодексу України замість частки

ОСОБА_2. у праві спільної сумісної власності на майно,  ОСОБА_1.

зобов'язується сплатити ОСОБА_2. грошову компенсацію в національній

валюті України в розмірі,  який
еквівалентний 145 000 (сто сорок п'ять тисяч)

доларів США,  в такому порядку і
розмірі:

1)
грошова сума,  яка
еквівалентна 100 000 (сто тисяч) доларів США,  сплачується ОСОБА_1. ОСОБА_2. до постановления Оболонським районним
судом міста Києва ухвали про визнання мирової угоди у справі;

2)
грошова сума,  яка
еквівалентна 20 000 (двадцять тисяч) доларів США,  сплачується
ОСОБА_1. ОСОБА_2. до 25 грудня 2007 року;

3)
грошова сума,  яка
еквівалентна 25 000 (двадцять п'ять тисяч) доларів США,
сплачується ОСОБА_1. ОСОБА_2. до 01 травня 2008 року.

4. Судові
витрати по справі несе ОСОБА_2 .

Керуючись
викладеним,  статтями 175,  205 Цивільного процесуального кодексу України
суд,

УХВАЛИВ

Затвердити мирову угоду укладену між ОСОБА_2та ОСОБА_1,  внаслідок якої -,

«1. За
ОСОБА_1(ОСОБА_1.) залишається на праві власності двокімнатна квартира
№АДРЕСА_1  загальною площею 79, 90 кв.м.
,  машино-місце НОМЕР_1,  нижній рівень,  ділянка №34 за адресою: проспект Героїв
Сталінграда в м.  Києві ж/к Оазис,  та автомобіль Mercedes R 350
2006 року випуску,  державний
реєстраційний номер НОМЕР_2.

2. За ОСОБА_2(ОСОБА_2.) залишається на
праві

власності земельна ділянка площею 1000 кв.м. ,  яка розташована на території

селища Козин Обухівського
району Київської області за адресою: вул.

Старокиївська,  земельна ділянка
НОМЕР_4,  та автомобіль Toyota RAV4 2006
року

випуску,  державний реєстраційний
номер НОМЕР_3.

3.   Відповідно до статті 71 Сімейного
кодексу України замість частки

ОСОБА_2. у праві спільної сумісної власності на майно,  ОСОБА_1.

зобов'язується сплатити ОСОБА_2. грошову компенсацію в національній

валюті України в розмірі,  який
еквівалентний 145 000 (сто сорок п'ять тисяч)

доларів США,  в такому порядку і
розмірі:

1)
грошова сума,  яка
еквівалентна 100 000 (сто тисяч) доларів США,  сплачується ОСОБА_1. ОСОБА_2. до постановления Оболонським
районним судом міста Києва ухвали про визнання мирової угоди у справі;

2)
грошова сума,  яка
еквівалентна 20 000 (двадцять тисяч) доларів США,  сплачується
ОСОБА_1. ОСОБА_2. до 25 грудня 2007 року;

2

3) грошова
сума,  яка еквівалентна 25 000 (двадцять
п'ять тисяч) доларів США,  сплачується ОСОБА_1. ОСОБА_2. до 01 травня 2008 року.

4. Судові
витрати по справі несе ОСОБА_2

Провадження по
справі ОСОБА_2до ОСОБА_1про розподіл майна - закрити.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може бути
поданою протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на
ухвалу суду подається протягом десяти після подання заяви про апеляційне
оскарження .апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви
про апеляційне оскарження ,  якщо скарга
подається у строк,  встановлений для
подання заяви про апеляційне оскарження.