Справа №2-9822/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ        УКРАЇНИ

(заочне)

20
грудня 2007 року                                               Приморський
районний суд міста Одеси

у складі:
головуючого - Ярош С. В.

при секретарі -
Жуковської Т.В. розглянувши в відкритому
судовому засіданні в місті Одесі цивільну справу по заяві ОСОБА_1,
ОСОБА_2 до Міського відділу реєстрації актів
цивільного  стану  Головного
управління  юстиції  в
Одеській  області  про
внесення виправлення в свідоцтво про шлюб, -

встановив:

ОСОБА_1,  ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою Міського
відділу реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції в
Одеській області про внесення виправлення в свідоцтво про шлюб,  мотивуючи свої вимоги тим,  що 31 жовтня 2007 року вони зареєстрували
шлюб у Міському відділі реєстрації актів цивільного стану Головного управління
юстиції в Одеській області,  про що в
Книзі реєстрації шлюбу зроблено актовий запис № 2019. У свідоцтві про шлюб
прізвище ОСОБА_1 не збігається з прізвищем та ім'ям,  зазначеним у паспорті громадянина Австралії
НОМЕР_1. Так,  згідно паспорту його ім'я
та прізвище -ОСОБА_1,  а в свідоцтві про шлюб - ОСОБА_1. Таким
чином,  після реєстрації шлюбу зазначено:
прізвище чоловіка - ОСОБА_1,  дружини -
ОСОБА_1. Відповідачем було відмовлено у виправленні прізвища після
одруження,  чим були порушені їх
громадські права.

Представник
відповідача до суду не з'явився,  про
розгляд справи сповіщався,  про причини
неявки суду не повідомив.

Розглянувши
матеріали справи,  заслухавши пояснення
заявників суд вважає,  що заява підлягає
задоволенню.

Дійсно,  як встановлено у судовому засіданні,  31 жовтня 2007 року було зареєстровано шлюб у
Міському відділі реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції
в Одеській області між ОСОБА_1 та ОСОБА_2,
про що в Книзі реєстрації шлюбу зроблено актовий запис № 2019. У
свідоцтві про шлюб прізвище ОСОБА_1 не збігається з прізвищем та ім'ям,  зазначеним у паспорті громадянина Австралії
НОМЕР_1. Так,  згідно паспорту його ім'я
та прізвище - ОСОБА_1,  а в свідоцтві про шлюб - ОСОБА_1. Таким
чином,  після реєстрації шлюбу зазначено:
прізвище чоловіка - ОСОБА_1,  дружини -
ОСОБА_1. Відповідачем було відмовлено у виправленні прізвища після одруження,  чим були порушені громадські права заявників.

При
викладених обставинах суд вважає за можливе заяву ОСОБА_1,  ОСОБА_2 до Міського відділу реєстрації актів
цивільного стану Головного управління юстиції в Одеській області про внесення
виправлення в свідоцтво про шлюб задовольнити.

Керуючись  ст.
ст. 256,  258 ЦПК України,  суд -

ВИРІШИВ:

Заяву
ОСОБА_1,  ОСОБА_2 до Міського відділу
реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції в Одеській
області про внесення виправлення в свідоцтво про шлюб - задовольнити.

Зобов'язати
Міський відділ реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції в
Одеській області внести зміну у актовий запис № 2019 від 31 жовтня 2007 року
про реєстрації шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ,
у

графі
прізвище чоловіка з « ОСОБА_1» -на « ОСОБА_1» ,
ім'я - з «ОСОБА_1» на « ОСОБА_1»,  а після реєстрації шлюбу змінити
прізвище чоловіка - з « ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» ,
дружини - з « ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».

Рішення
може бути оскаржено у апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської
області через Приморський районний суд м.
Одеси шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви
про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної
скарги або в порядку ч.4  ст.  295 ЦПК України..