Справа № 2-1895/2007 р.
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 грудня 2007 р.

м. Вільнянськ
Вільнянський районний суд
Запорізької області у склад
і:
Головуючого - судді
Беспалько
Т.Д.
При секретарі
Печенкіно
ї В.П.

розглянувши у попередньом
у судовому засідання цивільн
у справу за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 про стягнення с
уми боргу

ВСТАНОВИВ:

У судовому засіданні сторо
ни звернулися до суду з заяво
ю про затвердження мирової у
годи між ними на наступних пі
дставах:
1. ОСОБ
А_2 визнає факт боргу перед в
изнає факт боргу перед ОСОБ
А_1 на суму 15 000, 00 грн., згідно роз
писки представленої в матері
али цивільноі справи. При цьо
му ОСОБА_2 не заперечує по
вернути борг, однак у зв'язку з
відсутністю грошей готова п
ередати на суму 15 000, 00 грн., згідн
о розписки представленої в м
атеріали цивільноі справи. П
ри цьому ОСОБА_2 визнає фа
кт боргу перед не заперечує п
овернути борг, однак у зв'язку
з відсутністю грошей готова
передати ОСОБА_1 земельну
ділянку сільськогосподарсь
кого призначення, розміром 7, 6
3 гектарів на території Моско
вської сільської ради, Вільн
янського району, Запорізької
області по державному акту с
ерії НОМЕР_1 загальною вар
тістю 14000 гривен.
2. ОСОБА
_1 не заперечує в рахунок пог
ашення боргу прийняти від О
СОБА_2 земельну ділянку нал
ежну на праві приватної влас
ності ОСОБА_2 розміром 7, 63 г
ектарів, затверджену державн
им актом і розташовану на тер
иторії Московської сільсько
ї ради Вільнянського району,
Запорізької області.
3. Сторони просять суд в
изнати перехід права власнос
ті на земельну ділянку
від ОСОБА_2 до ОСОБА_1
.
4. Сторо
ни просять суд зобов'язати ін
ститут землеустрою провести
документальне переоформлен
ня державного акта на право п
риватної власності на землю
з ОСОБА_2 на ОСОБА_1.
5. Полож
ення ст. ст. 89, 175 ЦПК України при
укладенні мирової угоди стор
онами зрозуміло.
6. Сторони прохають суд
постановити ухвалу про визна
ння мирової угоди та
про закриття провадження п
о справі.

2
Суд, вислухавши думку стор
ін по справі, вивчивши матері
али справи, вважає доцільним
затвердити вищезазначену ми
рову угоду, яка не суперечить
вимогам Цивільно- процесуал
ьного Кодексу України. Керую
чись ст. ст. 89, 175 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду мі
ж сторонами на наступних умо
вах:
1. визнає факт боргу пе
ред визнає факт боргу перед
ОСОБА_1 земельну ділянку сі
льськогосподарського призн
ачення, розміром 7, 63 гектарів н
а території Московської сіль
ської ради, Вільнянського ра
йону, Запорізької області по
державному акту серії НОМЕ
Р_1 загальною вартістю 14000 гри
вен.
2. ОСОБА_1 не заперечує
в рахунок погашення боргу пр
ийняти від ОСОБА_2 земельн
у ділянку належну на праві пр
иватно власності ОСОБА_2 р
озміром 7, 63 гектарів, затвердж
ену державним актом і розташ
овану на території Московськ
ої сільської ради Вільнянськ
ого району, Запорізької обла
сті
3. Суд визнає перехід пр
ава власності на земельну ді
лянку від ОСОБА_2 до ОСОБ
А_1.
4. Відповідно до п. 14 Тимч
асового положения про порядо
к реєстрації прав власності
на нерухоме майно, затвердже
ного наказом Мінюсту Украни
№ 7/5 від 07.02.2002 року визнати перехі
д права власності на земельн
у ділянку від ОСОБА_2 до
ОСОБА_1.
5. Зобов"язати інститут земл
еустрою провести документал
ьне переоформлення державно
го акта на право приватної вл
асності на землю з ОСОБА_2
на ОСОБА_1.
Судом положення ст. ст. 89, 175 Ци
вільного процесуального код
ексу України при укладенні м
ирової угоди сторонам роз'яс
нені.
Закрити провадження по да
ній цивільній справі.
Заяву про апеляційне оска
рження ухвали суду першої ін
станції може бути подано про
тягом п'яти днів з дня проголо
шення ухвали. Апеляційна ска
рга на ухвалу суду подається
протягом десяти днів після п
одання заяви про апеляційне
оскарження.