№2-0-187/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 листопада 2007 року   Торезький міський суд Донецької області в
складі:

головуючої-судді                                                        Стріжакової
Т.В.

при секретарі                                                               Косолапової
В.В.

за участю представника заявника                             ОСОБА_2.

представника заінтересованої особи                        Сидельникової
Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у
місті Торезі справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересовані особи Торезька державна нотаріальна контора,  виконавчий комітет Торезької міської
ради,  про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів,  -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1  звернулася
до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих
документів,  заінтересована особа -
Торезька державна нотаріальна контора. Свої вимоги мотивувала тим,  що 07.12.1961 р. вона у відділі РАГС
Торезького міського управління юстиції Донецької області зареєструвала шлюб з
ОСОБА_3,  актовий запис НОМЕР_1. Рішенням
виконкому Чистяківської міської ради 23.11.1963 р. чоловіку була виділена земельна
ділянка за адресою: АДРЕСА_1,  під
забудову будинку. З вини робітників виконкому у вказаному рішенні було допущено
помилку у написанні прізвища і імені чоловіка,
а саме: замість правильного „ОСОБА_3" указано „ОСОБА_3". На підставі рішення виконкому про виділ земельної
ділянки чоловіку було видано: генеральний план на будинок,  зведений акт,
акт про відвід земельної ділянки,
договір про надання у безстрокове користування земельної ділянки,  технічний паспорт на будинок,  домову книгу. У зв'язку з тим,  що вказані документи були видані на підставі
рішення виконкому,  в них також є помилка
у написанні прізвища і імені її чоловіка. ІНФОРМАЦІЯ_1р. ОСОБА_3 помер. В теперішній час виникла необхідність в оформленні
спадщини,  яка залишилась після його
смерті,  але допущена помилка у
правовстановчих документах на будинок є перешкодою для прийняття спадщини.
Виконком Торезької міської ради відмовив їй у виправленні помилки,  оскільки вказані відомості за давністю часу
не збереглися. Просить встановити факт,
що рішення виконкому про виділення земельної ділянки під забудову
будинку,  генеральний план на
будинок,  зведений акт на будинок,  акт про відвід земельної ділянки,  договір про надання у безстрокове
користування земельної ділянки,
технічний паспорт на будинок,
домова книга,  видані на ім'я ОСОБА_3,  належать
ОСОБА_3,  якій помер
ІНФОРМАЦІЯ_1 р.

Ухвалою суду від 21.09.2007 р. до участі в справі як
заінтересовану особу залучено виконавчий комітет Торезької міської ради.

В судовому засіданні представник заявниці -
ОСОБА_2.,  якій діє на підставі
довіреності,  підтримав заявлені
вимоги,  дав пояснення,  аналогічні,
викладеним у заяві.

Представник заінтересованої особи - Торезької державної
нотаріальної контори в судове засідання не з'явився,  про поважні причини неявки до суду не
повідомив,  про час та місце розгляду
справи був повідомлений належним чином.
Матеріалів справи достатньо для розгляду справи у відсутність
представника Торезької державної нотаріальної контори.

Представник заінтересованої особи - виконавчого комітету
Торезької міської ради,  в судовому
засіданні не заперечувала проти задоволення заявлених вимог,  пояснивши,
що можливо в рішенні виконкому Чистяківської міської ради від 23.11.1962
р. про виділення

ОСОБА_3
під індівідуальне будівництво земельної ділянки площею
600 кв.м.  за адресою: АДРЕСА_1 (в
теперішній час: АДРЕСА_1) була допущена помилка у написанні його прізвища та
ім'я,  але в теперішній час виправити цю
помилку можливості немає у зв'язку із відсутністю за спливом часу необхідних
для цього відомостей.

Допитана в якості свідка ОСОБА_4 в судовому засіданні
пояснила,  що вона старша дочка заявниці
і ОСОБА_3.
її батько народився у Львівській області,  при народженні мати назвала його
ОСОБА_3,  а батько ОСОБА_3  За свідоцтвом про народження і паспортом
прізвище,  ім'я та по батькові її батька
- ОСОБА_3,  але родичі і друзі називали
його - ОСОБА_3,  по імені ОСОБА_3 батька
ніхто практично не називав. У 18 років батьку призвали до лав Радянської армії,  службу він проходив у Дніпропетровської
області,  потім служив надстрокову,  одружився і залишився у м. Торезі. Отримавши
у 1962 р. на підставі рішення виконкому Чистяківської міської ради земельну
ділянку за адресою: АДРЕСА_1 (в теперішній час АДРЕСА_1),  батько збудував на ній будинок,  в якому ї проживала їх сім'я. Іншої особи за
ім'ям ОСОБА_3

Допитана в якості свідка ОСОБА_5 в судовому засіданні
пояснила,  що вона молодша дочка заявниці
і ОСОБА_3,  дала пояснення,  аналогічні поясненням свідка ОСОБА_4.

Вислухавши заявника,
представника заінтересованої особи - виконавчого комітету Торезької
міської ради,  свідків,  дослідивши матеріали справи,  судом фактично встановлено,  що рішенням засідання виконкому Чистяківської
міської ради депутатів трудящихся м. Чистяково від 23.11.1962 р. ОСОБА_3 виділено земельну ділянку площею 600 кв.м.  під індивідуальне будівництво у АДРЕСА_1
(а.с. 9) Згідно із актом від 26.11.1962 р. ОСОБА_3 на підставі вказаного рішення проведено в натурі відвід
земельної ділянки загальною площею 600 кв.м. ,
розташованої у АДРЕСА_1 (а.с. 10). На підставі вказаних документів на
ім'я ОСОБА_3
видано генеральний план забудови і благоустрою земельної
ділянки площею 600 кв.м. ,  розташованої
у АДРЕСА_1 (в теперішній час: АДРЕСА_1) (а.с. 12),  зведений акт вартості будівель і споруд,  розташованих у АДРЕСА_1,  квартал НОМЕР_2 (а.с. 11),  договір від 28.11.1962 р. про надання ОСОБА_3 у безстрокове користування земельної ділянки,  розташованої у АДРЕСА_1,  для будівництва індивідуального житлового
будинку на праві особистої власності (а.с. 13-14),  технічний паспорт на житловий будинок,  розташований у АДРЕСА_1,  квартал НОМЕР_2 (а.с.  15-23),
домова книга для прописки громадян,
які проживають у АДРЕСА_1 (а.с. 24-38).

Згідно із свідоцтвом про народження ОСОБА_3 народився
ІНФОРМАЦІЯ_2 року у  АДРЕСА_2 (а.с. 5).
Згідно із військовим квитком ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження,  призваний на дійсну воїнську службу
03.09.1958р.(а.с. 41). Згідно із довідкою Відділу реєстрації актів цивільного
стану Торезького міського управління юстиції від 19.04.2007 р. заявниця
-ОСОБА_1,  07.12.1961 р. у відділі
реєстрації актів цивільного стану Торезького міського управління юстиції
Донецької області зареєструвала шлюб з ОСОБА_2,
актовий запис НОМЕР_3(а.с. 7).

В судовому засіданні встановлено,  що отримавши у 1962 р. на підставі рішення
виконкому Чистяківської міської ради земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_1 (в
теперішній час -    АДРЕСА_1),  ОСОБА_3 збудував на ній будинок,  в якому
проживала його сім'я. Згідно із домовою книгою для прописки громадян,  які проживають у АДРЕСА_1,  виданою на ім'я ОСОБА_3,  прописані
постійно за вказаною адресою були ОСОБА_3 і члени його родини були (а.с. 24-38). Можна зробити висновок,  що при заповнені домової книжки робітниками
міліції перевірялися паспорта,  коли
прописували у

побудованому будинку,
було правильно записано - ОСОБА_3,
а виконкомом при прийнятті вказаного рішення,  виписці вказаних документів не уважно
перевірив документи майбутнього власника будинку.

Таким чином,
сукупність досліджених в судовому засіданні доказів,  які узгоджуються між собою,  дають суду підставу зробити висновок,  що заявлені ОСОБА_1  вимоги підлягають задоволенню.

Іншим способом встановити факт належності ОСОБА_3
правовстановлюючих документів неможливо,
на звернення заявниці виконком Торезької міської ради відмовив у
внесенні змін у рішення засідання виконкому Чистяківської міської ради
депутатів трудящих від 23.11.1962 р. із-за відсутності відомостей. Встановлення
даного факту заявниці необхідно для оформлення документів для прийняття
спадщини,  яка залишилась після смерті її
чоловіка ОСОБА_3

Враховуючи викладене,
суд приходить до висновку,  що
вимоги ОСОБА_2. підлягають задоволенню.

Керуючись  ст.
ст.  3, 10, 15, 60, 79, 197, 209,
212, 214, 215, 223, 256, 259 ЦПК України,
суд -

ВИРІШИВ:

Встановити факт того,  що документи:

· рішення засідання виконкому Чистяківської міської ради
депутатів трудящих міста Чистяково від 23 листопада 1962 року про виділення
ОСОБА_3
земельної ділянки площею 600 кв.м.  під індивідуальне будівництво у АДРЕСА_1;

· акт від 26 листопада 1962 року про відвід в натурі
земельної ділянки загальною площею 600 кв.м. ,
розташованої у АДРЕСА_1,  у
користування ОСОБА_3;

· генеральний план забудови і благоустрою земельної ділянки
площею 600 кв.м. ,  розташованої у
АДРЕСА_1;

·  зведений акт вартості будівель і споруд,  розташованих у АДРЕСА_1,  квартал НОМЕР_2,  виданий на ім'я Макогон Василя Иосифовича;

·  договір від 28 листопада 1962 р. про надання ОСОБА_3 у безстрокове користування земельної ділянки,  розташованої у АДРЕСА_1,  для будівництва індивідуального житлового
будинку на праві особистої власності;

·  технічний паспорт на житловий будинок,  розташований у АДРЕСА_1,  квартал НОМЕР_2,  на ім'я ОСОБА_3;

·  домова книга для прописки громадян,  які проживають у АДРЕСА_1 ,  видана на ім'я ОСОБА_3,

належать ОСОБА_3,  якій помер
ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано
протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне
оскарження.

Заяву про апеляційне оскарження рішення та апеляційна
скарга подаються апеляційному суду через Торезький міський суд. Рішення суду
набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження,  якщо заяву про апеляційне
оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне
оскарження,  але апеляційна скарга не
була подана у строк,  рішення суду
набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної
скарги рішення,  якщо не скасовано,  набирає законної сили після розгляду справи
апеляційним судом.