Справа №2-1431
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 серпня
2007року Комінтернівський районний суд м.
Харкова у складі: головуючого - судді Фатєєвої Н.І. при секретарі -
Прилипко О.С.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до
Агрегатного заводу Державного підприємства „ Завод ім.  Малишева " про стягнення суми кінцевого
розрахунку при звільненні,   середнього
заробітку за весь час затримки кінцевого розрахунку та моральної шкоди,   -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1.  звернувся до суду з позовом до Агрегатного
заводу ДП „Завод ім.
Малишева",   в якому просить
стягнути суму кінцевого розрахунку при звільненні в розмірі 1591 гривня,   середній заробіток за час затримки кінцевого
розрахунку та завдану моральну шкоду в сумі 1500 гривень,   посилаючись на те,   що з 10.03.2004 року по 03.11.2006 року він
перебував у трудових відносинах з відповідачем,   звільнився за власним бажанням.  Після його звільнення,   підприємство так і не провело кінцевий
розрахунок нарахованої йому заробітної плати.

У
судовому засіданні позивач уточнив позивні вимоги та просив стягнути з
відповідача на його користь суму кінцевого розрахунку при звільненні в розмірі
1591 гривня,   середній заробіток за час
затримки кінцевого розрахунку в сумі 10064 гривні та завдану моральну шкоду в
сумі 1500 гривень,   просив позов
задовольнити в повному обсязі.

Представник
відповідача позовні вимоги ОСОБА_1  в
частині стягнення моральної шкоди не визнав,
проти задоволення позовних вимог про стягнення кінцевого розрахунку при
звільненні та середнього заробітку за час затримки кінцевого розрахунку не
заперечував.

Суд,   заслухавши пояснення сторін,   дослідивши матеріали справи,   вважає,
що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Судом
встановлено,   що ОСОБА_1.  з 10 березня 2004 року він перебував у
трудових правовідносинах з відповідачем.
03 листопада 2006 року звільнений за cт.38 КЗпП України
за власним бажанням згідно розпорядження № 207 від 06.11.2006 року (а.с. 4).

Як
вбачається з копії довідки № 191/305,
наданої ДП „Завод ім. Малишева",
сума кінцевого розрахунку ОСОБА_1
при звільненні складає 1591 гривня,
яка на теперішній час підприємством не виплачена (а.с. 22).

Відповідно
до cт.
116 КЗпП України,   при звільненні
працівника виплата всіх сум,   що
належать йому від підприємства,
проводиться в день звільнення.

Згідно з
ч.1 cт.
117 КЗпП України,   в разі невиплати
з вини власника або уповноваженого ним органу належних звільненому працівникові
суми у строки,   зазначені  ст. 116 цього Кодексу,   при відсутності спору про їх розмір
підприємство,   установа,   організація повинні виплатити працівникові
його середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку.

З
вищезазначеної копії довідки ДП „ Завод ім.
Малишева" вбачається,   що
середня заробітна плата ОСОБА_1
становила1169 гривень 60 копійок,
середньоденна - 54 гривні 40 копійок (а. с.  22).

2

Позивач
у судовому засіданні також зазначив,   що
він неодноразово звертався до директора заводу із заявою про виплату належних
йому грошових коштів у зв'язку із звільненням,
але відповідач не виплатив суму кінцевого розрахунку до теперішнього
часу. Порушення його прав призвело до моральних страждань,   втрати нормальних життєвих зв'язків,   що потребує додаткових зусиль для
організації його життя. Відповідач залишив його без засобів існування.

Враховуючи
зазначене суд вважає,   що позовні вимоги
ОСОБА_1  в частині стягнення завданої
моральної шкоди в сумі 1500 гривень підлягають частковому задоволенню і з
відповідача на користь позивача підлягає стягненню моральна шкода в розмірі
1000 гривень.

На
підставі викладеного та керуючись
ст.  ст.  10,
11,   57,   60,
209,   212,   214-215 ЦПК України,    ст.
ст.  116,   117 КЗпП України,   cт.cт.23,
1167 ЦК
України,   -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву
ОСОБА_1 - задовольнити частково.

Стягнути
з Агрегатного заводу Державного підприємства „Завод і Малишева" на користь
ОСОБА_1 суму кінцевого розрахунку в розмірі 1591 (одна тисяча п'ятсот
дев'яносто одна) гривня,   середню
заробітну плату за затримку кінцевого розрахунку в сумі 10064 (десять тисяч
шістдесят чотири) гривні,   завдану
моральну шкоду в сумі 1000 (одна тисяча) гривень,   а всього 12655 (дванадцять тисяч шістсот
п'ятдесят п'ять) гривень,   в іншій
частині позову відмовити.

Стягнути
з Державного підприємства „Завод ім.
Малишева" на користь держави судовий збір в розмірі 51 (п ятдесяти
однієї) гривні.

Стягнути
з Державного підприємства „Завод ім.
Малишева" витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду
справи в сумі 30 (тридцять) гривень.

Рішення
може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційний суд Харківської
області через суд першої інстанції шляхом подачі у 10-денний строк з дня
проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом
20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 cт. 295 ЦПК України.