Справа 2-350/07
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 грудня 2007 року Нижньосірог
озький районний суд Херсонсь
кої області у складі головую
чого - судді В.М. Панкєєва, при с
екретарі Ждановій Г.І., з участ
ю представника заявника адво
ката Крилова B.C.,
розглянувши під час попере
днього судового засідання у
відкритому судовому засідан
ні в смт Нижні Сірогози Херсо
нської області цивільну спра
ву за позовом ОСОБА_1 до Ве
рхньоторгаївської сільсько
ї ради, Територіального відо
кремленого без балансового в
ідділення № 10021/095 ВАТ «Державни
й ощадний банк України» про п
оновлення строку на прийнятт
я спадщини,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до місц
евого суду Нижньосірогозько
го району Херсонської област
і з заявою до Верхньоторгаїв
ської сільської ради, Терито
ріального відокремленого бе
з балансового відділення № 1002
1/095 ВАТ «Державний ощадний бан
к України» про поновлення ст
року на прийняття спадщини, м
отивуючи свою вимогу тим, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мама -
ОСОБА_2, залишивши без запо
віту земельну ділянку площею
9, 18 га, розташовану на територі
ї Верхньоторгаївської сільс
ької ради Нижньосірогозьког
о району Херсонської області
, та 3187 грн. 22 коп., які зберігают
ься в Територіальному відокр
емленому безбалансовому від
діленні № 10021/095 ВАТ «Державний о
щадний банк України».
Причиною пропуску строку н
а прийняття спадщини вказує
свою необізнаність стосовно
встановлених законом строкі
в прийняття спадщини, віддал
еність проживання в сільські
й місцевості, через відсутні
сть юридичних знань не змогл
а вчасно звернутися до нотар
іуса для прийняття спадщини.
З цих причин вимушена зверну
тися до суду з проханням про п
родовження строку на прийнят
тя спадщини, яка залишилася п
ісля смерті матері.
У судовому засіданні позив
ач свої вимоги підтримала, по
силаючись на викладені у поз
овній заяві мотиви, прохала п
озов задовольнити, призначит
и додатково тримісячний терм
ін для подання заяви про прий
няття спадщини.
Представник Верхньоторгаї
вської сільської ради, на тер
иторії якої розташована земе
льна ділянка (пай) померлої
ОСОБА_2., позов ОСОБА_1 виз
нав, вказавши, що позивач мешк
ає в сусідньому районі, у відд
аленому від районного центра
селі, не мала можливість отри
мати кваліфіковану консульт
ацію від фахівця-юриста, лише
через юридичну необізнаніст
ь не змогла вчасно оформили с
падщину, спору про право на сп
адщину, яка залишилася після
смерті матері позивача, нема
є.
Оскільки у попередньому су
довому засіданні встановлен
о, що спір між сторонами в част
ині позовних вимог заявниці
відсутній, представник Верхн
ьоторгаївської сільської ра
ди, Територіального відокрем
леного без балансового відді
лення № 10021/095 ВАТ «Державний оща
дний банк України» визнають
позов ОСОБА_1, на думку суд
у відповідно до змісту ст. 130 п.
4 ЦПК України у цьому випадку м
оже бути ухвалене судове ріш
ення по суті позову у поперед
ньому судовому засіданні.
Судом установлені такі фа
кти та відповідні їм правові
дносини.
Матеріалами справи встано
влено, що відповідно до Держа
вного акту на право приватно
ї власності на землю 111-ХС № 016668, в
иданого на підставі розпоряд
ження Нижньосірогозької рай
держадміністрації № 148 від 16 гр
удня 2002 року, ОСОБА_2 належи
ть право на земельну частку (п
ай) розміром 9, 18 гектари, яка ро
зташована на території Верхн
ьоторгаївської сільської ра
ди Нижньосірогозького район
у (а.с. 6), згідно свідоцтва про с
мерть ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБ
А_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1
у віці 82 років (а.с. 5). Після смерт
і ОСОБА_2. залишилася спад
щина - земельна ділянка розмі
ром 9, 18 гектари (а. с. 6), та 3187 грн. 22
коп. на рахунку Територіальн
ого

2
відокремленого безбалан
сового відділення № 10021/095 ВАТ «Д
ержавний ощадний банк Україн
и» (а.с. 7).
Відповідно до свідоцтва
про народження ОСОБА_3 на
родилася 01 жовтня 1947 року, її ма
тір'ю вказана ОСОБА_2 (а.с. 9),
Згідно наданої відділом реєс
трації актів громадського ст
ану Нижньосірогозького райо
нного управління юстиції Хер
сонської області довідки О
СОБА_3 19 листопада 1966 року зар
еєструвала одруження з гр.
ОСОБА_5, прийнявши прізвище
ОСОБА_5, 19 червня 1973 року шлю
б розірвала, залишивши прізв
ище ОСОБА_5 (а.с. 10). Згідно св
ідоцтва про укладення шлюбу
ОСОБА_4 та ОСОБА_3 уклал
и шлюб 12 грудня 1981 року, актовий
запис № 42, дружині присвоєно п
різвище ОСОБА_1 (а.с. 9).
Відповідно до ч.3 ст. 1272 ЦК Укра
їни, суд може визначити спадк
оємцю, який пропустив строк д
ля прийняття спадщини з пова
жної причини, додатковий стр
ок, достатній для подання зая
ви для прийняття спадщини.
Враховуючи, що позивач не ма
ла необхідних юридичних знан
ь, проживаючи у віддаленому с
елі, не мала можливості своєч
асно отримати необхідну для
оформлення спадщини кваліфі
ковану юридичну пораду за мі
сцем свого проживання, не мал
а можливості подати заяву пр
о прийняття спадщини своєчас
но, суд визнає причини пропущ
ення строку для прийняття сп
адщини поважними.
Враховуючи викладене є пі
дстави для задоволення позов
у.
Керуючись ст. ст. 10, 11, 130 п. 4, 209, 212, 214
, 215, 224, 225, 226 ЦПК України, ст. 1272 ч.3 ЦК Ук
раїни, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.
Визначити ОСОБА_1 ІНФ
ОРМАЦІЯ_3 додатковий строк
в три місяці з часу прийняття
судом рішення - до 07 березня 2008 р
оку для подання заяви про при
йняття спадщини - земельної д
ілянки (паю) відповідно до Дер
жавного акту на право приват
ної власності на землю 111 -ХС № 0
16668, виданого на підставі розпо
рядження Нижньосірогозької
райдержадміністрації № 148 від
16 грудня 2002 року, ОСОБА_2 нал
ежить право на земельну част
ку (пай) розміром 9, 18 гектари, як
а розташована на території В
ерхньоторгаївської сільськ
ої ради Нижньосірогозького р
айону, та грошового вкладу у р
озмірі 3187 грн. 22 коп. на рахунку
№ 91551092 Територіального відокр
емленого безбалансового від
ділення № 10021/095 ВАТ «Державний о
щадний банк України», розташ
ованого в смт Нижні Сірогози
Херсонської області, що зали
шилися після смерті її рідно
ї матері ОСОБА_2, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Табач
не Бахчисарайського району А
втономної Республіки Крим.

Рішення суду може бути оска
ржене шляхом подачі заяви пр
о апеляційне оскарження ріше
ння суду, яка подається протя
гом десяти днів з дня проголо
шення рішення до апеляційног
о суджу Херсонської області
через Нижньосірогозький рай
онний суд Херсонської област
і. Апеляційна скарга на рішен
ня суду може бути подана прот
ягом двадцяти днів після под
ання заяви про апеляційне ос
карження до апеляційного суд
у Херсонської області через
Нижньосірогозький районний
суд Херсонської області.