Справа№2-1994 2007 p.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

04
жовтня 2007 року                                                                    Біляївський
районний суд

Одеської області

у складі:
головуючого судді - Трушиної О.І. при секретарі - Коваленко Н.С.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Біляївка цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та моральної шкоди,  -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся з позовом до суду і просить
стягнути з відповідача по справі ОСОБА_2 матеріальну шкоду у розмірі 6450
грн.,  та моральну - 10000 грн.

Свої
вимоги мотивує тим,  що 08 червня 2007
року приблизно о 22.00 год.,  в АДРЕСА_1,  ОСОБА_2,
знаходячись в стані алкогольного сп'яніння,  наніс йому тілесні ушкодження середньої
тяжкості у вигляді закритого перелому кісток правої голені,  у результаті чого він довгий час знаходився
на лікуванні. З вини відповідача він поніс фізичні страждання,  пов»язані з нанесенням йому тілесних
ушкоджень,  та моральні,  які полягають у тому,  що принижена його честь та гідність,  він довгий час знаходиться на костилях,  у зв»язку з травмою не може працювати і
знаходиться на утриманні батьків.

У
судовому засіданні позивач наполягав на задоволенні позовних вимог і
пояснив,  що він довгий час знаходився на
лікуванні,  переніс операцію,  по теперішній час знаходиться на костилях. У
зв»язку з травмою поніс також моральні страждання - принижена його честь та
гідність,  він не працює,  не може забезпечувати сім»ю,  порушені його нормальні життєві зв»язки,  він переніс фізичний біль та страждання.

Відповідач
у судовому засіданні позовні вимоги визнав повністю і пояснив,  що дійсно 08 червня 2007 року між ним та
ОСОБА_1 виникла сварка,  в ході якої він
схватив останнього за комір,  опустився
на коліна і перекинув його через праве плече,
від чого ОСОБА_1 ударився ногою об металічний люк і отримав тілесні
ушкодження,  допомоги на лікування він не
надавав,  згоден виплатити позивачу
суму,  яка була затрачена на лікування у
розмірі 6450 грн. та моральну шкоду-10000 грн.

Заслухавши
пояснення сторін,  вивчивши матеріали
справи,  оцінивши надані докази,  суд вважає,
що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як
встановлено у судовому засіданні,  08
червня 2007 року,  о 22.00 годині,  в АДРЕСА_1
ОСОБА_2,  знаходячись у стані
алкогольного сп'яніння,  наніс ОСОБА_1
тілесні ушкодження середньої тяжкості у вигляді закритого перелому кісток
правої голені. За вчинений злочин вироком Біляївського районного суду Одеської
області від 03 серпня 2007 року ОСОБА_2 був засуджений за  ст.
122 ч. 1 КК України до 2 років позбавлення волі,  із застосуванням  ст.  75
КК України на 2 роки (а.с. 5).

ОСОБА_1
знаходився на лікуванні в ортопедо-травматологічному відділенні Одеської
обласної клінічної лікарні,  йому була
проведена операція. На лікування позивачем були затрачені кошти у розмірі 6450
грн.,  згідно квитанцій (а.с.  6-15).

Позивач
поніс також певні моральні страждання,
які полягають у фізичному болі та стражданнях у з»язку з ушкодженням
здоров»я,  приниженні його честі та
гідності,  душевних стражданнях у зв»язку
з протиправною поведінкою щодо нього,  у
порушенні нормальних життєвих зв»язків через неможливість продовження активного
життя,  праці,  забезпечення сім»ї,  порушенні стосунків з оточуючими людьми.

З
урахуванням викладеного суд приходить до висновку,  що право позивача порушені відповідачем і
підлягають судовому захисту.

Керуючись  ст.
ст.  10,  11,
60,  212-215 ЦПК України,   ст.
22,  23,  1166,
1167,  1195 ЦК України,  суд -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Стягнути
з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 матеріальну
шкоду у розмірі 6450 грн. та моральну - 10000 грн.,  а також судові витрати у розмірі 750
грн.,  а всього 17200 грн.

Заяву
про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з
дня його проголошення,  апеляційна скарга
на рішення суду подається до апеляційного суду Одеської області протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження або в порядку ч. 4 cm. 295 ЦПК України.