Справа №2-0-19/07
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 січня 2007 року. Торезький міський суд Донецької області в складі :

Головуючої - судді Чапланової О.М.

народних засідателів Любавкіної Р.А.

ПотьомкінаС.М.

При секретарі Кононенко Л. І.

За участю: прокурора Полозюк І. Л.

заявників: ОСОБА_1

ОСОБА_2. Представника органу опіки та

піклування Нигода І.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Торезі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 і ОСОБА_2 - про усиновлення дитини,-

ВСТАНОВИВ:

Звернувшись в суд із заявою про усиновлення дитини - ОСОБА_3 який народився ІНФОРМАЦІЯ_1, заявники свої вимоги обґрунтовують тим, що перебувають у шлюбі з 28.12.1993 року. Від шлюбу дітей не мають, але прагнуть створити родину, в якій будуть діти, у зв"язку з цим з січня 2006 р. перебувають на обліку в Торезькому міському відділі освіти як кандидати в усиновлювачи. Стан здоров"я та матеріальне забезпечення, любов до дітей дозволяє їм створити дитині належні умови для життя та виховання. З дитиною -ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, який знаходився на вихованні у Донецькому дошкільному дитячому будинку №1, вони спілкуються з березня 2006 р. Мати дитини позбавлена батьківських прав, відомості про батька дитини в свідоцтві про народження записані відповідно до ч.1 ст.135 СК України. Під час спілкування дитина звикла до них, називає їх батьком та матір»ю. Заявники просять постановити рішення про усиновлення ними дитини - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 народження. В актовому запису про народження дитини записати їх батьками дитини, замінити: прізвище дитини з „ОСОБА_3" на „ІНФОРМАЦІЯ_4" (російською «ІНФОРМАЦІЯ_4»), по батькові з „ОСОБА_3" на „ІНФОРМАЦІЯ_4".

В судовому засіданні заявники доповнили та уточнили заявлені вимоги і просять суд постановити рішення про усиновлення ними дитини - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 народження. В актовому запису про народження дитини записати їх батьками дитини, замінити: прізвище дитини з „ОСОБА_3" на „ІНФОРМАЦІЯ_4" (російською «ІНФОРМАЦІЯ_4»), по батькові з „ОСОБА_3" на „ІНФОРМАЦІЯ_4", місце народження дитини з м.Угледар на м.Торез. Ім.»я дитини і дату народження не змінювати.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні пояснив, що відповідно до вимог закону, перешкод для усиновлення дитини у них із дружиною немає. Стан їхнього здоров'я, матеріальне забезпечення, житлово-побутові умови дозволяють їм створити для дитини нормальні умови для життя і виховання. Дитина відповідно до рішення виконавчого комітету Торезької міської ради від 19.04.2006 р. перебуває під його опікою і проживає в їхній родині. У родині дитину всі

2

люблять, дитина називає його і дружину батьком та матір»ю. Просить задовольнити заявлені вимоги.

Заявниця ОСОБА_2. в судовому засіданні пояснила, що дитина проживає в їх родині, дитину всі люблять, вона і чоловік вважають себе батьками дитини. У них з чоловіком є всі умови для виховання дитини. Просить задовольнити заявлені вимоги.

Представник заінтересованої особи - органу опіки та піклування виконкому Торезької міської ради не заперечує проти заявлених вимог, пояснивши, що перешкод для усиновлення дитини у заявників немає. Матеріальне забезпечення, житлово-побутові умови дозволяють заявникам створити для дитини нормальні умови для життя і виховання.

Вислухавши заявників, представника заінтересованої особи, висновок прокурора, який вважає заявлені вимоги такими, що підлягають задоволенню, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Згідно із свідоцтвом про народження батьками малолітньої дитини - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, є: батько - ОСОБА_5, мати - ОСОБА_4 (а.с.32). Згідно із повідомленням Відділу реєстрації актів громадянського стану Вугледарського міського управління юстиції (а.с.35) відомості про батька дитини зазначені за заявою матері згідно із ч. 2 ст.55 Кодексу про шлюб та сім»ю України. Рішенням Вугледарського міського суду Донецької області від 16.03.2006 р. (а.с.19) мати дитини - ОСОБА_4, позбавлена батьківських прав відносно ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 народження. Відповідно до рішення виконавчого комітету Вугледарської міської ради від 21.05.2003 р. за № 199 (а.с.13) ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, було влаштовано в Донецький дошкільний дитячий будинок №1.

Згідно із свідоцтвом про шлюб (а.с.32) ОСОБА_1 (російською ОСОБА_1) перебувають у шлюбі з 28.12.1993 року. Відповідно до акту обстеження житло-побутових умов (а.с.17) заявники мають необхідні житлово-побутові умови для виховання і утримання дитини. Згідно із довідками (а.с.9,15) заявники працюють і родина матеріально забезпечена. За місцем роботи заявники характеризуються позитивно (а.с.26,29). Згідно із довідками Управління інформаційних технологій при УМВС України в Донецькій області (а.с. 11-12) ОСОБА_1. станом на 16.01.2006 р. і ОСОБА_2. станом на 11.01.2006 p., засудженими (за кримінальними справами) не значаться і в розшуку не перебувають. Відповідно до висновків про стан здоров"я (а.с. 16,28), та довідок Міської лікарні № 2 і протитуберкульозного диспансеру (а.с.5-8) заявники психічними захворюваннями не страждають, на обліку в психоневрологічному і протитуберкульозному диспансерах не перебувають, за медичною допомогою не звертались і за станом здоров»я можуть бути усиновителями. Відповідно до рішення виконавчого комітету Торезької міської ради від 19.04.2006 р. № 172 (а.с. 14) ОСОБА_1. призначений опікуном над малолітньою дитиною - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження. Згідно із заявою, засвідченою 24.05.2006 р. приватним нотаріусом Торезького міського нотаріального округу, ОСОБА_1. дав згоду на усиновлення його дружиною ОСОБА_2. малолітньої дитини - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 народження (а.с. 18). Відповідно до висновків Торезького міського відділу освіти (а.с.40) та служби у справах неповнолітніх (а.с.38,39), ОСОБА_1. і ОСОБА_2. можуть бути усиновлювачами, усиновлення малолітньої дитини - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, родиною заявників доцільно і відповідає інтересам дитини.

Враховуючи житлово-побутові умови заявників, матеріальне забезпечення, стан їхнього здоров'я, любов до дитини, стан здоров" дитини, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 207-209, 211, 216, 224,225,229,230,231 Сімейного кодексу України, 251-255 ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

3

Дозволити ОСОБА_1 (російською ОСОБА_1), ІНФОРМАЦІЯ_2, який народився в м.Торез, Донецької області, і ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка народилась в м.Торез, Донецької області, усиновити ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 народження.

Записати: батьками дитини громадян України : батьком - ОСОБА_1 (російською ОСОБА_1)ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, матір'ю - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3. Присвоїти дитині прізвище «ОСОБА_1» (російською «ОСОБА_1»), по батькові «ОСОБА_1». Записати місце народження дитини: м.Торез. Дату народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 та ім'я «ОСОБА_3» залишити без змін.

Зобов»язати Відділ реєстрації актів громадянського стану внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, № 159 від 07 грудня 1998 року, зроблений Відділом реєстрації актів громадянського стану Вугледарського міського управління юстиції в Донецькій області: записати батьками дитини громадян України : батьком -ОСОБА_1 (російською ОСОБА_1)ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, матір'ю -ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3. Присвоїти дитині прізвище «ІНФОРМАЦІЯ_4» (російською «ІНФОРМАЦІЯ_4»), по батькові «ІНФОРМАЦІЯ_4». Записати місце народження дитини: м.Торез. Дату народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 та ім.»я «ОСОБА_3» залишити без змін.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо заяву про апеляційне оскарження було подано, але апеляційна скарга не була подана в строк, встановлений ст. 294 ЦПК України, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом. '

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано Апеляційному суду Донецької області через Торезький міський суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається Апеляційному суду Донецької області через Торезький міський суд протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.