Справа № 2 «о» -62/2007 г.
РІШЕННЯ

іменем України

27 вересня 2007 г. Тернівський
міський суд Дніпропетровської області в складі:

Головуючого
судді                                          -
Жмайло Н.В.

при
секретарі                                                   -
Тіщенко Т.О.

за
участю заявника                                         -
ОСОБА_1

розглянувши у
відкритому судовому засіданні у залі суду міста Тернівки цивільну справу за
заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,  -

ВСТАНОВИВ:

Заявник
ОСОБА_1. звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.
В обгрунтування своєї заяви посилається на те,
що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2,
після смерті якої відкрилася спадщина на 1/5 частину квартири АДРЕСА_1.
При зверненні до державної нотаріальної контори вона отримала відмову у видачі
свідоцтва про право на спадщину,
оскільки в її свідоцтві про народження є виправлення,  не оговорені посадовою особою і не посвідчені
печаткою. В її свідоцтві про народження є виправлення прізвища на російській
мові з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2».

В
судовому засіданні заявник свою заяву підтримала,  пояснила,
що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2,
після якої відкрилася спадщина,
однак,  в зв'язку з тим,  що в її свідоцтві про народження є
виправлення в прізвищі,  які не оговорені
посадовою особою і не завірені печаткою,
вона не змогла одержати свідоцтво про право на спадщину.

Представники
заінтересованих осіб - Тернівської міської ради Дніпропетровської області,  Тернівської державної нотаріальної контори в
судове засідання не з'явилися,  надавши
заяви про те,  що не заперечують проти
заяви,  просять справу розглядати у
відсутності їх представників.

Суд,  вислухавши пояснення заявника,  допитавши свідків,  дослідивши наявні докази,  допитавши свідка,  вважає,
що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так,  допитані в судовому засіданні,  кожен окремо,
свідки ОСОБА_3, ОСОБА_4.  показали,  що
тривалий час проживали по сусідству з заявником.  Разом із заявницею однією сім'єю проживала її
мати - ОСОБА_2,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

В
свідоцтві про народження заявниці дійсно є виправлення,  не оговорені посадовою особою і не посвідчені
печаткою. А саме,  виправлення прізвища
на російській мові з «ОСОБА_2»
на «ОСОБА_2». Однак,  матір'ю
заявниці значиться ОСОБА_2.

Як видно
з виписки по фінансово-лицевому рахунку від 31.05.2007 року та довідки ЖРЕК з
місця проживання,  в квартирі АДРЕСА_1
разом із заявником - ОСОБА_1  була
зареєстрована та проживала її мати - ОСОБА_2,
яка виписана 07.08.1998 року в зв'язку зі смертю.

Таким чином,  суд приходить до висновку,  що факт родинних відносин між заявником
ОСОБА_1 та ОСОБА_2,  померлою
ІНФОРМАЦІЯ_1,  підтверджений.

Постановою
державного нотаріуса Тернівської державної нотаріальної контори Надтоки З.В.
від 11.05.2007 року,  ОСОБА_1. відмовлено
в посвідченні свідоцтва про право власності на спадщину за законом в зв'язку з
відсутністю документів,  які
підтверджують факт родинних відносин з ОСОБА_2,
померлою ІНФОРМАЦІЯ_1.

Тому
факт,  про встановлення якого просить
заявник,  має для неї юридичне
значення,  оскільки надає право на
отримання свідоцтва про право спадщини.

Керуючись  ст.
ст.  10, 11, 60, 88, 212-215, 256,
259 ЦПК України,  суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву
ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.

Встановити
факт,  що ОСОБА_1 є рідною донькою
ОСОБА_2,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення
суду може бути оскаржене до апеляційного суду Дніпропетровської області через
Тернавський міський суд шляхом подачі у десятиденний строк з дня його
проголошення заяви про апеляційне оскарження,
і подання після цього у 20-ти денний строк апеляційної скарги,  або без подання заяви про оскарження шляхом
подачі апеляційної скарги у десятиденний строк з дня проголошення рішення.