Справа №2-386
УХВАЛА

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

2 липня
2007 року                                                                                  смт.  Рожнятів

Рожнятівський
районний суд Івано-Франківської області

в
складі:    головуючого судді                                                             Бейка A.M.,

за
участю : секретаря                                                                          Максимонько
Т.Б.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Рожнятів цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди,  заподіяної дорожньо-транспортною
пригодою,  суд -

встановив:

ОСОБА_1.
звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2.,  в якому просить суд постановити рішення,  яким стягнути з відповідача в його користь у
відшкодування суми заподіяних збитків 14 527 грн. матеріальної шкоди,  моральної шкоди 8 000 грн.,  судових витрат 263 грн.,  витрати на надання юридичних послуг 500
грн.,  а всього 23 290 грн.

У
судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та
підписану мирову угоду з метою врегулювання даного спору на основі взаємних
поступок. За умовами мирової угоди сторони,
а саме позивач ОСОБА_1. відмовляється від розгляду справи в судовому порядку
про відшкодування шкоди,  заподіяної
дорожньо-транспортною пригодою та відмовляється від моральної шкоди,  оскільки матеріальну шкоду в сумі 11 500
грн.,  ОСОБА_2. зобов'язується
відшкодувати йому добровільно до 10.08.2007р.,
так на даний час ОСОБА_2. відшкодував йому 5 000 грн.,  а 6 500 грн. відшкодує в указаній в заяві
термін. Відповідач ОСОБА_2. за домовленістю з позивачем зобов'язався
відшкодувати завдану йому матеріальну шкоду в розмірі 11 500 грн.,  які зобов'язався виплатити частинами,  а саме 5 000 грн. виплатив 02.07.2007р.,  а 6 500 грн. зобов'язався виплатити до
10.08.2007р. Сторони дійшли згоди,  що з
моменту набрання законної сили ухвали суду про визнання даної мирової
угоди,  жодних претензій в частині
предмету спору один до одного не матимуть.

Зазначена
спільна мирова угода приєднана до матеріалів справи. Сторонам роз'яснені
наслідки такого рішення та закриття провадження у справі,  що передбачені  ст.
206 ЦПК України.

2

Враховуючи,  що мирова угода,  укладена сторонами,  не суперечить закону,  не порушує права ,  свободи чи інтереси інших осіб,  вчинена в інтересах обох сторін,  суд у відповідності до  ст.
175,  п.4 ч.1,   ст.
205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4
ч.1  ст.
205   ЦПК України,  суд,  -

УХВАЛИВ:

Визнати
мирову угоду,  укладену з однієї сторони
ОСОБА_1 та з другої сторони ОСОБА_2,  за
якою:

ОСОБА_1.
відмовляється від заявленого позову про відшкодування шкоди,  заподіяної дорожньо-транспортною,  а також,

ОСОБА_1.
відмовляється від моральної шкоди,  а
ОСОБА_2. зобов'язався відшкодувати завдану йому матеріальну шкоду в розмірі 11
500 грн.,  які зобов'язався виплатити
частинами,  а саме 5 000 грн. виплатив
02.07.2007р.,  а 6 500 грн. виплатить в
строк до 10.08.2007р.

Провадження
у справі за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди,  заподіяної дорожньо-транспортною
пригодою,  закрити.

Ухвала
може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду
Івано-Франківської області через Рожнятівський районний суд шляхом подачі в 5-денний
строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після
цього протягом 10 днів апеляційної скарги,
з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку передбаченому
ч.4  ст.
295 ЦПК України.