РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07       листопада
2007 року Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі

головуючого судді Головіна В.О. при секретарі Коломоєць
І.В.,  відповідачаОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті
Павлограді цивільну справу за позовом Закритого

Акціонерного Товариства «Міжнародний Іпотечний Банк»
доОСОБА_1 та ОСОБА_2

Едуарда Миколайовича про відшкодування заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду посилаючись на те,  що 13 липня 2006 року позивач та ОСОБА_1
уклали кредитний договір з забезпеченням заставою НОМЕР_1 Згідно з умовами
кредитного договору,  позивач з
13.07.2006 року по 13.07.2008 року надав ОСОБА_1 грошові кошти (кредит) у
національній валюті України для купівлі товару на загальну суму 6831.67 гривень
із розрахунку 12% річних за час користування кредитом,  а відповідач зобов'язався повернути
кредит,  сплатити відсотки за
користування кредитом і виконати свої зобов'язання згідно з даним договором в
повному обсязі.

8       якості
забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором позивачем 13.07.2006
року з

ОСОБА_2 було укладено договір поруки НОМЕР_1 За договором
поруки (п.1.1)ОСОБА_2

зобов'язався перед позивачем відповідати за належне
виконання ОСОБА_1 своїх зобов'язань за кредитним

договором,  які
полягають в своєчасному поверненні кредиту в сумі 6831, 67 гривень,  відсотків за користування

ним,  пені і
штрафів,  передбачених даним кредитним
договором,  в тому числі у випадку вимог
про дострокове

погашення кредиту в зв'язку з порушенням вимог кредитного
договору. Відповідно до п.1.2 Договору поруки

обидва відповідача відповідають перед позивачем як
солідарні боржники.

Станом на 11.07.2007 року за ОСОБА_1 наявна заборгованість в сумі 10597.25
гривень,  в тому числі - непогашений
кредит - 6831.67 гривень,  несплачені
відсотки за користування коштами - 812.20 гривень,  несплачена комісія - 660.00 гривень,  пеня на суму несплачених відсотків та
непогашеного кредиту -2293.38 гривень.

Позивач просить суд: стягнути зОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно на користь
Закритого Акціонерного Товариства «Міжнародний Іпотечний Банк» заборгованість в
сумі 10597.25 гривень та судові витрати.

В судове засідання представник позивача надіслав клопотання про слухання
справи без його участі в судовому засіданні,
на підставі документів,  що наявні
у матеріалах справи.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги визнав повністю.

ВідповідачОСОБА_2 в судове засідання не з'явився хоча належним чином
повідомлявся про час та місце слухання справи.

Суд,  вислухавши пояснення
відповідача,  дослідивши письмові
матеріали справи,  вважає,  що позовні вимоги позивача підлягають повному
задоволенню.

В судовому засіданні було встановлено наступне.

13 липня 2006 року позивач та ОСОБА_1 уклали кредитний договір з
забезпеченням заставою НОМЕР_1 (а.с. 7). Згідно з умовами кредитного
договору,  позивач з 13.07.2006 року по
13.07.2008 року надав ОСОБА_1 грошові кошти (кредит) у національній валюті
України для купівлі товару на загальну суму 6831.67 гривень із розрахунку 12%
річних за час користування кредитом,  а
відповідач зобов'язався повернути кредит,
сплатити відсотки за користування кредитом і виконати свої зобов'язання
згідно з даним договором в повному обсязі.

В якості забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором
позивачем 13.07.2006 року з ОСОБА_2 було укладено договір поруки НОМЕР_1 (а.с.
7). За договором поруки (п.1.1)ОСОБА_2 зобов'язався перед позивачем відповідати
за належне виконання ОСОБА_1 своїх зобов'язань за кредитним договором. ,  які полягають в своєчасному поверненні
кредиту в сумі 6831, 67 гривень,
відсотків за користування ним,
пені і штрафів,  передбачених
даним кредитним договором,  в тому числі
у випадку вимог про дострокове погашення кредиту в зв'язку з порушенням вимог
кредитного договору. Відповідно до п.1.2 Договору поруки обидва відповідача
відповідають перед позивачем як солідарні боржники.

Станом на 11.07.2007 року за ОСОБА_1 наявна заборгованість в сумі 10597.25
гривень,  в тому числі - непогашений кредит - 6831.67 гривень,  несплачеш відсотки за користування коштами - 812.20 гривень,  несплачена комісія - 660.00 гривень,  пеня на суму несплачених відсотків та
непогашеного кредиту -2293.38 гривень (а.с.
14).

Відповідно до  ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язань настають правові наслідки встановлені
законом або договором,  зокрема сплата
неустойки.

Керуючись  ст.  10,
60,  212 ЦПК України,  суд,  -

ВИРІШИВ:

Стягнути зОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно на користь Закритого Акціонерного
Товариства «Міжнародний Іпотечний Банк» заборгованість в сумі 10597.25 (десять
тисяч п'ятсот дев'яносто сім) гривень 25 копійок.

Стягнути зОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно на користь Закритого Акціонерного
Товариства «Міжнародний Іпотечний Банк» в рахунок відшкодування сплати судового
збору,  та витрат на
інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи 135.97 (сто тридцять п'ять)
гривень 97 копійок.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути
подано в Павлоградський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається в Апеляційний суд
Дніпропетровської області через Павлоградський міськрайонний суд протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.