Дело №2-3457/2007г.
25.09.2007 года Ленинский районный суд г.
Николаева,  в составе:
председательствующего - судьи Тихоновой Н.С. ,
при секретаре - Скляренко И.П.,
рассмотрев в открытом судебном
заседании в г. Николаеве гражданское дело по иску ОСОБА_1,  ОСОБА_2 к Фонду коммунальной собственности
Николаевского городского Совета о признании права собственности в порядке
наследования по закону
В мае 2007г. ОСОБА_1 и ОСОБА_2
обратились в суд с иском к Фонду коммунальной собственности Николаевского
городского Совета о признании права собственности в порядке наследования по
закону. Свои требования мотивировали тем,
что ІНФОРМАЦІЯ_1 умерла - ОСОБА_3,  после смерти,
которой открылось наследство в виде 1/3 частиАДРЕСА_1.,  гаража № 39 в Автогаражном кооперативе «Якорек»,  денежного вклада,  хранящегося в филиале № 8351/042 Сберегательного банка Украины на
являются истцы по делу.
Для оформления наследства истцы
обратились в государственную нотариальную контору г. Николаева,  однако нотариус не имеет возможности выдать
им свидетельство о праве на наследство,
поскольку в свидетельстве о смерти ОСОБА_3 указана только ее фамилия и
имя - «Зайцева Лилия».
Ссылаясь на вышеизложенное,  истцы просили суд признать за ними в равных
долях право собственности в порядке наследования по закону на 1/3 частиАДРЕСА_1.,  гаража № 39 в Автогаражном кооперативе «Якорек»,  денежного вклада,  хранящегося в филиале № 8351/042 Сберегательного банка Украины на
В судебное заседание истцы не
явились,  уведомленные надлежащим
образом,  от них поступили заявления с
просьбой рассматривать дело без их участия. Иск поддерживают.
Представитель ответчика в судебное
заседание не явился,  уведомленный
надлежащим образом,  причины неявки суду
Представитель третьего лица в
судебное заседание не явился,
уведомленный надлежащим образом,
от них поступило заявление с просьбой рассматривать дело без их участия.
Согласно определению суда проводится заочное
Изучив материалы дела,
суд установил следующее.
На основании Свидетельства о праве
собственности на жилье от 13.03.1997г.,
выданного Николаевской городской службой государственного жилого фонда,
АДРЕСА_1 на праве общей совместной собственности принадлежала ОСОБА_3,  ОСОБА_1 и ОСОБА_2
На основании Свидетельства о праве на
наследство по закону от 21.10.1994г. р№ 3-3002 гараж № 39 в Автогаражном кооперативе «Якорек»
принадлежал на праве собственности - ОСОБА_3
в филиале № 8351/042 Сберегательного
ІНФОРМАЦІЯ_1 в медицинской клинике г.
Аредаль,  Норвегия,  умерла - ОСОБА_3,  в
свидетельстве о смерти,  которой записано
«Зайцева Лилия». После ее смерти открылось наследство в виде 1/3 частиАДРЕСА_1 (в соответствии с
решением Ленинского районного суда г. Николаева от 28.11.2006.г),  гаража № 39 в Автогаражном кооперативе «Якорек» и денежного
вклада,  хранящегося в филиале №
8351/042 Сберегательного
Наследниками первой очереди по закону
являются истцы по делу. Для оформления наследства истцы обратились в
государственную нотариальную контору г. Николаева,  однако нотариус не имеет возможности выдать
им свидетельство о праве на наследство,
поскольку в  свидетельстве о  смерти ОСОБА_3  (перевод с английского яз. на укр. яз.)
указана только ее фамилия и имя - «Зайцева
Однако в свидетельстве о заключении
брака от 31.12.1965г.,  свидетельстве о
рождении ОСОБА_2 от 06.09.1980г.,
свидетельстве о праве собственности на жилье от 13.03.1997г.,  в свидетельстве о праве на наследство по
закону 21.10.1994г. данные об умершей ОСОБА_3 записаны как «ОСОБА_3».
в соответствии со справкой от 11.01.2007г.,  выданной ЖКП «Юг» Николаевского городского
совета,  ОСОБА_3 проживала с 01.08.1974г
по ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1.
Согласно  ст.  392 ГК Украины собственник имущества
имеет право предъявлять иск о признании его права собственности,  если это право оспаривается или не признается
другим лицом,  а также в случае утери им
документа,  который удостоверяет его
право собственности.
На основании изложенного,  учитывая все доказательства по делу,  суд приходит к выводу,  что заявленные исковые требования обоснованы
и подлежат удовлетворению.
На основании  ст.  ГК
Украины,  руководствуясь  ст.  10 Конституции Украины,   ст.
ст. 10, 14, 30, 60, 62, 212-214, 226 ГПК Украины,  суд -
Исковые требования ОСОБА_1,  ОСОБА_2 удовлетворить.
Признать за ОСОБА_1 право собственности
в порядке наследования по закону на 1/6 частьАДРЕСА_1.
Признать за ОСОБА_2 право
собственности в порядке наследования по закону на 1/6 частьАДРЕСА_1.
Признать за ОСОБА_1 право
собственности в порядке наследования по закону на 1А часть гаража № 39 в Автогаражном кооперативе «Якорек».
Признать за ОСОБА_2 право
собственности в порядке наследования по закону на Уг часть гаража № 39 в Автогаражном кооперативе «Якорек».
Признать за ОСОБА_1,  ОСОБА_2 в равных долях право собственности на
денежный вклад,  хранящийся в филиале №
8351/042 Сберегательного
банка Украины на счету № П
Решение может быть обжаловано истцом в апелляционный суд
Николаевской области в порядке  ст.  294 ГПК
Заявление о пересмотре заочного
решения может быть подано ответчиком в течение 10 дней с момента получения его копии.