Справа № 2- О
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28
вересня 2007 року                      Таращанський
районний суд Київської області в складі:

головуючого:
Бабоїд О.М.

при секретарі:
Овчаренко Н.В.

розглянувши
у попередньому відкритому судовому засіданні в м. Тараща справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа: Ківшоватська сільська рада Таращанського району
Київської області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця
звернулася до суду з даною заявою. В судовому засіданні підтримала заявлені
вимоги та, будучи допитаною в якості свідка у відповідності зі ст. 62 ЦПК
України, пояснила суду, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2, яка при житті
не складала заповіту. Після смерті матері залишилися спадкове майно, яке вона
прийняла відразу . після відкриття спадщини. Спадкоємицею за законом є вона
одна. Коли вона звернулася в Таращанську державну нотаріальну контору із заявою
про прийняття спадщини, то у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом
їй було відмовлено, оскільки виявилося, що в свідоцтві про її народження
матір'ю записана ОСОБА_3, хоча насправді її мати -ОСОБА_2. Крім того, в даному
свідоцтві невірно записано і її прізвище, а саме не ОСОБА_2, а ОСОБА_3. 20
липня 1955 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 та змінила прізвище з ОСОБА_2
на ОСОБА_4.

Той
факт, що вона являлася дочкою ОСОБА_2 підтверджується випискою з
погосподарської книги № 11, особовий рахунок № 1073 по Ківшоватській сільській
раді Таращанського району Київської області за 1950 - 1955 роки, згідно якої
ОСОБА_2 є матір'ю ОСОБА_1; довідкою № 1279 від 10.09.2007 року, виданою
виконкомом Ківшоватської сільської ради Таращанського району Київської області,
згідно якої вона проживала разом зі своєю матір'ю ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1, і вели спільне господарство до дня смерті останньої; свідоцтвом
про право власності на майновий пай ч.1ена колективного сільськогосподарського
підприємства (майновий сертифікат) НОМЕР_1, виданим Ківшоватською сільською
радою Таращанського району Київської області 15 вересня 2003 року, в якому її мати
зазначена як ОСОБА_2, Державним актом на право власності на земельну ділянку
Серії ЯА № 577474, виданим Таращанським районним відділом земельних ресурсів 10
березня 2006 року, в якому її мати зазначена як ОСОБА_2; свідоцтвом про смерть
матері НОМЕР_2, де вона вказана як ОСОБА_2.

Просить
встановити той факт, що вона являлася дочкою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1,
оскільки встановлення даного факту необхідне їй для оформлення спадщини після
померлої матері та одержання компенсації на поховання.

Просить
звільнити її від сплати судового збору, як потерпілу внаслідок аварії на ЧАЕС.
Судові витрати, понесені нею на інформаційно - технічне забезпечення справи,
бере на себе.

Представник
заінтересованої особи - Ківшоватської сільської ради Таращанського району
Київської області заяву визнав та, будучи допитаним в якості свідка у
відповідності зі ст. 62 ЦПК України, пояснив, що не заперечує проти
встановлення того факту, що заявниця ОСОБА_1 являлася дочкою ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1, оскільки йому достовірно відомо про те, що ОСОБА_2
насправді була матір'ю заявниці, розбіжності ж виникли внаслідок неправильного
запису прізвища та по батькові матері в свідоцтві про народження заявниці. '

За згодою
заявниці, суд вирішує заявлену вимогу в попередньому судовому засіданні.

Судом
встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці ОСОБА_2, яка при житті не
складала заповіту. Після її смерті залишилися спадкове майно, яке заявниця,
будучи єдиною спадкоємицею за законом, прийняла відразу після відкриття
спадщини.

Коли
заявниця звернулася в Таращанську державну нотаріальну контору із заявою про
прийняття спадщини, то у видачі свідоцтва право на спадщину за законом їй було
відмовлено, оскільки виявилося, що в свідоцтві про її народження матір'ю
записана ОСОБА_3, хоча насправді її мати - ОСОБА_2. Крім того, в даному
свідоцтві невірно записано і прізвище заявниці, а саме не ОСОБА_2, а ОСОБА_3.
Заявниця змінила прізвище з ОСОБА_2 на ОСОБА_4 після того, як 20 липня 1955
року зареєструвала шлюб з ОСОБА_4.

Той
факт, що заявниця ОСОБА_1 являлася дочкою ОСОБА_2 підтверджується випискою з
погосподарської книги №11, особовий рахунок № 1073 по Ківшоватській сільській
раді Таращанського району Київської області за 1950 - 1955 роки, згідно якої
ОСОБА_2 є матір'ю ОСОБА_1; довідкою № 1279 від 10.09.2007 року, виданою
виконкомом Ківшоватської сільської ради Таращанського району Київської області,
згідно якої заявниця проживала разом зі своєю матір'ю ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 і вели спільне господарство до дня смерті останньої; свідоцтвом
про право власності на майновий пай ч.1ена колективного сільськогосподарського
підприємства (майновий сертифікат) НОМЕР_1, виданим Ківшоватською сільською
радою Таращанського району Київської області 15 вересня 2003 року, в якому мати
заявниці зазначена як ОСОБА_2, Державним актом на право власності на земельну
ділянку Серії ЯА № 577474, виданим Таращанським районним відділом земельних
ресурсів 10 березня 2006 року, в якому мати заявниці зазначена як ОСОБА_2;
свідоцтвом про смерть НОМЕР_3, де мати заявниці вказана як ОСОБА_2.

Факт,
про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення,
оскільки надає право на одержання в Таращанській державній нотаріальній конторі
свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої матері - ОСОБА_2 та
одержання компенсації на поховання.

Таким
чином, зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність
підстав для встановлення родинних стосунків між заявницею та померлою ОСОБА_2.

Вказані
обставини стверджуються поясненнями сторін, допитаних в якості свідків,
матеріалами справи, вивченими в судовому засіданні.

Заявниця
є потерпілою внаслідок аварії на ЧАЕС і підлягає звільненню від сплати судового
збору.

Судові
витрати на інформаційно - технічне забезпечення розгляду справи заявниця бере
на себе.

Керуючись
ст. 10, 11, 15, 62, 130, 174, 234, 235, 256 - 259 ЦПК України, 1269, 1296 ЦК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву
задовільнити.

Встановити
той факт, що ОСОБА_1 перебувала в родинних стосунках з ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме являлася її рідною дочкою.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Київської
області через Таращанський суд шляхом подачі в 10 - денний строк з дня
проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом
20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.