№ 2-2604/07
УХВАЛА

26
вересня 2007 року                   Костянтинівський
міськрайонний суд Донецької

області в
складі:

головуючого:
судді                                             Рогожиної
А.В.,

при
секретарі                                                      Костенко
А.К.,

за
участю позивача                                            ОСОБА_1,

відповідачів                                                         ОСОБА_2,
ОСОБА_3,

адвокатів                                                             ОСОБА_4,
ОСОБА_5,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Костянтинівка цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення матеріальної та моральної
шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

5
вересня 2007 року ОСОБА_1
звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3. про стягнення матеріальної
та моральної шкоди, обґрунтовуючи свої вимоги наступним.

13
серпня 2007 року в м.Костянтинівка з вини відповідача ОСОБА_2 сталася
дорожньо-транспортна пригода за участю позивача ОСОБА_1, який керував
транспортним засобом CHEVROLET AVEO SF69Y дерясавний
НОМЕР_1, та відповідача ОСОБА_2, який керував транспортним засобом SKODA
OKTAVIA державний НОМЕР_2, належний на праві приватної власності
відповідачу ОСОБА_3, внаслідок чого автомобіль позивача отримав механічні
пошкодження, що призвело до його непридатності в експлуатації. Відповідно до
висновку експерта вартість ремонтних робіт, запчастин та матеріалів складає
17358,08 грн., сума втрати товарної вартості складає 4017,50 грн., виграти по
проведенню автотехнічного дослідження складають 518,90 грн., разом позивачу
завдано матеріальної шкоди в розмірі 21894,48 грн. Крім того позивач в позовній
заяві просить стягнути з відповідачів завдану йому моральну шкоду в розмірі 10
000 грн.

У
судовому засіданні сторони заявили клопотання про затвердження мирової угоди,
умови якої наступні:

1.
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 частково визнають позовні вимоги
ОСОБА_1 в частині відшкодування матеріальної шкоди в сумі 21894,48 грн. В іншій
частині відшкодування моральної шкоди на суму 10 000 грн. позов не визнають.

2.
Суму 21894,48 грн. ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зобов'язуються
сплатити протягом дванадцяти місяців рівними частинами по 1824,54 грн.
щомісячно в період з 26 по 30 число кожного місяця, починаючи з вересня 2007
року по 30 серпня 2008 року.

3.
ОСОБА_1 відмовляється від іншої части позову, а саме від
відшкодування моральної шкоди в сумі 10 000 грн.

4.
ОСОБА_1 зобов'язується приймати від ОСОБА_2 та ОСОБА_3
21894,48 грн. протягом дванадцяти місяців рівними частинами по 1824,54 грн.
щомісячно в період з 26 по 30 число кожного місяця, починаючи з вересня 2007
року по 30 серпня 2008 року.

Сторони просять
провадження в справі закрити.

Зміст СТ.205 ЦПК
України і наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження в справі
відповідно до ст.206 ЦПК України сторонам роз'яснені. Керуючись CT.CT.31, 175, 205 ЦПК
України,   суд-

УХВАЛИВ:

Затвердити
мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 з
однієї сторони та ОСОБА_2, ОСОБА_3 з іншої, згідно якої:

1.
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 частково визнають позовні вимоги
ОСОБА_1 в частині відшкодування матеріальної шкоди в сумі 21894,48 грн. В іншій
частині - відшкодування моральної шкоди на суму 10 000 грн. позов не визнають.

2.
Суму 21894,48 грн. ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зобов'язуються
сплатити протягом дванадцяти місяців рівними частинами по 1824,54 грн.
щомісячно в період з 26 по 30 число кожного місяця, починаючи з вересня 2007
року по 30 серпня 2008 року.

3.
ОСОБА_1 відмовляється від іншої части позову, а саме від
відшкодування моральної шкоди в сумі 10 000 грн.

4.
ОСОБА_1 зобов'язується приймати від ОСОБА_2 та ОСОБА_3,
21894,48 грн. протягом дванадцяти місяців рівними частинами по 1824,54 грн.
щомісячно в період з 26 по 30 число кожного місяця, починаючи з вересня 2007
року по 30 серпня 2008 року.

Дана
мирова угода дійсна після підписання її сторонами і затвердження
Костянтинівським міськрайонним судом Донецької області.

Дана
мирова угода складена українською мовою в 2-х екземплярах по одному для кожної
зі сторін і діє до повного виконання сторонами своїх зобов'язань.

У
випадку невиконання добровільно сторонами дійсної мирової угоди вона буде
виконано примусово виконавчою службою управління юстиції.

Зміст
ст.205 ЦПК України і наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження
в справі відповідно до ст.206 ЦПК України сторонам роз'яснені.

Провадження в
справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду
Донецької області через Костянтинівський міськрайонний суд шляхом подачі в
5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням
після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до
апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.