Справа № 2-о-18/2007 p.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 квітня 2007 р.                      Ренійський районний суд
Одеської області

у складі:

- головуючого судді Дудник В.І.;

при секретарі Касаповій О.У.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Рені
справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася
із заявою до суду та просить встановити факт родинних відносин із її дітьми:
донькою ОСОБА_2. та сином ОСОБА_3

Представник зацікавленої
особи - відділу громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб
Ренійського РВ УМВС України в Одеській області заперечень та додаткових заяв не
надав, у судове засідання не явився.

Судом в ході судового
розгляду справи встановлено, що ОСОБА_1. народилася ІНФОРМАЦІЯ_1р. в м. Рені
Одеської області, ІНФОРМАЦІЯ_2р. вступила у шлюб із громадянином ОСОБА_4, у
зв'язку із чим прийняла його прізвище. Від шлюбу має двох неповнолітніх дітей:
доньку ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 р.н. та сина ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 р.н. У зв'язку із
тим, що сімейне життя не склалося, шлюб між заявницею та ОСОБА_4 було
розірвано, про що видано відповідне свідоцтво. Останнім часом заявниця
періодично виїзджає за кордон (в Молдову) до родичів. У зв'язку із наявними
розбіжностями у записах її прізвища у паспорті (ІНФОРМАЦІЯ_5) та прізвищ дітей
у свідоцтвах про їх народження (ІНФОРМАЦІЯ_6) виникають певні труднощі при
поїздках разом із дітьми за кордон. При зверненні заявниці до відділу
громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб Ренійського РВ УМВС з
питанням щодо оформлення закордонного паспорту, їй було роз'яснено, що в даній
ситуації їй необхідно встановити факт, підтверджуючий родинні відносини із
дітьми, було рекомендовано звернутися до суду.

Таким чином, рішення суду
про встановлення вищезгаданого факту заявниці необхідне для вирішення питання
щодо оформлення закордонного паспорту, для вирішення спірних питань при
перетинанні державного кордону.

Заслухавши пояснення
заявниці, показання свідка ОСОБА_5, вивчивши матеріали справи, суд приходить до
висновку, що її вимоги обґрунтовані, знайшли своє підтвердження у судовому
засіданні та підлягають задоволенню.

Про те, що заявниця є
рідною матір'ю ОСОБА_2., ОСОБА_3 свідчать викладені нею обставини, свідоцтва
про народження дітей, в яких вона та ОСОБА_4 записані батьками. Розбіжності у
записах прізвищ дітей та батьків, подружжя підтверджуються свідоцтвом про
розірвання шлюбу, копією паспорту заявниці, свідоцтвом про народження ОСОБА_3,
неправильний запис прізвища виник у зв'язку із його перекладом на українську
мову. Крім того, факт родинності підтверджується показаннями свідка ОСОБА_5,
яка пояснила, що її дитина та син заявниці навчаються в одному класі у школі,
вона заявницю знає як матір дитини, у якої є ще донька, заявниця піклується про
учбові справи сина ОСОБА_3, постійно приходить на батьківські збори.

Встановлення даного факту
заявниці необхідне для вирішення питання про оформлення закордонного паспорту.

Таким чином, факт родинних
відносин між заявницею та ОСОБА_2., ОСОБА_3, як між матір'ю та дітьми, суд
вважає встановленим,  родинні відносини
виникли з

2

утворення сім'ї та підлягають встановленню внаслідок документальних
різночитань прізвища.

Керуючись ст.ст. 11, 60, 212, 213, 234-235, 256, 259 ЦПК
України,, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1 є
рідною матір'ю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4
року народження.

Рішення суду набирає
законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження,
якщо заяву про апеляційне оскарження не буде подано. Якщо буде подано заяву про
апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не буде подана протягом двадцяти
днів після подання заяви про апеляційне оскарження, рішення суду набирає
законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги,
рішення, якщо його не буде скасовано, набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним судом.

Строк оскарження рішення в
Апеляційний суд Одеської області через Ренійський районний суд Одеської
області: 10 днів - з дня проголошення рішення, 20 днів - після подання заяви
про апеляційне оскарження.