Справа № 2о-49 2007 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 лютого 2007 р. Білгород - Дністровський міськрайонний суд в Одеській області

в складі: головуючого - судді Смаглій М. В.

при секретарі - Корженко Л.О.

за участю народних засідателів Луканової Н.К., Пілєвої М. І.

адвоката - Зудіхіна О.В.

перекладача - ОСОБА_8

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Білгород - Дністровському справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення ОСОБА_3 та ОСОБА_4,

встановив:

ОСОБА_1, народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року, громадянин Іспанії, мешкає за адресою: АДРЕСА_1, та ОСОБА_2, народження ІНФОРМАЦІЯ_2 року, громадянка Іспанії, мешкає за адресою: АДРЕСА_1, які перебувають у шлюбі з 14 лютого 2005 року, укладеному у Відділі реєстрації актів громадянського стану м. Гіблартар), звернулися до суду з заявою і просять винести рішення, яким дозволити їм усиновлення ОСОБА_3, народження ІНФОРМАЦІЯ_3 року, село Плахтіївка Саратського району Одеської області, Україна (запис акта про народження №8 від 25 лютого 1999 року Плахтіївської сільської ради Саратського району Одеської області), та ОСОБА_4, народження ІНФОРМАЦІЯ_4 року, село Плахтіївка Саратського району Одеської області, Україна (запис акта про народження №35 від 28 вересня 2001 року Плахтіївської сільської ради Саратського району Одеської області), вказавши їх батьками дітей, змінивши:

прізвище ОСОБА_3 з "ОСОБА_3" на "ІНФОРМАЦІЯ_5", ім'я змінити з "ОСОБА_3" на "ІНФОРМАЦІЯ_5", по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін,

прізвище ОСОБА_4 з "ОСОБА_4" на "ІНФОРМАЦІЯ_6", ім'я змінити з "ОСОБА_4" на "ІНФОРМАЦІЯ_6", по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін.

Представник Служби у справах неповнолітніх Білгород-Дністровської міської ради Одеської області не заперечує проти усиновлення громадян України ОСОБА_3 та ОСОБА_4 громадянами Іспанії ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Заслухавши пояснення заявників, представника Служби у справах неповнолітніх Білгород-Дністровської міської ради Одеської області, представника Білгород- Дністровського дитячого будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню за такими обставинами:

ОСОБА_1, народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року, працює викладачем середньої школи.

ОСОБА_2, народження ІНФОРМАЦІЯ_2 року, є програмістом.

Заявники перебувають у шлюбі з 14 лютого 2005 року, укладеному у Відділі реєстрації актів громадянського стану м. Гіблартар).

Згідно висновків про стан здоров'я подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не мають фізичних, інфекційних та психічних захворювань.

Перебувають на обліку в Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту кандидатами в усиновителі за №15952.

Згідно поданих документів подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 має стійкий фінансовий стан. Річний прибуток подружжя складає близько 80 000 євро.

Заявники мають добрий стан здоров'я, стійкий фінансовий стан, забезпечені гарними житловими умовами, до кримінальної відповідальності не притягувались, мають всі можливості для

надання моральної та соціальної підтримки малолітнім дітям, позбавленим батьківського піклування.

ОСОБА_3 ОСОБА_3 Вікторович, народження ІНФОРМАЦІЯ_3 року, село Плахтіївка Саратського району Одеської області, Україна (запис акта про народження №8 від 25 лютого 1999 року Плахтіївської сільської ради Саратського району Одеської області), був влаштований до Білгород-Дністровського дитячого будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку як дитина, позбавлена батьківського піклування, згідно розпорядження Саратської районної державної адміністрації Одеської області від 10.04.2003 року за №192/А-03.

Батьки дитини, ОСОБА_5 і ОСОБА_6, позбавлені батьківських прав відносно малолітніх дітей, в тому числі відносно ОСОБА_3, на підставі рішення Саратського районного суду Одеської області від 02.04.2003 року (Справа №2-142-2003 p.).

ОСОБА_3 має діагноз: здоровий. Заявники ознайомлені з діагнозом і виявили бажання усиновити ОСОБА_3.

ОСОБА_3 перебуває на централізованому обліку дітей, які підлягають усиновленню, з 13.08.2003 року (анкета №15350023).

Громадяни України не виявили бажання усиновити чи взяти дитину під опіку.

ОСОБА_4, народження ІНФОРМАЦІЯ_4 року, село Плахтіївка Саратського району Одеської області, Україна (запис акта про народження №35 від 28 вересня 2001 року Плахтіївської сільської ради Саратського району Одеської області), була влаштована до Білгород-Дністровського дитячого будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку як дитина, позбавлена батьківського піклування, згідно розпорядження Саратської районної державної адміністрації Одеської області від 10.04.2003 року за №193/А-03.

Мати дитини, ОСОБА_6, позбавлена батьківських прав відносно малолітніх дітей, в тому числі відносно ОСОБА_4, на підставі рішення Саратського районного суду Одеської області від 02.04.2003 року (Справа №2-142-2003 p.).

Відомості про батька в актовий запис про народження дитини внесені на підставі ст. 55 ч.2 КпШС України (в редакції 1969 року) і він не має ніяких прав на дитину.

ОСОБА_4 має діагноз: затримка психічного розвитку, F83, гіперметропія слабкого ступеня, Н52.0. Заявники ознайомлені з діагнозом і виявили бажання усиновити ОСОБА_4

ОСОБА_4 перебуває на централізованому обліку дітей, які підлягають усиновленню, з 13.08.2003 року (анкета №15350022).

Громадяни України не виявили бажання усиновити чи взяти дитину під опіку.

Дані обставини підтверджуються наступними доказами: актом адміністрації Білгород- Дністровського дитячого будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку за №59 від 30.01.2007 року, який свідчить, що за термін знаходження ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у Білгород- Дністровському дитячому будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку ніхто долею дітей не цікавився ні в усній, ні в письмовій формі, дітей не відвідував; повідомленням адміністрації Білгород- Дністровського дитячого будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку за №63 від 30.01.2007 року про згоду адміністрації Білгород- Дністровського дитячого будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку на усиновлення ОСОБА_3 та ОСОБА_4; висновками про стан здоров'я, розумовий та фізичний розвиток дітей; розпорядженнями Саратської районної державної адміністрації Одеської області від 10.04.2003 року за №№192/А-03, 193/А-ОЗ про влаштування малолітніх ОСОБА_3 та ОСОБА_4 до Білгород- Дністровського дитячого будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку; соціальною та психологічною характеристиками подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 стосовно придатності заявників до усиновлення дітей, наданими Офіційними Колегіями психологів та соціальних працівників Західної Андалузії, які свідчать, що заявники є придатними для здійснення усиновлення малолітніх дітей, відповідають вимогам щодо здійснення усиновлення дітей, є придатними для здійснення усиновлення і мають достатні особисті якості, що дозволяють їм здійснити усиновлення; висновками про стан здоров'я, які свідчать, що стан здоров'я заявників добрий; засвідченням Головного відділу по роботі з іноземцями і документами Головного управління поліції Міністерства внутрішніх справ Іспанії від 11.12.2006 року, яке дозволяє в'їзд в Іспанію дітей іноземного походження, які будуть усиновлені заявниками, за наявності необхідних документів і реквізитів; засвідченнями службовця Центрального реєстру засуджених та правопорушників Міністерства юстиції Іспанії, які свідчать, що подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до кримінальної відповідальності не притягувались; зобов'язанням заявників про надання інформації про дітей дипломатичним органам України та збереження за ними громадянства України до досягнення ними 18-тирічного віку; висновком виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради Одеської області від 01.02.2007 року,

який не заперечує заявникам усиновлення вихованців Білгород-Дністровського дитячого будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку ОСОБА_3 та ОСОБА_4; рішенням Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту від 07.02.2007 року за №128, яке дозволяє громадянам Іспанії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 усиновлення громадян України ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Згідно довідки адміністрації Білгород- Дністровського дитячого будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку від 30.01.2007 року за №60, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 мають брата ОСОБА_7, народження ІНФОРМАЦІЯ_7 року, який виховується у Кароліно-Бугазькій школі-інтернаті Одеської області.

Відповідно до ст. 210 ч.1 Сімейного кодексу України якщо на обліку для можливого усиновлення перебувають рідні брати та сестри, вони не можуть бути роз'єднані при їх усиновленні. За наявності обставин, що мають істотне значення, суд за згодою органу опіки та піклування може постановити рішення про усиновлення когось із них або усиновлення їх різними особами.

В листі від 30.01.2007 року за підписом голови Саратської районної державної адміністрації, як органу опіки та піклування, вказано, що у зв'язку із складністю знайти особу, яка могла б усиновити трьох дітей, щоб змінити життя усіх дітей, то слід це робити хоча б для когось з них, щоб діти отримували повноцінне виховання в сім'ї, з чого зроблений висновок, що в інтересах дітей, зважаючи на згоду дітей, бажання заявників про підтримку їх подальшого зв'язку зі старшим братом ОСОБА_7, допустити окреме усиновлення дітей ОСОБА_3, народження ІНФОРМАЦІЯ_3 року, та ОСОБА_4, народження ІНФОРМАЦІЯ_4 року, від брата ОСОБА_7, народження ІНФОРМАЦІЯ_7 року. Згоду на окреме усиновлення дітей ОСОБА_3, народження ІНФОРМАЦІЯ_3 року, та ОСОБА_4, народження ІНФОРМАЦІЯ_4 року, від брата ОСОБА_7, народження ІНФОРМАЦІЯ_7 року, було надано адміністрацією Білгород- Дністровського дитячого будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку (лист від 30.01.2007 року за №62).

При таких обставинах, враховуючи, що усиновлення здійснюється з метою захисту прав малолітньої дитини, забезпечення у її найвищих інтересах стабільних та гармонійних умов життя суд вважає, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підлягає задоволенню і вважає необхідним дозволити їм усиновлення ОСОБА_3 та ОСОБА_4, вказавши їх батьками дітей, змінивши:

прізвище ОСОБА_3 з "ОСОБА_3" на "ІНФОРМАЦІЯ_5", ім'я змінити з "ОСОБА_3" на "ІНФОРМАЦІЯ_5", по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін, прізвище ОСОБА_4 з "ОСОБА_4" на "ІНФОРМАЦІЯ_6", ім'я змінити з "ОСОБА_4" на "ІНФОРМАЦІЯ_6", по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін.

Керуючись ст. ст. 207, 208, 211, 218, 219, 222, 224, 229, 231, 283 Сімейного кодексу України, ст. ст. 3, 4, 8, 15, 215, 234, 235, 251, 255 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Оголосити громадян Іспанії, подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2, усиновлювачами громадян України, вихованців Білгород-Дністровського дитячого будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку, малолітніх ОСОБА_3, народження ІНФОРМАЦІЯ_3 року, та ОСОБА_4, народження ІНФОРМАЦІЯ_4 року, вказавши їх батьками дітей.

Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Саратського районного управління юстиції Одеської області внести зміни до запису акту про народження (запис акта про народження №8 від 25 лютого 1999 року Плахтіївської сільської ради Саратського району Одеської області) ОСОБА_3, народження ІНФОРМАЦІЯ_3 року, змінивши прізвище дитини з "ОСОБА_3" на "ІНФОРМАЦІЯ_5", ім'я змінити з "ОСОБА_3" на "ІНФОРМАЦІЯ_5", по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін.

В графі "відомості про батька" записати: ОСОБА_1, народження

ІНФОРМАЦІЯ_1 року, громадянин Іспанії, місце проживання: АДРЕСА_1.

В графі "відомості про мати" записати: ОСОБА_2, народження

ІНФОРМАЦІЯ_2 року, громадянка Іспанії, місце проживання: АДРЕСА_1.

Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Саратського районного управління юстиції Одеської області внести зміни до запису акту про народження (запис акта про народження №35 від 28 вересня 2001 року Плахтіївської сільської ради Саратського району Одеської області) ОСОБА_4, народження ІНФОРМАЦІЯ_4 року, змінивши прізвище дитини з "ОСОБА_4" на "ІНФОРМАЦІЯ_6", ім'я змінити з "ОСОБА_4" на "ІНФОРМАЦІЯ_6", по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін.

В графі "відомості про батька" записати: ОСОБА_1, народження

ІНФОРМАЦІЯ_1 року, громадянин Іспанії, місце проживання: АДРЕСА_1.

В графі "відомості про мати" записати: ОСОБА_2, народження

ІНФОРМАЦІЯ_2 року, громадянка Іспанії, місце проживання: АДРЕСА_1..

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Білгород-Дністровський міськрайонний суд в Одеській області шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення та апеляційної скарги протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.