№ 2о-373/2007
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2007р.
Малиновський райсуд м.Одеси в
складі:

головуючого
судді    -   Савинської І.О. при  секретарі
-   Тімощенко О.Д.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Одесі справу за заявою ОСОБА_1
про встановлення факту належності документу

ВСТАНОВИВ:

Заявниця
звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності їй Свідоцтва про
право власності № 225/97 на квартиру АДРЕСА_1, виданного Управлінням по обліку, розподілу та реалізації житлової
площі виконавчого комітету міської Ради народних депутатів 19.05.1997р.

Вислухавши
пояснення заявника, допитав свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає за
необхідне задовільнити заяву.

Як встановлено у
судовому засіданні 19.05.1997р. ОСОБА_1 Управліням по обліку, розподілу та
реалізації житлової площі виконавчого комітету міської ради народних депутатів,
було видано Свідоцтво № 225/97 про право власності на квартиру ОСОБА_1.

Відповідно до
свідоцтва про народження НОМЕР_3 від 23.09,48 р. російською мовою,  заявниця значиться як: «ІНФОРМАЦІЯ_3».

Згідно до
свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_1 від 5.12.1973 року заявниці присвоєно
прізвище, з російською мовою: «ІНФОРМАЦІЯ_1».

У свідоцтві про
право власності на квартиру за № 225/97, вказано  прізвище, українською мовою «ІНФОРМАЦІЯ_1».

07 лютого 2001
року заявницею було отримано паспорт громадянина України НОМЕР_2 виданого
Іллічівським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області, де українською мовою
вказано  прізвище заявниці, як
«ІНФОРМАЦІЯ_2».

Враховуючі ту
обставину, що вищеназване Свідоцтво за № 225/97 заповнено українською мовою,
та  прізвище заявниці також вказане
українською мовою, у свідоцтві має бути зазначено прізвище згідно
громадянського паспорту «ІНФОРМАЦІЯ_2», а не «ІНФОРМАЦІЯ_1», як вказано у
свідоцтві.

Той факт, що свідоцтво про
право власності на квартиру
АДРЕСА_1, приналежить
саме заявниці, підтверджується   паспортом громадянина
України НОМЕР_2 виданого Іллічівським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області,
технічним паспортом на квартиру від 10.02.1997р.

Також,  при присвоєнні заявниці ідентифікаційного
податкового номеру у жовтні 1998 року, тобто до отримання нею паспорту, також
було зроблено помилку та видано довідку на прізвище «ІНФОРМАЦІЯ_1», однак за  заявою до податкових органів заявниці було
17.10.07р. видано дублікат картки фізичної особи - платника податку, де вказане
її прізвище, як «ІНФОРМАЦІЯ_2».

З цього приводу
заявниця зверталася до УЖКГ та ТЄК Одеської міської ради з заявою про внесення
змін у вищеназване Свідоцтво, однак їй було відмовлено, з тих підстав, що,
такої організації, як Управління по обліку, розподілу та реалізації житлової
площі виконавчого комітету міської ради народних депутатів, вже не існує,
правонаступників немає, і було запропоновано звернутися до суду.

На цей час
заявниця не може реалізувати своє право власника квартири АДРЕСА_1, оскільки у
Свідоцтві неправильно вказано її прізвище, а саме скласти заповіт на належну їй
квартиру.

Допитані в
судовому засіданні свідки ОСОБА_2, ОСОБА_3 підтвердили, що заявниця є їх
родичкою, вона в 1997р.  приватизувала
квартиру АДРЕСА_1,  несе всі розходи по
сплаті комунальних послуг за зазначену квартиру, користується нею як власністю.

Суд вважає
доказаним факт належності заявниці -
ОСОБА_1 - Свідоцтва про право власності № 225/97, на квартиру АДРЕСА_1,
виданого Управлінням по обліку, розподілу та реалізації житлової площі
виконавчого комітету міської ради народних депутатів 19 травня 1997 року. В
свідоцтві про право власності на вказану квартиру зроблена механічна помилка.

Докази в своєї
сукупності дають підстави для встановлення факту Встановити факт  приналежності
ОСОБА_1 свідоцтва про право власності № 225/97, на квартиру АДРЕСА_1,
виданого Управлінням по обліку, розподілу та реалізації житлової площі
виконавчого комітету міської ради народних депутатів 19 травня 1997 року.

Керуючись
ст.ст.10, 11, 57, 208,209,212-215,218, 256-259 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву
ОСОБА_1  задовольнити.

Встановити факт
належності ОСОБА_1 свідоцтва про право власності № 225/97, на квартиру
АДРЕСА_1, виданого Управлінням по обліку, розподілу та реалізації житлової
площі виконавчого комітету міської ради народних депутатів 19 травня 1997 року.

Рішення може
бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі протягом 10
днів заяви про апеляційне оскарження, та подальшою подачею протягом 20 днів
апеляційної скарги,  або в порядку ч.4
ст.295 ЦПК України.