Справа
№2-780/07 2007р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

16 липня 2007
року Володимир-Волинський міський суд Волинської області в
складі:

головуючої судді - Можайської Г. Д.

при секретарі                 Калиті Л.В.

з участю позивача ОСОБА_1

відповідача -                  ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті
Володимирі-Волинському справу за позовом
ОСОБА_1до ОСОБА_2 про стягнення шкоди,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданої
каліцтвом, посилаючись на слідуючі обставини.

Вироком Володимир-Волинського
міського суду від 12.04.2001 року ОСОБА_2 визнаний винним у заподіянні йому середньої
тяжкості тілесних ушкоджень і засуджений за ст.102 КК України в редакції 1960р.

До каліцтва він працював підземним
гірничим робітником шахти №1 «Нововолинська». Згідно заключения
ЛКК Нововолинської міської лікарні від 20.04.2001 року йому
протипоказані підземні роботи і його було переведено з посади підземного
гірничого робітника на посаду тесляра будівельного цеху шахти з 15.06.2001р.,
де і працює по даний час.

Висновком судово-медичної експертизи від 07.12.2001 року
тілесні ушкодження, які були спричинені
йому відповідачем, потягли стійку втрату професійної працездатності в
розмірі 15%. Переосвідченню не підлягає.

Згідно рішення Володимир-Волинського міського суду від 11
жовтня 2006 року з відповідача в його
користь стягнуто суму втраченого заробітку в розмірі 147гр. 41коп.
щомісячно.

Відповідно до ст.1208 ЦК України у
разі підвищення вартості життя, збільшення розміру мінімальної заробітної плати розмір
відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, або іншим ушкодженням здоров»я,
підлягає відповідному збільшенню на підставі рішення суду.

З 01.04.2007р. розмір мінімальної заробітної плати
збільшений.

2

Згідно довідки відокремленого
структурного підрозділу шахти №1 «Нововолинська»
державного підприємства «Волиньвугілля» від 15.06.2007р. середня
заробітна плата гірника підземного 3-го розряду ДВТБ становить 1394гр. 93коп.

У нього на даний час заробітна плата становить 627гр.
53коп.

Втрачений
заробіток внаслідок каліцтва становить 209гр. 24коп. з розрахунку
(1394,93x15%=209,24гр.)

Просить дану
суму стягнути з відповідача щомісячно з 01.07.2007р., а також 50гр. за
надання правової допомоги.

В судовому
засіданні позивач ОСОБА_1 позов підтримав, посилаючись на обставини, зазначені у заяві, просить його задоволити.

Відповідач
ОСОБА_2 позов визнав частково, однак не згідний з розміром
щомісячного відшкодування, яку просить позивач.

Заслухавши
пояснення сторін, дослідивши документи, що є в справі, суд вважає, що
позов підлягає до задоволення.

Відповідно до ст.1195 ЦК України фізична
або юридична особа, яка завдала шкоди
каліцтвом або іншим ушкодженням здоров»я фізичній особі, зобов»язана
відшкодувати потерпілому заробіток (дохід), втрачений ним внаслідок втрати чи
зменшення професійної або загальної працездатності.

Висновком судово-медичної
експертизи від 01.10.2001р. стверджується,
що позивач ОСОБА_1 внаслідок тілесних ушкоджень, які заподіяв
відповідач, втратив 15% професійної працездатності.

Згідно
довідки відокремленого структурного підрозділу шахти №1 «Нововолинська»
державного підприємства «Волиньвугілля» від 15.06.2007р. середній
заробіток по професії, на якій працював позивач до ушкодження здоров»я
становить 1394гр. 93коп., а тому відшкодуванню підлягає сума 209гр. 24коп. з
розрахунку (1394,93x15%).

Відповідно до ст.1193 ЦК України суд може
зменшити розмір відшкодування шкоди, завданої фізичною особою, залежно від її матеріального становища, крім випадків, коли
шкоди завдано вчиненням злочину.

Вироком Володимир-Волинського
міського суду від 12.04.2001р стверджується,
що шкода, завдана здоров»ю позивача, завдана відповідачем внаслідок
вчинення ним злочину.

Керуючись
ст.ст.6, 10, 60, 212-215 ЦПК України та на підставі ст.ст.1193, 1195
та 1208 ЦК України,
суд,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення шкоди, задоволити.

Стягнути з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1з 01.07.2007 року щомісячно 209 (двісті дев»ять)гр. 24коп.
втраченого заробітку та 50гр. судових витрат за надання правової допомоги.

3

Рішення може бути оскаржено до
апеляційного суду Волинської області протягом 10 днів після його проголошення
шляхом подання заяви про апеляційне оскарження та
протягом 20 днів після подання заяви шляхом подання
апеляційної скарги.