Справа №2о-492/2007
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13
листопада 2007 року                                                                                   м.  Запоріжжя

Орджонікідзевський
районний суд м.  Запоріжжя у складі:
головуючого - судді Геєць Ю.В.,  при
секретарі Зеленюк Ю.С. ,  розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м.
Запоріжжі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Запорізької міської
ради,  треті особи Територіальне
відокремлене балансове відділення ВАТ „Ощадбанк" №1007/197,  Шоста Запорізька державна нотаріальна контора
м.  Запоріжжя про встановлення факту
належності правовстановлюючого документу,
визнання права власності на спадщину,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1  звернулась до суд з позовом про встановлення
факту родинних відносин,  факту
належності правовстановлюючого документу,
визнання права власності на спадщину. В заяві зазначено,  що позивачка є спадкоємцем після смерті
рідної тітки ОСОБА_2,  яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1. ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її чоловік ОСОБА_3. Спадщину після нього тітка
позивачки прийняти не встигла,  тому
право на спадкування перейшло до позивачки. Але реалізувати своє право на
спадкування позивачка не має можливості,
оскільки спадщина у вигляді грошового вкладу на рахунку в філії
Ощадбанку відкрита на ім'я ОСОБА_3,  а в інших правовстановлюючих документах
зазначено на українській мові ОСОБА_3.

В
судовому засіданні позивача,  просить суд
позов задовольнити,  встановити
факт,  що рахунокНОМЕР_1 у філії №197
Ощадбанку м.  Запоріжжя на ім'я ОСОБА_3 належить
ОСОБА_3,  визнати за нею право власності
на грошовий вклад на вказаному рахунку в сумі 5230 грн. 25 коп.3 індексацією та
компенсаційними виплатами в порядку спадкування.

У
судовому засіданні відповідач та треті особи не з'явились,  про час і місце слухання справи були
повідомлені належним чином.  Відповідач
надав письмову заяву про розгляд справи у відсутність представника
відповідача,  проти задоволення позовних
вимог не заперечує.

Дослідивши
матеріали справи,  заслухавши пояснення
позивача,  суд вважає,  що позов підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Відповідно
до свідоцтва про одруження НОМЕР_2, ОСОБА_2 є дружиною ОСОБА_3  У свідоцтві про народження,  свідоцтві про одруження та особовому рахунку
записано ім'я,  прізвище та по батькові
на російській мові „ОСОБА_3",  а в свідоцтві про смерть ім'я,  прізвище та по батькові записано на
українській мові: „ОСОБА_3".

ОСОБА_3
помер ІНФОРМАЦІЯ_2,  що підтверджується
свідоцтвом про смерть. Після його смерті його дружина, ОСОБА_2 не встигла
прийняти спадщину,  оскільки померла
ІНФОРМАЦІЯ_1,  позивачка ОСОБА_1  є спадкоємцем за заповітом після смерті
ОСОБА_2,  що підтверджується копією
заповіту та свідоцтвом про право на спадщину.

Відповідно
до  ст.
1276 ЦК України
якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і
не встиг її прийняти,  право на прийняття
належної йому частки спадщини переходить до його спадкоємців.

Таким чином
позивачка стала спадкоємцем після смерті ОСОБА_3

ОСОБА_3
мав вклад в на рахункуНОМЕР_1 у філії №197 Ощадбанку м.  Запоріжжя на суму 5230 грн. 25 коп.,  про що свідчить витяг з особового рахунку.

При
таких обставинах,  суд вважає вимоги
позивача обгрунтованими,
доведеними,  та такими що
підлягають задоволенню.

На
підставі викладеного,  керуючись  ст.
ст.  1276 ЦК України,   ст.
ст.  10,  51 - 61,
212 - 215 ЦПК України,  суд -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги
ОСОБА_1 - задовольнити.

2

Встановити
факт,  що рахунокНОМЕР_1 у філії №197
Ощадбанку м.  Запоріжжя на ім'я ОСОБА_3 належить
ОСОБА_3.

Визнати
за ОСОБА_1 право власності на грошовий вклад на рахункуНОМЕР_1 у філії №197
Ощадбанку м.  Запоріжжя,  відкритому на ім'я ОСОБА_3,  в сумі 5230 грн. 25 коп.3 індексацією та компенсаційними
виплатами в порядку спадкування.

Рішення може
бути оскаржено до апеляційного суду Запорізької області через
Орджонікідзевський районний суд м.
Запоріжжя. Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана
протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення
суду може бути подана протягом двадцяти днів після поданім заяви про апеляційне
оскарження.