Справа № 20-44, 2007 p.
РІШЕННЯ

Ім'ям Украіни

02.10.2007 р.                                                                                                      смт.
Доманівка

Доманівський
районний суд Миколаївської області в складі:

Головуючого
судді: Чернюка М. С.

при
секретарі                : Маташнюк : О.В.

розглянувши   у
відкритому   судовому   засіданні     смт.
Доманівка   цивільну   справу
за

позовом    ОСОБА_1,                                                         зацікавлена     особа
-  Управління

Пенсійного   фонду
України,    про   встановлення  належності       правовстановлюючого

документу,

встановив:

Заявник
звернувся із заявою до суду про встановлення належності правовстановлюючого
документу,  мотивуючи свою заяву
тим,  що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 р.

Заявник
посилається,  на те,  що в 1970р. почав свою трудову діяльність в
Доманівському АТП 14033,  де була
виписана трудова книжка.

Незважаючи
на те,  що всі документи позивача
(свідоцтво про народження,  паспорт,  військовий квиток,  атестат) були виписані на прізвище
ІНФОРМАЦІЯ_3,  трудова книжку від
15.03.1970р. було виписано на прізвище ІНФОРМАЦІЯ_2 . Під прізвищем
ІНФОРМАЦІЯ_2 значиться і в відомостях на заробітну плату в період з 1979 по
1983рік включно. В травні 1981р. спотворено ще й те,  що по-батькові записано - ІНФОРМАЦІЯ_4.
Аналогічні помилки щодо прізвища зазначено і в особових рахунках колгоспу ім. .
К.Маркса за 1973-1978роки.

Позивач
не придав значення тому,  що на яке
прізвище виписано його першу трудову книжку до того часу,  поки не почав готувати документи для
призначення пенсії. Виявилося,  що він не
може підтвердити наявність всього трудового стажу та заробітної плати,  оскільки в трудовій книжці та в
розрахунково-платіжних відомостях зазначено прізвище ІНФОРМАЦІЯ_2.

Позивач
стверджує,  що саме він,  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2р.н. працював в радгоспі
ім. . Фрунзе з 1979
по 1983рр., та в колгоспі ім. . К.Маркса з 1973 по 1978рр.,  що можуть підтвердити свідки.

Невідповідність
написання прізвища в паспорті та трудовій книжці і розрахунково-платіжних
відомостях та особових рахунках позбавляє його права на оформлення пенсії за
віком.

Внести
зміни до вищезазначених документів не можливо в зв'язку з тим,  що підприємства,  де виписувалася трудова книжка та велися
записи в особових рахунках і розрахунково-платіжних відомостях - ліквідовані,  а до архівних документів зміни не вносяться.

В
судовому засіданні заявник підтримав свою заяву,  а представник зацікавленої особи не
заперечував проти іі задоволення.

Вислухавши
сторони,  дослідивши матеріали
справи,  суд приходить до висновку що
заява підлягає задоволенню із наступних підстав :

В
трудовій книжці колгоспникаНОМЕР_1,  від
20.06.1987 року,  виданий на ім"я
ОСОБА_1.

Відповідно
до копіі військового квитка НОМЕР_2 від 18.10.1966р. виданий на ім'я ОСОБА_1.

Згідно
копії паспорту серії НОМЕР_3,  від
16.03.1998 року,  гр.ОСОБА_1 народився
-ІНФОРМАЦІЯ_1року.

Відповідно
до копії атестата НОМЕР_4 від 01.09.1965р. виданий на ім'я ОСОБА_1.

Таким
чином в судовому засіданні встановлено,
що трудова книжка від 15.03.1970р. та архівні довідки НОМЕР_6 від
26.06.2007р., НОМЕР_5 від 30.05.2007р видана на ім"я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5
року народження ,  належать заявнику -
ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_1р.н.

Керуючись  ст.
ст.  256 п.6,  257 - 259,
5,  6,  8,  10,
11,  60,
209,  212-219 ЦПК Украіни,  суд:-

РІШИВ:

Заяву
задовольнити.

Встановити,  що трудова книжка від 15.03.1970р. та архівні
довідки НОМЕР_6 від 26.06.2007р., НОМЕР_5 від 30.05.2007р.,  що видані на прізвище ОСОБА_2 - належать
позивачу ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_1р.н. Рішення суду набирає законної сили через
10/десять/ днів,  якщо не буде подана
заява про його оскарження.

Рішення
суду може бути оскаржене в Апеляційний суд Миколаївської області через
Доманівський районний суд відповідно до вимог
ст. 294 ЦПК Укравїни.