Справа №2-49/07
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23
листопада 2007 року                        Глибоцький
районний суд Чернівецької області

в складі
головуючого судді: Косована Т.Т.,

при
секретарі -                    Майщук С. В.,

за участю

представника
позивача -       ОСОБА_3

відповідача-                        ОСОБА_2

розглянувши
в судовому засіданні в смт. Глибока справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
поділ спільної сумісної власності подружжя та припинення права на частку в
майні, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про поділ спільної сумісної власності
подружжя та припинення права на частку в майні. Просила суд визнати за нею
право приватної власності на будівельні матеріали,  використані на будівництво незавершеного
одноповерхового житлового будинку з мансардою,
влаштованого фундаменту під господарські будівлі і влаштованих
залізобетонних кілець під питний колодязь,
загальною вартістю 70657 грн.,  що
розташовані в АДРЕСА_1; припинити право на частку в спільному майні відповідача
ОСОБА_2,  а саме на будівельні
матеріали,  використані на будівництво
незавершеного одноповерхового житлового будинку з мансардою,  влаштованого фундаменту під господарські
будівлі і влаштованих залізобетонних кілець під питний колодязь,  загальною вартістю 70657 грн.,  що розташовані в АДРЕСА_1; стягнути з неї на
користь ОСОБА_2 грошову компенсацію за його частку в мані в сумі 35329 грн.;
стягнути з відповідача на її користь судові витрати по справі - 353 грн.
судового збору,  30 грн. витрат на
інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи,  500 грн. витрат на правову допомогу,  а всього 883 грн.

В
процесі розгляду справи сторони звернулися до суду із заявою і надали суду
укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок. Згідно умов мирової угоди:

1.
Сторони по справі дійшли до згоди,  що
спільне майно,  що є предметом
спору,  - незавершений будівництвом
житловий будинок у АДРЕСА_1,  готовністю 59, 3 %,  який розташований на земельній ділянці,  що належить ОСОБА_2 на підставі Державного
акту про право власності на земельну ділянку,
виданого Коровійською сільською радою 7.02.2002 року і зареєстрованого у
книзі записів державних актів за № 445.

За
взаємною згодою сторони оцінюють зазначене майно у 180000 грн.,  що на день укладення мирової угоди складає
36000 доларів США.

2.Частки
кожної із сторін є рівними і в грошовому виразі складають по 90000 грн.,  що
еквівалентно   18 тис.  доларів США.

3.Сторони
погодились провести розподіл спільного майна наступним  чином:

- ОСОБА_2 виділяється у власність в натурі незавершений

будівництвом житловий будинок вартістю 180 000 гривень у АДРЕСА_1,  готовністю 59, 3  %,
який розташований на належній
йому на праві власності земельній ділянці.

- ОСОБА_1
виділяється грошова компенсація у сумі 90000. гривень.

4.
ОСОБА_2,
погоджується сплатити на користь ОСОБА_1 грошову компенсацію в сумі
90000 грн.,  з яких 50000 грн. сплачує у
день підписання мирової угоди,  а решта
суми - 40000 грн. (повністю або частками) зобов'язується виплатити до 22 травня
2009 року.

5.
ОСОБА_3,
погоджується прийняти
грошову   компенсацію в сумі та
строки,  визначені пунктом 4 мирової
угоди.

6.
Передача грошей у сумі 50000   грн. відбувається у приміщенні Глибоцького
районного суду,  а 40000 грн. - у
приміщенні  Коровійської сільської ради
або в  іншому місці,    визначеному сторонами,  або шляхом
поштових чи електронних переказів.

7.У
випадку порушення ОСОБА_2 без поважних причин строків виплати грошової
компенсації у сумі 40000 грн. він виплачує пеню з розрахунку 10% річних за весь
час прострочки.

8.
ОСОБА_2 звільняється від сплати пені у випадку відмови ОСОБА_1 або її довіреної
особи без поважних причин прийняти зазначену в п.4 суму коштів.

9. З
укладенням цієї угоди право спільної сумісної власності на незавершений
будівництвом житловий будинок у АДРЕСА_1,  готовністю 59, 3 %,  який розташований на земельній ділянці,  що належить ОСОБА_2,    припиняється.

10.
Оскільки сторони досягли мирової угоди,  то кожен відмовляється від своїх позовних
вимог та вимог про стягнення на користь ОСОБА_1 судових витрат та витрат на
юридичну допомогу.

11.
З підписанням сторонами та прийняттям судом цієї мирової
угоди сторони вважають цей майновий спір вичерпаним і в майбутньому не матимуть
одне до одного ніяких майнових претензій.

12.    Ця мирова угода не порушує нічиїх майнових
прав та законних інтересів,  а тому

сторони просять
суд визнати її і справу провадженням закрити.

Сторони просили
суд затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі.

Зазначена
заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'ясненні наслідки такого
рішення та закриття провадження у справі,
що передбачені  ст.  206 ЦПК України.

Враховуючи,  що мирова угода,  укладена сторонами,  не суперечить закону,  не порушує права,  свободи чи інтереси інших осіб,  вчинена в інтересах сторін,  суд у відповідності до  ст.
175,  п.4 ч.1  ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває
провадження у справі.

На підставі
наведеного та керуючись  ст.  174,
175,  п.4 ч.1  ст. 205,
ст. 206,   ст. 210 ЦПК
України,  суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати
мирову угоду,  укладену ОСОБА_2 і
ОСОБА_1,  інтереси якої представляє за
довіреністю ОСОБА_3,  за якою:

Сторони
по справі   дійшли згоди,  що спільне майно,  що є предметом спору,  - незавершений будівництвом житловий будинок
у АДРЕСА_1,  готовністю
59, 3   %,    який
розташований   на   земельній
ділянці,    що   належить ОСОБА_2 на підставі Державного акту
про право власності  на   земельну
ділянку,    виданого   Коровійською   сільською
радою Глибоцького району Чернівецької області 07 лютого 2002 року і
зареєстрованого у книзі записів державних актів за № 445. За взаємною згодою
сторони оцінюють зазначене майно у 180000 (сто вісімдесят тисяч) гривень 00
копійок,  що на день укладення мирової
угоди складає 36000 (тридцять шість тисяч) доларів США.

Частки
ОСОБА_2 і ОСОБА_1 є рівними і в грошовому виразі складають по 90б00 (дев'яносто
тисяч) гривень 00 копійок),  що   еквівалентно   18000 (вісімнадцять тисяч) доларів США.

Сторони
погодились провести розподіл спільного майна наступним  чином:

·   ОСОБА_2,  ІНФОРМАЦІЯ_1 народження,  жителю АДРЕСА_1 виділити у власність в натурі
незавершений будівництвом житловий будинок вартістю 180 000 гривень,  що розташований в АДРЕСА_1,  готовністю 59, 3%,  який розташований на належній йому на
праві   власності земельній ділянці.

·   ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_2 народження,  жительки АДРЕСА_1 надати грошову компенсацію
у сумі 90000 (дев'яносто тисяч) гривень 00 копійок.

ОСОБА_2
погоджується сплатити на користь ОСОБА_1 грошову компенсацію в сумі 90000
(дев'яносто тисяч) гривень 00 копійок,  з
яких 50000 (п'ятдесят тисяч) гривень 00 копійок сплачує у день підписання
мирової угоди,  а решта суми - 40000
(сорок тисяч) гривень 00 копійок повністю або частками зобов'язується виплатити
до 22 травня 2009 року.

ОСОБА_3,  яка представляє інтереси ОСОБА_1 по довіреності,  погоджується прийняти грошову компенсацію в
сумі та строки,  визначені пунктом 4
мирової угоди.

Передача
грошей у сумі 50000 (п'ятдесят тисяч) гривень 00 копійок відбулася у приміщенні
Глибоцького районного суду Чернівецької області,  а 40000 (сорок тисяч) гривень 00 копійок - у
приміщенні Коровійської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області
або в іншому місці,  визначеному
сторонами,  або шляхом   поштових чи електронних переказів.

У
випадку порушення ОСОБА_2 без поважних причин строків виплати грошової
компенсації у сумі 40000 грн. він ви­плачує пеню з розрахунку  10% річних за весь час прострочки.

ОСОБА_2
звільняється від сплати пені у випадку відмови ОСОБА_1 або її довіреної особи
без поважних причин прийняти зазначену в п.4 суму коштів.

З
укладенням мирової угоди припиняється право спільної сумісної власності на
незавершений будівництвом житловий будинок у АДРЕСА_1,  готовністю 59, 3
%,  який розташований на земельній
ділянці,  що належить   ОСОБА_2,

У зв'язку з укладенням мирової угоди жодна із сторін претензій одна до
одної

немає.                                                                         '

Сторони
домовилися про те,  що ніхто із сторін не
претендує на відшкодування судових витрат по даній справі.

З
підписанням сторонами та прийняттям судом цієї мирової угоди сторони вважають
цей майновий спір вичерпаним і в майбутньому не матимуть одне до одного ніяких
майнових претензій.

Провадження у
справі закрити у зв'язку із затвердженням мирової угоди.

Ухвала
може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької
області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-ти денний строк з дня
винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 10 днів апеляційної скарги,  або
в порядку ч.4  ст.  295 ЦПК України.