Справа № 2о-106 2007 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 травня 2007 p. Білгород - Дністровський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого - судді Смаглій М. В.

при секретарі - Корженко Л.О.

за участю народних засідателів Чумак Є.І., Пілєвої М. І.

адвоката - Зудіхіна О.В.

перекладача - ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Білгород - Дністровському справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення ОСОБА_3,

встановив:

ОСОБА_1, народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року, громадянин Італії, мешкає за адресою: АДРЕСА_1, та ОСОБА_2, народження ІНФОРМАЦІЯ_2 року, громадянка Італії, мешкає за адресою: АДРЕСА_1, які перебувають у шлюбі з 12 вересня 1990 року, укладеному у комуні НЕАПОЛЯ (реєстр Актів громадянського стану про шлюб за 2004 рік №15 частина II, серія В. Свідоцтво про шлюб відділу реєстрації актів громадянського стану Провінції Беневенто Комуни Мойано), звернулися до суду з заявою і просять винести рішення, яким дозволити їм усиновлення ОСОБА_3, народження ІНФОРМАЦІЯ_3 року, місто Татарбунари Татарбунарського району Одеської області, Україна (запис акта про народження №160 від 28 вересня 2004 року відділу реєстрації актів цивільного стану Татарбунарського районного управління юстиції Одеської області), вказавши їх батьками дитини, змінивши прізвище дитини з "ОСОБА_3" на "ІНФОРМАЦІЯ_4", ім'я змінити з "ОСОБА_3" на "ІНФОРМАЦІЯ_4", по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін.

Представник Служби у справах неповнолітніх Білгород-Дністровської міської ради Одеської області не заперечує проти усиновлення громадянки України ОСОБА_3 громадянами Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Заслухавши пояснення заявників, представника Служби у справах неповнолітніх Білгород-Дністровської міської ради Одеської області, представника Білгород- Дністровського спеціалізованого будинку дитини, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню за такими обставинами:

ОСОБА_1, народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року, є викладачем геометрії.

ОСОБА_2, народження ІНФОРМАЦІЯ_2 року, працює адміністративним директором.

Заявники перебувають у шлюбі з 12 вересня 1990 року, укладеному у комуні НЕАПОЛЯ (реєстр Актів громадянського стану про шлюб за 2004 рік №15 частина II, серія В. Свідоцтво про шлюб відділу реєстрації актів громадянського стану Провінції Беневенто Комуни Мойано). Мають дитину - сина ОСОБА_5, народження ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Згідно висновків про стан здоров'я подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не мають фізичних, інфекційних та психічних захворювань.

Перебувають на обліку в Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту кандидатами в усиновителі за №Д-00288.

Згідно поданих документів подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 має стійкий фінансовий стан. Річний прибуток подружжя складає близько 45000 євро.

Заявники мають добрий стан здоров'я, стійкий фінансовий стан, забезпечені гарними житловими умовами, до кримінальної відповідальності не притягувались, мають всі можливості для надання моральної та соціальної підтримки малолітній дитині, позбавленій батьківського піклування.

ОСОБА_3, народження ІНФОРМАЦІЯ_3 року, місто Татарбунари Татарбунарського району Одеської області, Україна (запис акта про народження №160 від 28 вересня 2004 року відділу реєстрації актів цивільного стану Татарбунарського районного управління юстиції Одеської області), була влаштована до Білгород-Дністровського спеціалізованого будинку дитини як дитина, позбавлена батьківського піклування, згідно рішення Струмківської сільської ради Татрабунарського району Одеської області від 15.10.2004 року за №71.

Мати дитини, ОСОБА_6, позбавлена батьківських прав на підставі рішення Татарбунарського районного суду Одеської області від 23 травня 2005 року (Справа №2-721, 2005 рік).

Відомості про батька в актовий запис про народження дитини внесені на підставі ст. 135 ч.1 Сімейного кодексу України і він не має ніяких прав на дитину.

ОСОБА_3 має діагноз: фізичний розвиток нижче середнього, затримка психічного і мовленнєвого розвитку внаслідок перинатально!' енцефалопатії, І 93.9, пупкова грижа, К40, гемангіома передньої черевної стінки, Д 18. Заявники ознайомлені з діагнозом і виявили бажання усиновити ОСОБА_3.

ОСОБА_3 перебуває на централізованому обліку дітей, які підлягають усиновленню, з 07.03.2006 року (анкета №15134430).

Громадяни України не виявили бажання усиновити чи взяти дитину під опіку.

Дані обставини підтверджуються наступними доказами: актом адміністрації Білгород- Дністровського спеціалізованого будинку дитини за №540 від 07.05.2007 року, який свідчить, що за термін знаходження ОСОБА_3 у Білгород- Дністровському спеціалізованому будинку дитини ніхто долею дитини не цікавився ні в усній, ні в письмовій формі, дитину не відвідував; повідомленням адміністрації Білгород- Дністровського спеціалізованого будинку дитини за №542 від 07.05.2007 року про згоду адміністрації Білгород- Дністровського спеціалізованого будинку дитини на усиновлення ОСОБА_3 ; висновком про стан здоров'я, розумовий та фізичний розвиток дитини; рішенням Струмківської сільської ради Татрабунарського району Одеської області від 15.10.2004 року за №71 про влаштування малолітньої ОСОБА_3 до Білгород- Дністровського спеціалізованого будинку дитини; психологічним та соціальним звітами про подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 стосовно придатності заявників до усиновлення дитини, наданими Медичним округом 17 Територіального медичного об'єднання BN1 та Службою соціально-виховної підтримки дітей і сімей, які свідчать, що заявники придатні для усиновлення малолітньої дитини, мають всі необхідні підстави щодо усиновлення; рішенням суду у справах неповнолітніх Неаполя визнано подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 придатними для усиновлення дитини іноземного походження; заявою Посольства Італії в Києві, яка дозволяє в'їзд в Італію дитини іноземного походження, яка буде усиновлена заявниками, за умови наявності рішення компетентного українського суду; висновками про стан здоров'я, які свідчать, що стан здоров'я заявників не перешкоджає усиновленню; довідками Прокуратури республіки при суді Неаполя, які свідчать, що подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до кримінальної відповідальності не притягувались; зобов'язанням заявників про надання інформації про дитину дипломатичним органам України та збереження за нею громадянства України до досягнення нею 18-тирічного віку; висновком виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради Одеської області від 08.05.2007 року за №М-1052/2107, який не заперечує заявникам усиновлення вихованки Білгород-Дністровського спеціалізованого будинку дитини ОСОБА_3; рішенням Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту від 11.05.2007 року за №584, яке дозволяє громадянам Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 усиновлення громадянки України ОСОБА_3.

При таких обставинах, враховуючи, що усиновлення здійснюється з метою захисту прав малолітньої дитини, забезпечення у її найвищих інтересах стабільних та гармонійних умов життя суд вважає, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення ОСОБА_3

Марії Миколаївни підлягає задоволенню і вважає необхідним дозволити їм усиновлення ОСОБА_3, вказавши їх батьками дитини, змінивши прізвище дитини з "ОСОБА_3" на "ІНФОРМАЦІЯ_4", ім'я змінити з "ОСОБА_3" на "ІНФОРМАЦІЯ_4", по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін.

Керуючись ст. ст. 207, 208, 211, 218, 219, 222, 224, 229, 231, 283 Сімейного кодексу України, ст. ст. З, 4, 8, 15, 215, 234, 235, 251, 255 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Оголосити громадян Італії, подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2, усиновлювачами громадянки України, вихованки Білгород-Дністровського спеціалізованого будинку дитини, малолітньої ОСОБА_3, народження ІНФОРМАЦІЯ_3 року, вказавши їх батьками дитини.

Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Татарбунарського районного управління юстиції Одеської області внести зміни до запису акту про народження (запис акта про народження №160 від 28 вересня 2004 року відділу реєстрації актів цивільного стану Татарбунарського районного управління юстиції Одеської області) ОСОБА_3, народження ІНФОРМАЦІЯ_3 року, змінивши прізвище дитини з "ОСОБА_3" на "ІНФОРМАЦІЯ_4", ім'я змінити з "ОСОБА_3" на "ІНФОРМАЦІЯ_4", по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін.

В графі "відомості про батька" записати: ОСОБА_1, народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року, громадянин Італії, місце проживання: АДРЕСА_1.

В графі "відомості про матір" записати: ОСОБА_2, народження ІНФОРМАЦІЯ_2 року, громадянка Італії, місце проживання: АДРЕСА_1.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Білгород-Дністровський міськрайонний суд в Одеській області шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення та апеляційної скарги протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.