Справа
№2о-172/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

16
липня   2007 року                    Рівненський міський суд Рівненської області

в особі
головуючого судді: Панас О.В.

при
секретарі:                    Шиляєві П.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Рівне
цивільну справу за заявою ОСОБА_1

про встановлення
факту належності правовстановлюючого документу

встановив:

ОСОБА_1. звернулася до Рівненського міського суду з заявою про встановлення
факту належності ОСОБА_2., ІНФОРМАЦІЯ_1 р. народження посвідчення про
нагородження сержанта ОСОБА_2. медаллю „За перемогу над Німеччиною у Великій
вітчизняній війні 1941-1945р.р.", відповідно до указу ПВС СРСР від
09.05.1945 року.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що при заповненні посвідчення була допущена
помилки в написанні прізвища. Встановлення факту їй необхідне для оформлення
документів для отримання певних пільг в Головному управління праці та
соціального захисту населення у Рівненській області. Оскільки посвідчення було
видане в 1945 році, то на даний час вона немає можливості звернутися до відповідного
органу для  внесення виправлень до
документу.

В судовому
засіданні заявниця ОСОБА_1. заяву підтримала, просила задовольнити.

Заслухавши пояснення заявниці, дослідивши надані по справі письмові
матеріали та оцінивши докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заява
підлягає до задоволення.

Відповідно до п.6 ст.256 ЦПК України суд вправі
встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я,
по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не
збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї
особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Зі свідоцтва про народження вбачається, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, батьками якого є ОСОБА_3., ОСОБА_4., запис
про народження відновлений 21.09.1956р. за НОМЕР_1 Рівненським міським бюро
ЗАГС.

З оглянутого свідоцтва про шлюб вбачається, що 22.03.1953 року було
укладено шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_5, про що в книзі реєстрації актів
громадянського стану про одруження зроблено запис за НОМЕР_2 Рівненським
міськбюро ЗАГС. Після одруження дружині присвоєно прізвище ОСОБА_2.

Згідно свідоцтва про народження на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 р.народження
її батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_5, запис про народження від 05.02.1949 р. за
НОМЕР_3 вчинений Ізяславським райбюро ЗАГС.

З оглянутого судом військового квитка на ім'я ОСОБА_2 за № 0422483 від
03.06.1949р. на аркуші 12 вбачається, що він був нагороджений медаллю „За победу над Германией" запис
виконано російською мовою. Даний факт про нагородження ОСОБА_2. згідно Указу
ПВР СРСР від 09.05.1945 року підтверджується повідомленням Центрального архіву МО.

Листом Рівненського міського військового комісаріату за № 155 від 30.11.
2006року підтверджується, що ОСОБА_2.
проходив строкову військову службу з 041943р. по 28.01.1950 року. Приймав
участь в бойових діях в діючій армії під час ВВВ.

З посвідчення про нагородження за участь у Великій Вітчизняній Війні
вбачається, що сержант ОСОБА_2Указом ПВР СРСР від 09.05.1945 року нагороджений
медаллю „За перемогу над Німеччиною у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 p.p."

Таким чином, сукупністю достовірно встановлених судом
доказів стверджується, що посвідчення про нагородження сержанта ОСОБА_2медаллю
„За перемогу над Німеччиною у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 p.p." належить
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, тому заява обґрунтована та підлягає до задоволення.

На підставі
вищевикладеного, керуючись ст.ст. 10,60,212-215,256-259 ЦПК України, суд-

вирішив:

Заяву ОСОБА_1,
задовольнити.

Встановити
факт належності ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1 р. народження, посвідчення про нагородження сержанта
ОСОБА_2медаллю „За перемогу над Німеччиною у Великій Вітчизняній війні
1941-1945 pp."
відповідно до Указу ПВС СРСР від 09.05.1945 року.

Рішення
може бути оскаржене до апеляційного суду Рівненської області через Рівненський
міський суд з поданням в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про
апеляційне оскарження з наступним поданням в 20 денний строк, після подання
заяви про апеляційне оскарження, апеляційної скарги.

Рішення
може бути також оскаржене і без подання заяви про апеляційне оскарження у
випадку подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

У
випадку неподання заяви про апеляційне оскарження у 10-денний строк, рішення
набирає законної сили після закінчення цього строку.

У разі подачі
заяви про подачу заяви про апеляційне оскарження і в разі збігу 20-денного
строку і не подачі апеляційної скарги, то рішення набирає законної сили після
закінчення цього строку.