Справа №2о-103/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

05
листопада 2007 року                                                                                              м.  Ковель

Ковельський
міськрайонний суд Волинської області

в
складі: головуючого-судді                                          Бондара
В.М. ,

з
участю: секретаря                                                        Рижко
О.М. ,

заявника                                                                         ОСОБА_1,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м. Ковелі при попередньому розгляді цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту,  що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернулася до суду з заявою про встановлення факту,  що має юридичне значення,  а саме встановити факт належності їй
державних актів за № 8 та № 1219 видані на ім'я ОСОБА_2. Мотивуючи тим,  що вона мала дівоче прізвище ОСОБА_2,  19.10.1996 року вона вступила в шлюб з ОСОБА_3
та стала носити прізвище ОСОБА_3,  а в
1997 році шлюб було розірвано. В 1998 році їй було надано земельну ділянку та в
документах було записано прізвище ОСОБА_2,
оскільки вона була розлученою,  а
тому вирішила,  що всі документи післі
розлучення буде оформляти на прізвище ОСОБА_2. В 1999 році їй було виділено ще
одну земельну ділянку на прізвище ОСОБА_2. На дані земельні ділянки видано
Державні акти № 8 та № 1219. Просить винести рішення,  яким встановити юридичний факт належності
Державних актів за № 8 та № 1219 видані на ім'я ОСОБА_2 одній і тій же особі
ОСОБА_1.

У
попередньому судовому засіданні заявниця заявлені вимоги підтримала та уточнила
їх. Пояснила суду,  що після розірвання
шлюбу,  їй було надано дві земельні
ділянки,  які було записано на її дівоче
прізвище - ОСОБА_2,  оскільки
рахувала,  що вона не хоче нічого мати спільного
із своїм бувшим чоловіком і змінить своє прізвище з ОСОБА_3 на ОСОБА_2,  але в подальшому вирішила,  що її дитина має прізвище ОСОБА_3,  тому вирішила собі залишити прізвища чоловіка
і своє дівоче. На даний час,  через різні
прізвища в деяких документах виникають труднощі з доведення своїх прав на певне
майно чи право на майно. Чинним законодавством не передбачено порядку зміни
прізвищ у офіційних документах - Державних актах на землю,  а тому вона вимушена через суд встановлювати
юридичний факт належності їй перелічених документів. Просить винести
рішення,  яким встановити юридичний факт
належності Державних актів на право приватної власності на землю серії І-ВЛ №
019034 та на право постійного користування землею серії І-ВЛ № 006493 видані на
ім'я ОСОБА_2 одній і тій же особі ОСОБА_1. Встановлення даного юридичного факту
їй потрібно для підтвердження її неоспорюваного права на землю.

Враховуючи
положення ч.4  ст.  ст. 130,
174 ЦПК України суд приходить до висновку про можливість постановления рішення при
попередньому розгляді справи.

Суд,  заслухавши пояснення заявника та дослідивши
матеріали цивільної справи приходить до висновку,  що заява підставна та підлягає до
задоволення.

У
відповідності до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих документів особі,  прізвище,
ім'я,  по батькові,  місце і

2

час
народження якої,  що зазначені в
документі,  не збігаються з ім'ям,  по батькові,
прізвищем,  місцем і часом
народження цієї особи,  зазначеним у
свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом
встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

З копії
свідоцтва про народження НОМЕР_1 вбачається,
що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.
Ковель Волинської області та її батьками записано ОСОБА_5 та
ОСОБА_4,  про що зроблено відповідний
запис за № 844 в книзі записів актів громадянського стану про народження в
міськвідділі ЗАГСу м. Ковеля.

(а.с. З)

Копією
паспорта НОМЕР_3 виданого Ковельським МРВ УМВС України у Волинській області
29.10.2007 року зазначено,  що ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Ковелі Волинської області та зареєстрована за
адресою АДРЕСА_1.

(а.с. 5 )

Копією
свідоцтва про розірвання шлюбу НОМЕР_2 стверджується,  що ОСОБА_3 і ОСОБА_1 29.04.1999 року
розірвали шлюб та після розірвання шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_3-ОСОБА_2.

(а.с. 11)

Копією
Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ВЛ № 019034
вказано,  що даний акт видано
ОСОБА_1,  яка мешкає АДРЕСА_1,  на підставі рішення міської ради від 28.12.99
р. № 15/14 їй передається у приватну власність земельна ділянка площею 1000
кв.м. . Земельна ділянка розташована на території АДРЕСА_1

(а.с. 6)

Копією
Державного акту на право постійного користування землею серії І-ВЛ № 006493
зазначено,  що ОСОБА_1,  яка мешкає АДРЕСА_1 на підставі рішення
Ковельської міської Ради народних депутатів від 25.11.1998 року № 5/15
надається в постійне користування земельна ділянка площею 0.1000 гектарів на
території АДРЕСА_1.

(а.с. 7)

З
досліджених доказів вбачається,  що дійсно
в перерахованих документах є розбіжності у викладенні прізвища. Зокрема,  в Державних актах на землю,  зареєстрованих в Книзі записів державних
актів за № 8 та № 1219 Ковельської міської Ради,  зазначено прізвище ОСОБА_1,  що не збігається із паспортними даними,  де записано прізвище ОСОБА_1.

Таким
чином,  в судовому засіданні достовірно
встановлено факт належності перерахованих документів одній і тій же особі,  а тому,
суд приходить до висновку,  що
Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ВЛ № 019034 виданий
ОСОБА_1,  яка мешкає АДРЕСА_1 на підставі
рішення міської ради від 28.12.99 р. № 15/14 про передачу у приватну власність
земельної ділянки площею 1000 кв.м. ,
зареєстрованого в Книзі записів державних актів за № 8 та Державний акт
на право постійного користування землею серії І-ВЛ № 006493 виданий
ОСОБА_1,  яка мешкає АДРЕСА_1 на підставі
рішення Ковельської міської Ради народних депутатів від 25.11.1998 року № 5/15
про постійне користування земельною ділянкою площею 0.1000 гектарів на
території АДРЕСА_1,  зареєстрованого в
Книзі записів державних актів за № 1219 в Ковельській міській Раді,  дійсно належить ОСОБА_1.

Встановлення
вказаного юридичного факту необхідне заявнику для підтвердження своїх прав на
надані їй земельні ділянки.

Встановлення
юридичного факту не порушує права,
свободи чи інтереси інших осіб.

3

На підставі
наведеного,  керуючись  ст.
ст.  130,  174,
235, 256,  259 ЦПК України,  С
У Д , -

ВИРІШИВ:

Заяву
задовольнити повністю.

Встановити
факт належності правовстановлюючих документів ОСОБА_1,  мешканки АДРЕСА_1-Державного акту на право
приватної власності на землю серії І-ВЛ № 019034 виданий ОСОБА_1,  яка мешкає АДРЕСА_1,  на підставі рішення міської ради від 28.12.99
р. № 15/14 про передачу у приватну власність земельної ділянки площею 1000
кв.м. ,  зареєстрованого в Книзі записів
державних актів за № 8 в Ковельській міській Раді та Державний акт на право
постійного користування землею серії I-ВЛ № 006493
виданий ОСОБА_1,  яка мешкає АДРЕСА_1 на
підставі рішення Ковельської міської Ради народних депутатів від 25.11.1998
року № 5/15 про постійне користування земельною ділянкою площею 0.1000 гектарів
на території АДРЕСА_1,  зареєстрованого в
Книзі записів державних актів за № 1219 в Ковельській міській Раді.

Рішення
може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Ковельський
міськрайонний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти
днів з дня його проголошення та поданням апеляційної скарги протягом двадцяти
днів після подання заяви про апеляційне оскарження або шляхом подачі
апеляційної скарги без попереднього подання заяви протягом десяти днів з дня
проголошення рішення із одночасною подачею копії апеляційної скарги суду
апеляційної інстанції.

Рішення
набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження,  якщо заяви про апеляційне
оскарження подано не було.