Справа №2-439/07
РІШЕННЯ

ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

(Заочне)

12
березня 2007 року.     Торезький міський
суд Донецької області в складі:

Головуючої-судді                                                                                          Чапланової
О.М.

При
секретарі                                                                                                 Кононенко
Л. І.

За
участю позивачки                                                                                    ОСОБА_1

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Торезі цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 - про відшкодування матеріальної і моральної
шкоди,  -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1,  звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 - про
відшкодування матеріальної і моральної шкоди. Свої вимоги обґрунтовує тим,  що вироком Торезького міського суду від
20.11.2006 р. ОСОБА_2була визнана винною в скоєнні злочину,  передбаченого ч. 1  ст. 296 КК України. По даній справі її
(позивачці) дочка,  ОСОБА_3,
1989 року народження,
являється потерпілою. У зв'язку із тим,
що сталося їй були спричинені тілесні ушкодження: струс головного
мозку,  забиття і ссадини лівої скроневої
області,  які відносяться до легких
тілесних ушкоджень. У зв'язку із спричиненням вказаних ушкоджень її донька
знаходилась на лікуванні в Торезькій міській лікарні з 28.08.2006 р. по
06.09.2006 р. На лікування вона (позивачка) витратила гроші в сумі 126 грн.10 коп. У зв'язку із
тим,  що сталося порушився життєвий уклад
її і її дочки. Вона (позивачка) не могла спокійно спати,  оскільки переживала за здоров'я доньки,  яка до теперішнього часу скаржиться на частий
головний біль. Вона проживає з дочкою удвох,
працює в магазині продавцем,  її
середній заробіток складає 375 грн. Захворювання її дочки потребувало
матеріальних витрат на посилене харчування,
що поставило сім'ю у скрутне матеріальне становище. Позивачка
вважає,  що їй спричинено матеріальну
шкоду,  яку вона оцінює в 4000 грн.
Позивачка просить стягнути з відповідачки матеріальну шкоду в сумі 126 грн.10
коп. і моральну шкоду в розмірі 4000 грн.

В
судовому засіданні позивачка підтримала позовні вимоги,  дала пояснення,  аналогічні викладеним у позовній заяві.

Відповідачка
в судове засідання не з'явилася,  про час
та місце розгляду справи повідомлена належним чином.  Відповідно до
ст.  169 ЦПК України в справі є
досить матеріалів для розгляду справи у відсутності відповідачки,  яка не з'явилася в судове засідання,  тому судом згідно із  ст.
224 ЦПК України була ухвалена

постанова
про заочний розгляд справи. Позивачка не заперечує проти заочного розгляду
справи.

Вислухавши
позивачку,  оглянувши матеріали
кримінальної справи по обвинуваченню ОСОБА_2 за
ст.  296 ч.1 КК України,  дослідивши матеріали даної цивільної
справи,  судом фактично встановлено,  що з матеріалів вказаної кримінальної справи
слідує,  що 27.08.2006 року в 23 год. 30
хв. ОСОБА_2,  знаходячись в стані
алкогольного сп'яніння біля Будинку культури імені «Маяковського»,  якій розташовано по АДРЕСА_1,  нанесла ОСОБА_3 удар кулаком по обличчю,  а потім нанесла удар ногою по обличчю і удар
скляною пляшкою по голові,  спричинивши
тілесні ушкодження.

За
фактом спричинення ОСОБА_3 тілесних ушкоджень постановою від 05.09.2006 р. була
порушена кримінальна справа № 48 - 27404 (а.кр.с. 1). Відповідно до акту
судово- медичного огляду № 493 від 28.08.2006 р. (а.кр.с. 27) і висновку
експерта № 189/493 від 05.10.2006 р. (а.кр.с. 36) ОСОБА_3 спричинено: струс
головного мозку,  забиття і ссадини лівої
скроневої області. Струс головного мозку відноситься до легких тілесних
ушкоджень,  які потягли за собою
короткочасний розлад здоров'я,  як
такі,  що викликали розлад здоров'я на
строк більше 6,  але не менш 21 дня.
Забиття і ссадини лівої скроневої області відносяться до легких тілесних
ушкоджень. Всі ушкодження утворилися в результаті дії тупих предметів.
Постановою від 07.09.2006 р. (а.кр.с.
15) ОСОБА_3 визнано потерпілою і цивільним позивачем.

В
судовому засіданні при розгляді кримінальної справи ОСОБА_2визнала себе винною.
Вироком Торезького міського суду Донецької області від 20.11.2006 р. (а.кр.с.
81) ОСОБА_2визнана винною   у скоєнні
злочину,  передбаченого  ст. 296 ч.1 КК України і їй призначено
покарання у

вигляді
обмеження волі на строк 1 рік. На підставі
ст.  ст.  75 і 76 КК ОСОБА_2звільнено від відбування
призначеного покарання з випробувальним строком 1 рік.

Згідно
із  ст.
1166 ЦК України майнова шкода,
завдана неправомірними рішеннями,
діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або
юридичної особи,  а також шкода завдана
майну фізичної або юридичної особи,
відшкодовується в повному обсязі особою,
яка її завдала.

Відповідно
до витягу з історії хвороби № 6085/580 (а.с. 5) ОСОБА_3,  1989 року народження,  з 28.08.2006 р. по 06.09.2006 р. знаходилася
на стаціонарному лікуванні в ЦМЛ м. Тореза з діагнозом: струс головного
мозку,  забиття і ссадини лівої скроневої
області. В судовому засіданні встановлено,
що ОСОБА_3 було призначено лікування (а.с. 26) і за час знаходження на
лікуванні за кошти позивачки були придбані медикаменти,  вартість яких,  відповідно до доданих до матеріалів справи
письмових доказів,  склала 126 грн. 10
коп. (а.с. 27-28).

Таким чином в судовому засіданні встановлено,  що неправомірними діями ОСОБА_2,  матері

неповнолітньої ОСОБА_3 - ОСОБА_1,
було заподіяно матеріальну шкоду                       (витрати

на
придбання ліків) у сумі 126 грн. 10 коп..,
розмір якої на момент розгляду справи в суді,  у сумі 126 грн. 10 кіп.,  підтверджений представленими і дослідженими в
судовому засіданні доказами. З огляду на викладене,  суд дійшов висновку,  що на користь позивачки підлягає стягненню
матеріальна шкода з відповідачки у розмірі 126 грн. 10 коп.

Відповідно
до Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах по
відшкодуванню моральної (немайнової) шкоди від 31.03.1995 р. № 4 (з наступними
змінами) під моральною шкодою варто розуміти витрати немайнового характеру
внаслідок моральних або фізичних страждань,
або інших негативних явищ,
заподіяних фізичній або юридичній особі незаконними діями або
бездіяльністю інших осіб.

В
судовому засіданні встановлено,  що в
результаті неправомірних дій ОСОБА_2 була заподіяна моральна шкода
ОСОБА_1,  яка складається з моральних
страждань у зв'язку з ушкодженням здоров'я її дочки - ОСОБА_3,  необхідністю матеріальних витрат на лікування
дочки,  на її посилене харчування,  у порушенні нормальних життєвих зв'язків і
необхідності додаткових зусиль для організації свого життя.

Заподіяна
моральна шкода визначена позивачкою в розмірі 4000 грн. Суд вважає,  що ОСОБА_1 були заподіяні моральні
страждання,  які підлягають
відшкодуванню,  однак,  позов у цій частині завищений і підлягає
частковому задоволенню в сумі 1100 грн.,
з урахуванням конкретних обставин справи.

В іншій частині
позовні вимоги задоволенню не підлягають.

У
відповідності зі  ст.  88 ЦПК України з відповідачки у дохід держави
підлягає стягненню судовий збір в розмірі 59 грн.50 коп. (51 грн. +8 грн.50
коп.= 59, 50),  та витрати на
інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 30 грн. на користь
територіального управління державної судової адміністрації в Донецькій області.

Керуючись  ст.
ст.  23,  1166,
1167 ЦК України,  10,
11,  15,  60,
79,  88,  209,
212,  214,  215,
223,  224ЦПК України,  суд-

ВИРІШИВ:

Стягнути
з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 матеріальну шкоду у сумі 126 грн. 10 коп. і моральну шкоду в розмірі 1100 грн.

Стягнути ОСОБА_2
в доход держави судовий збір в розмірі 59 грн. 50 коп.

Стягнути
ОСОБА_2 витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі
30 грн. на користь територіального управління державної судової адміністрації в
Донецькій області.

В іншій частині
позову відмовити.

Заочне
рішення може бути переглянуто Торезьким міським судом по письмовій заяві
відповідача,  що може бути надана до суду
протягом десяти днів від дня одержання копії заочного рішення.

Позивач
має право оскаржити заочне рішення в загальному порядку,  надавши Апеляційному суду Донецької області
через Торезький міський суд заяву про апеляційне оскарження рішення суду
протягом 10 днів від дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення
суду подається Апеляційному суду Донецької області через Торезький міський суд
протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.