Справа №2-396/2007
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

смт. Ратне                                                                                                      19
жовтня 2007 року

Ратнівський
районний суд Волинської області під головуванням

судді                                Ляха В.І.

за участю
секретаря     Омелько Н.І.

розглянувши  у відкритому судовому засіданні     справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення майнової і моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1. звернулась в суд з позовом до ОСОБА_2. про
стягнення майнової шкоди, у розмірі 1676 грн. 48 коп., моральної шкоди, у
розмірі 1000 грн. заподіяної відповідачем 28.07.2007 року. Який, в с Гірники
Ратнівського району Волинської області, під час руху по вул. Токарського, не
справився із керуванням автомобіля, транспортним засобом пошкодив металеві
ворота, огорожу присадибної земельної ділянки позивачки.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену
та підписану ними мирову угоду з метою врегулювання виникшого спору. За умовами
мирової угоди відповідач ОСОБА_2. зобов'язався до 25.10.2007 року виготовити та
встановити нові ворота, замінити пошкоджену в огорожі металеву сітку,
стовпчики, які пофарбує, сплатить позивачці ОСОБА_1. гроші, в сумі 600 грн.,
компенсації за спричинену моральну шкоду, та на відшкодування понесених нею
судових витрат.

Позивачка ОСОБА_1. зобов'язується прийняти від
відповідача ОСОБА_2. 600 грн. та віддати йому, після виконання ним умов мирової
угоди, пошкоджені металеві ворота, сітку.

В разі невиконання відповідачем ОСОБА_2. умов мирової угоди, він сплачує
позивачці ОСОБА_1. кошти, у розмірі 3000 грн. 00 коп..

Спільна заява та мирова угода сторін приєднані до справи. Сторонам
роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що
передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена між сторонами, не суперечить закону,
не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох
сторін, суд у відповідності до ст. 175 п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати та затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1ОСОБА_2, за якою:

Відповідач ОСОБА_2. зобов'язався до 25 жовтня 2007 року
виготовити та встановити нові металеві ворота, замінити пошкоджену в огорожі
металеву сітку, стовпчики, які пофарбує, сплатить позивачці ОСОБА_1. гроші, в
сумі 600 (шістсот) грн. 00 коп.

компенсації
за спричинену моральну шкоду та на відшкодування понесених нею судових витрат.

Позивачка ОСОБА_1. зобов'язується прийняти від
відповідача ОСОБА_2. гроші, в сумі 600 (шістсот) грн. 00 коп. та віддати йому,
після виконання ним умов мирової угоди, пошкоджені металеві ворота, металеву
сітку.

В разі невиконання відповідачем ОСОБА_2. умов мирової угоди, він сплачує
позивачці ОСОБА_1. кошти, у розмірі 3000 (три тисячі) грн. 00 коп..

Провадження у справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення майнової і
моральної шкоди закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до
апеляційного суду Волинської області через Ратнівський районний суд шляхом
подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження
і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії
до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.