Справа № 2 о-73/2007 рік
Машівський районний суд Полтавської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 вересня 2007
року.    Машівський районний суд
Полтавської області

у складі:

головуючого-судді                                                     Кравець
С.В.

при секретарі                                                              Кульчицькій
І.М.

з участю:
заявника                                                     ОСОБА_1.

представника
заінтересованої особи                       ОСОБА_2

розглянувши
на попередньому судовому засіданні в смт. Машівка цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Машівському
районі про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

15
серпня 2007 року ОСОБА_1. звернулася до суду з вказаною заявою, мотивуючи її
тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1р. їй виповниться 55 років, про що свідчить її паспорт. З
1976 року вона працювала в колгоспі ім. Фрунзе Машівського району Полтавської
області, і їй були видана трудова книжка НОМЕР_1, в якій помилково її імя
записано як ОСОБА_1, а не ОСОБА_1, а тому при зверненні до Пенсійного Фонду у
неї виникли труднощі з оформленням пенсії. В зв'язку з цим, заявниця просить
встановити факт належності їй вказаної трудової книжки.

В
судовому засіданні заявник ОСОБА_1. підтримала свою заяву, представник
заінтересованої особи не заперечує проти задоволення заяви.

Виходячи
з наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при
проведенні попереднього розгляду справи.

Відповідно
до ч.4 ст. 130 ЦПК України при визнанні позову ухвалюється судове рішення в
порядку, встановленому ст. 174 цього ж Кодексу. Згідно з ч.4 ст. 174 ЦПК
України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних
підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

В
судовому засіданні встановлено, що трудова книжка колгоспника НОМЕР_1 заповнена
05 листопада 1980 року колгоспом ім. Фрунзе Куст. Суходільської сільської ради
Машівського району Полтавської області на імя ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_2року
народження ( а. с. 5 ).

З
наданих заявницею копій паспорта серії НОМЕР_2 виданого Машівським РВ УМВС
України в Полтавській області в грудні 1997 року ( а. с. 4 ) та копії свідоцтва
про народження серії НОМЕР_3виданого 12.02.1953 ( а. с. 9) вбачається, що всі
анкетні дані заявниці ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_2року народження співпадають з даними
вказаними в трудовій книжці, окрім імені, яке вказано як, ОСОБА_1.

З
врахуванням викладеного, оскільки всі анкетні дані заявниці вказані в трудовій
книжці, окрім імені, співпадають з паспортними даними та копією свідоцтва про
народження, а тому суд вважає, що в трудовій книжці помилково вказане імя
заявниці ОСОБА_1, оскільки дійсне її імя ОСОБА_1, а тому заява підлягає задоволенню,
з встановленням факту належності заявниці вказаної трудової книжки НОМЕР_1.

На підставі
викладеного, керуючись ст. ст. 212, 213-215, 218, 256 ч. 1 п. 6, 259 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Встановити
факт належності ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_2року народження, трудової книжки
колгоспника НОМЕР_1 заповненої 05 листопада 1980 року та завіреної печаткою
товариства з обмеженою відповідальністю «Колос» Кустолово - Суходільської
сільської ради Машівського району Полтавської області на ім'я
ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_2року народження.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Полтавської
області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної
інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.