Справа № 2-4415/2007 року.
УХВАЛА

про закриття провадження у справі у зв'язку з визнанням мирової угоди

14 листопада 2007 року                                                           м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд
Івано-Франківської області в складі

головуючої
судді  Томин О.О. при секретарі      Козюпі З.Б.

розглянувши у попередньому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2про поділ майна спільної
сумісної власності подружжя, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1звернулася до Івано-Франківського міського суду з позовом до ОСОБА_2про поділ майна спільної сумісної
власності подружжя.

У попередньому судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали
суду укладену та підписану мирову угоду з метою
врегулювання спору на основі взаємних поступок. За
умовами мирової угоди сторони дійшли згоди про поділ майна спільної сумісної
власності подружжя наступним чином:

Відповідач визнає позов в частині визнання за Позивачем права власності на двохкімнатну квартиру (загальною площею 63,9 кв.м)
АДРЕСА_1 та погоджується сплатити Позивачу
гроші в розмірі 5000 грн.00 коп.

Позивач відмовляється від будь-яких позовних вимог щодо розподілу майна, що
є спільною сумісною власністю подружжя, а також від
вимог про визнання за Позивачем права власності на частину грошових коштів в
сумі 188048 грн. 68 коп. та стягнення цих коштів із ОСОБА_2на користь Позивача, в якості грошової компенсації за неотриману частку в спільному сумісному
майні подружжя.

Позивач відмовляється від вимог про стягнення з Відповідача державного мита
та всіх судових витрат.

Сторони домовились, що Позивач ні за яких обставин, не буде звертатись до судових чи інших органів України, з вимогами до
Відповідача про поділ майна, що є спільною сумісною власністю
подружжя, або/та виплати компенсації за неотриману частку в
спільному сумісному майні подружжя.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам
роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що
передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена між сторонами, не суперечить закону,
не порушує права, свободи чи інтереси обох сторін, суд у відповідності до ст.
175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Виходячи з наведеного, керуючись п.4
ч.1 ст.205 ЦПК України,-.

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1та ОСОБА_2, за
якою:

2

ОСОБА_2 визнає позов в частині визнання за ОСОБА_1права власності на двохкімнатну квартиру (загальною площею 63,9 кв.м)АДРЕСА_1 та погоджується сплатити ОСОБА_1 гроші в розмірі 5000 грн. (п'ять тисяч
гривень).

ОСОБА_1відмовляється
від будь-яких позовних вимог щодо розподілу майна, що є спільною
сумісною власністю подружжя, а також від вимог про визнання за нею права власності на частину грошових коштів в сумі 188048
грн. 68 коп. та стягнення цих коштів із ОСОБА_2на її
користь, в якості грошової компенсації за неотриману частку в
спільному сумісному майні подружжя.

ОСОБА_1відмовляється від вимог про стягнення з ОСОБА_2державного мита
та всіх судових витрат.

Сторони домовились, що ОСОБА_1ні за яких обставин, не буде звертатись до судових чи інших органів України з вимогами до ОСОБА_2про поділ майна, що є спільною сумісною власністю
подружжя, або/та виплати компенсації за неотриману
частку в спільному сумісному майні подружжя.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2про поділ майна спільної сумісної власності подружжя закрити.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подачі заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне
оскарження не було подано. В разі подачі заяви про апеляційне
оскарження ухвали суду, але апеляційна скарга не була подана в строк, ухвала набирає законної сили після закінчення цього строку.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду до Апеляційного суду області
може бути подано протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після
подачі заяви про апеляційне оскарження.

Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подається через Івано-Франківській
міський суд.