Справа № 2-323
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ      УКРАЇНИ

2 серпня 2007 року                                             Маневицький районний суд Волинської області

в складі:       головуючого - судді                                                    Невара О.В.

при секретарі                                                         Боймиструк О.Ф.

з участю      прокурора                                                                  Дуднік М.М.

представника позивача -

управління праці, соціальних питань

та у справах захисту населення від

наслідків Чорнобильської катастрофи

Маневицької райдержадміністрації                           Малогловця І.В.

відповідача                                                            ОСОБА_1

розглянувши у
попередньому судовому засіданні у смт. Маневичі справу № 2-323 за позовом прокурора Маневицького району в інтересах держави в особі
управління праці, соціальних питань та у справах захисту
населення від наслідків Чорнобильської катастрофи Маневицької райдержадміністрації до ОСОБА_1про стягнення 337 гривень
59 копійок надміру виплаченої державної соціальної допомоги як
малозабезпеченій сім'ї, -

ВСТАНОВИВ:

5 липня 2007 року прокурор Маневицького району в інтересах держави в особі
управління праці, соціальних питань та у
справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи Маневицької райдержадміністрації звернувся в суд з позовом до
ОСОБА_1 про стягнення 337 грн. 59 копійок. Свої
вимоги обґрунтував тим, що відповідачка 25.01.2007 року звернулася в управління праці, соціальних питань та у справах захисту населення
від наслідків Чорнобильської катастрофи
Маневицької райдержадміністрації (далі управління праці) за призначенням
державної соціальної допомоги як малозабезпеченій сім'ї. Згідно рішення комісії
управління праці від 2.02.2007 року їй призначено
вказану допомогу в сумі 482 грн. 79 копійок щомісячно на період з 1.01.2007 року по 30.06.2007 року. В березні 2007
року працівниками управління праці проведено перевірку
достовірності даних, поданих ОСОБА_1 для призначення
зазначеної допомоги, в ході якої встановлено, що дочка відповідачки - ОСОБА_2, яку ОСОБА_1 записала в декларацію про доходи і майновий
стан як члена своєї сім'ї, 9.09.2006 року вийшла заміж, взявши прізвище
ОСОБА_3, тобто створила свою сім'ю. Тому відповідачка
не мала права включати дочку Олену в члени своєї сім'ї і вказувати такі дані у декларації, яку подала в управління праці. Враховуючи, що
ОСОБА_1 в січні 2007 року подано недостовірні дані про склад
своєї сім'ї, 22.03.2007 року управління праці прийнято рішення про припинення з 1.04.2007 року виплати державної соціальної
допомоги як малозабезпеченій сім'ї та проведено
перерахунок вказаної допомоги за період з 1.01.2007 року по 31.03.2007 року. Сума надміру виплачених коштів становить
337 грн. 59 копійок, які відповідачка зобов'язана
повернути на рахунок управління праці. В добровільному порядку повернути надміру виплачені кошти ОСОБА_1 відмовляється.
Посилаючись на зазначені обставини, прокурор просив стягнути з відповідачки на
користь управління праці, соціальних питань та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи
Маневицької райдержадміністрації 337 грн. 59
копійок надміру виплаченої державної соціальної допомоги як малозабезпеченій
сім'ї та судові витрати по справі.

2

В судовому засіданні представник прокуратури Маневицького району Дуднік М.М., представник управління праці, соціальних питань та у
справах захисту населення від наслідків Чорнобильської
катастрофи Маневицької райдержадміністрації Малогловець І.В. позовні вимоги підтримали у повному обсязі з підстав, викладених у
позовній заяві, просили стягнути з ОСОБА_1 на
користь управління праці, соціальних питань та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи Маневицької
райдержадміністрації 337 грн. 59 копійок надміру
виплаченої державної соціальної допомоги як малозабезпеченій сім'ї та судові
витрати по справі.

Відповідачка ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги визнала у повному обсязі, вказала, що дійсно 25.01.2007 року вона
звернулась в управління праці, соціальних питань та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи
Маневицької райдержадміністрації за
призначенням державної соціальної допомоги як малозабезпеченій сім'ї. Згідно рішення комісії управління праці від 2.02.2007
року їй було призначено вказану допомогу в сумі 482 грн. 79 копійок щомісячно
на період з 1.01.2007 року по 30.06.2007 року. З 1.04.2007 року виплату
допомоги як малозабезпеченій сім'ї було припинено з мотивів подання нею для призначення допомоги недостовірних відомостей про склад
сім'ї, а також проведено перерахунок державної
соціальної допомоги за період з 1.01.2007 року по 31.03.2007 року. Сума надміру
виплачених коштів, як було встановлено, становить
337 грн. 59 копійок. Вказані кошти вона не повернула в добровільному порядку, оскільки на даний час в неї у зв'язку з
тяжким матеріальним становищем відсутня така сума
коштів. Проти задоволення позову не заперечує.

Заслухавши пояснення сторін, проаналізувавши матеріали справи, суд вважає,
що позов підставний і підлягає до задоволення.

Згідно ст. 7 Закону України „Про державну соціальну допомогу
малозабезпеченим сім'ям" від 1 червня 2000 року у наданні
державної соціальної допомоги може бути відмовлено, а виплата призначеної допомоги може бути припинена у випадках, коли: сім'єю
навмисне подано недостовірні відомості чи приховано
відомості, що вплинули або могли вплинути на встановлення права на державну соціальну допомогу та на визначення її
розміру.

Відповідно до п.п. 12, 28 Порядку призначення і виплати державної
соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, затвердженого постановою Кабінету
Міністрів України № 250 від 24 лютого 2003 року у разі, коли особами, які входять до
складу сім'ї, навмисно подано недостовірні
відомості чи приховано відомості, що вплинули або могли вплинути на встановлення права на соціальну допомогу та
визначення її розміру, виплата соціальної допомоги припиняється. На наступний строк допомога може
бути призначена не раніше ніж через шість місяців починаючи з першого числа
місяця виявлення порушення. Якщо сім'єю приховано або навмисно подано
недостовірні дані про її доходи та майновий стан, що вплинуло на встановлення права на призначення соціальної
допомоги та визначення її розміру, внаслідок чого були надміру виплачені кошти, органи праці та
соціального захисту населення: визначають обсяг надміру виплачених коштів та встановлюють строки їх повернення
залежно від матеріального стану
сім'ї; повідомляють уповноваженого представника малозабезпеченої сім'ї про обсяг надміру виплачених коштів та строки їх
повернення; у разі неповернення надміру виплачених коштів добровільно в установлені строки вирішують питання про
їх стягнення у судовому порядку.

В судовому засіданні встановлено, що 25.01.2007 року ОСОБА_1 звернулася в управління
праці, соціальних питань та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи Маневицької
райдержадміністрації (далі управління праці) за призначенням державної
соціальної допомоги як малозабезпеченій сім'ї. Згідно рішення комісії управління праці від 2.02.2007 року їй було
призначено вказану допомогу в сумі 482 грн. 79 копійок щомісячно на період з 1.01.2007 року по 30.06.2007 року. В
березні 2007 року працівниками
управління праці проведено перевірку достовірності даних, поданих ОСОБА_1 для призначення зазначеної допомоги, в ході якої
встановлено, що дочка відповідачки -ОСОБА_2,
яку ОСОБА_1 записала в декларацію про доходи і майновий стан як члена своєї сім'ї, 9.09.2006 року вийшла заміж, взявши
прізвище ОСОБА_3, тобто створила свою сім'ю.
Враховуючи, що ОСОБА_1 в січні 2007 року подано недостовірні дані про склад
своєї сім'ї, 22.03.2007 року
управління праці прийнято рішення № 1 про припинення з 1.04.2007 року виплати допомоги як малозабезпеченій сім'ї та
проведено перерахунок державної соціальної

3

допомоги за період з 1.01.2007 року
по 31.03.2007 року. Сума надміру виплачених коштів становить 337 грн. 59 копійок, які відповідачка зобов'язана повернути на
рахунок управління праці. В добровільному порядку
надміру виплачені кошти ОСОБА_1 не повернула. Зазначене не оспорюється сторонами в судовому засіданні, а також
підтверджується дослідженими судом письмовими
доказами, а саме: повідомленням управління праці, соціальних питань та у справах захисту населення від наслідків
Чорнобильської катастрофи Маневицької райдержадміністрації
№ 1285/1.9 від 18.05.2007 року, згідно якого під час проведеної перевірки виявлено,
що ОСОБА_1 для призначення державної соціальної допомоги як малозабезпеченій сім'ї подала недостовірні дані
про склад своєї сім'ї, внаслідок чого їй було надміру виплачено кошти на суму 337 грн. 59 копійок; декларацією про
доходи та майновий стан осіб, які
звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 25.01.2007 року,
яку ОСОБА_1 подала в управління праці, соціальних питань та у справах захисту
населення від наслідків
Чорнобильської катастрофи Маневицької райдержадміністрації, довідкою про склад
сім'ї або зареєстрованих у житловому будинку осіб від 15.01.2007 року, актом
обстеження матеріально-побутових
умов від 25.01.2007 року, з яких встановлено, що ОСОБА_1 в склад своєї сім'ї включила дочку ОСОБА_2 яка 9.09.2006
року вийшла заміж і має свою сім'ю; рішенням про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім'ї
від 2.02.2007 року, яким підтверджується, що ОСОБА_1 призначено державну
соціальну допомогу як малозабезпеченій сім'ї
на суму 482 грн. 79 копійок з 1.01.2007 року по 30.06.2007 року; актом перевірки достовірності інформації про доходи та
майновий стан, поданої ОСОБА_1 на призначення
державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, від 22.03.2007 року, з якого встановлено, що ОСОБА_1 для призначення
державної соціальної допомоги як малозабезпеченій
сім'ї подано недостовірні дані про склад своєї сім'ї, куди включено дочку ОСОБА_2ка 9.09.2006 року вийшла заміж і має свою
сім'ю; поясненням ОСОБА_1 від 15.03.2007
року; рішенням про припинення, перерахунок та повернення коштів державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім'ї № 1 від
22.03.2007 року; повідомленням ОСОБА_1
№ 1051/1.9 від 20.04.2007 року; поясненням ОСОБА_4 від 31.05.2007 року, поясненням
ОСОБА_1 від 21.05.2007 року.

Аналізуючи зібрані та досліджені в судовому засіданні докази в їх
сукупності, суд вважає, що оскільки надміру виплачені кошти
державної соціальної допомоги як малозабезпеченій сім'ї на суму 337 грн. 59 копійок були нараховані та виплачені ОСОБА_1
управлінням праці, соціальних питань та у справах захисту населення від
наслідків Чорнобильської катастрофи Маневицької
райдержадміністрації за період з 1.01.2007 року по 1.04.2007 року в зв'язку з поданням нею недостовірних відомостей про склад своєї
сім'ї для призначення даної допомоги, вказана сума
коштів підлягає стягненню з ОСОБА_1 на користь управління праці, соціальних питань та у справах захисту населення від
наслідків Чорнобильської катастрофи Маневицької райдержадміністрації.

Оскільки відповідачка ОСОБА_1 є потерпілою внаслідок Чорнобильської
катастрофи, має відповідне посвідчення, вона
згідно п. 18 ст. 4 Декрету Кабінету Міністрів України „Про державне мито"
від 21 січня 1993 року підлягає звільненню від сплати судового збору в доход держави.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України з відповідачки ОСОБА_1 підлягає стягненню
на користь держбюджету Маневицького району 22050000 (р/р 0287,
ідентифікаційний код одержувача 21740422 в ГУДКУ у
Волинській області, МФО 803014) ЗО грн. витрат на інформаційно-технічне
забезпечення розгляду справи.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 60, 88, 212 ЦПК України, ст. 7 Закону України „Про
державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям" від 1 червня 2000
року, п.п. 12, 28 Порядку призначення і виплати державної
соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, затвердженого постановою Кабінету
Міністрів України № 250 від 24 лютого 2003 року, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_1(ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь управління
праці, соціальних питань та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи Маневицької
райдержадміністрації (р/р 1527 в ГУДКУ у

4

Волинській області, МФО 803014, код
03192098) 337 (триста тридцять сім) гривень 59 копійок надміру виплаченої державної соціальної допомоги як малозабезпеченій сім'ї.

Стягнути з ОСОБА_1(ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь держбюджету Маневицького району 22050000 (р/р
0287, ідентифікаційний код одержувача
21740422 в ГУДКУ у Волинській області, МФО 803014) 30 (тридцять) гривень витрат
на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

ОСОБА_1 від сплати судового збору в доход держави звільнити згідно п. 18 ст. 4 Декрету Кабінету Міністрів України „Про державне
мито" від 21 січня 1993 року, як потерпілу внаслідок Чорнобильської
катастрофи.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Маневицький районний суд шляхом подачі заяви про
апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення і
поданням після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст.
295 ЦПК України.