Справа № 2-о-24/2007
Рішення

іменем України

6 листопада    2007 року
Славутицький міський   суд  Київської області у складі: головуючої- судді
Теремецької Н.Ф., при секретарі Воробей
М.М., з участю:

заявниці ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи Колесникової І.В.,

розглянувши у попередньому судовому
засіданні у залі суду в м.Славутичі цивільну справу № 2-0-24 за заявою ОСОБА_1
про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа
-управління Пенсійного Фонду України в м.Славутичі Київської області, -

УСТАНОВИВ:

25 жовтня 2007
року до суду звернулась ОСОБА_1 із заявою, у якій просила встановити належність
їй трудової книжки, виписаної на ім"я „ОСОБА_2".

Заява
обгрунтована тим, що при оформленні трудової книжки 14 липня 1982 року в графі
„по-батькові" замість „ОСОБА_3"
було записано „ОСОБА_4",
тобто допущено помилку при написанні по-батькові і іншим способом, крім
рішенням суду, неможливо встановити факт належності їй цієї трудової книжки,
необхідний для призначення пенсії.

У судовому засіданні
заявниця підтримала заяву і просила задовольнити, пославшись на зазначені у
заяві обставини.

Представник
упраління Пенсійного Фонду України в м.Славутичі проти задоволення заяви не
заперечувала.

Вислухавши
пояснення заявниці, представника заінтересованої особи, дослідивши письмові
докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом
встановлено, що 14 липня 1982 року у Київському виробничому об"єднанні
швейної промисловості „Україна" „Поліська швейна фабрика" була виписана
трудова книжка НОМЕР_1 на „ОСОБА_2",ІНФОРМАЦІЯ_1,
спеціальність -швея. Прізвище
„ОСОБА_2" у трудовій книжці закреслено і написано „ОСОБА_1", прізвище
змінено на підставі свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_2 від 09.03.1993 року і
засвідчене підписом та печаткою уповноваженої особи.

Особа заявниці
підтверджується копіями свідоцтва НОМЕР_3 про народження на ім"я „ ОСОБА_3", паспорту НОМЕР_4
на ім"я „ОСОБА_1"
та оглянутими в судовому засіданні оригіналами цих документів.

Зміна прізвища
заявниці підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу, копія якого долучена
до матеріалів справи, НОМЕР_2 від 09.03.1993 року , відповідно до якого
зареєстровано шлюб між заявницею та ОСОБА_5, і прізвище заявниці після
реєстрації шлюбу стало „ОСОБА_1".

2

Крім того, у спірній
трудовій книжці дата народження її власника співпадає з датою народження
заявниці, зазначених у свідоцтві про народження та особистому паспорті
заявниці.

Зазначених
доказів у їх сукупності і взаємозв'язку суд вважає достатніми для висновку про
належність заявниці спірної трудової книжки.

На підставі
викладеного, керуючись ст. ст. 130, 174, 209, 213-215, 259 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт
належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці м.Томськ-7, Томської області,
Російської Федерації, трудової книжки НОМЕР_5, виписаної 14 липня 1982 року у
Київському виробничому об"єднанні швейної промисловості „Україна"
„Поліська швейна фабрика" на ім"я „ОСОБА_2", ІНФОРМАЦІЯ_1,
спеціальність -швея.

Заява про
апеляційне оскарження цього рішення може бути подана протягом десяти днів з дня
проголошення. Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом двадцяти
днів після подання заяви про апеляційне оскарження через Славутицький міський
суд.