Справа № 2о-57/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

«17» серпня 2007 року Інгулецький             районний суд м.
Кривого Рогу Дніпропетровської

області у складі:

головуючого судці                                             -                       Вікторович Н.Ю.

при секретарі                                                    -                       Сальниковій О.С.

за
участю: заявниці                                                                                    -                      ОСОБА_1.

розглянув у
відкритому судовому засіданні в м.
Кривому Розі у залі суду цивільну справу за заявою  ОСОБА_1про встановлення факту родинних
відносин

встановив:

Представник
зацікавленої особи - Територіальної громади Інгулецького району м. Кривого Рогу
в особі виконкому Інгулецької районної у місті ради в судове засідання не
з*явився про місце та час розгляду справи був повідомлений своєчасно.До суду
надіслав лист з проханям розглянути справу у його відсутності. Проти заявлених
вимог не заперечує.

Представник
зацікавленої особи - Інгулецького відділу РАЦС Криворізького міського
управління юстиції Дніпропетровської області в судове засідання не з*явився про
місце та час розгляду справи був повідомлений своєчасно.Суд вважає можливим
розглянути справу у його відсутності.

Заявниця
ОСОБА_1.,  звернулась до суду з
вищезазначеними вимогами,  посилаючись на
те,  що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла її мати
- ОСОБА_2,  яка на день смерті проживала
в с. Краснійка Високопільського району Херсонської області.

Після її
смерті відкрилась Спадщина на належний їй земельний пай,  що знаходиться за місцем її проживання у
Високопїльському районі Херсонської області.

У
встановлений законом шестимісячний строк після її смерті вона звернулась до
Високопільської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття
спадщини за законом.  Під час звернення
нотаріус запропонувала їй надати копію свідоцтва про її народження та інші
документи . Серед документів ,  які
збереглися після смерті матері є наступні",  свідоцтво про народження матері ОСОБА_2,  видане повторно 23.02.1950 року,  де вказано на російській мові,  що "ОСОБА_2" народилась
ІНФОРМАЦІЯ_2року в с Борисів Ізяславського /в минулому Плужнянського/ району
Хмельницької області; свідоцтво про її народження - ОСОБА_1,  надане Пригор"ївською селищною радою
Високопільського району Херсонської області,
де вказано,  що вона народилась
ІНФОРМАЦІЯ_2 року; свідоцтво про укладання шлюбу,  в якому російською мовою вказано,  що в Пригор'ївській районній селищній раді
народних депутатів Високопільського району Херсонської області 26.04.1957 року
її матір"ю "ОСОБА_2"
було укладено шлюб з гр. ОСОБА_3,  і
присвоєно прізвище "ОСОБА_2".

Всі ці
документи було викладено на російській мові. В наданому нею свідоцтві про
народження,  теж викладеною російською
мовою,  було помилково вказане ім"я
її матері "ОСОБА_2" замість "ОСОБА_2",  що дає привід нотаріусу відмовити їй у
прийняття спадщини.

Вона
звернулась у відділ РАЦС по місцю свого проживання з проханням щодо виправлення
актового запису про її народження,  але
їй було надано відповідь з посиланням на наукові відомості про те,  що імена "ОСОБА_2" і "ОСОБА_2"
є ідентичними.

Як стало
відомо з архіву відділу РАЦС Ізяславського районного управління юстиції та
управління юстиції у Хмельницькій області,
актовий запис про народження гр. ОСОБА_2,  1935 року народження не зберігся. В
зв"язку з цим документально підтвердити факт наявності родинних
зв"язків між нею та матір"ю - ОСОБА_2вона не змогла.

Просить
встановити факт,  що померла ІНФОРМАЦІЯ_1
року ОСОБА_2 є її рідною матір"ю.

Вислухавши
заявницю,  дослідив письмові докази,  суд вважає встановленними такі обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_2
року народилась " ОСОБА_2" /а.с. 10/.

ІНФОРМАЦІЯ_2            року
народилась заявниця - "ОСОБА_1",  згідно

свідоцтва про народження матір"ю якої записана
"ОСОБА_2"/а.с. 6/.

Прізвище ОСОБА_1 було змінено на ОСОБА_1після укладання другого шлюбу
заявниці з

ОСОБА_3/а.с. 9/.

26.04.1957 року було зареєстровано
шлюб ОСОБА_3 з "ОСОБА_2/а.с. 11/.

Від
даного шлюбу народилось двоє дітей : ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3року народження,  ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4 року народження
/а.с.  12, 1З/.

ІНФОРМАЦІЯ_1
року ОСОБА_2 померла /а.с.  14/.

Після її
смерті відкрилась спадщина на належний їй земельний пай,  що знаходиться за місцем її проживання у
Високопільському районі Херсонської області.

У
встановлений законом шестимісячний строк після її смерті ОСОБА_1 звернулась до
Високопільської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття
спадщини за законом після померлої матері.Проте їй було відмовлено у видачі
свдоцтва про право на спадщину у зв"язку не недоведеністю родинних
зв"язків між нею та спадкодавцем.

Той
факт, що у свідоцтві про народження,
викладеному російською мовою,
було помилково вказане ім"я матері заявниці "ОСОБА_2"
замість "ОСОБА_2" дало привід нотаріусу відмовити їй у прийнятті
спадщини.

Інгулецьким
відділом РАЦС м. Кривого Рогу заявниці було надано відповідь з посиланням на
наукові відомості про те,  що імена
"ОСОБА_2" і "ОСОБА_2" є ідентичними/а.с.  16/.

Проте,  як стало відомо з архіву відділу РАЦС
Ізяславського районного управління юстиції та управління юстиції у Хмельницькій
області,  актовий запис про народження
гр. ОСОБА_2, 1935 року народження не зберігся. В зв"язку з цим
документально підтвердити факт наявності родинних зв"язків між заявницею
та її матір"ю -ОСОБА_2 не має можливості /а.с.  17I.

Факт,  про встановлення якого просить заявниця,  має для неї юридичне значення,  його встановлення дозволить їй здійснити своє
право на спадок.

Згідно  ст.
256 ЦПК України судом може бути встановлений факт родинних відносин між
фізичними особами.

Отже,  зібрані у справі докази вказують на наявність
підстав для визнанная родинних відносин між ОСОБА_1та померлою ОСОБА_2 .

Керуючись  ст.
ст.  57,  60,
88, 212-215, 248, 249, 256 ч.1п.1 ЦПК України,  суд

Вирішив :

Заяву
ОСОБА_1про встановлення факту родинних відносин -задовільнити.

Встановити
факт того,  що ОСОБА_2,  померлаІНФОРМАЦІЯ_1року є матір"ю
ОСОБА_1.

Рішення
набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження,  якщо таку заяву не подано.
Заява подається протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга
подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Якщо
заяву подано,  але скарга не надійшла в
зазначенний строк рішення набирає законної сили після закінчення 20-денного
строку. У разі подання апеляційної скарги,
рішення,  якщо його не
скасовано,  набирає законної сили після
розгляду справи апеляційним судом.  Заяви
та скарги подаються,  до апеляційного
суду Дніпропетровської області через Інгулецький районний суд м.  Кривого Рогу.