Категорія справ: 9 Справа № 2-о-11
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

27 лютого 2007 року                          Маневицький районний суд Волинської області

в складі:
головуючого - судді                                           Костюкевича С. Ф.

при секретарі                                                    Боймиструк О.Ф.

за участю:
заявника                                                              ОСОБА_1

представника заінтересованої особи              Прокопчука
М.П.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у смт. Маневичі цивільну справу за заявою ОСОБА_1про
встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована
особа Волинське обласне управління ВАТ „Ощадбанк",

ВСТАНОВИВ:

15 лютого 2007
року ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності її матері ОСОБА_2 правовстановлюючого документа, а
саме: ощадної книжки №НОМЕР_1.

Свої вимоги обґрунтував тим, що її мати ОСОБА_2народилась ІНФОРМАЦІЯ_1в
с Годомичі
Маневицького району Волинської області. Одружившись 16 червня 1959 року
прийняла прізвище чоловіка - ОСОБА_2, таким чином її повне ім'я ОСОБА_2. Там
же, в с Годомичі
народила двох дітей і прожила усе своє
життя. 20 травня 2006 року, досягнувши 67-річного віку, мати померла.

За життя ОСОБА_2
була вкладником ВАТ „Ощадбанк". На її ім'я у відділенні Ощадного банку в с. Четвертня Маневицького
району Волинської області був відкритий відповідний рахунок № НОМЕР_1. Однак, з
невідомих причини в ощадній книжці ім'я її власника помилково вказано
„ОСОБА_2", той час як в дійсності матір заявниці звали „ОСОБА_2".

В даний час
ОСОБА_1 звернулась у Маневицьке відділення ВАТ „Ощадбанк" для отримання
компенсації на померлих у 2003-2006 роках, але через розбіжності у написанні
імені власниці ощадної книжки, їй у виплаті відмовляють. Після смерті матері
провести виправлення у вказаному документі неможливо, а тому, посилаючись на
зазначені обставини, заявник просила суд винести рішення, яким встановити факт належності ощадної книжки № НОМЕР_1 її матері
ОСОБА_2

Заявник ОСОБА_1
в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, пояснила, що її матір звали
ОСОБА_2. При видачі ощадної книжки була допущена помилка - ім'я матері записали
ОСОБА_2 замість ОСОБА_2. Через допущену помилку їй відмовляють у виплаті
грошової компенсації на померлого, тому просила суд винести рішення за яким
встановити факт належності вказаного вище правовстановлюючого документа її
покійній матері.

Представник
заінтересованої особи Прокопчук М.П. заявлені вимоги визнав та пояснив, що ВАТ
„Ощадбанк" не заперечує проти встановлення факту належності ощадної книжки
№НОМЕР_1 ОСОБА_2, так як саме цей факт, на його думку, підтверджується доданими
до заяви матеріалами.

2

Свідки ОСОБА_3, ОСОБА_4 в судовому засіданні показали, що добре знають матір заявниці, оскільки являються її близькими
родичами. Вказали, що в дійсності її ім'я ОСОБА_2, а в
ощадній книжці допущена помилка.

Заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, покази свідків, проаналізувавши письмові докази по справі, суд
вважає, що заявлені вимоги підлягають до задоволення.

Згідно п. 6 ст. 273 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення
належності правовстановлюючих документів
особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові,
прізвищем, місцем і часом народження цієї
особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті.

З оглянутої в судовому засіданні копії ощадної книжки № НОМЕР_1,
вбачається, що її було видано відділенням ВАТ
„Ощадбанк" в с. Четвертня на ім'я
ОСОБА_2

Разом з тим з досліджених в судовому засіданні копії свідоцтва про
народження I-ЕГ НОМЕР_2від 21.02.1994 року та копії свідоцтва про смерть І-ЕГ № НОМЕР_3
від 13.11.2006 року, встановлено, що ім'я особи, яка є
власником вказаної вище ощадної книжки - ОСОБА_2, що також дає суду
підстави вважати, що даному правовстановлюючому документі допущена помилка.

Той факт, що ощадна книжка № НОМЕР_1 належить саме ОСОБА_2 доводиться також й іншими дослідженими в судовому
засіданні письмовими доказами, а саме: свідоцтвом про
одруження ІІ-АБ № НОМЕР_4 від 20.03.1979 року, де ім'я дружини вказано ОСОБА_2;
довідками Годомичівської сільської ради Маневицького району Волинської області № 37, 38 від 29.01.2007 року, де вказано, що
ОСОБА_2 та ОСОБА_2 ОСОБА_2 Василівна це
одна і та ж особа й іншої такої особи на території сільської ради
не проживало і в даний час не проживає.

Аналізуючи зібрані та досліджені в судовому засіданні докази в їх
сукупності, суд вважає, що у матеріалах справи,
поясненнях заявника, представника заінтересованої особи, показах свідків знайшов підтвердження той факт, що ощадна книжка
№НОМЕР_1, видана відділенням ВАТ „Ощадбанк" с. Четвертня на ім'я ОСОБА_2в дійсності
належить ОСОБА_2

Керуючись ст.ст. 4, 8, 10, 11,
60,212, 256-259 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 ощадної книжки, виданої відділенням ВАТ „Ощадбанк" с Четвертня згідно рахунку № НОМЕР_1 на ім'я ОСОБА_2

Рішення може бути оскаржено заявником або заінтересованою
особою до

апеляційного суду Волинської області через Маневицький
районний суд за поданою

заявою про апеляційне оскарження протягом десяти днів з
дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом
двадцяти днів після подання заяви

про апеляційне
оскарження.