№2-17062007
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ        УКРАЇНИ

09 жовтня 2007 року

Харцизький
міський суд Донецької області у склдаі:

Головуючого
судді                      Хомінець І.В.

при
секретарі                               М"якінченко
В.В.

Розглянувши у
відкритому судовому засіданні у залі суду у м.
Харцизьку цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2про стягнення
суми боргованності по договору займа,  суд, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач
звернувся в суд з позовом до відповідача про стягнення суми заборгованості за
договором позики,  посилаючись,  що 21 листопада 2003 року позивач позичив
відповідачу -ОСОБА_2гроші в сумі 1500доларів США,  про що
була складена розписка. 26 квітня 2004 року позивач   позичивОСОБА_2на його прохання гроші в сумі
4500доларів США,  про що була складена розписка
відповідачем власноручно. Відповідно до домовленостіОСОБА_2узяв на себе
зобов'язання повернути вищевказані суми боргу за вимогою позивача. Однак на
вимоги ОСОБА_1,  починаючи з грудня 2004 року,  повернути гроші, ОСОБА_2відповідав тільки
обіцянками,  від фактичного повернення
суми боргу ухилявся. Відповідач у порушення складених їм розписок за
кількаразовою вимогою позивача дотепер
не повернув суму боргу. Відповідачем був складений графік погашення
заборгованості,  що не був виконаний.
Новий графік на 2005 рік,  а також по
дійсний час не був складений. Виходячи з цього,
згідно  ст.  ст.
1050, 625 ГК України,  що з
01.01.2005року має місце прострочення ОСОБА_2 по виконанню грошового
зобов'язання і порушення прав ОСОБА_1. Таким чином,  сума боргу в розмірі бОООдоларів США за
офіційним курсом НБУ на момент здійснення позики еквівалентний 31980грн,  що позивач просить стягнути з
відповідача,  а також суми розрахунку
відповідно до чинного законодавства - збитки від інфляції в розмірі
7899грн,  і три відсотки річних у розмірі
2289грн.,  всего 42168грн. Також позивач
просить стягнути з відповідача суму витрат по сплаті держмита 421грн і витрати
по оплаті інформаційно-технічного забезпечення судового процесу в розмірі
30грн.

У судовому
засіданні представник позивача позовні вимоги підтримала,  просить стягнути з відповідача на користь
позивача суму боргу за договором позики
42168грн.,  суму витрат по сплаті
держмита 421грн і витрати по оплаті інформаційно-технічного забезпечення
судового процесу в розмірі 30грн.

Відповідач
позов визнав у повному обсязі. У судовому засіданні пояснив,  що в зв'язку з важким матеріальним становищем
у родині не мав можливості віддати борг. В даний час продає будинок і суму
боргу зобов'язується відразу повернути.

Суд,  вислухавши сторони,  досліджувавши матеріали справи,  знаходить позов обґрунтованим та таким,  що підлягає задоволенню,  оскільки не суперечить чинному законодавству
і підтверджений матеріалами справи.

З розписки
складеноїОСОБА_2від 21.11.2003року,
вбачається,  що ОСОБА_2 взяв у
ОСОБА_1 суму боргу в розмірі 1500доларів США,  у якій не обговорений термін
повернення суми боргу.

З розписки
складеноїОСОБА_2від 26.04.2004року,
вбачається,  щоОСОБА_2одержав у
кредит у ОСОБА_1 гроші в сумі 4500доларів США.
Заставою кредиту виступала комп'ютерна техніка і трикімнатна квартира в
м.  Харцизьку. Термін повернення суми
кредиту не обговорений.

Згідно  ст.
256 ГК України зобов'язання повинне виповнюватися належним чином згідно
з умовами договору і вимогам ЦК
України.

На підставі
Довідки НБУ,  від 10.05.2007року офіційний
курс української гривні до долара СІЛА за станом на 21.11.2003м склав    100доларів США = 533, 1900грн ,
на 26.04.2004року склав - 100 доларів США =532, 8800грн.

Згідно  ст.
1047 ЦК України
договір позики складається в писемній формі і підтвердженням такої позики є
розписка. Розписка відповідачем написана власноручно.

Відповідно до
ч.2  ст.
530 ЦК України
якщо термін (дата) виконання боржником обов'язку  чи не визначений момент пред'явлення вимоги.
Кредитор має право вимагати його виконання в будь-який час.  Боржник повинний виконати такий борг у
семиденний термін із дня пред'явлення вимог.

Згідно  ст.
1050 ЦК України,   ст.
625 ЦК України,  якщо позичальник вчасно не повернув суму
позики,  то Боржник просрочивший виконання
грошового зобов'язання,  за вимогою
Кредитора,  зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за увесь час
прострочення,  а також три відсотки
річних суми позики.

Відповідно до
чинного законодавства,  з огляду на,  що з 01.01.2005року має місце прострочення в
розмірі 6000 доларів США,  то сума збитків від інфляції складають
7899грн,  а три відсотки річних від суми
позики 2289грн.

Приймаючи до
уваги,  що суд встановив,  що відповідач -ОСОБА_2взяв у позивача -
ОСОБА_1 у борг гроші в розмірі 6000доларів США,  про що
власноручно написав розписки. Гроші зобов'язаний був повернути за вимогою
позивача. Однак на кількаразові вимоги ОСОБА_1 повернути гроші,  ОСОБА_2 відповідав тільки обіцянками. З боку
відповідача не було часткового виконання договору,  тобто не єдиного платежу,  у результаті чого,  позивач чекав два роки повернення суми боргу
і на сьогоднішній день звернувся в суд з вимогами про повернення суми боргу,  сум прострочення,  що не суперечить законодавству.

При
таких обставинах,  суд вважає,  необхідним позов задовольнити і стягнути з
ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 суму боргу в розмірі 31980,  суму збитків від інфляції в розмірі 7899грн і
три відсотки річних у розмірі 2289грн,  а
також суму витрат по оплаті держмита 421грн і 30грн по оплаті за інформаційно-технічне
забезпечення судового процесу.

Керуючись  ст.
ст.  625,  1050, 1049, 1047,  530 ч2 ЦК
України,   ст.  ст.
10, 12, 213-215 ЦПК України,  суд,
-

ВИРІШИВ:

Стягнути з
ОСОБА_2,  ІНФОРМАЦІЯ_1,  уродженця с. Обільне Ставропольського
краю,  не працює на користь ОСОБА_1 суму
боргу в розмірі   42168грн.,  суму оплати держмита в розмірі 421грн.,  суму оплати за інформаційно-технічне забезпечення
судового процесу 30грн.

Рішення
суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Донецької області через Харцизький
міський суд. Заява про апеляційне оскарження рішення може бути надана протягом
10 днів з дня проголошення рішення,
апеляційна скарга подається протягом 20 днів з дня подання заяви на
апеляційне оскарження або протягом 10 днів з дня проголошення рішення без
попередньої подачі заяви.