Справа
№ 2-4878/2007 p.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 жовтня 2007
року Центрально-Міський районний суд міста Горлівки Донецької області у складі:

головуючого судді - Зайченко С.В.

при секретарі     -
Меняшевій С.Г.

за участю позивачів - ОСОБА_1., ОСОБА_2. розглянувши у
відкритому    попередньому судовому
засіданні в місті Горлівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2   до Горлівської міської ради про    надання додаткового строку для подання
заяви про прийняття спадщини,

ВСТАНОВИВ:

Позивачі
звернулись до суду із позовом, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла
ОСОБА_3 , яка постійно мешкала в АДРЕСА_1. Вона є рідною тіткою позивача
ОСОБА_2. , а ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_2..

Після її смерті
залишилось спадкове майно у вигляді указаної квартири та грошового внеску з
відсотками, який зберігається у Філії Горлівського міського відділення №
НОМЕР_1 на рахунку №НОМЕР_2

Вони є
спадкоємцями померлої за заповітом та за законом, інших спадкоємців немає.
Після смерті спадкодавці вони володіють, користуються спадковим майном. У
зв»язку з тяжкими сімейними обставинами, а також у зв»язку з тим, що вважали
достатнім наявність заповіту, вони своєчасно не звернулися до нотаріальної
контри з приводу прийняття спадщини . Тому просять суд надати їм додатковий строк
- 3 місяці для подання заяви про прийняття спадщини, яка залишилася після
смерті ОСОБА_3

В судовому
засіданні позивачі наполягали на позовних вимогах, підтримавши викладені
обставини.

Відповідач -
представник Горлівської міської ради - у судове засідання не з'явився, про час
та місце слухання справи повідомлений належним чином. Надав суду письмове
клопотання про розгляд справи без його участі, проти позову не заперечує.

Вислухав
пояснення позивачів , дослідивши письмові докази по справі та надавши їм оцінку
в їх сукупності, суд вважає, що вимоги позивачів підлягають задоволенню з
наступних підстав.

Так, в судовому
засіданні було встановлено, що відповідно до свідоцтва про право власності на
житло від 13 жовтня 1993 року , яке видане відділом приватизації державного
житлового фонду виконкому Горлівської міської Ради народних депутатів квартира
АДРЕСА_1 на праві приватної власності належить ОСОБА_3

Згідно заповіту
від 16.11.1993 року, який посвідчено державним нотаріусом Першої Горлівської
державної нотаріальної контори , ОСОБА_3 указану квартиру заповідала ОСОБА_1(
шлюбне прізвище - ІНФОРМАЦІЯ_2 , згідно копії свідоцтва про шлюб від 09.10.1993
року № 2196).

ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3 померла.

2

Після її смерті
залишилось спадкове майно у вигляді квартири АДРЕСА_1 та грошовий внесок з
відсотками, який зберігається у Філії Горлівського міського відділення №
НОМЕР_1 ВАТ « Державного ощадного банку України» на рахунку № НОМЕР_2

Позивачі не мали
можливості у встановлений законом шестимісячний строк оформити спадщину,
оскільки вважали достатнім наявність заповіту та у зв»язку з тяжкими сімейними
обставинами. Суд вважає причини пропуску строку поважними.

Відповідно до ч.
3 ст. 1272 ЦК України
за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної
причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним
заяви про прийняття спадщини.

Згідно до ч.4
ст. 130 ЦПК України прийняття у попередньому судовому засіданні судового
рішення у випадку визнання позову проводиться у порядку ст.ст. 174,175 ЦПК
України.

Згідно ч.4 ст.
174 ЦПК України при визнанні відповідачем позову судом при наявності для цього
законних підстав приймається рішення про задоволення позову. Якщо визнання
відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи або інтереси
інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання
відповідачем позову та продовжує судовий розгляд.

Суд вважає,
що   визнання відповідачем позову не
суперечить закону та не порушує права, свободи або інтереси інших осіб, тому
позов слід задовольнити повністю.

Керуючись ст.ст.
10,11, 130, 209, 212, 214, 215,223 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Горлівської міської
ради про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини -
задовольнити повністю.

ОСОБА_1 ,
ОСОБА_2 визначити додатковий термін, достатній для подання ними заяви про
прийняття спадщини - три місяці, що залишилась після смерті ОСОБА_3 , яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в місті Горлівка Донецької області.

Термін враховувати з дня набрання рішенням законної сили.

На рішення може
бути подана заява про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня
проголошення рішення через Центрально-Міський районний суд міста Горлівки
Донецької області.

Апеляційна
скарга на рішення суду може бути подана протягом двадцяти днів після подання
заяви про апеляційне оскарження через Центрально-Міський районний суд міста
Горлівки Донецької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення
строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне
оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження,
але апеляційна скарга не була подана у строк, встановлений ст.294 ЦПК України,
рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку.