Справа №  2-5392/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

13 вересня 2007
року

Рівненський міський суд Рівненської області

в особі судді
Долі В.А.,

при секретарі
Слакві-Марчук Н.В.,

з участю
представника позивача Скоковського A.M.

розглянув у відкритому судовому засіданні в місті Рівному
цивільну справу за позовом Відкритого акціонерного товариства акціонерного
банку "Укргазбанк" в особі Рівненської філії ВАТ АБ «Укргазбанк» до
ОСОБА_1про стягнення заборгованості по кредитному договору,

ВСТАНОВИВ:

По суті
позову представник позивача дав пояснив, що між позивачем та відповідачем 27
вересня 2005 року було укладено кредитний договір № 5-05-Н, додаткова угода № 1
до кредитного договору №5-05-Н від 28 квітня 2006 року, додаткова угода №2 до
кредитного договору №5-05-Н від 07 серпня 2006 року. Відповідно до п. 1.1
кредитного договору позивач надав відповідачу споживчий кредит, в розмірі 99000
доларів СІЛА на споживчі потреби на строк з 27 вересня 2005р. по 26 липня
2018р. із сплатою процентів за користування кредитом, виходячи із 14 % (в
період з 27.09.2005р по 07.08.2006р.) та 13% ( в період з 07.08.2006р по
26.07.2018р.) річних. 27 вересня 2005 року між сторонами в забезпечення
кредитного договору було укладено договір Іпотеки № 72-05, додаткова угода №1
від 28 квітня 2006 року, додаткова угода №2 від 07 серпня 2006 року. Предметом
іпотеки є: 1. Об'єкт незавершеного будівництва - незавершене будівництво
житлового будинку, загальною площею 282,8 кв.м, готовність якого складає 95%,
що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1; 2. Присадибна земельна ділянка площею 0,1
га, що знаходиться:АДРЕСА_1. За згодою сторін предмет іпотеки оцінено в 952571.
Банк виконав свої зобов'язання, що підтверджується випискою з рахунку
відповідача. Однак відповідач не виконує умови договору кредиту, тому станом на
15.05.2007 р. сума простроченої заборгованості перед позивачем за кредитом
становить: 3440 доларів СІЛА заборгованості по кредиту; 5266,51 доларів США заборгованості
по відсотках; 53,4 6 доларів США
заборгованість по пені, всього 8759,97 доларів США. Крім того,
станом на 15.05.2007р. залишок кредиту становить 92808 доларів США. Таким чином,
загальна сума боргу відповідача перед позивачем складає 101567,97 доларів США, що становить
512918,25 гривень (відповідно до офіційного курсу, встановленого Національним
банком України на 15.05.2007р., який становить 5,05грн. за 1,00долар США.). В позовній заяві
просили стянути вище зазначену заборгованість з відповідача. В судовому
засіданні зменшили позовні вимоги та просять стягнути з відповідача на користь
позивача 3619,92 доларів США,
та стягнути з відповідача судові витрати.

Відповідач позов визнав, не заперечує, щоб з нього було стягнуто 3619,92
доларів СІЛА боргу по кредитному договору та судові витрати.

Дослідивши докази суд приходить до висновку, що позовна заява підлягає
задоволенню.

Свій висновок
суд мотивує тим, що:

між позивачем та відповідачем 27 вересня 2005 року було укладено кредитний
договір № 5-05-Н, додаткова угода № 1 до кредитного договору №5-05-Н від 28
квітня 2006 року, додаткова угода №2 до кредитного договору №5-05-Н від 07
серпня 2006 року. Відповідно до п. 1.1 кредитного договору позивач надав
відповідачу споживчий кредит, в розмірі 99000 доларів США на споживчі потреби
на строк з 27 вересня 2005р. по 26 липня 2018р. із сплатою процентів за
користування кредитом, виходячи із 14 % (в період з 27.09.2005р по
07.08.2006р.) та 13% { в період з 07.08.200бр по 26.07.2018р.) річних. 27
вересня 2005 року між сторонами в забезпечення кредитного договору було
укладено договір Іпотеки № 72-05, додаткова угода №1 від 28 квітня 2006 року,
додаткова угода №2 від 07 серпня 2006 року. Предметом іпотеки є: 1. Об'єкт
незавершеного будівництва - незавершене будівництво житлового будинку,
загальною площею 282,8 кв.м, готовність якого складає 95%, що знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1; 2. Присадибна земельна ділянка площею

0,1 га, що
знаходиться:АДРЕСА_1. За згодою сторін предмет іпотеки оцінено в 952571. Банк
виконав свої зобов'язання, що підтверджується випискою з рахунку відповідача.
Однак відповідач не виконує умови договору кредиту, тому станом на 13 вересня
2007р. сума простроченої заборгованості перед позивачем за кредитом становить:
2126,67 доларів США заборгованості по відсотках; 122,25 доларів США заборгованість
по пені, 137 6 доларів США - тіло прострочки кредиту, всього 3619,92 доларів США.

Відповідно до ст.ст.526, 530, 610-612 ЦК України з
відповідача слід стягнути на користь позивача 3619,92 доларів США заборгованості
за кредитним договором. Також згідно статті 88 ЦПК України - з нього підлягає
стягненню на користь позивача 212,80 грн. судових витрат, що складаються з
судового збору в сумі 182,80 грн. та 30 гривень витрат на інформаційно-технічне
забезпечення розгляду справи.

Керуючись ст. ст. ст. ст. 10, 11, 60, 212,
214, 215 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Стягнути з ОСОБА_1(ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Рівненської
філії акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» (МФО 333692, ) 3619,92 доларів США
(три тисячі шістсот дев'ятнадцять доларів 92 центи) боргу за кредитним
договором.

Стягнути з ОСОБА_1(ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Рівненської
філії акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» (МФО 333692, ) 212,80 грн. (двісті дванадцять гривень 80 копійок) судових
витрат.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви
про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.
Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була
подана у строк, встановлений статтею 294 Цивільного процесуального кодексу
України, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У
разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає
законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом
десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються апеляційному
суду через суд, який ухвалив оскаржуване рішення.