Справа № 2-584
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 вересня 2007
року Ширяївський районний суд Одеської області у складі:

головуючого                                                                                судді
Янковського В.К.

при
секретарі                                                                                          Кламбоцькій
О.М.

з участю:

Представника
позивачів :                                                                      ОСОБА_1.,

Відповідача
та представника відповідача                                             ОСОБА_2.,

розглянувши в
попередньому відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.  Ширяеве

справу за
позовом ОСОБА_3та ОСОБА_4до

ОСОБА_2та
ОСОБА_5про припинення права на

частку у майні
та визнання права власності на майно,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3та
ОСОБА_4звернулися до суду з позовом до ОСОБА_2та ОСОБА_5про припинення права на
частку у майні та визнання права власності на майно.

У
судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та
підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі певних взаємних
зобов'язань,  а саме :

за умовами
мирової угоди:

-        Позивачі - ОСОБА_3та ОСОБА_4

відмовляються від позовних вимог про визнання права власності на майно
(комбайн СК

«Нива»),  погоджуються отримати
компенсацію за комбайн СК «Нива» в розмірі три тисячі

гривень та зобов'язуються передати свою частку у спільній частковій
власності відповідачам

по справі - ОСОБА_2та ОСОБА_5.

-Відповідачі
- ОСОБА_2та ОСОБА_5згодні до 26 жовтня 2007 року виплатити компенсацію
позивачам по справі за частку у спільній частковій власності у вигляді комбайну
СК «Нива».

-      у випадку невиконання чи
ухилення від виконання ОСОБА_2. та ОСОБА_5.

своїх обов'язків по даній угоді,  їх
виконання буде проводитись у примусовому порядку у

відповідності до діючого законодавства України з віднесенням всіх витрат за
рахунок

відповідача.

Сторони просять
суд затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі.

Позивач також не
претендує на відшкодування судових витрат.

Зазначена
мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснені наслідки закриття
провадження у справі,  що
передбачені  ст. 206 ЦПК України.

Відповідно
до  ст. 600 ЦК України
зобов'язання припиняється за згодою сторін внаслідок передання боржником
кредиторові відступного (грошей,  іншого
майна тощо). Розмір,  строки й порядок
передання відступного встановлюється сторонами.

З
врахуванням зазначеного,  а також
приймаючи до уваги те,  що мирова угода
яка укладена сторонами,  не суперечить
закону,  не порушує права,  свободи і не зачіпає інтереси інших
осіб,  вчинена в інтересах обох
сторін,  на підставі  ст.
ст. 175 п. 2,  205 п. 4 ЦПК
України суд вважає за можливе визнати мирову угоду та закрити провадження у
справі.

Керуючись  ст. 208,
210 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Визнати
мирову угоду,  укладену 26 вересня 2007
року між ОСОБА_3,  ОСОБА_4 та ОСОБА_2та
ОСОБА_5,  за якою:

-        ОСОБА_3та
ОСОБА_4відмовляються

від позовних вимог про визнання права власності на майно (комбайн СК
«Нива»),

погоджуються   отримати   компенсацію
за   нього   в
розмірі   три   тисячі
гривень   та

зобов'язуються
передати свою частку у спільній частковій власності відповідачам по справі -
ОСОБА_2та ОСОБА_5.

· ОСОБА_2та
ОСОБА_5згодні до 26 жовтня 2007 року виплатити компенсацію позивачам по справі
за частку у спільній частковій власності у вигляді комбайну СК «Нива».

· у
випадку невиконання чи ухилення від виконання ОСОБА_2. та ОСОБА_5.  своїх обов'язків по даній угоді,  їх виконання буде проводитись у примусовому
порядку у відповідності до діючого законодавства України з віднесенням всіх
витрат за рахунок відповідача.

Провадження
у справі за позовом - ОСОБА_3та ОСОБА_4до ОСОБА_2та ОСОБА_5про припинення права
на частку у майні та визнання права власності на майно - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду
Одеської області через Ширяївський районний суд. Заява про апеляційне
оскарження може бути поданою протягом п'яти днів з наступного дня після
проголошення ухвали,  а апеляційна скарга
- протягом десяти днів після подачі заяви про апеляційне оскарження.