Справа №
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

27
листопада 2007 року                                                                   смт.
Солоне

СОЛОНЯНСЬКИЙ
РАЙОННИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ у складі:

головуючої -
судді Трещової Н.М. ,

при секретарі
-       Павловій Л.В.,
розглянувши
у   відкритому   судовому
засіданні   справу   за
заявою ОСОБА_1 про встановлення факту,
що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця
звернулася до суду з заявою про встановлення факту,  що має юридичне значення,  а саме: про встановлення факту родинних
відносин між нею та матір"ю ОСОБА_2,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

На
обгрунтування своїх вимог посилається на те,
що в свідоцтві про її народження № 28 від 22.04.1957 року ім"я її
матері помилково вказане як "ОСОБА_3",  а свідоцтві про народження померлої матері
заявниці виданого повторно 02.19.1947 року Лихівською сільською радою
Криничанського району Дніпропетровської області ім"я матері вказане як "ОСОБА_4".

Справжнім
ім"ям матері заявниці було "ОСОБА_2",  як вона вказана у свідоцтві про її одруження
і свідоцтві про її смерть.

Оскільки
в документах по-різному вказане ім"я її матері, вона не може отримати
спадщину після померлої матері,  просить
встановити,  що ОСОБА_2 була її
матір"ю.

Представник
заявниці ОСОБА_5 в судовому засіданні заявлені заявницею вимоги підтримав та
просив встановити,  що заявниця була
рідною дочкою ОСОБА_2. В свідоцтві про народження заявниці ім"я її матері
помилково вказане як "ОСОБА_3",
в зв"язку з чим вона не може отримати спадщину після померлої
матері.

Представник
заінтересованої особи - відділу реєстрації актів цивільного стану Солонянського
районного управління юстиції в судове засідання не з"явився. Згідно
листа,  який надійшов до суду,  просили слухати справу за відсутності їх
представника.

Судом у
межах заявлених вимог наявними у справі доказами встановлені наступні факти та
відповідні їм правовідносини.

Громадянка
ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1. За життя своє майно заповітом від 12 вересня 2002
року ОСОБА_2 заповіла заявниці. Оскільки у свідоцтві про народження заявниці
ім"я померлої значиться як ОСОБА_3,
вона не може реалізувати своє право

на
спадщину як дочка померлої. Для виникнення правовідносин спадкування необхідно
встановити факт родинних відносин,
оскільки органи реєстрації актів цивільного стану відмовили у внесенні
змін про материнство померлої до актового запису про народження заявниці.

Факт
родинних відносин позивачки із ОСОБА_2 знайшов своє підтвердження у судовому
засіданні наступними доказами.

Свідок
ОСОБА_6 в судовому засіданні пояснив,  що
померла ОСОБА_2 була Його дружиною,  а
заявниця - його дочка. Всі родичі дружини,
люди в селі,  та сама вона
називала себе ОСОБА_3,  і коли в них
народилась дочка - заявниця в свідоцтві про її народження дружина записала себе
ОСОБА_3. В той час у них не було паспортів,
лише довідки. Паспорти вони отримали в 1966 році і в ньому ім"я
дружини було вже вірно вказане як "ОСОБА_2".

Свідок
ОСОБА_7 в судовому засіданні пояснила,
що матір заявниці добре знала з 1957 року,  ії в селі всі називали
"ОСОБА_3",  хоч за документами
вона "ОСОБА_2". Заявниця дійсно є донькою ОСОБА_2.

У
свідоцтві про народження заявниці вказані батьки: ОСОБА_6 і мати ОСОБА_2.
Опитаний батько пояснив,  що він укладав
шлюб із матір"ю заявниці - ОСОБА_2,  у них ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася донька
ОСОБА_1,  що підтверджується свідоцтвами:
про народження ОСОБА_2,  ОСОБА_1,  про укладення шлюбу між батьками заявниці.
Лише у свідоцтві про народження заявниці помилково вказане ім"я матері як
ОСОБА_3.

Оскільки
даний факт дає заявниці право на отримання свідоцтва про право на спадщину після
померлої матері ОСОБА_2. і знайшов своє підтвердження в судовому засіданні то є
достатні підстави для задоволення заяви у відповідності до  ст.  11
ЦК України.

На
підставі наведеного,  керуючись  ст.
ст. 10,  11,  57,
60,  213-215,  259 ЦПК України ,  суд

вирішив:

Встановити,  що ОСОБА_1,
1957 року народження,  є рідною
дочкою ОСОБА_2,  яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду
Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подання протягом
десяти днів з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
подання після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги або в порядку
передбаченому ч.4  ст. 295 ЦПК України.