Справа №
РІШЕННЯ

Іменем       України

15
листопада  2007 року.                                                                        місто
Кривий Ріг

Жовтневий
районний суд міста Кривого Рогу в складі:

Головуючого,
судді: Водоп'янова С.М.,   при секретарі: Хазієвій Т.В.
розглянувши у   відкритому   судовому
засіданні,   в залі    суду в
місті   Кривому Розі цивільну
справу за заявою: ОСОБА_1, ОСОБА_2про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,

встановив:

Заявники
ОСОБА_1., ОСОБА_2.,
у свої інтересах, а також у інтересах їх неповнолітньої дочки - ОСОБА_3.,
звернулися до Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу з заявою, у якій
просять суд встановити факт належності їм правовстановлюючого документу, а
саме; свідоцтва про шлюб.

В
обґрунтування своєї заяви ОСОБА_1.
та ОСОБА_2. суду зазначили, що вони зареєстрували між собою шлюб 31 серпня
1992 року. У Виконкомі Матеївецької сільради Коломийського району
Івано-Франківської області, актовий запис НОМЕР_1. При цьому, при оформленні
свідоцтва про шлюб робітниками виконкому була допущена помилка в написані їх
прізвища, замість " ОСОБА_1" було записано" ОСОБА_1". На
основі свідоцтва про шлюб їм були видані паспорти , в яких їх спільне прізвище
було записане невірно, як " ОСОБА_1". Тоді вони на неправильність
написання прізвища не звернули уваги, вважали це несуттєвим.

В шлюбі,
в 1995 році, в них народилася дочка ОСОБА_3, яка була зареєстрована також за
прізвище" ОСОБА_1", тобто прізвище було записане з помилкою,
допущеною раніше.

В 2003
році вони всією сім'єю переїхали на постійне проживання в місто Кривий Ріг, де
25.03.2003 року за нотаріально посвідченим договором купівлі-продажу придбали
квартиру АДРЕСА_1. В цьому договорі вказано, що їх спільне прізвище -
„ОСОБА_1".

В 2006
році вони звернулися з заявою до паспортної служби та органів РАЦСу про
внесення виправлень в актові записи про шлюб та народження дитини і видачу їм
нових паспортів, в яких їх прізвище повинно бути записане вірно, - ОСОБА_1. На
підставі висновку Жовтневого відділу реєстрації актів цивільного стану
Криворізького міського управління юстиції від 19 жовтня 2006 року 28 жовтня
2006 року внесені зміни в написання прізвища їх та їх дитини - з ОСОБА_1 на
ОСОБА_1.

Після
офіційного внесення змін в написання їх прізвища вони отримали нові документи.
Але в договорі купівлі квартирі та в документах БТІ, які були оформлені ще в
2003 році, їх призвіща зазначені невірно и
через різність написання прізвища в їх паспортах та правовстановлюючих
документах на квартиру вони не можуть розпорядитися належним нам майном -
вказаною квартирою. Тому вони змушені звернутися до суду для вирішення цього
питання, й просять суд задовольнити їх заяву.

Представник
зацікавленої особи по справі, - Жовтневого Комітету Криворізької міської Ради
до суду не з'явився, але вона надіслала до суду свою заяву, у якій просила суд
розглянути цю справу без їх участі, та не заперечувала проти задоволення заяви.

Суд
вислухавши заявників, а також дослідивши матеріали цивільної справи, вважає, що
заява повинна бути задоволена, тому що доводи ОСОБА_1. і ОСОБА_2, належним
чином підтверджені документами долученими до справи, а саме ; копією паспорту
заявників, свідоцтвами про їх народження, свідоцтвом про її шлюб, копією
договору купівлі-продажу квартири.

З
вищевикладеного, суд вважає доведеним той факт, що, договір купівлі-продажу,
квартири АДРЕСА_1 укладеного з ОСОБА_4та ОСОБА_5в місті Кривому Розі,
засвідченого приватним нотаріусом Криворізького міського нотаріального округу
Літвіновою І.І. 25 березня 2003 року по реєстру № 2039,   вчинений заявниками по справі - ОСОБА_1. і ОСОБА_2.

На
підставі вище зазначеного і керуючись ст. 212-214, 256, 259, ст.3, п.б от.256
ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву
задовольнити і встановити факт належності ОСОБА_1, ОСОБА_2, договору
купівлі-продажу, квартири АДРЕСА_1, який було укладено з ОСОБА_4та ОСОБА_5в
місті Кривому Розі, засвідченого приватним нотаріусом Криворізького міського
нотаріального округу Літвіновою І.І. 25 березня 2003 року по реєстру № 2039,
вчинений заявниками по справі, на призвіще - „ ОСОБА_1".

На
рішення суду може бути подана заява, про апеляційне оскарження на протязі, - 10
днів, із дня його проголошення, а апеляційна скарга на рішення суду, може бути
подана протягом 20 днів, після подачі заяви про апеляційне оскарження рішення,
в палату з цивільних, справ Апеляційного суду Дніпропетровської області,   через Жовтневий районний суд міста Кривого
Рогу.