Справа №2-2567/2007
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28
серпня 2007 р.       Тернівский районний
суд м.  Кривого Рогу

у
складі:     головуючого,  судді                -
Тарасенко О.В.

при
секретарі                                            -
Ковалєвської Л.В.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.  Кривому Розі цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до Виконавчого комітету Тернівської районної ради м.  Кривого Рога про встановлення факту родинних
відносин та,  прийняття спадщини і
визнання права власності,  -

ВСТАНОВИВ:

У червні
2007 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Виконавчого комітету
Тернівської районної ради м.  Кривого
Рога про встановлення факту родинних відносин та прийняття спадщини і визнання
права власності.

В
обґрунтування позову позивач вказує,  що
ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла його мати - ОСОБА_2. Спадкоємцем після її смерті є
він - ОСОБА_1,  син померлої,  інших спадкоємців немає. У встановлений
законом термін він звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття
спадщини після смерті матері,  але
оскільки в свідоцтві про його народження на українській мові ім"я матері
ІНФОРМАЦІЯ_2,  по батькові
ІНФОРМАЦІЯ_3,  тоді як в свідоцтвах про
про смерть матері та про право власності на житло ім"я матері -
ІНФОРМАЦІЯ_4,  по батькові
ІНФОРМАЦІЯ_5,  нотаріус йому відмовила у
видачі свідоцтва про право на спадщину за законом.  В свідоцтві про народження матері,  на російській мові,  її ім"яІНФОРМАЦІЯ_6,
по батькові ІНФОРМАЦІЯ_7,
Вважає,  що в актовому запису про
його народження допущені помилки при перекладі імя та по батькові матері на українську
мову. Підтвердити факт,  що він є рідним
сином ОСОБА_2,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8
року,  можуть свідки,  після смерті ОСОБА_2 відкрилося право на
спадщину: квартиру АДРЕСА_1,  вартістю
12634 грн.

Відповідач з
позовом згоден,  просить розглянути справу
без участі їх представника.

Вислухавши
позивача,  допитавши свідків,  дослідивши матеріали справи,  суд вважає,
що позов належить задовольнити із слідуючих обставин. Судом
установлено,  що ІНФОРМАЦІЯ_8 року
померла ОСОБА_2,  після її смерті
відкрилася спадщина на : квартиру АДРЕСА_1,
вартістю 12634 грн.(а.с. 5, 7, 8).

У
встановлений законом термін позивач звернулася в нотаріальну контору з заявою
про прийняття спадщини після померлої ОСОБА_2 (а.с. 9). Згідно свідоцтва про
народження позивача а.с. 6,  його матір'ю
значиться ОСОБА_2,  в той час як в як в
свідоцтвах про про смерть матері та про право власності на житло ім"я
матері -

ІНФОРМАЦІЯ_4,  по батькові ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 5, 7, 8).
Установлення факту родинних відносин позивачу необхідно для прийняття й
одержання спадщини.

Факт
родинних відносин між позивачем і ОСОБА_2 у відповідності зі  ст.
273 ч.1 п.1 ЦПК України підтверджується поясненнями позивача та свідків
ОСОБА_3 і ОСОБА_4

Відповідно
із  ст.
256 ЦПК України,  належить
встановити факт прийняття позивачем спадщини після померлої ІНФОРМАЦІЯ_8 року
матері ОСОБА_2,  що підтверджується
свідоцтвом про смерть а.с. 5. Судом встановлено,  що позивач є сином ОСОБА_2

У
відповідності зі  ст. 1260 ЦК України за
позивачем варто визнати право власності на квартиру АДРЕСА_1,  вартістю 12634 грн. ,  в порядку прийняття спадщини,  спадкоємцем першої черги по закону після
смерті матері ОСОБА_2,  яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_8 року,  на квартиру
АДРЕСА_1,  вартістю 12634 грн.

На
підставі  ст.   ст.
1223,  1261,  1268 ЦК
України,  керуючись  ст.
ст.  10,  11,
60,  212-215, 256 ч.2 ЦПК
України,  суд, -

ВИРІШИВ:

Встановити
факт родинних відносин,  що ОСОБА_1 є
сином ОСОБА_2,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1
року.

Визнати
за ОСОБА_1 право власності на квартиру АДРЕСА_1 в порядку прийняття спадщини
спадкоємцем 1-ї черги за законом,  після
смерті матері ОСОБА_2,  яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Рішення
суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Дніпропетровської області через
Тернівський районний суд м.  Кривого Рогу
шляхом подання заяви про апеляційне оскарження рішення суду протягом десяти
днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга може бути подана протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга
може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження,  якщо скарга подається у строк,  встановлений для подання заяви про апеляційне
оскарження.