Справа № 2-
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

12
жовтня  2007 року м.  Малин

Малинський
районний суд Житомирської області в складі :

головуючого
- судді Міхненка С. Д.

секретаря     - Єрошкиної В.В.

за участю
позивача ,  представника позивача - ОСОБА_1
представника відповідача - Шадріної Н.І.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовомОСОБА_2 до Малинської
міської ради про визнання права власності на вклад ,  який знаходиться в Малинському відділені ЖОД
АППБ « Аваль » на ім'я ОСОБА_3 на поточному рахункуНОМЕР_1 в розмірі 3546, 74
грн.,  -

ВСТАНОВИВ:

Позивач 19
вересня 2007 року звернувся до Малинського районного суду з вимогами до
відповідача .

Просить   визнати право власності на вклад ,  який знаходиться     в Малинському відділені ЖОД

АППБ « Аваль »
на ім'я ОСОБА_3 на поточному рахункуНОМЕР_1

в розмірі 3546,
74 грн..

В судовому
засіданні вимоги підтримав повністю ,
пояснив ,  що він перебував у
зареєстрованому

шлюбі з
ОСОБА_3  з 10 липня 2004 року . Всього з
ОСОБА_3  прожили 22 роки ,  вели

спільне сумісне
господарство ,  були прописані за адресою
АДРЕСА_1

ІНФОРМАЦІЯ_1дружина
померла . Після її смерті залишилось спадкове майно ,  яке складається

з грошового
вкладу . У видачі свідоцтва про право власності на спадщину за законом позивачу
було

відмовлено
,  оскільки дружина після реєстрації
шлюбу не встигла змінити прізвище в паспорті на

Роговець.

Представник
відповідача позов не визнала . В заперечення пояснила ,  що позивач пропустив шестимісячний строк для
звернення до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини ,  а тому останньому необхідно звертатись до
суду з позовом про визначення додаткового строку ,  достатнього для подання заяви про прийняття
спадщини

Заслухавши
сторони ,  дослідивши надані докази
,  суд визнає ,  що позов підлягає повному задоволенню.

Відповідно
до  ст.
1228 Цивільного Кодексу України право на вклад входить до складу
спадщини незалежно від способу розпорядження ним.

відповідно
до статті 1261 Цивільного Кодексу України у першу чергу право на спадкування за
законом мають діти спадкодавця ,  у тому
числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті,  той з подружжя ,  який його пережив та батьки .

відповідно
до ч.3  ст.  1268 Цивільного Кодексу України ,  спадкоємець ,
який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини
,  вважається таким ,  що прийняв спадщину ,  якщо протягом строку встановленого статтею
1270 цього Кодексу ,  він не заявив про
відмову від неї .

Судом  встановлено  ,
що   10  липня
2004 року     відділом  реєстрації актів  цивільного
стану

Малинського
районного управління юстиції зареєстровано шлюб між ОСОБА_2  та ОСОБА_3

В матеріалах
справи є копія паспорта виданого на ім'я ОСОБА_3  ІНФОРМАЦІЯ_2

ІНФОРМАЦІЯ_1ОСОБА_3
померла ,  про що свідчить свідоцтво про
смерть за НОМЕР_2від

27 квітня 2005
року .

З довідки № 970
від 21.03.2007 року начальника Малинського відділення банку « Аваль » видно що
в

відділені
відкрито поточний рахунок на імя ОСОБА_3
НОМЕР_3 в розмірі 3546, 74 грн.

З довідок за №.
№ 1607 ,  1610,  1611
від 21 березня 2007 року видно ,
що ОСОБА_2  та ОСОБА_3проживала
поАДРЕСА_1.з 1988 року . ОСОБА_2  та
ОСОБА_3.  проживали разом

до дня смерті
дружини та спільно вели господарство.

Виходячи
з вищевикладеного суд вважає ,  що позивач
,  який є спадкоємцем першої черги після
смерті дружини прийняв спадщину ,
отримати свідоцтво про право власності на спадщину за законом не зміг,  оскільки не змінено прізвище дружини в
паспорті після реєстрації шлюбу ,  а тому
його позов є обгрунтованим та  підлягає
задоволенню .

Позивач є
потерпілим внаслідок аварії на ЧАЄС.

З відповідача на
користь позивача підлягають стягненню судові витрати в розмірі 30 грн.

керуючись  ст.
ст. , 3, 11, 57, 60,  88,  213, 215 Цивільного процесуального Кодексу
України ,  на підставі  ст.
ст.  1228,  1261 , 1268 Цивільного Кодексу України ,  -

ВИРІШИВ :

Позов задовольнити повністю.

Визнати
за ОСОБА_2право власності на вклад ,
який знаходиться в Малинському відділені ЖОД АППБ « Аваль » на ім'я
ОСОБА_3 на поточному рахункуНОМЕР_1 в розмірі 3546, 74 грн.

Стягнути
з Малинської міської ради на користьОСОБА_2 судові витрати в розмірі 30 грн.

На
рішення суду може бути подана заява про апеляційне оскарження до Житомирського
апеляційного суду через Малинський районний суд протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

На
рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Житомирського апеляційного
суду через Малинський районний суд протягом двадцяти днів після подання заяви
про апеляційне оскарження .