УХВАЛА

про закриття провадження у справі у зв»язку з визнанням мирової угоди

19
вересня 2007 року                                                                              Справа
№ 2-763/07

Богуславський
районний суд Київської області в складі:

головуючого
судді                       Чумаченка
О.В.,

при
секретарі                               Ткаченко
Н.А.,

з участю
сторін                            ОСОБА_1.,  ОСОБА_2.,

представника
позивача        ОСОБА_3.,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м. Богуслав цивільну справу за позовом
ОСОБА_1до ОСОБА_2про захист честі,
гідності та відшкодування моральної шкоди та зустрічним позовом
ОСОБА_2та ОСОБА_3до ОСОБА_1про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1.
звернулася із позовом до ОСОБА_2. про захист честі,  гідності та відшкодування моральної шкоди.
Обґрунтовуючи свої вимоги позивачка посилається на те,  що відповідачка 13.08.2007 року під час
сварки з нею на вулиці Робітничій в м. Богуслав в присутності сторонніх осіб та
трьох її малолітніх онуків ображала її непристойними словами. Посилаючись на
вказані обставини,  позивачка просила в
рахунок відшкодування заподіяної їй моральної шкоди стягнути із ОСОБА_2. 3000
грн.

ОСОБА_2.
та ОСОБА_3. звернулися із зустрічним позовом до ОСОБА_1. про відшкодування
матеріальної та моральної шкоди посилаючись на те,  що остання проживаючи по сусідству з
ними,  не дотримується правил добросусідства,  пошкодила проїзжу частину громадської дороги.
Внаслідок цього вони пробили колесо свого вантажного автомобіля і їм була
заподіяна матеріальна шкода на суму 830 грн. Крім того ОСОБА_1. вчинила з ними
сварку під час якої ображала їх непристойними словами. Посилаючись на вказані
обставини ОСОБА_2. та ОСОБА_3. просили стягнути на їх користь із ОСОБА_1
матеріальну шкоду на суму 830 грн. та моральну шкоду по 2000 грн. кожному.

У
попередньому судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду
мирову угоду,  яка укладена та підписана
ними з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової
угоди вони відмовились від своїх позовних вимог один до одного,  а ОСОБА_1. прийняла на себе зобов'язання в
строк до 20 вересня 2007 року сплатити 830 грн. ОСОБА_2. та ОСОБА_3. в рахунок
добровільного відшкодування заподіяної їм майнової шкоди. Сторони просили
визнати їх мирову угоду,  а провадження у
справі закрити.

Зазначена
спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз"яснені
наслідки такого рішення та закриття провадження у справі,  що передбачені  ст. 206 ЦПК України.

Відповідно
до т.1  ст. 130 ЦПК України у разі
укладення в попередньому судовому засіданні мирової угоди,  судом виноситься рішення в порядку ,  встановленому
ст. 175 ЦПК України.

Згідно
зі  ст. 175 ЦПК України у разі укладення
сторонами мирової угоди,  суд постановляє
ухвалу про закриття провадження у справі.

Суд,  що мирова угода,  укладена сторонами,  не суперечить закону,  не порушує права,  свободи чи інтереси інших осіб,  вчинена в інтересах всіх сторін,  вважає за необхідне визнати мирову угоду а
провадження у справі закрити.

Керуючись  ст. 175,
ч.1 п.4  ст. 205 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Визнати
мирову угоду,  укладену між ОСОБА_1,  ОСОБА_2та представником ОСОБА_3-
ОСОБА_4,  за якою сторони відмовились від
своїх позовних вимог один до одного і ОСОБА_1. прийняла на себе зобов'язання в
строк до 20 вересня 2007 року сплатити 830 грн. ОСОБА_2. та ОСОБА_3. в рахунок
добровільного відшкодування заподіяної їм майнової шкоди.

Провадження
у справі за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2про захист честі,  гідності та відшкодування моральної шкоди та
зустрічним позовом ОСОБА_2та ОСОБА_3до ОСОБА_1про відшкодування матеріальної та
моральної шкоди закрити.

Ухвала
може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Київської
області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня
винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 10 днів апеляційної скарги,  або
в порядку ч.4  ст. 295 ЦПК України.

Суддя                               (копія)                                     Чумаченко
О. В.

З
оригіналом згідно. Суддя