УХВАЛА                                                                                      2-13412007р.

4 вересня 2007 року                                   Бершадський
районний суд

Вінницької області

В складі головуючого                          Полотнянко Ю.П.

при секретарі                                       Дончик О.А.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в місті
Бершадь справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про продовження строку
для прийняття спадщини та розподіл спадкового майна,

встановив:

ОСОБА_1
звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про продовження строку для
прийняття спадщини та розподіл спадкового майна, зазначаючи, що ІНФОРМАЦІЯ_1
помер його батько ОСОБА_4, після смерті якої
відкрилась спадщина на належне йому майно, а саме: грошовий вклад, що
знаходиться в філії № 2966/018 Бершадського відділення Ощадного банку України
№10001/076 на рахунку НОМЕР_1 в сумі 2,52 грн., на який, згідно компенсаційного
рахунку НОМЕР_2 нарахована компенсація в сумі 2682,11 грн. та грошовий вклад,
що знаходиться в філії № 2966/018 Бершадського відділення Ощадного банку
України №10001/076 на рахунку НОМЕР_3 в
сумі 0,30 грн., на який, згідно компенсаційного рахунку НОМЕР_4 нарахована
компенсація в сумі 1796,41 грн. Всього сума по рахунках складає 4481,34 грн.
Спадкоємцями першої черги за законом майна померлого ОСОБА_4 є він, дружина ОСОБА_2 та сестра ОСОБА_3. Через
юридичну необізнаність ніхто до нотаріальної контори заяви про прийняття чи
відмову від спадщини не подавав, відповідачі відмовились від спадщини на
користь позивача. В зв'язку з наведеним він звернувся в суд з даною заявою і
просить постановити рішення суду, яким продовжити строк для прийняття спадщини та
визнати за ним право приватної власності на грошові вклади, що належали
померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4.

У судовому
засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену підписану мирову
угоду, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 визнають за
позивачем ОСОБА_1, право приватної власності в порядку спадкування за законом
на грошовий вклад, що знаходиться в філії № 2966/018 Бершадського відділення
Ощадного банку України №10001/076 на рахунку НОМЕР_1 в сумі 2,52 грн., на який,
згідно компенсаційного рахунку НОМЕР_2 нарахована компенсація в

2

сумі 2682,11
грн. та грошовий вклад, що знаходиться в філії № 2966/018 Бершадського
відділення Ощадного банку України №10001/076 на рахунку НОМЕР_3 в сумі 0,30
грн., на який, згідно компенсаційного рахунку НОМЕР_4 нарахована компенсація в
сумі 1796,41 грн. Всього сума по рахунках складає 4481,34 грн. що належали
померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що рішення у справі
можливо постановити при проведенні попереднього судового засідання.

Відповідно до ч.4 ст. 130 ЦПК України при укладенні
мирової угоди ухвалюється судове рішення в
порядку, встановленому ст. 174 цього ж Кодексу.

Згідно 4.4 ст. 175 ЦПК України у
разі укладення сторонами мирової угоди суд за наявності для
того законних підстав постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Зазначена
спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки
такого рішення та закриття провадження по справі, передбачені ст. 206 ЦПК
України.

Враховуючи, що
мирова угода укладена сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи
чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до
ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України , суд,

ухвалив:

Визнати мирову
угоду, укладену ОСОБА_1 та ОСОБА_2, ОСОБА_3 в інтересах якої діє ОСОБА_2, за
якою :

ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в інтересах
якої діє ОСОБА_2 визнають за позивачем ОСОБА_1, право приватної власності в
порядку спадкування за законом на грошовий вклад, що знаходиться в філії №
2966/018 Бершадського відділення Ощадного банку України №10001/076 на рахунку
НОМЕР_1 в сумі 2,52 грн., на який, згідно компенсаційного рахунку НОМЕР_2
нарахована компенсація в сумі 2682,11 грн. та грошовий вклад, що знаходиться в
філії № 2966/018 Бершадського відділення Ощадного банку України №10001/076 на
рахунку НОМЕР_3 в сумі 0,30 грн., на який, згідно компенсаційного рахунку НОМЕР_4
нарахована компенсація в сумі 1796,41 грн. Всього сума по рахунках складає
4481,34 грн. що належали померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4.

Провадження у
справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про продовження строку для
прийняття спадщини та розподіл спадкового майна закрити.

Ухвала суду
набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було
подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у
строк 10 днів, ухвала суду набирає законної сили після закінчення цього строку.
У разі подання апеляційної скарги ухвалу, якщо її не скасовано, набирає
законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Ухвала може бути
оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду

3

Вінницької
області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня
винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної
інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.