Справа № 2-0-86-2007
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 травня 2007
року Селидівський міський суд Донецької області в складі: головуючого судді
Хейло Я.В.,   при секретарі Вязьміній О.В.,   за участю заявниці -
ОСОБА_2,   розглянувши у відкритому
судовому засіданні в м. Селидове цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 про
встановлення факту належності правовстановлюючих документів,   -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця
звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів: диплома та трудової книжки,   в якій вказала,   що 15.08.1970
року Пржевальською госрозрахунковою будівельною ділянкою при заповненні
трудової книжки її ім'я на російській мові помилково було записано як «ІНФОРМАЦІЯ_2». Після закінчення
Пржевальського державного педагогічного інституту вона отримала диплом
спеціаліста за спеціальністю математика,
де в зазначеному документі її ім'я також на російській мові записано «ІНФОРМАЦІЯ_2»,   тоді як правильно «ІНФОРМАЦІЯ_3». Однак,   у паспорті та інших правовстановлюючих
документах її ім'я записане правильно ІНФОРМАЦІЯ_4,   а на російській мові «ІНФОРМАЦІЯ_3». Не правильне
написання ім'я у дипломі та трудовій книжці перешкоджає їй в оформленні пенсії
за віком. Просила суд визнати факт належності їй диплома НОМЕР_1 виданого
11.07.1974 року за реєстраційним номером №169 на ім'я «ОСОБА_2 та трудової
книжки виписаної 15.08.1970 року Пржевальською госрозрахунковою будівельною
ділянкою на ім'я «ОСОБА_2,   1952 року
народження.

Заявниця
судовому засіданні свої вимоги підтримала повністю,   просила суд задовольнити заяву в повному
обсязі,   оскільки даний факт перешкоджає
в оформленні пенсії за віком.

Представник
зацікавленої особи - управління
Пенсійного фонду України м. Селидове в судове засідання не з'явилася,   надала суду заяву в якій просила вимоги
заявника визнала повністю та просила суд слухати справу у її відсутність.

Зібраними в
справі доказами судом встановлено,   що
згідно трудової книжки виписаної 15.08.1970
року Пржевальською госрозрахунковою будівельною ділянкою прізвище ім'я по
батькові заявниці на російській мові записана як «ОСОБА_2Згідно диплома НОМЕР_1 виданого 11.07.1974 року за
реєстраційним номером №169
прізвище,   ім'я,   по батькові заявниці на російській мові
записано як «ОСОБА_2.

Як вбачається з
диплому та трудової книжки заявниці її ім'я на російській мові помилково
записане як «ІНФОРМАЦІЯ_2»,   тоді як правильно «ІНФОРМАЦІЯ_3»,   що підтверджується паспортом та
іншими правовстановлюючими документами.

Заслухавши
пояснення заявниці,   дослідивши
матеріали справи суд дійшов висновку,
що зібраними в справі доказами знайшов своє підтвердження факт,   належності диплому НОМЕР_1виданого 11.07.1974 року за
реєстраційним номером №169
на ім'я «ОСОБА_2 та трудової
книжки виданої 15.08.1970
року Пржевальською госрозрахунковою будівельною ділянкою на ім'я «ОСОБА_2,
1952 року народження заявниці.

Встановлення
факту належності диплому та трудової книжки має для заявника юридичне значення.

Керуючись ст.273
ЦПК України,   ст.ст.256,   213,   214 ЦПК України,   суд -

ВИРІШИВ:

Встановити,   що диплом НОМЕР_1виданий 11.07.1974 року за
реєстраційним номером №169
на ім'я «ОСОБА_2 та трудова
книжка видана 15.08.1970
року Пржевальською госрозрахунковою будівельною ділянкою на ім'я «ОСОБА_2,
1952 року народження належатОСОБА_2  ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження.

Заяву про
апеляційне оскарження рішення суду до Апеляційного суду Донецької області може
бути подано через Селидівський міський суд протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

Апеляційна
скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження.