Справа № 2-5199/2007р.
УХВАЛА

22 жовтня 2007 року                             Тернопільський міськрайонний суд в складі:

Головуючого      Очеретяного Є.В. При секретарі     Шпак Т.М.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1до товариства АТК „Еталон",
ОСОБА_2, третьої особи ОСОБА_3про
відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної
внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1. звернувся до суду з позовом до відповідачів АТК
„Еталон", ОСОБА_2., третьої особи ОСОБА_3. про
відшкодування 10 197 грн. 27 коп. матеріальної шкоди, 15 000 грн.
моральної шкоди, заподіяної йому внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, яка
мала місце 02.04.2007 р. з вини водія ОСОБА_3.

У судовому засіданні сторони представили суду мирову угоду та просять
визнати її умови, відповідно до яких :

1. ТОВ АТК „Еталон" зобов'язується виплатити ОСОБА_1.
10 197 (десять тисяч сто дев"яносто сім) грн.
27 коп. матеріальної шкоди до 28.12.2007 р.

2.
ОСОБА_1. в свою чергу зобов"язується
а подальшому не мати претензій до ТОВ АТК „Еталон".

3.
Крім цього, ТОВ АТК „Еталон"
зобов"язується оплатити ОСОБА_1. проїзд згідно проїзних документів на суму 292 (двісті дев"яносто дві) грн., а
також відсотки по кредитах згідно договорів кредитування
на суму 1310 грн.( одна тисяча триста десять) грн.

Провадження по справі сторони
просять закрити.

Після роз'яснення сторонам наслідків закриття провадження по справі в
зв'язку із визнанням судом мирової угоди, останні повторно підтримали свою
заяву про закриття провадження по справі на вказаній підставі.

Суд вважає, що умови даної мирової угоди не суперечать чинному
законодавству і не порушують будь-чиї права, свободи
та охоронювані законом інтереси, а тому провадження по справі слід закрити
та визнати мирову угоду.

Керуючись ст. ст.89 ч.2, 175, 205 ч.1 п.4, 206,    208-210, 294 ч.2, 295 ч.1 ЦПК

України, суд,-

УХВАЛИВ:

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1до товариства АТК „Еталон", ОСОБА_2, третьої особи ОСОБА_3про
відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної внаслідок дорожньо-транспортної
пригоди-закрити.

Визнати мирову угоду, укладену між ТОВ АТК „Еталон" та ОСОБА_1відповідно
до якої:

1. ТОВ АТК „Еталон" зобов"язується виплатити
ОСОБА_1. 10 197 (десять тисяч сто дев"яносто сім) грн.
27 коп. матеріальної шкоди до 28.12.2007 р.

2.
ОСОБА_1. в свою чергу
зобов"язується а подальшому не мати претензій до ТОВ АТК
„Еталон".

2

3. Крім цього, ТОВ АТК „Еталон" зобов"язується оплатити ОСОБА_1.
проїзд згідно проїзних документів на суму
292 (двісті дев"яносто дві) грн., а також відсотки по кредитах згідно договорів кредитування на суму 1310 грн.(
одна тисяча триста десять) грн.

Стягнути з відповідача ТОВ АТК „Еталон" на користь позивача ОСОБА_1 69(шістдесят дев"ять) грн. 25 коп. понесених ним
судових витрат

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Тернопільської області
через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подачі
заяви про апеляційне оскарження протягом п"яти днів з дня її
проголошення та апеляційної скарги протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або шляхом подання
апеляційної скарги без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження в
строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.