Справа № 2 „О"-75/2007
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ       УКРАЇНИ

місто Ковель                                                                                      16
серпня 2007 року

Ковельський міськрайонний суд Волинської області під
головуванням

судді                                                   Денисюка
Р.С.,

за участю секретаря                          Тітівалова
Р.К.,

заявника                                             ОСОБА_1,

розглянувши
у попередньому судовому засіданні цивільну справу за заявоюОСОБА_1 про
встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

ОСОБА_1
звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Вказана
заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла мати заявника ОСОБА_2, після
смерті якої відкрилася спадщина. На даний час заявник не може отримати
свідоцтво про право на спадщину, оскільки у свідоцтві про смерть матері та
свідоцтві про право власності на майновий пай ч.1ена колективного
сільськогосподарського підприємства зроблено помилку: прізвище матері зазначено
як „ОСОБА_2. Той факт, що прізвище матері заявника - ОСОБА_2 підтверджується
свідоцтвом про народження заявника, державним актом про право приватної
власності на землю та іншими документами. У звя'зку з такими помилками у
вищевказаних документах та для належного оформлення спадщини заявник просить
встановити факт, що ОСОБА_2 є її матір'ю.

Заявник у попередньому судовому засіданні свою заяву підтримала повністю із
підстав, викладених у ній, та просить її задоволити.

Суд
заслухавши пояснення заявника, свідка ОСОБА_3., дослідивши письмові докази по
справі, приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 є підставною та підлягає до
задоволення.

Відповідно
до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту
родинних відносин між фізичними особами. Також згідно ч. 2 ст. 256 ЦПК України
у судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо
законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У
повторному свідоцтві про народження заявника серії ЯКНОМЕР_1 від 27.04.1953
року, виданому Голобським райбюро ЗАГС Волинської області, прізвище матері
заявника зазначено ОСОБА_2 Аналогічно прізвище матері заявника зазначено і в
державному акті про право приватної власності на землю серії І-ВЛ НОМЕР_2 від
04.07.2003 року, реєстр. НОМЕР_3. Також з довідки НОМЕР_4 від 25.04.2007 року,
виданої Голобською селищною радою Ковельського району Волинської області, вбачається,
що заявник ОСОБА_1є дочкою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Даний
факт у попередньому судовому засіданні також підтвердила свідок ОСОБА_3

Аналізуючи
зібрані по справі докази суд вважає, що у записі прізвища матері заявника у
свідоцтві про смерть серії І-ЕГ НОМЕР_5 від ІНФОРМАЦІЯ_1 року, зареєстрованому
у Голобській селищній раді Ковельського району Волинської області, та свідоцтві
про право

власності
на майновий пай ч.1ена колективного сільськогосподарського господарства серії
ВЛ НОМЕР_6 від 03.04.2007 року, реєстр. НОМЕР_7, було допущено описку, а саме:
зазначено її прізвище „ОСОБА_2 замість ОСОБА_2.

Таким
чином ОСОБА_2 була рідною матір'ю заявникаОСОБА_1, а тому суд вважає, що між
ними слід встановити факт родинних відносин.

На
підставі вищевказаного та та керуючись ст.ст. 10, 60, 130, 209, 212, 213, 214,
215, 218, 256 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

ЗаявуОСОБА_1 задоволити.

Встановити
юридичний факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, була рідною матір'ю
заявникаОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Волинської
області через Ковельський міськрайонний суд Волинської області шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням
після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК
України.