справа
№2о-437/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

16 жовтня 2007 року Луцький
міськрайонний суд Волинської області в складі:

головуючого - судді
Грушицького А. І.

при секретарі Олексюк ТВ.

з участю заявника -
ОСОБА_1.,

представника
заінтересованої особи - ОСОБА_2.,
розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду в
місті Луцьку цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту,  що має юридичне значення,  -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулась до суду із заявою про встановлення
факту,  що має юридичне значення,  мотивуючи заяву тим,  що народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Мячин
у Польщі. У 1944-1946 роках на підставі угоди між Урядом УРСР і Польським
Комітетом Національного Визволення від 9 вересня 1944 року разом з батьками
була переселена на територію України з Республіки Польща. Однак немає належних
документів,  які б підтверджували факт її
переселення,  в зв'язку з чим ОСОБА_1. не
може оформити статус учасника війни.

Враховуючи наведене,
просить встановити,  факт
переселення ОСОБА_1. в 1945 р. з території Республіки Польща на територію
України.

В судовому засіданні заявник підтримала заяву із
зазначених у ній підстав та просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Департаменту
соціальної політики Луцької міської ради в судовому засіданні не заперечує
відносно задоволення заяви.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_3. підтвердила факт
переселення ОСОБА_1. в 1945 році на територію України.

Заслухавши пояснення заявника,  представника зацікавленої особи,  показання свідка,  дослідивши письмові докази у справі,  суд приходить до висновку,  що заява ОСОБА_1. про встановлення
факту,  що має юридичне значення підлягає
до задоволення з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено,  що в 1945 році разом з батьками була переселена
на територію України з Республіки Польща.

З копії паспорта ОСОБА_1. вбачається,  що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 р. в селі Мячин у Польщі (а. с.  4)

Згідно свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Мячин у Польщі (а.с.  5).

З повідомлення Департаменту соціальної політики Луцької
міської ради вбачається,  що 06 березня
1955 року зареєстровано шлюб ОСОБА_4.,
ІНФОРМАЦІЯ_2 р.н. та ОСОБА_1.,
ІНФОРМАЦІЯ_3 р.н. відділом реєстрації актів цивільного стану Луцького
міського управління юстиції Волинської області актовий запис №132 (а.с.  10).

З свідоцтва про одруження (а.с.  6) від 10 січня 1969 року вбачається,  що ОСОБА_5 одружився з ОСОБА_1.

З довідки Державного архіву Волинської області
вбачається,  що станом на 1945 рік мати
заявника ОСОБА_6.
користувалася земельною ділянкою площею 1, 00 га. в с. Студині Затурцівського району,  а станом на 1950-1952 роки значиться в
погосподарський книгах

вказаного села господарство її батька ОСОБА_7. з яким проживали дружина
ОСОБА_6  та діти
Тетяна,  Галина,  Софія.

Враховуючи наведене,
суд приходить до висновку,  що в
судове засідання представлено достатньо документів,  які підтверджують той факт,  що заявник ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н. дійсно
була переселена в 1945 р. з Польщі на територію Української РСР.

Керуючись  ст.
ст.  10,  11,
58,  60,  213,
215,   ст.  256,
ст.  259 ЦПК України,  суд,  -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт переселення ОСОБА_1 у 1945 році з
території Республіки Польща на територію України.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду
Волинської області шляхом подання заяви про апеляційне оскарження рішення суду
протягом десяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення
строку подання заяви про апеляційне оскарження,
якщо заяву про апеляційне оскарження не буде подано. Якщо буде подано
заяву про апеляційне оскарження,  але
апеляційна скарга не буде подана в строк,
встановлений статтею 294 ЦПК України,
рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі
подання апеляційної скарги рішення,  якщо
його не скасовано набирає законної сили після розгляду справи апеляційним
судом.