Справа № 2
вересня 2007 року                                                                                                         м.  Чернігів
районний суд міста Чернігова у складі: головуючого - судді Коверзнева
В.О.,  при секретарі - Бабич В.Д.,
з участю представника позивача - Бабинця С. П.,
у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Кредитної спілки
„Діалог" до ОСОБА_1ОСОБА_2 про дострокове розірвання договору та стягнення
року позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів про дострокове
судовому засіданні представник позивача позов підтримав і наполягав на
не з»явилися,  про час і місце розгляду
справи сповіщалися належним чином.  Про
причини неявки не повідомили,  у зв'язку
з чим суд постановив ухвалу про заочний розгляд справи.
пояснення та дослідивши матеріали справи суд дійшов висновку,  що позов підлягає задоволенню з наступних
року позивач уклав з відповідачкою ОСОБА_1кредитний договір № 4,  відповідно до якого надав їй в користування
грошові кошти в сумі 7000 грн,  строком
до 18.01.2008 року,  зі сплатою 0, 15% за
кожний день користування ними (далі по тексту - Договір). Згідно п. 3.3
Договору при простроченні платежів на строк,
що перевищує 3 робочих дні,  плата
за користування кредитом встановлюється в подвійному розмірі (0.3% від суми
залишку за кожний день користування). З метою забезпечення виконання
відповідачкою своїх зобов'язань за Договором,
18.01.2007 року позивач уклав зі співвідповідачем ОСОБА_2договір поруки.
Відповідачка умови Договору не виконує. Вона не повертає кредит і не сплачує
відсотки за користування ним,  внаслідок
чого виникла заборгованість,  яка станом
на 22.05.2007 року складає 9604 грн,
зокрема: сума кредиту - 7000 грн,
відсотки за користування кредитом - 1302 грн та пеня - 1302 грн.
підтверджується розрахунком позивача,
правильність якого відповідачами не спростована.
6.1.5,  7.2 Договору передбачено,  що у випадку прострочення платежу кредитор
зобов'язаний на першу вимогу позичальника передати останньому в заставу майно
та зробити його експертну оцінку. В разі невиконання цього - зобов'язаний
сплатити штрафні санкції в розмірі 50 відсотків від суми кредиту.
року відповідачці було надіслано вимогу про необхідність сплатити
заборгованість або передати майно в заставу,
зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу,  інших актів
цивільного законодавства.
у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки встановлені договором
або законом,  зокрема розірвання
є підставою для дострокового розірвання Договору та солідарного стягнення з
зверненні до суду позивачем сплачено судовий збір в розмірі 131 грн 05 коп. та
витрати на інформаційно-технічне забезпечення справи в розмірі 30 грн,  а всього 161 грн 05 коп. В силу статей
79,  88 ЦПК України зазначені витрати
вважаються судовими і відшкодовуються за рахунок відповідачів
статтями 10,  79,  81,
212 - 215,  224 - 226,  294 ЦПК України,  суд
задовольнити. Розірвати достроково кредитний договір від 18.01.2007 року № 4
укладений між Кредитною спілкою "Діалог" і ОСОБА_1
солідарно з ОСОБА_1ОСОБА_2 на користь Кредитної спілки „Діалог"
з ОСОБА_1ОСОБА_2 судові витрати на користь Кредитної спілки „Діалог" по 80
грн 55 коп.3 кожного.
рішення може бути переглянуто Деснянським районним судом міста Чернігова за
письмовою заявою відповідачів протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Позивач
має право оскаржити рішення до Апеляційного суду Чернігівської області. Заява
про апеляційне оскарження рішення подається протягом 10 днів з дня його
проголошення,  а апеляційна скарга -
протягом 20 днів після подання заяви. Апеляційна скарга може бути подана без
попереднього подання заяви про апеляційне оскарження рішення,  якщо подається в строк,  встановлений для подання заяви.