Справа №2-1767/07рік
УХВАЛА

про закриття провадження у справі у зв"язку з визнанням мирової угоди

04
вересня 2007 року                                                                                                    м.
Калуш

Калуський
міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі:
головуючого - судді Федик Л.І.

при
секретарі   Федорів Л.В.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
відшкодування матеріальної та моральної шкоди,
-

ВСТАНОВИВ:

що
ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної
та моральної шкоди,  стверджуючи,  що 11.03.2007 року ОСОБА_2 керуючи
автомобілем ВАЗ-21099 на а/д Київ-Чоп не вибрав безпечної швидкості руху вчинив
зіткнення з автомобілем ЗA3 110307 під керуванням позивача,  який належить йому на праві власності.
Вказаною дорожньо-транспортною пригодою позивачу заподіяно значної матеріальної
та моральної шкои. Позивач та відповідач подали до суду мирову угоду і просять
суд її визнати.

Згідно
даної угоди представник позивача ОСОБА_3 згідний,  що відповідач -ОСОБА_2,  зобов'язується
відшкодувати позивачу шкоду завдану внаслідок Пошкодження його автомобіля в
розмірі 13000 (тринадцять) тис.  грн. на
протязі трьох місяців,  тобто до
05.12.2007 року,  щомісячно по 4333 грн.
рівними частками.

Відповідач
ОСОБА_2,  згідний виплачувати позивачу ОСОБА_1 шкоду
завдану внаслідок пошкодження його автомобіля в розмірі 13 (тринадцять)
тис.  грн. на протязі трьох місяців тобто
до 05.12.2007 року,  щомісячно по 4333
грн. рівними частками. У випадку порушення умов мирової угоди з його
сторони,  згідний на примусове стягнення
всієї неоплаченої ним суми по даній мировій угоді.

Наслідки
затвердження мирової угоди й закритття провадження по справі,  передбачені
СТ. 206 ЦПК України,  сторонам
роз"яснено.

Суд,  заслухавши думку учасників судового
процесу,  вважає,  що дане клопотання є підставним і його слід
задовольнити.

Керуючись  ст. 205 п.4,
206 ЦПК України,  суд -

ПОСТАНОВИВ:

Мирову угоду
сторін визнати.

Згідно
даної угоди представник позивача ОСОБА_3 згідний,  що відповідач -ОСОБА_2,  зобов'язується
відшкодувати позивачу шкоду завдану внаслідок пошкодження його автомобіля в
розмірі 13000 (тринадцять) тис.  грн. на
протязі трьох місяців,  тобто до
05.12.2007 року,  щомісячно по 4333 грн.
рівними частками.

Відповідач ОСОБА_2,  згідний виплачувати позивачу ОСОБА_1 шкоду
завдану внаслідок пошкодження його автомобіля в розмірі 13

(тринадцять)
тис.  грн. на протязі трьох місяців тобто
до 05.12.2007 року,  щомісячно по 4333
грн. рівними частками. У випадку иорушення умов мирової угоди з його сторони,  згідний на примусове стягнення всієї
неоплаченої ним суми по даній мировій угоді.

В разі не
виконання умов мирової угоди в добровільному порядку,  вона підлягає примусовому виконанню.

Провадження в
справі у зв"язку із визнанням мирової угоди закрити. Ухвала може бути
оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Івано-Франківської
області через Калуський міськрайонний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня
винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 10 днів апеляційної скарги,  з
подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4  ст. 295 ЦПК України.