Справа № 2-1639 2007 p.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 вересня 2007 року                                                                                   м.  Коломия

Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області в складі:

Головуючого судді Обідняка В.Д.

секретаря          Ковальчук Г.М.

прокурор            Попик 0.1.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Коломия
справу за позовом прокурора Коломийського району в інтересах Молодятинської
сільської ради Коломийського району до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди,  заподіяної навколишньому природному
середовищу,  -

ВСТАНОВИВ:

Прокурор Коломийського району звернувся в суд з даним позовом,  який в судовому засіданні підтримав і
пояснив,  що згідно протоколу про
адміністративне правопорушення вимог лісового законодавства від 18 червня 2007
року №20,  складеного лісником Печеніжинського
лісництва Півтораком М. М.  при участі
майстра лісу Ткачука М. І. та лісників Сидорука М. М.  і Петранюка Б.М.  встановлено фак~ вчинення 18 червня 2007 року
гр. ОСОБА_1,  в кварталі 33
Печеніжинського лісництва незаконної порубки 1 дерева смереки загальною масою
1, 13 куб.м.  Відповідно постановою про
адміністративне правопорушення вимог лісового законодавтсва від 19 червня 2007
року №20 гр. ОСОБА_1 притягнуто до адміністративної відповідальності за  ст.  65
КУпАП та накладено штраф в розмірі 85 грн. Однак,  згідно розрахунку шкоди,  заподіяної лісовому господарству самовільною
порубкою обчисленої відповідно до вимог постанови Кабінету Міністрів України,  неправомірними діями відповідача спричинено
шкоду лісовому господарству в розмірі 465 грн. 68 коп. Просить суд стягнути з
відповідача гр. ОСОБА_1 на користь Молодятинської сільської ради Коломийського
району 465, 68 грн. шкоди,  заподіяної
лісовому господарству незаконною порубкою лісових культур.

Відповідач в судовому засіданні позов визнав і пояснив,  що він дійсно зрубав дерево смереки і факт
вчинення ним даного порушення є законним.
Однак,  просить суд зменшити сусу
відшкодування шкоди так як ніде не працює і має на утриманні маму інваліда 2-ї
групи та двох неповнолітніх дітей.

Суд вважає,  що позов підставний і
підлягає до часткового задоволення виходячи з наступних підстав.

Відповідно до  ст.  1166 ЦК України майнова
шкода,  завдана неправомірними
рішеннями,  діями чи бездіяльністю
особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи,  відшкодовується в повному обсязі особою,  яка її завдала.

Згідно  ст. . 1193 ЦК України суд може зменшити розмір відшкодування шкоди,  завданої фізичною особою,  залежно від її матеріального становища.

Судом встановлено,  що згідно
протоколу про адміністративне правопорушення відповідача притягнуто до
адміністративної відповідальності за
ст.  65 КУпАП і постановою
Коломийського міськрайонного суду на ОСОБА_1 накладено штраф в розмірі 85 грн.
за незаконну порубку одного дерева смереки в Печеніжинському лісництві,  чим спричинено Молодятинській сільській раді
шкоду в рсзмірі 465 грн. 68 коп.

Враховуючи,  що відповідач свою вину
у незаконній порубці визнав повністю та його тяжке матеріальне становище так як
має на утриманні двох неповнолітніх дітей ,
дружину,  яка не працює і маму
інваліда 2-ї групи то суд відповідно до
ст. . 1193 ЦК України зменшує розмір відшкодування шкоди до 100 грн.

Встановлене судом підтверджено протоколом про адміністративне
правопорушення №20 від 18 червня 2007 року,
розрахунком шкоди заподіяної лісовому господарству,  протоколом огляду місця події,  довідкою Молодятинської сільської ради та
іншими перевіреними в суді доказами.

На підставі  ст.  121 Конституції України,   ст.
ст.  7,  98,
100 Лісового Кодексу України,
ст.  ст.  37,  68,  69
Закону України „Про охорону навколишнього природного середовища",   ст.
ст.  1166,  1193 ЦК України та
керуючись  ст.  ст.
213-215 ЦПК України,  суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути із ОСОБА_1 на користь Молодятинської сільської ради Коломийського
району 100 (сто) грн. шкоди,  заподіяної
лісовому господарству незаконною порубкою лісових культур та 51 (п'ятдесят
одну) державного мита,  а в решті позову
відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви
про апеляційне оскарження,  якщо заяву
про апеляційне оскарження не було подано. У разі подачі заяви про апеляційне
оскарження,  але апеляційна скарга не
була подана у строк,  рішення суду
набирає законної сили після закінчення цього строку.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано - Франківського
Апеляційного суду через Коломийський міськрайонний суд протягом двадцяти днів
після подання заяви про апеляційне оскарження,
яка подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення.