УХВАЛА

20 вересня 2007 року                                        Бершадський
районний суд

Вінницької області

В складі головуючого                                      Гуцола
В.І.

при секретарі                                                    Гончар
С. С.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в місті
Бершадь справу  за   позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2про продовження строку на прийняття спадщини та
визнання права власності на спадкове майно за законом,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про
продовження строку на прийняття спадщини та визнання права власності на
спадкове майно за законом, зазначаючи, щоІНФОРМАЦІЯ_1померла її мати ОСОБА_1,
після смерті якої відкрилась спадщина на належне їй майно -земельну ділянку,
майновий пай та грошові заощадження. Вона та відповідачка по справі є
спадкоємцями першої черги за законом на майно померлої. Спадщину вона прийняла
вступивши в управління і володіння спадковим майном, однак в нотаріальну
контору з заявою про прийняття спадщини до 6 місяців не звернулася, так як не
знала порядку звернення. У зв'язку з наведеним позивач просить позов задоволити.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і
надали суду укладену підписану мирову угоду, з метою врегулювання спору на
основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди відповідач ОСОБА_2 визнає за
позивачем ОСОБА_1, як за спадкоємцем першої черги за законом, право приватної
власності на земельну ділянку (Державний акт серіїНОМЕР_1виданий 04.03.2003р.
Бершадською районною державною адміністрацією Вінницької області) в розмірі
1,7037 га, вартістю 21850 грн. та на майновий пай (Свідоцтво про право
власності на майновий пай серіїНОМЕР_2від 08.02.2002 року) розміром 6280 грн. у
пайовому фонді майна ТОВ „Лісниченське" с Лісниче та на грошові
заощадження на рахунках: НОМЕР_3 в сумі 0,52 грн., на який нарахована
компенсація НОМЕР_4 в сумі 2995,72 грн. у філії Ощадного Банку України
№2966/014 м. Бершадь, що належали померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до
справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження по
справі, передбачені  ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами не
суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в
інтересах обох сторін, суд у відповідності до
ст. 175, п.4 ч.1  ст. 205 ЦПК
України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1
ст.205 ЦПК України, суд,

2

ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за
якою :

ОСОБА_2 визнає за позивачем ОСОБА_1, як за спадкоємцем
першої черги за законом, право приватної власності на земельну ділянку
(Державний акт серіїНОМЕР_1виданий 04.03.2003р. Бершадською районною державною
адміністрацією Вінницької області) в розмірі 1,7037 га, вартістю 21850 грн. та
на майновий пай (Свідоцтво про право власності на майновий пай серії НОМЕР_2
від 08.02.2002 року) розміром 6280 грн. у" пайовому фонді майна ТОВ
„Лісниченське" с Лісниче та на грошові заощадження на рахунках: НОМЕР_3 в
сумі 0,52 грн., на який нарахована компенсація НОМЕР_4 в сумі 2995,72 грн. у
філії Ощадного Банку України №2966/014 м. Бершадь, що належали померлій
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2про
продовження строку на прийняття. спадщини та визнання права власності на
спадкове майно за законом закрити..

. Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку
подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження
не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але
апеляційна скарга не була подана у строк 10 днів, ухвала суду набирає законної
сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги ухвалу,
якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним
судом.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до
Апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції шляхом подачі в
5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про < апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до
апеляційної інстанції або в порядку ч.4
ст.295 НІЖ України.