Справа №2-1489/2007 p.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 вересня 2007
р.  Бериславський районний суд
Херсонської області у складі:

головуючого -
судці Миргород B.C.

при секретарі -
Бондаренко Г.В.

розглянувши
у попередньому судовому засіданні в місті Бериславі Херсонської області   справу за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2про
стягнення боргу за договором позики,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики
в сумі 8100 гривень ,  посилаючись на
те,  що в серпні 2004 року надав
відповідачу позику в сумі 15400 гривень. Зазначений факт підтверджується
розпискою відповідача. У відповідності до розписки відповідача він
зобов'язувався повернути кошти до 10 жовтня 2004 року. Але до теперішнього часу
він відмовляється повернути борг у добровільному порядку. Просив стягнути з
ОСОБА_2 на свою користь 15400 гривень основного боргу,  суму інфляції в розмірі 5751, 31 грн.,  1280, 94 гривень відсотків,  10000 гривень моральної шкоди,  витрати по оплаті юридичної допомоги в розмірі
1000 гривень та судові витрати в сумі 754, 32 гривень.

В
судовому засіданні позивач наполягав на задоволенні позову з підстав,  зазначених у позовній заяві. Пояснив,  що в зв'язку з неповерненням відповідачем
грошових коштів йому також завдано моральну шкоду,  що полягає в переживаннях та в душевних
стражданнях. Всі його неодноразові виїзди та усні звертання до відповідача про
повернення коштів приносять йому духовні та нервові розлади,  що негативно відбивається на здоров'ї,  свої моральні страждання він оцінює в 10000
гривень,  які також просить стягнути з
відповідача.

Відповідач
у судовому засіданні позов визнав повністю.

Вислухавши
пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає позов підлягаючим
задоволенню.

Відповідно
до ст. 1046 ЦК України,
за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій
стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі,  визначені родовими ознаками,  а позичальник зобов'язується повернути
позичкодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість
речей такого ж роду і такої ж якості.

Згідно  ст. 1050 ЦК України,  якщо
позичальник своєчасно не повернув суму позики,
він зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення,  а
також три проценти річних від простроченої суми,  якщо інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.  Договір позики відповідно
до  ст. 1047 ЦК України
укладається у письмовій формі,  якщо його
сума не менш як у десять раз перевищує встановлений законом розмір
неоподатковуваного мінімуму доходів громадян.

Судом
встановлено: 10.08.2004 року ОСОБА_1 дав
у борг ОСОБА_2 грошові кошти у сумі 15400 грн. терміном до 10 жовтня
2004 року,  про була складена розписка
(а.с.  6).

Борг
вчасно не був повернутий,  отже,  позов ОСОБА_1 про стягнення боргу за
договором позики,  стягнення суми
інфляції та відсотків річних від простроченої суми підлягає задоволенню.

Також,  на думку суду,  відповідно до
ст. ст. 23,  1167 ЦК України
задоволенню підлягають вимоги позивача про відшкодування моральної шкоди. Через
неправомірні дії відповідача позивач був позбавлений можливості розпоряджатися
своїми грошима,  нервував через це,  у сім'ї відбувалися сварки. Тому,  враховуючи глибину і тривалість моральних
страждань позивача,  суд вважає,  що достатньою компенсацією за перенесені
моральні страждання є сума у розмірі 10000 гривень.

В
зв'язку з тим,  що вимоги позивача щодо
оплати правової допомоги в сумі 1000 гривень не підтверджені доказами,  в цій частині позову необхідно відмовити.

Відповідно
до  ст. ст. 1046,  1050 ЦК
України Керуючись  ст. ст. 15,  30,
62, 203 ЦПК України,  суд

ВИРІШИВ:

Позов
задовольнити частково.

2

Стягнути
з ОСОБА_2на користь ОСОБА_115400 гривень основного боргу,  суму інфляції в розмірі 5751, 31 грн.,  1280, 94 гривень відсотків,  10000 гривень моральної шкоди та судові
витрати в сумі 754, 32 гривень,  а всього
стягнути 33186 (тридцять три тисячі сто вісімдесят шість) гривень 57 копійок.

На рішення суду
може бути подано заяву про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Заява про
апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються апеляційному суду через
Бериславський районний суд. Рішення суду набирає законної сили після закінчення
строку подання заяви про апеляційне оскарження,
якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву
про апеляційне оскарження,  але апеляційна
скарга не була подана у встановлений строк,
рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі
подання апеляційної скарги рішення,  якщо
його не скасовано,  набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним судом.