Справа № 2-о-31/2007 p.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 серпня 2007
року Мурованокуриловецький районний суд Вінницької області в складі:

головуючої -
судді      Тучинської Н.В.,

при
секретарі    Хонькович Л.І.

з участю
представників заявника ОСОБА_1 та ОСОБА_3

представника
зацікавленої особи ОСОБА_8

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в смт Муровані Курилівці справу за заявою
ОСОБА_1в інтересах ОСОБА_2про встановлення факту родинних відносин та
належності правовстановлюючих документів,
-

встановив:

ІНФОРМАЦІЯ_1
в с Обухів
Мурованокуриловецького району Вінницької області померла мати ОСОБА_2 -
ОСОБА_4,  після смерті якої відкрилась
спадщина,  що знаходитьсяна території
Обухівської сільської ради Мурованокуриловецького району,  а спадкоємцем за законом являється син
покійної - ОСОБА_2 Через неправильність запису по-батькові матері в свідоцтві
про народження,  заявник в нотаріальній
конторі не може ствердити родинні стосунки з померлою,  а тому за захистом своїх інтересів звернувся
до суду. Крім того,  запис по-батькові
матері заявника в свідоцтві про смерть та в правовстановлюючих документах -
свідоцтві про право власності на житловий будинок та в ощадній книжці - не
співпадають,  а у внесенні виправлень до
актового запису про смерть заявнику відмовлено. Через таку невірність ОСОБА_2
не може в нотконторі довести,  що
житловий будинок по АДРЕСА_1та вклад в ощадному банку належали саме померлій
ОСОБА_4

В
судовому засіданні представник ОСОБА_2 ОСОБА_3
підтримав заяву і пояснив. ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати ОСОБА_2 - ОСОБА_4.
В свідоцтві про смерть та в заповіті саме так вказене її по-батькові,  а в інших документах,  виданих при її житті - ОСОБА_5. Після смерті
ОСОБА_4. відкрилась спадщина в т.ч. житловий будинок,  банківські вклади,  а ОСОБА_2 є єдиним спадкоємцем за
законом.  Начальник відділу РАЦС
відмовила йому у внесенні виправлень в актовий запис про смерть матері. Для
отримання свідоцтва про право на спадщину йому потрібно підтвердити факт
родинних відносин з померлою та факт налженості померлій правовстановлюючих
документів,  виданих за її життя.

Розглянувши
справу в судовому засіданні,  суд прийшов
до висновку,  що заяву слід задоволити.
Так,  допитані судом свідки ОСОБА_6  та ОСОБА_7суду пояснили,  що вони постійно проживали по-сусідству із
ОСОБА_4.,  а зараз в її будинку
проживають її син ОСОБА_2 та онук ОСОБА_1. їм достаменно відомо,  що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4. була рідною
матір'ю ОСОБА_2 і їй на праві власності належав будинок по АДРЕСА_1.

Крім
пояснень в судовому засіданні заявника та свідків,  факт родинних стосунків між ОСОБА_2 та
померлою ОСОБА_4. стверджується заповітом (а.с.
10) та довідкою Обухівської сільської ради № 1049 від 13.08.07 р. (а.с.  19),  в
яких зазначено,  що ОСОБА_2 -син ОСОБА_4.

Таким
чином,  суд вважає,  що перерахованими вище доказами представники
позивача довели суду,  що померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.  8) ОСОБА_4 - рідна
матір ОСОБА_2 Цими ж доказами стверджено,
що померлій ОСОБА_4на праві приватної власності належав житловий будинок
з надвірними будівлями по АДРЕСА_1(а.с.
11),  а також вклад в Ощадному
банку (а.с.  18).

2

Свідоцтвом
про смерть (а.с.  8),  роз'ясненнями нотаріуса (а.с.  21) доведено,
що встановлення факту родинних відносин та належності документів
ОСОБА_2необхідно для оформлення своїх спадкових прав.

Начальником
відділу РАЦС Мурованокуриловецького РУЮ 21 лютого 2007 року відмовлено ОСОБА_2у
внесенні виправлень в графу «по-батькові» в актовий запис про смерть
ОСОБА_4.,  а тому іншим чином,  крім як у судовому порядку,  захистити свої права та інтереси заявник не
має змоги.

Представник
зацікавленої особи - сільський голова Обухівської сільської ради -висловила
суду думку,  що в судовому засіданні
доведено родинні стосунки між ОСОБА_2 та померлою ОСОБА_4.,  факт належності останній правовстановлюючих
документів і не заперечила проти встановлення такого факту.

Керуючись  ст. ст. 60,
88,  212,  213,
215,  259 ЦПК України,  суд,
-

вирішив:

Задоволити заяву.

Встановити, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с
Обухів Мурованокуриловецького
району   ОСОБА_4була   матір'ю
ОСОБА_2,  1935 року народження.

Встановити
факт,  що дублікат свідоцтва про право
власності серії САА № 424647 на жилий будинок,
виданий 02 січня 1990 року секретарем Обухівської сільської ради на ім'я
ОСОБА_4,  належав померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4

Встановити
факт,  що рахунок НОМЕР_1в ощадній касі №
2928/017 в с Обухів Мурованокуриловецького району Вінницької області,  відкритий на ім'я ОСОБА_4,  належав померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4

Заяву
про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з
дня прголошення рішення. Протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження сторони можуть подати апеляційну скаргу на рішення суду
до судової палати у цивільних справах апеляційного суду Вінницької області.