Справа № 2- 1002/07р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.09.2007 рік

Красноперекопський міськрайонний суд Автономної
Республіки Крим у складі: головуючого судді Мамаєвій О.В., при секретарі           Ржановій Л.В.,

за участю позивача ОСОБА_1, представника позивача ОСОБА_2

розглянувши в судовому засіданні в приміщенні
Красноперекопського міськрайонного суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1до
Управління Пенсійного Фонду України у Красноперекопському районі АРК про
встановлення факту роботи на посаді тракториста колгоспу ім. К.Маркса с.
Ленківці Шепетівського району Хмельницької області з безпосередньою зайнятістю
на виробництві сільгосппродукції протягом всього періоду рослинництва, та
визнання за ним права на пільгове пенсійне забезпечення,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом про визнання за ним
права на пільгове пенсійне забезпечення з 21.02.2006р. за фактом його
перебування у трудових відносинах з колгоспом ім. К.Маркса с. Ленківці
Шепетівського району Хмельницької області у 1967-1968р.р., 1972-1973р.р. на посаді
тракториста з безпосередньою зайнятістю на виробництві сільгосппродукції
протягом всього польового періоду рослинництва.

Свої вимоги мотивував тим, що відповідно до п. «в»  ст. 13 Закону України «Про пенсійне
забезпечення», як тракторист-машиніст, має право на пенсію на пільгових умовах,
в зв'язку з чим звернувся до управління ПФУ у Красноперекопському районі АРК.
Однак, в задоволенні його заяви про призначення пенсії було відмовлено, не
зараховано стаж його роботи у колгоспі ім. К.Маркса с. Ленківці, оскільки не
надана належним чином оформлена довідка про трудову діяльність у даному
господарстві, а саме: відсутні посилання на первинні документи, на підставі
яких видавалась дана довідка та період роботи на даному підприємстві.

На його запит СТОВ «Поділля» - правонаступник колгоспу
ім. К.Маркса, повідомило, що у приміщенні контори була пожежа, в результаті
якої вогнем знищені стажеві книжки, трудові книжки, розрахункові відомості по
нарахуванню заробітної плати за період з 1953р. по 1977р. включно. З архівного
відділу Шепетівської райдержадміністрації надійшло повідомлення про те, що
документи по особовому складу колгоспу ім. К.Маркса с. Ленківці за період з
1967 по 1973р.р., на державне зберігання не передавались.

Таким чином, позивач не має можливості надати належним
чином оформлену уточнюючу довідку на підтвердження пільгового стажу за спірний
період.

У судовому засіданні позивач та його представник змінили
позовні вимоги, просять встановити факт роботи позивача на посаді тракториста
колгоспу ім. К.Маркса с. Ленківці Шепетівського району Хмельницької області у
період з 15 січня 1967р. по

31.12.1968р.
та з 01.01.1972р. по 05
червня 1973р. з безпосередньою зайнятістю на виробництві сільгосппродукції
протягом всього періоду рослинництва, та визнати за ним право на пільгове
пенсійне забезпечення з 21.02.2006р.- з моменту досягнення пенсійного віку.

Представники відповідача - управління Пенсійного фонду
України у Красноперекопському районі АРК в судове засідання не з'явились,
надали лист, в якому просять справу розглядати у їх відсутність.

У попередніх судових засіданнях позов не визнали, у
запереченнях на позов вказали, що у випадку коли в трудовій книжці відсутні
відомості, що визначають право на пенсію на пільгових умовах, як у випадку з
ОСОБА_1, для підтвердження
спеціального трудового стажу приймаються уточнюючі довідки підприємств, в якій
має бути відображено: періоди роботи, які зараховуються до спеціального стажу,
професія чи посада, характер виконуваної роботи, посилання на відповідні
списки, розділи, підрозділи, пункт, первинні документи на час виконання роботи,
на підставі яких видана довідка. Додатково для трактористів-машиністів
підприємства сільського господарства повинні вказати про безпосередню
зайнятість у виробництві сільськогосподарської продукції.

Однак, у уточнюючій довідці, наданій правонаступником
колгоспу ім. К.Маркса - СТОВ «Поділля», відсутні посилання на первинні
документи, тобто довідка не відповідає вимогам діючого законодавства.

Вважають, що у позивач не набув право на пенсію на пільгових
умовах, просять у задоволенні позову відмовити.

У судове засідання представники 3-ї особи СТОВ «Поділля»
не з'явились, у надісланій на адресу суду заяві вказали, що вважають позов
обгрунтованим, справу просять розглядати у їх відсутність.

Суд, вислухавши позивача та його представника,
представників відповідача, дослідивши матеріали справи, вважає за необхідне
позовні вимоги задовольнити частково.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 працював
трактористом у колгоспі ім.  К.Маркса у
1967-1968 p.p. та у 1972-1973р.р.,
що підтверджується трудовою книжкою колгоспника. Кількість відпрацьованих
людиноднів склала: у 1967р. - 277, у 1968р. -272, у 1972р. - 288, у 1973р. -
142 /а.с.  8/.

Згідно довідки, виданої СТОВ «Поділля» від 26.04.2006р.,
ОСОБА_1 у 1967-1968р.р., 1972-1973р.р. працював трактористом і був
безпосередньо зайнятий у виробництві сільськогосподарської продукції протягом
повного польового періоду у рослинництві, зазначений період зараховується до
стажу роботи, який дає право на пільгове пенсійне забезпечення згідно з п.
«в»  ст.13 Закону України «Про пенсійне
забезпечення». Довідка видана на підставі трудової книжки колгоспника
/а.с.  13/.

При зверненні 29.03.2006р. до управління ПФУ у
Красноперекопському районі АРК про призначення пенсії на пільгових умовах,
ОСОБА_1 було
відмовлено у призначенні зазначеної пенсії, період роботи у колгоспі ім.  К.Маркса не зараховано до стажу роботи, що
дає право на пільгову пенсію, через те, що надана пільгова довідка, видана СТОВ
«Поділля» не відповідає вимогам діючого законодавства. За наданими документами
стаж роботи тракториста-машиніста у інших підприємствах склав 17 років 9
місяців 19 днів /а.с.  14-15, 18-19/.
Тобто до пільгового стажу (20р.) не вистачає 2 роки 2 місяці та 11 днів.
Загальний трудовий стаж склав 33 р. 7 місяців 11 днів.

Згідно п.2 розділу XV Закону
України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», призначення
пенсії за віком на пільгових умовах за Списком №2 здійснюється у відповідності
з раніше діючим законодавством, тобто, за Законом України «Про пенсійне
забезпечення» від 06.12.1991р.

Відповідно до п.
«в»  ст. 13 Закону
України «Про пенсійне забезпечення», право на пенсію за віком на пільгових
умовах, незалежно від місця останньої роботи, мають трактористи-машиністи,
безпосередньо зайняті у виробництві сільськогосподарської продукції у
колгоспах, інших сільгосппідприємствах - чоловіки - після досягнення 55 років і
при загальному трудовому стажі роботи не менше 25 років, з них не менше 20
років на вказаній роботі.

П.1 Роз'яснення Міністерства соціального забезпечення від
20.01.1992р. «Про порядок призначення пенсій на пільгових умовах
трактористам-машиністам, які безпосередньо зайняті у виробництві
сільськогосподарської продукції у колгоспах, радгоспах та на інших
підприємствах сільського господарства» до трактористів-машйністів,
безпосередньо зайнятих у виробництві сільськогосподарської продукції,
відносяться робітники, які оформлені на роботу трактористами-машиністами, мають
відповідні посвідчення, постійно зайняті на тракторах та інших самохідних
сільськогосподарських машинах протягом повного сезону сільгоспробіт у
рослинництві та тваринництві. Трактористам-машиністам, які відробили повний
польовий період на тракторах та інших самохідних сільськогосподарських машинах,
весь рік роботи зараховується до стажу, який дає право на пільгове пенсійне
забезпечення і в тому випадку, якщо в міжпольовий або міжсезонний період вони
виконували інші роботи (на стаціонарних і причепних установках та агрегатах, по
ремонту сільськогосподарської техніки, на тваринницьких фермах тощо).

П.20 Порядку підтвердження трудового стажу для
призначення пенсії при відсутності трудової книжки або відповідних записів у
ній, затвердженого постановою КМУ від 12.08.1993р., передбачено, що у випадках,
коли у трудовій книжці відсутні відомості, що визначають право на пенсію на
пільгових умовах, для підтвердження спеціального трудового стажу приймаються
уточнюючі довідки підприємств, організацій.

У довідці повинно бути відображено: періоди роботи, які
зараховуються до спеціального трудового стажу, професія чи посада, характер
виконуваної роботи, посилання на відповідні списки, розділи, підрозділи, пункт,
первинні документи на час виконання робіт, на підставі яких видана довідка.
Додатково у довідці для трактористів-машиністів підприємства сільського
господарства, повинні вказати про безпосередню зайнятість у виробництві
сільськогосподарської продукції.

У випадку відсутності правонаступника, підтвердження
періодів роботи, які зараховуються до трудового стажу для призначення пенсії на
пільгових умовах, здійснюється відповідно до Порядку, затвердженою постановою
правління ПФУ від 10.11.2006р., і здійснюється Комісіями з питань підтвердження
стажу роботи на посадах, які дають право на призначення пенсії на пільгових
умовах.

Однак, у колгоспу ім. .К.Маркса с. Ленківці на даний час
є правонаступник -СТОВ «Поділля» с. Ленківці Шепетівського району Хмельницької
області. /а.с.  109/ і позивач
позбавлений можливості підтвердити пільговий трудовий стаж через вказані
Комісії.

В уточнюючій довідці, виданій СТОВ „Поділля" ОСОБА_1, відсутні
посилання на первинні документи, оскільки пожежею, що мала місце 06.06.2001р. у
приміщенні контори господарства були знищені стажові книжки, трудові книжки,
розрахункові відомості по нарахуванню заробітної плати за період з 1953 по
1977р.р. включно /а.с.  9/.

Дані обставини також підтверджуються: довідкою
Шепетівського районного відділу ГУ МНС України у Хмельницькій області
/а.с.  10/, повідомленням Шепетівського
МРВВС УМВСУ в Хмельницькій області про те, що за фактом підпалу будівлі контори
СТОВ „Поділля" 06.06.2001р., була порушена кримінальна справа, у

зв'язку із не встановленням осіб, що скоїли даний злочин,
провадження досудового слідства по справі було зупинено /а.с.  114/, копією акту про пожежу /а.с.  115./.

Згідно повідомлення з архівного відділу Шепетівської
районної державної адміністрації, документи по особовому складу /відомості по
заробітній платі/ колгоспу ім. К.Маркса с. Ленківці за 1967-1973р.р. на
державне зберігання не передавались /а.с.
11/.

Згідно пояснень позивача, допитаного судом як свідка про
відомі йому обставини, слідує, що з січня 1967р. по грудень 1968р., та з січня
1972р. по червень 1973р. він працював трактористом у колгоспі ім. К.Маркса с.
Ленківці Шепетівського району. З 1969 по 1971 p.p. проходив службу
в армії. Також вказав, що працював повний робочий день, був безпосередньо
зайнятий у виробництві сільськогосподарської продукції, протягом повного сезону
сільгоспробіт у рослинництві. Надав у підтвердження своїх доводів копію посвідчення
тракториста, виданого 22.12.1966р. /а.с 79/.

Доводи позивача підтверджуються і показаннями свідків
ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які пояснили, що постійно працювали трактористами у
колгоспі ім. К.Маркса с. Ленківці (назва колгоспу періодично змінювалась), надавши
копії своїх трудових книжок /а.с.
68-77/. У період з 1967р. по 1968р. та з 1972р. по 1973р. у колгоспі з
ними в якості тракториста працював ОСОБА_11 був
зайнятий у виробництві сільськогосподарської продукції протягом повного сезону
сільгоспробіт у рослинництві /а.с.  65/.

Таким чином, суд приходить до висновку про те, що факт
роботи позивача на посаді тракториста колгоспу ім. К.Маркса с. Ленківці
Шепетівського району Хмельницької області з 15 січня 1967р. по 31.12.1968р. та
з 01.01.1972р. по 05 червня 1973р. з безпосередньою зайнятістю на виробництві
сільгосппродукції протягом всього періоду рослинництва встановлено та
підтверджено вищевказаними доказами.

Зазначений трудовий стаж складає більше 3 років, а до
пільгового стажу (20р.) позивачеві не вистачало 2 років 2 місяців та 11 днів.

В зв'язку з чим, має бути задоволена вимога позивача про
визнання за ним права на пільгове пенсійне забезпечення за Списком №2
відповідно до п.
„в"  ст. 13 Закону
України „Про пенсійне забезпечення".

ст. 83 Закону
України «Про пенсійне забезпечення», пенсії призначаються з дня звернення за
пенсією.

У разі, коли до заяви про призначення трудової пенсії
додані не всі необхідні документи, орган, що призначає пенсію, повідомляє
заявнику які документи мають бути подані додатково. Якщо вони будуть подані не
пізніше трьох місяців з дня повідомлення про необхідність їх подання, то днем
звернення за пенсією вважається день приймання заяви про призначення пенсії
(п.5 Порядку подання та оформлення документів для призначення, перерахунку
пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», затвердженого постановою правління ПФУ 25.11.2005р.).

Право на пільгове пенсійне забезпечення виникне у
позивача з дня набрання чинності рішенням суду про встановлення факту робити
позивача у колгоспі ім.  К.Маркса с.
Ленківці на посаді тракториста у спірний період з безпосередньою зайнятістю на
виробництві сільгосппродукції протягом всього періоду рослинництва при
зверненні із заявою до УПФУ у Красноперекопському районі АРК.

При зверненні до суду позивач поніс судові витрати у
розмірі: 8,50 грн. -судовий збір та 30 грн. - витрати на інформаційно-технічне
забезпечення розгляду справи, які суд вважає за необхідне віднести на рахунок
позивача, оскільки вимоги про їх відшкодування, ні в позовній заяві, ні у
судовому засіданні не заявлялись.

Крім того, необхідно стягнути з позивача на користь
держави судовий збір у розмірі 8,50 грн.

Керуючись  ст.
ст.3, 4, 10, 11, 30, 60, 88, 174, 208, 209, 212-215, ЦПК України, п.2 розділу XV
Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», п. „в"  ст. 13 Закону України „Про пенсійне
забезпечення", Порядком підтвердження трудового стажу для призначення
пенсії при відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній,
затвердженого постановою КМУ від 12.08.1993р., Роз'ясненням Міністерства
соціального забезпечення від 20.01.1992р. «Про порядок призначення пенсій на
пільгових умовах трактористам-машиністам, які безпосередньо зайняті у
виробництві сільськогосподарської продукції у колгоспах, радгоспах та на інших
підприємствах сільського господарства», п.5 Порядку подання та оформлення
документів для призначення, перерахунку пенсій відповідно до Закону України
«Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», затвердженого
постановою правління ПФУ 25.11.2005р., суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1до Управління Пенсійного Фонду України у
Красноперекопському районі АР К
про встановлення факту роботи на посаді тракториста колгоспу ім. К.Маркса с.
Ленківці Шепетівського району Хмельницької області з безпосередньою зайнятістю
на виробництві сільгосппродукції протягом всього періоду рослинництва, та
визнання за ним права на пільгове пенсійне забезпечення задовольнити частково.

Встановити факт роботи ОСОБА_1на посаді тракториста
колгоспу ім. К.Маркса с. Ленківці Шепетівського району Хмельницької області з
15 січня 1967р. по 31.12.1968р. та з 01.01.1972р. по 05 червня 1973р. з
безпосередньою зайнятістю на виробництві сільгосппродукції протягом всього
періоду рослинництва.

Визнати за ОСОБА_1 право на пільгове пенсійне
забезпечення за Списком №2 відповідно до п.
„в"  ст. 13 Закону
України „Про пенсійне забезпечення".

В іншій частині позовних вимог відмовити.

Судові витрати віднести на рахунок позивача.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави судовий збір у
розмірі 8,50 грн.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до
Апеляційного суду АР Крим через Красноперекопський міськрайонний суд шляхом
подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею
її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4  ст.295 ЦПК України.