Справа
№2-О-286/07р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

05
вересня 2007 року                                                            смт
Комінтернівське

Комінтернівський районний суд Одеської області в складі:

судці Копіци О.В.

при секретарі Білоіваненко О.А.

розглянувши в відкритому судовому
засіданні в смт Комінтернівське цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до
зацікавленої особи Управління праці та соціального
захисту населення Комінтернівської районної державної адміністрації Одеської області
про встановлення факту належності документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1
звернулась до суду із заявою до зацікавленої особи Управління праці та
соціального захисту населення Комінтернівської районної державної адміністрації
Одеської області та просить суд встановити факт належності їй архівної довідки.

В судовому засіданні в обґрунтування
заявлених вимог заявниця пояснила наступне.

У 1946 році
ОСОБА_1 була переселена разом із родиною з с Дзвеняче Лісківського повіту Краківського воєводства
Польщі на територію Дрогобицької області.

Підтвердженням
цього є Архівна довідка № Т-52-07/п від 27.02.2007 року, видана Державним
архівом Львівської області. Однак в ній зроблена помилка, а саме, вказаний невірний рік народження заявниці - 1938 в той
час, коли вірно буде - 1937, як у всіх інших документах.

ОСОБА_1 зазначила, що в архівній довідці зроблена помилка, в зв'язку з чим
в даний час вона не може отримати в Управлінні праці та соціального захисту
населення Комінтернівської районної державної адміністрації Одеської області
виплату компенсаційних грошей.

Представник зацікавленої особи - Управління праці та соціального захисту
населення Комінтернівської районної державної адміністрації
Одеської області в судове засідання не з'явився, причину неявки не повідомив,
але надіслав до суду заяву, в якій просить справу розглянути у його
відсутності, не заперечує проти задоволення вимог ОСОБА_1

Допитаний у
судовому засіданні свідок ОСОБА_2 пояснила суду, що є донькою заявниці, та все
життя знала про те, що мати народилась у 1937 році, про що свідчать її
документи.

Вислухавши пояснення заявниці, свідка та дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню по наступним підставам.

У судовому
засіданні встановлено, що відповідно до Архівної довідки № Т-52-07/п від
27.02.2007 року, виданої Державним архівом Львівської області родина у складі ОСОБА_3,
1911 року народження, ОСОБА_4, 1910 року
народження, ОСОБА_1, 1938 року народження у 1946 році була переселена з с Дзвеняче
Лісківського повіту Краківського воєводства Польщі на територію Дрогобицької
області України.

Згідно зі
свідоцтвом про одруження НОМЕР_1 від 07.05.1955 року, виданим виконкомом
Сичавської сільської ради Комінтернівського району Одеської області ОСОБА_1
уклала шлюб із ОСОБА_5 та змінила прізвище на «ОСОБА_5», актовий запис №4.

2

ОСОБА_1 звернулась
Управління праці та соціального захисту населення Комінтернівської районної
державної адміністрації Одеської області отримання виплати компенсаційних
грошей, однак їй було відмовлено, у зв'язку з тим, що в архівній довідці №
Т-52-07/п від 27.02.2007 року зроблена помилка, а саме, вказаний невірний рік
народження заявниці - 1938 в той час, коли вірно буде - 1937, як у всіх інших
документах.

Згідно з наданою
до суду копією паспорту заявниці НОМЕР_2, виданому 24.12.2001 року Комінтернівським РВ УМВС України в Одеській області, її
рік народження вказаний «1937».

Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути
встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав
фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

При таких обставинах суд вважає, що від встановлення факту належності
документу заявника залежить виникнення, зміна або припинення її майнових прав.

На підставі ч.2
ст.256, 258 ЦПК України, керуючись ст. 209, 210, 213, 215 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 -
задовольнити.

Встановити факт
належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження Архівної довідки № Т-52-07/п від
27.02.2007 року, виданої Державним архівом Львівської області, згідно з якою
родина у складі ОСОБА_3, 1911 року народження, ОСОБА_4, 1910 року народження,
ОСОБА_1, 1938 року народження у 1946 році була переселена з с Дзвеняче
Лісківського повіту Краківського воєводства, Польща на територію Дрогобицької
області, Україна.

Рішення може
бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області
через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення
рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів
апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.