Справа
№2-1103/2007 p.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12
вересня 2007 року    Черкаський районний
суд Черкаської області в складі:

головуючого-судді      Пономаренка В.В.

при
секретарі Безуглій C.O.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду м.
Черкаси цивільну справу за позовом АКІБ "УкрСиббанк" в особі
представника за довіреністю Богатирьова О.О.,
начальника Черкаського управління Центрального регіонального
департаменту АКІБ "УкрСиббанк" до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про дострокове
стягнення кредиту,  процентів та пені за
порушення умов кредитування , -

встановив:

АКІБ
"УкрСиббанк" в особі представника за довіреністю Богатирьова
О.О.,  начальника Черкаського управління
Центрального регіонального департаменту АКІБ "УкрСиббанк" звернувся в
суд з позовом до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про дострокове стягнення кредиту,  процентів та пені за порушення умов
кредитування вказавши,  що між АКІБ
"УкрСиббанк" та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 0
від 03 листопада 2006 року.

Згідно з
Кредитним договором Позивач надав Відповідачу 1 кредит (грошові кошти) у
розмірі 3 490 доларів США
на строк користування з 03 листопада 2006 року до 30 квітня 2008 року зі
сплатою процентів за користування кредитом,
з розрахунку 24 % річних.

Згідно з
умовами Кредитного договору Відповідач 1 взяв на себе зобов"язання щодо
своєчасного повернення Кредиту та сплати процентів за його користування,  у встановлені Кредитним договором терміни.

З метою
забезпечення зобов'язань за Кредитним договором між Позивачем та з гр. ОСОБА_2
(далі - Відповідач 2) було укладено договір поруки N 56394 від 03 листопада
2006 року.

Пунктом
1.1. Договору поруки передбачено,  що
Відповідач 2 зобов'язався перед Позивачем відповідати за виконання Відповідачем
1 усіх його зобов'язань перед Позивачем в повному обсязі,  що виникли з Кредитного договору,  як існуючих в теперішній час так і тих,  що можуть виникнути в майбутньому.

Згідно
п. 1.3. Договору поруки,  Відповідач 2
відповідає перед Позивачем у тому ж обсязі,
що і Відповідач 1,  в тому числі,  за повернення основної суми боргу,  відсотків,
відшкодування можливих збитків,
за сплату пені і інших штрафних санкцій,
передбачених вказаними Кредитним договором.

Відповідно   до   п.
1.4.   Договору   поруки,
відповідальність  Відповідача   1   і
Відповідача 2 є солідарною.

Відповідачем
1 було порушено умови п.
1.2.2. Кредитного договору щодо проведення поетапного повернення
кредиту та процентів в термін,
встановлений графіком погашення кредиту.

З метою
спонукання до належного виконання кредитних зобов'язань,  31.05.07 р. Відповідачу 1 було направлено
претензію N 60-39/2/633-08.

Також
Відповідачу 1 та Відповідачу 2 Позивачем було направлено претензії N
59-39/2/633-08 від 31.05.07 р. з вимогою погашення заборгованості по
кредиту,  процентам та попередження про
те,  що у випадку ігнорування претензії
буде вимагати дострокового погашення кредиту та процентів,  відповідно до вимог Кредитного договору,  в зв'язку з систематичним невиконанням
кредитних зобов' язань.

Оскільки
Відповідач 1 систематично з березня 2007 року порушує строки сплати кредиту та
процентів,  встановлені додатком 1 до
Кредитного договору,  Позивач прийняв
рішення про дострокове витребування з Відповідачів 1 та 2 кредиту та процентів
за його використання,  а також сплати
штрафних санкцій за порушення умов кредитування.

Крім того,  п.
4.1. Кредитного договору передбачено сплату пені за несвоєчасне погашення
кредиту та процентів,  в розмірі
подвійної облікової ставки НБУ.

Станом
на 04.07.07 р. заборгованість Відповідачів перед Позивачем становить: 2052 дол. США 97 центів
строкова заборгованість по Кредитному договору,
що в гривневому

еквіваленті,  з розрахунку курсу НБУ 5, 05 грн. за 1 дол. США становить 10 367
грн. 50 коп.;

811 дол. США 12 центів -
прострочена заборгованість по Кредитному договору,  що в гривневому еквіваленті,  з розрахунку курсу НБУ 5, 05 грн. за 1 дол. США становить 4096
грн. 16 коп.;

64 дол. США 13 центів -
строкова заборгованість по процентам,  що
в гривневому еквіваленті,  з розрахунку
курсу НБУ 5, 05 грн. за 1 дол.
США становить 323 грн. 86 коп.;

701 грн. 40 коп.
- пеня за прострочку сплати кредиту та процентів.

Загалом,  заборгованість за Кредитним договором станом
на 04.07.07 р. становить -2928 дол.
США 22 центи,  що в гривневому
еквіваленті,  з розрахунку курсу НБУ 5,
05 грн. за 1 долар США становить
- 14 787 грн. 51 коп. та додатково 701 грн. 40 коп. пені,  які позивач просить стягнути з відповідачів в
солідарному порядку та покласти на них всі судові витрати.

В
судовому засіданні представник позивача Пастухов
О.В. позовні вимоги уточнив та просив їх задовольнити.

Відповідач ОСОБА_1 позовні вимоги
визнала в повному обсязі.

Відповідач
ОСОБА_2  в судове засідання не
з"явився,  але на адресу суду
надіслав заяву про визнання ним позовних вимог та розгляд справи у його відсутності.

Суд,  заслухавши пояснення представника
позивача,  відповідача ОСОБА_1,  при відсутності відповідача ОСОБА_2,  який в судове засідання не
з"явився,  але на адресу суду
надіслав заяву про визнання ним позовних вимог та розгляд справи у його відсутності,  дослідивши матеріали справи,  вважає,
що позов підлягає до задоволення,
оскільки борг виник з вини відповідачів,
які в добровільному порядку його не погашають,  тому він підлягає стягненню в примусовому
порядку.

Відповідно
до  ст.
ст.  79,  81 ЦПК України з відповідачів підлягає
стягнення судових витрат в сумі 154, 89 грн. державного мита та витрат на ІТЗ -
30 грн. на користь АКІБ "УкрСиббанк".

На
підставі викладеного,  керуючись  ст.
ст.  3, 208, 209, 213-215, 234,
294-295 ЦПК України,   ст.   ст.
610, 1054, 1056 ЦК
України,  суд , -

вирішив:

Позов
АКІБ "УкрСиббанк" в особі представника за довіреністю Богатирьова
О.О.,  начальника Черкаського управління
Центрального регіонального департаменту АКІБ "УкрСиббанк" до ОСОБА_1
та ОСОБА_2 про дострокове стягнення кредиту,
процентів та пені за порушення умов кредитування - задовольнити.

Стягнути
солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь АКІБ "УкрСиббанк" - 8 292,
91 грн. заборгованість по кредитному договору,
238, 76 грн. заборгованість по процентах,  618, 68 грн. - пеня по простроченому кредиту
та прострочених відсотках,  всього -
9150, 35 грн.

Стягнути
солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь АКІБ "УкрСиббанк" - 154, 89
грн. та ЗО грн. в рахунок відшкодування судових витрат.

Рішення
може бути оскаржено через суд першої інстанції до апеляційного суду Черкаської
області,  шляхом подання апеляційної
скарги на протязі десяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна
скарга подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне
оскарження,  або в строк передбачений для
подання заяви про апеляційне оскарження.