РІШЕННЯ                                                    №2-п-2717/07

Іменем України

13
березня 2007 року                                                                                 місто
Житомир

Богунський районний суд м. Житомира в складі:

головуючого - судді  Григорусь Н.Й.

секретар      Лисенко Н.О.

розглянув
у відкритому судовому засіданні в місті Житомирі цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2, управління регулювання земельних відносин Житомирської
міської ради про перехід права власності та постійного користування на земельну
ділянку при переході права на будівлю ,-

встановив:

Позивач звернулась в суд з зазначеним позовом, в якому
просить перевести право власності та постійного користування на земельну
ділянку. При цьому посилається на те, що 20.08.2002 р. вона отримала право
власності на будівлю згідно заповіту, що розташована за адресою: АДРЕСА_1.
Проте право власності на земельну ділянку згідно заповіту не визначено,
оскільки вона є власником частини домоволодіння, просила перевести на неї право
власності і на земельну ділянку на якій розташована спадкова будівля і право
постійного користування земельною ділянкою за даною адресою.

В судовому засіданні позивач позов підтримала з тих самих підстав, просила
його задовольнити в повному обсязі.

В судовому засіданні відповідач ОСОБА_2. позовні вимоги визнав в повному
обсязі, не заперечував проти їх задоволення.

В судовому засіданні представник відповідача - управління регулювання
земельних відносин Житомирської міської ради - позовні вимоги визнав частково,
не заперечував проти їх задоволення в частині переходу права власності на
земельну ділянку, що перебувала у власності спадкодавця, проте просив
роз»яснити позивачу, що для оформлення права постійного користування їй слід
звернутись до них.

Заслухавши пояснення сторін, з урахуванням меж заявлених позовних вимог,
суд приходить до наступного висновку.

Судом
встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер ОСОБА_3., після його смерті відкрилась
спадщина, а саме частина домоволодіння по АДРЕСА_1. Спадкоємцями померлого
згідно заповіту від 17.01.1996 року в рівних частках є ОСОБА_1. та ОСОБА_2, які
і отримали свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 20.08.2002 року та
стали власниками спадкового майна, а саме 23/100 частин домоволодіння. Згідно
державного акту про право приватної власності на земельну ділянку від
20.02.1997 р. померлому ОСОБА_3. належало 0,0280 га земельної ділянки та згідно
державного акту на право постійного користування на земельну ділянку від
20.02.1997 р. було передано у постійне користування 0,0482 га земельної ділянки
при вищезазначеному домоволодінні, проте заповіту з цього приводу складено не
було. Відповідно до ст. 120 Земельного Кодексу України при переході права
власності на будинок право власності на земельну ділянку переходить на тих
самих умовах до нового власника будівлі. За таких обставин суд задовольняє
позовні вимоги в цій частині. Разом з тим суд відмовляє у задоволенні позову в
частині передачі права постійного користування земельною ділянкою, оскільки це
протирічить вимогам ст. 92 Земельного Кодексу України.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212-215 ЦПК України, ст. 92, 120 Земельного
Кодексу України, суд -

вирішив:

Позов
задовольнити частково.

Перевести
в рівних частках за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку
розміром 0,0280 га згідно державного акту на право власності на земельну
ділянку від 20.02.1997 року, яка рахується за ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1
року та розташована за адресою: АДРЕСА_1.

В задоволенні
решти позовних вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Житомирської області через
Богунський районний суд міста Житомира шляхом подання заяви про апеляційне
оскарження рішення суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду та
апеляційної скарги поданої протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження рішення суду.