Справа №2-105/07
УХВАЛА

про затвердження
мирової угоди і закриття провадження у справі

15
червня 2007 року Київський районний суд м. Донецька у складі:

головуючого                                                              судді
Масло І.В.,

при
секретарі                                                             Романовій
Ю.Г.,

за
участю позивача                                                   ОСОБА_1

за
участю відповідача                                               ОСОБА_2

розглянувши
у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за
позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2, про
відшкодування матеріальної і моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до
суду з позовом до Донецької регіональної служби державного
ветеринарно-санітарного контролю і нагляду на державному кордоні і транспорті,
третя особа -ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної і моральної шкоди,
мотивуючи свої вимоги тим, що Київським районним судом м. Донецька розглянута
кримінальна справа за обвинуваченням ОСОБА_2 за ст. 286 ч.1 КК України.
Постановою від 26.08.2005р. вказана кримінальна справа закрита на підставі п.
„г" ст. І Закону України «Про амністію" від 31.05.2005р.

22.01.2005р.,
ОСОБА_2, керуючи на підставі шляхового листу технічно справним автомобілем
«Шкода-Фабіа», державний реєстраційний номер НОМЕР_1, що належить на праві
власності відповідачу порушив вимоги п.п. 1.7, 12.3 Правил дорожнього руху - в
районі зупинки суспільного транспорту «ТК Маяк» в Київському районі м. Донецька,
не вжив своєчасно заходів до зниження швидкості до повної зупинки транспортного
засобу, зробив наїзд на неї. В результаті ДТП їй заподіяні тілесні ушкодження -
удар, підшкірна гематома лоба справа, струс головного мозку, що відносяться до
легких тілесних ушкоджень, які привели до короткочасного розладу здоров'я, а
також закритий перелом правої лонної і седаліщної кісток із зміщенням, перелом
правої ключиці із зміщенням, що відноситься до тілесних ушкоджень середньої
тяжкості. На стаціонарному лікуванні вона знаходилась з 22.01.05 по 04.03.05р.,
тобто 41 день, а після виписки з лікарні і по теперішній час знаходиться на
амбулаторному лікуванні. Після ДТП вона постійно відчуває біль, при зверненні
до уролога в неї виявлений травматичний розрив лівої нирки, підкапсульна
гематома. У період з 22.01.2005р. і по теперішній час їй були призначені і
придбані наступні препарати: антибіотики, перев'язувальний матеріал, шприци,
анальгетики, серцеві засоби, вітаміни, знеболюючі засоби, парацетамол,
актовігін, мелдронат, амінало, нейровітал, настоянка пеона, нікотинова кислота,
вода для ін'єкцій, ліотон-гель, бальзам Дікуля, кетанов, предмети відходу,
плівка для рентген-знімків, всього на загальну суму 874,39 грн.

Крім
того, їй заподіяна моральна шкода, що виразилась в тім, що вона відчула і
відчуває фізичні страждання, безпорадність, сильне емоційне потрясіння в
результаті пошкодження і погіршення здоров'я, вона втратила душевний спокій,
зазнала моральних страждань і переживань. Результаті негативних наслідків тілесних
ушкоджень вона втратила сон, в неї порушена координація руху, відчуває
постійний біль, що підтверджується виписками з карти хвороби, огляду ряду
фахівців, уролога, невропатолога. Також порушений звичний образ її життя і
життєві зв'язки, погіршились відносини в сім'ї.

Просила
стягнути з відповідача на її користь матеріальну шкоду в розмірі 874,39 грн.,
компенсацію за заподіяння моральної шкоди в розмірі 10000 грн.

15.06.2007р.
суду подана заява позивача про зміну позовних вимог, відповідно до якої ОСОБА_1,
ознайомившись із висновком експерта № 135 від 19.03.2007р., не пов'язує
спричинення їй матеріальної і моральної шкоди з гематомою нирки, а з травмами,
викладеними у висновку експертизи № 212 від 18.03.2005р. (а.с. 39 кримінальної
справи). В зв'язку з викладеним просить стягнути 3000,00 грн. матеріальної і
моральної шкоди з ОСОБА_2
Від позовних вимог

до Донецької
регіональної служби державного ветеринарно-санітарного контролю і нагляду на
державному кордоні і транспорті відмовилась.

Ухвалою
Київського районного суду м. Донецька від 15 червня 2007 року до участі у
справі в якості співвідповідача суд залучив ОСОБА_2, виключив його з кола
третіх осіб.

Ухвалою
Київського районного суду м. Донецька від 15 червня 2007 року провадження у
справі в частині позовних вимог ОСОБА_1. до Донецької регіональної служби
державного ветеринарно-санітарного контролю і нагляду на державному кордоні і
транспорті, про відшкодування матеріальної і моральної шкоди закрито.

В
судовому засіданні суду надана мирова угода, укладена між сторонами, згідно
якої позивач ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог до Донецької регіональної
служби державного ветеринарно-санітарного контролю і нагляду на державному
кордоні і транспорті, про відшкодування матеріальної і моральної шкоди; позивач
ОСОБА_1 вимагає, а відповідач ОСОБА_2 зобов'язується виплатити їй в якості
відшкодування матеріальної і моральної шкоди, заподіяної внаслідок спричинення
тілесних ушкоджень при
ДТП 22 січня 2005 року 3000 (три тисячі) грн. 00 коп.; виплати проводяться щомісячно
в строк до 10 числа поточного місяця в сумі 200 (двісті) грн. 00 коп. шляхом
поштового переводу за рахунок відповідача ОСОБА_2
на ім'я позивача ОСОБА_1.; виплати відповідач ОСОБА_2 починає проводити з
липня 2007 року і продовжує до повного погашення суми шкоди.

У
зв'язку з тим, що сторони уклали мирову угоду, вони надали у судовому засідання
заяву про визнання мирової угоди.

Суд
вважає, що мирова угода сторін не суперечить вимогам закону, не порушує права,
свободи чи інтереси інших осіб.

Наслідки
закриття провадження у справі, передбачені ст. 206 ЦПК України, сторонам
роз'яснені.

На підставі
викладеного, ст.ст. 175, п.4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову
угоду, згідно якої:

1.
Позивач ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог до
Донецької регіональної служби державного ветеринарно-санітарного контролю і
нагляду на державному кордоні і транспорті, про відшкодування матеріальної і
моральної шкоди;

2.
Позивач ОСОБА_1 вимагає, а відповідач ОСОБА_2
зобов'язується виплатити їй в якості відшкодування матеріальної і моральної
шкоди, заподіяної внаслідок спричинення тілесних ушкоджень при ДТП 22 січня
2005 року 3000 (три тисячі) грн. 00 коп.;

3.
Виплати проводяться щомісячно в строк до 10 числа
поточного місяця в сумі 200 (двісті) грн. 00 коп. шляхом поштового переводу за
рахунок відповідача ОСОБА_2
на ім'я позивача ОСОБА_1.;

4.
виплати відповідач ОСОБА_2 починає проводити з липня 2007
року і продовжує до повного погашення суми шкоди.

Закрити
провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2, про
відшкодування матеріальної і моральної шкоди у зв'язку із затвердженням мирової
угоди.

Ухвала
може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької
області через Київський районний суд м. Донецька шляхом подачі в 5-денний строк
з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 10-ти днів апеляційної скарги, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.