№ 2-о-92/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

07 серпня 2007
року    Дрогобицький міськрайонний суд
Львівської області

в складі
:     головуючого                  Качмар В. Я.

при    секретарі                                  Король
А. М.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в місті
Дрогобичі   справу   за
заявою ОСОБА_1 про встановлення факту переселення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця
звернулася    з заявою просить встановити
факт,  її ОСОБА_1,   1945 р.н. уродженки села Папоротно
Добромильського повіту,  переселення на
територію України,  а саме в Дрогобицьку
область с Михайлевичі
в 1948 році з території Польщі.

В
обгрунтування позовних вимог посилається на те,
що з довідки виданої їй державним архівом Львіської області від 13 липня
2006 року за № Д-1409-06 вбачається,  що
в 1948 році їхня родина була переселена з села Папоротно Добромильського повіту
в Дрогобицьку область с Михайлевичі
у зв"язку з демаркацією державних кордонів між СРСР і Польщею. Комісією по
розгляду питань,  пов"язаних із
встановленням статусу учасника війни управління праці та соцзахисту населення
Дрогобицької райдержадміністрації їй відмовлено у встановлені статусу учасника
війни і рекомендовано звернутись в суд,
оскільки в довідці про переселення їхньої сім"ї відсутні дані про
їхнє переселення з території інших країн на Україну. З довідки державного
архіву Львівської області від 21 червня 2007 року вбачається,  що село Папоротно Добромильського повіту
Львівського воєводства до початку Другої світової війни у вересні 1939 року,  належало Польщі,  з вересня 1939 року до травня 1948 року село
Папоротно відносилось до Добромильського району Дрогобицької області УРСР. В
1948 році село Папоротно було повністю передано Польщі. В судовому засіданні
заявниця свої вимоги підтримала повністю,
та пояснила,  що дійсно вона разом
з родиною в кінці 1948 року була переселена з території Польщі на територію
України. Представник управління праці та соціального захисту населення
Дрогобицької райдержадміністрації Шаргородська О. Б. проти   задоволення заяви не заперечує. Заслухавши
заявницю,  представника третьої особи
оглянувши матеріали справи,  суд
приходить до переконання,  що заява
підставна і підлягає задоволенню. Згідно
ст.  256 ЦПК України,  суд розглядає справи про встановлення
фактів,  від яких залежить виникнення
зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. З довідки державного
архіву Львівської області № К-790 від 21 червня 2007 року вбачається,  що село Папоротно Добромильського повіту
Львівського воєводства до початку Другої світової війни у вересні 1939
року,  належало Польщі,  з вересня 1939 року до травня 1948 року село
Папоротно відносилось до Добромильського району Дрогобицької області УРСР. В
1948 році село Папоротно було повністю передано Польщі. З архівної довідки,  виданої державним архівом Львівської
області,  № Д-1409-06/п від 13.07.2006
року,  вбачається,  що ОСОБА_1 разом з родинною була переселена з
села Папоротно,  Добромильського району у
Дрогобицьку область. З свідоцтва про народження,  видно,
що ОСОБА_1,  народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Папоротно,
Добромильського району. З свідоцтва про одруження вбачається,  що ОСОБА_1,
в 1964 році вийшла заміж і їй присвоєно прізвище чоловіка- ОСОБА_1.
Зібрані та досліджені в судовому засіданні докази беззаперечно
стверджують,  факт переселення заявниці з
території Польщі на територію України. Встановлення даного факту має для
заявниці юридичне значення,  оскільки
дозволяє їй реалізувати своє право на встановлення статусу учасниці війни.
Керуючись  ст.   ст.
209, 212-215,  256-259 ЦПК
України,  суд -

ВИРІШИВ:

Заяву
задовольнити. Встановити,  ОСОБА_1,  1944 року народження уродженці села Папоротно
Добромильського повіту,  факт переселення
на територію України,  а саме в
Дрогобицьку область село Михайлевичі в 1948 році з території Польщі,  згідно угоди між Урядами країн. Рішення може
бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області
через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення
рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів
апеляційної скарги,  з подачею її копії
до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4
ст.  295 ЦПК України.