НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

11 вересня 2007
року справа № 2-О-134-07   м.
Нововолинськ

Нововолинський
міський суд Волинської області в складі:

головуючого                                                    судді
Федонюк С.Ю.

при
секретарі                                                               Навроцькій
М.Р.

прокурора                                                                     Бордюженко
Е.Р.

заявника                                                                       ОСОБА_1

представника
заінтересованої особи     ОСОБА_2

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в місті Нововолинську справу за заявою
прокурора м. Нововолинська в інтересах ОСОБА_1, заінтересована особа Управління
праці та соціального захисту населення Нововолинської міської ради про
встановлення факту переселення,

встановив:

16
серпня 2007 року прокурор м. Нововолинська звернувся до суду з заявою в
інтересах ОСОБА_1 про встановлення факту її переселення у 1946 році на територію
України з території Республіки Польща. Свої вимоги обгрунтував тим, що ОСОБА_1
народиласьІНФОРМАЦІЯ_1 року в Республіці Польща і жила там до 1946 року. В 1946
році разом з сім'єю була евакуйована на територію України. Встановлення факту
переселення необхідно їй для отримання статусу учасника війни. Так як в
Державному архіві не збереглись документи за допомогою яких можна підтвердити
факт переселення, просить встановити цей факт у судовому порядку.

В
судовому засіданні прокурор Бордюженко Е.Р. та заявниця ОСОБА_1. заяву
підтримали і пояснили, що ОСОБА_1. народилась в Республіці Польща і жила там до
1946 року. В 1946 році разом з сім'єю була евакуйована на територію бувшого
Радянського Союзу в Україну. Так як ОСОБА_1. не в змозі надати в Управління праці
та соціального захисту населення Нововолинської міської ради архівну довідку
про підтвердження її переселення з Республіки Польща в Україну в 1946 році,
просять встановити цей факт в судовому засіданні.

Представник
заінтересованої особи  Управління  праці та соціального

захисту
населення Нововолинської міської ради Колемасова С.Ф. в судовому засіданні
пояснила, що згідно довідки з національного архіву Республіки Білорусь,
встановлено, що документи про переселення даної сім'ї в архіві не
зареєстровані. Як вбачається з довідки польського відділу територіальної
економіки в м. Хелмі сім'я заявниці разом з матір'ю і сестрами й братами
виїхала в бувший СРСР в рамках акції переселення.

Заслухавши
в судовому засіданні пояснення прокурора Бордюженко Е.Р., заявника ОСОБА_1,
показання свідків ОСОБА_3., ОСОБА_4., думку представника заінтересованої особи
ОСОБА_2., дослідивши письмові докази, суд прийшов до висновку, що заява
підлягає до задоволення.

В
судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 у 1946 році була разом з сім'єю
переселена з території Республіки Польща на територію України,

Даний факт підтверджується показами свідків ОСОБА_3., ОСОБА_4., які
ствердили, що ОСОБА_1. проживала до 1946 року на території Республіки Польща, а
в 1946 році разом з сім'єю в зв'язку з евакуацією була переселена на
територіюУкраїни, письмовими доказами, а саме: копією свідоцтва про народження
(а.с.4), письмовими поясненнями ОСОБА_3., ОСОБА_4. (а.с.8,10), копією
посвідчення про евакуацію (а.с.12), копією довідки Красного Хреста і Красного Полумесяца, копією відповіді
Воєводського Управління відділу територіального управління економіки у м. Хелмі
долучених до матеріалів справи в судовому засіданні, а тому суд приходить до
висновку, що заява підлягає до задоволення. Відповідно до статті 9 Закону
України "Про

статус
ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту", прийтятого 02 жовтня
2003 року Верховною Радою України, передбачено встановлення статусу учасника
війни особам, які після 09 вересня 1944 року були переселені на територію України
з території інших країн. Згідно до цього Закону, громадяни, які були переселені
на територію України з території інших країн після 09 вересня 1944 року, мають
право на встанолення статусу учасника війни без підтвердження факту роботи в
тилу в період війни, незалежно від дати народження та без обмеження дати
переселення на територію України.

Керуючись
ст.10, ст.11, ст.212, ст.213, ст.214, ст.215, ст.235, ст.256, ст.259 ЦПК
України, ст.9 Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх
соціального захисту", - суд,

вирішив:

Заяву
задоволити.

Встановити,
що ОСОБА_1 в 1946 році була переселена в зв'язку з евакуацією з території
Республіки Польща на територію України.

Рішення суду
набирає законної сили після закінчення строку на подання заяви про апеляційне
оскарження, яка може бути подана протягом десятий днів з дня проголошення
рішення.

Якщо
було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була
подана у двадцятиденний строк після подання заяви про апеляційне оскарження, то
рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі
подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає
законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення можна
оскаржити до апеляційного суду Волинської області через Нововолинський міський
суд протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яка
може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення.