СПРАВА   №2-1703/2007
УХВАЛА

про закриття
провадження у справі у зв'язку з визнанням мирової угоди

24
вересня 2007 року                                                                 місто
Лозова

Лозівський
міськрайонний суд Харківської області в складі: головуючого судовим засіданням
- судді Жмуд Н.М. ,  при секретарі
судових засідань - Клименко
О.В.,  розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі Лозівського міськрайонного суду
Харківської області в місті Лозова Харківської області,  цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
Приватного підприємства "Злагода-1" "про стягнення
заборгованості по заробітній платі (винагороді) за трудовою угодою,  компенсацію за затримку виплати та
відшкодування моральної шкоди" ,  -

ВСТАНОВИВ:

27 липня
2007 року позивач звернувся до суду з позовом про стягнення заборгованості по
заробітній платі (винагороді) за трудовою угодою,  компенсацію за затримку виплати та
відшкодування моральної шкоди,
посилаючись на те,  що з відповідачем
по справі була укладена трудова угода про надання юридичних послуг,  строк дії якої згідно п. 4.6 визначений до
01.07.2006 року. Згідно цієї трудової угоди,
роботодавець зобов'язався за виконану роботу виплачувати винагороду в
сумі 210 гривень щомісячно на протязі терміну дії угоди,  тобто з 01.07.2005 року по 01.07.2006
року,  але умови договору не були виконані,  оплата була здійснена за період
серпень-грудень 2005 року. При зверненні до відповідача з відповідним
листом,  позивач отримав відповідь,  що йому відмовлено,  і що це не відповідає діючому законодавству.

24
вересня 2007 року,  у судовому засіданні
сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду
з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За
умовами мирової угоди позивач відмовляється від вимоги про стягнення моральної
шкоди в сумі 2000 гривень,  а відповідач
зобов'язується сплатити заборгованість по заробітній платі (винагороді) за
трудовою угодою в сумі 1470 гривень,
компенсацію за затримку виплати в 165 гривень 90 копійок,  разом 1635 гривень 90 копійок в термін до 25
грудня 2007 року.

Зазначена
спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки
такого рішення та закриття провадження у справі,  що передбачені  ст.
206 ЦПК України.

Враховуючи,  що мирова угода,  укладена сторонами,  не суперечить закону,  не порушує права,  свободи чи інтереси інших осіб,  вчинена в інтересах обох сторін,  суд у відповідності до  ст.
ст.  175,  п. 4 ч. 1
ст.  205 ЦПК України ухвалою
закриває провадження у справі.

Керуючись  ст. 175,
п.4 ч.1  ст.  205,
ст.  206 ЦПК України,  суд,

УХВАЛИВ:

Визнати
мирову угоду,  укладену ОСОБА_1 і
Приватним підприємством "Злагода-1",
за якою:

ОСОБА_1
відмовляється від вимоги про стягнення моральної шкоди в сумі 2000 гривень;

ПП
"Злагода-1" зобов'язується сплатити заборгованість по заробітній
платі (винагороді) за трудовою угодою в сумі 1470 гривень,  компенсацію за затримку виплати в 165 гривень
90 копійок,  разом 1635 гривень 90
копійок в термін до 25 грудня 2007 року.

Провадження
у справі за позовом ОСОБА_1 до Приватного підприємства "Злагода-1"
"про стягнення заборгованості по заробітній платі (винагороді) за трудовою
угодою,  компенсацію за затримку виплати
та відшкодування моральної шкоди" - закрити.

Ухвала
може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської
області через Лозівський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі в
5-денний строк апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів
апеляційної скарги,  з подачею її копії
до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4
ст.  295 ЦПК України.

Рішення суду
набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження,  якщо заяву про апеляційне
оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження,  але апеляційна скарга не була подана у
строк,  встановлений  ст.
294 цього Кодексу,  рішення суду
набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної
скарги рішення,  якщо його не
скасовано,  набирає законної сили після
розгляду справи апеляційним судом.