Справа
№ 2-1621/2007рік
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМУКРАЇНИ

22.08.2007 року
Куп"янський міськрайонний суд Харківської області в складі: головуючого -
судді - Клімової С. В.

при секретарі - Бавика Л.М.
,  розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.  Куп"янську
цивільну справу за позовною заявою Кредитної спілки „Надія" до ОСОБА_1,
"ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

Позивач,  Кредитна
спілка „Надія",  звернулась до суду
з позовом,  згідно якого просить стягнути
з відповідачів,  ОСОБА_1,  ОСОБА_2,
9847 грн. 85 коп.,  а також 98, 48
грн. судового збору і 30 грн. витрат з інформаційно-технічного розгляду справи
в суді,  сплачених при подачі позову до
суду,  посилаючись на те,  що 25 листопада 2005 року ОСОБА_1 уклав
договір кредиту за №1569 з кредитною спілкою "Надія",  для забезпечення договору кредиту із
зазначеним Позичальником був укладений договір застави. Крім того,  для забезпечення повного і своєчасного
виконання Позичальником прийнятих на себе за зазначеним договором зобов'язань,  25.11.2005 року кредитна спілка
"Надія" уклала договір поруки №1569 з ОСОБА_2. Відповідно до умов
укладеного договору поруки ОСОБА_2 зобов'язався відповідати перед кредитною
спілкою "Надія" за виконання ОСОБА_1 свої зобов'язань за договором
кредиту №1569 від 25.11.2005р. у повному обсязі ( тобто за повернення
кредиту,  процентів за користування
кредитом,  за сплату штрафних
санкцій,  а також за відшкодування
збитків,  заподіяних Кредиторові
невиконанням або неналежним виконанням Боржником умов договору кредиту).
Відповідно до умов договору кредиту №1569 від 25.11.2005 р. кредитна спілка
«Надія» зобов»язалась надати ОСОБА_1 кредит на придбання речей у розмірі 7200,
00 грн.,  терміном на 12 місяців,  з 25.11.2005р. по 25.11.2006р. під
відсотки,  виходячи зі ставки 48 %
річних. При цьому,  при порушенні
зобов»язань по погашенню кредиту Позичальник зобов»язався сплачувати Кредитній
спілці відсотки в подвійному розмірі від суми простроченого платежу за кожен
день прострочення. Узяті на себе за зазначеним договором зобов'язання Кредитна
спілка виконала вчасно і у повному обсязі,
надавши Позичальникові кредитні ресурси на суму 7200, 00 грн.. У свою
чергу,  ОСОБА_1 узяті на себе зобов'язання
вчасно не виконав,  допустивши
прострочення платежів,  у результаті чого
станом на 30.06.2007 р. заборгованість ОСОБА_1 перед кредитною спілкою
"Надія" за даним договором кредиту склала 9847, 85 грн.,  із яких : 7170, 00 грн. - сума основного
боргу,  2677, 85 грн. - сума нарахованих
по кредиту відсотків. На підставі п.п. 2.1,
2.2 договору поруки №1569 від 25.11.2005р. і у відповідності із  ст.
554 ЦК України у випадку невиконання боржником,  ОСОБА_1,
зобов'язань,  боржник і
поручитель,  ОСОБА_2,  відповідають перед кредитором,  КС "Надія",  як солідарні боржники і зобов'язуються
відповідати за виконання зобов'язань за договором кредиту №1569 від
25.11.2005р. у повному обсязі - за повернення кредиту,  відсотків за користування кредитом,  за сплату штрафних санкцій,  передбачених договором кредиту. Кредитною
спілкою "Надія" на адреси ОСОБА_1 та ОСОБА_2 були направлені письмові
вимоги про погашення заборгованості за договором кредиту №1569 від 25.11.2005 p.,  що

дотепер не задоволені і
відповіді на них у кредитну спілку не надходили.

У судовому засіданні представник позивача підтримав
позовні вимоги у повному обсязі,  які
просить суд задовольнити.

Відповідачі у судовому засіданні позов визнали,  не заперечували проти його задоволення.

Судом встановлено,
що як вбачається із заяви від 25.11.2005 року,  ОСОБА_1 просить позивача прийняти його в
члени КС
«Надія». Відповідно договору кредиту за № 1569 від
25.11.2005 року ОСОБА_1 отримав від позивача кредит в розмірі 7200, 00 грн. та
зобов»язався повернути його відповідно до умов,
передбачених цим Договором.
Цільове призначення кредиту: придбання речей. Строк дії Договору
становить 12 місяців,  тобто з
25.11.2005р. по 25.11.2006р.. Сума кредиту надана під відсотки,  виходячи зі ставки 48 % річних. Згідно п.
2.2., 2.3., 3.6. вказаного Договору кредиту відповідач зобов"язаний
платити відсотки за користування кредитом та частку основної суми 25 числа
кожного місяця,  протягом всього терміну
користування кредитом та зобов»язана повернути кредит та відсотки за
користування кредитом до 25 листопада 2006 року,  а також при порушенні строків сплати кредиту
та процентів платити проценти в подвійному розмірі від суми простроченого
платежу за кожен день простроченості. Отримання ОСОБА_1 від позивача суми
кредиту підтверджується його розпискою про отримання в кредитній спілці «Надія»
кредиту в розмірі 7200, 00 грн.,  який
він зобов»язується повернути з відсотками за його користування вчасно,  заявою про отримання кредиту від
25.11.2005р.,  "копією видаткового
касового ордеру за № 1743 від 25.11.2005 p.,  які знаходяться
в матеріалах справи. Для забезпечення договору кредиту з ОСОБА_1 був також
укладений договір застави майна по договору кредиту за №1569 від 25.11.2005р..
/ а. с.  6,  8-12, 14 /. Також,  з відповідачем ОСОБА_2   25.11.2005 року був укладений договір поруки
по договору кредиту № 1569,  згідно п. 2
якого і у відповідності із  ст.   ст.  553,  554 п. 3.4 ЦК України він взяв на себе обов'язок відповідати за
зобов'язаннями ОСОБА_1,  що випливають із
договору кредиту №1569 від 25.11.2005р. / а.с.
II.

З наданого позивачем розрахунку суми заборгованості,  вбачається,
що заборгованість на 30 червня 2007 року складає : основна сума - 7170,
00 грн.; відсотки -2677, 85 грн.,  а
всього на суму 9847 грн. 85 коп. /а.с. 13 /.

Виходячи з викладеного вище,  суд вважає,
що позов підлягає задоволенню,
оскільки відповідачі ухиляються від виконання умов договору та в
добровільному порядку борг не погашено.

Оскільки позов
обґрунтований,  судові витрати по справі
у порядку  ст.  88 ЦПК

України слід стягнути з
відповідачів на користь позивача.                                 -.

Керуючись  ст.   ст. 10, 11, 88, 209, 212, 214-216 ЦПК
України,   ст.   ст.
610,  611,  6І4,
623,  625,  631, 1054, 1055 ЦК України,  суд,  -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву Кредитної спілки „Надія" до
ОСОБА_1,  ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості - задовольнити.

Стягнути у солідарному порядку з ОСОБА_1,  ОСОБА_2 на користь Кредитної спілки
„Надія" заборгованість по договору кредиту за №1569 від 25 листопада 2005
року станом на 30 червня 2007 року в розмірі 9847 грн. 85 коп.,  в повернення 98,
48 грн. судового збору і 30 грн. витрат з інформаційно-технічного забезпечення
розгляду справи.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до
апеляційного суду Харківської області через Куп"янський міськрайонний суд
Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення
заяви про апеляційне оскарження і

подання  після
цього  протягом  20
днів  апеляційної скарги,   з
подачею її копії до апеляційного суду Харківської області.