Справа № 2
вересня 2007 року                                                                                                         м.  Чернігів
районний суд міста Чернігова у складі: головуючого - судді Коверзнева
В.О.,  при секретарі - Балаба О.А.,  з участю представника позивача - Бабинця С. П.,
у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Кредитної спілки
„Партнер-Чернігівщина" до ОСОБА_1 про стягнення боргу,
року позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідачці
заборгованості за договором кредиту в розмірі 2074 грн 96 коп. та судових
витрат в розмірі 81 грн,  а всього 2155
судовому засіданні представник позивача позов підтримав і наполягав на
не з»явилася,  про час і місце розгляду
справи сповіщалася належним чином.  Про
причини неявки не повідомила,  у зв'язку
з чим суд поставив ухвалу про заочний розгляд справи.
пояснення та дослідивши матеріали справи суд дійшов висновку,  що позов підлягає частковому задоволенню з
року сторони уклали договір кредиту № 30,
відповідно до якого позивач надав відповідачці в користування грошові
кошти в сумі 550 грн,  строком до
(далі по тексту - Договір). Невиконання умов Договору є підставою для
нарахування пені в розмірі 5 відсотків від суми кредиту,  за кожний день користування ним (п. 3.3). При
простроченні платежу на строк,  що
перевищує 5 календарних днів,  на першу
вимогу позивача відповідачка повинна передати в заставу майно та зробити його
експертну оцінку (п. 5.2.5). У разі відмови від виконання п. 5.2.5 Договору
відповідачка повинна сплатити штраф в розмірі 50 відсотків від суми кредиту (п.
7.3). Звернення позивача до суду з позовом про дострокове розірвання
Договору,  повернення кредиту,  відсотків за користування ним та сплату
штрафу є також для сплати відповідачкою штрафу в розмірі 50 відсотків від суми
умови Договору не виконала. У встановлений строк вона не повернула кредит та не
сплатила відсотки за користування ним,  у
зв'язку з чим позивач просить стягнути з неї заборгованість в розмірі 2074 грн
598 грн 06 коп. - заборгованість за кредитом та відсотки;
926 грн. 90 коп. - пеня за прострочення платежу;
275 грн - штрафні санкції згідно п. 7.3 Договору;
275 грн - штрафні санкції згідно п. 7.4 Договору.
неустойкою (штрафом,  пенею) є грошова
сума або інше майно,  які боржник повинен
передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.
чином штраф і пеня є видами неустойки,
які стягуються з боржника у разі порушення ним своїх зобов'язань.
551 цього Кодексу розмір неустойки може бути зменшений за рішенням
суду,  якщо він значно перевищує розмір
збитків,  та за наявності інших
обставин,  які мають істотне значення.
невиконання відповідачкою умов Договору позивачем нарахована неустойка в
розмірі 926.9 + 275 + 275 = 1476 грн 90 коп.,
що значно перевищує суму заборгованості (598 грн 06 коп.).
є підставою для зменшення суми неустойки до 200 грн і стягнення з відповідачки
заборгованості в розмірі 598.06 + 200 = 798 грн 06 коп.
дорученнями підтверджується сплата позивачем судового збору в розмірі 51 грн та
витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 30
грн,  а всього 81 грн.
статей 79,  88 ЦПК України зазначені
витрати є судовими і відшкодовуються за рахунок відповідача.
статтями 10,  79,  81,
212 - 215,  224 - 226,  294 ЦПК України,  суд
задовольнити частково. Стягнути з ОСОБА_1 на користь Кредитної спілки
„Партнер-Чернігівщина" заборгованість за договором кредиту в розмірі 798
грн 06 коп. та 81 грн у відшкодування судових витрат,  а всього 879трн 06 коп.
рішення може бути переглянуто Деснянським районним судом міста Чернігова за
письмовою заявою відповідачки протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Позивач
має право оскаржити рішення до Апеляційного суду Чернігівської області. Заява
про апеляційне оскарження рішення подається протягом 10 днів з дня його
проголошення,  а апеляційна скарга -
протягом 20 днів після подання заяви. Апеляційна скарга може бути подана без
попереднього подання заяви про апеляційне оскарження рішення,  якщо подається в строк,  встановлений для подання заяви.