Справа №2-0-59/2007р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 липня
2007 року             Жидачівський
районний суд Львівської області

в складі:        головуючого - судді     Сидорака Б.Г.

при
секретарі                                       Маркевич М.С.

розглянув
у відкритому судовому судовому засіданні в залі суду у місті Жидачеві цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності   правовстановлюючого документу, -

встановив:

Заявниця
ОСОБА_1 у поданій до суду заяві просить встановити факт належності їй
посвідчення НОМЕР_1 про нагородження її орденом Трудового Червоного Прапора
№729972 згідно Указу Президії Верховної Ради СРСР від 15 грудня 1972 року за
підписом секретаря Президії Верховної Ради СРСР,  в якому її ім'я записано,  як "ОСОБА_2",  що не співпадає з даними свідоцтва про народження,  де вона значиться як "ОСОБА_1". У
зв'язку з даною невідповідністю в записі заявниця не  може оформити
пенсію за особливі заслуги перед Україною.

Заявниця
підтримала заявлені вимоги в судовому засіданні,  просить встановити факт належності   їй даного
правовстановлюючого   документу.

Представник
зацікавленої особи Жидачівського районного управління Пенсійного фонду України
в судовому засіданні заявлені вимоги визнав.

Спірні
правовідносини регулює  ст.256 п.6 ЦПК
України відповідно до якої суд розглядає справи про встановлення належності
правовстанолюючих документів особі прізвище,
ім'я,  по-батькові,  місце народження якої,  що зазначені в документі,  не збігаються з ім'ям,  по батькові,
прізвищем,  місцем і часом
народження цієї особи,  зазначеним у свідоцтві
про народження або в паспорті.

Суд,
заслухавши пояснення заявниці,
дослідивши пояснення свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4  та письмові докази,  дав їм оцінку і вважає,  що заяву
слід   задоволити з таких
міркувань:

Свідки
ОСОБА_3 та ОСОБА_4  сусіди заявниці суду
ствердили,  що знають її ,  як ОСОБА_4 і невідповідність запису імені
сталася очевидно із-за помилки допущеної працівником,  який оформляв даний документ.

Зазначені
пояснення нічим не спростовуються в судовому засіданні,  тому суд надає їм віру,  як таким,
що стверджуються в судовому засіданні і письмовими доказами,  а саме свідоцтвом про народження НОМЕР_1 від
16.05.1949 p.,  паспортом
НОМЕР_2 виданим Жидачівським РО УМВСУ у Львівській області ОСОБА_1,  в яких ім'я заявниці записано
"ОСОБА_1".

2

Отже,  наведене стверджує відповідність запису імені
вказаного у свідоцтві про народження та паспорті з даними правовстановлюючих
документів за винятком запису імені,  що
дає підстави зробити висновок про приналежність цих документів одній і тій же
особі. А,  відтак,  дана заява підлягає до задоволення.

На
підстві викладеного та керуючись  ст. ст.
169 ,  213-215,  256 п. 6 ЦПК України,  суд

вирішив:

Заяву
задоволити.

Встановити
факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1,  жительці села Ліщин
Жидачівського району Львівської області орденської книжки НОМЕР_1 про
нагородження орденом «Трудового Червоного Прапора» № 729972 на підставі Указу
Президії Верховної Ради СРСРвід15 грудня 1972 року,  яким нагороджена ОСОБА_2.

На
рішення може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом десяти днів з
дня оголошення рішення,  апеляційна
скаргаможе бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження до апеляційного суду Львівської області через Жидачівський
районний суд.