Справа № 2-4573/07р. РІШЕННЯ
31 серпня 2007 року   Тернопільський міськрайонний суд
Тернопільської області в складі:
головуючої Тихої І.М. при секретарі Луник О.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Тернополі цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,-
Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд із позовом до відповідача ОСОБА_2 про
повернення боргу за договором позики, посилаючись на те, що 21 червня 2006 року
відповідач позичив у нього кошти в сумі 1500 доларів США, що згідно
офіційного курсу НБУ гривні до долара еквівалентно 7575 грн.., які
зобов'язувався повернути до 1 серпня 2006 року, що підтверджується письмовою
розпискою, однак, позики не повернув. З цих підстав він просить стягнути з
відповідача на його користь суму боргу, проценти від суми позики у
відповідності до ст.1048 ЦК України в сумі 586,07 грн, інфляційні нарахуваня в
розмірі 905,05 грн та 3 відсотки річних в розмірі 208,31 грн. відповідно до
вимог ст.625 ЦК України.
У судових засіданнях представник позивача позов підтримала повністю,
посилаючись на мотиви, викладені у позовній заяві та просить його задовольнити.
Відповідач до суду не з"явився, хоча був належним чином повідомлений
про час та місце розгляду справи, а тому відповідно до ст.224 ЦПК України суд
розглядає справу у його відсутності, на підставі наявних в ній доказів.
Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши письмові докази по
справі, суд встановив наступні факти:
ОСОБА_2 21 червня 2006 року позичив у ОСОБА_1 кошти у сумі 1500 доларів США, які
зобов'язувався повернути до 1 серпня 2006 року, що підтверджується письмовою
розпискою з власноручним підписом відповідача.
Таким чином відповідно до ст. 1046 ЦК
України сторони уклали договір позики. У відповідності до ч. 1 ст. 1047
письмовим доказом, що також підтверджує його укладення є розписка.
відповідач взятих на себе зобов»язань щодо повернення позики не виконав.
Станом на 31.08.2007 року сума боргу складає 1500 доларів США, що еквівалентно
7575 гривням згідно офіційного курсу Національного Банку України гривні до
Відповідно до ч.1 ст.1049 ЦК
України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві кошти у такій
самій сумі, що були йому передані позикодавцем у строк та в порядку, що
встановлені договором.
передбачає, що позикодавець має право на одержання від позичальника процентів
від суми позики. Розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором,
якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на
рівні облікової ставки Національного банку України.
З врахуванням наведеного, позивач нарахував відповідачу 586,07 грн.
процентів за користування його грошовими коштами за період зі.08.2006 року по
У відповідності до ч.1 ст.1050 ЦК
України якщо позичальник своєчасно не повернув суми позики, він
зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до ст.625 цього Кокдксу. Згідно з
боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого  індексу інфляції за весь час  просточення,
річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.
На виконання зазначених вимог закону позивач нарахував відповідачу 906,05
грн. інфляційних нарахувань та 208,31 грн- 3 проценти річних.
Таким чином, у даному випадку мають місце порушення з вини відповідача прав
позивача, які підлягають захисту шляхом стягнення на його користь коштів у сумі
9275,43 грн., з яких 7575 грн.- борг за позикою, 586,07 грн. процентів за
користування його грошовими коштами, 906,05 грн. інфляційних нарахувань та
208,31 грн- 3 проценти річних.
Судові витрати
підлягають поверненню відповідачем на користь позивача.
Керуючись ст.ст.Ю, 60, 88, 213, 215 ЦПК України, ст.ст 625, 1048,1049,4.1
суд,-
Стягнути з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 9275,43 грн. боргу за договором позики
та 122,75 грн. в повернення сплачених судових витрат.
рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою
відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом
десяти днів з дня отримання його копії. Позивач має право оскаржити заочне рішення
в загальному порядку.

Рішення набирає
законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Заява про апеляційне оскарження рішення подається до Апеляційного суду
Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд протягом 10 днів
з дня його проголошення, апеляційна скарга - протягом 20 днів після подання
заяви про апеляційне оскарження або без попереднього подання такої заяви, якщо
апеляційна скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про
апеляційне оскарження