Справа
№ 2 о-128/07
РІШЕННЯ

Іменем України

25 вересня 2007
року

Красноперекопський
міськрайонний суд Автономної Республіки Крим

у
складі: головуючого судді                                          -      Романової Л.В.

при
секретарі                                                                 -      Самойловій К.В.

за
участю представника заявника                               -
адвоката ОСОБА_2.,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.  Красноперекопськ АРК цивільну справу за
заявою ОСОБА_1про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

Заявник
звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин з
ОСОБА_3,  її померлим чоловіком,  вказуючи,
що у свідоцтві про реєстрацію шлюбу невірно вказано її ім'я,  а саме "ОСОБА_1",  тоді як правильно «ОСОБА_1»,  як у свідоцтві про народження. На даний час
помилка в написанні імені є перешкодою для отримання спадщини,  що відкрилася після смерті її чоловіка.

У
судовому засіданні заявник та її представник вимоги про встановлення факту
родинних відносин підтримали,  просять
заяву задовольнити.

Представники
зацікавлених осіб - відділу реєстрації актів цивільного стану
Красноперекопського міськрайонного управління юстиції,  Красноперекопської державної міської
нотаріальної контори,  в судове засідання
не з'явилися,  представили заяви із
проханням розглянути справу за відсутністю представників.

Суд,  вислухавши заявника,  її представника,  допитавши свідків ОСОБА_4.,  ОСОБА_5. ,
дослідивши письмові докази у справі,
перевіривши матеріали справи,
прийшов до наступного.

Судовим
розглядом встановлено,  що заявник у
справі,  ІНФОРМАЦІЯ_1р.н. за свідоцтвом
про народження вказана російською мовою як "ОСОБА_1",  українською - "ОСОБА_1",  а.с.
4. Згідно із свідоцтва про реєстрацію шлюбу від 09.12.1959 р. шлюб з
ОСОБА_3 уклала ОСОБА_1,  а.с. 8. Місце
реєстрації шлюбу - Гусаківська сільська рада Звенигородського району Черкаської
області. Внести виправлення у свідоцтво про шлюб в частині імені нареченої
відділ реєстрації актів цивільного стану Звенигородського районног управління
юстиції Черкаської області відмовився (а.с.
19).

Чоловік
заявника помер ІНФОРМАЦІЯ_2 р.
у віці 65 роки у м.
Красноперекопськ,  що
підтверджується свідоцтвом про смерть (серія НОМЕР_1 від 08.01.2003 р.),
а.с. 7.

Встановлення
факту родинних відносин з ОСОБА_3 заявнику необхідно для прийняття
спадщини,  що відкрилась після його
смерті. Оскільки для прийняття спадщини заявникові необхідно   крім інших документів представити свідоцтво

про
реєстрацію шлюбу для підтвердження факту родинних відносин,  де є невідповідність у написанні імені
заявниці,  задоволення заяви має для
заявника юридичне значення.

Обставини
знаходження заявника у родинних відносинах з померлим ОСОБА_3 підтвердила
свідки: ОСОБА_5,  яка тривалий час
особисто знала померлого та знає його дружину,
заявника у справі; дочка померлого - ОСОБА_4. також підтвердила ці
обставини та те,  що у документах
виявилась невідповідність записів,  на що
раніше не звертали увагу.

З
урахуванням наведеного,  у суду не має
підстав ставити під сумнів достовірність обставин та правдивість свідчень. Не
довіряти показанням свідків у суду немає підстав.

Відповідно
до  ст. 256 ч.1 п.1 ЦПК України особа
може в судовому порядку встановити факт родинних відносин між фізичними
особами,  якщо встановити даний факт,  що має юридичне значення не можливо іншим
способом і від встановлення даного факту залежить виникнення,  зміна або припинення особистих немайнових чи
майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Таким чином,  зібрані у справі докази
та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту
родинних відносин між заявником та померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 р. чоловіком ОСОБА_3.

Керуючись  ст.
ст.  10,  60,
209,  213-215,  256 ЦПК України,  суд

ВИРІШИВ:

Заяву
ОСОБА_1про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Установити
факт родинних відносин між ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1р. народження та її чоловіком ОСОБА_3,  померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м.
Красноперекопськ Автономної Республіки Крим.

Рішення
може бути оскаржене до Апеляційного суду Автономної Республіки Крим через
Красноперекопський міськрайонний суд шляхом подачі заяви про оскарження в
10-денний строк з дня проголошення рішення,
і поданням після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги або в
порядку  ст. 295 ч.4 ЦПК України