Справа
№2-1353/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Нововолинськ                                                                  11
жовтня 2007 року

Нововолинський міський суд Волинської області під головуванням

судді                                                                      Антонюк
К.І.

за участю секретаря                                            Дячук
С.Л.

позивача                                                               ОСОБА_1

представника позивача                                      ОСОБА_2

представника відповідача                                  Малогрош
Л.Й.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до Державного підприємства "Волиньвугілля"
про стягнення компенсації через порушення термінів виплати одноразової
допомоги, суд,-

встановив:

9 липня 2007 року ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до
Державного підприємства «Волиньвугілля» про стягнення 4998,25 коп. недоплаченої
суми компенсації через порушення термінів виплати одноразової допомоги. Вимоги
обгрунтовані тим, що під час роботи на шахті № 9 «Нововолинська» отримав
трудове каліцтво, висновком МСЕК встановлено 50% втрати працездатності. Наказом
від 5.07.1998р. йому визначено до відшкодування одноразову допомогу в розмірі
26347 грн., яка своєчасно йому не була виплачена. В лютому 2003 року звернувся
до суду з позовом про стягнення невиплаченої одноразової допомоги в розмірі
20697 грн. та компенсацію через порушення термінів виплати одноразової допомоги
з врахуванням коефіцієнтів приросту споживчих цін станом на грудень 2000 року в
розмірі 19087 грн. Рішенням суду позов задоволено, стягнуто 20693 грн.
недоплаченої одноразової допомоги та 19087 грн. компенсації з врахуванням
коефіцієнтів приросту споживчих цін станом на грудень 2000 року. Просить
стягнути компенсацію відкоригувавши невиплачену одноразову допомогу станом на
квітень 2003 року.

В судовому засіданні позивач та представник позивача
позов підтримали.

Представник відповідача ДП «Волиньвугілля» позов не
визнала та пояснила,   що   призначена
до   виплати   позивачу
одноразова   допомога

своєчасно не була виплачена, останні виплати ОСОБА_1. проведені в лютому
2005 року. Не заперечує, що станом на квітень 2003 року розмір компенсації
ОСОБА_1. через порушення термінів виплати одноразової допомоги становить 23785
грн. 87 коп., рішенням суду від 3.04.2003 року присуджено до виплати 19087 грн.
62 коп. В зв'язку з винесенням рішення з тих же підстав, просить в позові
відмовити.

Суд, заслухавши пояснення сторін, з'ясувавши обставини,
на які сторони посилаються, дослідивши письмові докази приходить до висновку,
що позов підлягає до задоволення.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 працюючи на
шахті № 9 «Нововолинська» був травмований, висновком МСЕК позивачу встановлено
50% втрати працездатності в зв'язку з трудовим каліцтвом. Призначена до виплати
одноразова допомога в сумі 26347 грн. своєчасно позивачу не була виплачена,
станом на січень 2003 року сума заборгованості становила 20697 грн.
Заборгованість по одноразовій допомозі та компенсація в розмірі 19087,62 грн.
повністю виплачені ОСОБА_1. в лютому 2005 році (а.с.З).

Згідно з пунктами 39, 43 «Правил відшкодування власником
підприємства, установи і організації або уповноваженим ним органом шкоди,
заподіяної працівникові ушкодженням здоров'я, пов'язаних з виконанням ним
трудових обов'язків», затверджених постановою Кабінету Міністрів № 472 від
23.06.1993р., одноразова допомога виплачується потерпілому в місячний термін з
дня визначення МСЕК стійкої втрати професійної працездатності.

Якщо потерпілому з вини власника своєчасно не виплачено
суми відшкодування шкоди, то ця сума виплачується без обмеження протягом
будь-якого терміну і підлягає коригуванню у зв'язку із зростанням цін на
споживчі товари та послуги в порядку, встановленому ст. 34 Закону від
24.03.1995 року «Про оплату праці».

Надані позивачем розрахунки компенсації через порушення
термінів виплати одноразової допомоги станом на квітень 2003 року обчислені
відповідно до Положення про порядок компенсації працівникам втрати частини
заробітної плати у зв'язку з порушенням термінів її виплати, затвердженого
постановою Кабінету Міністрів № 1427 від 20.12.1997 року, і розмір компенсації
станом на квітень 2003 року повинен становити 23785 грн. 87 коп.

Представник відповідача погодилась з розміром
компенсації, яка повинна була виплачена позивачеві станом на квітень 2003р.

З рішення Нововолинського міського суду від 3.04.2003
року вбачається, що при зверненні до суду з позовом про стягнення одноразової
допомоги та компенсації, позивач свої вимоги щодо стягнення компенсації обмежив
коефіцієнтом приросту споживчих цін станом на грудень 2000 року, рішенням суду
в межах заявлених позовних вимог стягнута компенсація в розмірі 19087 грн. 62
коп.

Суд стягує різницю компенсації яка підлягає нарахуванню
ОСОБА_1. за несвоєчасну виплату одноразової допомоги станом на квітень 2003
року, та присудженою сумою компенсації судовим рішенням від 3.04.2003 року в
сумі 4698,25 грн. (23785,87 - 19087,62).

Стягнення компенсації за несвоєчасну виплату одноразової
допомоги станом на квітень 2003 року не було предметом розгляду при
постановленні рішення Нововолинського міського суду від 3.04.2003 року, тому
заперечення відповідача щодо позовних вимог є безпідставні.

Керуючись ст.ст. 209, 212, 213, 215 ЦПК України, ст.456 ЦК України 1963р., «Правилами відшкодування шкоди...», Законом
України «Про оплату праці», Законом України «Про охорону праці» суд,-

вирішив:

Позов задовольнити.

Стягнути з Державного підприємства «Волиньвугілля» в
користь ОСОБА_1 компенсацію через порушення термінів виплати одноразової
допомоги в розмірі 4698 (чотири тисячі шістсот дев'яносто вісім) грн. 25 коп.,
300 грн. витрат за надання юридичної допомоги.

Стягнути з Державного підприємства «Волиньвугілля»
судовий збір в дохід держави 51 грн. та 30 грн. витрат на інформаційно-технічне
забезпечення.

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подачі
апеляційної скарги до апеляційного суду у Волинській області протягом двадцяти
днів після подачі заяви про апеляційне оскарження, яка подається протягом 10
днів після проголошення рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення
строку подання заяви про апеляційне оскарження.