Справа №2-420/2007 рік
РІШЕННЯ Іменем України

11 вересня 2007 року. Камінь-Каширський районний суд
Волинської* області в складі: головуючого - судді Кузьмич Г.Л.

при
секретарі - Яцюрі Н.М. розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті
Камені-Каширському цивільну справу за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2про стягнення
майнової та моральної шкоди, завданої злочином

Особи, які
беруть участь у справі:

позивач: ОСОБА_1

відповідач:
ОСОБА_2

встановив:

Позивач в поданій до суду позовній заяві зазначає, що 07.04.2007 року
близько 19 год. ОСОБА_2
перебуваючи на подвір'ї ОСОБА_3,
що в АДРЕСА_1 умисно на ґрунті неприязних відносин, кулаком правої руки
наніс декілька ударів в ділянку нижньої щелепи, чим спричинив йому тілесні
ушкодження середньої тяжкості.

Такими діями він
вчинив злочин передбачений ч.1 ст.122 КК України.

Постановою Камінь-Каширського районного суду від 18.06.2007 року ОСОБА_2
звільнено від кримінальної відповідальності внаслідок акту амністії.

Згаданим злочином йому було завдано майнову шкоду у виді витрат на
лікування, а також послуг перевезення до лікувального закладу, яка складає 1200
грн., та моральної шкоди, оскільки він тривалий час не міг вести звичайний
образ життя, яку він оцінує в 5000 грн.

Дані кошти відповідач добровільно не бажає відшкодувати, а тому просить
постановити рішення, котрим стягнути з відповідача згадану вище суму та 300
грн. на надання йому правової допомоги.

Позивач позовні вимоги підтримав повністю з підстав зазначених в позовній
заяві.

Відповідач позовні вимоги визнав частково та пояснив
суду, що він ніде не працює, а тому у нього відсутні кошти на сплату позивачу
такої суми, яку він просить. Просить позовні вимоги задовольнити частково,
стягнути з нього шкоду в значно меншому розмірі.

Суд заслухавши пояснення сторін, перевіривши матеріали справи, вважає, що
позов підлягає до часткового задоволення.

Судом встановлено, що постановою Камінь-Каширського
районного суду від 18.06.2007 року ОСОБА_2 звільнено від кримінальної
відповідальності за злочин передбачений ч.1 ст.122 КК України внаслідок акту
амністії (а.с.4).

Він притягувався до кримінальної відповідальності за те,
що 07.04.2007 року умисно, на ґрунті неприязних відносин наніс декілька ударів
в ділянку

нижньої щелепи ОСОБА_1
чим спричинив останньому тілесне ушкодження, яке відноситься до категорії
середнього ступеня тяжкості, що потягло за собою довготривалий розлад здоров'я
більше 21 дня.

Згідно ст.1195 ЦК України
фізична або юридична особа, яка завдала шкоди каліцтвом та іншим ушкодженням
здоров'я фізичній особі, зобов'язана відшкодувати потерпілому заробіток
/дохід/, втрачений ним внаслідок втрати чи зменшенням професійної або загальної
працездатності, а також відшкодувати додаткові витрати, викликані необхідністю
придбання ліків, протезування тощо.

Як вбачається з довідки Волинської обласної клінічної лікарні від
13.07.2007 року №1192/1.10 ОСОБА_1 внаслідок заподіяння йому тілесних ушкоджень
відповідачем з 13 по 20 квітня 2007 року перебував на стаціонарному лікуванні в
стоматологічному відділенні Волинської обласної клінічної лікарні, де за власні
кошти придбав медикаментів на суму 141 грн. 75 коп.

Крім цього до даної лікарні позивача ОСОБА_4. своїм автомобілем 13.05.2007^
року відвозив до даної лікарні. За дані послуги він отримав від ОСОБА_1 100
грн., що стверджено долученою до справи розпискою та чеком ВАТ «Укрнафта».

Як вбачається з квитка, 20.04.2007 року останній за повернення з м.Луцька
до м.К-Каширський витратив 17 грн. 40 коп.

Долучену позивачем до справи довідку Волинської обласної клінічної лікарні
від 13.07.2007 року за №1192/1.10, про вартість лікування ОСОБА_1 яка складає
633 грн. 15 коп. (а.с.5), суд не бере до уваги, оскільки дані кошти були
сплачені не потерпілим, а фінансовим управлінням.

Враховуючи це, суд стягує з відповідача в користь позивача 259 грн. 15 коп.
(141.75 + 100 + 17.40) матеріальної шкоди, а не 1200 грн., як просить позивач,
оскільки письмові документи, які б стверджували сплату за лікування саме такої
суми відсутні.

Згідно ст.1167 ЦК України
моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями,
діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її
вини.

Беручи до уваги характер правопорушення, глибину фізичних та душевних
страждань позивача, які він поніс з вини відповідача, суд, враховуючи вимоги
розумності і справедливості грошове відшкодування моральної шкоди визначає у
розмірі 4500 гривень.

4.1 ст.84 ЦПК України передбачено, що витрати, пов'язані з оплатою правової
допомоги адвоката або іншого фахівця в галузі права, несуть сторони, крім випадків
надання безоплатної правової допомоги.

ОСОБА_1 за оформлення цивільної справи сплачено адвокату 300 грн., що
стверджено квитанцією від 11.06.2007 року, які підлягають стягненню з ОСОБА_2

Таким чином з відповідача слід стягнути 259 грн. 15 коп.
матеріальної шкоди, з яких: 141 грн. 75 коп. понесених на лікування; 117 грн.
40 коп. - за оплату авто послуг; 300 грн. - витрат сплачених адвокату за
оформлення справи.

На підставі ч.1 ст.88 ЦПК України суд стягує з
відповідача в користь позивача пропорційно до розміру задоволених позовних
вимог 23 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи та
130 грн. 50 коп. за надання правової допомоги при розгляді справи.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 84, 88, 209, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 22,
23, 1166, 1667, 1195 ЦК України,
суд,

вирішив:

Позов
задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2в користь ОСОБА_1259 (двісті п'ятдесят
дев'ять) гривень 15 копійок матеріальної шкоди, 4500 (чотири тисячі п'ятсот)
гривень моральної шкоди, 430 гривень 50 копійок витрат за надання юридичної
допомоги та 23 гривні витрат понесених на інформаційно-технічне забезпечення
розгляду справи.

Рішення може бути оскаржене до судової палати в цивільних
справах апеляційного суду Волинської області шляхом подачі заяви про апеляційне
оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення та наступної подачі
апеляційної скарги протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне
оскарження через Камінь-Каширський районний суд.