справа №ц-2-6173/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 вересня 2007
року                                                                         м.
Миколаїв

Центральний
районний суд м. Миколаєва у складі: головуючого - судді - Ямкової О.О., при
секретарі - Петровській О.С., розглянувши у відкритому попередньому судовому
засіданні в залі суду в м. Миколаєві цивільну справу за позовом ОСОБА_1,
ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачі
звернулися до суду із вищевказаним позовом, в якому просили визнати за ними
право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 по 1/3 частині квартири АДРЕСА_1 та по 1/2 частині
грошових вкладів з відповідними відсотками та компенсаціями на рахунках
НОМЕР_1, НОМЕР_2,НОМЕР_3. НОМЕР_4,НОМЕР_5 в Миколаївському міському відділені
№8196/074 ВАТ «Ощадний банк України».

У попереднє
судове засідання позивачі не з'явилися, представили заяви, в яких позов
підтримали, просили розглянути справу за їх відсутністю під час попереднього
розгляду.

Відповідач у
судове засідання не з'явилася, надала суду заяву, в якій вимоги позову визнала
і просила розглянути справу за її відсутністю.

Третя особа
свого представника до суду не направила, представила також заяву з проханням
розглянути справу без їх участі. Ухвалою суду справа розглянута за відсутністю
сторін під час попереднього розгляду, оскільки у справі достатньо даних про
права та взаємини сторін.

Вивчивши доводи
позову і матеріали справи, судом встановлені наступні факти та відповідні ним
правовідносини.

Відповідно до
копій свідоцтв, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 перебували в зареєстрованому шлюбі, від
якого мають двох дітей - ОСОБА_1,
ОСОБА_2.

Згідно свідоцтва
про право власності на житло від 13.05.1993року та копій ощадних книжок ОСОБА_5, ОСОБА_4 та
ОСОБА_3 належала на праві власності квартира АДРЕСА_1, без визначення часток
кожного співвласника. Крім цього, ОСОБА_5 належали на праві власності грошові
вклади з відповідними відсотками та компенсаціями на рахунках НОМЕР_1,
НОМЕР_2,НОМЕР_3, НОМЕР_4,НОМЕР_5 в Миколаївському міському відділені №8196/074
ВАТ «Ощадний банк України».

Відповідно до
свідоцтва про смерть, ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5помер та після його смерті відкрилася
спадщина у вигляді 1/3 частини квартири АДРЕСА_1 та грошових вкладів з
відповідними відсотками та компенсаціями на рахунках НОМЕР_1, НОМЕР_2,НОМЕР_3.
НОМЕР_4,НОМЕР_5 в Миколаївському міському відділені №8196/074 ВАТ «Ощадний банк
України», на яку 15.08.1995року видано свідоцтво про право на спадщину його
дружині ОСОБА_4

Згідно свідоцтва
про смерть, ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 померла та після її смерті відкрилася спадщина
у вигляді частини квартири АДРЕСА_1, грошових вкладів з відповідними відсотками
та компенсаціями на рахунках НОМЕР_1, НОМЕР_2,НОМЕР_3, НОМЕР_4,НОМЕР_5 в
Миколаївському міському відділені №8196/074 ВАТ «Ощадний банк України», що
належало їй на праві власності та прийнятої нею після смерті чоловіка ОСОБА_5.
Спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняли позивачі, звернувшись у встановленому
законом порядку до нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини.
Однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину їм було відмовлено, оскільки
частки кожного співвласника у спірній квартирі не були визначені.

На підставі
викладеного, у відповідності зі ст.ст. 548, 549 ЦК України (в редакції 1963року), ст.ст. 328, 368, 1261,
1268 ЦК України,
суд дійшов висновку, що за позивачами, які прийняли спадщину після смерті
матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1. яка в свою чергу прийняла спадщину за
фактом постійного проживання після смерті чоловіка ОСОБА_5., слід визнати
право власності в порядку спадкування за законом по 1/3 частині квартири
АДРЕСА_1 та по 1/2 частині грошових вкладів з відповідними відсотками та
компенсаціями на рахунках НОМЕР_1, НОМЕР_2,НОМЕР_3, НОМЕР_4.НОМЕР_5 в
Миколаївському міському відділені №8196/074 ВАТ «Ощадний банк України».

У відповідності
зі ст. ст. 81, 88 ЦПК України судові витрати сплачені при подачі позову.

Керуючись ст.
ст. 14, 209, 212-215 ЦПК України , суд -

ВИРІШИВ:

Позов
задовольнити.

Визнати за
ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері
ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на 1/3 частини квартири АДРЕСА_1 та на ½ частини грошових
вкладів з відповідними відсотками та компенсаціями на рахунках НОМЕР_1,
НОМЕР_2,НОМЕР_3, НОМЕР_4,НОМЕР_5 в Миколаївському міському відділені №8196/074
ВАТ «Ощадний банк України».

Визнати за
ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері
ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на 1/3 частини квартири АДРЕСА_1 та на 1/2
частини грошових вкладів з відповідними відсотками та компенсаціями на рахунках
НОМЕР_1, НОМЕР_2,НОМЕР_3, НОМЕР_4,НОМЕР_5 в Миколаївському міському відділені
№8196/074 ВАТ «Ощадний банк України».

Рішення може
бути оскаржене через суд першої інстанції до апеляційного суду Миколаївської
області шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з
дня проголошення рішення та подачі апеляційної скарги протягом двадцяти днів
після подачі заяви з надісланням особою, яка її подає, копії апеляції до
апеляційної інстанції.