Справа №2-0-16/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03
жовтня 2007 року                                                                              селище
Верховина

Верховинський
районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді
Атаманюка Р.І.,  з участю секретаря
Фурманюк В.М.  представника заявника
ОСОБА_2

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Верховина справу за
заявами ОСОБА_1,  заінтересована особа :
відділ реєстрації актів цивільного стану Верховинського районного управління
юстиції про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявами,
в яких просить встановити факт

належності їй акту про нещасний випадок на виробництві форми Н-1 складеного
09.02.1957

року Хорським лісозаводом №6,
довідки пpo заробітну плату,
виданої Хорським

лісопильним заводом 06.12.1957 року,
свідоцтва від 14.02.2007 року,
посвідченого

державним нотаріусом Верховинської державної нотаріальної контори та
зареєстрованого в

реєстрі за №370,  довідки без номера
від 16.03.2006 року,  яка видана
консульським відділом

посольства Російської Федерації в Україні,
трудової книжки,  виданої на
прізвище

ОСОБА_2,  виписки із акта огляду по
визначенню процента втрати

працездатності внаслідок трудового каліцтва №122 від 21.11.1975 року
виданого Івано-

Франківським МСЕК.

Заявниця
посилається на те,  що працюючи
сортувальницею Хорського лісозаводу №6,
який знаходиться за адресою селище Хор Хабаровського краю Російської
Федерації 09 лютого 1957 року отримала травму на виробництві. За результатами
розслідування було складено Акт форми Н-1 від 09 лютого 1957 року.

При
проходженні комісії МСЕК Івано-Франківської області 21.11.1975 року їй було
встановлено третю групу інвалідності і втрату 50 відсотків працездатності та
видано на руки виписку із акту огляду №122. До 2007 року вона отримувала на
підставі вказаних документів,  а також
посідченого нотаріально свідоцтва про те,
що вона дійсно жива,  довідки
консульського відділу посольства Російської Федерації в Україні про місце її
проживання,  довідки про заробітну плату
за 1956-1957 роки,  виданої 06.06.1957
року Хорським лісопильним заводом,
трудової книжки страхові виплати у зв'язку з втратою працездатності.

Виплати
здійснював філіал №45 державного підприємства - Московське обласне
територіальне відділення Фонду соціального страхування Російської Федерації.

Листом
за №04-05/45/2067 -Л від 13.06.2007 року філіал Фонду повідомив ,  що в її особовій справі виявлено розбіжності
щодо прізвища - ОСОБА_2 -«ОСОБА_1». У зв'язку з чим рекомендовано звернутися до
суду по місцю проживання про встановлення факту приналежності їй вказаних
правовстановлюючих документів. Встановлення факту

належності
правовстановлюючих документів дасть можливість надалі отримувати страхові
виплати по втраті працездатності.

У судовому засіданні представник заявника доводи заяви підтримала,  просить заяву

задовольнити.

Представник
заінтересованої особи в судове засідання не з'явився,  хоча про час і місце розгляду справи був
повідомлений в установленому порядку.

Суд,  заслухавши пояснення представника заявника,  свідків,
перевіривши матеріали справи,
приходить до висновку,  що заяву
слід задовольнити з наступних підстав.

В
судовому засіданні на підставі показів свідків ОСОБА_3ОСОБА_4,  ОСОБА_5
встановлено,  що ОСОБА_1 в 1947
році була примусово виселена із селища Верховина в Хабаровський край Російської
Федерації. Там у неї в 1953 році народився син ОСОБА_6 В 1958 році заявниця
разом із малолітнім сином повернулася на постійне проживання в селище
Верховина. В 1992 році ОСОБА_1 реабілітовано відповідно до Закону Української
РСР «Про реабілітацію жертв політичних репресій на Україні,  що стверджується посвідченням №005268 виданим
19.01.1993 року Верховинською районною радою народних депутатів.

Паспортом
ОСОБА_7 серії НОМЕР_1стверджується,  що
він дійсно народився в с. Хор району ім. Лазо Хабаровського краю Російської
Федерації.

ОСОБА_1
вказала,  що вона з 18 березня 1950 року
працювала на Хорському лісозаводі №6. 09 лютого 1957 року отримала травму на
виробництві ,  а тому 05.07.1957 року
звільнилась з роботи за станом здоров'я.

Із
оглянутих в судовому засіданні копій акту про нещасний випадок на виробництві
форми Н-1 складеного 09.02.1957 року Хорським лісозаводом №6,  довідки без номера від 16.03.2006 року,  яка видана консульським відділом посольства
Російської Федерації в Україні,  витягу з
трудової книжки про роботу на Хорському лісозаводі №6 видно,  що вказані докумети видано на прізвище
ОСОБА_1.

Із
оглянутих в судовому засіданні копій довідки про заробітну плату,  виданої Хорським лісопильним заводом 06.12.1957
року,  свідоцтва від 14.02.2007
року,  посвідченого державним нотаріусом
Верховинської державної нотаріальної контори та зареєстрованого в реєстрі за
№370,  виписки із акта огляду по
визначенню процента втрати працездатності внаслідок трудового каліцтва №122 від
21.11.1975 року видно,  що вказані
документи видано на прізвище ОСОБА_1.

У
виписці із акта огляду по визначенню процента втрати працездатності внаслідок
трудового каліцтва №122 від 21.11.1975 року ,
яка видана на прізвище ОСОБА_1 вказано,
що нещасний випадок стався з нею під час роботи сортувальницею в
Мінлісбумпромі СРСР 09.02.1957 року,  що
співпадає із даними акту про нещасний випадок на виробництві форми Н-1
складеного 09.02.1957 року Хорським лісозаводом №6,  довідки про заробітну плату,  виданої Хорським лісопильним заводом
06.06.1957 року,  витягу із трудової
книжки,  які видано на прізвище ОСОБА_1

Довідкою
управління ПФУ у Верховинському районі за вих., №3611/03 від 26.03.2007 року
стверджується,  що вперше пенсію ОСОБА_1
було призначено на прізвище ОСОБА_1. згідно витягу із протоколу№597 від
15.07.1957 року комісією при райвиконкомі району ім.  Лазо м.
Хор Хабаровської області РСФСР. Пенсія призначена з 31 травня 1957 року.
В пенсійній справі знаходиться копія тодішнього паспорта серії XII
№709694,  який виданий 08 липня 1955
року на прізвище ОСОБА_8

При
переїзді до селища Верховина всі наступні документи в пенсійній справі записано
на ОСОБА_1

Адресною
справкою Верховинського
РВ УМВС від 20.09.2007 року стверджується,
що ОСОБА_1 по обліках ГГІРФО Верховинського РВ УМВС в
Івано-Франківсаькій області не значиться.

Таким чином,  суд вважає доведеним той факт,  що акт про нещасний випадок на виробництві
форми Н-1 складений 09.02.1957 року Хорським лісозаводом №6 ,  довідка про заробітну плату,  видана Хорським лісопильним заводом
06.12.1957 року,  свідоцтво від
14.02.2007 року,  посвідченого державним
нотаріусом Верховинської державної нотаріальної контори та зареєстрованого в
реєстрі за №370,  довідка без
номера,  видана 16.03.2006 року
консульським відділом посольства Російської Федерації в Україні,  витяг з трудової трудової книжки/дата
заповнення 18.03.1950 року/,  в якому
містяться дані про роботу на Хорському лісозаводі №6 ОСОБА_2,  виписка із акта огляду по визначенню процента
втрати працездатності внаслідок трудового каліцтва №122 від 21.11.1975 року
виданого Івано-Франківським МСЕК належать одній і тій ж особі - ОСОБА_1

На підставі
викладеного,  керуючись  ст. 256 ч.1 п.6,   ст. 259 ЦПК України,  суд.

ВИРІШИВ:

Заяву
задовольнити.

Встановити
факт,  що акт про нещасний випадок на
виробництві форми Н-1 складений 09.02.1957 року Хорським лісозаводом №6 на
прізвище ОСОБА_2 належить ОСОБА_1

Встановити
факт,  що довідк без номера,  видана 16.03.2006 року консульським відділом
посольства Російської Федерації на прізвище ОСОБА_2 належить ОСОБА_1

Встановити
факт,  що,  витяг з трудової трудової книжки/ дата
заповнення 18.03.1950 року/,  в якому
містяться дані про роботу на Хорському лісозаводі №6 ОСОБА_2 належить ОСОБА_1

Встановити
факт,  що,  свідоцтво від 14.02.2007 року,  посвідчене державним нотаріусом Верховинської
державної нотаріальної контори та зареєстроване в реєстрі за №370 належить
ОСОБА_1

Встановити
факт,  що,  довідка про заробітну плату,  видана Хорським лісопильним заводом 06.12.1957
року належить ОСОБА_1

Встановити
факт,  що виписка із акта^ огляду по
визначенню процента втрати працездатності внаслідок трудового каліцтва №122 від
21.11.1975 року видана Івано-Франківським МСЕК належить ОСОБА_1

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до
Апеляційного суду Івано-

Франківської області через Верховинський районний суд
шляхом подачі в 10-денний строк з

дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження
і поданням після цього

протягом
20 днів апеляційної скарги.