Справа №2-0-124/2007 року РІШЕННЯ
28 вересня 2007 року Снігурівський районний суд
Миколаївської області у складі: головуючого
судці - Кріль М.Д., при секретарі - Могила О.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі
суду м. Снігурівка цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,
16.08.2007 року ОСОБА_1 звернувся
до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. В заяві
послався на таке. Відповідно до договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для
будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої
власності, засвідченого Снігурівською
нотаріальною конторою 23.03.1961 року, він збудував будинок по АДРЕСА_1. Право власності на будинок посвідчено у
Снігурівському БТІ 17.05.1966 року,
де власником значиться заявник, однак при цьому неправильно зазначено його прізвище "ОСОБА_1" російською мовою замість "ОСОБА_1", як зазначено в паспорті. Згідно рішення Снігурівської
міської ради зазначений будинок АДРЕСА_1 було віднесено до АДРЕСА_2.
Неправильність у написанні прізвища заявника
допущена   в Державному акті на право
приватної власності на землю, площею 0, 1064 га для будівництва та
житлового будинку і господарчих будівель поАДРЕСА_2;
трудовій книжці, в пенсійному посвідчені та в
ощадній книжці заявника, що не відповідає
Просив суд встановити факт
належності йому правовстановлюючих документів: договору про надання у
безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку
АДРЕСА_1 ( по АДРЕСА_2 на
праві особистої власності, засвідченого Снігурівською нотаріальною конторою 23.03.1961 року, право
власності на який посвідчено у Снігурівському БТІ 17.05.1966 року; - Державного акту на право
приватної власності на землю, площею 0, 1064 га для обслуговування жилого будинку,
розташованого по АДРЕСА_2, виданого на підставі рішення виконкому Снігурівської міської ради НОМЕР_1 від 08.06.1993
року та зареєстрованого у Книзі реєстрації державних актів на право приватної власності на
землю за НОМЕР_2; - трудової книжки, пенсійного посвідчення та ощадної книжки, виданих на ім'я заявника.
11 вересня 2007 року до участі у
справі у якості зацікавленої особи притягнуто Снігурівську міську раду.
У судовому засіданні заявник заяву підтримав повністю.
Суду пояснив, що в документах його прізвище
вказане російською мовою як "ОСОБА_1"
, а згідно паспорту він  ОСОБА_1". Виправлення даної помилки йому
потрібно для оформлення договору дарування на членів своєї сім"ї, так як за наявності
розбіжностей у написанні його прізвища у паспорті та правовстановлюючих документах на житло та землю не
зможе нотаріально посвідчити договір. Наявність неточностей в інших документах викликає непорозуміння
при оформленні різного виду пільг, надбавок до пенсії тощо.
Від Управління Пенсійного фонду
України у Снігурівському районі, Снігурівської міської ради та Снігурівської державної
нотаріальної контори надішли до суду заяви про розгляд справи у відсутність їх представника,
проти задоволення заяви не заперечують.
Дослідив докази суд прийшов до
Згідно даних паспорту (а.с.9) та
свідоцтва про народження (а.с.10) заявник значиться як ОСОБА_1.
Як свідчить, договір про надання у
безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального
житлового будинку на праві особистої власності, засвідчений Снігурівською нотаріальною конторою
23.03.1961 року, державний акт на право приватної
власності на землю, площею 0, 1064
га для обслуговування жилого будинку, розташованого по АДРЕСА_2, трудова
книжка, пенсійне посвідчення та ощадна книжка, які
видані на ім'я "ОСОБА_1" , при написанні прізвища заявника на російській мові була допущена помилка, яка
позбавляє його права розпоряджатися своїм
майном і викликає непорозуміння при оформленні різного виду пільг.
Суд вважає, що заява є обґрунтованою
та підлягає задоволенню на підставі ст. 256 п.6, 257, 258, 259 ЦПК України.
Керуючись ст. 57,60,208, 209,
212,214,215,218 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 - задовільнити.
Встановити факт належності,
ОСОБА_1,   таких документів:
-     Договору про надання у
безстрокове користування земельної ділянки для будівництва
житлового будинку АДРЕСА_1 ( по АДРЕСА_2)
на   праві   особистої
власності,   засвідченого   Снігурівською
нотаріальною конторою
23.03.1961  року, право власності на який
посвідчено у Снігурівському БТІ 17.05.1966 року;
- Державного акту на право приватної власності на землю, площею 0, 1064 га
для обслуговування жилого будинку,
розташованого по АДРЕСА_2, виданого на підставі рішення виконкому Снігурівської міської ради НОМЕР_1 від 08.06.1993
року та зареєстрованого у Книзі реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за
Трудової книжки, виданої на ім'я заявника 04.01.1954 року;
Пенсійного посвідчення, виданого на ім'я заявника 25.02.1993 року;
Ощадної книжки, виданої ім'я заявника, особовий рахунок НОМЕР_3.
Заяву про апеляційне оскарження
рішення суду може бути подано протягом 10-ти днів з дня проголошення рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20-ти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.