справа № 2-О-53/2007 р.
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 вересня 2007
року Тетіївський районний суд Київської області
в складі:

головуючого судді:                   Лісовенко П.І.

при секретарі:                           Ковальчук В.А.

адвоката:                                    ОСОБА_1

розглянувши в попередньому відкритому судовому засіданні в м.Тетієві
цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа управління Пенсійного
Фонду України в Тетіївському районі про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2
звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що свідоцтво про
шлюб, НОМЕР_1, від 12.11.1949 року, видане сіль ЗАГС с.Теліженці, Тетіївського
району Київської області в якому в графі „громадянин, який вступив у шлюб"
вказано ОСОБА_2, що воно фактично належить ОСОБА_2,
1926 року народження, уродженцю с.Теліженці, Тетіївського району, Київської області, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_1, також просить встановити факт, що орденська книжка,
НОМЕР_2, на орден „Вітчизняної Війни" І ступеня НОМЕР_3, яка видана на
ім'я ОСОБА_2, фактично належить ОСОБА_2 1926 року народження, уродженцю
с.Теліженці, Тетіївського району, Київської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, посилаючись на те, що вона є
пенсіонерка і відповідно до ЗУ „Про пенсії за особливі заслуги перед
Україною" має право на доплату до пенсії, так як її чоловік був
нагороджений орденом „За мужність", та орденом „Вітчизняної Війни" 1
ступеня, але вона не може оформити доплату до пенсії, так як в свідоцтві про
реєстрацію шлюбу, по батькові особа, яка вступила в шлюб, помилково записано „ОСОБА_2, замість
„ОСОБА_2", а також в орденській книжці на орден „Вітчизняної Війни"
1 ступеня, по-батькові її чоловік записано „ОСОБА_2", замість
„ОСОБА_2".

В попередньому судовому засіданні
представник заявника ОСОБА_1 заву підтримала.

Представник
управління Пенсійного фонду України в Тетіївському районі в попереднє судове
засідання не прибув, до суду надав заяву, щоб справу слухати в його
відсутність, проти заяви заперечень не має.

Розглянувши
матеріали справи, заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши письмові докази, суд вважає, що заява
обґрунтована, виходячи з наступних підстав.

В попередньому судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 народилась
ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Тетіїв, її дівоче прізвище ОСОБА_1. ОСОБА_2 народився
ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Теліженці, Тетіївського району, Київської області. В свідоцтві
про його народження по батькові він помилково вказаний ОСОБА_2, замість
ОСОБА_2, хоча ім'я його батька було ОСОБА_3.

12 листопада
1949 року заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_2, після чого стала носити
прізвище - ОСОБА_2. В свідоцтві про одруження в графі „громадянин, який вступив
у шлюб" вказано ОСОБА_2, замість
ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_4 та ІНФОРМАЦІЯ_5 похідні імена).

Фактично
заявниця вступила в шлюб з ОСОБА_2, 1926 року народження, уродженцем
с.Теліженці Тетіївського району Київської області.

Згідно Указу
Президіуму Верховної ради СРСР від 9 травня 1945 року її чоловік був
нагороджений медаллю „за перемогу над Німеччиною у Великій Вітчизняній Війні в
1941-1945 pp..
Медаль була видана на ім'я ОСОБА_2.

Згідно Указу
Президіуму Верховної ради СРСР від 22 лютого 1948 року, ОСОБА_2 був
нагороджений ювілейною медаллю „30 років Радянської армії та флоту",
медаль була видана на ОСОБА_2.

Згідно Указу
Президіуму Верховної ради СРСР від 15.11.1977 року, 30 12.1977 р. він отримав
медаль за відвагу на ім'я ОСОБА_2.

Згідно Указу
Президента України від 14.10.1999 року він був нагороджений орденом за
мужність, який був виданий на ім'я ОСОБА_2.

2

Згідно Указу Президіуму Верховної ради СРСР від 11 березня 1985 року
ОСОБА_2 був нагороджений орденом „Вітчизняної
Війни" І ступені, ординська книжка НОМЕР_2. В даній орденській
книжці він по батькові записаний ОСОБА_2, замість ОСОБА_2.

24.03.2005 року ОСОБА_2 отримав посвідчення, НОМЕР_4 про те, що він інвалід
І групи і воно було видано на ОСОБА_2.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер і свідоцтво про смерть виписано на ОСОБА_2. На день смерті він мав паспорт на ім'я ОСОБА_2.

В даний час заявниця є пенсіонерка і відповідно до ЗУ „Про пенсії за особливі заслуги перед Україною" має право на доплату до пенсії, так як її чоловік був
нагороджений орденом „За мужність", та орденом
„Вітчизняної Війни" 1 ступеня, але вона не може оформити доплату до
пенсії, так як в свідоцтві про реєстрацію шлюбу, по
батькові особа, яка вступила в шлюб, помилково записано „ОСОБА_2, замість „ОСОБА_2", а також в
орденській книжці на орден „Вітчизняної Війни" 1 ступеня, по-батькові її чоловік записано „ОСОБА_2", замість „ОСОБА_2". Тобто, запис по-батькові її чоловіка вказаний в свідоцтві
про шлюб та в орденській книжці не співпадає з записом у паспорті.

Таким чином, аналізуючи зібрані по справі та досліджені в судовому
засіданні докази, суд вважає, що заява підлягає
задоволенню, постільки в судовому засіданні знайшов своє підтвердження той
факт, що що свідоцтво про шлюб в якому в графі „громадянин, який вступив у
шлюб" вказано ОСОБА_2 належить ОСОБА_2 та орденська книжка яка видана на ім'я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2 1926 року народження, уродженцю с.Теліженці, Тетіївського району, Київської
області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керуючись ст.ст.
10,60,130,208,209,212-215,218,256-259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, який має юридичне значення, а саме факт належності
правовстановлюючих документів: свідоцтво про шлюб,
НОМЕР_1, від 12.11.1949 року, видане сіль ЗАГС с.Теліженці, Тетіївського району Київської області в якому в графі
„громадянин, який вступив у шлюб" вказано
ОСОБА_2, що воно фактично належить ОСОБА_2,
1926 року народження, уродженцю с.Теліженці,
Тетіївського району, Київської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити факт, що орденська книжка, НОМЕР_2, на орден „Вітчизняної
Війни" І ступеня НОМЕР_3, яка видана на ім'я
ОСОБА_2, фактично належить ОСОБА_2 1926 року народження, уродженцю с.Теліженці,
Тетіївського району, Київської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом
десяти днів з дня проголошення рішення, а апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне
оскарження.