Справа № 2-о-470/2007 рік
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 вересня 2007
року Джанкойський міськрайонний суд Автономної Республіки Крим в складі:

Головуючого -
Козуб О.В.,

при секретареві
- Пасько Є.Г.,  розглянувши у відкритому
судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення
факту,  що має юридичне значення - факту
належності правовстановлюючого
документу,    за   участю
заінтересованої   особи   Управління Пенсійного фонду України в
Джанкойському районі Автономної Республіки Крим,  -

встановив:

ОСОБА_1
звернувся до суду із заявою про встановлення факту,  що має юридичне значення - факту належності
правовстановлюючого документу,
зокрема,  трудової книжки,  виданої заявнику 08 червня 1950 року
адміністрацією автотранспортного об'єднання "Узстройтранс" Каршинська
автобаза № 19" на ім'я "ОСОБА_2",  1932 року народження,  в якій зазначено в імені заявника неправильно
буква "и",  замість
"ОСОБА_1" вказано "ОСОБА_2",  що не відповідає дійсності та іншим
правовстановлюючим документам заявника. Також,
заявник просить встановити факту належності йому вкладишу до
вищевказаної трудової книжки,  виданої
йому 27 квітня 1972 року адміністрацією автотранспортного об'єднання
"Узстройтранс" Каршинська автобаза № 19" на ім'я
"ОСОБА_2",  1932 року народження.

Заявник
в судовому засідання вимоги підтримав,
просить суд заяву задовольнити. По суті заявлених вимог пояснив,  що при зверненні в управління Пенсійного
фонду України Джанкойського району АРК йому було відмовлено в оформлені
документів на отримання пенсії,  оскільки
при оформленні і видачі йому трудової книжки та вкладишу до неї адміністрацією
автотранспортного об'єднання "Узстройтранс" Каршинська автобаза №
19",  неправильно зроблена запис
його ім'я "ОСОБА_2",  замість
букви "є" в першому складі слова записано букву "и".
Встановлення цього факту належності трудової книжки та вкладишу до нього має
для нього юридичне значення.

Представник
заінтересованої особи в судове засідання не з'явився,  повідомлений належним чином,  про причини неявки суду не повідомив.

Суд,  вивчивши матеріали справи,  заслухавши пояснення заявника,  оцінивши,
досліджені у судовому засіданні докази,
вважає,  що заява підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Судом
встановлено,  що заявник ОСОБА_1 10
грудня 1950 року був прийнятий на роботу слюсарем в автотранспортне об'єднання
"Узстройтранс" Каршинська автобаза № 19" і йому була оформлена
трудова книжка,  і 27 квітня 1972 року
виданий вкладиш до трудової книжки,  але
в них неправильно зроблена запис його імені "ОСОБА_2",  а саме,
замість букви "є" записано букву "и" у першому слогі
його імені. Факт належності йому цієї трудової книжки та вкладишу до неї має
для заявника юридичне значення і підтверджується його усними поясненнями та
матеріалами справи,  які були досліджені
в судовому засіданні: паспортом НОМЕР_1 заявника ОСОБА_1,  довідкою про присвоєння заявнику ОСОБА_1
ідентифікаційного НОМЕР_2,  свідоцтвом
про одруження НОМЕР_3

заявника ОСОБА_1 з ОСОБА_3,  посвідченням до знаку " Ударника
десятого п'ятиріччя" заявника ОСОБА_1 від 29.08.1980 року.

Відповідно
до п.6 ч. 1  ст.  256 Цивільного процесуального кодексу України
суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів
особі,  прізвище,  ім'я,
по батькові,  місце і час
народження якої,  що зазначені в
документі,  не збігаються з
прізвищем,  ім'ям,  по батькові,
місцем і часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З
урахуванням викладеного,  на підставі п.
6 ч. 1  ст.  256,
керуючись  ст.  259 Цивільного процесуального кодексу
України,  суд,  -

вирішив:

Задовольнити
заяву ОСОБА_1 про встановлення факту,  що
має юридичне значення - факту належності правовстановлюючого документу,  за участю заінтересованої особи Управління
Пенсійного фонду України в Джанкойському районі Автономної Республіки Крим.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1,  правовстановлюючого
документу - трудової книжки,  виданої 08
червня 1950 року та вкладишу до трудової книжки,  виданого 27 квітня 1972 року,  адміністрацією автотранспортного об'єднання
"Узстройтранс" Каршинська автобаза № 19" на ім'я ОСОБА_2.

Рішення
може бути оскаржено в Апеляційний суд Автономної Республіки Крим через
Джанкойський міськрайонний суд Автономної Республіки Крим шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги,  або в порядку передбаченому ч. 4  ст.
295 Цивільного процесуального кодексу України.