Справа №2-о-75/2007р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 липня
2007 року Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої
судді                   Квятковської Л.Й.

при
секретарі                         Середі
Н.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті
Чорткові справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті та встановлення
факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1. звернулася в суд з заявою про
встановлення факту смерті та встановлення факту родинних відносин, в якій
вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Чорткові Тернопільської області помер її батько
ОСОБА_2. Батьками батька були: ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с Росохач
Чортківського району Тернопільської області, та ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_3 в с Росохач Чортківського району Тернопільської області. В даний
час відкрилася спадщина за кордоном, однією із спадкоємців якої вона є, так як
батько та його батьки померли. Вона не може оформити свої спадкові права через
відсутність актових записів про смерть діда ОСОБА_4 та баби ОСОБА_3. Крім того,
є розбіжності в записі батька в її свідоцтві про народження та в виданому
свідоцтві про смерть батька. Просить встановити факт смерті ОСОБА_3, 1988 року
народження, в с Росохач Чортківського району Тернопільської області
ІНФОРМАЦІЯ_2, факт смерті ОСОБА_4, 1887 року народження, в с Росохач
Чортківського району Тернопільської області ІНФОРМАЦІЯ_3 народження, встановити
, що померлі ОСОБА_4 та ОСОБА_3були батьками померлого ОСОБА_2, встановити факт
родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, є внучкою померлих ОСОБА_4 та ОСОБА_3.

Заявник ОСОБА_1.
заяву підтримує, просить її задовольнити.

Свідки ОСОБА_5, ОСОБА_6. суду пояснили, що їм відомо про факт смерті
ОСОБА_3, 1888 року народження, ІНФОРМАЦІЯ_2в с Росохач Чортківського району Тернопільської області, факт
смерті ОСОБА_4, 1887 року народження, ІНФОРМАЦІЯ_3 в с Росохач
Чортківського району Тернопільської області, а також те, що померлі були
батьками ОСОБА_2 а ОСОБА_1 є їх внучкою.

Вислухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши
письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до
задоволення з наступних підстав.

Заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Чорткові Тернопільської
області Україна.. В її свідоцтві про народження батьками записані: батько -
ОСОБА_2, мати - ОСОБА_7.

Батько заявника помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Чорткові
Тернопільської області. В свідоцтві про смерть батько записаний як ОСОБА_2.
Співставлення фактів вказує на те, що ОСОБА_2, який в свідоцтві про смерть
значиться як ОСОБА_2, - одна і та ж особа.

В даний час відкрилася спадщина за кордоном, одним із спадкоємців якої є
ОСОБА_1, та як її батько, дід та баба померли. Для оформлення спадщини
необхідно представити документи , які свідчать про смерть діда ОСОБА_4 та баби
ОСОБА_3, а також докази , що батько заявника був сином померлих ОСОБА_4 та
ОСОБА_3.

Свідоцтв про смерть діда та баби ОСОБА_1 представити не
може, так як згідно довідок відділу
реєстрації  актів  цивільного
стану Тернопільського обласного

управління
юстиції №1169/11-37 від 11 липня 2007 року , №1170/11-37 від 11 липня 2007 року
відповідно «книги реєстрації актів про смерть 1941-1947 р. р. по с Росохач
Чортківського району Тернопільської області збереглися частково» та «книги
реєстрації актів про смерть 1947-1953 р.
р. по с Росохач Чортківського району Тернопільської області
збереглися частково».

04 липня 2007 року видана довідка №388 Росохацькою сільською радою
Чортківського району Тернопільської області про те, що дійсно згідно
погосподарських книг за період 1944-1952 роки ОСОБА_3, 1888 р. н., померла
ІНФОРМАЦІЯ_2, чоловік ОСОБА_4, 1887 р. н., помер ІНФОРМАЦІЯ_3, син ОСОБА_2,
1916 р. н., дочка ОСОБА_8, 1919 р. н., син ОСОБА_9, 1926 р. н.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки
встановити дані факти в іншому порядку неможливо, а заявник не може отримати
спадщину з-за кордону.

Керуючись ст.
ст. 60, 212, 213, 256-259 ЦПК України, суд,-

ВИРППИВ:

Заяву ОСОБА_1
задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_3, 1888 року народження, в с Росохач
Чортківського району Тернопільської області ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт смерті ОСОБА_4, 1887 року народження, в с Росохач
Чортківського району Тернопільської області ІНФОРМАЦІЯ_3 народження.

Встановити, що померлі ОСОБА_4 та ОСОБА_3були батьками померлого ОСОБА_2.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є внучкою померлих
ОСОБА_4 та ОСОБА_3.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви
про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано,
у випадку подання апеляційної скарги, якщо його не скасовано - після розгляду
справи апеляційним судом.

Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана
в Чортківський районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається в
Тернопільський апеляційний суд через Чортківський районний суд протягом 20 днів
після подання заяви про апеляційне оскарження.