№ 2-3586-2007
РІШЕННЯ

Іменем     України

06 серпня 2007 року Слов'янський міськрайонний суд Донецької області в
складі:

головуючого        - судді Ламєкіна М. І.

при секретарі               - Ромадинової І.В.

за участю адвоката    -ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в М. Слов'янську цивільну
справу за позовом ОСОБА_2до виконкому Слов'янської міської ради,
третя особа: ОСОБА_3,  про встановлення факту родинних
відносин,  визнання права власності, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2звернулася з позовом до виконкому Слов'янської міської ради про
встановлення факту родинних відносин,
визнання права власності. Свої вимоги обґрунтовувала тим,  що ОСОБА_3 є її сестрою. ІНФОРМАЦІЯ_1помер її
батько,  ОСОБА_4. ОСОБА_4. був рідним сином ОСОБА_5,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2. Вона та
третя особа у справі є єдиними спадкоємицями за законом по праву представництва
після смерті їх бабусі, ОСОБА_5Вона своєчасно звернулася до Першої Слов'янської
державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті
ОСОБА_5Третя особа у справі із заявами про прийняття спадщини до Першої
Слов'янської нотаріальної контори неї зверталася,  вона також не є такою,  що прийняла спадщину відповідно до вимог  ст. 1268 ЦК України. Спадковий майном після
смерті ОСОБА_5є об'єкт незавершеного будівництва - домоволодіння,  яке складається із житлового будинку,  готовністю 79% та господарсько-побутових
споруд,  розташоване уАДРЕСА_1 Однак у
цей час вона не може одержати свідоцтво про право на спадщину за законом за
наступних підстав. її батько народився ІНФОРМАЦІЯ_3у місті Бішгейм Франція.
Актовий запис про його народження записаний ІНФОРМАЦІЯ_3,  визнаний ІНФОРМАЦІЯ_3. У актовому запису про
народження її батька його ім'я записанеОСОБА_4. У наступному,  у всіх
документах,  виданих в Україні -
свідоцтві про його смерть,  відповідно у
його паспорті,  у свідоцтві про її
народження,  ім'я батька записане
ОСОБА_4. Таким чином,  вона не може
надати нотаріусові доказу родинних відносин між ОСОБА_5таОСОБА_4,  а саме,  доказів того,
що померла ІНФОРМАЦІЯ_2ОСОБА_5 та померлий
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4
були рідними матір'ю та сином.  Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_5таОСОБА_4
їй необхідно для реалізації свого права на отримання
спадкового майна після смерті ОСОБА_5. Домоволодіння,  яке складається із житлового будинку та
господарсько-побутових споруд,
розташоване у АДРЕСА_1 належало ОСОБА_5 на підставі договору № 128 від 15 червня 1968 року про надання у
безстрокове користування земельної ділянки для будівництва житлового
будинку.ОСОБА_5був наданий належним чином затверджений проект забудови
земельної ділянки. На цій земельній ділянціОСОБА_5побудувала житловий будинок
та господарсько-побудові споруди,  однак
при життіОСОБА_5будівництво не завершила,
у теперішній час будинок готові; на 79 %. Таким чином,  будівництвоОСОБА_5вела на законних
підставах,  на підставі дозвгльнм
документів. Законність будівництва житлового будинку та інших споруд
підтверджується ще і тим,  що 27 серпня
2001 року на ім'яОСОБА_5був виданий державний акт на право приватної власності
на землю для обслуговування житлового будинку та господарських будівель.
Просила встановити факт родинних віносин та визнати право власності на об'єкт
незавершеного будівництва - домоволодіння.

03.08.2007 року позивачка уточнила позовні вимоги,  просила також визнати право власності на
земельну ділянку,  розташовану у АДРЕСА_1

У судовому засіданні позивачка підтримала свої позовні вимоги,  просила їх задовольнити у повному обсязі.

Представник відповідача у судове засідання не з'явився,  просив слухати справу у його відсутність.

Третя особа ОСОБА_3
позовні вимоги підтримала та пояснила,  що ОСОБА_4 є її батьком,  а ОСОБА_5 - бабусею.

Суд вислухавши пояснення сторін,
свідків,  дослідивши надані
докази,  приходить до переконання,  що даний позов підлягає задоволенню за
наступних підстав.

У судовому засіданні було достовірно встановлено,  ОСОБА_4. був батьком позивачки,  ОСОБА_5 - бабусею. Цей факт також підтвердили свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7

У відповідності зі  ст. 256 ЦПК
України в судовому порядку можуть бути встановлені будь-які факти,  від яких залежить виникнення,  зміна або припинення особистих або майнових
прав фізичних осіб.

Відповідно до ч.3  ст. 331 ЦК України до завершення будівництва (створення майна) особа вважається]
власником матеріалів, обладнання тощо, які були використані в процесі цього
будівництва (створення майна). У разі необхідності особа,  зазначена в абзаці першому цієї частини,  може укласти договір щодо об'єкта
незавершеного будівництва, право власності на який реєструється органом,  що здійснює державну реєстрацію прав на
нерухоме майно на підставі документів,
що підтверджують право власності або користування земельною ділянкою для
створення об'єкта нерухомого майна,
проектно-кошторисної документації,
а також документів,  що

2

містять опис
об'єкта незавершеного будівництва. Відповідно
до ст.  74  Інструкції про  порядок
здійснення  нотаріальних  дій
нотаріусами  України,  затвердженої
Наказом  Міністерства  Юстиції
України  №  20/5
від  03.03.2004  року
правовстановлюючим документом на об'єкт незавершеного будівництва є
рішення суду, що набрало законної сили про визнання права власності на
недобудоване нерухоме майно.

Відповідно
до  ст. 19 Закону України «Про державну
реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень» державної реєстрації
підлягає рішення суду про право власності на об'єкт незавершеного будівництва.
На підставі викладеного,  керуючись  ст.
ст. 328,  331,  392,
1223,  1268,  1270,
1272 ЦК України,  ст. 74
Інструкції про порядок здійснення нотаріальних дій нотаріусами України від 3
березня 2004 року,  затвердженої Наказом
Міністерства Юстиції України від 3 березня 2004 року № 20/5,   ст.
ст. 10, 11, 58, 60, 209, 212-215,
256 ЦПК України,  суд,  -

ВИРІШИВ:

Позовні
вимоги ОСОБА_2- задовольнити.

Встановити,  що ОСОБА_5,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2,  та ОСОБА_4,  який помер ІНФОРМАЦІЯ_1,
були рідними матір'ю та сином.

Визнати
за ОСОБА_2,  яка мешкає за адресою: АДРЕСА_2, право
власності на об'єкт незавершеного будівництва готовністю 79 %,  розташованого за адресою: АДРЕСА_1

Визнати
за ОСОБА_2 право
власності на земельну ділянку,
розташовану за адресою: АДРЕСА_1,
як на майно,  отримане у порядку
спадкування після смерті ОСОБА_5.

Рішення
може бути оскаржене в судову палату по цивільним справам Апеляційного суду
Донецької області через Слов'янський міськрайонний суд шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги,  або у порядку ч.4  ст.295 ЦПК України.