Справа № 2о-73/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

11
вересня 2007 року Царичанський районний суд Дніпропетровської області  у складі:

головуючого        - судді Тарабана Є.О. при
секретарі      - Кузнецовій Г.С.  розглянувши у попередньому судовому  засіданні
в    залі суду смт.   Царичанка
Дніпропетровської області цивільну справу за заявою

ОСОБА_1,  ОСОБА_2,
заінтересована особа Прядівська сільська рада Царичанського району
Дніпропетровської області,  про
встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1.
та ОСОБА_2. звернулися із заявою про встановлення факту родинних відносин між
ними та померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3.

В
обгрунтування своїх вимог вказали,  що
ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла їхня мама - ОСОБА_3,
яка на день смерті проживала в АДРЕСА_1. Після її смерті залишилась
спадщина: земельна ділянка площею 4, 500 га на території Прядівської сільської
ради згідно Державного акта на право приватної власності на землю серії ІІІ-ДП
№032935,  яку вони прийняли як спадкоємці
за законом,  але отримати свідоцтво про
право  на
спадщину  за  законом
вони  не  мають
можливості.

03.08.2007
року державний нотаріус Восьмої Дніпропетровської державної нотаріальної
контори виніс постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій,  оскільки ними не було надано свідоцтв про
реєстрацію шлюбу мами з їхніми батьками. Згідно довідки начальника відділу РАЦС
від 20.07.2007 року при перевірці актового запису про шлюб на гр. ОСОБА_4 та
ОСОБА_3 за 1936-1938 роки та актового запису про шлюб на гр. ОСОБА_5 та ОСОБА_3 за 1938-1946
роки не виявлено.

Вони
являються рідними сестрами по лінії мами. В її,
ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_1) актовому записі про народження
батьком записаний ОСОБА_4,  а мамою
-ОСОБА_3,  незважаючи на те,  що шлюб не реєструвався. В її,  ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2)  актовому
записі  про  народження
батьком  записаний

ОСОБА_5,  а мамою - ОСОБА_3,  незважаючи на те,  що шлюб не реєструвався.

Позасудовим шляхом встановити
факт родинних відносин між ними
та померлою ОСОБА_3 неможливо,  тому вони і
звернулися із даною заявою до суду. Просять встановити факт родинних відносин
між ними та померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3,
тобто,  що вона їхня мама.

В
судовому засіданні свої вимоги підтримали у повному обсязі.

Представник
заінтересованої особи в судове засідання не з'явився. 10 вересня 2007 року на
адресу суду від сільського голови Прядівської сільської ради Царичанського
району Дніпропетровської області надійшла заява за № 311 від 06.09.2007 року з
проханням розглянути дану справу у відсутність їхнього представника,  проти задоволення вимог заявниць,  тобто,
що вони являються рідними сестрами по матері,  сільська рада не заперечує.

Заслухавши
пояснення заявниць,  перевіривши
матеріали справу,  суд приходить до
висновку,  що заява підлягає задоволенню
з наступних підстав.

Згідно
ч.1  ст. 11 ЦПК України суд розглядає
цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб,  поданим відповідно до цього Кодексу,  в межах заявлених ними вимог і на підставі
доказів сторін та інших осіб,  які беруть
участь у справі.

Згідно
ч.1  ст. 61 ЦПК України обставини,  визнані сторонами та іншими особами,  які беруть участь у справі,  не підлягають доказуванню.

У
попередньому судовому засіданні достовірно встановлено,  що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла ОСОБА_3,  яка на день смерті проживала в АДРЕСА_1,  після смерті якої залишилась спадщина:
земельна ділянка площею 4, 500 га на території Прядівської сільської ради
згідно Державного акта на право приватної власності на землю серії III-ДП
№032935,  яку фактично прийняли заявниці
по справі - ОСОБА_1 та ОСОБА_2,
звернувшись із заявою до державного нотаріуса Восьмої Дніпропетровської
державної нотаріальної контори про видачу свідоцтва про право на спадщину за
законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3; згідно копій свідоцтв про
народження заявниць,  а саме: ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 батьками записані відповідно: ОСОБА_4 і ОСОБА_3 та ОСОБА_5 і
ОСОБА_3,  хоча фактично дані шлюби не
реєструвалися,  а тому в графі мати
помилково були внесені прізвища "ОСОБА_1" і "ОСОБА_2",  а не ОСОБА_3 як в дійсності,  а отже той факт,  що заявниці по справі  ОСОБА_1 і
ОСОБА_2та

ОСОБА_3,   померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 року,  доньки і мати не
викликає сумніву.

На
підставі викладеного,  керуючись  ст.
ст. 208,  209,  213-215,
218,  256,  259 ЦПК України,  суд

ВИРІШИВ:

Встановити
той факт,  що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 року
народження,  уродженка с. Прядивка
Царичанського району Дніпропетровської області,
ОСОБА_2,  ІНФОРМАЦІЯ_3 року
народження,  уродженка с.
Загорели Царичанського району Дніпропетровської області,  є рідними доньками ОСОБА_3,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Рішення
може бути оскаржене до апеляційного суду Дніпропетровської області через
районний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з
дня проголошення рішення з подальшою подачею апеляційної скарги протягом 20
днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Апеляційна
скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне
оскарження,  якщо скарга подається у
строк,  встановлений для подання заяви
про апеляційне оскарження (10 днів з дня проголошення рішення).