Справа  №2-о-453/2007р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22   серпня 2007 року   Джанкойський   міськрайонний     суд
Автономної      Республіки Крим у
складі:

головуючого -
судді Глєбова О.А.,  при секретарі   Виговської О.О.,

розглянувши в попередньому судовому засіданні в м.  Джанкой справу за заявою ОСОБА_1,  заінтересована особа Управління Пенсійного
фонду України у Джанкойському

районі   Автономної   Республіки
Крим,         про   встановлення       факту         належності

правовстановлюючого
документу,

УСТАНОВИВ:

Заявник
звернулася  до суду із   заявою й просить:

Встановити
факт належності ОСОБА_1,  народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1в м.  Костополь Ровенської
області,  трудової книжки на ім'я
ОСОБА_1(російською мовою - ОСОБА_1),
виданої 06.03.1972 року Одеським фанеро-мебельним комбінатом.

Заяву
заявник мотивує тим,  що ця трудова
книжка дійсно належить заявникові; цей факт заявникові необхідно   встановити для звернення за призначенням
пенсії.

Представник
заінтересованої особи - відділу у справах громадянства,  імміграції та реєстрації фізичних осіб
Джанкойського  МРВ проти задоволення
заяви не заперечує.

Суд,  заслухавши пояснення заявника,  показання свідків,  дослідивши письмові докази,  встановив наступні обставини.

Заявник   ОСОБА_1народилася ІНФОРМАЦІЯ_1в м.  Костополь Ровенської області.

Ця обставина
підтверджується   наступними доказами:

Свідоцтвом
про народження серії ЯЩ № НОМЕР_1,
виданим рай бюро ЗАГС м.
Костополь Ровенської області 23.07.1952 року.

паспортом
громадянина України серії ЕС
НОМЕР_2,  виданим заявникові
Джанкойським МРВ ГУ МВС
України в Криму   11.02.1998 року.

06.03.1972 року
заявник працевлаштувалася   на
роботу  у
Одеський фанеро-мебельний комбінат. 06.03.1972 року  Одеський фанеро-мебельний комбінат видав
заявникові трудову книжку   на ім'я ОСОБА_1(російською
мовою - ОСОБА_1).     В трудовій
книжці   06.03.1972 року був зроблений
запис про прийняття на роботу в цех №3.

08.12.1978           року заявник
вступила в зареєстрований шлюб із ОСОБА_2

після реєстрації шлюбу заявникові було привласнене прізвище - ОСОБА_1. Ця
обставина

підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії 1-ГИ № НОМЕР_3,  виданим 08.12.1978 року

Вилговської сільською радою Прионежського району Карельської АРСР.

08.12.1979           року у зазначену
трудову книжку були внесені зміни: прізвище ОСОБА_1було змінено на ОСОБА_1 на
підставі свідоцтва про шлюб І-ГИ

№НОМЕР_4.

В 2007 році
заявник звернулася  до   заінтересованої особи із заявою про
призначення   пенсії.

Однак   у задоволенні заяви їй   було відмовлено,  оскільки
виявилося,  що      прізвище заявника, привласнене їй після
реєстрації шлюбу,    зазначене    в
трудовій книжці   з виправленнями,  які не дають можливості зробити висновок
відносно  належності цієї трудової книжки
саме заявникові.

Суд вважає,  що заява підлягає задоволенню по наступних
підставах.

У відповідності
із    ч. 6     статті
256 ЦПК України в судовому порядку може бути встановлений

факт  належності правовстановлюючих документів
особі,    прізвище,  ім'я,
по батькові,    місце і час
народження якої,  що зазначені в
документі,  не збігаються з ім'ям,  по батькові,
прізвищем,  місцем і часом
народження цієї особи,  зазначеним у
свідоцтві про народження або в паспорті;

На підставі
викладеного,     ст.  256 ч. 1
п. 6 ЦПК України,  керуючись  ст.
ст.   10, 11, 57, 60, 212, 215 ЦПК
України,  суд,  -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити
факт належності ОСОБА_1,  народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1в м.  Костополь Ровенської
області,  трудової книжки на ім'я
ОСОБА_1(російською мовою - ОСОБА_1),
виданої 06.03.1972 року Одеським фанеро-мебельним комбінатом.

Рішення
може бути оскаржене в Апеляційний суд
Автономної Республіки    Крим    через

Джанкойський
міськрайонний  суд відповідно до  вимог
ст.  294 ЦПК України  2004 року.
Заяву про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути
подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на
рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження. Рішення надруковане суддею в нарадчій кімнаті.