Справа №
УХВАЛА

про закриття провадження у справі у зв'язку

з визнанням
мирової угоди

15 листопада
2007 року
м. Луцьк

в складі:
головуючої                     судді                        Пушкарчук В.П.

при
секретарі
Тростянчук ТВ.

з участю
позивача
ОСОБА_1,

відповідача                                               ОСОБА_2,

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Луцьку справу за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди, -

встановив:

ОСОБА_1
звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди,
зазначаючи, що відповідачка поширила неправдиві відомості про нього, які не
відповідають дійсності. Своїми умисним та корисливими діями відповідачка
завдала позивачу моральну шкоду, так як поширені нею відомості ганьблять його
честь, гідність та ділову репутацію. Просив стягнути з відповідачки моральну
шкоду в розмірі 1699 грн. 99 коп. та покласти на відповідачку судові витрати.

У судовому
засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану
мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умови
мирової угоди позивач відмовляється від розміру моральної шкоди, зазначеної в
позовній заяві і погоджується на моральну компенсацію в розмірі 300 гривень та
відшкодування судових витрат в розмірі 30 гривень, а також приймає спростування
неправдивих відомостей та вибачення від ОСОБА_2 Відповідач ОСОБА_2
зобов'язується сплатити ОСОБА_1 завдану моральну шкоду в розмірі 300 гривень та
судові витрати в розмірі 30 гривень, а також приносить вибачення і при цьому
визнає, що поширені нею відомості щодо нього неправдиві. Розрахунок сторонами
проводиться в момент укладення даної мирової угоди.

Зазначена мирова
угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та
закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що
мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права,
свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у
відповідності до ст.. 175, п.4
ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.
1 ст.205 ЦПК України,

ухвалив:

Визнати мирову
угоду, укладену ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:

Позивач ОСОБА_1
відмовляється від розміру моральної шкоди, зазначеної в позовній заяві і
погоджується на моральну компенсацію в розмірі 300 гривень та відшкодування
судових витрат в розмірі 30 гривень, а також приймає спростування неправдивих
відомостей та вибачення від ОСОБА_2.

Відповідач
ОСОБА_2 зобов'язується сплатити ОСОБА_1 завдану моральну шкоду в розмірі 300
гривень та судові витрати в розмірі 30 гривень, а також приносить вибачення і
при цьому визнає, що поширені нею відомості щодо нього неправдиві.

ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 стверджують, що укладенням мирової угоди вичерпується спір щодо
моральної шкоди.

Провадження у
справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди -
закрити.

Ухвала може бути
оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Волинської області через
Луцький міськрайонний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали
заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів
апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку
ч.4 ст.295 ЦПК України.