Справа №
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

9 жовтня
2007 року                                                                      м.
Чугуїв

Чугуївський міський суд Харківської області вскладі:
головуючого судді Гуцала М.І., при секретарі Караулової О.М., розглянувши у
відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересовані
особи - Чугуївське відділення № 2834 Ощадбанку України, Чугуївський відділ РАЦС
МРУЮ, Чугуївська райдержадміністрація Харківської області

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з вимогою про встановлення
факту належності його матері, ОСОБА_2, свідоцтва про укладення шлюбу, виданого
ІНФОРМАЦІЯ_1 року Жовтневою сільською радою Бєловського району Курскої області,
державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХР НОМЕР_1 площею
7,6106 га. на території Граківської сільської ради Чугуївського району та
ощадної книжки серії АВ НОМЕР_2 по рахунку НОМЕР_3, відкритого у відділенні №
2834/06 ІНФОРМАЦІЯ_2Ощадбанку України на ім"яОСОБА_2

В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав та
пояснив, що не може оформити спадщину після смерті матері, оскільки в
правовстановлюючих документах є відмінності в написанні прізвища матері.

Заінтересована особа, Чугуївський відділ РАЦС МРУЮ, в
судове засідання своїх представників не направила, причини не відомі, справа
слухається у їх відсутність.

Представник заінтересованої особи, Чугуївської
райдержадміністрації, з задоволенням заявлених вимог згоден лише частково.
Вважає за можливе встановити факт належності померлій особі лише державного
акта на землю та ощадної книжки.

Заінтересована особа, Чугуївська філія № 2834 Ощадбанку
України, своїх представників в судове засідання не направила, згідно її листа
вих.№ 101 від 5.10.2007р. просить суд розглянути справу у їх відсутність, проти
задоволення заяви не заперечує.

Вивчивши матеріали справи, суд дійшов до висновку про
необхідність часткового задоволення заявлених вимог.

Судом встановлено, що 29 жовтня 2004 року Чугуївською
райдержадміністрацією Харківської області був виданий державний акт серії ХР
НОМЕР_1 на право власності на земельну ділянку площею 7,6106 га., яка
розташована на території Граківської сільської ради Чугуївського району. В акті
зазначена власником землі ОСОБА_2. В ощадній книжці серії АВ НОМЕР_2 по рахунку
НОМЕР_3, відкритого у відділенні № 2834/06 ІНФОРМАЦІЯ_2 Ощадбанку України,
власником грошового вкладу зазначено ОСОБА_2. Відповідно до свідоцтва про
смерть, виданого Граківською сільською радою 22 липня 2006р., ОСОБА_2 померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 року в ІНФОРМАЦІЯ_2. Написання прізвища ОСОБА_2 покійної співпадає з свідоцтвом про народження
заявника, виданого ІНФОРМАЦІЯ_4 року, свідоцтвом про право власності покійної
на майновий пай, видане Граківською сільською радою 24 травня 2001 року,
довідкою про присвоєння індентифікаційного номера платника податків, виданої
Чугуєвською ДПІ 3.10.2000р..

Таким чином, суть заяви зводиться до єдиної відмінності в
написанні прізвища матері заявника в зазначених правовстановлюючих документах -
ОСОБА_2, замістьОСОБА_2.

Приймаючи рішення про задоволення частини заявлених вимог
суд виходить з реальних обставин, встановлених в ході розгляду справи, щодо
відповідності місця проживання, смертіОСОБА_2., відповідності її віку в наданих
документах. Відмінність в написанні прізвища сприймається судом як орфографічна
помилка.

Встановлення факту належності правовстановлюючих
документів на землю та грошовий вклад має юридичне значення для повноцінного
здійснення заявником своїх прав спадкоємця.

Суд відмовляє в задоволенні вимог про встановлення факту належності
померлій особі свідоцтва про шлюб з огляду на положення ст. 256 ЦПК України,
якою визначено, що не підлягають судовому розгляду в окремому провадженні
справи про встановлення факту належності свідоцтв, виданих ораганами реєстрації
актів цивільного стану.

Враховуючи наведене, керуючись ст. ст. 256, 259 ЦПК
України, суд

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги задовольнити частково.

Встановити факт належності ОСОБА_2, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_3 року, державного акту на право власності на земельну ділянку серії
ХР НОМЕР_1 площею 7,6106 га. на території Граківської сільської ради
Чугуївського району, виданого 29 жовтня 2004 року Чугуївською
райдержадміністрацією Харківської області на ім"я ОСОБА_2, та ощадної
книжки серії АВ НОМЕР_2 по рахунку НОМЕР_3, відкритого у відділенні № 2834/06
ІНФОРМАЦІЯ_2Ощадбанку України на ім"яОСОБА_2

Рішення може бути оскаржене до Харківського апеляційного
суду через Чугуївський міський суд протягом 10 днів, шляхом подачі заяви на
апеляційне оскарження, з подальшою подачею самої апеляційної скарги протягом 20
днів з моменту подачі такої заяви, або в порядку ст. 295 ч.4 ЦПК України.

Копію рішення направити Чугуївькому відділу РАЦС МРУЮ та
Чугуївській філії № 2834 Ощадбанку України.
Г