Справа № 2о-57
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

31 серпня 2007 року                                  Буринський
райсуд
Сумської області

в складі:   головуючого судді        - Стеценко B.C.

при секретарі                                             -  Бабкіній А.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду
м.  Буринь справу за заявою ОСОБА_1 що
діє від імені та в інтересах ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1. звернулася до суду в інтересах ОСОБА_2
з заявою про встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_3,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року,  оскільки в документах,  що підтверджують наявність родинних відносин
та в свідоцтві про смерть та в свідоцтві про народження є розбіжності в запису
прізвища та імені померлої,  через що
вона не може оформити спадкові права.

Заявниця заяву повністю підтримала і пояснила,  що встановлення даного факту ОСОБА_2потрібно
для оформлення спадщини після смерті матері.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_4.  підтвердив,
що померла ОСОБА_3.  дійсно була
матір'ю ОСОБА_2. і він не заперечує проти встановлення факту родинних відносин.

В судовому засіданні встановлено,  що ОСОБА_3.
постійно проживала в с Сніжки,  Буринського району та померла ІНФОРМАЦІЯ_1
року. Після її смерті відкрилась спадщина. До складу спадкового майна входить
земельні ділянка площею 3, 267 га для ведення особистого селянського
господарства та для товарного сільськогосподарського виробництва що розташовані
на території Сніжківської сільської Ради,
що підтверджується поясненням сторін,
копією свідоцтва про смерть,
державним актом на землю,
довідкою Сніжківської сільської Ради. ОСОБА_2. є спадкоємцем на
зазначене майно,  яка прийняла спадщину
так як на час її відкриття постійно проживала із спадкодавцем.

При оформленні спадщини виявилися розбіжності в написанні
прізвища та ім'я спадкодавця в деяких актових записах. У свідоцтві про смерть
її прізвище записано „ІНФОРМАЦІЯ_2",
а у свідоцтві про народження спадкоємця прізвище матері записано
„ІНФОРМАЦІЯ_2",  її ім'я в свідоцтві
про народження ІНФОРМАЦІЯ_3,  а в
свідоцтві про шлюб та по паспорту ІНФОРМАЦІЯ_4. Актового запису про народження
ОСОБА_2. (дівоче прізвище ІНФОРМАЦІЯ_2) в архівах РАЦСу не збереглося. Така
невідповідність не дає заявниці можливості підтвердити родинні відносини з
спадкодавцем.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного суду
України від 31 березня 1995 року № 5 „ Про судову практику в справах про
встановлення фактів,  що мають юридичне
значення відповідно до норм цивільно процесуального кодексу України,  суд вправі розглядати справи про становлення
родинних відносин,  коли цей факт
безпосередньо породжує юридичні наслідки".

Обставини,  що
ОСОБА_3.  є матір'ю ОСОБА_2.
підтверджується частково документами: копією свідоцтва про народження
заявниці,  копією свідоцтва про шлюб
заявниці,  копією свідоцтва про смерть,  довідкою сільської Ради,  державним актом на землю. Ці обставини також
підтверджують заінтересована особа та свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6.,  які пояснили,  що як сусіди вони достовірно знають,  що померла ОСОБА_3.  була матір'ю ОСОБА_2.

Приймаючи до уваги вищевикладене,  суд вважає,
що заява доведена і підлягає задоволенню,  оскільки в судовому засіданні достовірно
встановлений факт родинних відносин.

Керуючись  ст.
ст.  п.1 с 256, 209, 213- 215 ЦПК України -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт про те,
що ОСОБА_3,  яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 року є матір'ю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 року народження.

Рішення може бути оскаржено
в апеляційному порядку до апеляційного суду Сумської області через Буринський
районний суд шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення заяви
про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної
скарги,  з подачею її копії до
апеляційної інстанції або в порядку ч.4  ст.  295 ЦПК України.