Справа №2-301/07
УХВАЛА

28
серпня 2007 року                                                                                              смт.  Новомиколаївка

НОВОМИКОЛАЇВСЬКИЙ
РАЙОННИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

в
складі: головуючого судді                 -
ШИШ А.Б.

при
секретарі                                        -
ВАСЕЙКО І.О.

з участю
позивача                                -
ОСОБА_1

відповідача                                            -
ОСОБА_2

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.  Новомиколаївка справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення матеріальної шкоди та компенсації моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка
звернулася до суду з позовом,  в якому
вказує,  що 30 червня 2007 року о 00.40
годин в смт. Новомиколаївка по вул. Леніна Новомиколаївського району
Запорізької області,  ОСОБА_2 керуючи
автомобілем ВАЗ 2101,  д/н НОМЕР_1 при
русі автомобілем заднім ходом здійснив наїзд на її неповнолітню доньку -
ОСОБА_3,  ІНФОРМАЦІЯ_1. В результаті
дорожньо-транспортної пригоди її доньці були заподіяні тілесні ушкодження у
вигляді ушибу м'яких тканин попереку зліва. На лікування доньки нею було
витрачено 1481, 35 грн.

У позові
позивачка просить суд стягнути з відповідача 1481, 35 грн. в рахунок
відшкодування заподіяної матеріальної шкоди,
1518, 65 грн. в рахунок відшкодування заподіяної моральної шкоди та 163
грн. сплачених нею судових витрат.

В
судовому засіданні відповідач ОСОБА_2 запропонував позивачці укласти мирову
угоду,  за умовами якої позивачка
відмовляється від вимоги про стягнення з нього відшкодування заподіяної їй
матеріальної шкоди та моральної шкоди,  а
він виплачує їй в строк до 29 серпня 2007 року 1481 грн. 35 коп. в рахунок
відшкодування заподіяної їй матеріальної шкоди,
та 1518 грн. 65 коп. в рахунок компенсації заподіяної їй моральної
шкоди,  а також виплачує їй в строк до 28
вересня 2007 року 163 грн. сплачених нею судових витрат.

Позивачка
виразила згоду укласти мирову угоду на вказаних відповідачем умовах.

Умови
мирової угоди викладені сторонами на окремому документі. Сторонам роз'яснені
наслідки визнання мирової угоди та закриття провадження у справі,  передбачені
ст.  206 ЦПК України.

Враховуючи,  що мирова угода,  укладена сторонами не суперечить закону,  укладена в інтересах обох сторін,  виконання ними умов мирової угоди не порушує
інтересів інших осіб,  керуючись  ст.
175,  п. 4  ст.
205 ЦПК України,  суд

УХВАЛИВ:

Визнати
мирову угоду,  укладену між ОСОБА_1 та
ОСОБА_2,  за якою:

ОСОБА_1
відмовляється від вимоги про стягнення з ОСОБА_2 відшкодування заподіяної їй
матеріальної та моральної шкоди;

ОСОБА_2
зобов'язується виплатити ОСОБА_1 в строк до 29 серпня 2007 року 1481 грн. 35 коп. в рахунок
відшкодування заподіяної їй матеріальної шкоди,
та 1518 грн. 65 коп.
в рахунок компенсації заподіяної їй моральної шкоди,  а також виплачує їй в строк до 28 вересня
2007 року 163 грн. сплачених нею судових витрат.

Провадження
по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної шкоди та
компенсації моральної шкоди закрити.

Заява
про апеляційне оскарження ухвали до апеляційного суду Запорізької області може
бути подана до Новомиколаївського районного суду Запорізької області протягом
п'яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду може
бути подана протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.