Справа НОМЕР_1о-43/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

«24»
липня 2007 року Інгулецький районний суд м.
Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді                          -                        Вікторович Н.Ю.

при секретарі                                   -                        Сальниковій О.С.

розглянув у
відкритому судовому засіданні в м.
Кривому Розі у залі суду цивільну справу за заявою   ОСОБА_1про встановлення факту родинних
відносин

встановив:

Заявниця
ОСОБА_1.,  суду пояснила,  що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла її мати
-ОСОБА_2. З 27.08.1968 року вона проживала разом з нею за адресою: АДРЕСА_1.

Після її
смерті відкрилась спадщина на частку в спільній сумісній власності на квартиру
АДРЕСА_1

На
теперішній час ,  вона - ОСОБА_1,  є одноособовим спадкоємцем.  Вона змінила прізвище "ОСОБА_1" на
"ОСОБА_1" при реєстрації шлюбу.

Відповідно
до ч.3  ст. 1268 ЦК України,  так як вона постійно проживала з матір"ю
разом на час відкриття спадщини,  то
вважається,  що прийняла спадщину. У
зв"язку з цим вона зве­рнулась до П"ятої криворізької державної
нотаріальної контори про оформлення документів про право на спадщину.

При
перевірці наданих нею в нотаріальну контору документів було
з"ясовано,  що ім"я матері
"ОСОБА_2" записане у всіх правовстановлюючих документах не співпадає
з ім"ям "ОСОБА_2" записане в її свідоцтві про народження.
Інгулецьким відділом РАЦС КМУЮ Дніпропетровської області їй було відмовлено у
внесенні змін в запис акта про народження. У зв"язку з цим документально
підтвердити факт наявності родинних відносин між не ю та ОСОБА_2 вона не
змогла,  і їй було запропоновано
звернутись до суду.

Ця обставина є
перепоною в реалізації її права на спадщину.

Просить
суд встановити факт,  що ОСОБА_2,  ІНФОРМАЦІЯ_2року народження,  що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року,  є її - ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_3року народження,  рідною матір"ю.

Представник
заінтересованої особи - П"ятої криворізької державної нотаріальної контори
в судове засідання не з"явився,  про
місце та час розгляду справи був повідомлений належним чином.  До суду надав заяву про розгляд справи у його
відсутності.

Представник
заінтересованої особи - Інгулецького відділу РАЦС Криворізького міського
управління юстиції Дніпропетровської області в судове засідання не
з"явився,  про місце та час розгляду
справи був повідомлений належним чином.
До суду надав лист з проханням розглянути справу у його відсутності.

Свідки
ОСОБА_3.,  ОСОБА_4. суду пояснили,  що вони подруги ОСОБА_1,  однокласниці. Разом працювали в ЗАТ
"Криворіжаглобуд",  будували
НКГЗК,  ПГЗК,  ІнГЗК. Мати ОСОБА_1 приносила їм на роботу на
обід їжу. Вони спілкувались,  приходять і
по цей час один до одного в гості.Впевнені в тому,  що померла ОСОБА_2є матір"ю ОСОБА_1.

Вислухавши
заявницю,  свідків,  дослідив письмові докази,  суд вважає встановленними такі обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_1
року померла ОСОБА_2 /а.с. 6/.

Згідно
свідоцтва про право власності на квартиру від 11.10.1994 року ОСОБА_1,  ОСОБА_5,
ОСОБА_6,  ОСОБА_7належить
двукімнатна квартира АДРЕСА_1на праві спільної сумісної власності /а.с. 8, 9/.

Згідно
наданої довідки № 1992 КЖП НОМЕР_18 в квартирі АДРЕСА_1проживають ОСОБА_1,  ОСОБА_8,
ОСОБА_9,  ОСОБА_7. У довідці
зазначено,  що мати ОСОБА_1- ОСОБА_2
мешкала та була прописана за вищевказаною адресою з 27.08.1968 року по день
смерті /а.с. 5/.

Для
реалізації свого прва на спадщину заявниця звернулась до державної нотаріальної
контори. При перевірці наданих заявницею в нотаріальну контору документів було
з"ясовано,  що ім"я матері
"ОСОБА_2" записане у всіх правовстановлюючих документах не співпадає
з ім"ям "ОСОБА_2" записане в її свідоцтві про народження .

Інгулецьким
відділом РАЦС КМУЮ Дніпропетровської області їй було відмовлено у внесенні змін
в запис акта про народження у зв"язку з відсутністю підтверджуючих
документів /а.с.  16/.

Згідно
метричного запису про народження,  що
зберігаються при Свято-Успенській церкві села Сигнаївки,  Звенигородського повіту Київської єпархії був
зроблений запис за 1908 рік під НОМЕР_1 про хрещення народженої
"ОСОБА_2" /а.с.  12/.

09.06.1927
року був зареєстрований шлюб між батьками заявниці: батьком ОСОБА_10,  та її матір"ю ОСОБА_2,  про що в Сигнаївській сільській раді
Шполянського району Київської області зроблено актовий запис за

НОМЕР_2/а.с.
13/.

В с Сигнаївка
Шполянського району Київської області,
де мешкали батьки заявниці на час її народження,  односельці називали її мати на ім"я "ОСОБА_2" . Ця обставина
відіграла негативну роль,  при реєстрації
народження ОСОБА_1в органах РАЦС,  тобто
в книзі реєстрації актів цивільного стану була зроблена помилка,  її мати ОСОБА_2,  була записана,  як ОСОБА_2/а.с.  10/.

Цей
документ є одиночним,  в якому ОСОБА_2,  записана як ОСОБА_2. Всі інші документи,  які надавались їй,  надавались на ім"я "ОСОБА_2"
або "ОСОБА_2" /а.с. 14/.

Згідно
довідки Інгулецького відділу РАЦС Криворізького міського управління юстиції
Дніпропетровської області,  на підставі
стор.226 довідника "Власні імена людей",  видавництво "Наукова думка",  Київ,
1986 рік,  імена "ОСОБА_2",  "ОСОБА_2"  та"ОСОБА_2"    є ідентичними

/а.с15/.

На
підтвердження родинних стосунків заявниці,
свідчить лист Сигнаївської сільської ради Шполянського району Черкаської
області з інформацією про те,  що згідно
записів в господарських   книгах,    в
АДРЕСА_2проживала  ОСОБА_2,    ІНФОРМАЦІЯ_2  року
народження,    яка   є
матір"ю   ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_3року народження /а.с. 17/.

Згідно
довідки № 187 від 22.05.2007 року 04.07.1965 року в Жовтневому відділі РАЦС м.
Кривого Рогу було зареєстровано шлюбу ОСОБА_11з ОСОБА_1,  після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище
ОСОБА_1 /а.с.  11/.

Факт,  про встановлення якого просить заявниця,  має для неї юридичне значення,  його встановлення дозволить їй здійснити своє
право на спадок.

Згідно  ст.
256 ЦПК України судом може бути встановлений факт родинних відносин між
фізичними особами.

Отже,  зібрані у справі докази вказують на наявність
підстав для визнанная родинних відносин між ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_2.

Керуючись  ст.
ст.  57,  60,
88,  212-215,  248,
249,  256 ч.1п.1, 257, 258 ЦПК
України,  суд

вирішив :

Заяву      ОСОБА_1
про   встановлення   факту
родинних   відносин задовільнити .

Встановити
факт того,  що ОСОБА_2,  померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року є матір"ю
ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_3року народження..

Рішення
набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження,  якщо таку заяву не подано.
Заява подається протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга
подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Якщо
заяву подано,  але скарга не надійшла в
зазначенний строк рішення набирає законної сили після закінчення 20-денного
строку. У разі подання апеляційної скарги,
рішення,  якщо його його не
скасовано,  набирає законної сили після
розгляду справи апеляційним судом.  Заяви
та скарги подаються до апеляційного суду Дніпропетровської області через
Інгулецький районний суд м.  Кривого
Рогу.