справа №2о-96 2007 року
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

13 серпня 2007
року Іллічівський міський суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Журавля П.І.,

при секретарі Рева О.С.,

за участю:

заявника ОСОБА_1,

представника зацікавленої особи - представника Іллічів-

ської міської ради Одеської області
- Скрипниченка Д.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі
Іллічівського міського  суду
Одеської  області  цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення
факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ :

30 липня 2007
року ОСОБА_1 звернулася до Іллі-чівського міського суду Одеської області із
заявою про встановлення факту, що має
юридичне значення (а.с.4-5).

Свої вимоги
заявник обґрунтовує тим, що 08 лютого 2007 року вона (заявник) звернулася до
Іллічівської міської ради Одеської області з клопотанням надати дозвіл на
розробку проекту відведення земельної ділянки площею 0,0025 га під існуючу
прибудову до її (заявника) власної квартири АДРЕСА_1. Рішенням Іллічівської
міської ради Одеської області N'254-V від 01 червня 2007 року "Про надання дозволу
ОСОБА_1 на розробку проекту відведення земельної ділянки" їй (заявнику)
надано дозвіл на розробку проекту відведення ділянки площею 0,0025 га під
існуючу житлову прибудову до квартири за вище вказаною "адресою, з
подальшою передачею у короткострокову оренду терміном на три роки. У цьому
рішенні було допущено технічну помилку, де замість адреси: АДРЕСА_1. У липня
2007 року вона (заявник) в усній формі звернулася до Іллічівської міської ради
Одеської області щодо усунення помилки. Це питання розглядалося на засіданні
постійної депутатської комісії з питань будів­ництва, регулювання земельних
відносин, охорони навколишнього середовище та благоустрою міської ради
(протокол №38 від 12 липня 2007 року), рішенням якої було рекомендовано Раді
виправити помилку шляхом внесення відповідної зміни до рішення Іллічівської
міської ради Одеської області №254-V від 01 червня
2007 року. На пленарному засіданні сесії Іллічівської міської ради Одеської
області 20 липня 2007 року

2

не було прийнято підготовлений проект рішення про
внесення відповідних змін до рішення Іллічівської міської ради Одеської області
№254-V від 01 червня 2007 року. У всіх без виключення заявах до
Іллічівської міської ради Одеської області вона (заявник) завжди вказувала
правильну адресу: АДРЕСА_1. Після одержан­ня
копії рішення з виправленою помилкою вона (заявник) мала укласти договір з
розробником проектів відведення земельних ділянок, і таким чином реалізувати
своє право на отримання в оренду земельної ділянки. На цей час та в найближчому
майбутньому вона (заявник) зробити це не може з мотивів тяганини, що має місце
в Іллічівській міській раді Одеської області, у зв'язку з чим, вона (заявник)
вважає за необхідне звернутися до суду та з відповідною заявою.

Заявник у судовому засіданні підтримав заявлені вимоги та просить
задовольнити їх.

Представник зацікавленої особи - представник Іллічівської міської
ради Одеської області у судовому засіданні просить відмовити у задоволенні
заяви, оскільки вважає, що вимога заявника безпідставна.

Заслухавши
заявника, представника зацікавленої особи та дослідивши
матеріали справи, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають
задоволенню у повному обсязі, за наступних підстав.

Судом
встановлені такі факти і відповідні їм правовідно­сини .

08 лютого 2007
року заявник звернулася до Іллічівської міської ради Одеської області з
клопотанням надати дозвіл на розробку проекту відведення земельної ділянки
площею 0,0025 га під прибудову до її (заявника) власної квартири АДРЕСА_1, що підтверджується заявою від 08 лютого 2007 року
(а.с.10).

Рішенням Іллічівської міської ради Одеської області №254-V від 01
червня 2007 року "Про надання дозволу ОСОБА_1 на розробку проекту
відведення земельної ділянки" заявнику надано дозвіл на розробку проекту
відведення ділянки площею 0,0025 га під існуючу житлову прибудову до квартири
за вище вказаною адресою, з подальшою передачею у короткострокову оренду
терміном на три роки. Але у цьому рішенні було допуще­но технічну помилку
(описку), де замість адреси: АДРЕСА_1 (а.с.15).

Згідно витягу з
протоколу засідання постійної комісії Іллічівської міської ради Одеської
області з питань будівництва, регулювання земельних відносин, охорони навко­лишнього
середовища та благоустрою №38 від 12 липня 2007 року Іллічівській міській раді
Одеської області рекомендовано внести зміни в рішення Іллічівської міської ради
Одеської області №254-V від 01 червня 2007 року "Про надання ОСОБА_1
дозволу на розробку проекту відведення земельної ділянки" відносно адреси
земельної ділянки, яка фактично є -вул.Гайдара, 4 (а.с.16).

3

Згідно
технічного паспорту, виготовленого комунальним підприємством "Бюро
технічної інвентаризації" м.Іллічівська станом на 02 листопада 2006 року
заявнику на праві приватної власності належить прибудова до квартири АДРЕСА_1 (а.с.8-9).

Згідно ч.2 ст.25
6 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких
залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних
осіб, якщо законом не визначено іншого
порядку їх встановлення.

У відповідності
до ст.257 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має
юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Згідно ст.124
Конституції України судові рішення є обов'язковими до виконання на всій території
України, згідно до ст.14 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили,
обов'язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого
самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб
та громадян і підлягають виконанню на всій території України.

За таких
обставин заява підлягає задоволенню у повному обсязі.

Керуючись ст.124 Конституції України, ст.ст.11, 14, 209, 212, 214, 215, 218, 234, 256, 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1
про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити
юридичний факт наявності технічної помилки у пункті першому рішення
Іллічівської міської ради Одеської області №254-V від 01 червня 2007 року "Про надання ОСОБА_1 дозволу
на розробку проекту відведення земельної ділянки", у зв'язки з чим у
зазначеному пункті слова та цифри: "АДРЕСА_2" слід читати:
"АДРЕСА_1".

Всі судові витрати покласти на
заявника.

Рішення може
бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного
суду Одеської області через Іллічівський міський суд шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ст.2 95 ч.4
ЦПК України.