РІШЕННЯ                             №2-427/07

ІМ"ЯМ   УКРАЇНИ

19 липня
2007 року                                              Чемеровецький
районний суд

Хмельницької
області в складі:

головуючого судді Кобріна І.Г. при
секретарі Мельник Т.Є.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в с.м.т. Чемерівці Хмельницької області
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 доОСОБА_2 про відшкодування заподіяної
шкоди,

ВСТАНОВИВ:

Позивач, звернувшись до суду з даним позовом просить суд
ухвалити рішення, яким стягнути з відповідача 653 грн. матеріальної, 5000 грн.
моральної шкоди та 200 грн. витрат пов»язаних з отриманням юридичної допомоги
адвоката.

В обгрунтування позовних вимог вказує на те, що 21 березня 2007 року
близько 19 години в с.
Бережанка Чемеровецького району, рухаючись на велосипеді, він був
травмований автомобілем ВАЗ-2102 д.н. НОМЕР_1 під керуванням відповідача.
Внаслідок наїзду він отримав легкі тілесні ушкодження з короткочасним розладом
здоров»я. Внаслідок отриманих травм він проходив курс лікування, на яке
витратив 653,32 грн.. Крім того, неправомірними діями відповідача йому
заподіяно моральну шкоду, яку він оцінює в сумі 5000 грн.

Позивач в судовому засіданні позов підтримав та підтвердив обставини на які
посилається.

Відповідач позов визнав частково та пояснив, що дійсно 21
березня 2007 року в вечірній час, керуючи автомобілем ВАЗ-2102 в с Бережанка вчинив
наїзд на позивача. Коли позивач перебував в лікарні він запропонував йому
відшкодування в сумі 2000 грн. Однак, ОСОБА_1 відмовився і сказав заплатити
йому 10000 грн.. Згідний відшкодувати позивачу понесені матеріальні втрати. При
цьому зазначає, що розмір моральної шкоди, заявлений позивачем є надто великим
і просить суд задовільнити ці вимоги частково в сумі до 2000 грн., взявши до
уваги, що в нього на утриманні знаходиться вагітна дружина та неповнолітній син.

Вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що
позов підлягає до часткового задоволення з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 21 березня 2007 року близько 19 години
в с Бережанка
Чемеровецького району, рухаючись на велосипеді, позивач був травмований
автомобілем ВАЗ-2102 д.н. НОМЕР_1 під керуванням відповідача. Внаслідок наїзду
позивач отримав легкі тілесні ушкодження з короткочасним розладом здоров»я. По
даному факту Чемеровецьким РВ УМВСУ в Хмельницькій області винесено 30 травня
2007 року постанову про відмову в порушенні кримінальної справи за відсутність
складу злочину.

Відповідно до ст. 1166 ЦК України майнова
шкода, завдана неправомірними діями особистим немайновим правам фізичної особи,
відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. Особа, яка завдала
шкоди, звільняється від її відшкодування, якщо вона доведе, що шкоди завдано не
з її вини.

При визначенні розміру матеріальної шкоди суд бере до уваги довідку МПП
«Аптека», відповідно до якої позивачем витрачено на придбання ліків 268,91 грн.
та касові чеки на придбання ліків на суму 326, 54 грн.., а всього 596,45 грн..

Відповідно до ст. 23 ЦК
України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої
внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає у фізичному болю та
стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв»язку з каліцтвом або іншим
ушкодженням здоров »я.

При визначенні розміру моральної шкоди суд бере до уваги суть позовних
вимог, ступінь та тривалість моральних і фізичних страждань потерпілого. Крім
того, суд також бере до уваги, що заподіяна шкода виникла внаслідок неумисних
дій відповідача, він має на утриманні вагітну дружину та неповнолітнього сина.

На думку суду сума в розмірі 1800 грн. є адекватною спричиненій шкоді і
достатньо компенсує понесені моральні втрати.

Керуючись ст.ст.
213-215, 218 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задоволити частково. Стягнути зОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 595,45 грн.
матеріальної, 1800 грн. моральної шкоди та 200 грн. витрат, пов»язаних з
отриманням юридичної допомоги адвоката, а всього 2595,45 грн.

Стягнути зОСОБА_2 в доход держави 51 грн. державного мита та 30 грн. витрат
за інформаційно-технічне забезпечення (р/р 0530, МФО 815013,
одержувач УДК у Чемеровецькому
районі).

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду
Хмельницької області через Чемеровецький районний суд, з одночасним надісланням
копії апеляційної скарги до апеляційного суду Хмельницької області.

Заяву про апеляційне оскарження може бути подано протягом десяти днів з дня
проголошення рішення, апеляційна скарга на рішення суду подається протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про
апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання
заяви про апеляційне оскарження.