Справа
№ 22к-4156
у 1-й інстанції: Кобаль M.I.
УХВАЛА

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

21
листопада 2007 року                                                                               м.  Київ

Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду м.  Києва у складі:

Шахової О.В.,  Антоненко Н.О.,  Панченка М. М. ,

розглянула
у попередньому судовому засіданні цивільну справу за касаційною скаргою
Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.  Шахтарську Донецької області на рішення
Шахтарського міськрайонного суду Донецької області від 18 листопада 2005 року
та ухвалу апеляційного суду Донецької області від 30 січня 2006 року

та
касаційною скаргою ОСОБА_1 на ухвалу апеляційного суду Донецької області від 30
січня 2006 року

в справі
за позовом ОСОБА_1 до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань
України м.  Шахтарську Донецької області
про стягнення моральної шкоди,  -

встановила:

У
листопаді 2005 року ОСОБА_1  звернулася
до суду із вказаним позовом,  в якому
зазначала,  що вона працювала
лікарем-рентгенологом протитуберкульозного диспансеру м.  Шахтарська та 12.12.2002 року під час
виконання трудових обов'язків з нею стався нещасний випадок,  в наслідок якого вона отримала травму.

Згідно
висновку МСЕК від 07.08.2003 року їй встановлено 15% втрати професійної
працездатності безстроково.

Вказаним
ушкодженням здоров'я їй спричинено моральні страждання,  оскільки вона відчуває фізичний біль та
змушена додавати багато зусиль для організації

свого
життя,  а тому просила стягнути з
відповідача на її користь 15 000 грн. у відшкодування моральної шкоди

Рішенням
Шахтарського міськрайонного суду Донецької області від 18 листопада 2005 року
позовні вимоги ОСОБА_1  задоволено
частково,  стягнуто з відповідача на її
користь 11 000 грн. у відшкодування завданої моральної шкоди.

Ухвалою
колегії суддів Судової палати у цивільних справах апеляційного суду Донецької
області від 30 січня 2006 року вказане рішення суду першої інстанції
змінено,  стягнуто з відповідача на
користь ОСОБА_1  у відшкодування
моральної шкоди у розмірі 5 000 грн.

В
касаційній скарзі Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування
від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у
Шахтарському районі Донецької області просить скасувати рішення Шахтарського
міськрайонного суду Донецької області від 18 листопада 2005 року та ухвалу
апеляційного суду Донецької області від 30 січня 2006 року,  посилаючись на порушення судами норм
матеріального та процесуального права.

ОСОБА_1  також звернулася з касаційною скаргою і
просить ухвалу апеляційного суду Донецької області від 30 січня 2006 року
скасувати,  та залишити в силі рішення
суду першої інстанції,  посилаючись на
порушення апеляційним судом норм матеріального та процесуального права

Касаційні скарги
не підлягають задоволенню,  виходячи з
наступного. Відповідно до ч.2  ст. 324
ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом
норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.

Оскільки
доводи касаційних скарг не дають підстав для висновку,  що при розгляді справи судами допущено
порушення норм матеріального або процесуального права,  які передбачені  ст.
ст. 338-341 ЦПК України,  як
підстави для скасування рішення та ухвали,
колегія суддів вважає за необхідне відхилити касаційні скарги.

Керуючись  ст.
ст. 331, 332 ЦПК України,  колегія
суддів Судової палати у цивільних справах Апеляційного суду м.  Києва,
-

ухвалила:

Касаційні
скарги Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.  Шахтарську Донецької області та ОСОБА_1
відхилити.

Рішення
Шахтарського міськрайонного суду Донецької області від 18 листопада 2005 року
та ухвалу апеляційного суду Донецької області від 30 січня 2006 року залишити
без зміни.

Ухвала
набирає законної сили негайно і оскарженню не підлягає.