Копія:                                                                                                                  №
РІШЕННЯ

іменем                України

24 липня 2007 року
Торезький міський суд Донецької області

в складі:

головуючого-судді                                       Стріжакової Т.В.

при секретарі                                                Косо
лапової В.В.

за участю: представника позивача             Ісаєвої
А.А.

відповідача                                                    ОСОБА_1.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті
Торезі справу за позовом    Торсзького

міського центру зайнятості до ОСОБА_1про стягнення витрат
на професійне

навчання

ВСТАНОВИВ:

Торезький
міський центр зайнятості звернувся до суду з позовом до відповідача про
стягнення витрат на професійне навчання. Свої вимоги обгрунтував тим, що
відповідач звернувся до центру 10.04.2006р. за сприянням у працевлаштувані.
Статус безробітного наданий йому 17.04.2006р. Згідно з п.1.4 Положення про
надання Фондом загальнообов'язкового державного соціального страхування на
випадок безробіття послуг з професійної підготовки, перепідготовки або підвищення кваліфікації, затвердженого
наказом Міністерства праці та соціальної політики України та
Міністерства освіти і науки України 13.02.2001р. № 53/59 було укладено з
безробітним ОСОБА_1.. договір № 00039 щодо його професійного навчання
за професією кухар-кондитер. Відповідач проходив професійне навчання у період з
28.04.2006р. 06.10.2006р. він був відрахований у зв'язку з пропусками занять
без поважної причини. Пунктом 3.1.2 вказаного договору передбачено, що у цьому
разі з громадянина стягується загальна сума витрат на професійне навчання,
включаючи суму виплаченої матеріальної допомоги у період професійного навчання, витрат на проїзд до місця
навчання і назад (включаючи оплату щоденного проїзду) та витрат на
проживання. Просить стягнути з відповідача вартість витрат на професійне навчання у вигляді вартості проживання у
гуртожитку в сумі 318 грн. 50 коп.. суму виплаченої матеріальної
допомоги у період професійного навчання в розмірі 564грн.67 коп., всього
883грн. 17коп, а також судові витрати.

У судовому
засіданні представник позивача повністю підтримав позовні вимоги, дав
аналогічні пояснення.

Відповідач повністю позов визнав, пояснив що зараз працює, поступово буде
сплачувати суму боргу.

Вислухавши
представника позивача, відповідача, вивчивши матеріали справи, судом фактично
встановлено, що відповідачу статус безробітного наданий 17.04.2006р. (а.с.8).
Позивачем було уклано з відповідачем договір №00039 від 21.04.2006р.
щодо його професійного навчання за професією кухар-кондитер розряд 3. Пунктом
3.1.2 вказаного договору передбачено, що у разі припинення навчання без
поважних причин, з громадянина стягується загальна сума витрат на професійне
навчання, включаючи суму виплаченої матеріальної допомоги у період професійного
навчання, витрат на проїзд до місця навчання і назад (включаючи оплату
щоденного проїзду) та витрат на проживання (а.с.10). Позивачем відповідачу надане
направлення на навчання, наказом від 27.04.2006 року відповідача зараховано до
складу навчальної групи(а.с.11). Наказом Донецького навчально-курсового
комбінату громадського харчування від 06.10.2006 року відповідач відрахований з
06.10.2006 року із складу слухачів (ас. 12). Вартість витрат на професійне
навчання у вигляді вартості проживання у гуртожитку в сумі 318 грн. 50 коп., суму виплаченої матеріальної допомоги у
період професійного навчання в розмірі 564грн.67 коп.( ас. 17)

Згідно ст. 526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору, актів
цивільного законодавства.

Таким чином, відповідач не виконав умови договору, не пройшов навчання, не
придбав нову професію, вимоги визнав, тому вимоги позивача
підлягають задоволенню, відповідач повинен відшкодувати витрати на навчання у
сумі 883грн 17 коп.

2

Керуючись
ст.509,526 ЦК Украины,
п. 7.2. Положення про надання Фондом загальнообов'язкового державного
соціального страхування на випадок безробіття послуг з професійної підготовки, перепідготовки або підвищення кваліфікації,
затвердженого наказом Міністерства праці та соціальної політики України
та Міністерства освіти і науки України 13.02.2001 № 53/59,
ст.7.15,57,79,209,215 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Стягнути з
ОСОБА_1на користь Торезького міського центра зайнятості загальну суму витрат на
професійне навчання:

-   витрати на професійне навчання у вигляді
вартості проживання у гуртожитку в сумі 318 грн. 50 грн. на розрахунковий
рахунок 1001, ОКПО 03491004, отримувач Донецький обласний центр
зайнятості;

- матеріальну
допомогу, отриману у період професійного навчання, у сумі 564грн.67коп.. на розрахунковий
рахунок 4267, код ОКПО 25118033, отримувач Торсзький міський центр
зайнятості;

Стягнути з
ОСОБА_1на користь Торезького міського центра зайнятості витрати на
інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у сумі 30грн. на
розрахунковий рахунок 4267 , код ОКПО 25118033, отримувач Торезький
міський центр зайнятості.

Стягнути з ОСОБА_1у доход держави судовий збір в розмірі
51 грн.

Заочне рішення
може бути переглянуто Торезьким міським судом за письмовою заявою відповідача,
яку він може подати до суду протягом десяти днів з дня отримання копії заочного
рішення.

Позивач має
право оскаржити заочне рішення у загальному порядку: подати заяву про
апеляційне оскарження рішення протягом десяти днів з дня проголошення рішення,
а апеляційну скаргу - протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне
оскарження; заяву про апеляційне оскарження рішення та апеляційна скарга
подаються Апеляційному суду Донецької області через Торезький міський суд.