Справа №2-794
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 вересня 2007
року Ямпільський районний суд Вінницької області

в складі
головуючого судді      БОДНАРУКА М. Ф.

при
секретарі                  ГРОМ Л.В..

з участю
позивача

розглянув у
відкритому судовому засіданні в місті Ямпіль

цивільну справу
за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2відшкодування збитків за договором позики,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду із даним
позовом.  Вказав,  що 12 квітня 2007 року відповідачка по справі
позичила у нього гроші в сумі 500 євро та 4600 гривень. Гроші позичались у
присутності його знайомої ОСОБА_3,  яка
привела відповідачку до нього додому з умовою,
що йому за користування його грішми буде сплачено 5% місячних,  як за євро так і гривні. Відповідачка
власноручно написала розписку,  де вона
зобов'язалась повернути кошти до 15 серпня 2007 року. У зазначений термін
відповідачка грошей не повернула,  від
зустрічі з ним ухиляється. На його неодноразову пропозицію про добровільну
сплату боргу вона не відповідає. Будь-яких місячних відсотків вона йому не
сплатила. Таким чином,  за користування
сумою в 500 євро за 4 місяці відповідачка повинна йому сплатити проценти в сумі
200 євро. За користування гривнею України в сумі 4600 гривень відповідачка
повинна йому сплатити суму - 920 гривень. Загальна сума повернення йому коштів
з відсотками повинна становити - 700 євро і 5520 гривень. Таким чином загальна
сума боргу відповідачки перед ним буде становити 10258 гривень 67 копійок. Тому
він змушений звернутись до суду і просить суд винести рішення яким стягнути з
відповідачки борг за договором позики.

Відповідачка
ОСОБА_2в судове засідання не з'явилась,
про день та час слухання справи була повідомлена завчасно,  про причини неявки суд не повідомила,  заперечень суду не надала.

Із
наданих документів встановлено,  що 15
квітня 2007 року між позивачем та відповідачкою було укладено договір
позики,  згідно якого відповідачка
ОСОБА_2 позичила гроші у позивача в сумі 500 євро та 4600 гривень України під
5% місячних,  які зобов'язалась повернути
до 15 серпня 2007 року. Із копії листа виданого Державним ощадним банком
України ВАТ «Ямпільське відділення №10001/051 вих.№186 від 17.08.2007 року
судом встановлено,  що станом на
17.08.2007 року діє наступний офіційний курс валют: 676, 9525 грн. за 100 ЄВРО.

Відповідно
до  ст. 1046 ЦК України,  за договором позики одна сторона (
позикодавець) передає у власність другій стороні ( позичальнику) грошові
кошти,  а позичальник зобов'язується
повернути позикодавцеві таку ж суму грошей,
тому суд вважає за необхідне стягнути з ОСОБА_2на користь позивача борг
в сумі 500 ЄВРО та 4600 гривень України.

Відповідно
до  ст. 1048 ЦК України -
позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми
позики,  якщо інше не встановлено
договором або законом.  Розмір і порядок
одержання процентів встановлюються договором,
оскільки із розписки виданої ОСОБА_2встановлено,  що вона зобов'язалась сплачувати 5% місячних
від позиченої суми,  то суд вважає за
необхідне стягнути з відповідачки на користь позивача 10258 гривень 67 копійок

Заслухавши
пояснення сторін,  вивчивши надані
матеріали справи,  суд вважає,  що позовні вимоги слід задоволити в повному
обсязі.

Керуючись  ст.
ст. 10, 11, 60, 212, 213, 214, 215, 224-226 ЦПК України і на
підставі  ст.  ст. 830, 836, 1046-1049 ЦК України,  суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги
задоволити.

Стягнути
з ОСОБА_2на користь ОСОБА_1борг за договором позики в сумі 10258 гривень 67
копійок,  а також 51 гривню держмита та
30 гривень витрат за інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної
справи,  а всього 10339 гривень 67
копійок та 51 гривню 59 копійок судового збору на користь держави..

Рішення
може бути переглянуте судом,  що його
ухвалив за письмовою заявою відповідача про перегляд рішення суду. Заяву про
перегляд рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня отримання
його копії.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області протязі
десяти днів з наступного дня після його проголошення,  шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження
через Ямпільський районний суд Вінницької області. Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне
оскарження.