Справа 2-1950/2007
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

31 травня 2007
року Комінтернівський районний суд м.
Харкова у складі: головуючого- судді Зубенко Т.І. при секретарі- Позовій
А.В.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні у м. Харкові цивільну справу за позовом ОСОБА_1
до Агрегатного заводу державного підприємства „Завод ім. Малишева" про
стягнення суми,  що належить виплаті при
звільненні ,  середнього заробітку за час
затримки виплати та стягнення моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач
звернулася с позовом
до Агрегатного заводу державного підприємства „Завод ім. Малишева" про
стягнення суми,  що належить виплаті при
звільненні,  середнього заробітку за час
затримки виплати та моральної шкоди,
завданої несвоєчасною виплатою розрахунку при звільненні,  посилаючись на те,  що з відповідачем вона знаходилася у трудових
відносинах з 26.02.2002 року. 03.04.2007 року вона була звільнена з посади
інженера по підготовці виробництва за власним бажанням на підставі  ст. 38 КЗпП України ,  однак до теперішнього часу підприємство з нею
не розрахувалося . По розрахунковим листам підприємства станом на 3 квітня 2007
року підприємство повинно виплатити їй при звільненні 4 339 грн.

Крім
того,  відповідно до  ст. 117 КЗпП України підприємство,  повинно виплати їй її середній заробіток за
час затримки виплатти на день фактичного розрахунку. її середньомісячний
заробіток складає 600 грн.

З вини
відповідача,  який не розрахувався з нею
своєчасно при звільненні,  вона не має
коштів на існування і вимушена брати гроші в борг у рідних та знайомих.

На
підприємстві її повідомили про те,  що у
найближчий час вона не отримає заборгованість по заробітній платні,  у зв"язку з тим,  що підприємство переживає фінансові труднощі.
Заборгованість перед нею буде виплачена лише після того,  як підприємство розрахується з працюючими
працівниі&мй.

Дії
підприємства є неправомірними ,  завдали
їй моральних страждань,  тому вона
просить стягнути з підприємства на її користь моральну шкоду у розмірі 1 500
грн.

В судовому
засіданні   позивач підтримала заявлені
позовні вимоги.

Представник
відповідача у судовому засіданні визнав позов частково,  а саме: визнав суму кінцевого розрахунку і
суму вихідної допомоги ,  всього 4 339.00
грн. та суму середньомісячного заробітку за час затримання виплати на день
фактичного розрахунку у сумі 1 376 грн. 94 коп.

Суму
моральної шкоди не визнав,  посилаючись
на те,  що позивач не надала доказів
того,  що їй була завдана моральна шкода.

Суд,  заслухавши пояснення сторін ,  вивчивши матеріали справи,  вважає можливим задовольнити позовні вимоги
ОСОБА_1 частково.

Судом
встановлено,  що 26.02.2002 року ОСОБА_1
була прийнята на роботу до агрегатного заводу державного підприємства „Завод
ім. Малишева" на посаду лаборанту хімічного аналізу на підставі
розпорядження № 28 від 25.02.2002 року .

З
16.10.2002 року по 03.04.2007 року ОСОБА_1 працювала на заводі на посаді
інженера по підготовці кадрів. Розпорядженням № 60 від 03.04.2007 року була
звільнена з заводу за власним бажанням на підставі  ст. 38 КЗпП України,  що підтверджується записами у її трудовій
книжці.

Підприємство
не розрахувалося з позивачкою при звільненні,
у зв"язку з чим вона була вимушена звернутися до суду за захистом
своїх прав.

Відповідно
до ч.1  ст. 116 КЗпП України при
звільненні працівника виплата всіх сум,
що належать йому від підприємства,
установи,  організації,  провадиться в день звільнення.

Як
вбачається з довідки агрегатного заводу державного підприємства „Завод ім.
Малишева",  сума остаточного
розрахунку ОСОБА_1 складає 4 339.00 грн,
у тому числі 3-х місячна вихідна допомога у сумі 2065 грн.41 коп.

Відповідно
до ч.1  ст.  117 КЗпП України в разі невиплати з вини
власника або уповноваженого ним органу належних звільненому працівникові сум у
строки,  зазначені в  ст. 116 КЗпП України,  при відсутності спору про їх розмір
підприємство,  установа,  організація повинні виплатити працівникові
його середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку.

Як
вбачається з довідки Агрегатного заводу державного підприємства „Завод ім.
Малишева",  середньомісячний
заробіток ОСОБА_2 складав 688 грн. 47 коп,
а середньоденна зарплатня 34 грн. 42 коп.

Розмір
середнього заробітку за весь час затримки по день фактичного розрахунку ( з
03.04.2007 р. по 31.05.2007 р.) складає 1 376 грн. 94 коп.

Суд вважає
можливим позовні вимоги ОСОБА_1 в частині стягнення суми,  що належить виплаті при звільненні та
середнього заробітку за час затримки виплати задовольнити у повному
об"ємі,  стягнув з Агрегатного
заводу державного підприємства „Завод ім. Малишева" на її користь
суму,  що належить виплаті при звільненні
у розмірі 4 339 грн. та середньомісячний заробіток за час затримання виплати на
день фактичного розрахунку у сумі 1 376 грн. 94 коп

Відповідно
до  ст.
237-1 КЗпП України відшкодування власником або уповноваженим ним органом
моральної шкоди провадиться у разі,  якщо
порушення його законних прав призвели до моральних страждань ,  втрати нормальних життєвих зв"язків і
вимагають від нього додаткових зусиль для організації свого життя.

Позивачка
,  звільнившись з Агрегатного заводу
державного підприємства „Завод ім. Малишева" і не отримав розрахунку при
звільненні,

залишилася без
коштів необхідних для існування.

Суд
вважає можливим позовні вимоги ОСОБА_1 в частині стягнення з відповідача
моральної шкоди задовольнити частково ,
стягнувши з відповідача на користь ОСОБА_1 моральну шкоду в сумі 1000
грн.

Всього з
відповідача підлягає стягненню на користь ОСОБА_1 6 715 грн. 94 коп.

Крім
того,  з відповідача на користь держави
підлягає стягненню судовий збір в розмірі 42 грн.50 коп. та на користь ОСОБА_3
8 грн.50 коп .-сума судового збору ,
сплачена позивачем при зверненні до суду.

На
підставі викладеного та керуючись
ст.  ст. 10, 11, 209, 212,  214, 215 ЦПК України,   ст.
116, 117,  237-1 КЗпП України
,  суд-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1
задовольнити частково.

Стягнути
з Агрегатного заводу державного підприємства „Завод ім. Малишева" на
користь ОСОБА_1 заборгованість по виплаті остаточного розрахунку при звільненні
у розмірі 4 339 грн,  середньомісячний
заробіток за час затримання виплати на день фактичного розрахунку у сумі 1 376
грн. 94 коп. та моральну шкоду у сумі 1 000 грн.,  а всього 6 715 грн. 94 коп.

Стягнути
з Агрегатного заводу державного підприємства „Завод ім. Малишева" на
користь ОСОБА_1 судовий збір в розмірі 8 грн. 50 коп.

Стягнути
з Агрегатного заводу державного підприємства „Завод ім. Малишева" на
користь держави судовий збір в розмірі 42 грн. 50 коп.

Рішення
може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через суд першої
інстанції шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення заяви
про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної
скарги або в порядку ч.4  ст. 295 ЦПК
України.