Справа№2„о"-72/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ       УКРАЇНИ

06 червня 2007 року                                                                        Глибоцький районний суд

Чернівецької області

в складі: головуючого судді -   Цуренка В.А.

при секретарі                                   Оршевській С.М.

та за участю заявниці                       ОСОБА_1

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в смт. Глибока справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого
документа,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, вказавши в заяві,
що в 1970 році вона була прийнята на роботу на посаду робітниці першого розряду в колгосп ім.. О. Кобилянської,
який в подальшому був перейменований
в «Сільське життя». Тоді ж було заповнено трудову книжку, в якій було допущено помилку: її ім'я вказано «ІНФОРМАЦІЯ_1»,
замість вірного «ІНФОРМАЦІЯ_2». На даний час вказану помилку виправлено організацією, яка видала
трудову книжку. Проте, в архівній довідці № 98 від 04 квітня 2007 року про її трудовий стаж, ім'я
також вказано як: «ІНФОРМАЦІЯ_1», дана помилка є перешкодою у призначенні належної їй пенсії, тому вона змушена
звернутися з даним позовом. Просить суд встановити факт належності їй
вказаної архівної довідки.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заяву підтримала і в своїх поясненнях підтвердила обставини, які викладені в заяві.
Просила суд заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного Фонду України в
Глибоцькому районі Чернівецької області в судове
засідання не з'явився, але в матеріалах справи є лист УПФ в Глибоцькому районі
Чернівецької області № 2340/03 від 24 травня 2007 року, в якому зазначено, що проти задоволення заяви УПФ не заперечує, а справу
просить розглянути без участі їх представника.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_2 і ОСОБА_3 показали суду, що проживають в селі Сучевани Глибоцького району
Чернівецької області і знають, що в селі заявницю називають
«ІНФОРМАЦІЯ_1», «ІНФОРМАЦІЯ_3», а насправді її
ім'я - «ІНФОРМАЦІЯ_2».

Суд, вислухавши пояснення заявника, свідків та, дослідивши письмові
матеріали справи, дійшов висновку, що заява обгрунтована і підлягає
задоволенню.

Так, судом встановлено, що архівна довідка № 98 від 04 квітня 2007 року,
видана начальником архівного відділу
Глибоцької районної державної адміністрації Чернівецької області на ім'я
«ІНФОРМАЦІЯ_4».

В паспорті громадянина України НОМЕР_1, свідоцтві про народження заявниці, трудовій
книжці НОМЕР_2 ім'я заявниці зазначено, як: «ІНФОРМАЦІЯ_2».

Таким чином, в судовому засіданні судом достовірно встановлений факт
належності заявниці архівної довідки.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 3,15, 57, 213-215,234,256, 259 ЦПК України, суд,-

2

ВИР ІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 народження, жительці села
Сучевани Глибоцького району Чернівецької області архівної довідки за № 98 від
04 квітня 2007 року, видана начальником архівного
відділу Глибоцької районної державної адміністрації
Чернівецької області на ім'я «ІНФОРМАЦІЯ_4».

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернівецької області через Глибоцький
районний суд Чернівецької області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження
і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в
порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.