РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

Справа №2-513/07 р.

17
липня  2007 року                                    Хорольський районний суд
Полтавської області

в складі:
головуючого - судді Миркушіної Н.С.

при секретарі -
Пойда Т.М,  розглянувши у відкритому
судовому    засіданні в залі суду в місті
Хоролі справу за позовом ОСОБА_1 до Мусіївської сільської ради Хорольського
району Полтавської області про встановлення факту родинних відносин ,  факту належності правовстановлюючих
документів та визнання права власності на спадкове майно за спадкоємницею,

ВСТ АНОВИВ:

Позивачка
ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Мусіївської сільської ради Хорольського
району Полтавської області про встановлення факту родинних відносин,  факту належності правовстановлюючих
документів та визнання права власності на спадкове майно за спадкоємницею.

В
позовній заяві вказувала,  що вона ,
ІНФОРМАЦІЯ_1,  народилася в сЛукім'я
Оржицького району Полтавської області,
проживає в АДРЕСА_1.

У
свідоцтві про її народження батьками записані,
відповідно,  батько,  ОСОБА_2,
і мати,  ОСОБА_3.

21
листопада 1970 року вона вступила до реєстрованого шлюбу з ОСОБА_4,  її дошлюбне прізвище - ОСОБА_3,  після одруження їй було присвоєно прізвище
чоловіка - ОСОБА_4.

Позивачка
вказувала,  що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її
мати,  ОСОБА_3,  в с. Токарі Лохвицького району Полтавської
області. Мати постійно проживала і була зареєстрована в АДРЕСА_2.

Позивачка
вказувала,  що в одному будинку разом з
матір'ю проживав і був зареєстрований її син,
рідний брат позивачки,  ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_3,  також уродженець сЛукім'я
Оржицького району Полтавської області. У свідоцтві про народження брата його
прізвище записано ОСОБА_5,  батько
-ОСОБА_2,  мати - ОСОБА_3.

Після
смерті матері рідний брат позивачки продовжував проживати в спадковому будинку
і фактично вступив у володіння спадковим майном після смерті матері,  але не звернувся в державну нотаріальну
контору для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом.

ІНФОРМАЦІЯ_4
помер рідний брат позивачки,  але у
свідоцтві про його смерть прізвище записано як ОСОБА_5,  місце смерті - село Лазьки Хорольського
району Полтавської області.

Позивачка
вказувала,  що як після смерті
матері,  так і після смерті брата
відкрилась спадщина на спадкове майно ,
а саме на земельну частку (пай) і на майновий пай,  як членів КСП «Росія» Мусіївської сільради
Хорольського району.

Відповідно
до довідки,  виданої завідуючою
Хорольською державною нотконторою від 18 червня 2007 року за № 310 позивачка 17
квітня 2007 року подала до Хорольської держнотконтори заяву про прийняття
спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5. Після смерті ОСОБА_5 відкрита
спадкова справа за № 139 від 17 квітня 2007 року.

Позивачка
вказувала,  що в червні місяці 2007 року
вона звернувся в Хорольську державну нотаріальну контору по питанню отримання
свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті брата,  нотаріусом їй було роз'яснено,  що у зв'язку з розбіжностями у.написанні
прізвища матері і брата у свідоцтвах про їх смерть та інших документах ,  а саме : «ОСОБА_3».,  «ОСОБА_5» ,
їй необхідно встановити факт родинних відносин між нею ,  її братом та їхньою матір'ю.

Крім
того,  вказувала позивачка,  в зв'язку з розбіжностями у написанні
прізвища у свідоцтві про смерть матері,
свідоцтві про одруження батьків,
сертифікаті на право на земельну частку (пай) серія ПЛ № 0071441,  свідоцтві про право власності на майновий пай
серія ПО № 249674,  в яких прізвище

матері записано як ОСОБА_5,  а у
свідоцтві про її смерть - ОСОБА_3,
необхідно встановити факт належності правовстановлюючих
документівОСОБА_3.

Крім
того,  нотаріусом позивачці було
роз'яснено,  що у разі розбіжності у
розмірі і вартості земельної частки (паю) у правовстановлюючому документі,  тобто сертифікаті на право на земельну частку
(пай) та витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку
земельної ділянки,  їй необхідно в
судовому порядку встановити право власності на земельну частку (пай) матері і
брата,  а також на майнові їхні паї.

У
сертифікатах на право на земельну частку (пай) вказано,  що розмір земельної частки (паю) становить 3,
33 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж часток в натурі ( на
місцевості),  а вартість земельної частки
(паю) становить 12 619 грн.

Відповідно
до витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної
ділянки,  виданного начальником Хорольського районного відділу земельних
ресурсів,  вказано,  що площа земельної ділянки становить 2, 50
га,  а нормативна грошова оцінка - 27 080
грн.

Сертифікати
матері і брата позивачки зареєстровані 16 грудня 1996 року у Книзі реєстрації
сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № № 321,  441. Ні матір'ю,  ні братом при житті не були переоформлені
сертифікати на право на земельну частку (пай) на Державні акти на право
приватної власності на землю з уточненим розміром земельної ділянки в гектарах
і з планом завнішніх меж цієї ділянки.

Позивачка
ваказувала,  що її рідна сестра,  ОСОБА_6,
відмовилась від прийняття спадщини після смерті їхнього брата, ОСОБА_5,  на її користь. Заява сестри про відмову від
спадщини оформлена приватним нотаріусом Дніпропетровського міського
нотаріального округу 23 травня 2007 року.

Рідна
сестра позивачки,  ОСОБА_7,  також відмовилась від прийняття спадщини
після смерті їхнього брата,  ОСОБА_5 її
заява про відмову від спадщини оформлена державним нотаріусом Другої Лохвицької
державної нотаріальної контори Полтавської області 11 червня 2007 року.

Позивачка
вказувала,  що,  враховуючи письмові заяви сестер про відмову
від спадщини після смерті брата,  а також
той факт,  що у брата не було ні
дружини,  ні дітей, відповідно до  ст. 1276 ЦК України,  якщо
спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не
встиг її прийняти,  право на прийняття
спадщини переходить до його спадкоємців ( спадкова трансмісія),  а також відповідно до  ст. 1261 ЦК України,  у другу
чергу право на спадкування за законом мають рідні сестри та братии спадкодавця,  вона є єдиною спадкоємницею після смерті
брата,  ОСОБА_5.

Позивачка
просила : встановити факт родинних відносин між нею і ОСОБА_5,  який помер ІНФОРМАЦІЯ_4,  що вони рідні сестра і брат,  а також факт родинних відносин між ОСОБА_5 і
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2,  що
ОСОБА_3 є рідною матір'ю ОСОБА_5,
рідного брата позивачки ; встановити факт належності правовстановлюючих
документів,  сертифіката на право на земельну
частку (пай) серія ПЛ № 0071441 і свідоцтва про право на майновий пай серія ПО
№ 249674,  виданих на ім'я ОСОБА_3,  що вони належатьОСОБА_3,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ; визнати за
нею,  позивачкою,  як за спадкоємницею за законом ,  право власності на : земельну частку (пай)
згідно сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ПЛ № 0071441,  який належав ОСОБА_3,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2,  але з уточненим розміром земельної
ділянки,  що становить 2, 50 га,  земельну частку (пай) згідно сертифіката на
право на земельну частку (пай) серія ПЛ № 0071321,  який належав ОСОБА_5,  який помер ІНФОРМАЦІЯ_4,  але з уточненим розміром земельної
ділянки,  що становить 2, 50 га,  майновий пай згідно свідоцтва про право на
майновий пай серія ПО № 249674,  який
належав ОСОБА_3,  частка якого визначена
у розмірі 3 481 грн. або 0, 049 %,
майновий пай згідно свідоцтва про право власності на майновий пай серія
ПО № 256959,  який належав ОСОБА_5,  частка якого визначена у розмірі 8 987 грн.
або 0, 126 %.

В судовому
засіданні позивачка позов підтримала.

В судове
засіданні представник відповідача ,
Мусіївської сільської ради Хорольського району Полтавської області,  не з'явився,
але направив суду письмове повідомлення ,  в якому вказав,  що сільрада позов визнає,  і просив справу розглянути за його
відсутності.

Факт
родинних відносин між позивачкою,  її
братом,  ОСОБА_5 і

їхньою матір'ю,  ОСОБА_3,  що позивачка і ОСОБА_5 - рідні брат і
сестра,  а ОСОБА_3 - рідна мати ОСОБА_5
та факт належностіОСОБА_3,  яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2,  правовстановлюючих
документів : сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ПЛ № 0071441 і
свідоцтва про право на майновий пай серія ПО № 249674,  виданих на ім'я ОСОБА_3 ,  підтверджується : письмовими поясненнями
свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9 про те,  що
позивачка і ОСОБА_5 - рідні сестра і брат,
а ОСОБА_3 - рідна мати позивачки і ОСОБА_5; ксерокопіями свідоцтв про
народження позивачки і її брата,  в яких
їхні прізвища записані як «ОСОБА_3»,
також прізвища батька і матері записані як «ОСОБА_3» ; довідками,  виданими виконкомом Мусіївської сільської
ради,  в яких вказано,  що ОСОБА_5 постійно проживав в будинку своєї
матері,  ОСОБА_3 до дня її смерті,  продовжував проживати до дня своєї смерті
ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ксерокопіями свідоцтв про народження сестер позивачки і ОСОБА_5
,  ОСОБА_6,  ІНФОРМАЦІЯ_5,
уродженки сЛукім'я Оржицького району,
і ОСОБА_10,  ІНФОРМАЦІЯ_1,  уродженки сЛукім'я Оржицького району ;
ксерокопією сторінки з погосподарської книги Мусіївської сільради Хорольського
району за 1964-1966 p.p.,  де в
складі сім'ї записані їхні батьки і всі вони,
їхні діти,  і їхні всі прізвища
записані як «ОСОБА_5»; ксерокопіями сертифіката на право на земельну частку
(пай) серія ПЛ № 0071321 і свідоцтва про право власності на майновий пай серія
ПО № 256959,  виданих ОСОБА_5 .

Суд,  заслухавши показання позивачки,  дослідивши вищевказані матеріали справи , а
також ксерокопію свідоцтва про смерть матері позивачки,  в якому прізвище матері записано як
ОСОБА_3,  письмові заяви ОСОБА_6 та ОСОБА_7
про відмову від прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5 та давши належну оцінку
всім зібраним по справі доказам в їх сукупності,  приходить до висновку,  що позов підлягає задоволенню повністю.

Судом
встановлено,  що позивачка і
ОСОБА_5,  який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 - рідні
сестра і брат,  а ОСОБА_3,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2,  - рідна мати ОСОБА_5,  рідного брата позивачки. Отже,  слід встановити факт родинних відносин між
позивачкою і ОСОБА_5,  який помер
ІНФОРМАЦІЯ_4,  що вони - рідні сестра і
брат і встановити факт родинних відносин між ОСОБА_5 і ОСОБА_3,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2,  що вона - рідна мати ОСОБА_5,  рідного брата позивачки.

Судом
також встановлено,  що правовстановлюючі
документи - сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ПЛ № 0071441 і
свідоцтво про право на майновий пай серія ПО № 249674,  виданї на ім'я ОСОБА_3,  належатьОСОБА_3,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2. Отже,  слід встановити факт належності
правовстановлюючих документів,
сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ПЛ № 0071441 і
свідоцтва про право на майновий пай серія ПО № 249674,  виданих на ім'я ОСОБА_3,  що вони належатьОСОБА_3,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Судом
встановлено,  що сестри позивачки
відмовилися від спадщини після смерті їхнього з позивачкою брата,  ОСОБА_5,
у останнього не було ні дружини,
ні дітей, ,  отже,  відповідно до
ст. 1276 ЦК України,  якщо спадкоємець за заповітом або за законом
помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти,  право на прийняття спадщини переходить до
його спадкоємців ( спадкова трансмісія),
а також відповідно до  ст. 1261 ЦК України,  у другу чергу право на спадкування за законом
мають рідні сестри та братии
спадкодавця,  таким чином позивачка є
єдиною спадкоємницею після смерті брата,
ОСОБА_5.,  тому слід визнати за
позивачкою , як за спадкоємницею за законом,
право власності на : земельну частку (пай) згідно сертифіката на право
на земельну частку (пай) серія ПЛ № 0071441,
який належав ОСОБА_3,  яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2,  але з уточненим розміром
земельної ділянки,  що становить 2, 50
га,  земельну частку (пай) згідно
сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ПЛ № 0071321,  який належав ОСОБА_5,  який помер ІНФОРМАЦІЯ_4,  але з уточненим

розміром земельної ділянки,  що
становить 2, 50 га,  майновий пай згідно
свідоцтва про право на майновий пай серія ПО № 249674,  який належав ОСОБА_3,  частка якого визначена у розмірі 3 481 грн.
або 0, 049 %,  майновий пай згідно
свідоцтва про право власності на майновий пай серія ПО № 256959,  який належав ОСОБА_5,  частка якого визначена у розмірі 8 987 грн.
або 0, 126 %.

Керуючись  ст.
ст.  10,  60,
212,  213,  215,
256-259 ЦПК України,  згідно ст .
ст.  1261,  1276 ЦК України,  суд

РІШИВ:

Позов
ОСОБА_1 до Мусіївської сільської ради Хорольського району Полтавської області
про встановлення факту родинних відносин ,
факту належності правовстановлюючих документів та визнання права
власності на спадкове майно за спадкоємницею задоволити повністю.

Встановити
факт родинних відносин між ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1,  зареєстрованою за
адресою : АДРЕСА_1,  і ОСОБА_5,  який помер ІНФОРМАЦІЯ_4,  що вони рідні сестра і брат,  а також факт родинних відносин між ОСОБА_5 і
ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2,  що
ОСОБА_3 є рідною матір'ю ОСОБА_5,
рідного брата ОСОБА_1.

Встановити
факт належності правовстановлюючих документів ,
сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ПЛ № 0071441 і
свідоцтва про право на майновий пай серія ПО № 249674,  виданих на ім'я ОСОБА_3,  що вони належатьОСОБА_3,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати
за ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1,  зареєстрованою за адресою : АДРЕСА_1,  право власності,  як за спадкоємницею за законом,  на : земельну частку (пай) згідно сертифіката
на право на земельну частку (пай) серія ПЛ № 0071441,  який належав ОСОБА_3,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2,  але з уточненим розміром земельної
ділянки,  що становить 2, 50 га,  земельну частку (пай) згідно сертифіката на
право на земельну частку (пай) серія ПЛ № 0071321,  який належав ОСОБА_5,  який помер ІНФОРМАЦІЯ_4,  але з уточненим розміром земельної
ділянки,  що становить 2, 50 га,  майновий пай згідно свідоцтва про право на
майновий пай серія ПО № 249674,  який
належав ОСОБА_3,  частка якого визначена
у розмірі 3 481 грн. або 0, 049 %,
майновий пай згідно свідоцтва про право власності на майновий пай серія
ПО № 256959,  який належав ОСОБА_5,  частка якого визначена у розмірі 8 987 грн.
або 0, 126 % .

Протягом
десяти днів з дня проголошення рішення суду може бути подана заява про його
апеляційне оскарження в судову палату по цивільних справах апеляційного суду
Полтавської області через Хорольський районний суд. Протягом двадцяти днів
після подання заяви про апеляційне оскарження на рішення суду подається
апеляційна скаргі.