Справа № 2-о-43
Рішення

Іменем України

«12» липня 2007
р. Корабельний районний суд м.  Миколаєва

в складі:
головуючого у справі судді - Шкірай М. І.

при секретарі -
Лебідь Є.В. за участю заявника - ОСОБА_1
ОСОБА_2

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м.
Миколаєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1,  ОСОБА_2про встановлення факту,  -

Встановив

26.04.2007
року заявники звернулись до суду із заявою,
в якій просили встановити факт вимушеного переселення в 1946 р. із с.
Завоз Лиського району Краковської області Польщі як
переселенців в Тернопільську область України ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженки с.  Завоз Лиського району,  Польща та ОСОБА_2,  ІНФОРМАЦІЯ_2,
уродженки с.  Завоз Лиського району,  Польща.

В
обґрунтування заяви,  заявники вказували,  що після Великої вітчизняної війни їх
виселяли із Польщі у примусовому порядку в Тернопільську область України,  але архівні довідки про примусове виселення
не збереглися. Тому заявники вимушені звернутися до суду із заявою про
встановлення факту,  оскільки їм це
необхідно для отримання статусу переселенців та пільг,  передбачених законом.

В
судовому засіданні заявники заяву підтримали з висловлених підстав,  просили суд її задовольнити.

Зацікавлена
особа - Управління соціального захисту населення адміністрації Корабельного
району Миколаївської міської Ради - в судове засідання не з'явились,  надали заяви із проханням слухати справу у їх
відсутність,  проти задоволення заяви не
заперечували.

Суд,  заслухавши пояснення заявників,  дослідивши матеріали справи,  давши оцінку показанням свідків суд вважає
заяву обґрунтованою і такою,  що підлягає
задоволенню,  оскільки відповідно до  ст.
256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів,  від яких залежить виникнення,  зміна або припинення особистих або майнових
прав громадян.

Встановлені
судом обставини і визначені відповідно до них правовідносини підтверджуються
допитаними в судовому засіданні свідками ОСОБА_3; ОСОБА_4; ОСОБА_5 які суду
підтвердили факт вимушеного переселення заявників в 194 6 р. із с.  Завоз
Лиського району Краковської області Польщі як переселенців в Тернопільську
область України,  а також дослідженими в
судовому засіданні матеріалами справи: свідоцтвами; довідками; листами (а.с.  5; 6; 7-10;19} .

З
урахуванням наведеного,  у суду немає
підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів,  наведених заявниками. Даних  про
їх  заінтересованість  в
результатах розгляду справи

відсутні,  їх
показання об'єктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним по справі
доказам.

Задоволення
заяви має для заявника юридичне значення.

Таким
чином,  зібрані у справі докази та їх
належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви.

Керуючись  ст.
ст.  10-11; 28-29; 57-60; 158;
179; 185; 208-209; 212; 214-215 ЦПК України,
суд

Рішив

Заяву
ОСОБА_1,  ОСОБА_2про встановлення факту -
задовольнити.

Встановити
факт вимушеного переселення в 1946 р. із с.  Завоз Лиського району Краковської області
Польщі як переселенців в Тернопільську область України ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженки с.  Завоз Лиського району,  Польща та ОСОБА_2,  ІНФОРМАЦІЯ_2,
уродженки с.  Завоз Лиського району,  Польща

Заява
про апеляційне оскарження рішення може бути подана протягом десяти днів.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після
подання заяви про апеляційне оскарження.

Заява
про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються апеляційному суду
Миколаївської області через Корабельній районний суд м.  Миколаєва.

Копія
апеляційної скарги одночасно надсилається особою,  яка її подала до апеляційного суду
Миколаївської області.