Справа №
РІШЕННЯ

Іменем      України

09 липня 2007
року      Івано-Франківський міський
суд,  Івано-Франківської області

в
складі: головуючого-судді                           Островського
Л.Є.

секретаря                                                        Попович
Л.І.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м. Івано-Франківську цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2про стягнення моральної і матеріальної шкоди,  суд,  -

встановив:

ОСОБА_1
звернулась з позовом до ОСОБА_2 про стягнення моральної і матеріальної
шкоди,  мотивуючи тим,  що син відповідачки ОСОБА_3 побив її сина
ОСОБА_4,  що призвело до легких тілесних
ушкоджень і спричинило короткочасний розлад здоров"я. З приводу даного
випадку вона зверталась до Вовчинецького РВ УМВС м.  Івано-Франківська,  в результаті перевірки прийнято рішення про
відмову в порушенні кримінальної справи. Внаслідок спричинених тілесних
ушкоджень сину,  їй заподіяно матеріальну
шкоду,  яка виразилась у проведенні
лікування сина,  санаторно-курортне
лікування,  пошкодження мобільного
телефону.

Крім
того заподіяна і моральна шкода,  яка
виразилась порушенням здоров"я її сина,
вимушена звернутись до суду для захисту своїх інтересів,  оскільки на неодноразові звернення відповідач
не реагує. Моральну шкоду оцінює в 5000 грн.

Просить
позов задоволити стягнути з винної сторони на її користь 3870 грн. 13
коп.3аподіяної матеріальної шкоди та 5000 грн. моральної шкоди .

Відповідач
та її представник відповідача в судовому засіданні позов не визначи,  суду пояснили,  що між дітьми дійсно був конфлікт,  але син позивачки лікувався в лікарні з
діагнозом,  який не був наслідком цього
конфлікту і немає жодних доказів нанесення матеріальної шкоди.

Просять в
задоволенні позову відмовити.

Вислухавши
пояснення сторін по справі,  перевіривши
письмові докази,  суд вважає,  що позов слід задоволити частково,  виходячи із наступного.

Статтею
1166 ЦК України
передбачено,  що шкода заподіяна особі
або майну громадянина підлягає відшкодування особою,  яка заподіяла шкоду.

Статтею
1167 ЦК України
передбачено,  що моральна шкода,  заподіяна громадянину діяннями іншої
особи,  яка порушила її законні права
відшкодовується особою,  яка заподіяла
шкоду,  якщо вона не доведе,  що шкода заподіяна не з її вини.

В
судовому засіданні встановлено,  що
10.04.2006 року внаслідок побиття сином відповідачки ОСОБА_3 сина ОСОБА_1,  останньому нанесено легкі тілесні
ушкодження,  які спричинили короткочасний
розлад здоров"я.

З
приводу даного випадку ОСОБА_1 зверталась до Вовчинецького РВ УМВС м.  Івано-Франківська,  в результаті перевірки прийнято рішення про
відмову в порушенні кримінальної справи.

Внаслідок
спричинених тілесних ушкоджень ОСОБА_4,
позивачці ОСОБА_1. заподіяно матеріальну шкоду,  яка виразилась у лікуванні сина під час
перебування на стаціонарному лікуванні в міській дитячій клінічній лікарні з
19.04.2006 року по 12.05.2006

року,  про що свідчить довідка № 475
від 17.08.2006 року на суму 383 грн. 13 коп.,
що підтверджується довідкою № 297 від 26.09.2006 року і 1610 грн. за
санаторно-курортне лікування неповнолітнього ОСОБА_4 та супроводжуючої його
матері.

Щодо
відшкодування вартості мобільного телефона
„Саджем Х-2" слід відмовити,
оскільки дана вимога не підтверджена жодними письмовими доказами.

Суд
вважає,  що до часткового задоволення
підлягають вимоги позивача в частині стягнення моральної шкоди,  яка виразилась порушенням здоров"я її
сина,  вимушена звернутись до суду для
захисту своїх інтересів,  оскільки на
неодноразові звернення відповідач не реагує,
однак сума,  на якій наполягає
позивач є занадто завищеною та не відповідає реально заподіяній шкоді,  а тому і в цій частині позов підлягає до
часткового задоволення.

На
підставі  ст.  ст.
1166,  1167 ЦК України та
керуючись  ст.  ст.
215-218 ЦПК України,  суд, -

ВИРІШИВ:

Позов
задоволити частково. Стягнути з ОСОБА_2на користь ОСОБА_1 - 1993 грн. 13 коп.
матеріальної шкоди,  1000 грн. моральної
шкоди,  а разом - 2993 грн. 13 коп.

Стягнути
з ОСОБА_259 грн. 50 коп. державного мита в користь держави.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Івано-Франківської області

шляхом подачі заяви до Івано-Франківського міського суду про апеляційне
оскарження

рішення суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення та подачі
апеляційної

скарги на рішення суду протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне

оскарження.