Справа
№ 2-3006/8, 2007 p.
РІШЕННЯ

Іменем України

18 червня 2007 року Голосіївський районний суд м.  Києва

у складі головуючого судді                        Шевченко Т.М.

при секретарі                                               Ворони
О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.  Києві цивільну справу за позовом
Акціонерно-комерційного банку соціального розвитку "Укрсоцбанк" в
особі Київської міської філії Акціонерно-комерційного банку соціального
розвитку "Укрсоцбанк" до ОСОБА_1про стягнення заборгованості за
кредитним договором, -

встановив:

у квітні 2007 року позивач Київська міська філія АКБ соціального
розвитку "Укрсоцбанк" звернулася у суд з позовом до відповідача
ОСОБА_1, в якому просить стягнути з відповідача 9940,38 грн. заборгованості,
посилаючись на те, що 17.10.2006 р. між сторонами у справі був укладений
договір № 0018/000229 про відкриття банківського рахунку та обслуговування
платіжної картки, за умовами якого банк відкрив відповідачу рахунок НОМЕР_1 та
надав картку строком дії 12 місяців, а також відкрив кредитну лінію в сумі 8820
гривень, в межах якої здійснювалося кредитування рахунка протягом строку дії
картки зі сплатою процентної ставки за кредитом 30 % річних за овердрафтом 36 % річних, за
простроченим кредитом 38 % річних, з кінцевим терміном повернення кредиту
15.12.2007 р.

В судовому засіданні представник позивача підтримав
позовні вимоги та просив суд задовольнити позов, посилаючись на те, що
відповідач зняв з карткового рахунку вказану суму кредиту та в порушення умов
укладеного між сторонами договору не погасив кредит і відсотки.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні визнав позовні
вимоги не заперечував проти задоволення позову, зазначивши, що заборгованість
він не мав можливості вчасно погасити, оскільки знаходився на лікуванні у
зв'язку з отриманням травми.

Вислухавши пояснення сторін у справі та дослідивши
матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з
наступних підстав.

17.10.2006 р. між Акціонерно-комерційного банком
соціального розвитку "Укрсоцбанк" в особі Київської міської філії
Акціонерно-комерційного банку соціального розвитку "Укрсоцбанк" та
ОСОБА_1був укладений договір № 0018/000229 про відкриття банківського рахунку
та обслуговування платіжної картки, за умовами якого банк відкрив відповідачу
рахунок НОМЕР_1 та надав картку строком дії 12 місяців, а також відкрив
кредитну лінію в сумі 8820 грн., в межах якої здійснювалося кредитування
рахунка протягом строку дії картки зі сплатою процентної ставки за кредитом 30
% річних за овердрафтом 36 % річних, за простроченим кредитом 38 % річних, з
кінцевим терміном повернення кредиту 15.12.2007 р.

Відповідно до п. п. 3.1.3.1, п. 3.1.3 розділу 3 Правил
відповідач зобов'язувався не пізніше 15 числа місяця наступного за місяцем
формування виписки здійснювати обов'язковий щомісячний мінімальний платіж
шляхом поповнення рахунку таким чином, щоб забезпечити банку можливість
здійснювати договірне списання.

2

Відповідно до п.п. 4.6.4 п. 4.6 розділу 4 Правил
відповідач зобов'язувався не пізніше 15 числа місяця, наступного за місяцем
формування виписки здійснювати щомісячне погашення неменше, ніж 5 процентів
суми заборгованості за рахунком, яка виникла за попередній звітний місяць та
сплачувати проценти за користування кредитом.

Відповідач зняв з карткового рахунку надану йому суму
кредиту.

Відповідно до ст. ст. 525 та 526 ЦК України
зобов'язання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності
таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або до інших
вимог, що звичайно ставляться, одностороння відмова від зобов'язання або
одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом.

На підставі вказаної норми закону, враховуючи, що
відповідач не виконав взятих на себе зобов'язань по погашенню кредиту та сплаті
відсотків, внаслідок чого станом на 29.03.2007 р. утворилася заборгованість,
суд вважає необхідним стягнути з ОСОБА_1 8812,80 грн. заборгованості за
кредитом, 758,16 грн. заборгованості за відсотками, 261,89 грн. пені за несвоєчасне
повернення кредиту, 31,10 грн. пені за несвоєчасне повернення відсотків та
76,43 грн. інфляційних збитків, а всього 9940,38 грн.

На підставі  ст. 88
ЦПК України стягнути з відповідача на користь позивача 99,40 грн. державного
мита та 30 грн. витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду
цивільної справи.

Керуючись  ст.  ст. 525, 526 та 1050 ЦК України,  ст.
ст. 10, 60, 212, 213 ЦПК України, суд-

вирішив:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1на користь Акціонерно-комерційного
банку соціального розвитку "Укрсоцбанк" 9940,38 грн. заборгованості
за кредитним договором, 99,40 грн. державного мита та 30 грн. витрат з
інформаційно-технічного забезпечення розгляду цивільної справи, а всього
стягнути 10069,78 грн. (десять тисяч шістдесят дев'ять грн. сімдесят вісім
коп.)

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до
Апеляційного суду м.  Києва через суд
першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення
заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів
апеляційної скарги або в порядку ч. 4
ст. 295 ЦПК України.