Справа №22ц-7566                                      Головуючий
- 44                                                   Доповідач
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 листопада 2007
року Апеляційний суд Донецької області в складі:

Головуючого - Алексеева А.В Суддів - Жданової B.C., Лісового О.О.

При секретарі - Мартіросовій
А.Б.

З участю
позивача ОСОБА_1

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м. Донецьку цивільну справу за апеляційною
скаргою ОСОБА_1 на рішення Ворошиловського районного суду м. Донецька від 14 серпня 2007 року по справі
за позовом ОСОБА_1 до Воропшловської районної в місті Донецьку ради про
скасування рішення та стягнення моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням
Ворошиловського районного суду м. Донецька від 14 серпня 2007 року відмовлено у
задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 до Воропшловської районної в місті Донецьку
ради про скасування рішення та стягнення моральної шкоди.

Суд
першої інстанції встановив, що з 23 грудня 1995 року ОСОБА_2 3і складом сім'ї
із однієї особи перебувала на черзі на отримання квартири у виконкомі Воропшловської
районної в місті Донецьку раді. Рішенням Воропшловської районної в місті
Донецьку ради №231 від 14 вересня 2005 року ОСОБА_2 була виключена зі
квартирної черги у зв'язку із смертю. Судом також встановлено, що померла
перебувала на квартирній черзі особисто. Позивач і його сім'я не потребують
покращення житлових умов та не перебували на черзі на отримання житла. За таких
обставин суд першої інстанції дійшов до висновку про законність рішення
виконкому та про відмову у задоволенні позовних вимог.

В апеляційній
скарзі позивач просить скасувати рішення суду та ухвалити нове рішення по
справі, яким задовольнити позовні вимоги. Позивач наполягає на тому, що рішення
суду не відповідає фактичним обставинам справи та винесено з порушенням норм
матеріального і процесуального права.

Судова
колегія, заслухавши доповідача, позивача, який підтримав доводи апеляційної
скарги, дослідивши матеріали справи, вважає, що апеляційна скарга позивача
підлягає частковому задоволенню, рішення суду підлягає скасуванню із закриттям
провадження по справі, з таких підстав.

З
матеріалів справи вбачається, що позивачем подано позов до суб'єкта владних
повноважень - Воропшловської
районної в місті Донецьку ради з приводу скасування рішення ради. Позов подано
позивачем з посиланням на норми КАС України, тобто в порядку адміністративного
судочинства.

2

Проте,
суд першої інстанції відкрив провадження та розглянув справу у порядку
цивільного судочинства.

Згідно
частини 1 статті 15 ЦПК України,
суди розглядають в порядку цивільного судочинства справи про захист порушених,
невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із
цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин, а також з інших
правовідносин, крім випадків, ко.ли розгляд таких справ проводиться за правилами
іншого судочинства.

Згідно
пункту 1 частинні
статті 17 КАС
України, до компетенції адміністративних судів віднесено розгляд спорів
фізичних чи юридичних осіб із суб'єктом владних повноважень щодо оскарження
його рішень, дій чи бездіяльності.

За таких
обставин, розгляд даної справи віднесений до компетенції адміністративного
суду.

Згідно
пункту 1 частини 1 статті 205 ЦПК України, суд
своєю ухвалою закриває провадження по справі, якщо справа не підлягає розгляду
в порядку цивільного судочинства.

Суд першої
інстанції не врахував зазначені обставини та не закрив провадження по справі.

Відповідно
до вимог статті 310 ЦПК
України, рішення суду підлягає скасуванню в апеляційному порядку із закриттям
провадження у справі з підстав, визначених статтею 205 ЦПК України.

За таких
обставин та відповідно до вимог статей 205, 310 ЦПК України апеляційна скарга
позивача підлягає частковому задоволенню, рішення Ворошиловського районного
суду Донецької області від 14 серпня 2007 року підлягає скасуванню із закриттям
провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Воропшловської районної в
місті Донецьку ради про скасування рішення та стягнення моральної шкоди.

Керуючись
вимогами ст. 307, 310,
314, 315 ЦПК України, апеляційний суд, -

УХВАЛИВ:

Апеляційну
скаргу ОСОБА_1 задовольнити частково.

Скасувати
рішення Ворошиловського районного суду м. Донецька від 14 серпня 2007 року.

Закрити
провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Воропшловської районної в
місті Донецьку ради про скасування рішення та стягнення моральної шкоди.

Роз'яснити
позивачеві ОСОБА_1, що розгляд його справи віднесений до юрисдикції
адміністративних судів.

Ухвала набирає чинності з моменту її проголошення та може
бути оскаржена

безпосередньо до Верховного суду України протягом двох
місяців з дня набрання

законної
сили.