Справа № 2о-57/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

11 липня 2007
року                                                                                                    м.
Арциз

Арцизький районний суд Одеської області у складі
головуючого судді Крикуна М.П., при секретарі Богдан А.І., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в місті Ар-цизі Одеської області цивільну справу
за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих
документів,

встановив:

ОСОБА_1. звернувся до суду з вищезазначеною заявою,
посилаючись на те, що в тепе­рішній час оформлює документи, необхідні для
отримання пенсії за віком. При зверненні до Управління Пенсійного Фонду України
в Арцизькому районі було виявлено, що в трудовій книжці, виданої 15 січня 1967
року його ім'я значиться як «ОСОБА_1», архівній довідці КП Арцизьке районне
підприємство «Трудовий архів» №115 від 23 лютого 2007 року в поси­ланні на
відомості про нарахування заробітної плати ім'я заявника значиться як
«ОСОБА_1». Таким чином, заявник просить суд встановити факт, того, що трудова
книжка від 15 січня 1967 року видана на ім'я «ОСОБА_1» 1947 року народження,
архівна довід­ка КП Арцизьке районне підприємство «Трудовий архів» №115 від 23
лютого 2007 року, належать ОСОБА_1ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження.

В судовому засіданні заявник уточнив свої вимоги та
просив суд встановити факт, то­го, що трудова книжка від 15 січня 1967 року
видана на ім'я «ОСОБА_1» 1947 року народження, архівна довідка КП Арцизьке
районне підприємство «Трудовий ар­хів» №115 від 23 лютого 2007 року та архівна
довідка КП Арцизьке районне підприємство «Трудовий архів» №114 від 23 лютого
2007 року, належать йому - ОСОБА_1.

Представник
заінтересованої особи Управління Пенсійного Фонду України в Арцизь­кому районі Волкова М.Б. в судовому
засіданні проти задоволення заяви не заперечувала.

Суд, вислухав пояснення сторін, перевіривши матеріали справи та дослідивши
надані заявником докази, прийшов до наступного.

Судом
встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судом установлено, підтверджується наявними у справі доказами і не
заперечується сторонами, що 14 травня 1947 року народився заявник і він
значиться як «ОСОБА_1», що підтверджується копією паспорту заявника, виданого
Арцизьким РВ УМВС України в Одеській області 19 листопада 2002 року (а.с. 6).

Як видно з копії
свідоцтва про народження ім'я заявника записане як «ОСОБА_1» (а.с. 4).

Згідно з копією трудової книжки виданої 15.01.1967 року
заявник значиться як «ОСОБА_1» 1947 року народження (а.с. 7-9).

Відповідно до копії архівної довідки КП Арцизьке районне підприємство
«Трудовий архів» №114 від 23.02.2007 року в посиланні на наказ від 11 січня
1967 року №14 заявник значиться як «ОСОБА_1.», в наказах: від 30 травня 1970
року №182, заявник зна­читься як «ОСОБА_1»;
від 19 грудня 1978 року №125 як «ОСОБА_1.»; від 09 листопада 1982 року №85
як «ОСОБА_1.»; від 15
липня 1985 року №93 - «ОСОБА_1.»;
від 12 червня 1986 року №65 як - «ОСОБА_1.»; від 04 грудня 1986 року №140 як «ОСОБА_1» (а.с. 11).

Згідно з копією архівної довідки КП Арцизьке районне
підприємство «Трудовий ар­хів» №115 від 23.02.2007 року, в документах по
особовому складу СВК «8 Березня» с
Нові

Каплани Арцизького району
Одеської області, який є правонаступником СВК «Розовський», який в свою
чергу був правонаступником КСП «Розовський», яке в свою чергу було
правонаступником радгоспу «Розовський», є дані про нарахування заробітної плати
ОСОБА_1за 1987-1992 роки (а.с. 12).

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд може встановити факт належності
правовс-тановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові,
прізвищем, місцем і часом наро­дження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про
народження або паспорті.

Таким чином, суд вважає, можливим встановити факт того, що трудова книжка
від 15 січня 1967 року, видана на ім'я «ОСОБА_1» 1947 року народження, архівна
довідка КП Арцизьке районне підприємство «Трудовий архів» №115 від 23 лютого
2007 ро­ку та архівна довідка КП Арцизьке районне підприємство «Трудовий архів»
№114 від 23 лютого 2007 року, належать ОСОБА_1ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження.

Керуючись ст.
ст. 60,209,213-215,256-259 ЦПК України,

вирішив:

Заяву ОСОБА_1
задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка від 15 січня 1967 року, видана на ім'я
«ОСОБА_1» 1947 року народження, архівна довідка КП Арцизьке районне підприєм­ство
«Трудовий архів» №115 від 23 лютого 2007 року, архівна довідка КП Арцизьке
район­не підприємство «Трудовий архів» №114 від 23 лютого 2007 року, належать
ОСОБА_1ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до
апеляційного суду Одеської області через Арцизький районний суд Одеської
області шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення заяви про
апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної
скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.