Справа № 2о - 20/2007
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ                                            УКРАЇНИ

07 травня 2007 року                                Любомлъсъкий районний суд
Волинської області

в складі головуючого - судді ЧИШІЯ
С.С.

при секретарі СЕМЕНЮККМ.

з участю представника
заінтересованої особи ЛЕЦЮК Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Любомль цивільну справу за заявою ОСОБА_1
встановлення факту приналежності правовс-тановлюючих документів,

встановив:

У суд з заявою звернулась ОСОБА_1, яка просить постановити рішення про на­лежність їй архівних документів про членство в колгоспах
імені Ватутіна та «Радянська Україна». Вимоги обґрунтувала тим,
що дошлюбне прізвище мала ОСОБА_2. Звернулась із заявою про призначення пенсії як учаснику війни, однак отримала відмову з
тих мотивів, що в поданих нею архівних довідках ім'я
заявниці вказано як ОСОБА_3. Вважає, що тотожне зазна­чення и прізвища та no-батькові у свідоцтвах про народження та одруження
доводять вимо­ги заявниці.

В судове засідання заявниця не з'явилась, подавши після попереднього
судового засі­дання заяву про розгляд справи за
її відсутності за станом здоров'я та підтримання своїх вимог в повному
об'ємі.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні проти задоволення
заяви не заперечила.

2

Аналіз доказів
по справі свідчить, що заявниця народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Ста­ровойтова Любомлъсъкого району
Волинської області і після одруження 02.07.1955 року змі­нила дошлюбне прізвище
ОСОБА_2 на ОСОБА_1.

У трудових
книжках члена колгоспу імені Ватутіна та колгоспу «Радянська Україна» зазначено
членство в обох господарствах ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. Довідки про участь в обох
колгоспах, про належність яких стверджує заявниці, міс­тять відомості про
ОСОБА_3.

Дослідивши
вказані документи, суд приходить до висновку, що відмінності в написан­ні імені
ОСОБА_1 у її свідоцтві про народження і паспорті та в документах про членс­тво
в колгоспах вчинені понад 20 років тому сторонніми особами, спричинені
незалежними від волі заявниці обставинами і стосуються саме її особи, оскільки
у вказаних документах тотожні прізвище, no-батькові
та дата народження члена колгоспу та заявниці.

Враховуючи
викладене, суд вважає, що наявні достатні докази для задоволення вимог заяви, а
встановлений судом юридичний факт має служити доказом для оформлення пенсій­них
прав заявниці.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212,213,235,259 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити
юридичний факт, що видані на ім'я ОСОБА_3

трудова книжка колгоспника №72 колгоспу імені Ватутіна
Во-лодимир-Волинського району Волинської області; трудова книжка колгоспника
НОМЕР_1 колгоспу «Ра­дянська Україна» Любомлъсъкого
району Волинської області; довідка Рівненської сільської Ради Любомлъсъкого району Волин­ської
області від 22.08.1986 року №875
проживання та вхо­дження в складі господарства сім'ї колгоспника;
довідка колгоспу імені Ватутіна від 26.09.1970 року №і2і про по­рядок обліку
праці;

довідка колгоспу імені Ватутіна від 10.08.1986 року про
членство та працю в колгоспі;

дві довідки колгоспу «Радянська Україна» від 10.09-1986
року про членство в колгоспі та заробітну плату;

довідка колгоспу
«Радянська Україна»  від
15.09.1989 року про членство і працю в колгоспі стосуються ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, уро­дженки села Старовойтова
Любомлъсъкого району Волинської області.

Рішення суду
набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеля­ційне
оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

Якщо було подано
заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була по­дана у
20-денний строк, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього
строку.

У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після
розгляду справи апеляційним судом.

Протягом ю днів
з дня проголошення рішення може бути подано заяву про його апеля­ційне
оскарження. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів після
по­дання заяви про апеляційне оскарження.

Апеляційна
скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне
оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про
апеляційне оскарження.

3

Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються апеляційному
суду Волинської області через Любомльський районний
суд, який ухвалив оскаржуване судове рі­шення.