Справа № 2-0-31
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 серпня   2007р.

Камінь-Каширський
районний суд Волинської області в складі: головуючого - судді   Борсука П.П. при секретарі   Антонюк Т.І.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в місті Камені-Каширському справу за заявою
ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України у Камінь-Каширському районі про
встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

Особи,  які беруть участь у справі:

заявниця -
ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2,

заінтересована   особа
-   управління   Пенсійного
фонду України у Камінь-Каширському районі та його представник Шептур
Наталія Миколаївна,

встановив:

ОСОБА_1
звернулась до суду із заявою в якій зазначає,
що вона дівоче прізвище ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с Воєгоще
Камінь-Каширського району.

її мати
ОСОБА_4 вдруге після смерті батька одружилась з ОСОБА_5.

Всі
брати і сестри від даного шлюбу були зареєстровані на прізвище «ОСОБА_5».

Після
вступу в члени колгоспу імені «Ілліча» в 1968 році їй було видано трудову
книжку на прізвище «ОСОБА_5», оскільки всі в родині мали прізвище «ОСОБА_5».

22
березня 1966 року Указом Президії Верховної Ради СРСР за багаторічну роботу її
було нагороджено орденом «Знак пошани», однак посвідчення було видано на
прізвище «ОСОБА_5».

На даний
час виникло питання про нарахування доплати до пенсії відповідно до Закону
України «Про пенсії» за особливі заслуги перед У країною». Однак заінтересована
особа цього зробити не взмозі оскільки орден «Знак пошани» видано на прізвище
«ОСОБА_5».

Просить
встановити,  що орден «Знак пошани»
НОМЕР_1 та орденська книжка до нього видана 25 квітня 1968 року ОСОБА_6
належить їй ОСОБА_1.

В судовому засіданні
представник заявниці ОСОБА_2 заяву підтримав повністю. Просить встановити,  що орден «Знак пошани» та орденська книжка до
нього належить його матері ОСОБА_1.

Представник
заінтересованої особи проти задоволення заяви не заперечує та пояснила,  що управління не взмозі провести заявниці
доплату до пенсії,  оскільки орден
виданий на прізвище «ОСОБА_5».

Заява підлягає
до задоволення з таких підстав.

Судом
встановлено,  що ОСОБА_1 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с Воєгоще
Камінь-Каширського району.

її матір
ОСОБА_4 уклала шлюб з ОСОБА_5,  діти від
якого реєструвались на прізвище «ОСОБА_5».

В 1957
році заявниця вступила в члени колгоспу імені «Ілліча» і 31 травня 1968 року їй
було видано трудову книжку на прізвище «ОСОБА_5».

22 березня 1966 року Указом Президії Верховної Ради СРСР за багаторічну
роботу заявницю було нагороджено орденом «Знак пошани», однак орденська книжка
видана на прізвище «ОСОБА_5».

Встановлення
належності заявниці ордена «Знак пошани» необхідно для нарахування доплати до
пенсії відповідно до Закону України «Про пенсії за особливі заслуги перед
Україною».

Суд
приходить до висновку,  що орден «Знак
пошани» та орденська книжка до нього видана Президією Верховної Ради СРСР 25
квітня 1966 року ОСОБА_6 належить ОСОБА_1.

Витрати
на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи сплачені. заявницею суд
не стягує,  оскільки її представник від
такого стягнення відмовився.

Керуючись  ст.
ст.  10, 11, 60, 212-215, 256
ЦГЇЇС України,  суд,

вирішив:

Заяву
задовольнити.

Встановити
, що орден «Знак пошани» НОМЕР_1 яким Указом Президії Верховної Ради СРСР від
22 березня 1966 року була нагороджена ОСОБА_6 та орденська книжка до нього
НОМЕР_2 видана 25 квітня 1966 року ОСОБА_1 належить ОСОБА_1.

Рішення
може бути оскаржено до судової палати у цивільних справах апеляційного суду
Волинської області шляхом подачі протягом десяти днів з дня його проголошення
заяви про апеляційне оскарження та наступної подачі після цього протягом
двадцяти днів апеляційної скарги до Камінь-Каширського районного суду.