Справа НОМЕР_2-51/2007
РІШЕННЯ

ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

27 червня 2007
року

Малинський
районний суд Житомирської області в складі: головуючого-судді   Ярмоленка В.Г. при секретарі   Мурга Н.А.

Розглянувши
у відкритому судовому засіданні у місті Малині справу за позовами Житомирської
обласної дирекції АППБ „Райффайзен Банк Аваль"

до
селянського (фермерського) господарства „Агроресурс" та ОСОБА_1

про стягнення
кредиту,  процентів та штрафних санкцій,

ВСТАНОВИВ:

Згідно
кредитного договору НОМЕР_1 від 07.04.2005 року позивач надав СФГ
„Агроресурс" кредит в сумі 30 000 грн. строком до 05.04.2006 року зі
сплатою 17% річних.

За
умовами додаткового договору НОМЕР_2 від 05.04.2006 року до цього договору сума
кредиту,  наданого відповідачу збільшена
до 50 000 грн. зі сплатою за користування позикою 19% річних.

За цим договором
строк погашення кредиту визначено до 05.07.2006 року.

Поручителем
за зобов'язаннями СФГ по кредитному договору НОМЕР_1 виступив ОСОБА_1 -
відповідач по справі.

Посилаючись
на те,  що по закінченні терміну дії
кредитного договору відповідачі не виконали своїх зобов'язань по ньому,  позивач просить стягнути з обох відповідачів
у солідарному порядку 20579, 90 грн. заборгованості по кредиту,  564, 40 грн. заборгованості за відсотки та
штрафні санкції в сумі 1589, 15 грн.

Представник
СФГ „Агроресурс" не скористався своїм правом на участь представника в
розгляді справи.

Відповідач
ОСОБА_1 відбуває покарання в місцях позбавлення волі. Повідомлявся судом про
час та місце розгляду справи. Своїх заперечень не надіслав.

Позов підлягає
до задоволення з таких підстав.

Встановлено,  що за кредитними договорами НОМЕР_1 від
07.04.2005р. та додатковим НОМЕР_2 від 05.04.2006р. позивач надав СФГ
„Агроресурс" кредит з терміном повернення його до 05.07.2006р.

По закінченні останнього
позичальник суми кредиту не повернув.

Згідно
розрахунків заборгованості,  наданого
відповідачем заборгованість по кредиту становить 20579, 90 грн.,  заборгованість по відсоткам на рахунку 600
грн. та штрафних санкцій по кредиту на рахунку - 1589, 15 грн.

Відповідно
до вимог  ст.  ст. 1046,
1049,  1054 ЦК України
позичальник зобов'язаний повернути суму кредиту та сплати відсотки.

В силу
п.6.2 Договору НОМЕР_1 він зобов'язаний сплатити додатково до встановленої
відсоткової ставки за кредит,  неустойки
передбаченої п.10 Договору.

За
умовами договору поруки НОМЕР_3 від 07.04.2005р. ОСОБА_1 як поручитель в разі
невиконання позичальником взятих на себе зобов'язань по кредитному

договору,  несе разом з ним солідарну
відповідальність відповідно до  ст.  ст. 543,
544 ЦК України.

Керуючись  ст.
ст.  10, 15,  60, 215 ЦПК України,  ст.
ст. 543, 544, 1046, 1049, 1054 ЦК
України,

Вказаними Договорами,

ВИРІШИВ:

Позов
задоволити.

Стягнути
в солідарному порядку із селянського (фермерського) господарства „Агроресурс"
(Р/р НОМЕР_4 в Житомирській дирекції „Райффайзен Банк Аваль" МФО НОМЕР_5,  ЄДРПОУ НОМЕР_6) та ОСОБА_1

на
користь Житомирської обласної дирекції АППБ „Райффайзен Банк Аваль"
(Кор.рах. НОМЕР_7 в АППБ „Аваль" м.
Київ)

22 733 грн. 45
коп. - заборгованості по кредиту;

564 грн. 40 коп.
- заборгованості по відсотках;

1589 грн. 15
коп. - штрафних санкцій по кредиту;

а всього 22 733
грн. 45 коп.

Стягнути з
селянського (фермерського) господарства „Агроресурс" та ОСОБА_1

на користь
Житомирської обласної дирекції АППБ „Райффайзен Банк Аваль" по 128 грн. 85
коп.3 кожного на відшкодування судових витрат.

Заява
про апеляційне оскарження рішення подається до суду упродовж 10 днів,  а апеляційна скарга на рішення,  - протягом 20 днів після подання заяви.