АПЕЛЯЦІЙНИЙ    СУД    ВІННИЦЬКОЇ
УХВАЛА

Іменем України

12
грудня 2007р. колегія суддів судової палати з цивільних справ апеляційного суду
Вінницької області у складі : головуючого - судді Іванюка М. В,    суддів Камзалова В.В,    Колодійчука В.М,    Матківської М. В. та Чуприни В.О,    розглянувши в судовому засіданні в м.  Вінниці справу за позовом ОСОБА_1 і ОСОБА_2
до управління державного казначейства України в Житомирській області,    управління праці та соціального захисту
населення в Олевському. районі Житомирської області,    управління Пенсійного Фонду України в
Олевському районі Житомирської області про стягнення заборгованості по
виплатах,    передбачених  ст.
ст.  37,    39 Закону України «Про статус і соціальний
захист громадян,    які постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи»

за
касаційною скаргою управління Пенсійного фонду України в Олевському районі
Житомирської області на рішення Олевського районного суду від 02.09.2005р. та
ухвалу апеляційного суду Житомирської області від 08.11.2005р,    -

встановила :

ОСОБА_1
та ОСОБА_2 у своєму позові просили суд стягнути з відповідачів на їх користь
заборгованість по виплатам щомісячної грошової допомоги на придбання чистих
продуктів харчування та доплати до пенсії у зв'язку з їх проживанням в зоні
посиленого радіологічного контролю.

Рішенням
Олевського районного суду від 02.09.2005р,
залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Житомирської області від
08.11.2005р,    позов було задоволено. З
Управління праці та соціального захисту населення в Олевському районі
Житомирської області стягнуто на користь ОСОБА_2 і ОСОБА_1 по 2228 грн. 10 коп.
допомоги як особам,    що проживають на
території радіоактивного забруднення,
а з управління Пенсійного фонду України в Олевському районі Житомирської
області стягнуто на користь позивачів по 7431 грн. 80 коп. доплати до пенсії як
особам,    які проживають на території
радіоактивного забруднення.

У
стягненні вказаних коштів з управління державного казначейства позивачам було
відмовлено.

В касаційних
скаргах управління Пенсійного фонду України в Олевському районі Житомирської
області та управління праці і соціального захисту населення Олевської районної
державної адміністрації ставлять питання про скасування вказаних рішень у
зв'язку з порушенням судами норм матеріального права. При цьому управління
праці та соціального захисту населення Олевської районної державної
адміністрації просить ухвалити нове рішення,
а управління Пенсійного фонду України в Олевському районі Житомирської
області просить передати справу на новий розгляд.

Колегія
суддів вважає,    що касаційні скарги
задоволенню не підлягають з таких підстав :

При
вирішенні справи суди правильно виходили з того,    що
розмір належних позивачам виплат чітко визначений чинним Законом України «Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»,    яким керувалися при вирішенні справи,    виходячи з принципу верхрвенства
права,

Справа № 33 ц-
552 кс/ 07р.      Головуючий у першій
інстанції Охрімчук І.Г

Категорія : 44      Доповідач: Іванюк М. В.

2

Наведені у
касаційних скаргах доводи висновків судів не спростовують.

Встановлено
і це вбачається з матеріалів справи,   що
судове рішення ухвалено з додержанням норм матеріального та процесуального
права,   а також відсутні передбачені
ч.1  ст.
338 ЦПК України підстави для обов'язкового скасування судового рішення.

На
підставі наведеного і керуючись  ст.  ст.
332,   335,   336,
337 ЦПК України,   Законом України
« Про внесення змін до Закону України « Про судоустрій України» щодо
забезпечення касаційного розгляду цивільних справ» від 22.02.2007року №
697-5,   колегія суддів,   -

УХВАЛИЛА:

Касаційні
скарги управління Пенсійного фонду України в Олевському районі Житомирської
області та управління праці і соціального захисту населення Олевської
райдержадміністрації відхилити.

Рішення
Олевського районного суду від 02.09.2005р. та ухвалу апеляційного суду
Житомирської області від 08.11.2005р. у даній справі залишити без змін.

Ухвала
оскарженню не підлягає.