Справа №2-0-197/07 2007рік
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 червня 2007
року Суворовський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого -
судді Федусик А.Г.,

при секретарі -
Пальоной І.М. ,  розглянувши у відкритому
судовому засіданні в місті Одесі справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення
факту родинних відносин,  зацікавлена
особа - Восьма державна нотаріальна контора м. Оджеса,  -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернулася до суду з заявою мотивуючи її тим,
що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла її рідна мати ОСОБА_2. Після її смерті
відкрилася спадщина,  яка складається з
1/3 частини квартири АДРЕСА_1,  яку вона
прийняла,  оскільки після смерті матері
вона отримала у володіння її особисті речі,
в тому числі і зазначену частину квартири. При зверненні до восьмої
державної нотаріальної контори м. Одеси їй було відмовлено у видачі свідоцтва
про право на спадщину у зв'язку з тим,
що у свідоцтві про смерть по-батькові матері зазначене як
«ОСОБА_3»,  а інших документах,  як «ОСОБА_2». Ця обставина стала підставою
для звернення до суду з цією заявою,  в
якій вона просить встановити факт про те,
що ОСОБА_3,  зазначена у свідоцтві
про її смерть,  серії НОМЕР_1,  виданому 26.05.2004 року відділом ЗАГС м.
Вітебськ,  та ОСОБА_2,  є однією і тією ж особою,  а саме ОСОБА_2,  яка є її рідною матір'ю.

Представник
восьмої державної нотаріальної контори м. Одеси у судове засідання не з'явився.
Надав суду листа про розгляд справи у їх відсутність (а.с. 25).

Вивчивши
матеріали справи,  вислухавши пояснення
заявниці,  свідків,  суд вважає,
що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

У
судовому засіданні встановлено,  що
ОСОБА_1,  народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року. У
свідоцтві про її народження серії НОМЕР_2,
виданому 09.08.1948 року Турокською сільською радою Любанського району
Белоруською РСР,  в графі «мати»
по-батькові матері зазначено як «ОСОБА_2».

ІНФОРМАЦІЯ_1
року ОСОБА_2 померла. У свідоцтві про її смерть серії НОМЕР_1,  виданому 26.05.2004 року відділом ЗАГС м.
Вітебськ,  в графі по-батькові помилково
зазначено,  як «ОСОБА_3»,  замість вірного «ОСОБА_2».

Після її
смерті відкрилася спадщина,  в тому числі
на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1,  яка
належала на права власності ОСОБА_2 на підставі свідоцтва,  яку фактично прийняла її рідна донька -
заявниця по справі ОСОБА_1,  оскільки
після смерті матері вона отримала у володіння її особисті речі та зазначену
частину квартири.

Позивачка
ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_4,  а
потім з ОСОБА_5 та змінила прізвище з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_4»,  а потім на «ОСОБА_1».

ОСОБА_1
звернулась до восьмої державної нотаріальної контори м. Одеси з заявою про
видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті матері ОСОБА_2,  але їй було

відмовлено  у зв'язку
з тим,   що у свідоцтві  про
смерть  по-батькові  матері
зазначене  як «ОСОБА_3»,  а в інших документах по-батькові матері
«ОСОБА_2». Зазначене підтверджується:

-        копією свідоцтва про смерть
ОСОБА_2 серії НОМЕР_1,  виданому

26.05.2004 року відділом ЗАГС м. Вітебськ (а.с. 6);

· копією
свідоцтва про право власності (а.с. 7,
16-17);

· копіями
довідок (а.с. 8-11);

· копією
свідоцтва про народження заявниці (а.с. 12);

· копією
свідоцтва про одруження (а.с. 18-19);

· поясненнями
свідків - ОСОБА_6 та ОСОБА_7

На
підставі встановлених у судовому засіданні фактів,  суд вважає необхідним вимоги ОСОБА_1
задовольнити в повному обсязі.

Встановлення
зазначеного факту необхідно для оформлення спадщини,  що залишилася після смерті ОСОБА_2

Керуючись  ст.
ст.  10, 11, 212-215, 256, 257,
259 ЦПК України,  суд -

ВИРІШИВ:

Встановити
факт про те,  що ОСОБА_3,  яка зазначена в свідоцтві про смерть від
26.05.2004 року серії НОМЕР_1,  виданого
відділом РАЦС м. Вітебськ,  та
ОСОБА_2,  є однією і тією ж особою,  а саме ОСОБА_2,  яка є рідною матір'ю ОСОБА_1.

Рішення
може бути оскаржене в Апеляційний суд Одеської області протягом місяця через
Суворовський районний суд міста Одеси шляхом подання заяви про апеляційне
оскарження протягом 10 днів з наступного дня після проголошення рішення,  та надання апеляційної скарги протягом 20
днів з дня подання вказаної заяви.