Справа №2-375/2007
РІШЕННЯ

Іменем України

10 вересня 2007
року.

Камінь-Каширський
районний суд Волинської області в складі:

головуючого -
судді Кузьмич Г.Л.

при секретарі
Яцюрі Н.М.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в місті Камені - Каширському цивільну справу за
позовом ОСОБА_1до
ОСОБА_2про відшкодування майнової та моральної шкоди,

Особи,  які беруть участь у справі: позивачка - ОСОБА_1

представник
позивачки - ОСОБА_3 відповідач - ОСОБА_2

встановив:

Позивачка
в поданій до суду позовній заяві зазначає,
що вироком Камінь-Каширського районного суду від 20.06.2007 року у
справі № 1-63/2007 рік,  відповідача
визнано винним у вчиненні злочину,
передбаченого ч. 1  ст.  286 КК України.

Вказаним
злочином позивачці завдано майнової та моральної шкоди.

Майнову
шкоду позивачка оцінює в сумі 7408 грн. 86 коп.,  в яку
входить 1161 грн. на придбання медикаментів,
796 грн. 03 коп. витрат на бензин,
4113 грн. 18 коп.3а ремонт автомобіля,
5192 грн. 63 коп.3а роботу по відновлювальному ремонту,  259 грн. 20 коп.3а послуги експерта.

Крім
майнової шкоди,  позивачці була завдана
моральна шкода,  яку остання оцінює в
розмірі 37696 грн.,  в тому числі й
розмір втраченого доходу від підприємницької діяльності особою-підприємцем
внаслідок каліцтва.

Просить
суд стягнути з відповідача в свою користь 45104 грн. 86 коп.,  в тому числі 7408 грн. 86 коп. майнової шкоди
та 37696 грн. моральної шкоди.

В
судовому засіданні позивачка та представник позивача позовні вимоги підтримали
повністю,  збільшивши їх в частині витрат
на придбання медикаментів на загальну суму 1627 грн. 65 коп.,  втрачений заробіток підприємця в сумі 3408
грн. за період з 19.05.2005 року по 19.09.2005 рік та за участь представника в
судовому засіданні 5000 грн.

Відповідач
позов визнав частково і просить зменшити відшкодування моральної і матеріальної
шкоди.

В
судовому засіданні встановлено,  що
вироком Камінь-Каширського районного суду від 20.06.2007 року ОСОБА_2 визнаний
винний у вчиненні злочину,  передбаченого
ч. 1  ст.
286 КК України. На підставі Закону України

«Про
амністію» від 19.04.2007 року від покарання звільнений,  однак не звільнений від відшкодування
матеріальної і моральної шкоди.

Відповідно
до  ст.
ст.  22,  1166 ЦК
України,  майнова шкода,  завдана неправомірними рішеннями,  діями чи бездіяльністю особистим немайновим
правам фізичної або юридичної особи,  а
також шкода,  завдана майну фізичної або
юридичної особи,  відшкодовується в
повному обсязі особою,  яка її завдала.

Згідно  ст.
1187 ЦК України,  шкода,
завдана джерелом підвищеної небезпеки,
відшкодовується особою,  яка на
відповідній правовій підставі (право власності,
інше речове право,  договір
підряду,  оренди тощо) володіє
транспортним засобом,  механізмом,  іншим об'єктом,  використання,
зберігання або утримання якого створює підвищену небезпеку.

Під час
вчиненого ДТП відповідачем
був пошкоджений автомобіль ВАЗ-21063,
яким,  згідно генерального
доручення,  керувала позивачка.

Відповідно
акту № 85 про визначення матеріального збитку заподіяного власнику автомобіля
ВАЗ-21063,  державний номер НОМЕР_1в
результаті його пошкодження при
ДТП,  згідно висновку
від 08.09.2006 року,  матеріальний збиток
становить 4113 грн. 18 коп.

Відшкодуванню
підлягають і витрати за проведення даної експертизи в сумі 259 грн. 20 коп.
(згідно квитанції а.с.  17).

Відповідно
до  ст.
1195 ЦК України,  фізична або
юридична особа,  яка завдала шкоди
каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я фізичній особі,  зобов'язана відшкодувати потерпілому витрати
на придбання ліків.

Згідно
довідки Камінь-Каширської районної лікарні № 633 від 21.08.2007 року,  позивачка ОСОБА_1 перебувала на диспансерному
лікуванні в травматологічному відділенні з 19.05.2006 року по 26.05.2006 рік і
для лікування придбані медикаменти за рахунок хворого на суму 146 грн. 12 коп.

Згідно
довідки Волинської обласної клінічної лікарні № 1417/1.10 від 27.08.2007
року,  позивачка знаходилась на
стаціонарному лікуванні з 19.05.2006 року по 26.05.2006 рік в відділенні
нейрохірургії і за власні кошти було придбано медикаментів на суму 292 грн. 92
коп.

Згідно
виписки із постановления ЛКК Любешівської центральної районної лікарні від
15.08.2007 року № 531 про призначення хворій препаратів для лікування
амбулаторно внаслідок отриманої травми та вартості їх,  згідно довідки № 148 від 27.08.2007 року
державної центральної районної аптеки № 33 м.
Любешів,  вартість медикаментів
становить 433 грн. 63 коп.

Зменшено
суму вартості за моваліс і за нейралгін,
так як було встановлено в судовому засіданні,  позивачка у виписці із постановления ЛКК
замість 1 упаковки таблеток моваліс дописала 4 упаковки цих таблеток і замість
1 упаковки таблеток нейралгін дописала 10 упаковок цих таблеток,  збільшивши суму витрат на 735 грн.

Загальна
сума витрат на медикаменти становить 872 грн. 67 коп. (146 грн. 12 коп. + 292
грн. 92 коп. + 433 грн. 63 коп.).

Належних
доказів про витрати на бензин в сумі 796 грн. 03 коп. при доставці позивачки в
обласну лікарню з Камінь-Каширської районної лікарні суду не представлено.

Відповідно
до  ст.  1198 ЦК України,  розмір доходу фізичної особи-підприємця,  втраченого фізичною особою внаслідок каліцтва
або іншого ушкодження здоров'я,  що
підлягає відшкодуванню,  визначається з
її річного доходу,  одержаного в
попередньому господарському році,
поділеного на дванадцять.

Розмір
зазначеного доходу визначається на підставі даних органу державної податкової
служби та обчислюється виходячи з розміру доходу,  який потерпілий мав до каліцтва або іншого
ушкодження здоров'я,  у сумах,  нарахованих до вирахування податків.

Для
обрахування середньомісячного заробітку (доходу) фізичної особи-підприємця ОСОБА_1,  втраченого нею внаслідок ушкодження здоров'я,  суду не було представлено доказів про її
річний дохід,  одержаний в попередньому
господарському (2005) році.

В
частині стягнення витрат за надання юридичної допомоги в розмірі 5000 грн. суд
відмовляє,  оскільки,  згідно
ст.  79 ЦПК України,  де зазначено,
що витрати на правову допомогу підтверджуються квитанцією або іншим
документом адвоката чи іншої особи,  яка
надає правову допомогу,  проїзними
документами,  відповідними касовими
чеками,  квитанціями,  які засвідчують факт понесення витрат,  однак таких даних суду представником
позивачки не було представлено.

Отже,  загальна сума стягнення з відповідач
матеріальної шкоди складає 5245 грн. 05 коп.,  в тому числі: 4113, 18 (за ремонт
автомобіля) + 259, 20 (за проведення експертизи) + 872, 67 (витрати на
медикаменти).

В
частині стягнення витрат за бензин,
втрачений дохід та витрати понесені представником позивача відмовлено за
недоведеністю.

Згідно
ч. 1  ст.
88 ЦПК України,  суд стягує з
позивачки витрати за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи
пропорційно до розміру задоволених позовних вимог,  а з відповідача - судові витрати понесені
позивачем пропорційно до частини позовних вимог,  у задоволенні яких позивачеві відмовлено.

Виходячи
з вищенаведеного та керуючись  ст.   ст.
10,  11,  60,
88,  209,  212-215 ЦПК України,   ст.
ст.  22,  23,
1166-1168,  1187,  1195,
1198 ЦК України,  суд,  -

вирішив:

Позовні вимоги
задовольнити частково.

Стягнути
з ОСОБА_2в користь ОСОБА_15245 (п'ять тисяч двісті сорок п'ять) гривень 05
копійок матеріальної шкоди,  2000 (дві
тисячі) гривень моральної шкоди та в користь держави 26 (двадцять шість)
гривень 07 копійок витрат за інформаційно-технічне забезпечення розгляду
справи.

Стягнути
з ОСОБА_13 (три)
гривні 93 копійки витрат за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи
в користь держави.

В решті частині
позову відмовити.

Рішення
може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області шляхом подачі заяви
про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня

проголошення
рішення,  та подачі апеляційних скарг
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження через
Камінь-Каширський районний суд.