Справа №2-31607 2007 р.
УХВАЛА

Іменем
України.

15.05.2007 року Калінінський
районний суд міста Донецька Донецької області у складі:

Головуючий  -
судця Сватіков А.В.,

при секретарі             - Фролкової М.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у місті Донецьку цивільну справу за позовом ОСОБА_1, від імені якого
діє ОСОБА_2 до ТОВ „Укрбудтранс" про поновлення на роботі і стягнення
середнього заробітку за час вимушеного
прогулу, стягнення невиплаченої заробітної плати з урахуванням компенсації за несвоєчасну
виплату та зміну запису в трудовій книжці.

ВСТАНОВИВ:

Представник позивача ОСОБА_2, яка діє
на підставі довіреності, від імені ОСОБА_1, звернулася до Калінінського
районного суду м. Донецька з позовною заявою до ТОВ „Укрбудтранс" про
поновлення на роботі і стягнення середнього заробітку за час вимушеного
прогулу, стягнення невиплаченої заробітної плати з урахуванням компенсації за
несвоєчасну виплату, зміну запису в трудовій книжці.

15.05.2007 року сторони уклали мирову угоду про
наступне: ОСОБА_1 частково підтримує свої позовні вимоги, а саме: поновити його
на роботі з 08.11.2006 року, стягнути з ТОВ „Укрбудтранс" середню
заробітну плату за час вимушеного прогулу у
сумі 5349 гр. 72 коп., стягнути з ТОВ „Укрбудтранс" невиплачену заробітну
плату за жовтень та листопад 2006 року у сумі 1002 гр. 71 коп., та
зобов'язати ТОВ „Укрбудтранс" внести правильні записи в трудову книжку
зробивши запис про переведення з 30.08.2002 року в ТОВ „Укрбудтранс" на
посаду механіка по випуску автомобілів, і відмовляється від стягнення з
відповідача моральної шкоди в розмірі 3000 гр., а відповідач ТОВ
„Укрбудтранс" повністю погоджується з його уточненими позовними вимогами і
зобов'язується негайно поновити ОСОБА_1 на роботі з 08 листопада 2006 року на
посаді механіка по випуску автомобілів, виплатити йому середню заробітну плату
за час вимушеного прогулу згідно наступного графіку: середню заробітну плату за
один місяць в сумі 861 гр. 31 коп. не пізніше 17
травня 2007 року, а решту заборгованості в сумі 4488 гр. 41 Kqp. не пізніше 05 червня 2007 року, а
також виплатити йому несплачену заробітну плату за жовтень та листопад 2006
року в сумі 1002 гр. 71 коп. не пізніше 17 травня 2007 року і внести зміни в
трудову книжку не пізніше 17 травня 2007 року наступного змісту „30 серпня 2002
року переведений в ТОВ „Укрбудтранс"
на посаду механіка по випуску автомобілів; 08 листопада 2006 року поновлений на
роботу на посаді механіка по випуску автомобілів".

Після укладення мирової угоди сторони звернулися до Калінінського районного
суду м. Донецька із заявою про закриття провадження по справі та
затвердження мирової угоди.

Сторонам по
справі: ОСОБА_1, його представнику ОСОБА_2 та представнику ТОВ
„Укрбудтранс" Бучко Ігорю Володимировичу, роз'яснені наслідки закриття провадження по справі, а також вимоги ст.
ст.175, 205, 206 ЦПК України.

Вислухавши пояснення сторін, їх
представників та дослідивши матеріали справи, суд . вважає можливим затвердити
мирову угоду укладену сторонами, тому що вона не суперечить закону, і не
порушує права, свободи чи інтереси сторін та інших осіб.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 175 та 205 ЦПК
України суд, -

2

УХВАЛИВ:

Затвердити
мирову угоду, укладену 15.05.2007 року ОСОБА_1,
від імені якого діє ОСОБА_2 з одного боку, та Товариством з обмеженою відповідальністю „Укрбудтранс"
від імені якої діє директор Гулецький І.В. з іншого боку, відповідно до якої: ОСОБА_1 частково підтримує свої
позовні вимоги, а саме: поновити
його на роботі з 08.11.2006 року, стягнути з ТОВ „Укрбудтранс" середню заробітну плату за час вимушеного прогулу
у сумі 5349 гр. 72 коп., стягнути з ТОВ „Укрбудтранс" невиплачену заробітну плату за жовтень та листопад
2006 року у сумі 1002 гр. 71 коп.,
та зобов'язати ТОВ „Укрбудтранс" внести правильні записи в трудову книжку зробивши запис про переведення з 30.08.2002 року
в ТОВ „Укрбудтранс" на посаду механіка по випуску автомобілів, і відмовляється від стягнення з відповідача
моральної шкоди в розмірі 3000 гр., а відповідач ТОВ „Укрбудтранс"
повністю погоджується з уточненими позовними вимогами ОСОБА_1 і зобов'язується негайно поновити ОСОБА_1 на роботі з
08 листопада 2006 року на посаді
механіка по випуску автомобілів, виплатити йому середню заробітну плату за час видушеного прогулу згідно
наступного графіку: середню заробітну плату
за один місяць в сумі 861 гр. 31 коп. не пізніше 17 травня 2007 року, а решту заборгованості в сумі 4488 гр. 41 коп. не пізніше
05 червня 2007 року, а також виплатити йому несплачену заробітну плату за
жовтень та листопад 2006 року в сумі 1002 гр. 71 коп. не пізніше 17 травня 2007 року і внести зміни в трудову
книжку не пізніше 17 травня 2007 року наступного змісту „30 серпня 2002 року
переведений в ТОВ „Укрбудтранс" на посаду механіка по випуску автомобілів; 08 листопада 2006 року поновлений на
роботу на посаді механіка по випуску автомобілів".

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1, від імені якого діє ОСОБА_2 до ТОВ „Укрбудтранс" про
поновлення на роботі і стягнення середнього заробітку за
час вимушеного прогулу, стягнення невиплаченої заробітної плати з урахуванням
компенсації за несвоєчасну виплату та зміну запису в трудовій книжці, закрити.

Заяву про апеляційне оскарження цієї ухвали може бути подано до
Калінінського районного суду м. Донецька протягом
п'яти днів з дня винесення ухвали.

Апеляційна скарга на цю ухвалу суду
може бути подана в Апеляційний суд Донецької області через Калінінський районний суд м. Донецька протягом десяти днів
після подання заяви про апеляційне оскарження.