Справа №2-111 2007 p.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

25 квітня 2007 року                                                                                                      м.  Тлумач

Тлумацький
районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої-судді
Бондаренко Г.Ю. секретаря -
Скавінської М. М.  з участю позивача - ОСОБА_1  представника позивача - ОСОБА_3
відповідачки - ОСОБА_2

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тлумачі справу за позовом
ОСОБА_1до ОСОБА_2про стягнення боргу за договором позики та моральної шкоди,
-

встановив:

Позивач
звернувся в суд з позовом до відповідачки про стягнення боргу за договором
позики в сумі 25025 грн.,  та про стягнення 50000 грн. на
відшкодування моральної шкоди,
заподіяної негативними наслідками неповернення відповідачкою суми
позичених грошей у визначений договором строк до 15.09.2006 року.

В
судовому засіданні позивач ОСОБА_1  і
його представник ОСОБА_3позов підтримали,
пояснили,  що 15.09.2005 року
позивач позичив відповідачці 5000 доларів СІЛА,
що стверджується розпискою.

Відповідачка
зобов'язувалась повернути даний борг до 15.09.2006
року,  однак свої зобов'язання не
виконала. В добровільному порядку повернути гроші відмовляється.

Вказаними
діями відповідачки йому нанесена моральна шкода,  яка полягає в створенні фінансових проблем у
сім'ї і вплинула на його стан здоров'я.

Просять позов
задоволити в повному обсязі.

Відповідачка
ОСОБА_2 позов майнового характеру визнала частково,  а позов в частині відшкодування моральної
шкоди не визнала,  суду пояснила,  що в 1997
році позичила у позивача 2000
доларів США,  з яких повернула йому 400 доларів США
і 550 гривень.
Крім цих 2000 доларів США більше грошей у
позивача не позичала.

У
вересні 2005 року
вона під тиском і погрозами позивача написала розписку,  що позичила у останнього 5000 доларів США,
які зобов'язується повернути до 15.09.2006 року.

Згідна
повернути позивачу борг в сумі 2000
доларів США,  щодо стягнення моральної шкоди просить в позові
відмовити.

Суд,  дослідивши та оцінивши дані,  що містяться в письмових доказах по
справі,  а саме: розписці,  з якої вбачається,  що відповідачка 15.09.2005 року позичила у
позивача 5000 доларів США,
які зобов'язувалась повернути до 15.09.2006 року,  поясненнями свідків ОСОБА_4,  ОСОБА_5 вважає,  що позов в частині стягнення боргу за
договором позики підлягає до задоволення.

Разом з
тим суд вважає,  що в позові про
відшкодування моральної шкоди слід відмовити,
оскільки такі правові наслідки порушення зобов'язання настають в разі
встановлення  їх  договором
або  законом,
який  регулює певні
правовідносини,  а такі

обставини по
даній справі відсутні.

Таким чином з
відповідачки належить стягнути на користь позивача 25025 боргу за
договором позики та судові витрати по справі.

На
підставі  ст.  ст.  625,
1046,  1049,  1050,
1166 ЦК України,
керуючись  ст.  ст.  213-215 ЦПК
України,  суд, -

ВИРІШИВ:

Позов за
вимогами майнового характеру задовольнити.

Стягнути
з ОСОБА_2на користь ОСОБА_125025
(двадцять п'ять тисяч двадцять п'ять) грн. 09 коп. боргу за договором позики,  258
(двість п'ятдесят вісім) грн. 50
коп. судового збору та 30
(тридцять) грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду
цивільної справи в Тлумацькому районному суді,
а всього 25313 (двадцять
п'ять тисяч триста тринадцять) грн. 50
коп.

В позові
ОСОБА_1 до ОСОБА_2про відшкодування моральної шкоди - відмовити.

Рішення
набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження,  якщо заяву про апеляційне
оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження,  але апеляційна скарга не була подана протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження,  рішення набирає законної сили після
закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення,  якщо його не скасовано,  набирає законної сили після розгляду справи
апеляційним судом.

Заяву
про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

Апеляційна
скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Івано-Франківської
області протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження
через Тлумацький районний суд.