РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 2-1093/2007 р.

29
серпня 2007 року                                                                                      м.
Надвірна

Надвірнянський
районний суд,  Івано-Франківської області
в складі:

головуючого-судді         Вінтоняк М. Б,

при
секретарі                   Скоблей О.В.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду м. Надвірна справу за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2    про відшкодування
матеріальної іморальної шкоди

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1.
звернувся з  позовом до ОСОБА_2 про
відшкодування матеріальної і моральної шкоди мотивуючи тим, що 19.04.2007 року
приблизно о 17 годині в с Чорні Ослави Надвірнянського району
Івано-Франківської області на участку „Гнилий" на земельній ділянці під
час того як він загороджував пліт до нього підійшов відповідач і накинувся на
нього при цьому обзивав його нецензурними словами і наносив йому удари руками і
ногами в різні частини тіла, заподіявши й ому середньої тяжкості тілесні
ушкодження.

Він знаходився
на лікуванні в НАдвірнянській районній лікарні і Івано-Франківській обласній
клінічній лікарні і витратив на лікування 350 гривнів . Так як відповідач
заподіяв йому  тілесні ушкодження ,
він  переніс   фізичний біль і моральні страждання,  так як на протязі тривалого часу він змушений
був лікуватись ,  не міг виконувати
фізичну роботу,  був позбавлений
можливості витрачати  кошти для сім*ї.
Вважає,  що відповідач заподіяв йому
моральну шкоду в сумі 10000 гривень..

Просить суд
постановити рішення про стягнення з відповідача в його користь спричинену йому
матеріальну і моральну шкоду і понесені ним
судові витрати в сумі 100 гривнів. В судовому засіданні позивач позов
підтримав з підстав вказаних у позовній заяві.

Відповідач в
судовому засіданні позов не визнав і пояснив, що позивачу 19.04.2007 року
тілесні ушкодження під час суперечки не наносив.

Заслухавши
пояснення сторін , свідка по справі,
дослідивши письмові докази,  суд
прийшов до висновку,  що позов  підставний та підлягає до часткового
задоволення  з наступних підстав:

У відповідності
із  ст. . 1166 ЦК України майнова шкода,
завдана неправомірними діями чи бездіяльністю особистим немайновим
правам фізичної особи,  відшкодовуються в
повному обсязі особою,  яка її завдала.

В суді
встановлено ,  що 19.04.2007 року
приблизно о 17 годині в с
Чорні Ослави Надвірнянського району Івано-Франківської області на участку „Гнилий"
під час суперечки на грунті особистих неприязних відносин   відповідач наніс позивачу удари руками і
ногами в різні частини тіла причинивши йому тілесні ушкодження. Даний факт
підтверджується актом судово-медичного огляду
згідно якого у ОСОБА_1 мали місце забій калитки статевого члена у
вигляді гематоми, набряку, який ускладнився орхоепідидимітом, з приводу чого
було проведено оперативне втручання-скрототомія, ревізія правої половини
калитки з видаленням гемарагічної рідини, яку

відносяться до середньої тяжкості тілесних ушкоджень, як
такі, що не є небезпечними для життя, але викликали тривалий розлад здоров*я.

Свідок
ОСОБА_3  суду пояснила, що із слів
позивача їй відомо, що 19.04.2007 року йому наніс тілесні ушкодження
відповідач. Позивач знаходився на лікуванні в Надвірнянській районній лікарні і
Івано-Франківській обласній клінічній лікарні. Згідно постанови Надвірнянського
районного суду від 18.07.2007 року
кримінальна справа  відносно
ОСОБА_2 за  ст. .122 ч.1 КК України  згідно  ст. . 1 п."Б" Закону України
„Про амністію" від 19.04.2007 року закрита..

Як вбачається з
довідки,  виданої Івано-Франківською
обласною клінічною лікарнею № 647 від 21.06.2007 року позивач витратив на
придбання медика метрів 291 гривня 20 копійок.

У відповідності
із  ст. . 23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної
шкоди,  завданої внаслідок порушення її
прав. Моральна шкода полягає у фізичному болю та стражданнях,  яких фізична особо зазнала внаслідок каліцтва
або іншого ушкодження здоров*я у душевних стражданнях , яких фізична особа
зазнала у зв*язку із знищенням і пошкодженням її майна.

Враховуючи
те,  що внаслідок неправомірних дій
відповідача ОСОБА_2. позивачу спричинено
тілесні ушкодження,  він  зазнав фізичний біль і переніс моральні
страждання,  так як був позбавлений
можливості працювати в підсобному господарстві,
витрачати додаткові кошти на організацію свого життя суд вважає,  що йому спричинено моральну шкоду в розмірі
2000 гривень

При таких
обставинах з відповідача в користь позивача слід стягнути 291 гривню 20 копійок
матеріальної шкоди і 2000 гривнів моральної шкоди

У відповідності
із  ст. . 88 ЦПК України в користь
позивача слід стягнути з відповідача понесені ним   судові витрати в сумі 100 гривнів ,
пов*язаних із наданням юридичної допомоги. І в дохід держави з відповідача слід
стягнути 59 гривнів 50 копійок і 30 гривнів витрат на інформаційно-технічне
забезпечення в користь ТУ ДСА України в Івано-Франківській області.

На підставі  ст.
ст. .23 , 1167 , 1168. ЦК
України  .керуючись  ст. . 209, 213, 214, 215 ЦПК України,
суд,

ВИРІШИВ:

Позов   задоволити частково. Стягнути з ОСОБА_2 в
користь ОСОБА_1 291 гривню 20 копійок матеріальної шкоди,  2000 гривнів моральної шкоди,  100 гривнів судових витрат

Стягнути з
ОСОБА_2 в дохід держави судовий збір в сумі 59гривнів 50 копійок і в користь ТУ
ДСА України в Івано-Франківській області 30 гривнів витрат на
інформаційно-технічне забезпечення.

Рішення суду
набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано У разі подачі
заяви про апеляційне оскарження,  але
апеляційна скарга не була подана в строк,
рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. Заяву
про апеляційне оскарження рішення суду до апеляційного суду Івано-Франківської
області може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення,  апеляційна скарга на рішення суду подається
протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження через суд першої
інстанції.