Справа №2-2594-1/07
УХВАЛА

16 червня 2007
року

Солом"янський
районний суд м.  Києва в складі:

головуючого
- судді -                               Скрипки
І.М.

при
секретарі                                             Хранівській
О.В.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м.
Києві справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2про поділ спільного майна
подружжя,  -

встановив:

В 2007
році позивач звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2про поділ спільного майна
подружжя.

В судовому
засіданні сторони подали текст мирової угоди на наступних умовах:

1.       Дана мирова угода укладається
сторонами у відповідності до  ст.  ст. 31, 175 ЦПК

України з метою усунення за спільною згодою існуючої суперечки,  що явилась причиною

лред"явлення зазначеного позову. Умови даної Мирової угоди поширюються
на

правовідносини Сторін,  що виникають
або випливають,  або можуть виникнути із
права спільної

сумісної власності сторін на все майно та корпоративні права,  що придбані Сторонами за час

шлюбу.

2.      Стосовно заявлених Позивачем позовних
вимог Сторони дійшли згоди про наступне:

1.
Визнати за Позивачем,
ОСОБА_1,  з урахуванням інтересів
малолітньої дитини,  - ОСОБА_3,  ІНФОРМАЦІЯ_1народження,  право власності на однокімнатну АДРЕСА_1

2.
Позивач,
ОСОБА_1,  зобов'язується
перерахувати кошти в сумі 25000 (двадцять п"ять тисяч) доларів США по
курсу НБУ на день оплати на рахунок Відповідача,  ОСОБА_2,
НОМЕР_1 у ЗАТ "Зовнішторгбанк" за Уг частки АДРЕСА_1 протягом
10 днів з 01.09.2007 року по 10.09.2007 року,
але не пізніше 15.09.2007 року.

2.3.       Сторони дійшли згоди,  що право власності на АДРЕСА_1переходить до
Позивача,  ОСОБА_1,  в момент

підписання даної Мирової угоди і є підставою для реєстрації на ім. "я
Позивача,  ОСОБА_1,  права власності на АДРЕСА_1

2.4.Сторони
претензій щодо майнових та корпоративних прав одна до одної не мають.

2.5.
Сторони дійшли згоди,  що
відповідач,  ОСОБА_2,  добровільно протягом року з моменту отримання
коштів зазначених в п.2.2. даної Мирової угоди звільнить АДРЕСА_1за умови,  що Позивач,
ОСОБА_1,  передасть стовідсотково
кошти,  зазначені в п.2.2 даної мирової
угоди і за час проживання в належній Позивачу,
ОСОБА_1, АДРЕСА_1 сплачує вартість комунальних платежів у розмірі 50%.

3.      Ця угода підписана в трьох
примірниках - по одному для кожної із Сторін,
та одного

для суду.

4.
У випадку невиконання умов цієї Мирової угоди Сторонами,  вона підлягає виконанню в примусовому порядку
та на підставі виконавчого напису нотаріуса.

5.
Сторони дійшли згоди,
що відповідач,  ОСОБА_2 повертає
Позивачу,  ОСОБА_1 850 грн. сплаченого
судового збору та 15 грн. сплачених витрат на інформаційно-технічне
забезпечення розгляду справи.

6.
Сторонам роз'яснені наслідки затвердження мирової угоди і
закриття провадження по справі,
передбачені  ст. 206 Цивільного
процесуального кодексу України.

7.
В решті питань,  що
не врегульовані даною мировою угодою,
Сторони керуються

здоровим глуздом
та чинним законодавством України.

Сторони
погодились укласти мирову угоду на зазначених умовах.

Умови
мирової угоди викладені на одному аркуші та підписані сторонами,  їм роз"яснені наслідки затвердження
мирової угоди і закриття провадження по справі,
передбачені  ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи,  що мирова угода,  укладена сторонами не протирічить
закону,  здійснена в інтересах
сторін,  виконання умов мирової угоди не
порушують права інших осіб,  суд,  керуючись п.4
ст. 205,   ст.  ст.
206,  293 ЦПК України,  -

ухвалив:

Затвердити
мирову угоду,  укладену між ОСОБА_1 та
ОСОБА_2,  відповідно до якої:

1.       Дана мирова угода укладається
сторонами у відповідності до  ст.  ст. 31, 175 ЦПК

України з метою усунення за спільною згодою існуючої суперечки,  що явилась причиною

пред"явлення зазначеного позову. Умови даної Мирової угоди поширюються
на

правовідносини Сторін,  що виникають
або випливають,  або можуть виникнути із
права спільної

сумісної власності сторін на все майно та корпоративні права,  що придбані Сторонами за час

шлюбу.

2.      Стосовно заявлених Позивачем позовних
вимог Сторони дійшли згоди про наступне:

1.
Визнати за Позивачем,
ОСОБА_1,  з урахуванням інтересів
малолітньої дитини,  - ОСОБА_3,  ІНФОРМАЦІЯ_1народження,  право власності на однокімнатну АДРЕСА_1

2.
Позивач,
ОСОБА_1,  зобов'язується
перерахувати кошти в сумі 25000 (двадцять п"ять тисяч) доларів США по
курсу НБУ на день оплати на рахунок Відповідача,  ОСОБА_2,
НОМЕР_1 у ЗАТ "Зовнішторгбанк" за Уі частки АДРЕСА_1 протягом
10 днів з 01.09.2007 року по 10.09.2007 року,
але не пізніше 15.09.2007 року.

2.3.       Сторони дійшли згоди,  що право власності на АДРЕСА_1

вул. Лісківська у м. Києві переходить до Позивача,  ОСОБА_1,
в момент

підписання даної Мирової угоди і є підставою для реєстрації на ім. "я
Позивача,  ОСОБА_1,  права власності на АДРЕСА_1

2.4.Сторони
претензій щодо майнових та корпоративних прав одна до одної не мають.

2.5.
Сторони дійшли згоди,  що
відповідач,  ОСОБА_2,  добровільно протягом року з моменту отримання
коштів зазначених в п.2.2. даної Мирової угоди звільнить АДРЕСА_1за умови,  що Позивач,
ОСОБА_1,  передасть стовідсотково
кошти,  зазначені в п.2.2 даної мирової
угоди і за час проживання в належній Позивачу,
ОСОБА_1, АДРЕСА_1 сплачує вартість комунальних платежів у розмірі 50%.

3.      Ця угода підписана в трьох
примірниках - по одному для кожної із Сторін,
та одного

для суду.

4.
У випадку невиконання умов цієї Мирової угоди
Сторонами,  вона підлягає виконанню в
примусовому порядку та на підставі виконавчого напису нотаріуса.

5.
Сторони дійшли згоди,
що відповідач,  ОСОБА_2 повертає
Позивачу,  ОСОБА_1 850 грн. сплаченого
судового збору та 15 грн. сплачених витрат на інформаційно-технічне
забезпечення розгляду справи.

6.      Сторонам роз"яснені
наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження по

справі,  передбачені  ст. 206 Цивільного процесуального кодексу
України.

7.       В решті питань,  що не врегульовані даною мировою угодою,  Сторони керуються

здоровим
глуздом та чинним законодавством України.

Провадження
по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2про поділ спільного майна подружжя -
закрити.

Ухвала може бути
оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через районний суд.

При
цьому заяву про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом
п»яти днів з дня проголошення ухвали.

Апеляційна
скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження.