Справа № 2-о-23 2007
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

17 липня 2007 рік      м.
Камінь-Каширський

Камінь-Каширський
районний суд Волинської області в складі: головуючого - голови суду Гордійчука
В.М., при секретарі - Яцюрі Н.М. розглянувши у відкритому судовому засіданні
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до заінтересованих осіб: 1) відділу
реєстрації актів цивільного стану Камінь-Каширського районного управління
юстиції; 2) управління Пенсійного фонду України у Камінь-Каширському районі
Волинської області про встановлення факту родинних відносин та перебування на
утриманні,

особи,
які беруть участь у справі:

заявниця
- ОСОБА_1 та її представникОСОБА_2;

заінтересовані
особи: 1) відділ реєстрації актів цивільного стану Камінь-Каширського районного
управління юстиції та його представник Сидун Ніна Іванівна; 2) управління
Пенсійного фонду України у Камінь-Каширському районі, його представник Шептур
Наталія Миколаївна,

встановив:

Заявниця
звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме,
що вона являється дочкою ОСОБА_3 і ОСОБА_4 та факту перебування на їх
утриманні, оскільки вона є інвалідом дитинства, яку обгрунтовує наступним.

У 1926
році її батьки ОСОБА_3 і ОСОБА_4 були обвінчані в церкві с. Карасин
Камінь-Каширського району. Документи про це на даний час відсутні.

Від
цього шлюбу у них народилося восьмеро дітей, з яких ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася
вона.

В її
свідоцтві про народження батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_4, а потрібно
ОСОБА_3 і ОСОБА_4.

Вона
являється інвалідом дитинства другої групи, а з 16.04.2007 року має - першу
групу.

Через
такі помилки вона не може звернутись до управління Пенсійного фонду України в
Камінь-Каширському районі для перерахунку призначеної пенсії.

2

В
судовому засіданні представник заявниці заяву підтримала повністю з підстав
викладених у ній та пояснила, що покійні ОСОБА_3 і ОСОБА_4 являються батьками
заявниці, яка є інвалідом дитинства та перебувала на їх утриманні до смерті.
Оскільки в свідоцтві про народження заявниці невірно записані дані про її
батьків вона не може звернутися в управління Пенсійного фонду для перерахунку
призначеної пенсії. Крім цього, заявниця має право на пенсію у зв'язку з
втратою годувальника як інвалід дитинства, однак для цього необхідно встановити
факт її перебування на утриманні покійних батьків. Просить заяву задовольнити.

Представник
заінтересованої особи відділу РАЦСу проти задоволення заяви не заперечила при
цьому пояснила, що вони не можуть внести виправлення в свідоцтво про народження
заявниці, оскільки відсутні дані про одруження її батьків. Крім того, чинним
законодавством не передбачено іншого окрім судовому порядку встановлення такого
факту.

Представник
заінтересованої особи управління ПФ України в Камінь-Каширському районі проти
заяви не заперечила та пояснила, що для призначення заявниці пенсії у зв'язку з
втратою годувальника необхідно довести факт її перебування на утриманні
померлих ОСОБА_3 іОСОБА_4

Заслухавши
представника заявниці та представників заінтересованих осіб, дослідивши
письмові докази подані ними, суд прийшов до наступного.

Відповідно
до п.п.1, 2 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту
родинних відносин між фізичними особами та перебування фізичної особи на
утриманні.

Судом
встановлено, що батьки заявниці, ОСОБА_3 і ОСОБА_4 були обвінчані в церкві с.
Карасин Камінь-Каширського району, після чого проживали разом до смерті.
Документи про їх вінчання не збереглись, оскільки під час Великої Вітчизняної
Війни згадана церква згоріла.

ІНФОРМАЦІЯ_1
народилася заявниця ОСОБА_1., в свідоцтві про народження (НОМЕР_1) якої з
невідомих причин невірно записані дані про батьків.

ОСОБА_4
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла, а ІНФОРМАЦІЯ_2 - ОСОБА_3

У
зв'язку з помилками в свідоцтві про народження заявниці, їй не може бути
призначена пенсія в разі втрати годувальника відповідно до Закону України «Про
пенсійне забезпечення».

Свідоцтва
про смерть ОСОБА_4 і ОСОБА_3 знаходяться у заявниці. Наявність у неї свідоцтв
про смерть стверджує про родинні відносини між заявницею і ними.

Таким
чином, суд, вважає, що факт родинних відносин між заявницею та ОСОБА_4 і
ОСОБА_3 при певних обставинах підтверджений.

Заявниця
є інвалідом дитинства - другої групи, що стверджують довідкиНОМЕР_1 від
10.01.1968 року, серії НОМЕР_2 від 04.12.1968 року.

3

З
довідки до акту огляду МСЕК серії НОМЕР_1 від 16.04.2007 року вбачається, що
заявниця в даний час являється інвалідом дитинства першої групи.

Отже,
заявниця з народження перебувала на утриманні батьків, оскільки є
непрацездатною, яка потребує стороннього догляду.

Встановлення
факту родинних відносин заявниці з ОСОБА_4 і ОСОБА_3 та факт перебування її на
їх утриманні має для неї юридичне значення, оскільки породжує юридичні
наслідки, а саме, надає право для проведення перерахунку (збільшення,
призначення) пенсії.

Чинним
законодавством України не передбачено іншого окрім судового порядку
встановлення даних фактів.

На
підставі досліджених в судовому засіданні доказів суд встановлює факт родинних
відносин, тобто, що заявниця є дочкою ОСОБА_3 і ОСОБА_4. Крім того, суд
встановлює факт перебування заявниці на утриманні батьків.

Заявниця
відмовилась від стягнення із заінтересованих осіб витрат на
інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи.

Керуючись
ст.ст. 10, 11, 60, 213, 215, п.1 ч.1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд,

вирішив:

Заяву
ОСОБА_1 задовольнити повністю. Встановити юридичні факти:

1)
родинних відносин, про те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
народження є дочкою ОСОБА_3 та ОСОБА_4;

2)
перебування ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження на утриманні
як інваліда дитинства у її батьків ОСОБА_3, який ІНФОРМАЦІЯ_2 помер та ОСОБА_4,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_2

Рішення
може бути оскаржене до судової палати в цивільних справах апеляційного суду
Волинської області шляхом подачі протягом десяти днів з дня проголошення
рішення заяви про апеляційне оскарження і наступної подачі після цього протягом
двадцяти днів апеляційної скарги до Камінь-Каширського районного суду, або в
порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.