серпня 2007 р. Вовчанський районний суд Харківської області в складі:
головуючого - судді Король Т.В. при секретарі Павлюковій СМ. ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну
справу за позовом Відкритого акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в
особі Харківської обласної дирекції «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості за кредитним договором у сумі 145 594 грн. 13 коп.,
акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль» в особі Харківської обласної
дирекції «Райффайзен Банк Аваль» / далі - Банк / звернувся в суд із позовом до
ОСОБА_1. про стягнення заборгованості в сумі 145 594 грн. 13 коп.3а кредитним
договором № 013023-971 -06 від 11 квітня, 2006 р. В обґрунтування позову
зазначив,  що 11 квітня 2006 року між
позивачем та ОСОБА_1. було укладено кредитний договір № 013/02/3-971-06,  відповідно до умов Генеральної кредитної
угоди,  згідно якому відповідачу на 12
місяців були надані грошові кошти в сумі 35 000,  00 доларів США (тридцять п'ять тисяч доларів
США 00 центів) строком по 11.04.2007р.
до п. 1.1.,  3.2.,  3.3.,
3.4.,  5.1. вищевказаного
кредитного договору,  відповідач прийняв
на себе зобов'язання,  щодо погашення
кредиту у відповідності до Графіка погашення кредиту та відсотків,  який є додатком № 1 до кредитного
договору,  із сплатою 14 % річних. В
забезпечення виконання позичальником зобов'язань за Генеральною кредитною
угодою та кредитним договором,  між
Банком та ОСОБА_2 (майновим поручителем) було укладено іпотечний договір №
013/02/3-971-06 від 11.04.2006р.
на себе зобов'язань відповідач не виконує,
у зв'язку з чим,    станом на
19.03.2007р. виникла заборгованість у розмірі:
заборгованість перед Банком за кредитом складає - 26
083,  36 доларів США,
що за офіційним курсом НБУ станом на 19.02.2007р.
становить 131 720,  97 грн.
заборгованість перед Банком по сплаті відсотків за
користування кредитом складає -913,  92
доларів США,  що за офіційним курсом НБУ станом на 19.03.2007р.
становить -4 615, 30 грн.
Крім того,  у відповідності до умов
п. 5.2. вищевказаного кредитного договору,
за порушення строків повернення кредиту,
сплати відсотків за користування кредитними коштами,  Позичальник зобов'язується сплачувати
Кредитору,  додатково до встановленої
відсоткової ставки за користування кредитом,
штрафні санкції у відповідності до
ст. 10 Генеральної кредитної угоди. Згідно умов  ст. 10 Генеральної кредитної угоди за
порушення строків повернення кредитів,
відсотків за користування кредитами,
передбачених кредитними договорами,
укладеними в рамках даної угоди,
Позичальник сплачує Кредитору пеню від суми простроченого платежу в
розмірі подвійної облікової ставки НБУ,
що діяла на час виникнення заборгованості,  за кожний день прострочення.
на 19.03.2007р. сума пені:
строків погашення кредиту (272 днів прострочення) складає - 1 789,  85
доларів США,  що за офіційним курсом НБУ станом на 19.03.2007р.
- за порушення строків погашення відсотків за
користування кредитом (150 днів
прострочення) складає - 43,  39 доларів США,  що за
офіційним курсом НБУ станом на
19.03.2007р. становить-219, 12 грн.
Таким чином,  загальна сума
заборгованості ОСОБА_1. перед Банком за кредитним договором № 013/02/3-971-06
від 11.04.2006р. складає - 28 830,  52
доларів США,  що за офіційним курсом НБУ станом на 19.03.2007р.
становить - 145 594,  13 грн.
Представник позивача в судовому засіданні змінила позовні вимоги викладені
в позовній заяві,  вказавши,  що станом на 12.07.2007р. сума заборгованості
громадянки ОСОБА_1. перед Банком: за кредитним договором № 013/02/3-971-06 від
11.04.2006р. становить - 39 249, 75 доларів США,  що за
офіційним курсом НБУ на 12.07.2007 року становить 198 211,  24 грн.,
271,  71 доларів США,
що за офіційним курсом НБУ на 12.07.2007 року становить
162 972, 14 грн. загальна сума заборгованості по кредиту;
3 279, 35 доларів США,  що за офіційним курсом НБУ на 12.07.2007 року становить
16 560, 72 грн. сума відсотків за користування кредитом;
3 470, 55 доларів США,  що за офіційним курсом НБУ на 12.07.2007 року становить
17 526, 28 грн. сума пені за порушення строків повернення кредиту;
228,  14 доларів США,
що за офіційним курсом НБУ на 12.07.2007 року становить
1  152, 11 грн. сума пені за порушення
строків сплати процентів.
Тому,  представник позивача просила
стягнути з ОСОБА_1. суму заборгованості за кредитним договором в розмірі 198
211, 24 грн.,  а також стягнути судовий
збір в розмірі 1700 грн. і витрати на інформаційно-технічне забезпечення
розгляду цивільної справи Вовчанським районним судом Харківської області в сумі
Відповідач,  ОСОБА_1. в судове
засідання повторно не з'явилась,  про
причини неявки від неї повідомлення не надійшло,  тому згідно
ст.  224 ЦПК проводиться заочний
розгляд справи,  проти чого не
заперечував представник позивача.
Заслухавши пояснення представника позивача,
перевіривши наявні докази,  суд
вважає,  що позов підлягає задоволенню
Згідно  ст.  1054 ЦК
України за кредитним договором банк або інша фінансова установа
(кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у
розмірі та на умовах,  встановлених
договором,  а позичальник зобов'язується
повернути кредит та сплатити проценти.
Як встановлено судом,  11 квітня 2006
року між позивачем та ОСОБА_1. було укладено кредитний договір №
013/02/3-971-06,  відповідно до умов
Генеральної кредитної угоди,  згідно
якому відповідачу на 12 місяців були надані грошові кошти в сумі 35 000,  00 доларів США (тридцять п'ять тисяч доларів США 00 центів)
строком по 11.04.2007р.
1.1.,  3.2.,  3.3.,  3.,
4.,  5.1. вищевказаного кредитного
договору,  відповідач прийняв на себе
зобов'язання,  щодо погашення кредиту у
відповідності до Графіка погашення кредиту та відсотків,  який є додатком № 1 до кредитного
договору,  із сплатою 14% річних. В
забезпечення виконання позичальником зобов'язань за Генеральною кредитною
угодою та кредитним договором,  між
Банком та ОСОБА_2 (майновим поручителем) було укладено іпотечний договір №
013/02/3-971-06 від 11.04.2006р.
Взятих на себе зобов'язань відповідач не виконує,  у зв'язку з чим,  станом на 12.07.2007 р. заборгованість за
кредитним договором № 013/02/3-971-06 від 11.04.2006р. становить - 39 249, 75
доларів США,  що за офіційним курсом НБУ на 12.07.2007 року становить
198 211,  24 грн.,  де:
доларів США,  що за офіційним курсом НБУ
14 грн. загальна сума заборгованості по кредиту;
3 279, 35 доларів США,  що за офіційним курсом НБУ на 12.07.2007 року становить
16 560, 72 ірн. сума відсотків за користування
3 470, 55 доларів США,  що за офіційним курсом НБУ на 12.07.2007 року становить
17 526, 28 грн. сума пені за порушення строків повернення кредиту;
228,  14 доларів США,
що за офіційним курсом НБУ на 12.07.2007 року становить
1  152, 11 грн. сума пені за порушення
строків сплати процентів.
Тому,  представник позивача просила стягнути з
ОСОБА_1. суму заборгованості за кредитним договором в розмірі 198211, 24
грн.,  а також стягнути судовий збір в
розмірі 1700 грн. і витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду
цивільної справи Вовчанським районним судом Харківської області в сумі 30 грн.
чином,  на підставі  ст.
відповідача на користь Банку за вказаним кредитним договором необхідно стягнути
суму в розмірі 198211, 24 грн.,  а
також,  відповідно до  ст.  88
ЦПК України,  стягнути судовий збір в
розмірі 1700 грн. і витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду
цивільної справи Вовчанським районним судом Харківської області в сумі 30 грн.
1054 ЦК України,   ст.
213,  215 та 226 ЦПК України,  СУД
Позов задовольнити повністю.
ОСОБА_1 на користь Відкритого акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в
особі Харківської обласної дирекції «Райффайзен Банк Аваль»,  рахунок № 290921074 в Харківській обласній
Дирекції « Райффайзен Банк Аваль»,
198 211 грн. 24 коп. (сто дев'яносто вісім тисяч двісті одинадцять гривень 24
коп.) , а також судовий збір в сумі 1700 грн. і витрати на інформаційно-технічне
забезпечення в розмірі 30 грн.
Заочне рішення може бути переглянуте судом за письмовою
заявою відповідача,  поданою протягом
десяти днів з дня отримання його копії.
Рішення може бути оскаржене через місцевий суд в апеляційний суд
Харківської області шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом
десяти днів з дня його проголошення та апеляційної скарги - протягом двадцяти
днів після подання заяви.