Справа №2-1563/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ       УКРАЇНИ

15
червня 2007 року Торезький міський суд Донецької області в складі:

головуючої
судді                                                                  Арапіної
Н.Є.

при
секретарі                                                                        Терещенко І.О.,

за участю:

представника
позивача обласного комунального підприємства «Донецьктеплокомуненерго»

в особі
виробничої одиниці «Торезтепломережа»           Алхутової
О.В.

відповідачів                                                                          ОСОБА_1.,ОСОБА_2.,

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду в
місті Торез

цивільну       справу       за
позовом     обласного       комунального       підприємства

«Донецьктеплокомуненерго»
в особі виробничої одиниці «Торезтепломережа» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості за комунальні послуги (теплову енергію та гаряче водопостачання)

встановив:

позивач
звернувся в суд з позовом до відповідачів про стягнення заборгованості за
комунальні послуги ( теплову енергію та гаряче водопостачання ). Свої вимоги
мотивував тим, що відповідачі одержують послуги опалення і гарячого
водопостачання, надані ВО «Торезтепломережа». Однак відповідачі несвоєчасно
вносять оплату за комунальні послуги, тому просив стягнути заборгованість
станом 01 квітня 2007 року в сумі 1701 грн. 40 коп.

Представник
позивача в суді підтримала позовні вимоги. Пояснила, що у відповідності зі
ст.ст.150, 156, 162 ЖК України наймач зобов'язаний вчасно робити оплату
комунальних послуг. Заборгованість по комунальних послугах (теплової енергії та
гаряче водопостачання) відповідачів станом на 01 квітня 2007 року складає 1701
грн. 40 коп., що просила стягнути з відповідачів.

Відповідачі
позов визнали та пояснили суду, що заборгованість з'явилася через тяжкий
матеріальний стан. Просили суд врахувати матеріальний стан.

Згідно з
ч.4 ст.174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для
того законних підстав постановляє рішення про задоволення позову.

Заслухав
в судовому засіданні представника позивача, відповідачів, дослідив матеріали
справи, суд встановив наступні обставини справи.

Відповідачі
є власниками квартири, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.4).

Заборгованість
по послугах теплопостачання складає 1701 грн. 40 коп. станом на 01 квітня 2007
року (а.с.6-10).

Відповідно
до Закону України «Про місцеві державні адміністрації», постановою Кабінету
Міністрів України від 25 грудня 1996 року № 1548 «Про встановлення повноважень
органів виконавчої влади і виконавчих органів міських Рад по регулюванню цін
(тарифів)», постановою Кабінету Міністрів України від 30 грудня 1997 року №
1497 "про затвердження Правил надання населенню послуг по водо-, теплопостачанню
і водовідводу», рішенням виконавчого комітету Торезької міської Ради від 17
вересня 2003 року № 350 установлений тариф на послуги теплопостачання з 1
жовтня 2003 року 0.97 грв. за 1 кв.м опалювальної площі при оплаті протягом
усього року розрахунок позовних вимог зроблений відповідно до чинного
законодавства.

Дослідив
добуті докази суд доходить висновку, що вимоги підлягають частковому
задоволенню.

Відповідачі
проживають у квартирі, що належить на праві власності, і користуються послугами
опалення і гарячого постачання, які надані ПО «Торезтеплосеть». Однак не
виконують зобов'язань - не оплачують послуги опалення і гарячого
водопостачання, тому утворилася заборгованість по оплаті зазначених послуг.

Відповідно
до ч.4 ст.1193 ЦК України
суд може зменшити розмір відшкодування шкоди, завданої фізичною особою, залежно
від її матеріального становища, крім випадків, коли шкоди завдано вчиненням
злочину.

Враховуючи
матеріальний стан відповідачів - вік та отримання пенсії, суд вважає необхідним
застосувати положення ч.4 ст.1193 ЦК
України, зменшив суму заборгованості за стоки і води до 500 грн. 00 коп.
Сума заборгованості підлягає стягненню з відповідачів.

У
відповідності зі ст.ст.79, 81, 88 ЦПК України з відповідачів підлягає стягненню
судовий збір на користь держави в сумі 51 гривня, та витрати на
інформаційно-технічне забезпечення на користь обласного комунального
підприємства «Донецьктеплокомуненерго» в особі виробничої одиниці
«Торезтепломережа» в сумі 30 гривень солідарно.

Керуючись
ст.ст. 10, 11, 60, 79, 80, 81, 88, 174, 209, 212, 213, 214, 215 ЦПК України,
ст.ст. 162 Житлового Кодексу України, ст.ст. 525, 526, 1166 ЦК України,

Вирішив:

Позовні
вимоги обласного комунального підприємства «Донецьктеплокомуненерго» в особі
виробничої одиниці «Торезтепломережа» задольнити частково.

Стягнути
з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь обласного комунального підприємства
Донецьктеплокомуненерго» в особі виробничої одиниці «Торезтепломережа»
заборгованість по оплаті за комунальні послуги ( теплову енергію та гаряче
водопостачання) станом на 01 квітня 2007 року в сумі 500 грн. 00 коп.
солідарно.

Стягнути
з ОСОБА_1, ОСОБА_2 судовий збір на користь держави в сумі 51 гривня солідарно.

Стягнути
з ОСОБА_1, ОСОБА_2 витрати на інформаційно-технічне забезпечення на користь
обласного комунального підприємства «Донецьктеплокомуненерго» в особі
виробничої одиниці «Торезтепломережа» в сумі 30 гривень солідарно.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку через Торезький міський суду шляхом
подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в
порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.