Справа № 2-494/2007
УХВАЛА

06 липня 2007 року м.Івано-Франківськ

Івано-Франківський
міський суд, Івано-Франківської області

в складі:
головуючого-судді                                                  Островського
Л.Є.

при секретарі                                                                         Попович
Л.І.

з участю
адвоката:                                                                 ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Івано-Франківську
цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розподіл спільного
подружнього майна, суд, -

встановив :

Сторони звернулись до суду з клопотанням про затвердження мирової угоди, у
зв'язку з досягненням згоди щодо мирного врегулювання спору, згідно якої:

1.       "Відповідач"
по справі в рахунок Уг частки спільного нерухомого майна передає

"Позивачу" у приватну власність трьохкімнатну
квартиру, розташовану в АДРЕСА_1. Дана квартира належить ОСОБА_3 на

праві приватної власності і придбана 18.01.2006 року на
підставі нотаріального договору

НОМЕР_1 посвідченого приватним нотаріусом ОСОБА_4 та
право власності на

нерухоме майно зареєстроване в Івано-Франківському ОБТІ -
20.01.2006р., номер запису:

НОМЕР_2, в книзі: НОМЕР_3, номер витягу: НОМЕР_4,
реєстраційний номер: НОМЕР_5. Квартира

складається з 3 (трьох) кімнат, має загальну площу 61.2
кв.м., житлово площу: 36,9 кв.м. з

усіма комунальними вигодами, обладнана індивідуальним
опаленням і технічно придатна

для проживання.

На час підписання угоди дана квартира знята з-під застави банку згідно з
нотаріальним витягом про реєстрацію вилучення запису від 06.07.2007р., НОМЕР_6
виконаного на бланку НОМЕР_7 та посвідченого приватним нотаріусом ОСОБА_5

2.
В рахунок всього рухомого майна - "Відповідач"
сплачує "Позивачеві" - суму в розмірі 25 000,00 грн. (двадцять
п"ять тисяч гривень). Сплата проводиться у 10-ти денний термін з часу
підписання мирової угоди.

3.
В рахунок компенсації суми спільних доходів, одержуваних
від діяльності спільного магазину "Престиж-авто" -
"Відповідач" сплачує "Позивачеві" суму в розмірі 10 000, 00
грн. (десять тисяч гривень) протягом 10-ти місяців, з дня підписання мирової
угоди, щомісячно рівними частками по 1000,00 грн. (одна тисяча гривень). Сплата
даної суми проводиться до 25-го числа кожного місяця, починаючи з липня 2007
року та останні платіж повинен бути здійснений 25 -го травня 2008 року.
Зазначена сума може бути сплачена достроково. Кошти згідно п. 2, 3 мирової
угоди перераховуються на особисти рахунок "Позивача" -

НОМЕР_7 в АКБ
"Укрсоцбанку" Івано-Франківської філії, відкритий на ім"я ОСОБА_2
із зазначенням призначення платежу : "поповнення крНОМЕР_7".

4.  Визнати право
приватної власності за ОСОБА_3 в цілому на будинковолодіння у АДРЕСА_2 та на
будинковолодіння у АДРЕСА_3 (що складається з житлового приміщення, здійснених
прибудов і

надбудов, а також крамниці "Престиж-авто", а
також права землекористування) та дає

можливість ОСОБА_3 оформити право особистої приватної
власності на

недобудоване нерухоме майно в складі обох
будинковолодінь.

5.    "Позивач"
в 30-ти денний строк з часу підписання мирової угоди зобов'язується

знятись з реєстрації в будинковолодінню по вул.
Андрусяка, 12/1 разом з дітьми.

6."Позивач" не заявляє вимог на власність "Відповідача"
- двохкімнатну квартиру в АДРЕСА_4 та мікроавтобус "Мерседес-Бенц"
держ. реєстр, номер: НОМЕР_8,
а також легкову автомашину "Опель
Вектра" держ реєстр, номер: НОМЕР_9.

7.            Підписанням
даної угоди, сторони свідчать про реальний поділ спільного

сумісного майна в натурі, а також грошових та фінансових
прав та зобов'язань і відсутність

будь-яких взаємних претензій з цього приводу, як на час
укладення мирової угоди, так і

згодом.

8.
Мирова угода є дійсною для сторін з моменту її підписання
та визнання судом. В частині переходу прав власності на нерухоме майно мирова
угода підлягає реєстрації в Івано-Франківському ОБТІ.

9.
Підписання даної мирової угоди сторонами є підставою для
закриття провадження у даній справі. При цьому, заходи забезпечення позову
зберігають чинність до вступу ухвали про визнання мирової угоди в законну силу.

10. Сторони
ознайомлені з тим, що будь-яке невиконання умов мирової угоди однією зі

сторін, є підставою її примусового виконання в порядку
виконавчого провадження.

11.   Судові витрати по даній справі приймаються до
оплати порівну обома сторонами.

12.    Мирова угода оформлена в 3-х примірниках -
для позивача, відповідача, та суду.

Заявники просять
затвердити мирову угоду.

Розглянувши заяву та матеріали справи, суд вирішив затвердити мирову угоду
між сторонами та закрити провадження в справі, роз"яснивши сторонам зміст
ст. 206 ЦПК України та наслідки невиконання зобов'язань.

Керуючись
ст.206, 209-210, 293-296, 372 ЦПК України, -

ухвалив:

Затвердити мирову угоду укладену між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на таких умовах:

1."Відповідач" по справі в рахунок 1Л частки
спільного нерухомого майна передає "Позивачу" у приватну власність
трьохкімнатну квартиру, розташовану в АДРЕСА_1. Дана квартира належить ОСОБА_3
на праві приватної власності і придбана 18.01.2006 року на підставі
нотаріального договору НОМЕР_1 посвідченого приватним нотаріусом ОСОБА_4 та
право власності на нерухоме майно зареєстроване в Івано-Франківському ОБТІ -
20.01.2006р., номер запису: НОМЕР_2, в книзі: НОМЕР_3, номер витягу: НОМЕР_4,
реєстраційний номер: НОМЕР_5. Квартира складається з 3 (трьох) кімнат, має
загальну площу 61.2 кв.м., житлово площу: 36,9 кв.м. з усіма комунальними
вигодами, обладнана індивідуальним опаленням і технічно придатна для
проживання. Суд визнає право приватної власності на квартиру АДРЕСА_1 за
ОСОБА_2.

На час підписання угоди дана квартира знята з-під застави банку згідно з
нотаріальним витягом про реєстрацію вилучення запису від 06.07.2007р., НОМЕР_6
виконаного на бланку НОМЕР_7 та посвідченого приватним нотаріусом ОСОБА_5

2.
В рахунок всього рухомого майна - "Відповідач"
сплачує "Позивачеві" - суму в розмірі 25 000,00 грн. (двадцять
п"ять тисяч гривень). Сплата проводиться у 10-ти денний термін з часу
підписання мирової угоди.

3.
В рахунок компенсації суми спільних доходів, одержуваних
від діяльності спільного магазину "Престиж-авто" -
"Відповідач" сплачує "Позивачеві" суму в розмірі 10 000, 00
грн. (десять тисяч гривень) протягом 10-ти місяців, з дня підписання мирової
угоди, щомісячно рівними частками по 1000,00 грн. (одна тисяча гривень). Сплата
даної суми проводиться до 25-го числа кожного місяця, починаючи з липня 2007
року та останні платіж повинен бути здійснений 25 -го травня 2008 року.
Зазначена сума може бути сплачена достроково. Кошти згідно п. 2, 3 мирової
угоди перераховуються на особисти рахунок "Позивача" -

НОМЕР_7 в АКБ
"Укрсоцбанку" Івано-Франківської філії, відкритий на

ім"я           ОСОБА_2  із зазначенням призначення платежу  :
"поповнення кр НОМЕР_7.

4.  Визнати право
приватної власності за ОСОБА_3 в цілому на будинковолодіння у АДРЕСА_2 та на
будинковолодіння  у АДРЕСА_3 (що
складається з житлового приміщення, здійснених прибудов і надбудов, а також
крамниці "Престиж-авто", а також права землекористування) та дає
можливість ОСОБА_3 оформити право особистої приватної власності на недобудоване
нерухоме майно в складі обох будинковолодінь.

5."Позивач" в 30-ти денний строк з часу підписання мирової угоди
зобов"язується знятись з реєстрації в будинковолодінню по вул. Андрусяка,
12/1 разом з дітьми.

6."Позивач" не заявляє вимог на власність "Відповідача"
- двохкімнатну квартиру в АДРЕСА_4 та мікроавтобус "Мерседес-Бенц"
держ. реєстр, номер: НОМЕР_8,
а також легкову автомашину "Опель
Вектра" держ реєстр, номер: НОМЕР_9.

7.Підписанням даної угоди, сторони свідчать про реальний поділ спільного
сумісного майна в натурі, а також грошових та фінансових прав та зобов'язань і
відсутність будь-яких взаємних претензій з цього приводу, як на час укладення
мирової угоди, так і згодом.

8.Мирова угода є дійсною для сторін з моменту її підписання та визнання
судом. В частині переходу прав власності на нерухоме майно мирова угода
підлягає реєстрації в Івано-Франківському ОБТІ.

9. Підписання даної
мирової угоди сторонами є підставою для закриття провадження

у даній справі. При цьому, заходи забезпечення позову
зберігають чинність до вступу

ухвали про визнання мирової угоди в законну силу.

10. Сторони
ознайомлені з тим, що будь-яке невиконання умов мирової угоди однією зі

сторін, є підставою її примусового виконання в порядку
виконавчого провадження.

11.
Судові витрати по даній справі приймаються до оплати
порівну обома сторонами.

12.
Мирова угода оформлена в 3-х примірниках - для позивача,
відповідача, та суду.

На ухвалу може бути подано заяву про апеляційне оскарження ухвали протягом
п»яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу подається
протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подається до
апеляційного суду Івано-Франківської області через Івано-Франківський міський
суд.