Справа №2-744/2007 p.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 жовтня 2007
року
Могилів-Подільський міськрайонний суд

Вінницької
області в складі:

головуючої,
судді Капацин Л.В. при секретарі Цибульській Т.І.

розглянувши у
відкритому   судовому засіданні в м.
Могилів-Подільський Вінницької області в приміщенні міськрайонного суду
цивільну справу за позовом Могилів-Подільського міжрайпрокурора в інтересах
Могилів-Подільського МТМО до ОСОБА_1про стягнення витрат на лікування в сумі
1070 грн.,

ВСТАНОВИВ:

Позивач
звернувся в суд з позовом до ОСОБА_1. про стягнення витрат на лікування в сумі
1070 грн., мотивуючи тим, що згідно вироку Могилів-Подільського міськрайсуду
від 01.08.2006 року відповідача визнано винним за ст.286 ч.1 КК України та
призначено покарання у   вигляді двох
років обмеження волі. На підставі ст. 75 КК України ОСОБА_1. звільнено від
відбування покарання з випробуванням, з іспитовим строком один рік. Потерпілий
по даній справі ОСОБА_2. отримав середньої тяжкості тілесні ушкодження,
внаслідок чого перебував на лікуванні в травматологічному відділенні
Могилів-Подільського МТМО з 26.05.2006 року по 24.06.2006 року ( 29 ліжкоднів).
Вартість одного ліжкодня в травматологічному відділенні становить 36 грн. 09
коп. Всього на лікування потерпілого затрачені кошти в сумі 1070 грн., які на
даний час не відшкодовані. Позивач просить позов задовольнити і стягнути з
ОСОБА_1. на користь Могилів-Подільського МТМО витрати на лікування потерпілого
ОСОБА_2. в сумі 1070 грн. та судові витрати на користь держави.

В судовому
засіданні представники позивача ОСОБА_3
. та Могилів-Подільського МТМО Кирилюк Н.Г. змінили позовні вимоги і
просять суд стягнути з відповідача затрачені кошти на лікування потерпілого
ОСОБА_2. в сумі 738,34 грн., а також 51 грн. держмита та 30 грн. витрат на
інформаційно-технічне забезпечення судового процесу на користь держави, суду
пояснили, що згідно з калькуляцією вартість одного ліжкодня в травматологічному
відділенні становить 25,46 грн., тому сума зміненого позову становить
(25,46x29=738,34). Крім того, оскільки МТМО перебуває у комунальній власності
м. Могилева-Подільського та фінансується з місцевого бюджету, то відповідно до
вимог ст. 1206 ЦК України позивачі просять зарахувати кошти, затрачені на
лікування потерпілого ОСОБА_2. до місцевого бюджету м. Могилева-Подільського з
наступним зарахуванням на рахунок МТМО.

Відповідач
ОСОБА_1. змінені позовні вимоги визнав в повному обсязі, суду пояснив, що
дійсно 26.05.2006 року з його вини сталася дорожньо-транспортна пригода,
внаслідок якої ОСОБА_2. отримав середньої тяжкості тілесні ушкодження, після
чого потрапив на лікування в травматологічне відділення Могилів-Подільського
МТМО, де перебував з 26.05.2006 року по 24.06.2006 року .

Суд, вислухавши
представників позивача, відповідача, дослідивши матеріали справи, вважає, що
змінений позов підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно з вироком
Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області від 1 серпня 2006
року ОСОБА_1. засуджено за ст.286 ч.1КК України, і призначено йому покарання у
вигляді двох років обмеження волі. На підставі ст. 75 КК України ОСОБА_1.
звільнено від відбування покарання з випробуванням, з іспитовим строком один
рік. Потерпілим по цій кримінальній справі є ОСОБА_2. (а.с.3-4).

З довідок
Могилів-Подільського   міського
територіального медичного об'єднання №
163  від 04.09.2007 року,
№01/01-05-1213  від 4.10.2007 року та
медичної карти стаціонарного хворого
вбачається, що    ОСОБА_2.
перебував на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні
Моґилів-Подільської ЦРЛ з 26.05.2006 року по 24.06.2006 року (а.с.2,30, 31-49).

Згідно з
калькуляцією вартість одного ліжко дня в травматологічному відділенні становить
25,46 грн. (а.с.29).

Відповідно до
вимог ч.1 ст.1206 ЦК України особа, яка вчинила злочин, зобов'язана
відшкодувати витрати закладові охорони здоров'я на лікування потерпілого  від цього злочину.

Виходячи з
цього, суд вважає необхідним змінений позов задовольнити, оскільки сума позову
доведена позивачем в судовому засіданні в повному обсязі, а також те, що
відповідач визнав заявлені до нього позовні вимоги.

На підставі ч.1
ст.1206 ЦК України,
керуючись ст.ст. 10, 60,88, 174 ч.4, 212-215 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов
задовольнити частково .

Стягнути з
ОСОБА_1 на користь місцевого бюджету м. Могилева-Подільського ( р/р
0009, код платежу 24060300, МФО
802015, ГУДКУ у Вінницькій області, код банку 34701151) витрати на
лікування в сумі 738 (сімсот тридцять вісім) грн. 34 коп. з наступним
зарахуванням на рахунок Могилів-Подільського МТМО (р/р 2140, код 01982591,
МФО 802015,
ГУДКУ у  Вінницькій області).

Стягнути з
ОСОБА_1 на користь держави судовий збір в розмірі 51 грн. та 30 грн. витрат на
інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в місцевий бюджет м.
Могилів-Подільського (р/р 0009, МФО
802015, банк одержувача ГУДКУ у Вінницькій області м. Вінниця).

На рішення може
бути подана апеляція до апеляційного суду Вінницької області протягом двадцяти
днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яка може бути подана
протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду.