Справа №2-1317/2007 року
РІШЕННЯ і

менем України

16 серпня 2007
року Зміївський районний суд Харківської області в складі: головуючого - судді
Нестерцової Н.В.

секретаря
- Онацької В.В. розглянувши у попередньому судовому засіданні в м.  Змієві справу за позовом акціонерного
товариства " Індустріально-Експортний Банк" в особі філії
"Харківська дирекція " AT "
Індекс-Банк" до ОСОБА_1,  ОСОБА_2
про стягнення заборгованості за кредитним договором,  відсотків за користування кредитом та сплату
нарахованих штрафних санкцій,

ВСТАНОВИВ:

27 липня
2007 року до суду звернулось акціонерне товариство "
Індустріально-Експортний Банк" в особі філії " Харківська дирекція
" AT " Індекс-Банк" до ОСОБА_1,  ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
кредитним договором,  відсотків за
користування кредитом та сплату нарахованих штрафних санкцій.

В позові
вказано,  що 29 листопада 2006 року
фізична особа-підприємець -ОСОБА_2 уклала з AT "
Індустріально-Експортний Банк" кредитний договір № 4140/2006,  відповідно до якого їй було надано кредит в
розмірі 30000 грн. із терміном погашення 28 травня 2008 року.

Відповідно
до п.1.1 Кредитного договору,  відповідач
повинен проводити повне погашення кредиту,
отриманого в межах ліміту,  не
пізніше закінчення терміну користування кредитом,  сплачувати за користування кредитом
відсотки,  згідно п.п. 2.9, 2.10 цього ж
договору щомісячно,  до 10 числа кожного
місяця включно,  та разом з повним
погашенням кредиту.

29
листопада 2006 року ОСОБА_2 уклав із банком договір поруки № 4140/2006-п,  відповідно до умов якого,  він на добровільних засадах прийняв на себе
зобов'язання солідарно відповідати перед банком за зобов'язаннями ОСОБА_2 за
кредитним договором щодо повернення в повному обсязі наданого кредиту,  сплати відсотків та інших платежів,  передбачених кредитним договором. .

Відповідно
до п.2.2.1 договору поруки,  у випадку
невиконання або неналежного виконання ОСОБА_2 своїх зобов'язань за кредитним
договором та/або в разі виникнення у банка права вимагати обов'язкового
дострокового виконання зобов'язань ОСОБА_2,
ОСОБА_2 зобов'язані погасити без будь-яких заперечень наданий кредит у
розмірі зобов'язань ОСОБА_2 за кредитним договором,  сплатити відсотки та інші платежі,  передбачені цим договором,  не пізніше,
ніж в термін,  визначений у відповідному
повідомлені кредитора.

У зв'язку з
тим,  що з боку відповідача були порушені
вказані умови кредитного договору щодо сплати кредиту та відсотків за його
користування,  у відповідача перед
позивачем виникла заборгованість,  яка за
період з 10.01.2007 року по 23.07.2007 р. склала загалом 4308, 29 грн.,  в тому числі: прострочена заборгованість за
кредитом - 3755, 08 грн.; прострочена заборгованість по відсотках за
користування кредитом - 553, 21 грн.

Також,  згідно з п. 4.1 кредитного договору,
за прострочення строку погашення кредиту та відсотків за його
користування,  відповідачу була
нарахована пеня,  у розмірі подвійної
облікової ставки НБУ,  що діяла протягом
існування простроченої заборгованості за вказаним кредитом від суми відповідних
непогашених платежів за кожний день прострочення,  яка за період з 10.01.2007 року по 23.07.2007
року склала загалом 80, 30 грн.,  в тому
числі: пеня,  нарахована за прострочення
погашення кредиту - 75, 08 грн.; пеня,
нарахована за прострочення погашення відсотків за кредитом - 5, 22 грн.

Претензії
банку щодо виконання умов кредитного договору не були задоволенні
відповідачами.

Строкова
заборгованість відповідача перед позивачем на момент подання цієї заяви складає
17 158, 43 грн.,  в тому числі: строкова
заборгованість за кредитом - 16 664, 00 грн.; строкова заборгованість по
відсотках за користування кредитом - 494, 43 грн.

Відповідно
до п.2.18 кредитного договору позивач має право достроково вимагати повернення
суми заборгованості за кредитним договором в разі порушення відповідачем
будь-яких умов кредитного договору.

Станом
на 23.07.2007 року загальна,  з
урахуванням строкової заборгованості відповідача перед банком становить: 21
547, 02 грн.

Позивач
просить стягнути з ОСОБА_2 та ОСОБА_2 заборгованість за кредитним договором №
4140/2006 р. від 29.11.2006 р.
у розмірі 21547, 02 грн.

Позивач
уточнив позовні вимоги і просить з ОСОБА_2 та ОСОБА_2 стягнути 20 906, 33 грн.
заборгованості за кредитним договором станом на 16.08.2007 року.

AT
" Індустріально - Експортний Банк" в особі філії "
Харківська дирекція " AT " Індекс-Банк" звернувся до суду із заявою про
розгляд справи без представника,  на
задоволенні позову наполягають.

ОСОБА_2
та ОСОБА_2 позов визнали,  просили
розглянути справу у попередньому судовому засіданні.

Ознайомившись
з матеріалами справи,  заслухав пояснення
відповідачів,  дослідив надані
докази,  суд приходить до наступного
висновку.

Судовим
розглядом встановлено,  що між ОСОБА_2 та
AT " Індустріально - Експортний Банк" в особі
філії " Харківська дирекція " AT "
Індекс-Банк" укладено кредитний договір № 4140/2006,  відповідно до якого,  їй було надано кредит в розмірі 30000 грн. із
терміном погашення 28 травня 2008 року.( а.с. 5, 6)

ОСОБА_2
та AT " Індустріально - Експортний Банк" в особі
філії " Харківська дирекція " AT "
Індекс-Банк" уклали договір поруки № 4140 - п відповідно до умов
якого,  він на добровільних засадах
прийняв на себе зобов'язання солідарно відповідати перед банком за
зобов'язаннями за вказаним кредитним договором.
( а.с.  12)

Судом
встановлено,  що відповідачами були
порушені умови кредитного договору щодо сплати кредиту та відсотків за його
користування в результаті чого виникла заборгованість яка станом з 10.01.2007
року по 16.08.2007 року складає 20906, 33 грн.,
що підтверджується відомістю по рахунку 8001,  розрахунком позовної суми.

Згідно  ст. 526 ЦК
України,  зобов'язання має
виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

У
відповідності до  ст.  1054 ЦК
України,  за кредитним договором банк
або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на умовах,
встановлених договором,  а
позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Позикодавець
має право на одержання від позичальника процентів від суми позики. Розмір і
порядок одержання процентів встановлюється договором.

Відповідачі
не звільняються від відповідальності за неможливість виконання ним грошового
зобов"язання на підставі ч.1  ст.
625 ЦК України.

Відповідачі за
кредитним договором та договором поруки повинні повернути кредит,  сплатити відсотки та штрафні санкції за
несвоєчасне виконання зобов'язань,  тому
з

ОСОБА_2
та ОСОБА_2 повинно бути стягнуто заборгованість у розмірі 20906, 33 грн. станом
на 16.08.2007 року.

Судові витрати
покладаються на відповідачів.

Керуючись  ст.
ст.  526,  625,
1054 ЦК України,   ст. 10, 11, 60, 88, 130, 209, 212-215 ЦПК
України,

ВИРІШИВ:

Позов
акціонерного товариства " Індустріально-Експортний Банк" в особі
філії " Харківська дирекція " AT "
Індекс-Банк" до ОСОБА_1,  ОСОБА_2
про стягнення заборгованості за кредитним договором,  відсотків за користування кредитом та сплату
нарахованих штрафних санкцій задовольнити.

Стягнути
з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно на користь акціонерного товариства "
Індустріально-Експортний Банк" в особі філії " Харківська дирекція
" AT " Індекс-Банк" ( код за )
заборгованість за кредитним договором № 4140/2006 від 29.11.2006 р. у розмірі 20906(
двадцять тисяч дев'ятсот шість) грн. 33 коп.

Стягнути
з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частках на користь акціонерного товариства "
Індустріально-Експортний Банк" в особі філії " Харківська дирекція
" AT " Індекс-Банк"( код за ) витрати
по сплаті судового збору в розмірі по 107( сто сім) грн. 74 коп. та по 15 (
п'ятнадцять) грн. витрат з інформаційно-технічного забезпечення.

Рішення може
бути оскаржено шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з
дня його проголошення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Заява
про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються апеляційному суду
через суд першої інстанції,  який ухвалив
оскаржене судове рішення.

Рішення суду
набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження,  якщо заяву про апеляційне
оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне
оскарження,  але апеляційна скарга не була
подана у строк,  встановлений
законом,  рішення суду набирає законної
сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги
рішення,  якщо його не скасовано,  набирає законної сили після розгляду справи
апеляційним судом.