Справа № 2-0-9
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 січня   2007 року

Веселинівський районний суд Миколаївської області в
складі:

головуючого судді -
Кучерявенка С.С.

при секретарі                - Пономарьовій
В.В.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду смт.Веселинове справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа: Веселинівське районне Управління Пенсійного
Фонду України в Миколаївської області, про встановлення належності особі
правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому архівних
довідок та диплома.

В заяві зазначив, що він в 1969 році закінчив Білоцерківський сільськогосподарський
інститут і йому було видано диплом НОМЕР_1,
зареєстрований за №
6946, в якому зазначено, що диплом виданий «
ОСОБА_1.

Свою трудову
діяльність розпочав 26 лютого 1969 року на посаді
агронома насіннєвого колгоспу „Жовтень" Томашпільського району Вінницької
області і йому було видано трудову книжку. В період з 1982 по 1984 роки працював на
Веселинівському міжколгоспному комбікормовому заводі і отримав з архівного
відділу довідку №
690/01-46 від 22.10.2004
року, при цьому в бухгалтерських документах заводу його прізвище писалось
по різному: в наказі про прийняття на роботу було зазначено „ОСОБА_2" (рос), в документах обліку
праці та нарахувань заробітної плати
„ОСОБА_2" (рос), а в наказі про звільнення „ОСОБА_2".

В період 1989
-1994 p.p. працював на посаді директора ВК фірми „Побут", де 22.10.2004 року отримав
архівну довідку, де знову було допущено помилки: в наказі про звільнення з
посади записано „ОСОБА_2" (укр.), в документах обліку праці та заробітної
плати записано як „ОСОБА_2",
наказ про його прийняття на роботу взагалі відсутній.

При зверненні до
Управління Пенсійного Фонду з питанням про призначення йому пенсії за віком,
йому було відмовлено, в зв'язку з тим, що в документах про його навчання та
трудову діяльність його прізвище вказано по різному.

2

Не може довести
факт належності йому двох архівних довідках № 690/01-46 від 22.10.2004 року виданих архівним відділом Веселинівської
райдержадміністрації, диплома НОМЕР_1 за №
6946 від 31.01.1969 року
виданого Білоцерковським сільськогосподарським інститутом. Просить встановити
факт належності правовстановлюючих документів.

В судовому засіданні заявник заяву підтримав і показав,
що в 1969 році
закінчив Білоцерківський сільськогосподарський інститут і йому було видано
диплом НОМЕР_1, зареєстрований
за № 6946, в якому
зазначено, що диплом виданий «
ОСОБА_1.

Свою трудову
діяльність розпочав 26 лютого 1969 року на посаді
агронома насіннєвого колгоспу „Жовтень" Томашпільського району і йому було
видано трудову книжку. В період 1982
по 1984 роки
працював на Веселинівському міжколгоспному комбікормовому заводі, де отримав з
архівного відділу довідку №
690/01-46 від 22.10.2004
року, при цьому в бухгалтерських документах заводу його прізвище писалось
по різному: в наказі про прийняття на роботу було зазначено „ОСОБА_2" (рос), в документах обліку
праці та нарахувань заробітної плати
„ОСОБА_2" (рос), а в наказі про звільнення „ОСОБА_2".

В період 1989
-1994 p.p. працював на посаді директра ВК фірми „Побут"і
отримавши архівну довідку знову було допущено помилки: в наказі про звільнення
з посади записано „ОСОБА_2" (укр.), в документах обліку праці та
заробітної плати записано як „ОСОБА_2",
наказ про його прийняття на роботу взагалі відсутній.

При зверненні до
Управління Пенсійного Фонду з питанням про призначення йому пенсії за віком,
йому було відмовлено, в зв'язку з тим, що в документах про його навчання та
трудову діяльність його прізвище вказано по різному.

Не може довести
факт належності йому двох архівних довідках № 690/01-46 від 22.10.2004 року виданих архівним відділом Веселинівської
райдержадміністрації, диплома НОМЕР_1 за №
6946 від 31.01.1969 року
виданого Білоцерковським сільськогосподарським інститутом.

Просить, суд
встановити факт належності йому двох архівних довідок № 690/01-46 від 22.10.2004 року виданих
архівним відділом Веселинівської райдержадміністрації, диплома НОМЕР_1 за № 6946 від 31.01.1969 року
Білоцерковським сільськогосподарським інститутом.

Представник
третьої особи в судове засідання не з'явився, про день, час та місце розгляду
справи повідомлений належним чином. В силу ст. 169 ЦПК України суд вважає за можливе розглянути справу у
його відсутність.

Свідок ОСОБА_3
суду показала, що заявника знає, оскільки разом працювали. Підтверджує, що прізвище
заявника „ОСОБА_1".

Свідок ОСОБА_4 в судовому
засіданні підтвердила свідчення ОСОБА_3 і показала, що разом з заявником
працювала в виробничо -комерційній
фірмі « Побут « і підтверджує,
що його прізвище „ОСОБА_1".

Заслухавши
сторони, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи,

3

суд прийшов до переконання, що
заява підлягає задоволенню з слідуючих підстав.

В судовому
засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с Стіна
Крижанівського району Вінницької області про , що свідчить свідоцтво про народження. В 1969 році закінчив
Білоцерківський сільськогосподарський інститут, де йому було видано диплом
НОМЕР_1, зареєстрований
за № 6946.

З 26 лютого 1969 року працював на
посаді агронома насіннєвого колгоспу „Жовтень" Томашпільського району, і
йому видано трудову книжку.. В період з 1982
по 1984 роки,
працював на Веселинівському міжколгоспному комбікормовому заводі В період з 1989 по 1994 роки, заявник
працював на посаді директора ВК фірми „Побут". Згідно отриманих архівних
довідок від 22.10.2004 року
його прізвище ім'я по батькові не вірно вносились в документи.

При зверненні заявника до
Управління Пенсійного Фонду з питанням про призначення йому пенсії за віком,
йому було відмовлено, в зв'язку з тим, що в документах про його навчання та
трудову діяльність його прізвище писалося по різному.

Належність
вказаних документів підтверджується і свідченнями свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4,
котрі показали суду, що заявника знають по спільній роботі в фірмі « Побут « і підтверджують , що прізвище
заявника „ОСОБА_1".

Надані заявником
докази свідчать про те, що його правильне прізвище, ім'я по-батькові - „ОСОБА_1",
тому суд вважає, що при виписці документів про навчання та трудову діяльність
було допущено помилку в написанні його прізвище, ім'я по-батькові, записавши
замість вірного „ОСОБА_1" помилково „ОСОБА_1", „ОСОБА_2" (рос), „ОСОБА_2",
ОСОБА_2( рос.) та ОСОБА_2"

В силу п.6
ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів належності
право установчих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час
народження якої, зазначене в документі, не збігається з прізвищем, ім'ям,
по-батькові, місцем і часом народження, зазначеним в свідоцтві про народження, паспорті.

В судовому
засіданні знайшов своє підтвердження факт належності заявнику двох архівних
довідок № 690/01-46 виданих
архівним відділом Веселинівської ДРА та диплома НОМЕР_1 за № 6946 від 31.01.1969 року виданого
Білоцерковським сільськогосподарським інститутом на ім'я „ОСОБА_1".

Оскільки даний
факт знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, керуючись ст.ст. 10, 11,60, 209,212- 215 ЦПК
України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт
належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
диплома НОМЕР_1, виданого
та зареєстрованого за №
6946 31 січня 1969
року Білоцерківським сільськогосподарським інститутом на ім'я
„ОСОБА_1" та двох архівних довідок №
690/01-46 від 22.10.2004
р. виданих архівним відділом Веселинівської районної державної
адміністрації, про роботу „ОСОБА_2" (рос), „ОСОБА_2" (рос.)
та „ОСОБА_2", „ОСОБА_2"
на Веселинівському міжколгоспному комбікормовому заводі та на посаді директора
виробничо-комерційної фірми „Побут".

Рішення суду
може бути оскаржено до апеляційного суду Миколаївської області, через
Веселинівський районний суд, шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження
рішення суду протягом 10
днів з дня проголошення рішення, та подачі апеляційної скарги ,з одночасним
направленням копії апеляційної скарги до апеляційного суду Миколаївської
області, протягом 20 днів
після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя :
підпис

Рішення вступило в закону силу 02 лютого 2007 року

Оригінал рішення знаходиться в Веселинівському райсуді

Суддя Веселинівського районного суду Миколаївської області

С.С.Кучерявенко