Справа  №  2-o-34/07p.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ          УКРАЇНИ

23
травня  2007
року                                                                  м.   Тростянець

Тростянецький  райсуд  Сумської
області   в   складі:
головуючої   судді   -Линник  О.С.,
при   секретарі   -  Долі   Н.В.,
з  участю  заявниці
-  ОСОБА_1,   представника   заінтересованої   особи
-  Смірнової   І.М.,

розглянувши під
час попереднього судового засідання в м.Тростянець цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління праці та соціального захисту
населення Тростянецької районної державної адміністрації в Сумській області про
встановлення факту належності
правовстановлюючого  документу,

ВСТАНОВИВ :
До Тростянецького райсуду
із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів
звернулася ОСОБА_1, та
вказувала, що 01.05.1951 року
вона одружилася з ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 її чоловік був учасником Великої
Вітчизняної Війни, за проявлений в боях героїзм нагороджений орденами та
медалями: орден Слави третього ступеня, орден Слави другого ступеня, медалями
"За перемогу над Германією", "За взяття Берліна", "За
звільнення Варшави". Заявниця, як вдова покійного має право на отримання
доплат до пенсії. При подачі документів до Управління Пенсійного Фонду виникли
деякі проблеми, оскільки у довідці Центрального архіву Міністерства оборони від
27.02.07 року по-батькові її чоловіка
зазначено як "ОСОБА_3" (російською), у свідоцтві про шлюб
"ОСОБА_2", а у свідоцтві про смерть "ОСОБА_3". У зв'язку з
чим вона змушена звернутися  до   суду
з  цією  заявою.

В  судовому  засіданні
заявниця  підтримала   свою
заяву  повністю.

Представник
заінтересованої особи - Управління праці та соціального захисту населення
Тростянецької РДА в Сумській області Смірнова І.М. в судовому засіданні
показала, що заява ОСОБА_1 обґрунтована так як дійсно у довідці невірно
зазначене прізвище померлого чоловіка заявниці, та усунути вказану неточність
можна лише прийняттям вказаного рішення суду.

Судом
встановлені   такі   факти
та   відповідні   їм
правовідносини.

Допитані у
судовому засіданні у якості свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5 показали, що добре знали
чоловіка заявниці, оскільки у 1970-х
роках із ОСОБА_2 працювали на електрозаводі. Вони знали, що ОСОБА_2 був учасником війни та мав нагороди:   ордени
Слави  та   інші.

Факт перебування
у шлюбі заявниці підтверджується копією свідоцтва про одруження НОМЕР_1
виданого 04 травня 2007 року, у якому
зазначено, що заявниця одружилась із "ОСОБА_2, 1926
року
народження,   уродженець   Олевського
району,   с.   Лопатичи
(а.с.6).

Із копії
свідоцтва про смерть виданого ІНФОРМАЦІЯ_1 відділом реєстрації актів цивільного
стану Тростянецького РУЮ вбачається, що "ОСОБА_3" помер ІНФОРМАЦІЯ_1
у віці 53 роки (а.с.7) .

Як вбачається з
довідки Центрального архіву Міністерства оборони "ОСОБА_3", 1926 року народження, уродженець
Житомирської області, Олевського району, с. Лопатичи був нагороджений
орденом    Слави    Третього
ступеня    №    463636    наказом
311     су    №    082/п
від

03.10.1944
року; орденом Слави Другого ступеня №
32000 наказом військ 61 армії № 522/п від 29.05.1945 року, орденська
книга НОМЕР_2; медаллю
"За перемогу над Германією" Указом ПВС СРСР від 09.05.1945 року; "За
взяття Берліна" Указом ПВС СРСР від 09.06.1945
року, посвідчення НОМЕР_3; "За
звільнення Варшави" Указом ПСВ СРСР від 09.06.1945 року,
посвідчення НОМЕР_2   (а.с.8).

Таким чином у
судовому засіданні знайшло підтвердження того, що довідка, видана Центральним
архівом Міністерства оборони від 27.02.07
року на ім'я "ОСОБА_3"
дійсно належить померлому ОСОБА_2.

Судові   витрати  залишаються
за  заявницею.

На підставі
вищевикладеного та керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 130, 209,   212,
214-215,    259
ЦПК  України,      суд
-

ВИРІШИВ
:

Встановити факт,
що довідка, видана Центральним архівом Міністерства оборони від 27.02.07 року на ім'я "ОСОБА_3" про нагородження:
орденом Слави Третього ступеня 03.10.1944
року; орденом Слави Другого ступеня від 29.05.1945 року; медаллю
"За перемогу над Германією" від 09.05.1945
року; "За взяття Берліна" від 09.06.1945 року; "За
звільнення Варшави" від 09.06.1945
року належить померлому ІНФОРМАЦІЯ_1  ОСОБА_2.

Рішення може
бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Сумської області
через Тростянецький районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 20 днів
апеляційної скарги, або в порядку ч.4
ст.   295
ЦПК  України.