Справа № 22-5589/2007р.                                         Головуючий в 1
інстанції Гончаров О.М.
Доповідач:       Галан
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 листопада 2007 року                                                                                м.
Луганськ

Колегія
суддів судової палати з цивільних справах апеляційного

суду
Луганської області у складі:

Головуючого:    Галан Н.М.

Суддів:
Маляренко І.Б., Яресько А.В.

При
секретарі:   Пшебоковій О.С.

Розглянувши у
відкритому судовому засіданні в приміщенні Апеляційного суду Луганської області
цивільну справу по апеляційними скаргами Відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та профзахворювань
України у м. Стаханові, ОСОБА_1 на рішення Стахановського міського суду
Луганської області від 16 серпня 2007 року за позовом ОСОБА_1 до Відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійного захворювання України у м.  Стаханові, ВАТ „Стахановський завод
феросплавів",

Встановила:

Рішенням суду,
яке оскаржується, позовні вимоги ОСОБА_1задоволено частково. В задоволенні
позовних вимог ОСОБА_1 до ВАТ „Стахановський завод феросплавів"
відмовлено, відносно позову до відділення ВД ФССНВ України у м. Стаханові
задоволено.

В апеляційній
скарзі позивачка просить рішення суду скасувати, постановити нове рішення, яким
задовольнити її позовні вимоги у повному обсязі, мотивуючи тим, що судом
порушено норми матеріального та процесуального права.

В апеляційній
скарзі відповідач ВВД ФССНВ України у м.
Стаханові просить рішення суду в частині стягнення з них на користь
ОСОБА_13аборгованості по щомісячним страховим виплатам у сумі 2469,79грн. та
витрат на інформаційно-технічне забезпечення у сумі 30грн. скасувати,
постановити у цій частині нове рішення, яким відмовити ОСОБА_1 у задоволенні
позову, мотивуючи тим, що судом допущено невірне застосування норм
матеріального права.

Заслухавши
доповідача, пояснення з'явившихся осіб, перевіривши законність та
обґрунтованість рішення суду у межах доводів апеляційної скарги, обсудивши
доводи апеляційної скарги, судова колегія приходить до висновку, що апеляційна
скарга відділення ВД ФССНВ України у м. Стаханові підлягає задоволенню,
апеляційна скарга ОСОБА_13адоволенню не підлягає з наступних підстав.

Як вірно
встановлено у судовому засіданні, ОСОБА_1 отримував страхові виплати у зв'язку
з втратою працездатності, які йому сплачував щомісячно Фонд.

22 вересня
2005року ОСОБА_1 помер.

Позивачка є
спадкоємицею ОСОБА_1 Вона, як спадкоємиця померлого, звернулася у березні
2007року до суду з позовом про перерахунок щомісячних страхових виплат, які
отримував її чоловік у зв'язку з втратою здоров'я, мотивуючи тим, що за життя
її чоловіку невірно нараховувалися суми виплат, бо з вини ВАТ „Стахановського
феросплавного заводу" невірно була нарахована заробітна плата її чоловіка.

Постановляючи
рішення, суд 1 інстанції послався на  ст.
1227 ЦК України:
спадкоємиць має право на одержання соціальних виплат які не були одержані
спадкодавцем під час життя з вини Відділення ВД ФССНВ.

Однак, суд не
прийняв до уваги, що  ст. 1227 ЦК України
передбачається, що до складу спадщини входять нараховані, але несплачені суми
соціальних виплат.

Як вбачається з
матеріалів справи, за життя ОСОБА_1 не звертався до суду з позовом про
перерахунок сплачуваних йому страхових виплат, а тому відповідач не розглядав
це питання.

Крім того, всі
суми, які були нарахованіОСОБА_1 Фондом, йому було сплачено у повному обсязі,
що не заперечується сторонами.

За таких
обставин, рішення суду підлягає скасуванню за доводами апеляційної скарги
відповідача, та за тими ж доводами по справі повинно бути постановлено нове
рішення відносно Фонду.

Керуючись  ст. . ст. .209, 303,307,309 ЦПК
України судова палата

ВИРІШИЛА:

Апеляційну
скаргу ОСОБА_1 відхилити.

Апеляційну
скаргу відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.  Стаханові задовольнити.

Рішення
Стахановського міського суду від 17 серпня 2007 року в частині стягнення з
відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.  Стаханові на користь ОСОБА_1 заборгованості
по щомісячним страховим виплатам за період з лютого 2004року по серпень
2005року у сумі 2469грн.79коп. скасувати, постановити в цій частині нове
рішення, яким відмовити ОСОБА_1 у задоволенні її позовних вимог, в іншій
частині рішення залишити без змін.

Рішення набирає
чинності негайно , але може бути оскаржено в касаційному порядку в двомісячний
строк безпосередньо до Верховного Суду України.