Апеляційний суд Донецької області
УХВАЛА

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

05
вересня 2007 року                                                                                    м.  Донецьк

Колегія суддів Судової палати у цивільних справах Апеляційного суду
Донецької області в складі:

Круглікової К.С.
,  Лоленко
А.В.,  Біляєвої О.М.
,  -

розглянувши
в попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до Управління
Пенсійного фонду України в Шевченківському районі м.  Києва,
Управління Пенсійного фонду України в Дарницькому районі м.  Києва,
Головного Управління Пенсійного фонду України про захист права на пенсію
та відшкодування моральної шкоди за касаційною скаргою ОСОБА_1 на рішення
Шевченківського районного суду м.  Києва
від 14 січня 2005 року та ухвалу Апеляційного суду м.  Києва від 17 червня 2005 року,

встановила:

У серпні
2004 року ОСОБА_1  звернувся в суд з
вказаним позовом до відповідачів,
посилаючись на те,  що в 2003 році
у нього виникло право на пенсію,  але
остання протягом тривалого часу не призначалася управлінням Пенсійного фонду в
Шевченківському районі м.  Києва. В березні
2004 року він отримав відповідь від відповідача про розмір призначеної пенсії
та про те,  що пенсійна справа спрямована
до Головного управління для проведення виплат.

Вважає
дії відповідачів неправомірними і такими,
що не ґрунтуються на вимогах закону,
оскільки неправильно визначено розмір пенсії,  що спричиняє йому моральної шкоди.

Просив
зобов'язати відповідачів провести перерахунок пенсії та стягнути в
відшкодування моральної шкоди 1000000 гр.

Справа
№  33ц-1905кс
07

Категорія
ЦП: 44

Головуючий
у першій інстанції   Коваль М. П.

Суддя-доповідач                            Віляєва О.М

2

Рішенням
Шевченківського районного суду м.  Києва
від 14 січня 2005 року,  залишеним без
змін ухвалою Апеляційного суду м.  Києва
від 17 червня 2005 року,  в позові
відмовлено.

У
касаційній скарзі ОСОБА_1  ставить
питання про скасування судових рішень та направлення справи на новий розгляд до
суду першої інстанції,  оскільки
вважає,  що судами неправильно
застосовані норми матеріального права,
порушені норми процесуального права та неповно з'ясовані обставини,  що мають значення для справи.

Відповідно
до вимог частин 7 і 10 Прикінцевих та перехідних положень Кодексу
адміністративного судочинства України після набрання чинності цим Кодексом
заяви і скарги у справах,  що виникають з
адміністративно-правових відносин (глави 29-32 і 36 ЦПК України 1963
року),  розглядаються в порядку,  встановленому цим Кодексом.  Касаційні скарги (подання) на рішення
загальних судів у справах,  визначених
пунктом 7 цього розділу,  що подані до
набрання чинності цим Кодексом і не розглянуті Верховним Судом України,  передаються для вирішення до Вищого
адміністративного суду України.

Враховуючи
наведене,  керуючись частинами 7 і 10
Прикінцевих та перехідних положень Кодексу адміністративного судочинства
України,  колегія суддів Судової палати у
цивільних справах Апеляційного суду Донецької області,

ухвалила:

Справу
за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Шевченківському
районі м.  Києва,  Управління Пенсійного фонду України в
Дарницькому районі м.  Києва,  Головного Управління Пенсійного фонду України
про захист права на пенсію та відшкодування моральної шкоди передати для
вирішення до Вищого адміністративного суду України.

Ухвала
оскарженню не підлягає.