Справа № 2-288
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 січня 2007 року                                                             Тернівський
райооний суд

м.Кривого Рогу

у
складі: головуючого                                           - судді Потьомкіна
О.П.

при секретарі                                         -           Паращенко
В.Д.

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні
в залі суду в м.Кривому Розі цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення материального
збитку внаслідок невиконання умов зобов"язання, -

ВСТАНОВИВ:

08.09.2006
року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною заявою до ОСОБА_2 та просить
стягнути з боржника - ОСОБА_2
на його користь завдані збитки внаслідок невиконання умов зобов"язання
розмірі суми 4039,64 грн. а
також судові витрати покласти на відповідача.

В обґрунтування своїх позовних вимог ОСОБА_1 в судовому
засіданні вказав, що з травня місяця 2003
року по червень 2006
року він, ОСОБА_1, проживав з ОСОБА_2 в цивільному шлюбі.

В жовтні 2005 року ОСОБА_2 запропонувала йому погасити її
заборгованість КГГ „Криворіжтепломережа" за спожиту теплову енергію за
адресою: АДРЕСА_1 станом на 01.09.2004 року в сумі 4039 грн. 64 коп., за
рахунок його знецінених заощаджень, які знаходилися на рахунку в Ощадному
банку. При цьому вона пообіцяла, що якщо їх взаємні відносини не складуться, то
вона поверне йому борг. Він погодився на цю пропозицію і в жовтні місяці 2005 року був
укладений договір №1098 про
переведення боргу між КП „Криворіжтепломережа", ОСОБА_2   і ним, ОСОБА_1

Згідно п.З Договору він повинен був виконати зобов'язання
щодо погашення боргу ОСОБА_2 за рахунок своїх знецінених заощаджень до 15 листопада 2005р.
Свої зобов'язання він виконав, шляхом оплати суми боргу в сумі 4039, 64 грн. 10.11.2005р.
(квитанція про сплату боргу знаходиться у відповідача).

Згідно п.2 Договору „Плата за прийняття боргу та
розрахунки" „Первісний боржник", тобто ОСОБА_2, сплачує „Новому
боржнику" тобто, йому, ОСОБА_1, плату за прийняття боргу у розмірі 4039,64 грн. не пізніше 15.11.2005р.

Взаємні відносини з ОСОБА_2 у них не склалися. В даний
час вони проживають окремо, спільного господарства не ведуть і навіть не
спілкуються.

Тому він вважає, що відповідач ОСОБА_2 повинна сплатити
йому суму боргу в розмірі 4039,64грн. У зазначений термін ОСОБА_2 борг не
повернула.

Крім того, позивач - ОСОБА_1 на попередньому судовому
засіданні відмовився від позовних вимог в частині стягнення з відповідача
судових витрат в сумі 51 грн., плати за ІТЗ в розмірі 30 грн. та витрат на
юридичні послуги в сумі 300 грн.

Відповідач
- ОСОБА_2 на    попередньому судовому засіданні позов
визнала і згідна виплатити борг в сумі 4039,64
грн..

2

Вислухавши позивача, дослідивши письмові матеріали
справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що сторони склали договір (а.с. 5), щодо погашення
боргу ОСОБА_2 за рахунок знецінених заощаджень позивача. Свої зобов'язання він
виконав, шляхом оплати суми боргу в сумі 4039,
64 грн. 10.11.2005р. , що
свідчить з копії книжки збереження -
а.с.17.

Згідно п.2 Договору „Плата за прийняття боргу та
розрахунки" „Первісний боржник", тобто ОСОБА_2, сплачує „Новому
боржнику" тобто, йому, ОСОБА_1, плату за прийняття боргу у розмірі 4039,64 грн. не пізніше
15.11.2005р. На момент розгляду справи відповідач борг не погасила, але з
позовними вимогами згідна. Тому, суд вважає, що ця сума повинна бути стягнута з
відповідача.

На підставі викладеного, у відповідності з ст.ст. 15,16,509,598,610-612,623,625 ЦК України,
керуючись ст.ст. 10,11,60,169,212-215,224-226
ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Стягнути з ОСОБА_2, 1966
року народження, проживаючої: АДРЕСА_1,
на користь ОСОБА_1 суму боргу за договором в сумі 4039,64 грн.

Рішення
суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Дніпропетровської області через
Тернівський районний суд м. Кривого Рогу шляхом подання заяви про апеляційне
оскарження рішення суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна
скарга може бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього
подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк,
встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.