Справа № 2-202/07
УХВАЛА

про закриття провадження по справі

в зв'язку з визнанням мирової угоди

06
червня 2007 року        Тальнівський
районний суд Черкаської області в складі:

головуючого -
судді Фролов О.Л.

при
секретарі                   Кремсалюк Т.А.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м. Тальне цивільну справу за позовом ОСОБА_1
до ТОВ «Здобуток» с.Здобуток Жовтня Тальнівського району Черкаської області про
дострокове розірвання договору оренди земельної ділянки,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернувся до суду з позовом до ТОВ «Здобуток» с.Здобуток Жовтня Тальнівського
району Черкаської області про дострокове розірвання договору оренди земельної
ділянки.

В
судовому засіданні представник позивач та відповідач зробили спільну заяву і
надали суду укладену та підписану мирову угоду, з метою врегулювання спору на
основі взаємних поступок.

За умовами
мирової угоди -

1.          сторони по справі визнають, що договір
оренди земельної ділянки, від 2 квітня 2003 року, який зареєстровано за № 511,
припиняється після урожаю в 2007 році;

2.  позивач по справі № 2-202/07 після
припинення договору оренди земельної ділянки в 2007 році зобов'язується
визначити межі земельної ділянки в натурі в розумні строки, зх складанням
відповідного акту;

3. відповідач зобов'язується за оренду земельної ділянки в 2007 році
провести виплату орендної плати позивачеві, згідно умов договору від 12 травня
2003 року;

4. сторони домовились, що після
припинення договору оренди земельної

ділянки в 2007 році, вони не будуть в подальшому мати один до одного
будь-яких

претензій матеріального характеру.

Зазначена
спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснено наслідки
такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК
України.

Враховуючи,
що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права,
свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд,
відповідно до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у
справі.

На підставі
викладеного, керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд-

УХВАЛИВ:

Визнати
мирову угоду, укладену між представником позивача, ОСОБА_2, та директором ТОВ
«Здобуток» с.Здобуток Жовтня Тальнівського району, Поцелуйком О.П., за якою :

1. зобов'язати ТОВ «Здобуток» с.Здобуток Жовтня Тальнівського району після
збору урожаю у 2007 році, розірвати договір оренди земельної ділянки, від 2
квітня 2003 року, який зареєстровано за № 511;

2.
зобов'язати ОСОБА_1 після припинення договору оренди
земельної ділянки в 2007 році, визначити межі земельної ділянки в натурі в розумні
строки, з складанням відповідного акту;

3.
зобов'язати ТОВ «Здобуток» с.Здобуток Жовтня
Тальнівського району за оренду земельної ділянки в 2007 році, провести виплату
орендної плати позивачеві, ОСОБА_1, згідно умов договору, від 2 квітня 2003
року;

4. сторони домовились, що після
припинення договору оренди земельної

ділянки в 2007 році, вони не будуть в подальшому мати один до одного
будь-яких

претензій матеріального характеру.

Провадження
у справі за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Здобуток» с.Здобуток Жовтня Тальнівського
району Черкаської області про дострокове розірвання договору оренди земельної
ділянки - закрити.

Ухвала
може бути оскаржена до апеляційного суду Черкаської області через Тальнівський
районний суд протягом п'яти днів з дня винесення, шляхом подачі заяви про
апеляційне оскарження. Апеляційну скаргу на ухвалу суду може бути подано
протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження або без
попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у
строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.