Справа
№2-621
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

2 липня 2007 року        Березівський
районний суд Одеської області

у складі
головуючого судді - Кононенко Н.А.

при секретарі -
Войтенко І.В. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті
Березівці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ВАТ "ЕК
Одесаобленерго" про зменшення суми накладеного штрафу

ВСТАНОВИВ:

Посилаючись
на те,  що за порушення Правил
користування електроенергією для населення він заподіяв відповідачеві
збитки,  які через тяжке матеріальне
становище не взмозі сплатити,  позивач
звернувся з цим позовом.

Представник
відповідача позов не визнав,  посилаючись
на те,  що позивач уклав договір про
погашення заборгованості,  визнав суму
збитків,  а тому вони не можуть бути
зменшені.

Заслухавши
пояснення сторін,  вивчивши матеріали
справи,  суд вважає позов таким,  що підлягає задоволенню.

Позивач
є абонентом Березівського РЕМ,  що підтверджується договором на користування електричною
енергією (а.с. 22-25) і проживає в АДРЕСА_1.

11
листопада 2006 року у будинку позивача,
розташованому в АДРЕСА_1,
працівниками Березівського РЕМ
була проведена перевірка стану споживання електроенергії,  в результаті якої встановлено порушення
Правил користування електроенергією для населення,  що виразилося у тому,  що позивач у погосподарських будівлях
обладнав дообліковий вимикач,
використана електроенергія не обліковувалася (а.с. З).

Збитки
від безоблікового користування по даному акту склали 5620, 50 грн. (а.с.
12),  які відповідно до п.48 Правил
користування електроенергією для населення повинен сплатити позивач.

По
даному акту між сторонами був укладений договір про погашення
заборгованості,  відповідно до якого
позивач зобов'язувався щомісячно сплачувати по 312, 25 грн. у рахунок погашення
боргу по акту про порушення Правил користування електроенергією для населення
(а.с. 17).

За даним
договором позивач сплатив 2185, 75 грн.,
що підтверджується квитанціями про сплату (а.с. 5-6). Залишок збитків по
акту складає 3434, 75 грн.

Факт
порушення Правил користування електроенергією для населення позивач не
оспорює,  але просить суд зменшити суму
збитків через важкий матеріальний стан.

Відповідно
до ч.4  ст. 1193 ЦК України суд може
зменшити розмір відшкодування шкоди,
завданої фізичною особою,  залежно
від її матеріального становища,  крім
випадків,  коли шкоду завдано вчиненням
злочину.

Позивач
є пенсіонером,  учасником війни (а.с.
7),  інвалідом першої групи (а.с.
8),  отримує пенсію у розмірі 535, 64
грн. (а.с. 11),  проживає разом з жінкою
ОСОБА_2 (а.с. 19),  яка також є
пенсіонеркою,  отримує пенсію у розмірі
404 грн.,  через похилий вік та поганий
стан здоровья

підсобне господарство не утримують (а.с. 20). Отже,  пенсія є єдиним джерелом існування для
позивача та його дружини.

Суд
враховує також те,  що позивач протягом
семи місяців добросовісно сплачував заподіяні збитки,  заборгованості за спожиту електроенергію
немає.

За таких
обставин,  суд вважає за можливе зменшити
суму стягнення за актом про порушення Правил користування електроенергією від
11 листопада 2006 року на 3434, 75 грн.,
обмежившись сумою вже сплаченою позивачем у розмірі 2185, 75 грн.

Посилання
представника відповідача на те,  що між
сторонами існують договірні зобов"язання на підставі договору про
погашення заборгованості,  не є
перешкодою для застосування  ст.  1193 ЦК України,  оскільки первинні правовідносини,  які виникли між позивачем і відповідачем із
безоблікового користування електричною енергією,  є деліктними,
а тому у даному випадку слід виходити саме із недоговірних
зобов"язань.

Керуючись  ст. 10,
11,  212,  214,
215 ЦПК України,   ст. 1193 ч.4 ЦК України,  п.48 Правил користування електроенергією для
населення,  суд -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1
задовольнити.

Збитки,  визначені по акту,  складеному на ОСОБА_1 11 листопада 2006 року
№ 049495,  зменшити на 3434, 75
грн.,  обмеживши розмір сумою 2185, 75
грн.,  сплаченою позивачем.

Рішення
може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі заяви
про апеляційне оскарження протягом 10 днів з моменту його проголошення та
апеляційної скарги протягом 20 днів після подачі заяви про апеляційне
оскарження з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4  ст. 295 ЦПК України.

СУДЦЯ: