№
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 червня 2007 року                                                                                     м.
Краматорськ

Краматорський
міський суд Донецької області в складі головуючого судді Космачевської Т.В.,
при секретарі Вітрік О.О., за участю заявниці ОСОБА_1, представника
заінтересованої особи Чернишова Ю.О., розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа -
Краматорське міське управління праці та соціального захисту населення, про
встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів.

У судовому
засіданні заявниця підтримала свої вимоги і суду пояснила, що вона народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1в с. Піддубівка Шумячського р-ну Смоленської області РФ. 10.08.1943 за
часи Другої світової війни її неповнолітню вивезли до Німеччини де вона
працювала до звільнення в 1945 році. В 1952 році вона одружилася з ОСОБА_2 і
взяла його прізвище «ОСОБА_1». Згодом вона отримала відшкодування за власну
працю в Німеччині, і на цей час їй належать певні пільги, але вона не може ними
користуватися у зв'язку з тим, що в довідці Міністерства безпеки РФ невірно вказаний
рік її народження - «ІНФОРМАЦІЯ_1». Просить суд встановити факт належності їй
довідки Міністерства РФ по Смоленській області від 26.04.1994 року за № 10/8-30631.

Представник
заінтересованої особи заяву визнав в повному обсязі та пояснив, що на підставі
наявних у справі документів, можливо встановити факт належності
правовстановлюючого документа заявниці.

Вислухавши
пояснення заявниці, представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали
справи, суд вважає, що вимоги заявниці підлягають задоволенню.

Згідно свідоцтва
про народження НОМЕР_1ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Піддубівка Шумячського р-ну Смоленської області РФ. /а.с. 12/

Згідно свідоцтва
про одруження НОМЕР_2 від 29.06.1957 року ОСОБА_1 перебуває у шлюбі з ОСОБА_2
та після одруження її привласнено прізвище чоловіка, /а.с. 6/

Як вбачається із
паспарту НОМЕР_3 виданого 26.02.2002 року Краматорським MB
УМВС України в Донецькій області, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.
Піддубівка Шумячського р-ну Смоленської області РФ /а.с.7-9/.

Відповідно до
довідки Міністерства РФ
по Смоленській області від 26.04.1994 року за № 10/8-30631 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
за часи Другої світової війни 10.08.1943 року була вивезена до Німеччини де
вона працювала до звільнення в травні 1945 року. /а.с. 4/

Суд вважає, що
при складанні довідки Міністерства РФ
по Смоленській області від 26.04.1994 року за № 10/8-30631 було допущено
помилку і невірно вказано рік народження заявниці - «ІНФОРМАЦІЯ_1», замість
дійсного - «ІНФОРМАЦІЯ_1», як вказано в паспорті та свідоцтві про народження
заявниці, тому в судовому засіданні знайшов своє повне підтвердження факт належності
зазначеної довідки заявниці і його об'єктивність не викликає в суду жодного
сумніву, за таких обставин заява підлягає задоволенню. .

Керуючись ст. ст. 10, 60, 212-215, 256 ЦПК України,

ВИРІШИВ :

2

Встановити факт належності ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, уродженки с Піддубівка Шумячського р-ну
Смоленської області РФ, довідки Управління Міністерства безпеки РФ по Смоленській області від 26.04.1994 року за №
10/8-30631, виданої на ім'я ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с. Піддубівка Шумячського р-ну Смоленської
області РФ.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про
апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву
про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана в строк, встановлений
статтею 294 ЦПК України , рішення суду
набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом. Заяву про
апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подане в Краматорський міський суд протягом
десяти днів з дня проголошення
рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається в Апеляційний суд Донецької області через
Краматорський міський суд протягом двадцяти
днів після подання заяви про апеляційне оскарження Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга
подаються апеляційному суду через
Краматорський міський суд Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до
Апеляційного суду Донецької області.