Справа №2-358/07
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23
травня 2007 року Слов'янський міськрайонний суд Донецької області у складі:
головуючої - судді Бабакової В.П., при секретарі - Бондаренко Т.А., розглянувши
в судовому засіданні в приміщенні Слов'янського міськрайонного суду цивільну
справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Відділ РАЦС Слов'янського
районного управляння юстиції про встановлення факту батьківства, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, за участю заінтересованої особи -
Відділу РАЦС Слов'янського районного управляння юстиції про встановлення факту
батьківства. В заяві вона посилається на те, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в
м. Слов'янську. її мати ОСОБА_2, 1924 р. народження, під час ВВВ працювала у
Німеччині та Франції з 22 квітня 1943 року по 05 березня 1945 року. У Франції
її мати вступила у фактичні шлюбні відносини з ОСОБА_3, 1910 р. народження. Від цих фактичних шлюбних відносин
народилася вона. При реєстрації її народження в актовому записі запис про
батька відсутній, а вказано лише ім'я «ОСОБА_3». ОСОБА_3 її батько ОСОБА_3
помер. Відкрився спадок. Вона включена у число спадкоємців, але оформити свої
спадкові права вона не може, оскільки в її свідоцтві про народження батько не
вказаний. Просила суд встановити факт батьківства в судовому порядку.

У судовому засіданні заявниця підтримала заявлені вимоги і просила
встановити факт батьківства, встановити що її батьком є ОСОБА_3, 1910 року
народження.

Представник заінтересованої особи Відділу РАЦС
Слов'янського районного управління юстиції в судове засідання не з'явився, до
суду направлено заяву про розгляд справи в їх відсутність.

Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення
заявниці суд вважає необхідним задовольнити вимоги ОСОБА_1 з наступних підстав.

З свідоцтва про народження ОСОБА_1 вбачається, що вона
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1та її батьком не вказано конкретну особу, а вказано ім'я
ОСОБА_3, її мати є ОСОБА_2.

Згідно повідомлення адміністрації м. Мобиж ( переклад на українську мову
зроблено присяжним перекладачем в Брюсселі) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 помер
ОСОБА_3.

Згідно довідки Управління Служби безпеки України в
Донецькій області, ОСОБА_2 дійсно знаходилася у Німеччині та Франції в якості
робітниці в період з 22.04.1943 року по 05.03.1945 року.

З свідоцтва центрального розшукного бюро міжнародного Комітету Червоного
Хреста вбачається, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 з 30.05.1940 року був затриманий в
полон німецькими військами.

З довідок Служби безпеки України в Донецькій області вбачається, що ОСОБА_4
1924 року народження і ОСОБА_5 1922 року народження в період з 05.04.1942 року
по 01.05.1945 року працювали в Німеччині у м. Трептов.

Згідно
протоколу судового засідання Кіровського районного суду м. Макіївки Донецької
області допитані свідки ОСОБА_4 1924 року народження і ОСОБА_5 1922 року
народження. Вони пояснили, що ОСОБА_2 1924 року народження є їх подруга, з якою
вони були угнані до Німеччини. В 1943 році їх привезли в м. Трептов. ОСОБА_2
працювала у господарей
ОСОБА_6, де вона познайомилась з ОСОБА_3. Вона проживала з
французьким полоненим солдатом - ОСОБА_3 у
цивільному шлюбі. ОСОБА_2 завагітніла від ОСОБА_3.
В квітні 1945 року їх звільнили. ОСОБА_2 і ОСОБА_3 поїхали до СРСР, але на
кордоні ОСОБА_3 не пропустили. їм відомо, що ОСОБА_2 народила в м. Слов'янську
від ОСОБА_3 дочку - ОСОБА_1.

При таких
обставинах суд вважає необхідним задовольнити вимоги ОСОБА_1

Керуючись
ст.ст.209-218, 234,235 ЦПК України, ст.ст.. 125,128, 130 СК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1
задовольнити.

Встановити
факт, що батьком ОСОБА_1 є ОСОБА_3, 1910 року народження, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Мобиж.

Зобов'язати
відділ РАЦС Слов'янського районного управління юстиції внести зміни в актовий
запис про реєстрацію її народження і в графі відомості про батька виключити
ім'я батька ОСОБА_3 і внести відомості про батька ОСОБА_3.

Заяву про апеляційне оскарження даного рішення може бути
подано до Слов'янського міськрайонного суду Донецької області протягом десяти
днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга на дане рішення може бути подана в судову палату по
цивільних справах апеляційного суду Донецької області через Слов'янський
міськрайонний суд Донецької області протягом двадцяти днів після подання заяви
про апеляційне оскарження.