Справа № 2-О-9/2007р.
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

15
березня 2007 року                                                           смт
Красногвардійське

Красногвардійськи
районний суд Автономної Республіки Крим у складі:

головуючого
судді - Сологуб Л.В.,

при
секретарі - Мустафаєвій А.Р.,

розглянувши
у судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про втановлення
юридичного факту родинних відносин - заінтерісована особа Управління Пенсійного
фонду України у Красногвардійському районі АР Крим,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1
у січні 2007р. звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити юридичний
факт родинних відносин з своїм батьком - ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1р.
Заявник посилається на то, що після смерті Джелялова Сайфідіна, залишилась не
отримана померлим пенсія. У зв´язку з цим заявник звернувся до
Управління Пенсійного фонду України у Красногвардійському районі АР Крим, але з´ясувалось, що у свідоцтві про народження заявника у графі “батько” записан
ОСОБА_2, а у свідоцтві про смерть - ОСОБА_2. Просив встановити факт родинних
відносин між ним - ОСОБА_1, та його померлим батьком - ОСОБА_2.

У
судовому засіданні заявник підтримав свої вимоги, пояснив, що для отримання
пенсіїї його померлого батька, він звернувся до Красногвардійського районного
управління ПФУ України, але у видачі йому пенсії йому було відмовлено, оскільки
у наданих ним документах мались разнобіжності, а саме: у свідоцтві про народження
заявника у графі “батько” записан ОСОБА_2, а у свідоцтві про смерть - ОСОБА_2. Просив встановити факт
родинних відносин між ним - ОСОБА_1, та його батьком - ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1р.

Представник Управління Пенсійного фонду
України у Красногвардійському районі АР Крим ОСОБА_3, у судовому засіданні
пояснила, що заявник звернувся до Уаравління ПФУ у Красногвардійському районі з
заявою про отримання пенсії його померлого батька. Але у задоволенні вимог
ОСОБА_1 було відмовлено, оскільки у його свідоцтві про народження його батько
був записан як - ОСОБА_2, а у свідоцтві про народження - ОСОБА_2. У зв´язку з цим, заявнику було запропонувати звернутись до суду з заявою про
встановлення факту родинних відносин з померлим. Вважає доцільним заяву ОСОБА_1
задовольнити.

Суд,
заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, свідків,
перевіривши матеріали справи, прийшов до наступного.

Судом
встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

З копії свідоцтва про народження вбачається, що батьком ОСОБА_1  ІНФОРМАЦІЯ_2р. народження, є - ОСОБА_2, матір´ю ОСОБА_4 (а.с. 5).

З свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 видно, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1р.
у віці 79 років (а.с. - 7).

Згідно
довідки Новопокровської сільскої ради Красногвардійського району, АР Крим від
12.01.2007р., ОСОБА_1 приходився сином ОСОБА_2 який помер ІНФОРМАЦІЯ_1р.,
мешкали разом у АДРЕСА_1, до дня смерті (а.с. - 5).

З
довідки №17 від 15.01.2007р.
Новопокровської сільскої ради Красногвардійського району, АР Крим
вбачається, що ОСОБА_5 мешкає у у АДРЕСА_1, разом з сином ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_2р. народження, ОСОБА_7 - невісткою, та двома онучками - ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3р.
народження, та ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4р. народження (а.с. - 12).

Згідно
свідоцтва про укладення шлюбу від 05.09.1952р. серія НОМЕР_1 шлюб між ОСОБА_8
ІНФОРМАЦІЯ_5р. народження та ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_6р. народження, зареєстровано
05 вересня 1952р., після чого ОСОБА_5 присвоєне призвище - ОСОБА_8 (а.с. -
13).

Свідок
ОСОБА_9 у судовому засіданні в якості свідка пояснив, що він знав батька
заявника з 1960-х років, так як мешкалі разом у Андіжанській області,
Узбекістан. Пояснив також, що вони дружили сім´ями, померлий називав заявника своїм сином. Разом переїхали до Криму, до
самої смерті ОСОБА_2 мешкав разом з заявником, ОСОБА_1 доглядав свого батька,
так як той останній час дуже хворів.

ОСОБА_10
у судовому засіданні в якості свідка пояснив, що він мешкає по сусідству з
заявником, до самої смерті з ним мешкав його батько - ОСОБА_2. ОСОБА_1 доглядав
батька, так як той останній час хворів. Після смерті, за свої кошти ховав
померлого. Пояснив також, що заявник завжди вважав ОСОБА_1 своїм батьком, а той
його своїм сином.

Сукупність
вище викладенних обставин, а саме созвучність призвища, та ім´я, Джелялова Сайфідіна у свідоцтві про народження ОСОБА_1, а також у
свідоцтві про смерть, дозволяють суду зробити висновок про те, що він
приходиться батьком заявнику. Судом також встановлено, що рік народження
ОСОБА_1 співпадає з роком народження ОСОБА_8 який одружився з ОСОБА_5 - матір´ю ОСОБА_1

У
зв'язку з наведенним, суд вважає, що у свідоцтві про народження ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_2р. нардження, робітником Ходжабадського районного бюро ЗАГС
Андіжанської області припущени помилки при написанні прізвища та ім´я - ОСОБА_8, який дійсно є батьком заявнику.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх
належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про
встановлення факту родинних відносин з його батьком ОСОБА_2 що передбачено п.1
ч.1 ст. 256 ЦПК України.

На
підставі викладеного, керуючись Керуючись ст.ст. 11, 209, 213-215, п.1 ч.1 ст.
256 ЦПК України, суд,

В И Р І
Ш И В :

Заяву
ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити
факт родинних відносин між ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2р. народження, та ОСОБА_2
померлим ІНФОРМАЦІЯ_1р. у віці 79років, який є його батьком.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до 15 квітня 2007р. через
Красногвардійський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до Апеляційного суду
Автономної Республіки Крим або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя