Справа №2-75/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

19 квітня 2007 року                    Яворівський районний суд
Львівської області в складі:

головуючого
- судді                               Воробель М. М.

при
секретарі                                          Чорній
Л.М. ,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м.
Яворів цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування
матеріальної та моральної шкоди,  -

ВСТАНОВИВ:

позивач в позовній заяві просить суд
постановити рішення,  яким стягнути з
відповідача ОСОБА_2 в його користь за нанесені матеріальні збитки грошові кошти
в розмірі 13419, 43 грн.,  за нанесену моральну шкоду -5000 грн.. В позовній
заяві покликається на те,  що 04.11.2004
року він на своєму автомобілю марки „Деу Нубіра",  реєстраційний номер НОМЕР_1,  рухався по автодорозі Львів-Краковець,  де зіткнувся з автомобілем марки „ВАЗ
2104",  який буксирувався
автомобілем марки „ВАЗ 21063" під керуванням відповідача. Постановою
Яворівського районного суду від 23.11.2004 року ОСОБА_2 визнаний винним у тому,  що він 4.11.2004 року біля 20 год. 40 хв. на
68 км а/д Львів-Краковець,  керуючи
автомобілем марки „ВАЗ 21063",
здійснював буксирування автомобіля на гнучкому зчепленні,  внаслідок чого відбулось зіткнення з
буксируємим автомобілем марки „ВАЗ 2104",
чим порушив п. 23.6 Правил дорожнього руху України і на підставі  ст. . 124 КУпАП був притягнутий до
адміністративної відповідальності у вигляді штрафу в розмірі 25 грн.. Внаслідок
зіткнення його автомобілю заподіяно значні ушкодження,  після яких проводився відновлювальний ремонт на
станції технічного обслуговування „Тармот" в м.  Тарнов,
республіка Польща,  із заміною
деталей,  які не підлягали ремонту.
Згідно калькуляції вартість відновлювального ремонту його автомобіля складає 8041, 47 польських
злотих,  що з урахуванням встановленого
курсу НБУ станом на 30.11.2004
року становило 13419,
23 грн.. Внаслідок ДТП йому заподіяно моральну шкоду. Пошкодження його
автомобіля стало причиною моральних страждань,
оскільки він використовував його у своїй роботі,  втратив матеріальну вигоду,  постраждала його сім'я,  його родичі та друзі,  яким він допомагав транспортними послугами.
Він втратив душевний спокій,  багато часу
і коштів на оформлення відповідних документів,
проведення ремонту автомобіля,
надання юридичної допомоги.

У
судовому засіданні представник позивача дав покази,  аналогічні викладеним у позовній заяві,  уточнив позовні вимоги,  а саме: просить стягнути з відповідача
вартість відновлювального ремонту автомобіля,
судові витрати та 1700
грн. моральної шкоди.

Відповідач
в судовому засіданні позов визнав частково та показав суду,  що вину у вчиненні ДТП 4.11.2004 року біля 20 год. 40 хв. на 68 км а/д
Львів-Краковець визнає,  тому матеріальну
шкоду у розмірі 13419,
43 грн. вважає обґрунтованою,  а
заявлений розмір відшкодування моральної шкоди вважає завищеним.  Оскільки у нього перебуває на утриманні хвора
дитина,  просить суд зменшити розмір
відшкодування моральної шкоди.

Заслухавши
представника позивача,  відповідача,  перевіривши матеріали справи,  суд встановив такі факти та відповідні їм
правовідносини.

Судом встановлено,  що 04.11.2004
року біля 20 год. 40 хв. на 68 км автодороги Львів-Краковець
ОСОБА_2,  керуючи автомобілем марки „ВАЗ 21063",  порушуючи п. 23.6
Правил дорожнього руху України,
здійснював буксирування автомобіля на гнучкому зчепленні,  внаслідок чого сталось зіткнення автомобіля
марки „Деу Нубіра" під керуванням позивача з буксируюмим автомобілем марки
„ВАЗ 2104",  чим вчинив адміністративне правопорушення,  передбачене  ст. . 124 КУпАП.,  що стверджується постановою Яворівського
районного суду Львівської області від 23.11.2004
року по справі №
3-10580/2004 p..

Також
встановлено,  що згідно калькуляції
вартість відновлювального ремонту автомобіля позивача складає 8041, 47 польських
злотих,  що з урахуванням встановленого
курсу НБУ станом на 30.11.2004
року становило 13419,
23 грн..

Згідно
висновку Львівської обласної клінічної лікарні,
у відповідача мається на утриманні дитина,  яка хворіє,
діагноз: вроджена вада серця.

Оцінюючи
докази в їх сукупності,  що були добуті
та досліджені в судовому засіданні суд приходить до висновку,  що 04.11.2004
року біля 20 год. 40 хв. на 68 км автодороги Львів-Краковець
ОСОБА_2,  керуючи автомобілем марки „ВАЗ 21063",  порушуючи п. 23.6
Правил дорожнього руху України,
здійснюючи буксирування автомобіля на гнучкому зчепленні,  здійснив зіткнення автомобіля марки „Деу
Нубіра" під керуванням позивача з буксируюмим автомобілем марки „ВАЗ 2104". Внаслідок
ДТП,  пошкодження автомобіля позивача
марки „Деу Нубіра",  реєстраційний
номер НОМЕР_1,  становить 13419, 43 грн. Що
стосується відшкодування моральної шкоди,
то її слід задоволити частково,
виходячи з матеріального стану відповідача.

Керуючись  ст.
ст.  10,
11,  209,  212-215 ЦПК
України,   ст.  1166,  1167 ЦК України,  суд,  -

ВИРІШИВ:

позовні вимоги ОСОБА_1 задоволити частково.

Стягнути
з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 13419
(тринадцять тисяч чотириста дев'ятнадцять) грн. 43 коп.,  500
грн. моральної шкоди,  а також судові
витрати по справі в розмірі 292
грн.,  а всього 14211 (чотирнадцять
тисяч двісті одинадцять) грн. 43
коп..

Рішення
може бути оскаржене апеляційному суду Львівської області через Яворівський
районний суд шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом 10 (десяти) днів з
дня проголошення рішення,  апеляційної
скарги - протягом
20 (двадцяти) днів
після подання заяви про апеляційне оскарження або у строк,  встановлений для подання заяви про апеляційне
оскарження.

Рішення
виготовлено в нарадчій кімнаті в одному екземплярі.