Справа №
РІШЕННЯ

іменем      України

7    травня 2007
року Шишацький районний суд Полтавської області у складі

головуючого - судді
Колоса Ю.А. при секретарі Євченко О.В.,
розглянувши у

відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Шишаки цивільну справу
за

позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про

стягнення коштів по тимчасовій втраті працездатності та моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка
звернулася до суду з позовом до відповідача про стягнення коштів по тимчасовій
втраті працездатності та моральної шкоди з тих підстав,  що вона з 2 листопада 2006 р. по 15 січня
2007 р. працювала перекладачем цегли на цегельному заводі у приватного
підприємця ОСОБА_2 З 5.01.2007 р. по 10.01.2007 р. перебувала на амбулаторному
лікуванні в Шишацький районній поліклініці,
але ОСОБА_2 відмовився виплатити лікарняний. В зв'язку з порушенням
відповідачем законодавства про працю позивачка написала заяву на
звільнення,  але відповідач відмовився
підписувати заяву змусивши написати заяву на звільнення за власним бажанням.

Оскільки
відповідач порушив законодавство про працю і в добровільному порядку відмовився
виплатити кошти по тимчасовій втрати працездатності позивачка просить стягнути
з відповідача матеріальні збитки в розмір 118
гривень в примусовому порядку,  1000-гривень в якості
відшкодування моральної шкоди завданої змушеним звільненням,  а також змінити запис у трудовій книжці про
звільнення за порушення власником або уповноваженим органом законодавства про
працю.

8    судовому засіданні позивачка позов підтримала
повністю.

Відповідач
позов не визнав і вказав,  що тиску на
позивачку для її звільнення не чинив і не змушував звільнитися,  а в зв'язку з відсутністю взаєморозуміння з
позивачкою та частими суперечками з нею попередив,  що в подальшому можливе її звільнення.

Заслухавши
пояснення позивача та відповідача,
дослідивши матеріали справи та оцінивши докази,  суд дійшов висновку,  що позов підлягає задоволенню частково.

Встановлено,  що 2
листопада 2006 року між
фізичною особою-підприємцем ОСОБА_2 та ОСОБА_1 був укладений строковий трудовий
договір,  згідно з яким позивачка
прийнята на роботу перекладачем цегли.

5 січня 2007 року позивачка
захворіла на лівобічний перикоронарит і перебувала на амбулаторному лікуванні в
Шишацький районній лікарні до 10
січня 2007 року,  що підтверджується копією листка
непрацездатності серія ААМ №082910,  виданого Шишацької районною лікарнею Полтавської області.
11 січня 2007 року,  коли ОСОБА_1
стала до роботи,  ОСОБА_2 відмовився
провести виплату коштів по тимчасовій втраті працездатності.

Відмовою
у виплаті лікарняних відповідач порушив вимоги
ст.  27 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування у зв'язку з тимчасовою
втратою працездатності та витратами,
зумовленими народженням та похованням»,
згідно якої він зобов'язаний надавати та оплачувати застрахованим особам
у разі настання страхового випадку відповідний вид матеріального забезпечення
та соціальних послуг відповідно до Закону.

Також
відповідачем порушено положення  ст. 41
Основ законодавства України про охорону здоров'я,  яка вказує,
що на період хвороби з тимчасовою втратою працездатності громадянам
надається звільнення від роботи з виплатою у встановленому законодавством
України порядку допомоги по соціальному страхуванню.

Вказане
вище дає підстави суду задовольнити позов в частині стягнення коштів,  пов'язаних з тимчасовою втратою
працездатності в розмірі 118
гривень.

Суд не
знайшов підстав для задоволення вимог позивачки про стягнення з відповідача
моральної шкоди та в частині зміни запису в трудовій книжці про підстави
звільнення,  оскільки позивачка не надала
доказів на підтвердження своїх вимог.

На
підставі  ст. 27 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне соціальне страхування у зв'язку з тимчасовою
втратою працездатності та витратами,
зумовленими народженням та похованням»,
ст. 41 Основ законодавства України про охорону здоров'я,  керуючись
ст.  ст.  10,
11,  60,  215,
України,  суд,

ВИРІШИВ:

Позов
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів по тимчасовій втраті працездатності та
моральної шкоди в частині стягнення з ОСОБА_2 коштів пов'язаних з тимчасовою
втратою працездатності задовольнити.

Стягнути
з ОСОБА_2 приватного підприємця,
свідоцтво про державну реєстрацію фізичної особи підприємця серія НОМЕР_1,  ідентифікаційний номер НОМЕР_2:

на
користь ОСОБА_1 в рахунок оплати коштів пов'язаних з тимчасовою втратою
працездатності 118 гривень.

виграти
на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 30 гривень до
державного бюджету на рахунок 0515
управління Державного казначейства України у Шишацькому районі Полтавської
області,  код за банк одержувача:
ГУДКУ у Полтавській області,  місце
знаходження: м. Полтава,  МФО 831019.

на прибуток
держави судовий збір в сумі 51
гривня.

В задоволенні
решти позовних вимог відмовити.

Рішення
може бути оскаржено до апеляційного суду Полтавської області шляхом подання на
протязі десяти днів з дня проголошення рішення до Шишацького районного суду
письмової заяви про апеляційне оскарження та наступного подання апеляційної
скарги на протязі двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення набирає
законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження,  якщо заяву про апеляційне
оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне
оскарження,  але апеляційна скарга не
була подана у строк,  встановлений
статтею 294 цього
Кодексу,  рішення суду набирає законної
сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги
рішення,  якщо його не скасовано,  набирає законної сили після розгляду справи
апеляційним судом.