Дело № 2-о-12/2007 года
19.04.2007 г. Новобугский районный суд Николаевской
области в составе: председательствующего - судьи Черникова В.И. при секретаре
Уманской О.В.,  рассмотрев в открытом
судебном заседании в г.Новый Буг дело по заявлению ОСОБА_1 об установлении факта принадлежности
право устанавливающего документа, -
Заявитель ОСОБА_1. подал в суд заявление,  в котором просил установить факт
принадлежности ему трудовой книжки,
выданной 14.08.1970 года Вагонным депо станции Херсон
Одесско-Кишиневской железной дороги на имя ОСОБА_1.
В заявлении он указал,
что он начал работать в вышеуказанном с 13.08.1969 года слесарем,  а 14.08.1970 года этой организацией была
выдана и заполнена на него трудовая книжка.
Сам он по фамилии ОСОБА_1,  однако трудовая книжка,  выданная на его имя,  заполнена была ошибочно на фамилию
ОСОБА_1,  о чем он узнал в марте 2007 г.
при обращении в управление ПФУ в Новобугском районе для назначения ему пенсии
В связи с такой ошибкой,
связанной с неправильной записью в трудовой книжке его фамилии,  ему не назначили пенсию по возрасту.
В досудебном порядке исправить ошибку,  т.е. исправить неправильно записанную в
трудовой книжке фамилию,  не
представилось возможным,  организации,  в которой он работал уже нет,  ему было предложено во вновь образованной
организации обратиться в суд.
Установление юридического факта ему необходимо для
обращения в управление ПФУ в Новобугском районе для назначения ему пенсии.
В судебном заседании ОСОБА_1. свое заявление поддержал.
Представитель заинтересованного лица по делу против
удовлетворения заявления ОСОБА_1. не
Суд,  выслушав
заявителя,  представителя
заинтересованного лица,  исследовав
письменные документы,  приходит к
ст. 256 ГПК Украины суд рассматривает заявления об установлении факта
принадлежности правоустанавливающего документа.
В судебном заседании установлено,  что заявитель по документам,  удостоверяющим его личность (свидетельству о
рождении,  паспорту гражданина Украины)
значиться как ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1.
он свою трудовую деятельность начал 13.08.1969 года слесарем пункта техосмотра
станции Николаев вагонного депо станции Херсон Одесско-Кишиневской железной
дороги. В данном предприятии 14.08.1970 года на имя заявителя была выдана
трудовая книжка. Однако,  как
установлено,  фамилия заявителя в
трудовой книжке была записана ошибочно ОСОБА_1 вместо ОСОБА_1.
С такой трудовой книжкой заявитель проработал как в
вышеуказанном предприятии так и в других организациях.
Неправильность в записанной трудовой книжке фамилии
своей заявитель обнаружил в марте 2007 года,
когда достиг пенсионного возраста и обратился за назначением пенсии в
Управление ПФУ в Новобугском районе.
Из-за ошибки в записанной фамилии в трудовой
книжке,  заявителю небыла назначена
пенсия. Исправить ошибку такую заявителю во внесудебном порядке не
представилось возможным,  т.к.
предприятие,    выдавшее   трудовую
книжку,    уже   давно
ликвидировано,    а   в
предприятии,    ныне
функционирующем,  ему было отказано в
исправлении неправильно записанной фамилии в трудовой книжки.
Совокупность всех документов,  представленных заявителем достоверно говорить
о том,  что трудовая книжка от 14.08.1970
года,  выданная вышеуказанной
организацией на имя ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1.,  действительно
принадлежит заявителю по делу и находится у него как собственника данной
трудовой книжки. Суд находит нужным удовлетворить заявление ОСОБА_1.,
которому установление требуемого юридического факта необходимо для
назначения ему пенсии по возрасту.
ст. 10,  11, 202, 209, 214-215 ГПК Украины, -
Установить факт принадлежности ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 трудовой книжки,
выданной 14.08.1970 года Вагонным депо станции Херсон Одесско-Кишиневской
железной дороги на имя ОСОБА_1,
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в
апелляционный суд Николаевской области через Новобугский районный суд путем
подачи в 10 дневный срок со дня постановления решения заявления об
апелляционном обжаловании с последующей подачей в 20 дневный срок самой