РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02
жовтня 2007р.                                                                         м.
Одеса

Колегія суддів
судової палати в цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

Головуючого -
Комаровської Н.В.,

Суддів -
Короткова В.Д., Гончаренко В.М. ,

При секретарі -
Бржезицькій В.М. ,  Розглянувши у
відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до комунального
підприємства «Одесміськелектротранс» про відшкодування шкоди з апеляційною
скаргою КП «Одесміськелектротранс» на рішення Приморського районного суду м.
Одеси від 04.05.07р., -

встановила:

24.10.06р. ОСОБА_1  звернулась з позовом до КП «Одесміськелектротранс» про
відшкодування шкоди.

В обґрунтування
своїх вимог позивачка посилалась на те, що 29.03.06р. на перехресті вул.  .М.
Жукова та лінії трамваю 13 маршруту внаслідок порушення водієм
трамваю ОСОБА_2 пункту 16.11 Правил дорожнього руху відбулась
дорожньо-транспортна пригода, в результаті якої був пошкоджений автомобіль
позивачки «Хонда ЦРВ» д/н НОМЕР_1, а також заподіяні тілесні пошкодження
позивачці , які спричинили розлад здоров*я та довготермінове лікування.

За висновком
автотоварознавчого дослідження розмір майнової шкоди склав 84686, 06 грн.,  витрати на послуги евакуатора дорівнюють 300
грн., загальний розмір майнової шкоди - 84686, 06 грн.

Неправомірними
діями відповідача позивачці також заподіяна моральна шкода, компенсацію якої ОСОБА_1  визначила в сумі 90000 грн.

ОСОБА_2
притягнута до адміністративної відповідальності, тобто визнана винною в
порушенні Правил дорожнього руху.

Оскільки в
скоєнні ДТП винна
водій трамваю № 13 ОСОБА_2, яка на час ДТП
знаходилась в трудових відносинах з КП «Одесміськелектротранс», позивачка
просила стягнути з відповідача майнову та моральну шкоду.

Відповідач та
третя особа - ОСОБА_2 позов не визнали, заперечуючи проти вини ОСОБА_2 в ДТП.

Рішенням
Приморського районного суду м. Одеси від 04.05.07 р. позов ОСОБА_1  задоволений частково : з відповідача на користь позивачки
стягнуто в рахунок майнової шкоди 84686, 06 грн. та компенсація моральної шкоди
- 50000 грн.

В апеляційній
скарзі КП «Одесміськелектротранс» просить про зміну рішення в частині
відшкодування моральної шкоди та зменшення розміру компенсації.

Заслухав
доповідь судді-доповідача, доводи апеляційної скарги, розглянувши матеріали
справи, перевіривши законність та обгрутнованість рішення в межах апеляційної

Головуючий
1 інстанції - Терьохін С. Є.                    Справа
№ 22ц-3582/07

Доповідач
- Комаровська Н.В.                                    Категорія
- 23

скарги та заявлених вимог, колегія суддів вважає, що
апеляційна скарга підлягає задоволенню, рішення - зміні з таких підстав.

Задовольняючи
позов ОСОБА_1  про відшкодування моральної шкоди і визначаючи суму
компенсації 50000 грн., суд виходив, як зазначено в рішенні, з обставин справи.

Між тим,
обставини справи не дають підстави вважати, що висновок суду про зазначений
розмір компенсації моральної шкоди відповідає засадам розумносте та
справедливості.

Так, з
матеріалів справи вбачається, що ствердження ОСОБА_1  про
тривалість її хвороби спростовується матеріалами справи, зокрема,  постановою про відмову в порушенні
кримінальної справи від 15.05.06р., з якої вбачається, що ОСОБА_1  отримала легкі тілесні пошкодження(а.с. 29).

В матеріалах
справи відсутні данні про те,  чи була
позивачка непрацездатною якщо була, то який час тривала її непрацездатність.

Відповідно до
ч.3  ст. 23 ЦК України при
визначенні розміру відшкодування шкоди враховуються вимоги розумності та
справедливості.

Виходячи з вимог
зазначеної норми матеріального права, судова колегія вважає, що компенсація
моральної шкоди повинна бути визначена в розмірі 10000 грн.

Такий розмір
компенсації буде відповідати дійсним обставинам справи та тяжкості моральних
страждань, заподіяних відповідачем позивачці.

Керуючись  ст. 307 ч.2, 309 ч.1 п.3 ЦПК України, колегія
суддів, -

вирішила:

Апеляційну
скаргу КП «Одесміськелектротранс» задовільнити.

Рішення
Приморського районного суду м. Одеси від 04.05.07р. змінити, зменшити розмір
компенсації моральної шкоди, стягнутої з КП «Одесміськелектротранс» на користь ОСОБА_1 до 10.000
(десяти тисяч)гривень.

В решті частині рішення
залишити без змін.

Рішення
набирає чинності з моменту проголошення, може бути оскаржене в касаційному
порядку на протязі двох місяців шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо
до Верховного Суду України.