РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

29 травня 2007
року Добропільський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого
судді                                                                 Канурної
ОД.

при
секретарі                                                                         Черкасової
О.В.

за участю:

позивача                                                                                ОСОБА_1

відповідача                                                                            ОСОБА_2

розглянувши
у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2
про стягнення суми боргу,  -

ВСТАНОВИВ:

19 квітня 2007 року позивач
ОСОБА_1 звернувся до Добропільського міськрайонного суду
Донецької області з позовом до відповідача ОСОБА_2 про стягнення суми
боргу в розмірі 5050 грн. 00 коп.,  три процента річних від простроченої суми за
весь час прострочення в розміру 151,
50 грн.,  а всього 5201, 50 грн.

В
судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримав частково та пояснив,  що 24
квітня 2004 року він
позичив відповідачу ОСОБА_2 1000
доларів США на термін
до 24 вересня 2004 року.

Він
неодноразово звертався до відповідача ОСОБА_2з проханням повернути борг,  але він відмовлявся,  мотивуючи це тим,  що ніде не працює і відповідно не має грошей
для повернення боргу.

Позивач
наполягає на стягненні суми боргу за офіційним курсом встановленим Національним
банком України станом на 19.04.2007
року,  що становить 100 доларів США-505,
00 грн.,  тобто 1000 доларів
США-5050, 00 грн. Просить також стягнути з відповідача на його користь судовий
збір у розмірі 52, 02 грн. та
витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 30 грн. 00 коп. Від
стягнення трьох процентів річних від простроченої суми він відмовляється.

Відповідач
ОСОБА_2 в судовому засідання позовов визнав повністю та зобов'язується сплатити
суму боргу.

Вислухавши
пояснення сторін,  вивчивши матеріали
справи,  суд вважає,  що позовні вимоги обгрунтовані та підлягають
задоволенню з наступних підстав.

В
судовому засіданні встановлено,  що 24 квітня 2004 року позивач дав
у борг відповідачу ОСОБА_2
1000 доларів США,  що є еквівалентом 5050
грн.00 коп.
строком до 24 вересня 2004 року. Цей факт
підтверджується розпискою від 24.04.2004
р. даною відповідачем. (а.с. 5)

За
офіційним курсом встановленим Національним банком України станом на 19.04.2007 року 100 доларів США становить 505, 00 грн.,  тобто 1000
доларів США-5050, 00 грн

Відповідно
до  ст.
1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець ) передає у
власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі,  визначені родовими ознаками,  а позичальник зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість
речей того ж роду та такої ж вартості.

ОСОБА_2
зобов'язаний повернути позикодавцеві позику в строк та в порядку,  що встановлено розпискою.

На
підставі  ст.  88
ЦПК України на відповідача слід покласти судові витрати,  понесені позивачем.

Судові
витрати понесені позивачем підтверджуються квітанцією від 19.04.2007 року на суму 52, 02 гривень,  та на суму 30 грн. (
а.с.  1, 2)

На
підставі  ст.  ст.  1046 ч.1,  1049
ч.1 ЦК України,  керуючись
ст.  10,
60,  174,  209,
212-215 ЦПК України,  суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1
задовольнити.

Стягнути
з ОСОБА_2,  1960 року народження,  уродженця с. Вікторинівка Буринського району
Сумської області на користь ОСОБА_1 суму боргу в розмірі 5050 грн.(п'ять тисяч
п'ятьдесят) грн.,  а також витрати по
сплаті судового збору в розмірі 52
( п'ятдесят дві ) гривні,  02
копійки та витрати на інформаційно -
технічне забезпечення розгляду цивільної справи в розмірі 30 (тридцять ) гривень.

На
рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Донецької
області через Добропільський міськрайонний суд протягом 20 днів після подання
заяви про апеляційне оскарження,  яка
може бути подана протягом 10
днів з дня проголошення рішення.

Надруковано
власноручно в одному примірнику в нарадчій кімнаті.