Справа №2-708/2007 року
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.06.2007
р.                                                                                           М.
Запоріжжя

Орджонікідзевський
районний суд м.  Запоріжжя у складі:

Головуючого
судді Мазур B.C.

при секретарі
Лепетченко Д.В.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою
ОСОБА_1,  ОСОБА_2 до головного
економічного управління Запорізької міської ради про стягнення одноразової
грошової допомоги при звільненні

ВСТАНОВИВ:

До суду
з позовною заявою звернулись ОСОБА_1,
ОСОБА_2 до головного економічного управління Запорізької міської ради
про стягнення одноразової грошової допомоги.

В
обґрунтуванні позовних вимог зазначили,
що вона мають стаж роботи на держаній службі та органах місцевого
самоврядування . В період
з 07.03.2002 року по 06.12.2006 року працювали
ОСОБА_1 на посаді головного спеціаліста відділу соціального економічного
розвитку міста,  управління промислової
політики та соціально - економічного
розвитку міста Головного економічного управління Запорізької міської ради,  а ОСОБА_2 на посаді головного спеціаліста
відділу підготовки програм соціально економічного розвитку управління
промислової політики та соціально -
економічного розвитку міста Головного економічного управління Запорізької
міської ради. 06.12.2006
року були звільнені за п.1  ст.  40
КЗПП України. Звернувшись із заявою за останнім місцем роботи про виплату
одноразової грошової допомоги їм було відмовлено. Дану відмову вони вважають не
обґрунтованою та просять суд стягнути з відповідача одноразову грошову допомогу
у розмірі 5600 грн.
кожній та 30 грн.
витрат понесених за оплату витрат за інформаційно-технічне забезпечення
розгляду справи.

У
судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_3,  позивачка
ОСОБА_2 підтримали позовні вимоги та просять суд їх задовольнити.

Представник
відповідача проти позову заперечує,
пояснивши,  що позовну заяву
позивачів вважає не обґрунтованою,
зазначивши,  що у разі звільнення
з роботи в органах місцевого самоврядування у зв'язку з виходом на пенсію
посадовим особам місцевого самоврядування виплачується одноразова грошова
допомога в розмірі 10 місячних
посадових окладів за наявності не менше 10
років стажу на посадах в органах місцевого самоврядування чи на
посадах,  віднесених до категорій посад
державних службовців. Навіть у разі призначення особі після звільнення пенсії
державного службовця права на виплату 10
місячних посадових окладів зазначені посадові особи не мають,  оскільки їх звільнення відбулося не у зв'язку
з виходом на пенсію. ОСОБА_1,  ОСОБА_2
мають необхідний стаж роботи на посадах державної служби та в органах місцевого
самоврядування,  однак відповідно до
Розпорядження Запорізького міського голови №1213к від 04.12.2006 року вони були
звільнені з посади згідно п.1  ст.  40
КЗпП України,  тобто вийшли на пенсію
не безпосередньо з звільненням з посади і тому право на отримання 10 місячних
посадових окладів у них не виникло.

Суд,  дослідивши матеріали справи,  вислухавши представника позивача,  позивачку,
представника відповідача,  вважає
позовні вимоги не обґрунтованими та такими,
що не підлягають задоволенню виходячи з наступного:

До
службовців органів місцевого самоврядування застосовується Закон України
"Про службу в органах місцевого самоврядування" від 07 червня 2001 року №2493-111.

Відповідно
до ч.2 Розділу 7 "Прикінцеві
та перехідні положення" Закону України "Про службу в органах
місцевого самоврядування" дія Закону України "Про державну
службу" поширюється на органи і посадових осіб місцевого самоврядування в
частині,  що не суперечить Закону України
" Про
місцеве самоврядування в Україні",
Закону України "Про службу в органах місцевого самоврядування"
та іншим законам України,  що регулюють
діяльність місцевого самоврядування.

З метою
отримання роз'яснення з приводу виплати 10
посадових окладів,  головне
економічне управління Запорізької міської ради листом № 1197 від 10.11.2006 року звернулося
до Управляння державної служби Головного управляння державної служби України в
Запорізькій області.

Управління
державної служби головного управляння Державної служби України в Запорізькій області
04.12.2006 року
направило лист № 01-1207714,  де повідомило,  право на отримання 10 посадових
окладів ,  посадові особи мають за наявності відповідного стажу
роботи і які звільняються безпосередньо з посади у зв'язку із виходом на
пенсію,  а при подібній ситуації грошова
допомога в розмірі 10 посадових
окладів не виплачується.

Основними
умовами виплати 10 місячних
окладів державним службовцям є: необхідний стаж державної служби; факт
призначення пенсії державного службовця; факт звільнення з роботи у зв'язку із
виходом на пенсію.

ОСОБА_1
та ОСОБА_2 мають необхідний стаж роботи на посадах державної служби та в
органах місцевого самоврядування,  факт
звільнення з роботи,  однак відповідно до
Розпорядження Запорізького міського голови №1213к від 04.12.2006 року вони були
звільнені з посади згідно п.1  ст.  40
КЗпП України.

За
вищевказаних обставин в позовних вимогах позивачів необхідно відмовити.

Керуючись  ст.  128 ЦК України,   ст.
ст.  6,
21 Закону України «Про службу в органах місцевого
самоврядування»,   ст.   ст.  10,
60, 212,  213 ЦПК
України,  суд,  -

ВИРІШИВ:

У
позовних вимогах ОСОБА_1,  ОСОБА_2 до
головного економічного управління Запорізької міської ради про стягнення
одноразової грошової допомоги -
відмовити.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційний суд Запорізької області шляхом подачі заяви
про апеляційне оскарження протягом 10
днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду може
бути подана протягом 20 днів
після подання заяви про апеляційне оскарження,
з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4  ст.  295 ЦПК України.