рішення

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

16 травня 2007 року                                                           Іршавський
районний суд

Закарпатської
області В складі: головуючого
судді: Беламут
П.М.  при секретарі: Гусар Н.В. з
участю заявника: ОСОБА_1

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м.
Іршава справу за заявою ОСОБА_1и про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів,  -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернулася до суду 25 квітня 2007 року з даною заявою,  посилаючись на те,  що згідно паспорта громадянина України вона
ОСОБА_1,  а в трудовій книжці НОМЕР_1 її
прізвіще,  ім'я,  та по батькові записано ОСОБА_2 на російській
мові,  встановлення факту належності їй
трудової книжки НОМЕР_1 необхідно для звернення в пенсійний фонд для
перерахунку пенсії,  та в свідоцтві про
народження її дітей ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 народження,  ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 народження,  ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 народження,  ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 народження,  в графі мати записано ІНФОРМАЦІЯ_6,  а згідно паспорта громадянина України вона
ОСОБА_1,  просить заяву задоволити та
встановити факт родинних відносин між нею та її дітьми.

В
судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала з мотивів,  що викладені в даній заяві.

Судове
засідання проведено у відсутність представника зацікавленої особи Іршавського
районного відділення пенсійного фонду України відповідно до  ст.
169 ЦПК України.

В
судовому засіданні належними доказами встановлено,  що згідно паспорта громадянина України вона
ОСОБА_1,  а в трудовій книжці НОМЕР_1 її
прізвіще,  ім'я,  та по батькові записано ОСОБА_2 на російській
мові,  в свідоцтві про народження її
дітей ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 народження,
ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 народження,
ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 народження,
ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 народження,
в графі мати записано ІНФОРМАЦІЯ_6,
а згідно паспорта громадянина України вона ОСОБА_1,  дані записи є помилковими встановлення факту
родинних відносин між ОСОБА_1 та її дітьми: ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1
народження,  ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2
народження,  ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3
народження,  ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4
народження,  та встановлення факту
належності їй трудової книжки НОМЕР_1 необхідно для звернення в пенсійний фонд
для перерахунку пенсії.

Відповідно
до  ст.
256 ч.1 п.6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту
належності правовстановлюючих документів особі,
прізвище,  ім'я,  по батькові,
місце і час народження якої,  що
зазначені в документі,  не збігаються з
ім'ям,  по батькові,  прізвищем,
місцем і часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно
до  ст.
256 ч. 1 п. 1 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними
особами.

Керуючись  ст.
ст.  10, 131, 212,  215,  ч.1 п. 6  ст.  256,
ч.2  ст.  259
ЦПК України ,  суд,  -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити. Встановити факт,  що трудова книжка НОМЕР_1 видана на ім'я ОСОБА_2,  належить ОСОБА_1і мешканці АДРЕСА_1. Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та її
дітьми: ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 народження,
ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 народження,
ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 народження,
ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 народження .

Заяву про
апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом 10 днів з дня
проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20 днів після
подання заяви про апеляційне оскарження..