Справа № 2-о-82/07р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.07.2007 року

Красноперекопський
міськрайонний суд Автономної Республіки Крим

у складі:
головуючого судді    Мамаєвої О.В.,

при секретарі                               Ржановій Л.В.,

за участю
заявника                     ОСОБА_1,

заінтересованих
осіб                  ОСОБА_2,

ОСОБА_3,
розглянувши       у      відкритому      судовому       засіданні       в
приміщенні Красноперекопського міськрайонного суду Автономної Республіки
Крим цивільну справу за заявою  ОСОБА_1  про
встановлення факту родинних відносин та факту належності
правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1. звернулась
до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності
правовстановлюючих документів, вказуючи, що після смерті її чоловіка ОСОБА_4, з'ясувалось,
що у документах, виданих на його і'мя існують розбіжності в написанні його
прізвища, а саме: в свідоцтві про народження, в свідоцтві про смерть, у
трудовій книжці по-батькові вказано «ІНФОРМАЦІЯ_2», а в свідоцтві про
одруження, вкладиші до трудової книжки, в орденських книжках, в технічному
паспорті на придбаний ним будинок по-батькові вказано ІНФОРМАЦІЯ_1. В зв'язку з
чим заявник просить встановити, що ОСОБА_4 був її
чоловіком, а також просить встановити факт належності правовстановлюючих
документів, що вкладиш до трудової книжки, орденські книжки про нагородження
орденом трудового Червоного стягу та про нагородження орденом Дружби народів,
технічний паспорт, виданий на квартиру АДРЕСА_1 - видані на і'мя ОСОБА_5належали ОСОБА_4

Встановлення зазначених юридичних фактів необхідно
заявнику для оформлення документів про прийняття спадщини та для оформлення
пенсії.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1.
підтримала заяву, заінтересовані особи ОСОБА_2., ОСОБА_3 вважають заяву
обґрунтованою і просять суд її задовольнити.

Представники заінтересованих осіб - Управління Пенсійного фонду України в
Красноперекопському районі АРК, Красноперекопська державна нотаріальна контора,
Красноперекопське МБТІ, у судове засідання не з'явились, про день слухання
справи повідомлялись належним чином. Від представника Красноперекопської МБТІ
надійшла телефонограма з проханням про розгляд справи у їх відсутність, рішення
залишають на розсуд суду, від Управління ПФУ в Красноперекопському районі АРК
надійшло клопотання про розгляд справи у відсутність їх представника.

Ухвалою суду від 26.07.2007р. заява в частині
встановлення факту належності ОСОБА_4
технічного паспорту на квартиру АДРЕСА_1, виданого на ім'я ОСОБА_5, залишена без
розгляду.

Суд, вислухавши заявника, заінтересованих осіб ОСОБА_2, ОСОБА_3., показання
свідків, дослідивши матеріали справи, вважає за необхідне заяву задовольнити.

Судом встановлено, що 19.03.2007 року у м.Красноперекопськ АР Крим помер ОСОБА_4 у віці 68
років, що підтверджується свідоцтвом про смерть /а.с.4/.

Згідно свідоцтва про шлюб, ОСОБА_127.04.1966р.
уклала шлюб з ОСОБА_5, 1938 року народження, уродженцем с.Страрострилиця,
Жидачевського району Львівської області /а.с. 5/.

З пояснень заявника слідує, що згідно свідоцтва про народження її чоловіка,
по-батькові його вказано як ІНФОРМАЦІЯ_2, однак всі звертались до нього як
ОСОБА_5, він сам називав себе ІНФОРМАЦІЯ_1. В свідоцтві про смерть, у трудовій
книжці по-батькові вказано «ІНФОРМАЦІЯ_2», а в свідоцтві про одруження,
вкладиші до трудової книжки, в орденських книжках, в технічному паспорті на
придбаний ним будинок по-батькові вказано ІНФОРМАЦІЯ_1 Крім того, існують
розбіжності в написанні місця народження ОСОБА_4 - в свідоцтві про народження
вказано - с.Старострілища Новострілищанського району Дрогобицької області, в
свідоцтві про шлюб та паспорті - с.Старострілище Жидачівського району
Львівської області. Раніше вони не звертали уваги на наявні розбіжності у
документах.

Заінтересовані особи ОСОБА_2. та ОСОБА_3, свідки ОСОБА_6, та
ОСОБА_7підтвердили в суді пояснення заявника. Свідки також пояснили, що знайомі
з сім'єю Кобриних тривалий час, називали ОСОБА_4 -
ОСОБА_5 Знають, що чоловік заявника ОСОБА_4 був
нагороджений орденом трудового Червоного стягу та орденом Дружби народів.
Похоронами ОСОБА_4
займалась заявник.

Доводи заявника
також підтверджуються:

свідоцтвом про народження видане на ім'я ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця с.Старострілище
Новострілищанського району Дрогобицької області /а.с.5/,

паспортом на ім'я ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця с.Старострілище Жидачівського району Львівської області
/а.с.22/,

трудовою книжкою виданою 08.04.1963р. на ім'я ОСОБА_4, 1938 року
народження, який працював у Спец.
ПМК-32 «Укрспецводмонтаж» з 25.02.1964р. по 01.04.1991р., та
вкладишем до трудової книжки, виданим відділом кадрів Спец. МПК-32 треста
«Укрспецводмонтаж» від 20.07.1973р. на ім'я ОСОБА_5, 1938 року народження, де внесені відомості про урядові
нагороди, зокрема про нагородження 04.04.1971р. орденом трудового Червоного
Стягу та 13.08.1986р. Орденом Дружби народів;

архівною довідкою, виданою Державним архівом Львівської області від
04.07.2007р. №к-873, згідно якої вказано, що відповідно до указів Президії
Верховної Ради Української РСР від 21.05.1959р., 22.01.1959р., 21.05.1959р.,
30.12.1962р. с.Старі Стрілища Новострілищанського району Дрогобицької області
передано у підпорядкування до Жидачівського району Львівської області.

Пояснення заявника узгоджуються з показаннями заінтересованих осіб, свідків
1 письмовими доказами по справі.

Оцінюючи надані докази в їх сукупності, суд вважає за необхідне заяву
ОСОБА_1 про
встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих
документів задовольнити.

Встановлення
зазначених юридичних фактів необхідне для оформлення пенсії та спадщини, що
відкрилась після смерті ОСОБА_4

Керуючись ст.ст.
З, 4, 10, П, 60, 212, 215, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності
правовстановлюючих документів задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженка с.Толмачі Думеничівського району Калузької області, є
дружиною померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця с.Старострілище Жидачівського району Львівської
області.

Встановити, що вкладиш до трудової книжки від 20.07.1973 p., виданий Спец,
пересувною механізованою колоною №32 треста «Укрспецводмонтаж» на ім'я ОСОБА_5,
1938 року народження, орденські книжки : НОМЕР_1від 04.05.1971р. про
нагородження орденом трудового Червоного стягу, та орденська книжка НОМЕР_2 від
13.08.1986р. про нагородження орденом Дружби народів, видані на ім'я ОСОБА_5-
належали ОСОБА_4, уродженцю с.Старострілище Жидачівського району Львівської
області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду АР
Крим через Красноперекопський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк
з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після
цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК
України.