Справа № 2-122/07
рішення

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 квітня 2007 року                                                                                    м.  Марганець

Марганецький
міський суд   Дніпропетровської області у
складі:

головуючого                                                                  Хомченко
СІ

при
секретарі                                                                 Івановій
О.А.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2
про відшкодування моральної шкоди,  -

ВСТАНОВИВ:

Позивач
звернулась до суду з позовом про відшкодування моральної шкоди,  вказуючи,
що 14.04.2006 року
вона знаходилася дома за адресою: АДРЕСА_1.
Близько 20-00 год. почула в
під'їзді шум.  Вона відчинила двері і
побачила як відповідач зі своїм батьком,
знаходячись у стані алкогольного сп'яніння били незнайомого їй чоловіка.
Вона зробила їм зауваження,  після чого
ОСОБА_2 підійшов до неї і вдарив кулаком в обличчя. Від удару вона впала на
спину і вдарилася головою об підлогу,
внаслідок чого отримала тілесні ушкодження у вигляді черепно-мозкової
травми у вигляді струсу головного мозку та забою обох губ зліва,  які відносяться до легких тілесних
ушкоджень,  що спричинили короткочасний
розлад здоров"я. Внаслідок цього вона знаходилася на лікуванні у лікарні.
Діями відповідача їй було завдано фізичного болю та страждань,  які вона зазнала у зв'язку з тілесними
ушкодженнями. Таким чином,  протиправною
поведінкою відповідача їй завдано душевних страждань,  втрати нормальних життєвих зв'язків і
вимагали від неї додаткових зусиль для організації свого життя.

Тому
вона просить суд стягнути з ОСОБА_2 6000
грн. в рахунок відшкодування моральної шкоди.

В судовому
засіданні позивач підтримала позовні вимоги.

Позивач
ОСОБА_2 в судовому засіданні позов визнав частково і пояснив,  що 14.04.2006
року святкував день народження своєї дружини. Близько 20-00 год. пішов з батьком
проводжати гостей та в під їзді на сходах побачили незнайомих чоловіків,  які були у нетверезому стані та
висловлювалися нецензурною лайкою. Вони з батьком вирішили вигнати їх на
вулицю,  в зв'язку з чим між ними виникла
бійка. Під час бійки він необережно вдарив позивачку,  яка вийшла з квартири на площадку. Він визнає
свою вину,  однак ударив він ОСОБА_1 не
навмисно,  а необережно. Після цього він
неодноразово просив пробачення у позивачки та пропонував матеріальну допомогу,  але вона відмовлялася.

Вислухавши
сторони,  свідків,  вивчивши матеріали справи,  суд приходить до висновку,  що позов підлягає частковому задоволенню за
наступних підстав.

Згідно
із статтею 1167 ЦК України,  моральна шкода,  завдана фізичній або юридичній особі
неправомірними рішеннями,  діями чи
бездіяльністю,  відшкодовується
особою,  яка її завдала,  за наявності її вини.

Як
встановлено в судовому засіданні,  14.04.2006 року,  близько 20-00
год.,  на площадці другого
під'їзду між другим та третім поверхом будинку АДРЕСА_1,  відбулася сварка
між ОСОБА_2,  ОСОБА_3 і невстановленою
особою. ОСОБА_1 почула шум у під їзді,
вийшла із квартири і зробила їм зауваження. При цьому ОСОБА_2,  в ході бійки,
необережно вдарив її рукою по обличчю. Від удару вона впала на спину і
вдарилася головою об підлогу.

Факт
спричинення тілесних ушкоджень та фізичного болю позивачу відповідач ОСОБА_2 не
оспорює.

Свідок ОСОБА_3
підтвердив подію бійки в під'їзді з невстановленою особою.

Свідок
ОСОБА_4  в судовому засіданні
пояснила,  що 14.04.2006 року знаходилася
дома у позивачки. Була у ванній кімнаті і почула крики ОСОБА_1 Вона вийшла і
побачила,  щ двері квартири були
відчинені,  відповідач вдарив ОСОБА_1 в
обличчя і вона упала.

Свідок ОСОБА_5 показала,  що 14.04.2006
року,  приблизно 20-00 - 21-00 год. чула в
під'їзді шум і крики сусідки ОСОБА_1

Судом досліджено
матеріал про відмову в порушенні кримінальної справи.

Згідно
довідки про судово-медичне обстеження,
позивач ОСОБА_1 отримала тілесні ушкодження у вигляді черепно-мозкової
травми у вигляді струсу головного мозку та забою обох губ зліва,  які відносяться до легких тілесних ушкоджень,  що спричинили короткочасний розлад
здоров"я. Вказані ушкодження утворились від дії тупого твердого
предмету,  можливо при ударі кулаком.  Давність ушкодження може відповідати подіям
14.04.2006 року.

Як
вбачається з медичних документів,
наданих позивачем,  ОСОБА_1
знаходилась на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні з
17.04.2006 року по 04.05.2006 року з діагнозом: забій обличчя,  струс головного мозку.

Таким
чином,  діями відповідача ОСОБА_2
позивачу ОСОБА_1 спричинено моральну шкоду,
яка полягає у фізичному болі та стражданнях,  які ОСОБА_1 зазнала у зв'язку з ушкодженням
здоров"я,  у душевних стражданнях,  яких ОСОБА_1 зазнала у зв'язку із тим,  що вона тривалий строк знаходилася на
лікуванні у лікарні,  були порушені
заплановані на роботі заходи.

Визначаючи
розмір грошового відшкодування моральної шкоди,
суд враховує характер самої події та ступінь вини відповідача,  тобто факт необережного спричинення травми,  глибини фізичних та душевних страждань.

З
урахуванням характеру та обсягу моральних страждань,  які зазнала ОСОБА_1,  а також виходячи із засад розумності,  виваженості та справедливості,  їй слід визначити моральну шкоду в розмірі
700 грн.

На підставі  ст.  1166,
1167 ЦК України,  57, 58, 59, 212, 215 ЦПК
України суд,  -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги
ОСОБА_1 задовольнити частково.

Стягнути
з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 700
грн. в рахунок відшкодування завданої моральної шкоди.

В решті позову
відмовити за необґрунтованістю.

Заяву про
апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом 10 днів з дня
проголошення рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення
строку подання заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга на рішення
суду подається в Марганецький міський суд протягом 20 днів після
подання заяви про апеляційне оскарження.