справа № 22ц-1608-ф /2007 р.                     Головуючий
Короткова JI.M. Суддя доповідач Моісеєнко Т .І.
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

2007 року жовтня місяця 30 дня колегія суддів судової
палати у цивільних справах Апеляційного суду Автономної Республіки Крим у м.
Феодосії в складі: Головуючого, судді Моісеєнко Т.І.

Суддів Мамасуєвої Л.О., Іщенка В.І. При секретарі
Князькіній ОМ. розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Феодосії   цивільну справу за позовом ОСОБА_1,
ОСОБА_2до   ОСОБА_3про   стягнення моральної шкоди ,за апеляційною
скаргоюОСОБА_1.,ОСОБА_2.. на рішення Керченського міського суду від 14.08.2007
року, -

ВСТАНОВИЛА:

ОСОБА_1,ОСОБА_2., у власних
інтересах і в інтересах неповнолітньої дочки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1року
народження, звернулись в суді з позовом до ОСОБА_3. про стягнення моральної
шкоди.

Позовні вимоги
мотивовані тим, що відповідачка, яка працює вихователем у дитячому садочку №2
«Крапелька», 21.03.2007 року наказала їх малолітню дочку, яка є вихованкою
вказаного дитячому саду, причинила їй легкі тілесні ушкодження, що
встановлено   судово-медичним обстеженням
дитини.

Позивачі
вказують, що після цього дитина стала боятися ходити до дитячого садочку, кусає
нігті, часто плаче, тобто дії відповідачки негативно сказалися на психічному
здоров'ї дочки. Позивачі також нервували, вимушені були звертатись до органів
міліції, давати пояснення, чим був порушений їх звичайний життєвий уклад, їм
важко бачити те, як дочка плаче, що спричиняє їм моральні страждання..

У відшкодування
моральної шкоди просили стягнути на користь кожного з позивачів по 5000 грв.

Рішенням
Керченського міського суду АРК від 14.08.2007 року у задоволенні позовних вимог
ОСОБА_1 та
ОСОБА_2. було відмовлено.

Суд першої
інстанції дійшов висновку про те, що позивачами не надано доказів, які
підтверджують спричинення відповідачкою тілесних ушкоджень малолітній ОСОБА_4,
під час знаходження останньої в дитячому садочку. Суд вказав, що 21.03.2007
року у дитячому садочку сталася надзвичайна подія, оскільки ОСОБА_4сховалася у
шафі, її довго шукали і не могли встановити, де вона є. . Зазначена подія була
доведена до батьків ОСОБА_4 ввечері того ж дня. Суд вказав,що зазначені
обставини не підтверджують вини відповідачки у фізичному насильстві відносно
дитини

На ухвалене
судом рішення ОСОБА_1. та ОСОБА_2 принесена апеляційна скарга, в який йдеться
про скасування рішення суду першої інстанції та ухвалення нового рішення по
справі про задоволення їх позовних вимог. Апелянти вважають, що рішення суду не
відповідає вимогам закону, не відповідає наданим сторонами доказам і дійсним
обставинам справи.

Дослідивши
матеріали справи, доводи апеляційної скарги, колегія судів вважає, що
апеляційна скарга не підлягає задоволенню..

2

Судом встановлено, що
21.03.2007 року мав місце випадок, коли ОСОБА_4сховалася в шафі під час
знаходження у дитячому садочку «Крапелька». Вихователем у групі, де виховується
дитина, в той час була відповідачка ОСОБА_3. Зазначені обставини не
оскаржувались сторонами.

З матеріалів
справи вбачається, що ввечері батьки дівчинки встановили спадини та кровоподтеки на її сідниці.
Згідно висновків судово=медичного обстеження, проведеного 22.03.2007 року, в
ОСОБА_4 встановлені тілесні ушкодження, що сталися внаслідок дії тупого
предмету.

З матеріалів
справи також вбачається , що позивачі звертались з заявою до органів внутрішніх
справ про проведення розслідування факту тенісних ушкоджень, спричинених їх
дитини.

Постановою,
затвердженою начальником 1 ВМ Керченського ГУ ГУ МВС України в АРК 28.03.2007 року, було встановлено лише факт
того, що 21.03.2007 року ОСОБА_4, під час знаходження у дитячому садочку,
сховалась у шафі, і факт наявності в неї ссадін та кровоподтеків на сідниці.
Рішення про притягнення ОСОБА_3. до кримінальної або адміністративної
відповідальності не приймалось. Зазначена постанова органів міліції не була
оскаржена, ніким не скасована і набрала чинності.

За такими
обставинами суд першої інстанції дійшов обгрунтованого висновку про те, що
позивачами не надано доказів, підтверджуючих спричинення їх доньці тілесних
ушкоджень з боку   вихователя дитячого
садочку ОСОБА_3.

Доводи
відповідачки про те, що ссадіни мали виникнути під час дитячих розваг
заслуговують уваги.

Відповідно до
вимог ч.3,4 ст.61 ЦПК України, висновки постанови 1 ВМ Керченського МУ ГУ МВС України в
АРК від 28.03.2007 року про те, що в діях ОСОБА_3. вбачаються ознаки злочину,
передбаченого ст.. 125 КК
України, не можуть бути прийняти до уваги, оскільки преюдиціальне значення для
справи мають обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській
або адміністративній справі, що набрало законної сили.

Вирок у
кримінальній справі, що набрав чинності, або постанова суду у справі про
адміністративне правопорушення обов'язкові для суду, що розглядає справу про
цивільно-правові наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено вирок або постанову
суду, з питань чи мали місце ці дії та чи вчинені вони цією особою.

Позовні вимоги і
доводи апеляційної скаргиОСОБА_1.
таОСОБА_2. не містять безсуперечних доказів, підтверджуючих факт
тілесного покарання ОСОБА_4з боку виховательки дитячого садочку ОСОБА_3. і факт
спричинення нею тілесних ушкоджень, що мали місце на сідниці дитини.

Колегія суддів
погоджується з висновками суду першої інстанції про те, що матеріали справи не
містять доказів, підтверджуючих ті обставини, що під час спілкування з ОСОБА_4
21.03.2007 року відповідачка ОСОБА_3. не дотримувалась педагогічної етики і
допустила порушення вимог Законів України «Про охорону дитинства» та «Про
освіту».

За такими
обставинами, підстав для задоволення доводів апеляційної скарги і скасування
рішення суду першої інстанції колегія суддів не вбачає.

Керуючись ст..З03, 308 ЦПК
України, колегія суддів судової палати по цивільних справах, -

УХВАЛИЛА:

Апеляційну   скаргу
ОСОБА_1  і   ОСОБА_2- відхилити.

Рішення
Керченського міського суду АРК від 14 серпня 2007 року - залишити без змін.

Ухвала суду апеляційної інстанції набуває чинності з дня
проголошення, може

бути оскаржена в касаційному порядку протягом 2 місяців
до суду а касаційної

інстанції.