Справа №2-394/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ             УКРАЇНИ

08 лютого
2007року року                                              Торезький
міський суд Донецької області

У складі:

Головуючої
-судді                                                                                                        Чапланової
О.М.

При
секретарі                                                                                                                Кононенко
Л.І.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду
м. Тореза цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до Державного підприємства «Торезантрацит» -про
стягнення заборгованості по щомісячним виплатам в рахунок відшкодування шкоди,
заподіяної ушкодженням здоров'я і компенсації втрати частини щомісячних виплат
у зв"язку з порушенням строков виплати,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ДП «Торезантрацит» - про стягнення
заборгованості по щомісячним виплатам в рахунок відшкодування шкоди, заподіяної
ушкодженням здоров'я і компенсації втрати частини щомісячних виплат у
зв"язку з порушенням строков виплати. Свої вимоги обґрунтовує тим, що він
працював у Відокремленого підрозділу «Управління матеріально-технічного
забезпечення» Державного підприємства «Торезантрацит» в якості вантажника до 5
липня 1999року. Під час праці у відповідача з ним відбувся нещасний випадок, в
результаті якого він отримав виробничу травму, в зв'язку з чим відповідач був
зобов'язаний проводити щомісячні виплати в рахунок відшкодування шкоди.
Починаючи з вересня 1997року по березень 2001 року відповідач перестав
виплачувати йому щомісячні виплати, в результаті чого за ним склалась
заборгованість по щомісячним виплатам у розмірі 3416грн.03коп., компенсація
втрати частини щомісячних виплат у зв"язку з порушенням строков виплати
складає - 3487 грн.41коп., а усього за винятком суми вирахувань із компенсації
в розмірі 453грн.36 коп., відповідач не виплатив йому 6450грн.08коп. Вказані
суми заборгованості відповідач не сплатив йому до теперішнього часу. Позивач
просить стягнути з відповідача заборгованість по щомісячним виплатам в рахунок
відшкодування шкоди, заподіяної ушкодженням здоров'я у сумі 3416грн.03коп. і
компенсацію у розмірі 3034 грн.05коп.

Позивач в судовому засіданні підтримав позовні вимоги і просить стягнути з
відповідача заборгованість по щомісячним виплатам у рахунок відшкодування
шкоди, заподіяної пошкодженням здоров'я в сумі 3416грн.03коп. і компенсацію у
розмірі 3034 грн.05коп., дав пояснення, аналогічні викладеним в позові.

Представник відповідача позовні вимоги визнав в повному
об'ємі, не заперечує проти стягнення заборгованості по щомісячним виплатам в
рахунок відшкодування шкоди, заподіяної ушкодженням здоров'я позивача у сумі
3416грн.03коп. і компенсацію у розмірі 3034 грн.05коп. Пояснив суду, що
заборгованість з указаних виплат виникла у зв'язку з тяжким фінансовим
положенням на підприємстві.

Вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку,
що позовні вимоги підлягають задоволенню.

Позивач працював у Відокремленому підрозділі «Управління
матеріально-технічного забезпечення» Державного підприємства «Торезантрацит» в
якості вантажника з 01 липня 1975року по 05 липня 1999року (а. с. 7-10). При
виконанні трудових обов'язків на вказаному підприємстві позивач одержав
виробничу травму. Відповідно до висновку МСЕК позивачу

встановлена
третя група інвалідності у зв"язку з трудовим каліцтвом з 01.05.1995 р. і
безстроково (а.с.11), у зв'язку з цим ВП «УМТЗ» ДП „Торезантрацит" було
зобов'язане виплачувати позивачу щомісячні виплати в рахунок відшкодування
шкоди, заподіяної ушкодженням здоров'я. Відповідач не виконував своїх
обов'язків по своєчасній виплаті нарахованих щомісячних виплат за шкоду,
заподіяну ушкодженням здоров'я, чим порушив права позивача. Заборгованість по
щомісячним виплатам в рахунок відшкодування шкоди, заподіяної ушкодженням
здоров'я, за період: вересень 1997 року - квітень 1998 p.,
липень 1998р.- червень 1999 p., серпень 1999 р. - червень 2000р., серпень 2000р. -
березень 2001 р. склала 3416грн.03коп., (а.с.10). Компенсація втрати частини
щомісячних виплат в рахунок відшкодування шкоди, заподіяної ушкодженням
здоров'я, у зв'язку з порушенням термінів їх виплат, склала 3034 грн.05коп.
(а.с.5-6). Суми заборгованості підтверджені довідками відповідача і сторонами
не оспорюються, тому заборгованість по щомісячним виплатам в рахунок
відшкодування шкоди, заподіяної ушкодженням здоров'я, в сумі 3416грн.03коп. і
компенсацію у розмірі 3034 грн.05коп. необхідно стягнути з відповідача.

Відповідно до ст. 367 ЦПК України рішення в частині стягнення
заборгованості по щомісячним виплатам в рахунок відшкодування шкоди, заподіяної
ушкодженням здоров'я за один місяць, а саме за січень 2001 року в сумі 109
грн., підлягає обов'язковому негайному виконанню.

Керуючись
ст.ст.1195 ЦК України, 173 КЗпП України, 10, 11, 15, 60, 79, 88, 209, 210, 212,
214, 215, 223, 367 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Стягнути з Державного підприємства «Торезантрацит» на користь ОСОБА_1
заборгованість по щомісячним виплатам в рахунок відшкодування шкоди, заподіяної
ушкодженням здоров'я, за період: вересень 1997 року - березень 2001 року в сумі
3416грн.03коп., компенсацію втрати частини щомісячних виплат в рахунок
відшкодування шкоди, заподіяної ушкодженням здоров'я, у зв'язку з порушенням
термінів виплати в розмірі 3034 грн.05коп., а всього 6450грн.08коп.

Стягнути з Державного підприємства «Торезантрацит» судовий збір в дохід
держави у розмірі 64 грн. 50 коп.

Стягнути з Державного підприємства «Торезантрацит»
витрати з інформаційно -технічного забезпечення розгляду цивільної справи в
Торезькому міському суді в сумі 30 грн. на користь територіального управління
державної судової адміністрації в Донецькій області.

Рішення в частині стягнення заборгованості по щомісячним
виплатам в рахунок відшкодування шкоди, заподіяної ушкодженням здоров'я, за
один місяць, а саме за січень 2001 року в сумі 109 грн., підлягає обов'язковому
негайному виконанню.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення
строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне
оскарження не було подано. Якщо заяву про апеляційне оскарження було подано,
але апеляційна скарга не була подана в строк, встановлений ст.294 ЦПК України,
рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі
подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної
сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути
подано Апеляційному суду Донецької області через Торезький міський суд протягом
10 днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається
Апеляційному суду Донецької області через Торезький міський суд протягом 20
днів після подання заяви про апеляційне оскарження.