№2-0-30/2007
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 травня 2007р.
Жовтоводский міський суд Дніпропетровської області у складі:

головуючої
судді ЗАВІЗІОН Т.В. при секретарі Ніколенко MB. з участю
заявниці ОСОБА_1

розглянувши
у відкритому судовому засіданні у м. Жовті Води цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 із третьою особою ОСОБА_2 про втсановлення факту родинни стосунків, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою та просить
встановити судовим рішенням той факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 за життя була її рідною
сестрою посилаючись на наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла
її рідна сестра ОСОБА_3. Після її смерті залишилося спадкове майно, яке
складається з 1/2 частини квартири АДРЕСА_1, інша
1/2 частини якої належить їй - заявниці.

Вона та її старша рідна сестра ОСОБА_2 є єдиними
спадкоємцями по закону після смерті ОСОБА_3, але друга на спадкове майно не
притендує.

Однак прийняти спадщину після смерті сестри та отримати
свідоцтво про право власності на спадкове майно вона не може, оскільки у її
свідоцтві про народження та свідоцтві про народження сестри ОСОБА_3 по різному
записане приізвище їх батьків: у неї -
ОСОБА_4 та ОСОБА_5, а у сестри відповідно - ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

У
судовому засіданні заявниця свою заявою підтримала у повному обсязі.

Третя особа -
ОСОБА_2 - належним чином повідомлена про день та час розгляду справи в
судове засідання не з"явилася. У письмовій заяві на адресу суду / а.с. 17 / просила
розгляянути справу у її відсутності та задовольнити заяву ОСОБА_1.

Суд, заслухавши пояснення заявниці, допитавши свідків
ОСОБА_8, ОСОБА_9,
ОСОБА_10, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Закон -
ст. 256 ЦПК
України, встановив, що суд розглядає справи про встановлення факту, у тому
числі, і родинних відносин між фізичними особами.

У
судовому засіданні встановлено наступне.

Копією свідоцтва про смерть / а.с. 5 / підтверджується,
що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла
ОСОБА_3.

Як вбачається із копії свідоцтва про народження ОСОБА_3
її батьками записані ОСОБА_6 та ОСОБА_11. /
а.с. 11/

Згідно із архівною довідкою Державного архіву
Дніпропетровської області у книзі записів актів цивільного стану відділу ЗАЦС
при сільраді с. Кам"янске Кам"янського району Дніпропетровської
області ( нині м. Дніпродзержинськ) є запис № 842 від 27.08.1927 року про
народження 27.08.1927 року дитини жіночої статі. У графі „Прізвище і ім"я
народженноїх дитини" записано „ІНФОРМАЦІЯ_3", у графі „Відомості про
батьків" записано „ ІНФОРМАЦІЯ_4, ІНФОРМАЦІЯ_5." / а.с. 9/.

2

Тобто судом встановлено, що дійсно прізвище батьків
заявниці та її померлої сестри записані в свідоцтвах про їх народження різно.

Алеж, той факт, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 за життя останньої були рідними сестрами
підтверджується наступними доказами.

Заявниця 09.07.1950
року взяла шлюб із ОСОБА_12 та взяла прізище чоловіка. Як вбачається із
довідки Заводського відділу РАЦСу Дніпродзержинського міського управління
юстиції дівоче прізвище заявниці значилося як ОСОБА_13 / а.с. 8/

Із копії трудової книжки / а.с. 8/ копії діплому / а.с. 6
/ також вбачається, що згадані документи видані на ім"я ОСОБА_13.

Згідно ордеру НОМЕР_1
виданного на ім"я ОСОБА_1 разом із нею та її чоловіком та двома
синами в квартиру АДРЕСА_1 мала
заселитися і її сестра ОСОБА_3.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_8, ОСОБА_9,
ОСОБА_10 пояснили суду, що знайомі із ОСОБА_1 на протязі тивалого часу і знали
за життя її рідну сестру ОСОБА_3, яка, не маючи своєї сім'ї, мешкала разом із
заявницею та її родиною до смерті.

В своїй заяві третя особа по справі - ОСОБА_2 - також
зазначає, що померла ОСОБА_3 є рідною сестрою її та заявниці.

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що
заявниця ОСОБА_1 та ОСОБА_3,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, за
життя були рідними сестрами.

Враховуючи наведене, керуючись ст. 10, 11, 60, 212-215, 256, 259 ЦПК
України, - суд

ВИРІШИВ:

Заяву
ОСОБА_1 із третьою особою ОСОБА_2 про втсановлення факту родинни стосунків - задовольнити.

Встановити той факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 за
життя була рідною сестрою ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене через Жовтоводський міський
суд апеляційному суду Дніпропетровської області шляхом подачі на протязі 10
днів заяви про намір оскаржити судове рішення і наступних двадцяти днів з дня
подачі заяви - апеляційної скарги, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.