нововолинський міський суд
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

07 червня 2007 року       справа № 2-1150-2007          м.  Нововолинськ

Нововолинський
міський суд Волинської області в складі

головуючого
судді                                 Федонюк
С. Ю.,

при
секретарі                                         Навроцькій
М. Р.,

з участю
позивачки                              ОСОБА_1,

відповідача                                             ОСОБА_2.,

перекладача                                           ОСОБА_3.,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в місті Нововолинську справу за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,  - суд,

встановив:

Позивачка
ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2. про
розірвання шлюбу,  мотивуючи тим,  що вони з відповідачем одружились 05 травня 2001 року. Від шлюбу
мають неповнолітню дочку ОСОБА_4,  ІНФОРМАЦІЯ_1. Спільне
подружнє життя не склалося,  через
несумісність характерів та різні погляди на життя. З лютого 2003 року позивачка
проживає в м.  Нововолинську Волинської
області,  а відповідач не бажає проживати
на Україні,  з приводу цього сторони
проживають окремо,  не підтримують
подружніх стосунків,  шлюб фактично
розпався.

В
судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 позов підтримала в повному об'ємі,  пояснила,
що тривалий час з відповідачем не проживають однією сім'єю,  шлюб носить лише формальний характер,  примирення неможливе.

Відповідач
ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги визнав в повному
об'ємі,  не заперечив щодо розірвання
шлюбу.

Виходячи
з наведеного,  суд вважає,  що рішення у справі можливо постановити при
проведенні попереднього судового засідання.

Відповідно
до ч.4  ст.  130
ЦПК України при визнанні позову ухвалюється судове рішення в порядку,  встановленому
ст.  174 цього ж Кодексу.
Згідно з ч.4  ст.  174
ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того
законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Відповідно
до  ст.
112 Сімейного
кодексу України,  суд постановляє рішення
про розірвання шлюбу,  якщо буде
встановлено,  що подальше спільне життя
подружжя і збереження шлюбу суперечило б інтересам одного з них,  інтересам їхніх дітей,  що мають істотне значення.

Згідно  ст.  279 Сімейного кодексу
України розірвання шлюбу між громадянином України та іноземцем,  а також шлюбу між іноземцями в Україні

2

здійснюється за
законом України.

Таким
чином,  визнання відповідачем
пред'явленого позову не суперечить закону,
не порушує права,  свободи чи інтереси
інших осіб.

Керуючись  ст.
ст.  130,
174,  212,  213,
214,  215 ЦПК
України,   ст.  110,  112 Сімейного
кодексу України,  - суд,

вирішив:

Позов
задовольнити.

Шлюб,  укладений між ОСОБА_1 та ОСОБА_2,  05
травня 2001 року
управлінням РАГС в Лодзь-Центрум,
воєводство Лодське,  республіка
Польща,  актовий запис за № VC-504/2001,  розірвати.

При
отриманні свідоцтв про розірвання шлюбу стягнути з позивачки ОСОБА_1 17 (сімнадцять)
грн. судового збору в доход держави.

Відповідача
ОСОБА_2 від сплати судового збору звільнити.

Рішення
суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду
Волинської області протягом 20
днів після подачі заяви про апеляційне оскарження рішення суду,  яка може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення
рішення.

Рішення
суду набуває законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження,  якщо заяву про апеляційне
оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження,  але апеляційна скарга не була подана у
строк,  встановлений статтею 294 ЦПК
України,  рішення суду набирає законної
сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги
рішення,  якщо його не скасовано,  набирає законної сили після розгляду справи
апеляційним судом.