справа № 2-1425/ 2007 p.
УХВАЛА

Іменем України

14 червня 2007
року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючого                                -                     Слива
Ю.М. ,

при секретарі                               -                     Брайченко
О.О.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в приміщенні Іртиського міського суду справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту прийняття спадщини,  визнання права власності на майно в порядку
спадкування за законом,  -

встановив:

ОСОБА_1
звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про встановлення факту прийняття спадщини,  визнання права власності на майно в порядку
спадкування за законом.

В
попередньому судовому засіданні позивач заявив клопотання про затвердження
укладеної між ним та відповідачкою мирової угоди.

Відповідачка
також просила затвердити укладену між ними мирову угоду.

За
умовами даної мирової угоди ОСОБА_1,
ОСОБА_2 визнають,  що після смерті
ОСОБА_3,  який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року,  відкрилася спадщина,  до складу якої входить:

-   квартира
АДРЕСА_1;

-садовий    будинок
в   Київській   обл.    Бородянського   р-ну,
с/рада   ІНФОРМАЦІЯ_2- садове
товариство об'єднаного садового товариства ІНФОРМАЦІЯ_3, АДРЕСА_2

-земельна
ділянка площею 0.0703 га.,  яка розташована на території Дружнянської
сільради Бородянського р-ну Київської обл.
в садовому товаристві ІНФОРМАЦІЯ_2 об'єднаного садового товариства
ІНФОРМАЦІЯ_3, АДРЕСА_2

ОСОБА_2
відмовляється від свого права на спадкове майно:

-   квартира
АДРЕСА_1;

-садовий    будинок
в    Київській    обл.    Бородянського    р-ну,
с/рада   Дружнянська

ІНФОРМАЦІЯ_2
- садове
товариство об'єднаного садового товариства ІНФОРМАЦІЯ_3, АДРЕСА_2

-земельна
ділянка площею 0.0703 га.,  яка розташована на території Дружнянської
сільради Бородянського р-ну Київської обл.
в садовому товаристві ІНФОРМАЦІЯ_2 об'єднаного садового товариства
ІНФОРМАЦІЯ_3, АДРЕСА_2

ОСОБА_2
згодна,  щоб право власності на спадкове
майно:

-квартира АДРЕСА_1;

-садовий
будинок в Київській обл.
Бородянського р-ну,  с/рада
Дружнянська ІНФОРМАЦІЯ_2 -
садове товариство об'єднаного садового товариства ІНФОРМАЦІЯ_3, АДРЕСА_2

-земельна
ділянка площею 0.0703 га.,  яка розташована на території Дружнянської
сільради Бородянського р-ну Київської обл.
в садовому товаристві ІНФОРМАЦІЯ_2 об'єднаного садового товариства
ІНФОРМАЦІЯ_3,  АДРЕСА_2 в порядку
спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 було визнано за сином
спадкодавця,  ОСОБА_1. ;

За
ОСОБА_1 визнається право власності в порядку спадкування за законом після
смерті ОСОБА_3 на:

-   квартиру
АДРЕСА_1;

-садовий
будинок в Київській обл.
Бородянського р-ну,  с/рада Дружнянська
ІНФОРМАЦІЯ_2 - садове
товариство об'єднаного садового товариства ІНФОРМАЦІЯ_3, АДРЕСА_2

-земельну
ділянку площею 0.0703 га.,  яка розташована на території Дружнянської
сільради Бородянського р-ну Київської обл.
в садовому товаристві ІНФОРМАЦІЯ_2 об'єднаного садового товариства
ІНФОРМАЦІЯ_3,  АДРЕСА_2.

Укладена
сторонами мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз"яснені наслідки
такого рішення та закриття провадження у справі,  що передбачені  ст.  206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не
суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в
інтересах обох сторін, суд у відповідності до
ст.  175, п.4, ст.  205
ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1  ст.  205 ЦПК України,
суд,-

ухвалив:

Визнати
мирову угоду, укладену ОСОБА_1 та, ОСОБА_2, за якою:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 визнають, що після смерті ОСОБА_3, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року,
відкрилася спадщина, до складу якої входить:

-            квартира
АДРЕСА_1;

-садовий   будинок
в   Київській   обл.
Бородянського   р-ну,    с/рада -Дружнянська

ІНФОРМАЦІЯ_2- садове
товариство об'єднаного садового товариства ІНФОРМАЦІЯ_3, АДРЕСА_2;

-земельна ділянка площею 0.0703
га., яка розташована на території Дружнянської сільради Бородянського р-ну
Київської обл. в садовому
товаристві ІНФОРМАЦІЯ_2 об'єднаного садового товариства ІНФОРМАЦІЯ_3, АДРЕСА_2;

ОСОБА_2
відмовляється від свого права на спадкове майно:

-            квартира
АДРЕСА_1;

-садовий   будинок
в   Київській   обл.
Бородянського   р-ну,    с/рада
Дружнянська

ІНФОРМАЦІЯ_2- садове
товариство об'єднаного садового товариства ІНФОРМАЦІЯ_3, АДРЕСА_2;

-земельна ділянка площею 0.0703 га., яка розташована на території Дружнянської сільради
Бородянського р-ну Київської обл.
в садовому товаристві ІНФОРМАЦІЯ_2 об'єднаного садового товариства
ІНФОРМАЦІЯ_3, АДРЕСА_2;

ОСОБА_2 згодна, щоб право власності
на спадкове майно:

-            квартира
АДРЕСА_1;

-садовий будинок в Київській обл. Бородянського р-ну,
с/рада Дружнянська ІНФОРМАЦІЯ_2 -
садове товариство об'єднаного садового товариства ІНФОРМАЦІЯ_3, АДРЕСА_2;

-земельна ділянка площею 0.0703 га., яка розташована на території Дружнянської сільради
Бородянського р-ну Київської обл.
в садовому товаристві ІНФОРМАЦІЯ_2 об'єднаного садового товариства ІНФОРМАЦІЯ_3,
АДРЕСА_2 в
порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 було визнано за сином
спадкодавця, ОСОБА_1. ;

За ОСОБА_1 визнається право власності в порядку
спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 на:

-            квартиру
АДРЕСА_1;

-садовий будинок в Київській обл. Бородянського р-ну,
с/рада Дружнянська ІНФОРМАЦІЯ_2 -
садове товариство об'єднаного садового товариства ІНФОРМАЦІЯ_3, АДРЕСА_2;

-земельну ділянку площею 0.0703 га., яка розташована на території Дружнянської сільради
Бородянського р-ну Київської обл.
в садовому товаристві ІНФОРМАЦІЯ_2 об'єднаного садового товариства
ІНФОРМАЦІЯ_3, АДРЕСА_2.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
встановлення факту прийняття спадщини, визнання права власності на майно в
порядку спадкування за законом закрити.

Ухвала
може бути оскаржена до апеляційного суду Київської області через Ірпінський
міський суд Київської області шляхом подачі в 5-ти денний строк з дня
проголошення ухвали заяви про апеляційне" оскарження і подання після цього
протягом 10 днів
апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку
ч. 4  ст.  295 ЦПК
України.Ю.М.  Слива