Справа №2-о-5 7/2007р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 травня 2007
року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області у складі:

головуючого
- судді                             Старунського Д.М.

при
секретареві                                     Пиль
Л.І.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м.
Дрогобичі справу за заявою ОСОБА_1,
зацікавлена особа Управління праці та соціального захисту населення
Дрогобицької районної державної адміністрації,
про встановлення належності правовстановлюючого документа,  -

встановив:

Заявниця
звернулася до суду із заявою,  в якій
просить встановити,  що архівна довідка
від 21.03.2007 року за
НОМЕР_1,  видана Державним архівом
Львівської області належить їй -ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1
року народження.

У своїй
заяві посилається на те,  що вона
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в
с. Рокшиця,  Польща. 4 травня 1958 року вона
зареєструвала шлюб зі ОСОБА_2  і обрала
його прізвище. У зв'язку з демаркацією Радянсько-Польських державних кордонів у
1945 році
було здійснено переселення громадян з с. Рокшиця Перемишльського повіту,  Польща,
в результаті чого вона з батьками,
сестрою і двома братами була переселена в Україну. В даний час вона
проживає в с. Лішня Дрогобицького району. Факт переселення їхньої сім'ї
стверджується довідкою державного архіву Львівської області від 21.03.2007 року. Згідно ЗУ
"Про статус ветеранів війни,
гарантії їх соціального захисту" з відповідними змінами,  до учасників війни належать і особи,  які після 1945 року були переселені на територію України з території
інших держав. Управління праці та соціального захисту населення Дрогобицької
райдержадміністрації відмовило їй надати статус учасника війни у зв'язку з
неправильним записом року її народження. їй також було рекомендовано звернутися
до суду із заявою про встановлення належності правовстановлюючого документа. їй
невідомо,  чому в архівній довідці
неправильно вказаний рік її народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 замість ІНФОРМАЦІЯ_1.
Однак те,  що вказана довідка стосується
її та її сім'ї,  підтверджується
тим,  що у довідці та у свідоцтві про
народження вказано її дівоче прізвище "ОСОБА_3" та ім'я
"ОСОБА_1",  також те,  що народилася в с. Рокшиця,  Польща. У свідоцтві,  як і в довідці,  також зазначено,  що її батьками є ОСОБА_4 і ОСОБА_5.

В судовому
засіданні заявниця підтримала викладене у заяві,  просить її задоволити.

Представник
зацікавленої особи в судове засідання не з'явився,  попередньо подавши заяву про слухання справи
у його відсутності та не заперечив проти задоволення заявлених вимог.

Вислухавши
пояснення заявниці,  беручи до уваги
вищенаведене,  перевіривши матеріали
справи,  суд вважає,  що заяву слід задоволити з наступних підстав.

Як
вбачається з архівної довідки НОМЕР_1 від 21.03.2007
року,  виданої Державним архівом
Львівської області,  в документах
обласного архіву значиться,  що родина у
складі: голова родини - ОСОБА_4,  ІНФОРМАЦІЯ_3
року народження,  члени родини -  ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_4 року
народження,   ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_2
року народження,  ОСОБА_6,  ОСОБА_7 та ОСОБА_8

З
довідки НОМЕР_3 від 26.0.2007 року
вбачається,  що Управління праці та
соціального захисту населення відмовляє у наданні статусу учасника війни
ОСОБА_1 у зв'язку з неправильним записом року народження.

Як
вбачається зі скороченого витягу зі свідоцтва про народження (переклад з
польської на українську мову), ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с.
Рокшице,  в графі "прізвище і ім'я
батька" - ОСОБА_4,  а в графі "ім'я і прізвище родове
матері" - ОСОБА_5.

З
паспорта серії НОМЕР_2
вабчається,  що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с.
Рокшиця,  Польща.

2

Таким чином,  суд вважає встановленим факт,  що архівна довідка НОМЕР_1 від 21.03.2007 року,  видана Державним архівом Львівської
області,  належить ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1
року народження,  тому заяву слід
задоволити.

Керуючись  ст.
ст.  57-60,  209, 212-215,
235,  256,  259 ЦПК України,  -

вирішив:

Заяву
задоволити. Встановити факт,  що архівна
довідка НОМЕР_1 від 21.03.2007
року,  видана Державним архівом
Львівської області,  належить
ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження.

Заява
про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з
дня проголошення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти
днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення
виготовлено в нарадчій кімнаті.