Справа № 2-0-242007 рік
РІШЕННЯ

Іменем України

22 травня 2007
року  Талалаївський районний суд
Чернігівської області в складі:

головуючої
судці Василенко Ю.Л.

при
секретарі    Божко Л.М.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду в с. м. т. Талалаївка цивільну справу
за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності трудової книжки

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1  звернулася до суду з заявою про встановлення
факту належності трудової книжки,  в якій
вказує.,  що з 1974 року працювала
дояркою в радгоспі ім.  23 з»їзду КПРС в с Харькове Талалаївського
району і при заповненні трудової книжки було неправильно вказано її ім»я ІНФОРМАЦІЯ_1 замість
ІНФОРМАЦІЯ_2. В зв»язку з неправильним записом вона не має можливості оформити
документи для призначення пенсії,  і тому
просить встановити факт належності трудової книжки в судовому порядку.

В
судовому засіданні ОСОБА_1  заяву
підтримала,  просила її задовольнити.
Пояснила,  що з 1973 року працювала
дояркою в радгоспі ім.  23 з»їзду КПРС в с.
Харькове Талалаївського району,
який в 1992 році був перейменований в радгосп ім.  Шевченка,
а в 1997 році реорганізований в КСП ім Шевченка. За місцем роботи їй
заповнили трудову книжку,  але
неправильно вказали її ім»я.

Представник
зацікавленої особи - управління Пенсійного Фонду України в Талалаївському
районі,  не заперечувала щодо
встановлення факту належності ОСОБА_1
трудової книжки.

Свідок
ОСОБА_2  пояснила,  що заявниця дійсно працювала дояркою в
радгоспі ім.  23 з»їзду КПРС в с.
Харькове Талалаївського району,
а вданий час   працює в   агрофірмі «Обрій

лтд».

Свідок  ОСОБА_3 дав суду аналогічні покази.

Суд,  заслухавши заявницю,  представника зацікавленої особи,  вважає,
що заява ОСОБА_1  підлягає
задоволенню з наступних підстав. Як встановлено в судовому засіданні заявниця
народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с Харитонівка Срібнянського району Чернігівської
області і її дошлюбне прізвище ОСОБА_3,
що підтверджується копією паспорта та копією свідоцтва про укладення
шлюбу ( а.с.  8, 10). В судовому
засіданні на підставі показів свідків ОСОБА_2
та ОСОБА_3 з достовірністю встановлено,
що заявниця ОСОБА_1  працювала
дояркою в радгоспі ім.  23 з»їзду КПРС в с.
Харькове Талалаївського району,
який в 1992 році був перейменований в радгосп ім.  Шевченка,
а в 1997 році реорганізований в КСП ім Шевченка. Оскільки в трудовій
книжці заявниці помилково вказано її ім»я ІНФОРМАЦІЯ_1
замість ІНФОРМАЦІЯ_2,  то їй
необхідно встановити факт належності трудової книжки.

Встановлення
даного факту має для заявниці юридичне значення і встановити його іншим шляхом
неможливо.

На підставі
викладеного,  керуючись  ст.
ст.  212, 213, 215, 256-259 ЦПК
України,  суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1
задовольнити.

Встановити
ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_3,  уродженці с Харитонівка Срібнянського району Чернігівської області,  мешканці с Новоселівка Талалаївського району Чернігівської області
факт належності трудової книжки з датою заповнення 13 серпня 1973 року виданої
на ім»я «ОСОБА_4».

Рішення
може бути оскаржене до апеляційного суду Чернігівської області через Талалаївський
районний суд на протязі 20 днів з дня подачі заяви про апеляційне
оскарження,  яка подається на протязі 10
днів з дня проголошення рішення суду.