Справа
№2-144/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

Смт.Любешів                                                                                               06 квітня 2007 року

Любешівський
районний суд Волинської області під головуванням

судді                                                                                            Хомича
В. І.,

за участю секретаря                                                                              Михалик
Г. В.,

позивача                                                                                                ОСОБА_1

відповідача                                                                                            ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в
смт.Любешів цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування
матеріальної та моральної шкоди в сумі 7000
(Сім тисяч) гривень, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся з
позовом до ОСОБА_2, в якому зазначив, що вироком Любешівського районого суду
від 20 вересня 2005 року ОСОБА_2
визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.І ст. 122 КК України та
призначено покарання у виді позбавлення волі на строк два роки. На підставі ст.
75 КК України його
звільнено від відбування призначеного покарання, якщо він протягом одного року
іспитового строку не вчинить нового злочину.

Згідно даного
вироку відповідач ОСОБА_2 03
серпня 2005 року
біля 12 години,
перебуваючи на території Любешівської районної поліклініки, яка розташована по вулиці
Незалежності, з в смт. Любешів Волинської області, умисно наніс три-чотири
удари кулаком в обличчя ОСОБА_1., який помилково взяв коня ОСОБА_2., внаслідок чого
потерпілому спричинив тілесне ушкодження середньої тяжкості у вигляді перелому
нижньої щелепи в ділянці восьмого лівого зуба. Свою вину в нанесенні тілесних
ушкоджень відповідач визнав повністю.

Позивач
зазначив, що внаслідок завданої йому травми, спричиненої відповідачем, поніс
матеріальні витрати, перебуваючи на стаціонарному лікуванні у відділенні
щелепно-ліцевої хірургії Волинської обласної лікарні з 06 по 09 серпня 2005 року з діагнозом
: перелом нижньої
щелепи в ділянці 8 лівого
зуба, була проведена операція: репозиція та імобілітація відломків нижньої
щелепи. Через спричинену травму виникла необхідність посиленого, спеціального
харчування, придбання ліків, квитків на проїзд, що потягло за собою додаткові
витрати.

Зазначив, що
змушений був відмовитись від поїздки на сезонні роботи в м.Київ, оскільки не
має постійного місця роботи з незалежних від нього причин, внаслідок чого
втратив місячний заробіток у сумі 2000
гривень.

Крім того,
вважає, що йому було завдано моральну шкоду, що виразилась у фізичному болі та
стражданнях, яких зазнав у зв'язку з ушкодженням здоров'я, у душевних
стражданнях, яких переніс внаслідок протиправної поведінки відповідача, в
порушенні нормальних життєвих зв'язків, через неможливість продовження
активного громадського життя, а також в порушенні стосунків з оточуючими
людьми, що принижувало його честь і гідність та щоразу нагадувало про
перенесені фізичні та психологічні страждання внаслідок отриманої травми та
протиправних дій відповідача.

Просить стягнути
з відповідача в його користь моральну шкоду, включаючи матеріальну, в розмірі 7000 гривень.

В судовому
засіданні позивач ОСОБА_1 позов підтримав повністю та дав покази аналогічні тим, що
зазначені в позові.

2

Відповідач
ОСОБА_2 в суді показав, що не взмозі сплати таку суму моральної та матеріальної
шкоди, оскільки перебуває в тяжкому матеріальному становищі, доходів не має,
ніде не працює.

Заслухавши
пояснення сторін та дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що
позов підлягає до часткового задоволення.

Згідно вироку
Любешівського районного суду від 20.09.2005
року ОСОБА_2. було визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.І ст.
122 КК
України, а саме в тому, що він 03.08.2005
р. перебуваючи на території Любешівської центральної районної поліклініки,
умисно наніс ОСОБА_1. 3-4
удари кулаком в обличчя, спричинивши тілесні ушкодження середньої тяжкості
та призначено покарання у виді двох років позбавлення волі. На підставі ст. 75 КК України його
звільнено від відбування призначеного покарання на один рік іспитового строку.

Згідно ст.1166 ЦК України майнова
шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим
немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну
фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її
завдала.

Однак, в суді
позивачем не було документально підтверджено факт матеріальних витрат під час
стаціонарного лікування, а також, додаткові витрати, пов'язані із спеціальним
харчуванням, придбанням ліків та оплати проїзду в лікарню, тому позов в частині
стягнення матеріальної шкоди задоволенню не підлягає у зв'язку з недоведеністю.

Внаслідок
заподіяної травми позивачу була заподіяна моральна шкода, викликана тим, що він
переніс фізичний біль та душевні страждання. Окрім того, у позивача порушилися
звичні життєві зв'язки, стосунки з оточуючими людьми.

Відповідно до
ст.1167 ЦК України
моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями,
діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її
вини.

На підставі
викладеного, керуючись ст. ст. 10,
60, 212, 215 ЦПК України, ст. ст. 23, 1166, 1167, 1168, 1195 ЦК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з
ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 1700,00
(Одну тисячу сімсот гривень 00
копійок) моральної шкоди та судові витрати за інформаційно-технічне
забезпечення розгляду справи у розмірі 30
(Тридцять) гривень, сплачених позивачем при подачі позову.

Рішення набирає
законної сили після закінчення строку подання заяви на апеляційне оскарження,
якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про
апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у 20 денний строк,
встановлений Кодексом, рішення суду набирає законної сили після закінчення
цього строку. На рішення може бути подано заяву про апеляційне оскарження
протягом десяти днів з дня проголошення рішення до Апеляційного суду Волинської
області через Любешівський районний суд Волинської області. Апеляційна скарга
на дане рішення суду може бути подана протягом двадцяти днів після подання
заяви про апеляційне оскарження рішення суду. Крім цього, апеляційна скарга на
дане рішення може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне
оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про
апеляційне оскарження.

Головуючий:                                    /підпис/                                  В. І. Хомич

З оригіналом вірно.

Суддя Любешівського

районного суду                      В. І. Хомич