справа №2о-128/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

16 квітня 2007 року                                                                                 М.
Рівне

Рівненський
міський суд

головуючий
Цвіркун О.С.

при
сеІНФОРМАЦІЯ_4арі Добродій О.М. ,

з участю
заявника ОСОБА_1.,

представника
заявника ОСОБА_2.,

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду м.
Рівне цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 про
встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

В своїй
заяві ОСОБА_1. просить встановити факт родинних відносин,  а саме те,
що вона є рідною сестрою ОСОБА_3,
яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1

У
судовому засіданні ОСОБА_1. свою заяву підтримала та пояснила,  що вона ОСОБА_1.,  народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Лейно
Володарського повіту Люблінського воєводства Республіки Польща дівоче прізвище
було ІНФОРМАЦІЯ_3,  яке вона змінила на
ІНФОРМАЦІЯ_4 у 1939 році,  у зв'язку з
одруженням,  а її сестра ОСОБА_3,  народилась в 1929 році за тією ж адресою -
померла ІНФОРМАЦІЯ_1 В 1946
році ОСОБА_1.,  разом з сестрою
ОСОБА_3 та іншими членами сім'ї ОСОБА_3,
було примусово переселено з Володарського повіту Люблінського воєводства
Республіки Польща на територію Рівненської області де вони проживали в АДРЕСА_1. При примусовому
переселені були втрачені всі документи які б підтверджували факт родинних
стосунків між ОСОБА_1. та її рідною сестрою ОСОБА_3,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1,
письмове звернення в Генеральне Консульство України в місті Люблін
Республіки Польща та в Посольство Республіки Польща в України позитивних
результатів не дали. Встановлення вказаного факту необхідне їй для прийняття
спадщини. Просить встановити факт родинних відносин,  а саме,
щоОСОБА_3,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є її сестрою.

Суд
приходить до висновку,  що вимоги
заявника обгрунтовані,  оскільки
підтверджуються наступними доказами.

З
оглянутого судом паспорта громадянина України заявника встановлено,  що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Лейно
Володарського повіту Люблінського воєводства Республіки Польща.

Відповідно
до ксерокопії довідки архіву Львівської області №К-6334-04 від 22 березня 2004 року ОСОБА_1 1923 року з родиною
була переселена з Володарського повіту Люблінського воєводства Республіки
Польща на територію Рівненської області.

Відповідно
до копії свідоцтва про смерть,  наданої
заявником вбачається,  щоОСОБА_3 померла
у місті Рівному ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці ІНФОРМАЦІЯ_5

Допитаний
судом свідок,  ОСОБА_4.,  показав,  що він є
уродженцем села Лейно Володарського повіту Люблінського воєводства Республіки
Польща і в 1946 році
разом з ОСОБА_1. та її рідною сестрою ОСОБА_3 був переселений на територію
Рівненської області де вони проживали в АДРЕСА_1

Аналізуючи
викладені докази у їх сукупності,  суд
приходить до висновку про їх належність та узгодженість між собою для
встановлення факту родинних відносин,  а
саме того,  щоОСОБА_1 є рідною сестрою
ОСОБА_2 ,  померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керуючись  ст.
10, 11, 60, 88, 212, 214, 215,
259 ЦПК України,  суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних
відносин задоволити.

Встановити
факт родинних зв'язків між ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 та
ОСОБА_3 ,  померлої ІНФОРМАЦІЯ_1,  а саме те,
щоОСОБА_3 є рідною сестрою ОСОБА_1.

На
рішення може бути подано апеляцію до Апеляційного суду Рівненської області
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження,  яка повинна бути подана протягом десяти днів
з дня проголошення рішення суду.

Апеляційна
скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне
оскарження,  якщо скарга подається у
строк,  встановлений для подання заяви
про апеляційне оскарження.