Справа
№ 2- 499/200
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

12
вересня  2007 року.                            Рожищенський  районний
суд Волинської області в
складі

головуючого -                         судді Панасюка С.П.

при секретарі -                        Криворучко Т.В.

з участю позивача
-               ОСОБА_1.

представника позивачки
-   ОСОБА_2.

відповідача -                            ОСОБА_3.

представника
відповідача-   ОСОБА_4.

розглянувши  справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3
про поділ спільної сумісної власності подружжя,-

В
С Т А Н О В И В:

Позивачка звернулася в суд з
позовом  до  до ОСОБА_3 про поділ спільної сумісної
власності подружжя.

В
судовому засіданні сторони подали суду укладену та підписану мирову угоду, з
метою врегулювання  спору на основі  взаємних поступок.

За
умовами мирової угоди:

1. Відповідач ОСОБА_3. сплачує кошти
на користь позивачки ОСОБА_1. в рахунок компенсації її частки в частині
магазину «Гастроном» загальною площею 120,8 кв.м., а саме: у приміщенні підвалу
№1 по 8 включно, розташованої в м.Рожище, АДРЕСА_1 Волинської області 8 000
(вісім) тисяч грн протягом тридцяти днів з моменту підписання даної мирової
угоди, з яких 4 000 (чотири) тисячі грн підлягають сплаті не пізніше 30
(тридцяти) дні з моменту підписання мирової угоди.

2.Позивачка ОСОБА_1. відмовляється
від вимог про виділ в натурі 1/2 частини підвальних
приміщень №1 по 8, які розташовані в приміщенні магазину «Гастроном» по
АДРЕСА_1 в м.Рожище.

3. Понесені судові витрати та витрати
залишаються за сторонами.

Мирову
угоду приєднано до справи, сторонам роз»яснені наслідки такого рішення та
закриття провадження у справі, що передбачено ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена
сторонами не суперечить закону, не порушує
права, свободи інших осіб, укладена в інтересах обох сторін, суд у
відповідності  зі ст. 175, п. 4 ч.1 ст.
205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1ст. 205 ЦПК України, суд,-

2

У Х В А Л И В:

Затвердити
мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_3, за якою:

1.
Відповідач ОСОБА_3. сплачує кошти на користь позивачки ОСОБА_1. в рахунок
компенсації її частки в частині магазину «Гастроном» загальною площею 120,8
кв.м., а саме: у приміщенні підвалу №1 по 8 включно, розташованої в м.Рожище,
АДРЕСА_1 Волинської області 8 000 (вісім) тисяч грн протягом тридцяти днів з
моменту підписання даної мирової угоди, з яких 4 000 (чотири) тисячі грн
підлягають сплаті не пізніше 30 (тридцяти) дні з моменту підписання мирової
угоди.

2.Позивачка
ОСОБА_1. відмовляється від вимог про виділ в натурі ? частини підвальних
приміщень №1 по 8, які розташовані в приміщенні магазину «Гастроном» по
АДРЕСА_1 в м.Рожище.

3.
Понесені судові витрати та витрати залишаються за сторонами.

Провадження
по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ спільної сумісної власності
подружжя - закрити.

Ухвала
може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Волинської
області через Рожищенський районний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня
винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 10 днів апеляційної скарги, зподачею її копії до апеляційної інстанції
або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя:/підпис/
С.П.Панасюк

Оригіналу
відповідає

Суддя
Рожищенського районного суду                          С.П.Панасюк