Справа № 2о-35/2007рік
РІШЕННЯ

ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

21
травня 2007року                  Бережанський
районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого-судді                   СташківаБ.І.

при
секретарі
Павлюс Н.І.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в місті Бережанах справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ :

Заявниця,  вказуючи,
що вона народилась 2 липня 1933року у с.  Тирява Сильна
(Польща),  у 1946 році її разом з матір'ю
було переселено на територію України,
однак рішенням комісії з питань встановлення статусу учасника війни їй
було відмовлено у наданні статусу учасника війни у зв'язку з виявленими
рознобіжностями даних дати народження її паспорта та архівної довідки,  звернулася до суду із заявою,  якою просить встановити той факт,  що довідка,
видана Державним архівом Львівської області на ім'я ОСОБА_1,  1932 року народження,  переселеної у 1946 році із с Ветлин (Польща)
фактично належать ОСОБА_1,  1933 року
народження,  уродженці с Тирява
Сильна(Польща),  як одній і тій самій
особі.

В
судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_2 вимоги,  викладені заявницею в заяві підтримала,  просить їх задоволити.

Зацікавлена
особа - представник Пенсійного фонду м.
Бережани заперечень щодо задоволення заяви заявниці немає,  так як вважає її підставною.

Суд,  розглянувши матеріали справи і вислухавши
пояснення представника заявниці,
зацікавленої особи,  свідків і
дослідивши письмові докази,  прийшов до
висновку,  що заява ОСОБА_1 підлягає до
задоволення із слідуючих підстав.

У
відповідності із cт.
234 та ч.1 cт.
25 б ЦПК України суд розглядає цивільні справи непозовного провадження про
підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів,  що мають значення для охорони прав та
інтересів особи,  в тому числі фактів
родинних відносин між; фізичними особами,
належності правовстановлюючих документів особі,  прізвище, ім'я,  по батькові,
місце і час народження якої,  що
зазначені в документі,  не збігаються з
ім'ям,  по батькові,  прізвищем,
місцем і часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Судом
встановлено,  що заявниця народилась
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с Тирява
Сильна у Польщі,  а у 1946році разом із
матір'ю ОСОБА_3 була переселена на територію України.

Цей факт
підтверджується показами представника заявниці,
яка показала,  що заявниця ОСОБА_1
народилась в Польщі у 1933 році,  в 1946
році її разом із матір'ю ОСОБА_3 було виселено на Україну; на даний час
заявниця бажає отримати статус учасника війни,
однак через виявлену розбіжність дати народження у її паспорті та
архівній довідці комісією у наданні статусу учасника війни їй було відмовлено.
Далі представник заявниці пояснила,  що у
архівній довідці дата народження заявниці помилково вказана 1932 рік,  бо фактично заявниця народилась у
1933році,  просить заяву ОСОБА_1
задоволити і встановити той факт,  що
довідка,  видана Державним архівом
Львівської області на ім'я ОСОБА_1,  1932
року народження,  переселеної у 1946році
із с Ветлин
(Польща),  фактично належать ОСОБА_1

2

1933 року народження,  уродженці с.
Тирява Сильна( Польща), як одній і тій самій особі.

Оглянутий
в судовому засіданні паспорт громадянина України( а. с.  9),
виданий Бережанським РВ УМВСУ в Тернопільській області 7 березня 2002
року,  під серією МС 860174
підтверджує,  що заявниця народилась саме
у 1933 році в с. Тирява
Сильна (Польща).

Допитаний
в судовому засіданні свідок ОСОБА_4 підтвердив,
що знав матір заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_3 і йому достовірно відомо,  що саме заявницю у 1946році разом із матір
"ю було переселено з Польщі на Україну.

Свідок
ОСОБА_5 підтвердила,  що заявниця народилась у 1933році с. Тирява Сильна
у Польщі,  а у 1946році разом із матір'ю
була переселена на Україну,  їй це відомо
достовірно,  бо вона живе по сусідству із
заявницею і їх батьки товаришували між; собою.

Із
довідки Державного архіву Львівської області (а.с.  5) від 25 вересня 2006року видно,  що заявницю ОСОБА_1,  1932року народження разом ОСОБА_3 у 1946році
було виселено із Польщі на Україну,  а
так як в судовому засіданні встановлено,
що матір "ю заявниці була саме ОСОБА_2,  І899року народження,  то архівна довідка,  видана ОСОБА_1 належить заявниці,  як одній і тій же особі,  а тому з тих підстав заяву заявниці слід
визнати підставною і задоволити її.

На
підставі наведеного,  керуючись  ст.
ст.  10, 14,
213,  234,  256ЦПК України,  суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву
ОСОБА_1 задоволити.

Встановити
той факт,  що   довідка,
видана Державним архівом Львівської області на ім'я ОСОБА_1,  1932року народження,  переселеної у 1946році на територію України з
с. Ветлин (Польща),  фактично належать
ОСОБА_1,  1933 року народження,  уродженці с. Тирява Сильна( Польща),  як одній і тій самій особі.

Рішення
набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження

Заяву
про апеляційне оскарження даного рішення суду може бути подано протягом десяти
днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна
скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження.