АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 22ц-
1580/2007 р.                                Головуючий
Суддя-доповідач: Гальонкін С.А.
УХВАЛА

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

2007 року жовтня
місяця 01 дня                                                                         м.
Полтава

Колегія суддів
судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Полтавської області в
складі:

Головуючого:                                       Гальонкіна
С.А.

Суддів:                                                   Касмініна
О.В., Корнієнка
В.І.

при секретарі                                       Коротун
І.В.

розглянула у
відкритому судовому засіданні в м. Полтаві цивільну справу  за апеляційними   скаргами ОСОБА_1,ОСОБА_2

на рішення   Ленінського районного суду м. Полтави від 20
квітня 2007 року

по   справі
за   позовом   ОСОБА_1
до  ОСОБА_2 про відшкодування
шкоди завданої джерелом підвищеної небезпеки.

Колегія   суддів,
заслухавши   доповідь   судді-доповідача   апеляційного суду,-

ВСТАНОВИЛА:

Рішенням
Ленінського районного суду м. Полтава від 20 квітня 2007 року позов ОСОБА_1
задоволено частково.

Стягнуто
ізОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 грошові кошти за завдану матеріальну шкоду в
розмірі 734 грн. 85 коп., завдану моральну шкоду в розмірі 2 265 грн. 15 коп.,
а всього на суму 3 000 грн.

Стягнуто
зОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 частину суми сплаченого судового збору 2 грн. 56
коп.

Не погодившись з
вказаним рішенням ОСОБА_1 подала апеляційну скаргу, в якій рішення суду вважає
невірним, просить його змінити, стягнувши з відповідача матеріальну шкоду в
сумі 734 грн. 85 коп. та моральну шкоду в сумі 7 000 грн., при цьому
посилаєтьсь на невідповідність висновків суду обставинам справи .

Також,
апеляційну скаргу подав відповідач ОСОБА_2.,
в якій рішення суду вважає незаконним, таким що постановлене з порушенням
норм матеріального та процесуального права, просить його скасувати та ухвалити
нове рішення, яким відмовити у задоволенні позову в повному обсязі.

Колегія суддів,
заслухавши доповідача, пояснення осіб, які беруть участь у справі, перевіривши
матеріали справи та мотиви скарг підстав для скасування рішення Ленінського районного суду м. Полтави
від 20 квітня 2007 року не вбачає.

Згідно п.1 ч. 1
ст. 307 ЦПК України за наслідками розгляду апеляційної скарги на рішення суду
першої інстанції апеляційний суд має право постановити ухвалу про відхилення
апеляційної скарги і залишення рішення без змін.

У відповідності
до ч.1 ст. 308 ЦПК України, апеляційний суд відхиляє апеляційну скаргу і
залишає рішення без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції ухвалив рішення
з додержанням норм матеріального та процесуального права.

Судом вірно
встановлено, що   29 липня 2006 року
близько 14 год. підчас
знаходження на подвір'ї свого будинку на позивачку ОСОБА_1 напала собака, яка
покусала їй руки.

Як було
встановлено пізніше, даний напад скоїв собака породи «Кавказька вівчарка», що
належить відповідачу ОСОБА_2. та яка утримувалася на подвір'ї його
домоволодіння.

Внаслідок нападу
позивачка отримала тілесні ушкодження, проходила довгостроковий курс лікування
та понесла витрати в сумі 734 грн. 85 коп.

Відповідно до ч.
1 ст. 1167 ЦК України
моральна шкода, завдана фізичній особі неправомірними рішеннями, діями, чи
бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини

Згідно ст. 1187 ЦК України джерелом
підвищеної небезпеки є діяльність, пов'язана з утриманням службових собак та
собак бійцівських порід тощо, що створює підвищену небезпеку для особи, яка цю
діяльність здійснює та інших осіб.

Як вбачається з
протоколу про адміністративне правопорушення передбачене ч. 2 ст.  154КУпАП, ОСОБА_2. погоджувався, що 29.07.
2006 року порушив правила вигулу собаки.

Постановою судді
Ленінського районного суду м. Полтави від 20 квітня 2007 року ОСОБА_2 визнано
винним в скоєнні адміністративного правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 154
КУпАП. Провадження по адміністративній справі закрито в зв'язку з закінченням
строків притягнення до адміністративної відповідальності.

У відповідності
зі ст. 61 ЦПК України обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній,
господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не
доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або
особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Постанова суду у
справі про адміністративне правопорушення обов'язкові для суду, що розглядає
справу про цивільно-правові наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено   постанову суду, з питань, чи мали місце ці
дії та чи вчиненні вони цією особою.

Тому,
постановляючи рішення про часткове задоволення позову, суд першої інстанції
прийшов вірного висновку стосовно порушення відповідачем правил тримання собак,
що призвело до нападу на позивачку ОСОБА_1.

При визначенні
розміру спричиненої моральної шкоди судом першої інстанції правильно враховано
обставини справи, ступень і тяжкість страждань позивача.

За
вищевикладених обставин, колегія суддів приходить до висновку, що підстави для
скасування рішення Ленінського районного суду м. Полтави від 20 квітня 2007
року відсутні.

Колегія суддів
також приймає до уваги, що при подачі апеляційних скарг ОСОБА_1 частково
сплачено, а ОСОБА_2 не сплачено держмито та витрати на інформаційно-технічне
забезпечення розгляду цивільних справ в апеляційній інстанції. Тому вони
підлягають стягненню в примусовому порядку з апелянтів на користь держави.

Керуючись ст.ст.
307, 308, 314, 315 ЦПК України, колегія суддів, -

УХВАЛИЛА:

Апеляційні
скарги ОСОБА_1 таОСОБА_2 відхилити.

Рішення
Ленінського районного суду м. Полтави від 20 квітня 2007 року залишити без
змін.

Стягнути з
ОСОБА_1 на користь держави мито в розмірі 04 грн. 25 коп. та витрати на
інформаційно технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 28 грн. 25 коп.

Стягнути з
ОСОБА_2 на користь держави мито в розмірі 08 грн. 50 коп. та витрати на
інформаційно технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 30 грн.

Ухвала набирає
законної сили з моменту її проголошення і може бути оскаржена шляхом подачі
касаційної скарги протягом двох місяців з дня набрання нею законної сили
безпосередньо до Верховного Суду України.