Справа № 2-0-48
Рішення

іменем   України

14
травня 2007 року                                Березанський
районний суд

Миколаївської
області

в
складі: головуючої-судді:                                -
Старчеус О.П.

при
секретарі:                                                    -
Максименко С.Ф.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в смт. Березанка цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

Заявниця
- ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення належності
правовстановлюючого документу, мотивуючи тим, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 і
її дівоче прізвище було ОСОБА_2. При видачі паспорту з її слів її прізвище та
дата народження в ньому були вказані як ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2. Покійний
ОСОБА_4- чоловік заявниці.

26 січня 1957
року заявниця вийшла заміж і змінила своє прізвище на „ОСОБА_5".

На
підставі витягу із свідоцтва про народження, яке було надіслано їй з Республіки
Польщі вона обміняла свій паспорт, в якому її ім"я було вказано як ОСОБА_1
та дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1

Посилаючись
на те, що на теперішній час виникла необхідність встановлення родинності з
причини отримання свідоцтва про право на спадщину та отримання пільг в УПСЗН,
заявниця просить встановити, що ОСОБА_4 являється її чоловіком.

В
судовому засіданні заявниця підтримала свої вимоги в повному обсязі, зіславшись
на обставини, викладені в заяві.

Представники
зацікавлених осіб: Державної нотаріальної контори в Березанському районі та
Управління праці та соціального захисту населення Березанської РДА проти
задоволення заяви не заперечували.

Заслухавши
пояснення заявниці, представника зацікавленої особи, свідків, дослідивши
письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Так,
свідок ОСОБА_6 пояснила, що знає заявницю як ОСОБА_3, вона її сусідка. їй також
відомо, що раніше ім"я заявниці було ОСОБА_1, а потім в документах її
ім"я записали як ОСОБА_3. Чоловік заявниці - ОСОБА_4 помер в листопаді
2006 р.

Свідок
ОСОБА_7 пояснила, що заявниця її свекруха, а її ім"я ОСОБА_3. їй відомо,
що колись заявницю звали ОСОБА_1, так як в паспорті, який вона переробила на
підставі свідоцтва про народження, що їй надіслали з Р. Польщі. Свекор -
ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3

Копією
паспорту підтверджено, що паспорт серії НОМЕР_1, виданий Березанським РВ УМВС
України в Миколаївській області 28.02.2007 р. на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
(а.с.4).

К/свідоцтва
про народження підтверджено, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ізби Ушце
Горліцке Польської Народної Республіки (а.с.12).

Зі
свідоцтва про укладення шлюбу вбачається, що ОСОБА_3 26.01.1957 р. уклала шлюб
з ОСОБА_4 і після укладення шлюбу їй було присвоєно прізвище
,,ОСОБА_5"(а.с.10).

Згідно
к/заповіту від 18.11.2003 р. ОСОБА_4 заповів належний йому кам'яний будинок з
прилеглими надвірними господарчими спорудами та будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_1 - ОСОБА_8, а
належну йому земельну частку (пай) розміром 8,41 га, що знаходиться в межах
території Василівської сільської Ради Березанського району - ОСОБА_9 та
ОСОБА_10 (а.с.11).

З копії
свідоцтва про смерть вбачається, що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3, (а.с.7).

Таким
чином суд вважає, що факт родинних відносин між заявницею та ОСОБА_4 в судовому
засіданні знайшов своє підтвердження.

Керуючись ст.
ст. 10,11, 60, 212,215,256-258 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву
ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити,
що ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 являється чоловіком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Миколаївської
області через Березанський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня
проголошення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20
днів апеляційної скарги, або без попереднього подання заяви про апеляційне
оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про
апеляційне оскарження.