Справа
№ 2-1982/2007
РАЙОННИЙ СУД МІСТА ЧЕРНІГОВА
РІШЕННЯ

Іменем України

20 червня 2007 року                                                                                                  м.  Чернігів

Деснянський
районний суд міста Чернігова у складі: головуючого - судді Коверзнева
В.О.,  при секретарі - Бабич В.Д.,
з участю позивача,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Кредитної
спілки "Сіверська" про стягнення заборгованості,

встановив:

21.02.2007 року позивач
звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача заборгованості за договорами
вкладу в розмірі 113450 грн,  5000
грн у відшкодування моральної шкоди завданої невиконанням умов договорів та
витрат лікування,  розмір яких не
визначив.

У
судовому засіданні позивач заявлені вимоги підтримав і наполягав на
задоволенні.

Представник
відповідача не з'явився,  про час і місце
розгляду справи сповіщався належним чином.

Заслухавши
пояснення та дослідивши матеріали справи суд дійшов висновку,  що позов підлягає частковому задоволенню з
наступних підстав.

Згідно з
договором вкладу від 09.11.2005
№ 147 (далі по тексту - Договір № 147),  позивач надав у користування відповідачу грошові кошти в
сумі 98750 грн,  строком до 09.11.2006 року та сплатою 26%
річних.

Згідно з
договором вкладу від 07.06.2006
№ 123 (далі по тексту - Договір № 123),  позивач надав у користування відповідачу грошові кошти в
сумі 12200 грн,  строком до 07.06.2007 року та сплатою 26%
річних.

Згідно з
договором вкладу від 01.11.2006
позивач надав у користування відповідачу грошові кошти в сумі 19250 грн,  строком до 01.05.2007 року та сплатою 22%
річних.

З
пояснень позивача та матеріалів справи вбачається,  що відповідач умови договорів не
виконав,  зокрема:

1)
за Договором №
147 позивачу сплачено лише відсотки та частина суми вкладу в розмірі 18750 грн,  у зв'язку з чим залишається не відшкодованою
заборгованість в розмірі 80000
грн;

2)    за
Договором № 123 сплачено
лише відсотки,  а сума вкладу в розмірі

2

12200 грн до цього часу не відшкодована;

3) за Договором № 200 також
сплачено лише відсотки,  а сума вкладу в
розмірі 19250 грн не
відшкодовано.

Таким
чином загальна сума заборгованості складає 80000 + 12200 + 19250 = 111450 грн.

Відповідно
до  ст.
526 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу,  інших актів
цивільного законодавства.

Згідно з
п. 4 ч. 1  ст.  611
ЦК України порушення зобов'язання є підставою для відшкодування збитків та
моральної шкоди.

За
викладених обставин сума заборгованості за договорами владу в розмірі 111450 грн підлягає
стягненню з відповідача.

По
справі встановлено,  що внаслідок
невиконання відповідачем своїх договірних зобов'язань позивач відчував душевні
страждання,  був змушений витрачати час
для вирішення спору,  докладати додаткові
зусилля для організації свого життя,  чим
в сукупності завдано моральної шкоди.

Вирішуючи
питання розміру грошового відшкодування завданої моральної шкоди,  суд враховує характер правопорушення,  глибину,
тривалість душевних страждань позивача і виходячи із засад розумності та
виваженості вважає достатньою сатисфакцією стягнення на його користь 2000 грн.

За
подачу позову позивачем сплачено судовий збір в розмірі 1143 грн та витрати
на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 30 грн,  а всього 1173 грн.

Вказані
витрати є судовими,  що з урахуванням
вимог п. 1  ст.  З
Декрету Кабінету Міністрів України "Про державне мито" є підставою
для стягнення з відповідача 1114.5 + 8.5 = 1123 грн у відшкодування судового
збору та 30 грн у відшкодування витрат на інформаційно-технічне забезпечення
розгляду справи,  а всього 1153 грн.

Оскільки
позивачем не доведено,  що внаслідок
невиконання умов договорів вкладу погіршився стан його здоров'я,  що в свою чергу змушувало витрачати кошти на
лікування,  позов в цій частині не
підлягає задоволенню.

Керуючись
статтями 208,  209,
212 - 215,  294 ЦПК
України,  суд

вирішив:

позов
задовольнити частково. Стягнути з Кредитної спілки "Сіверська" на
користь ОСОБА_1 заборгованість за договорами вкладу в розмірі 111450 грн,  2000
грн у відшкодування завданої моральної шкоди та 1153 грн у
відшкодування судових витрат,  а всього 114603 грн.

У задоволенні
решти вимог відмовити.

Рішення
суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Чернігівської області. Заява про
апеляційне оскарження рішення подається протягом 10 днів з дня його проголошення,  а апеляційна скарга - протягом 20 днів після
подання заяви. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання
заяви

3

про   апеляційне
оскарження   рішення,    якщо
вона   подається   в
строк,  встановлений для подання
заяви.