Справа  № 2-3791/2007
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

2 липня 2007 року                                                                                м. Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області в складі головуючого судді
Космачєвської Т.В., при секретарі Вітрік О.О., за участю представника позивача Коваля
С.Є., відповідачів ОСОБА_1,
ОСОБА_2, розглянувши у попередньому судовому засіданні цивільну
справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю
«Краматорськтеплоенерго» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за
опалення та гаряче водопостачання,

ВСТАНОВИВ:

Відповідачі
ОСОБА_1, ОСОБА_2 позов
визнали в межах строку позовної давності,
та пояснили, що заборгованість виникла у зв'язку з тяжким матеріальним
станом.

Представник
позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав та пояснив, що відповідно до договору про
відступлення права вимоги № 06/06 від 22 грудня 2006 року ТОВ
«Краматорськтеплоенерго» - новий кредитор, прийняв від ВАТ «Енергохолдінг»
- первинного кредитора право вимоги виконання грошових зобов'язань фізичних осіб - споживачів послуг постачання теплової
енергії та гарячої води, в тому числі відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2, які
мешкають в квартирі АДРЕСА_1 За
відповідачами утворилася заборгованість за період з 1.07.2003 року по 1.01.2007
року в сумі 1438,44 грн., яку просить стягнути солідарно з відповідачів разом з судовим збором в сумі 51,00
грн. та витратами на інформаційно-технічне
забезпечення розгляду справи в сумі 30,00 грн.

Суд, вислухавши думку сторін, всебічно та об'єктивно вивчивши зібрані в справі докази, вважає, що позов підлягає частковому
задоволенню.

Відповідно до ч. 1 ст. 512 ЦК України кредитор у зобов'язанні може
бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за
правочином (відступлення права вимоги).

Згідно зі ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства.

Відповідно до договору про відступлення права вимоги № 06/06 від 22 грудня 2006 року ТОВ «Краматорськтеплоенерго» - новий кредитор,
прийняв від ВАТ «Енергохолдінг» - первинного кредитора право вимоги
виконання грошових зобов'язань фізичних
осіб - споживачів послуг постачання теплової енергії та гарячої води, в
тому числі відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2, які мешкають
в квартирі АДРЕСА_1про що був складений акт прийому-передачі. /а.с. 6/

Згідно довідки КП «КРЖС» відповідачі зареєстровані та постійно мешкають за
адресою: квартира АДРЕСА_1 /а.с.5/

Відповідно до
ст. 257 ЦК України
загальний строк позовної давності встановлюється в три роки.

Згідно виписки з особового рахунку НОМЕР_1заборгованість відповідачів в межах
трьох-річного строку позовної давності за період з 1.05.2004 року по 31.12.2006 року становить 999,11 грн., що і
підлягає стягненню солідарно з відповідачів на користь позивача, (а.с.4)

Інша частини
вимог не підлягає задоволенню у зв'язку з тим, що вона перебуває за межами трьох-річного строку позовної давності, на
застосуванні якої наполягали відповідачі.

Також відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України, солідарно з відповідачів підлягають
стягненню на користь позивача судовий збір у сумі 51,00 грн. і витрати на інформаційно-технічне забезпечення
розгляду справи у сумі 30,00 грн., які були понесені позивачем при
звернені до суду.

Керуючись ст.ст. З, 10, 14, 88, 213 ЦПК України, ст.ст.
257, ч. 1 ст.

512, 526
ЦК України,

2

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги
Товариства з обмеженою відповідальністю «Краматорськтеплоенерго»
до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за опалення та гаряче
водопостачання, задовольнити частково.

Стягнути
солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю
«Краматорськтеплоенерго» (п/р 331 в Краматорської філії ВАТ КБ
«Приватбанк», МФО 335548, ) заборгованість за опалення та
гаряче водопостачання за період з 1.05.2004 року по 31.12.2006 року в сумі 999,11 грн., а також судовий збір в сумі 51,00
грн. і витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у
сумі 30,00 грн.

В іншій частині вимог відмовити.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання заяви

про апеляційне оскарження, якщо
заяву про апеляційне оскарження не було подано.

Якщо було подано заяву про
апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була

подана у строк, встановлений статтею 2 94 ЦПК України,
рішення суду набирає

законної сили після закінчення цього
строку. У разі подання апеляційної скарги

рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду справи

апеляційним судом. Заяву про
апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції

може бути подано в Краматорський міський суд протягом
десяти днів з дня

проголошення рішення. Апеляційна
скарга на рішення суду подається в Апеляційний

суд Донецької області через Краматорський міський суд
протягом двадцяти днів

після подання заяви про апеляційне
оскарження. Заява про апеляційне оскарження

та апеляційна скарга подают до апеляційному суду через Краматорський міський

суд.