Справа №2-о-49/2007
і м е н е м     У к р а ї н и
27 листопада 2007 року                                                                                    смт.Куликівка
Куликівський районний суд Чернігівської області в складі:
головуючого судді -   Войтеха О.
секретарі         -   Горбиній А.І.
судовому засіданні цивільну справу за заявою
ІНФОРМАЦІЯ_1, прож. АДРЕСА_1;
заінтересованих особах:
Пенсійного фонду України в Куликівському районі Чернігівської області, юридична
та соціального захисту населення Куликівської районної державної адміністрації,
смт.Куликівка вул.Коцюбинського 27;
факту, що має юридичне значення, -
звернулася до суду із заявою, де просить встановити факт, що свідоцтво про народження
НОМЕР_1, видане російською мовою на ім'я “ОСОБА_2”, свідоцтво про одруження,
видане російською мовою на ім'я “ОСОБА_2”, орденська книжка НОМЕР_2 до ордена
НОМЕР_3 видана російською мовою на ім'я “ОСОБА_2”, належали її померлому
цього факту їй необхідно для оформлення спадщини та державної допомоги, як
своїх вимог заявниця повідомила, що з 31 січня 1958 року перебувала в шлюбі з
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2. При вирішенні питання про
отримання спадщини та державної допомоги, як вдові орденоносця, було
встановлено, що в свідоцтві про народження, свідоцтві про одруження, орденській
книжці її покійного чоловіка, його прізвище, ім'я та по батькові зазначені
російською мовою “ОСОБА_2”. В паспорті та свідоцтві про смерть його прізвище,
ім'я та по батькові зазначені як ОСОБА_3. У зв'язку з протиріччями в документах
вона не може отримати спадщину та державну допомогу, як вдова орденоносця.
можливо встановити лише в судовому порядку.
заявника та представників Управління Пенсійного фонду України в Куликівському
районі Чернігівської області, Управління праці та соціального захисту населення
Куликівської районної державної адміністрації, які вважають за можливе
задовольнити заяву, розглянувши письмову заяву Куликівської держнотконтори, а
також дослідивши інші матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява
підлягає задоволенню в повному обсязі.
В судовому
засіданні встановлено, що заявниця з 31 січня 1958 року перебувала в шлюбі з
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2. При вирішенні питання заявницею
про отримання спадщини та державної допомоги, як вдові орденоносця, було
встановлено, що в свідоцтві про народження, свідоцтві про одруження, орденській
книжці її покійного чоловіка, його прізвище, ім'я та по батькові зазначені
російською мовою “ОСОБА_2”. В паспорті та свідоцтві про смерть його прізвище,
ім'я та по батькові зазначені як ОСОБА_3. У зв'язку з протиріччями в документах
заявниця не може отримати спадщину та державну допомогу, як вдова орденоносця.
можливе лише в судовому порядку.
підтверджується свідченнями заявниці, свідоцтвом про народження, свідоцтвом про
одруження, орденською книжкою, трудовою книжкою померлого чоловіка заявниці,
довідкою Вересоцької сільської ради, іншими матеріалами справи.
обставин є всі підстави вважати, що свідоцтво про народження НОМЕР_1, видане
російською мовою на ім'я “ОСОБА_2”, свідоцтво про одруження, видане російською
мовою на ім'я “ОСОБА_2”, орденська книжка НОМЕР_2 до ордена НОМЕР_3 видана
російською мовою на ім'я “ОСОБА_2”, належали померлому чоловіку заявниці
викладеного, керуючись ст. ст. 3, 5, 6, 7, 8, 10, 15, 234, 235, 256-259 ЦПК
України, суд, -
заяву і встановити факти, що свідоцтво про народження НОМЕР_1, видане
російською мовою на ім'я “ОСОБА_2”, свідоцтво про одруження, видане російською
мовою на ім'я “ОСОБА_2”, орденська книжка НОМЕР_2 до ордена НОМЕР_3 видана
російською мовою на ім'я “ОСОБА_2”, належали померлому чоловіку заявниці
2.   Рішення суду
може бути оскаржене до апеляційного суду Чернігівської області. Заяву про
апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано до суду
першої інстанції протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна
скарга на рішення суду подається апеляційному суду через суд першої інстанції
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя   м і с ц е в о г о
районного суду