Справа №2-1440/07
УХВАЛА

про закриття провадження у справі у зв'язку з визнанням
мирової угоди

10 травня 2007
року Дніпровський районний суд місто Херсона у складі:

головуючого
судді                           Заболотного
В.М.,

при
секретареві                                Ставенко
Є.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Херсоні цивільну справу за позовом ОСОБА_1до Приватного
підприємства "Український продукт", третя особа ОСОБА_2, про
стягнення нанесеної шкоди ,-

встановив:

Позивач звернувся до суду із вищевказаним позовом у якому просить стягнути
з відповідача на свою користь компенсацію за нанесену йому матеріальну шкоду в
розмірі 10947грн. 64коп. та компенсацію за нанесену йому моральну шкоду в
розмірі 5000грн. 00коп., а також покласти на відповідача судові витрати.

В судовому засіданні позивач та його представник зменшили позовні вимоги,
просили стягнути з відповідача на користь позивача компенсацію за нанесену йому
матеріальну шкоду у розмірі 4170
грн. 72коп., позов в частині стягнення моральної шкоди просили не
розглядати.

Сторони у судове засідання надали укладену та підписану мирову угоду, за
умовами якої позивач ОСОБА_1:

1. відмовився
від примусового стягнення з відповідача суми заподіяної шкоди в розмірі
4170грн. 72коп. (чотири тисячі сто сімдесят гривень сімдесят дві копійки), яка
складається з:

a. 2143рн. 22коп. - втрата товарної вартості
автомобіля Chevrolet Lacetti
реєстраційний

номер
НОМЕР_1в результаті його пошкодження;

b.  510
грн. 00коп. -
франшиза;

c.  1517грн.
50коп. - витрати
на правову допомогу;

Відповідач,
Приватне підприємство "Український продукт", згідно умов цієї угоди: 1.
визнає в повному обсязі суму заподіяної шкоди, а саме:
2143грн. 22 коп. - втрата товарної вартості автомобіля Chevrolet Lacetti
реєстраційний номер НОМЕР_1в результаті його пошкодження, 510 грн. 00коп. -
франшиза, 1517грн. 50коп. -витрати
на правову допомогу, та в рахунок її погашення зобов'язується в строк до 18 травня 2007р.
передати позивачу, а позивач зобов'язується прийняти суму у розмірі 4170грн.
72коп. (чотири тисячі сто сімдесят гривень сімдесят дві копійки). Сторонам
роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що
передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін,
суд у відповідності до ст. 175,
п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК
України закриває провадження у справі.

Керуючись п.4
ч.1 ст. 205, 89 ЦПК
України,-

ухвалив:

Визнати мирову
угоду укладену між ОСОБА_1та Приватним підприємством "Український
продукт", за якою: Позивач ОСОБА_1:

2

1. відмовився
від примусового стягнення з відповідача суми заподіяної шкоди в розмірі
4170грн. 72коп. (чотири тисячі сто сімдесят гривень сімдесят дві копійки), яка
складається з:

a. 2143рн. 22коп. - втрата товарної вартості
автомобіля Chevrolet Lacetti
реєстраційний

номер
НОМЕР_1в результаті його пошкодження;

b.  510
грн. 00коп. -
франшиза;

c.   1517грн.
50коп. - витрати
на правову допомогу;

Приватне підприємство "Український продукт": 1. визнає в повному
обсязі суму заподіяної шкоди, а саме: 2143грн. 22 коп. - втрата товарної
вартості автомобіля Chevrolet Lacetti
реєстраційний номер НОМЕР_1в результаті його пошкодження, 510 грн. 00коп. -
франшиза, 1517грн. 50коп. -
витрати на правову допомогу, та в рахунок її погашення зобов'язується в
строк до 18 травня
2007р. передати позивачу, а позивач зобов'язується прийняти суму у розмірі
4170грн. 72коп. (чотири тисячі сто сімдесят гривень сімдесят дві копійки).

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1до Приватного підприємства "Український
продукт", третя особа ОСОБА_2, про стягнення нанесеної шкоди - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду
Херсонської області, через

Дніпровський районний суд міста Херсона шляхом подання
протягом п'яти днів з дня

проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом

десяти днів апеляційної скарги, з подачею її копії до
апеляційної інстанції або в порядку

ч.4 ст. 295 ЦПК
України.