Справа №2-О-143 2007 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

„13"
квітня 2007 р.                                                                                      м.
Харків

Дзержинський
районний суд м. Харкова (м. Харків, пр. Перемоги, 52 «В») у складі:

головуючого
судді Слободіна М.М.

при секретарі
Лябах Ю.Ю.,

при участі представника заявників, розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 в особі
представника ОСОБА_3, заінтересована особа Шоста Харківська державна
нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

Заявники звернулися до суду із заявою, у якій на підставі ст.ст. 256-258
ЦПК України просять суд встановити факт їхніх родинних стосунків з матір'ю
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

В обґрунтування своєї заяви заявники посилаються на ті обставини, що
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла їхня мати - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка постійно проживала
за адресою: АДРЕСА_1. Однак у документах, що підтверджують родинність заявників
зі своєю матір'ю, міститься розбіжність, а саме, в свідоцтві про смерть матері
заявників та інших документах її прізвище зафіксоване як „ІНФОРМАЦІЯ_3", а
в паспортах громадян України прізвище заявників перекладено як
„ІНФОРМАЦІЯ_4", тобто має місце розбіжність в буквах „є" та
„ьо".

Вищезазначена невідповідність прізвищ утруднює шанування заявниками пам'яті
про свою матір, збереження родових традицій.

Заінтересована особа Шоста Харківська державна
нотаріальна контора в особі свого представника у судове засідання не з'явилася,
надавши суду заяву із проханням розглядати справу у її відсутності.

За таких обставин судом було постановлено ухвалу про
розгул справи за відсутності відповідача.

У відповідності до положень ст.ст. 57-60 ЦПК України спір вирішується судом
на підставі наявних у справі і наданих сторонами доказів.

Суд, розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення
представника заявників, свідків, вважає за можливе задовольнити заяву на
підставі наступного.

Факт перебування заявників у родинних відносинах з нині померлою гр.
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме, факт того, що заявники являються рідними синами
гр. ОСОБА_4 підтверджується змістом свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1,
актовий запис №863, бланк НОМЕР_1, виданого Перворечинським РайЗАГС
Приморського краю м. Владивосток 11.04.1941 р. та змістом свідоцтва про
народження заявника ОСОБА_2, актовий запис №617, бланк НОМЕР_2, виданого
Перворечинським РайЗАГС Приморського краю м. Владивосток 29.11.1943 р.

Даний факт також підтверджується поясненнями свідків ОСОБА_5 і ОСОБА_6, які
пояснили суду, що вони являються родичами заявників у справі та їхньої матері
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 і стверджують, що заявники являються рідними синами гр.
ОСОБА_4.

Оцінюючи встановлені правовідносини та вирішуючи спір, суд застосовує
положення ст. 256 ЦПК України.

Згідно зі змістом пі ч.І ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними
особами.

З урахуванням викладеного, керуючись ст.ст. 1-15, 38, 60,
61, 212-215, 259 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного суду України „Про
судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення"
№5 від 31.05.1995 р. зі змінами і доповненнями, суд, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 в особі представника ОСОБА_3,
заінтересована особа Шоста Харківська державна нотаріальна контора про
встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних стосунків ОСОБА_1, ОСОБА_2 з
матір'ю ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Судові
витрати покласти на заявників.

Заяву про апеляційне оскарження може бути подано протягом
10 днів із дня проголошення рішення, а відповідачем - у той самий строк з
моменту отримання копії рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути представлена
протягом 20 днів із дня подання заяви про апеляційне оскарження, до судової
палати по цивільних справах апеляційного суду Харківської області через
Дзержинський районний суд м. Харкова.