Справа|річ| № 2 - 1775/2007 р.
УХВАЛА

ІМ*ЯМ  УКРАЇНИ

10 грудня 2007 р. Ізюмський міськрайонний суд Харківської
області

у складі: головуючого -                      Винниченко П.П.

при
секретарі                       Олійник
Т.А.

розглянувши|розгледівши|
у відкритому|відчиненому|
судовому засіданні в залі суду справу справа|річ| за позовом ОСОБА_1 |до СЗАО „
Ізюмриба” про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,

УСТАНОВИВ:

ОСОБА_1.
звернувся з позовом до відповідача про відшкодування матеріальної та моральної
шкоди, посилаючись на те, що 07 липня 2007 року в районі с. Кам*янки його
покусали собаки охоронника відповідача і йому було причинено тілесні
ушкодження.

Сторони
заключили мирову угоду згідно якої:

1.   Позивач відмовляється від продовження
розгляду справи у суді за умови подальшого добровільного відшкодування
відповідачем суми матеріальної та моральної шкоди в порядку, визначеному цією
угодою.

2. Відповідач зобов'язується сплатити позивачу 180,00
грн. в рахунок відшкодування матеріальної шкоди та 1000,00 грн. в рахунок
відшкодування моральної шкоди в строк до 18 грудня 2007 року після набрання
чинності ухвали суду про затвердження умов даної мирової угоди.

3. Позивач відмовляється від своїх позовних вимог в іншій
частині, а саме:  стягнення з СЗАТ
“Ізюмриба” моральної шкоди в сумі 4000,00 грн.

4. Після виконання відповідачем умов
даної мирової угоди, ОСОБА_1.  не має
жодних майнових чи немайнових претензій до СЗАТ “Ізюмриба” по всім обставинам
справи, відомим на день підписання мирової угоди, а також по тім обставинам
справи, які можуть стати відомими в майбутньому.

5. Про наслідки закриття провадження у справі у зв'язку з
визнанням мирової угоди, передбачені ст. 206 ЦПК України, сторонам відомі і
зрозумілі. Мирова угода підлягає затвердженню судом  і просили затвердити її судом, а провадження
по справі припинити.

Умови мирової угоди занесені в протокол судового
засідання та підписані сторонами.

Сторонам роз'яснено наслідки затвердження мирової угоди і
закриття провадження по справі.

Враховуючи,
що мирова угода, ухвалена сторонами, не суперечить закону, вирішена в інтересах
обох сторін, виконання сторонами умов мирової угоди не порушує інтересів інших
осіб, а тому підлягає затвердженню.

Керуючись ст.ст. 175, 205 п. 4 ЦПК| України, суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, ухвалену ОСОБА_1 та  СЗАО „Ізюм риба” по якій:

1.   Позивач відмовляється від продовження
розгляду справи у суді за умови подальшого добровільного відшкодування
відповідачем суми матеріальної та моральної шкоди в порядку, визначеному цією
угодою.

2. Відповідач зобов'язується сплатити позивачу 180,00
грн. в рахунок відшкодування матеріальної шкоди та 1000,00 грн. в рахунок
відшкодування моральної шкоди в строк до 18 грудня 2007 року після набрання
чинності ухвали суду про затвердження умов даної мирової угоди.

3. Позивач відмовляється від своїх позовних вимог в іншій
частині, а саме:  стягнення з СЗАТ
“Ізюмриба” моральної шкоди в сумі 4000,00 грн.

4. Після виконання відповідачем умов
даної мирової угоди, ОСОБА_1.  не має
жодних майнових чи немайнових претензій до СЗАТ “Ізюмриба” по всім обставинам
справи, відомим на день підписання мирової угоди, а також по тім обставинам
справи, які можуть стати відомими в майбутньому.

Дана
ухвала дійсна разом з мировою угодою, і має силу судового рішення.

Провадження  у
справі за позовом ОСОБА_1 |до СЗАО „ Ізюмриба” про відшкодування матеріальної та
моральної шкоди закрити|.

Витрати у справі віднести на рахунок|лічбу| позивача.

Ухвала може бути оскаржено в апеляційний суд Харківської
області шляхом подачі  протягом 5 днів
заяви про оскарження, а потім у термін 10 днів апеляційної скарги через
Ізюмський міськрайонний суд.

Гол - чий|: