УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27 липня 2007 року.

м. Харків.
Колегія суддів з касацій
ного розгляду справ судової
палати у цивільних справах
апеляційного суду Харківськ
ої області в складі:
Головуючого
Колтунової
А. І.,
Суддів:
Трішкової І
. Ю.,
Коваленко І. П., Хребтова
В. П., КокошіВ. В.,
розглянувши в судовом
у засіданні справу за позова
ми Чорноморського транспорт
ного прокурора в інтересах М
іністерства охорони навколи
шнього природного середовищ
а, Одеського Судноремонтного
заводу "Україна", Одеського мо
рського торґівельного порту
до Кіпрської судноплавної к
омпанії "CamaroneraMarineLTD" про відшкодув
ання матеріальної шкоди,
встановила:
У квітні 2000 року Чорномо
рський транспортний прокуро
р звернувся до суду з позовом
в інтересах Державної інспе
кції охорони Чорного моря, Од
еського судноремонтного зав
оду "Україна", Одеського морсь
кого торґівельного порту до
Кіпрської судноплавної комп
анії "CamaroneraMarineLTD" про відшкодуванн
я матеріальної шкоди.
В обгрунтування позову з
азначав, що 11 квітня 2000 року в ак
ваторії Одеського морського
торґівельного порту відбувс
я розлив нафти з судна "ЛМЗ СКА
Й", яке належить відповідачу, у
зв'язку з чим Державна інспек
ція охорони Чорного моря, Оде
ський судноремонтний завод "
Україна", Одеський морській т
оргівельний порт понесли вит
рати на ліквідацію розливу н
афти
Посилаючись на вказан
і обставини, Чорноморський т
ранспортний прокурор просив
суд стягнути з відповідача н
а користь:
·Державної інспекці
ї охорони Чорного моря - 27 932 дол
арів США;
·Одеського судноремон
тного заводу "Україна" - 19 672,19 дол
арів США;
·Одеського морськ
ого торгового порту - 72 196,33 долар
ів США; Зазначені позови були
об'єднані судом в одне позовн
е провадження.
При розгляді справи Од
еській судноремонтний заво
д "Україна" збільшив позовні

Справа № 981 - кс - 07
Голов
уючий 1 інст.: Ільченко Н. А.
Категорія: відшкодування
шкоди
Суддя доповідач: Кокоша В.
В.

вимоги на 983 ,6 доларів СШ
А.
Відповідно до вимог ст. 106 ЦГ
Ж України судом проведено за
міну ліквідованої Державної
інспекції охорони Чорного м
оря на правонаступника - Міні
стерство охорони навколишнь
ого природного середовища.

Рішенням Приморського рай
онного суду м. Одеси від 9 груд
ня 2004 року, залишеним без змін у
хвалою апеляційного суду Оде
ської області від 6 жовтня 2005 ро
ку, позовні вимоги задоволен
і частково.
Постановлено стягнути з Кі
прської судноплавної компан
ії "CamaroneraMarineLTD" матеріальну шкоду н
а користь:
· Міністерства охоро
ни навколишнього природного
середовища - 27 932 долара США, що е
квівалентно 151670 грн. 76 коп.;
· Одеського морськог
о торгового порту - 72 196,, 33 долара
США, що еквівалентно 392 054 грн.93 к
оп.;
- Одеського судноремонтн
ого заводу "Україна" - 19 672 долара
США, що
еквівалентно 106 623 грн. 27 коп.;

- судові витрати на користь
держави у сумі 1 198 доларів США,
що еквівалентно 6 508 грн.
У задоволенні позову Одесь
кого судноремонтного заводу
"Україна" до Кіпрської судноп
лавної компанії "CamaroneraMarineLTD" про ст
ягнення матеріальної шкоди у
сумі 983,60 доларів США відмовлен
о.
У касаційній скарзі предст
авник Кіпрської судноплавно
ї компанії "CamaroneraMarineLTD" - Богданов ВВ
., просить скасувати ухвалені
у справі судові рішення і нап
равити справу на новий розгл
яд до суду першої інстанції, п
осилаючись на неправильне за
стосування судами нбрм матер
іального права та порушення
норм процесуального права.

Заслухавши суддю-доповіда
ча, дослідивши матеріали спр
ави та перевіривши наведені
у скарзі доводи, колегія судд
ів дійшла висновку, що касаці
йна скарга підлягає частково
му задоволенню з таких підст
ав.
З матеріалів справи вбачає
ться, що спір про відшкодуван
ня матеріальної шкоди виник
між юридичними особами: Міні
стерством охорони навколишн
ього природного середовища,
Одеськім морським торговим п
ортом, Одеськім судноремонтн
им заводом "Україна" та Кіпрсь
кою судноплавною компанією "
CamaroneraMarineLTD", а такі справи відповід
но до вимог ст. ст. 1,12 ГПК Україн
и підвідомчі господарським с
удам.
За таких обставин оскаржув
ані рішення підлягають скасу
ванню, як такі, що ухвалені з п
орушенням норм процесуально
го права, з закриттям провадж
ення в справі згідно з п. 1 ч. 1 ст
. 205 ЦПК України.
Керуючись ст. ст. 336, 340, 345 ЦПК Ук
раїни, колегія суддів,
ухвалила:
Касаційну скаргу представ
ника Кіпрської судноплавної
компанії "CamaroneraMarineLTD" - Богданова Ва
лерія Валентиновича задовол
ьнити частково.
Рішення Приморського райо
нного суду м. Одеси від 9 грудн
я 2004 року та ухвалу апеляційно
го суду Одеської області від
6 жовтня 2005 року скасувати, а пр
овадження в справі закрити.

Ухвала оскарженню не п
ідлягає.