Справа№2о-12/2007р.
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 лютого 2007
року                                                             Ананьївський
районний суд Одеської області

у складі: головуючого судді
Скуртова М.І.,

при секретарі                               Личман
Л.М.,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в місті Ананьєві цивільну справу за заявою
ОСОБА_1про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
заінтересована особа Управління пенсійного фонду України в Ананьївському районі
Одеської області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 30 січня 2007 року звернулася до суду з заявою, в якій просить
встановити факт належності її чоловікові, ОСОБА_2, орденської книжки. Заявник
посилається на те, що її чоловік був учасником Великої Вітчизняної війни
1941-1945 років, і з нагоди 40-ї річниці Перемоги Указом Президії Верховної
Ради СРСР від 11 березня 1985 року був нагороджений орденом Вітчизняної війни І
ступеня, було вручено орден №НОМЕР_1 та орденська книжка серії В НОМЕР_2.
ІНФОРМАЦІЯ_3чоловік заявника, ОСОБА_2, помер.

В даний час заявник звернулася до Управління пенсійного
фонду України в Ананьївському районі Одеської області, оскільки пенсійний фонд
нараховує доплату до пенсії особам, які мають державні нагороди, і як вдова
учасника Великої Вітчизняної війни пред'явила всі необхідні документи на
нарахування пенсії, однак їй було відмовлено, оскільки з'ясувалося, що у
орденській книжці не правильно вказано прізвище чоловіка, а саме вказано
„ОСОБА_3замість „ОСОБА_2" як вказано у всіх його документах. Допущена
помилка не дає їй змоги скористуватися правами, наданими їй як вдові учасника
Великої Вітчизняної війни.

У попередньому судовому засіданні при розгляді справи заявник доводи заяви
підтримала повністю і просить встановити той факт, що орденська книжка серії В
НОМЕР_2, видана на ім'я ОСОБА_3в підтвердження того, що він нагороджений з
нагоди 40-ї річниці Перемоги Указом Президії Верховної Ради СРСР від 11 березня
1985 року орденом Вітчизняної війни І ступеня, орден №НОМЕР_1, дійсно належить
її чоловікові, ОСОБА_2.

Представник Управління пенсійного фонду України в
Ананьївському районі Одеської області в судове засідання не з'явився, однак
установа надала заяву (а.с.12) про розгляд справи у відсутність їх
представника, з заявленими вимогами згодні повністю та не заперечують проти
задоволення заяви та встановлення факту належності громадянину ОСОБА_2 орденської
книжки серії В № НОМЕР_2 про нагородження його орденом Вітчизняної війни І
ступеня, виданого на ім'я ОСОБА_3

Суд, вислухавши
заявника та перевіривши матеріали справи, прийшов до наступного.

Судом
встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судом установлено, що заявник - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1народження, уродженка
та мешканка м. Ананьева Одеської
області, про що свідчить копія паспорту (а.с.5,6).

Встановлено також, що згідно свідоцтва про народження
(а.с.7), чоловік заявника - ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2, його батьками були
ОСОБА_4 та ОСОБА_5

Відповідно до військового квітка (а.с.8), прізвище чоловіка заявника
вказано як ,ОСОБА_3, 1925 року народження. Також згідно свідоцтва про смерть
(а.с.10), ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3

Встановлено, що дійсно згідно Указу Президії Верховної
Ради СРСР від 11 березня 1985 року ОСОБА_2 був нагороджений орденом Вітчизняної
війни І ступеня та видана орденська книжка серії В НОМЕР_2, однак в ній
допущено помилку і прізвище вказане як „ОСОБА_3(а.с.9).

Згідно ст. 256 ЦПК, суд розглядає справи про встановлення
факту:  належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що
зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і
часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в
паспорті, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи
майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх
встановлення.

Встановлення факту належності чоловікові заявника орденської книжки про
його нагородження має значення для заявника для вирішення питання стосовно
отримання доплати до пенсії як вдові учасника Великої Вітчизняної війни.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на
наявність підстав для встановлення факту належності ОСОБА_2 орденської книжки
про нагородження його орденом Вітчизняної війни І ступеня, виданого на ім'я
ОСОБА_3

Сторонам
роз'яснено вимоги ст. 174 ЦПК України і наслідки відповідних процесуальних дій.

На підставі
викладеного, керуючись ст.ст. 11,60,130,174,256,257,259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву
ОСОБА_1задовольнити.

Вважати встановленим той факт, що орденська книжка серії
В НОМЕР_2, видана на ім'я ОСОБА_2, відповідно до якої він згідно Указу Президії
Верховної Ради СРСР від 11 березня 1985 року нагороджується орденом Вітчизняної
війни І ступеню, орден №НОМЕР_1, дійсно належить ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_3

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через
суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення
заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів
апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку
ч. 4 ст. 295 ЦПК України.