Справа № 2-1329/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

12 грудня 2007 року
Бородянський районний суд

Київської області в складі: головуючого - судді Унятицького Д.Є.,

при  секретарі - Хоменко
О.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт. Бородянка цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
Луб'янської сільської ради, треті особи: Бородянський районний відділ земельних
ресурсів, Бородянська районна державна нотаріальна контора про визнання права
власності на земельну ділянку в порядку прийняття спадщини за заповітом після
смерті мами,

ВСТАНОВИВ:

У жовтні 2007 року позивачки звернулися в суд з вказаним позовом, мотивуючи
свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Києві померла їх матір - ОСОБА_3, після
смерті якої відкрилася спадщина у вигляді житлового будинку, розташованого
в   АДРЕСА_1 та земельної ділянки площею
0,3317 га для обслуговування цього житлового будинку.

Позивачки
як спадкоємці після смерті матері за заповітом, складеного 24 листопада 2004
року, у встановлений термін звернулися до державної нотаріальної контори із
заявою про прийняття спадщини, проте ними було з'ясовано, що не належно оформлено право власності
на вказану вище земельну ділянку.

Просили
визнати за ними право власності на земельну ділянку площею 0,3317 га, що
знаходиться на території АДРЕСА_1 у порядку спадкування за заповітом після
смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері - ОСОБА_3.

В
судовому засіданні позивачка ОСОБА_2., яка одночасно є представником позивачки
ОСОБА_1, позов підтримала, уточнивши позовні вимоги, просила визнати за
померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 їх матір'ю - ОСОБА_3 право власності на земельну ділянку
площею 0,3317 га, що знаходиться на території АДРЕСА_1.

Позивачка
ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася.

Бородянська
районна державна нотаріальна контора до суду надіслала лист, просить справу
розглядати без участі її представника, проти позову заперечень не має.

Луб'янська
сільська рада, Бородянський районний відділ земельних ресурсів в судове
засідання своїх представників не направили, про причини неявки не повідомили.
Про час та місце судового засідання повідомлені належним чином.

Вислухавши
покази позивачки ОСОБА_2., допитаної в якості свідка, дослідивши письмові
докази по справі, суд вважає, що позов необхідно задовольнити.

Судом
встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Києві померла мати позивачок - ОСОБА_3, що
підтверджується копіями свідоцтва про смерть та свідоцтвами про народження, про
шлюб позивачок (а.с.5, 12-15).

Згідно
з копією заповіту, посвідченого Луб'янською сільською радою від 24 листопада
2004 року (а.с.6), покійна ОСОБА_3 все своє майно в рівних долях заповіла своїм
донькам - ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Відповідно
до договорів купівлі-продажу будинку та земельної ділянки, посвідчених
Бородянською районною державним нотаріальною конторою від 13 березня 1999 року
(а.с.7,8), померла ОСОБА_3 придбала  у
продавця ОСОБА_4а житловий будинок з надвірними будівлями та земельну ділянку
площею 0,3317 га надану для обслуговування цього будинку та ведення підсобного
господарства, що знаходяться в
АДРЕСА_1.

Вказана
земельна ділянка належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право
приватної власності на землю Серії IV-КВ №
082458, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної
власності на землю 12 березня 1999 року за № 52 (а.с.9).

Оцінюючи
вищевикладене, суд вважає за необхідне позов задовольнити і визнати за померлою
ІНФОРМАЦІЯ_1 матір'ю позивачок - ОСОБА_3 право власності на земельну ділянку
площею 0,3317 га, що знаходиться на території АДРЕСА_1.

Керуючись
ст. 316, 317, 328, 373 ЦК України, ст.10, 11, 15, 62, 209, 213-215 ЦПК України,
суд

ВИРІШИВ
:

Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Визнати
за померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 право власності на земельну ділянку площею
0,3317 га, що знаходиться на території АДРЕСА_1.

Заяву
про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з
дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду  може бути подана до Апеляційного суду
Київської області через Бородянський районний суд протягом двадцяти днів після
подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий - суддя
Д.Унятицький