УХВАЛА

Іменем України

21 серпня 2007 року колегія суддів судової палати в
цивільних справах апеляційного суду Житомирської області у складі:

головуючого Забродського М.І.

суддів Широкової Л.В., Товянської
О.В.

при секретарі Лаговській О.О.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні .в м. Житомирі цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до обласного центру з нарахування і виплати пенсій та допомог Головного
управління праці та соціального захисту населення Житомирської
облдержадміністрації, Управління пенсійного фонду в Овруцькому районні про
стягнення коштів, передбачених Законом України „Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи"

за
апеляційною скаргою обласного центру з нарахування і виплати пенсій та допомог Головного
управління праці та соціального захисту населення Житомирської
облдержадміністрації на рішення Овруцького районного суду Житомирської області
від Об грудня 2005 року, -

встановила  :

В листопаді 2005 року ОСОБА_1. звернулася до суду із зазначеним позовом.
Просила стягнути з відповідачів заборгованість за останні три роки по виплатах,
передбачених ст.ст.37, 39 Закону України "Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи",
посилаючись на те, що такі виплати проводились у розмірах, встановлених
постановою Кабінету Міністрів України № 836 від 26 липня 1996 року "Про
компенсаційні виплати особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи", що суперечить в частині розміру цих виплат вимогам Закону
України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи".

Рішенням Овруцького районного суду Житомирської області
від 06 грудня 2005 року позов задоволено. На користь позивача стягнуто з
Управління пенсійного фонду в Овруцькому районні доплату в сумі 15730,00 грн. у
зв'язку з обмеженням споживання

Справа №22
/1751

Головуючий у
суді 1-ї інстанції Діброва О.В.

Категорія 66

Суддя-доповідач
Забродський М.І.

продуктів
харчування та 1856,14 грн. додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю
потерпілому, з обласного центру з нарахування і виплати пенсій та допомог
Головного управління праці та соціального захисту населення Житомирської
облдержадміністрації 6292 грн. донарахування за чисте харчування та 2623,5 грн.
допомоги на оздоровлення

В апеляційній скарзі обласний центр з нарахування і виплати пенсій та
допомог Головного управління праці та соціального захисту населення
Житомирської облдержадміністрації порушує питання про скасування зазначеного
рішення, посилаючись на те, що рішення постановлене з порушенням норм
матеріального та процесуального права.

Апеляційна скарга підлягає до часткового задоволення виходячи з наступного.

Справа розглянута в порядку цивільного судочинства за правилами ЦПК
України.

З матеріалів справи вбачається, що позивач звернувся до суду з позовом в
листопаді 2005 року. Відповідачами зазначив суб'єктів владних повноважень,
якими є Управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної
державної адміністрації, Головного управління праці та соціального захисту
населення Житомирської облдержадміністрації .

З 01 вересня 2005 року набрав чинності Кодекс
адміністративного судочинства України, компетенція якого поширюється на
вирішення даних спорів. Постановляючи рішення по суті спору, суд не звернув
уваги на ту обставину, що відповідно до вимог ч.1 ст.15 ЦПК України, п.1 ч.1
ст.3, ч.1 ст.17 КАС України даний спір підлягає розгляду в порядку
адміністративного судочинства.

З огляду на викладене, рішення суду першої інстанції
підлягає скасуванню із направленням справи для розгляду в порядку
адміністративного судочинства.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 303, 304, 307,
310, 313-315 ЦПК України,  колегія
суддів, -

ухвалила  :

Апеляційну скаргу обласного центру з нарахування і виплати пенсій та
допомог Головного управління праці та соціального захисту населення
Житомирської облдержадміністрації задовольнити частково.

Рішення Овруцького районного суду Житомирської області
від 06 грудня 2005 року скасувати, справу направити для розгляду в порядку
адміністративного судочинства.

Ухвала набирає
законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена до Верховного
Суду України протягом двох місяців з дня набрання нею законної сили.