Справа №
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 квітня 2007
року Першотравенський міський суд, Дніпропетровської області в складі:
головуючої судді Кривошеї С.С.
при секретарі Калюжній Н.Ю.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в місті Першотравенську цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ сумісної власності подружжя

ВСТАНОВИВ:

ОС0БА_1
звернулася до суду з позовом до ;ОСОБА_2 про поділ сумісної власності подружжя.

В судовому
засіданні сторони досягли мирової угоди про наступне:

Залишити
позивачу ОСОБА_1, трикімнатну квартиру АДРЕСА_1 з прилеглими господарчими
будівлями, загальною площею 49,40
м2, житловою площею 33,4
м2 в повному обсязі, тобто 100%.

Залишити
відповідачу ОСОБА_2 автомобіль ВАЗ 21011,
державний номер НОМЕР_1, гараж НОМЕР_2, житловий будинок АДРЕСА_2.

В рахунок сплати
частини вартості трикімнатної квартири АДРЕСА_1, з прилеглими господарчими
будівлями, загальною площею 49,40
м2, житловою площею 33,4
м2 позивач, ОСОБА_1 зобов'язується сплатити відповідачу ОСОБА_2 суму в
розмірі 20000 гривен з
розстрочкою сплати на три роки, тобто з 01
травня 2007 року до 01 травня 2010 року.

Умови мирової
угоди викладені сторонами на окремому аркуші і ними підписані і є складовою
частиною даної ухвали.

Наслідки
укладення мирової угоди та припинення провадження по справі, передбачені ст.175,205 ЦПК України
сторонам судом роз'яснені.

Оскільки умови
мирової угоди не суперечать закону, не зачіпають прав та інтересів сторін і
інших осіб суд вважає за можливе затвердити мирову угоду і припинити провадження
по справі.

На підставі
викладеного, керуючись ст.ст.175,205
ЦПК України суд

УХВАЛИВ :

Затвердити
мирову угоду, укладену ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за умовою якої:

Виділити
позивачу ОСОБА_1,-трикімнатну квартиру АДРЕСА_1 з прилеглими господарчими
будівлями, загальною площею 49,40
м2,

2

житловою площею 33,4 м2 в повному
обсязі, що належить ОСОБА_1 на підставі рішення Першотравенського міського
суду, Дніпропетровської області від ДАТА_1 року, визнавши за

нею право
власності на дану квартиру.

Виділити
відповідачу ОСОБА_2 автомобіль ВАЗ 21011,
державний номер НОМЕР_1, рік випуску 1978,
жовто-гарячого кольору, шасі НОМЕР_3, седан, який належить ОСОБА_2 на
підставі свідоцтва про реєстрацію виданого Павлоградським МРЕВ ДАЇ УМВС України
в Дніпропетровській області ДАТА_2 року,
гараж НОМЕР_2, житловий будинок АДРЕСА_2, який належить ОСОБА_1 на
підставі договору купівлі-продажу житлового будинку від ДАТА_3 року,
посвідченого приватним нотаріусом Межівського районного нотаріального округу,
Дніпропетровської області, та зареєстрованого в електронному Реєстрі прав
власності на нерухоме майно ДАТА_4 року, визнавши за ОСОБА_2 право власності на
вказане майно.

При цьому
ОСОБА_1 виплачує ОСОБА_2 грошову компенсацію за його частину власності в
квартирі АДРЕСА_1 в сумі 20000
гривен в трирічний строк, починаючи з 01
травня 2007 року по 01 травня 2010 року.

Цивільну справу
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ сумісної власності подружжя закрити.

Ухвала суду
набуває чинності після закінчення терміну подачі заяви про апеляційне оскарження.

Заява про
апеляційне оскарження ухвали суду в апеляційний суд Дніпропетровської області
може бути подана через Першотравенський міський суд в перебігу п'яти днів з дня
оголошення ухвали.

Апеляційна
скарга на ухвалу суду, подається до апеляційного суду Дніпропетровської області
через Першотравенський міський суд в перебігу десяти днів після подачі заяви
про апеляційне оскарження.

Апеляційна
скарга може бути подана без попередньої подачі заяви про апеляційне оскарження,
якщо скарга подається в строк, встановлений для подачі заяви про апеляційне
оскарження.