Справа №22ц-2067/2007                                                                        Головуючий в І інстанції -
Категорія 19/21                                                                                    Доповідач - Рудь В.В.
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 травня 2007
року колегія суддів судової палати з цивільних справ Апеляційного суду
Дніпропетровської області в складі:

Головуючого - Рудь В.В.

суддів               - Ремеза В. А., Можелянської З.М.

при секретарі - Чергенець С.О.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в М.Дніпропетровську цивільну справу за апеля­ційною
скаргою Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.Тернівці на
рішення Тернів-ського міського суду Дніпропетровської області від 13.11.2006 року по справі
за позовом ОСОБА_1 до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань
України в м.Тернівці про стягнення страхової виплати за моральну шкоду,-

ВСТАНОВИЛА:

В жовтні 2006 року ОСОБА_1 звернувся до суду з
позовом до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань
України в м.Тернівці про стягнення страхової виплати за моральну шкоду (а.с.2-4).

В обґрунтування
своїх позовних вимог позивач посилався на те, що з 1978 року по 2005 рік він працював
на вугільних підприємствах ВАТ «Павлоградвугілля» та за час роботи одер­жав
виробничу травму та професійне захворювання. На підставі чого, за висновком
первинно-повторної МСЕК від 24.10.2005
року його визнано інвалідом 3
групи безстроково та встановле­но
втрату професійної працездатності у розмірі 55%, з яких 45% - первинно, 10% - повторно по травмі від 17.10.1985
року (а.с.5-6). В зв'язку з чим, у відповідності до ст.ст.21,28,34 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку
на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату працездатності», просив суд стягнути
на його користь з Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування
від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в
м.Тернівці страхову виплату за моральну шкоду у розмірі 33750 грн.

Рішенням
Тернівського міського суду Дніпропетровської області від 13.11.2006 року по­зовні вимоги ОСОБА_1 задоволені повністю, на його
користь з Відділення виконавчої ди­рекції Фонду соціального страхування
від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в
м.Тернівці стягнуто 33750
грн. страхової виплати за моральну шкоду, завдану в наслідок отримання
професійного захворювання (а.с.28-29).

В апеляційній
скарзі Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в
м.Тернівці ставить питання про скасування рішення суду, посилаючись на
відсутність медичного висновку щодо спричинення позивачу моральної шкоди та на
зупинення дії в 2006 році
Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від
нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили
втрату працездатності» в частині, що стосується відшкодування моральної шкоди.

Перевіривши
законність та обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах дово­дів
апеляційної скарги та заявлених вимог, заслухавши доповідь судді-доповідача,
вислухавши

пояснення сторін, колегія суддів
приходить до висновку, що апеляційна скарга підлягає частко­вому
задоволенню, а рішення суду зміні, з наступних підстав.

Суд першої інстанції правильно встановив факт отримання позивачем
виробничої травми та професійного захворювання під
час роботи на вугільних підприємствах ВАТ «Павлоградву-гілля», в наслідок чого за висновком первинно-повторної МСЕК від 24.10.2005 року його ви­знано інвалідом 3 групи безстроково та встановлено втрату професійної
працездатності у роз­мірі 55%, з яких 45% - первинно, 10% - повторно по травмі від 17.10.1985 року (а.с.5-6), та при­йшов до обґрунтованого висновку, що в зв'язку з
отриманим професійним захворюванням, по­зивачу
спричинено моральну шкоду, яка підлягає відшкодуванню шляхом стягнення з
відпові­дача страхової виплати за моральну шкоду у відповідності до вимог
ст.ст.21,28,34 Закону Укра­їни «Про загальнообов'язкове
державне соціальне страхування від нещасного випадку на виро­бництві та
професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності».

Посилання відповідача в апеляційній скарзі на відсутність медичного
висновку щодо фак­ту спричинення ОСОБА_1 моральної
шкоди не можуть бути прийняті до уваги, оскільки у відповідності до вимог ч.З
ст.34 зазначеного вище Закону, вирішення питання щодо моральної шкоди віднесено до компетенції суду, а наявні в
матеріалах справи докази свідчать про доведе­ність її
спричинення позивачеві.

Не можуть бути прийняті до уваги доводи щодо зупинення з 01.01.2006 року, на підставі ст.77 Закону України «Про Державний бюджет 2006 року», дії Закону України «Про загально­обов'язкове
державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та профе­сійного захворювання, які спричинили втрату
працездатності» в частині, що стосується відшко­дування моральної шкоди, оскільки позивач втратив працездатність у зв'язку
з професійним захворюванням до 01.01.2006 року, був оглянутий із встановленням розміру втрати
працездат­ності та групи інвалідності ще 24.10.2005 року.

Разом з тим, виходячи з дійсних обставин справи та наслідків, які наступили,
розміру втрати позивачем професійної
працездатності та групи інвалідності, колегія суддів знаходить можливим
зменшити розмір стягнутої моральної шкоди до 17000 грн., задовольнивши апеля­ційну скаргу частково.

Керуючись ст.ст.303,304,307,309,316 ЦПК України,
колегія суддів,-

ВИРІШИЛА:

Апеляційну скаргу Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України в м.Тернівці задоволь­нити частково.

Рішення Тернівського міського суду Дніпропетровської області від 13.11.2006 року зміни­ти.

Зменшити стягнуту з Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України в м.Тернівці страхову виплату за моральну шкоду на користь ОСОБА_1 до 17000 грн.

Рішення апеляційного суду набирає законної сили з моменту проголошення та
може бути оскаржено до Верховного Суду України протягом двох
місяців.