Справа №22ц-2172/2007                                                                Головуючий
в І інстанції - Полубак МЛ.
19/21                                                                               Доповідач
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 травня 2007 року колегія
суддів судової палати з цивільних справ Апеляційного суду Дніпропетровської
області в складі:

Головуючого - Рудь В.В.

суддів               - Ремеза В. А., Можелянської З.М.

при секретарі - Панченко Д.Б.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в М.Дніпропетровську цивільну справу за
апеляційною скаргою Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань
України в м.Тернівці на рішення Петропавлівського районного суду
Дніпропетровської області від 21.12.2006
року по справі за. позовом ОСОБА_1 до Відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних
захворювань України в м.Тернівці про відшкодування моральної шкоди, -

ВСТАНОВИЛА:

28.11.2006
року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Відділення виконавчої дирекції
Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України в м.Тернівці про відшкодування моральної шкоди
(а.с.1-3).

В обгрунтування своїх позовних вимог позивач посилався на
те, що з 20.03.1995 року по 19.09.2004 року він
працював на шахті «Дніпровська» ВАТ «Павлоградвугілля» та вугільних
підприємствах Донецької області та за час роботи отримав виробничу травму та
професійні захворювання. На підставі чого, за висновком первинно-повторної МСЕК
від 04.07.2005 року
його визнано інвалідом 3
групи безстроково та встановлено втрату професійної працездатності у
розмірі 60%, з яких 45% - первинно, 15% - повторно по
травмі від 03.02.1993 року (ас
9-10). В
зв'язку з чим, у відповідності до ст.ст.21,28,34 Закону України «Про загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату працездатності», просив суд стягнути на
його користь з Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в
м.Тернівці моральну шкоду у розмірі 75000
грн.

Рішенням Петропавлівського районного суду
Дніпропетровської області від 21.12.2006
року позовні вимоги ОСОБА_1 задоволені частково, на його користь з Відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних захворювань України в м.Тернівці стягнуто 30000 грн. у рахунок
відшкодування моральної шкоди, завданої в наслідок отримання професійного
захворювання (а.с.31-32)

В апеляційній скарзі Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань
України в м.Тернівці ставить питання про скасування рішення суду, посилаючись
на відсутність медичного висновку щодо спричинення позивачу моральної шкоди та
на зупинення дії в 2006 році
Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від
нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили
втрату працездатності» в частині, що стосується відшкодування моральної шкоди
(ас.33-34).

Перевіривши законність та обгрунтованість рішення суду першої інстанції в
межах доводів апеляційної скарги та заявлених вимог, заслухавши доповідь
судді-доповідача, вислухавши

2

пояснення сторін, колегія суддів приходить до висновку,
що апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню, а рішення суду зміні, з
наступних підстав.

Суд першої
інстанції правильно встановив факт отримання позивачем виробничої травми та
професійного захворювання під час роботи на шахті «Дніпровська» ВАТ
«Павлоградвугілля» та вугільних підприємствах Донецької області, в наслідок
чого за висновком первинно-повторної МСЕК від 04.07.2005 року його визнано інвалідом 3 групи
безстроково та встановлено втрату професійної працездатності у розмірі 60%, з яких 45% - первинно, 15% - повторно по
травмі від 03.02.1993 року
(а.с.9-10), та прийшов до обгрунтованого висновку, що в зв'язку з отриманим
професійним захворюванням, позивачу спричинено моральну шкоду, яка підлягає
відшкодуванню шляхом стягнення з відповідача страхової виплати за моральну
шкоду у відповідності до вимог ст.ст.21,28,34 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на
виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату
працездатності».

Посилання
відповідача в апеляційній скарзі на відсутність медичного висновку щодо факту
спричинення ОСОБА_1 моральної шкоди не можуть бути прийняті до уваги, оскільки
у відповідності до вимог ч.З ст.34 зазначеного вище Закону, вирішення питання
щодо моральної шкоди віднесено до компетенції суду, а наявні в матеріалах
справи докази свідчать про доведеність її спричинення позивачеві.

Не можуть бути
прийняті до уваги доводи щодо зупиненню з 01.01.2006
року, на підставі ст.77 Закону України «Про Державний бюджет 2006 року», дії
Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від
нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили
втрату працездатності» в частині, що стосується відшкодування моральної шкоди,
оскільки позивач втратив працездатність у зв'язку з професійним захворюванням
до 01.01.2006 року,
був оглянутий із встановленням розміру втрати працездатності та групи
інвалідності 04.07.2005 року.

Разом з тим,
виходячи з дійсних обставин справи та наслідків, які наступили, розміру втрати
позивачем професійної працездатності та групи інвалідності, колегія суддів
знаходить можливим зменшити розмір стягнутої моральної шкоди до 13000 грн.,
задовольнивши апеляційну скаргу частково.

Керуючись
ст.ст.303,304,307,309,316 ЦПК України, колегія суддів,-

ВИРІШИЛА:

Апеляційну
скаргу Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в
м.Тернівці задовольнити частково.

Рішення
Петропавлівського районного суду Дніпропетровської області від 21.12.2006 року

змінити

Зменшити
стягнуту з Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в
м.Тернівці на користь ОСОБА_1 суму у рахунок відшкодування моральної шкоди до
13000 грн.

Рішення апеляційного суду набирає законної сили з моменту проголошення та
може бути оскаржено до Верховного Суду України протягом двох місяців.