Справа № 22Ц-3102/2007 р.                      Головуючий
в 1 інстанції Бортницька В.В.
Категорія 33                                                                               Доповідач
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12
листопада     2007 року   колегія судової палати   в цивільних справах Апеляційного суду
Київської області в складі:

головуючого      Яворського М.А.,

суддів               Корзаченко І.Ф., Червінко К.С.

при
секретарі      Паніну М.В.

розглянула у
відкритому судовому засіданні в місті Києві цивільну справу за апеляційними
скаргами ОСОБА_1 і Васильківської районної державної адміністрації на додаткове
рішення Васильківського міськрайонного суду від 17 липня 2007 року у справі за
позовом ОСОБА_1 до приватного сільськогосподарського підприємства
«Калинівське», Глевахівської селищної ради, Васильківської районної державної
адміністрації, про визнання права власності на земельну частку (пай),

встановила:

У лютому 2007
року ОСОБА_1. звернувся до суду з позовом до приватного сільськогосподарського
підприємства «Калинівське», Глевахівської селищної ради, Васильківської
районної державної адміністрації, про визнання права власності на земельну
частку (пай). Позов обґрунтовував тим, що з 1996 року він працював в радгоспі
«Калинівський». В 1996 році радгосп реформовано в КСП «Калинівське». 19 лютого
1999 року він переведений в КСП «Калинівське». 22 липня 1999 року він
звільнився з роботи за власним бажанням, а в травні 2000 року призваний на
строкову військову службу, з якої демобілізований 5 жовтня 2001 року. На даний
час правонаступником КСП «Калинівське» є ПСП «Калинівське». Позивач просив
визнати за ним право на земельну частку (пай) в СКП «Калинівське» і зобов'язати
Глевахівську селищну раду виділити йому земельну частку на рівні середньої
частки КСП «Калинівське».

Рішенням
Васильківського міськрайонного суду від 23 березня 2007 року позов задоволено.
Постановлено визнати за позивачем право власності на земельну частку (пай) у
ПСП «Калинівське». Зобов'язати Глевахівську селищну раду виділити позивачу
земельну частку (пай) на рівні середньої частки (паю) КСГП «Калинівське» за
межами населеного пункту - смт. Глеваха.

6 липня 2007
року ОСОБА_1. звернувся до суду з заявою про ухвалення додаткового рішення.
Просив ухвалити додаткове рішення, яким зобов'язати Васильківську районну
державну адміністрацію видати розпорядження про виділення йому в натурі земельної
частки (паю) із земель запасу, розташованих на території Глевахівської селищної
ради поза межами населеного пункту смт. Глеваха на рівні середньої частки (паю)
КСГП «Калинівське» та зобов'язати Васильківське райдержадміністрацію погодити
проект землеустрою відведення ділянки і видати йому державний акт на право
власності на землю.

Додатковим
рішенням Васильківського міськрайонного суду від 17 липня 2007 року
постановлено визнати за позивачем право власності на земельну частку (пай) у
ПСП «Калинівське». Зобов'язати Глевахівську селищну раду виділити позивачу
земельну частку (пай) на рівні середньої частки (паю) КСГП «Калинівське» за
межами населеного пункту - смт. Глеваха, зобов'язавши Васильківську районну
державну адміністрацію видати відповідне рішення про виділення земельної частки
(паю) ОСОБА_1. в натурі.

В апеляційній
скарзі позивач ОСОБА_1. просить скасувати додаткове рішення від 17 липня 2007
року в частині незадоволення його вимог щодо зобов'язання Васильківської
райдержадміністрації погодити проект землеустрою відведення ділянки і видати
державний акт.

В апеляційній
скарзі Васильківська районна державна адміністрація просить скасувати додаткове
рішення від 17 липня 2007 року з підстав порушення норм матеріального і
процесуального права.

Апеляційну
скаргу Васильківської районної державної адміністрації необхідно задоволити, а
апеляцйійну скаргу ОСОБА_1. задоволити частково з таких підстав,

Ухвалюючи
додаткове рішення, суд послався на те, що відповідно до п.2 ч.1 ст. 220 ЦПК
України може ухвалити додаткове рішення, оскільки суд, вирішивши питання про
право, не зазначив, які дії треба виконати.

З висновком суду
не можна погодитись, оскільки він не грунтується на матеріалах справи.

Позивачем
пред'явлені позовні вимоги про визнання за ним права на земельну частку (пай) і
зобов'язання Глевахівської селищної ради виділити йому земельну частку на рівні
середньої частки КСП «Калинівське».

Позовних вимог
до Васильківської районної державної адміністрації ОСОБА_1. не заявляв.

Відповідно до
ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням
фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу в межах
заявлених ними вимог.

Оскільки позивач
не заявляв до Васильківської районної державної адміністрації вимог про
зобов'язання видати рішення про виділення земельної частки (паю) в натурі, то
суд не мав підстав для ухвалення додаткового рішення такого змісту.

З урахуванням
наведеного додаткове рішення суду від 17 липня 2007 року необхідно скасувати і
відмовити ОСОБА_1. в задоволенні заяви про ухвалення додаткового рішення.

Керуючись ст.ст.
220, 312, 315 ЦПК України, колегія,-

ухвалила:

Апеляційну
скаргу Васильківської районної державної адміністрації задоволити.

Апеляцйійну
скаргу ОСОБА_1. задоволити частково.

Додаткове
рішення Васильківського міськрайонного суду від 17 липня 2007 року скасувати.

Відмовити
ОСОБА_1 в задоволенні заяви про ухвалення додаткового рішення.

Ухвала набирає
законної сили з моменту проголошення і може бути оскаржена в касаційному
порядку до Верховного Суду України протягом двох місяців.