Справа № 2 - 0 - 181/ 2007р.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14
вересня 2007 року
смт. Красногвардійське

Красногвардійський
районний суд Автономної Республіки Крим у складі:

судді - Проскурні С.М.,

при секретарі - Корнацькій І.В.,

за участю представника управління
Пенсійного фонду України в Красногвардійському районі - Турчиної Н.О.,

розглянувши у попередньому судовому
засіданні в смт. Красногвардійське цивільну справу за заявою ОСОБА_1

про встановлення факту родинних
відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1.
09.08.07р. звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин
з двома своїми дітьми, в якій зазначає, що в свідоцтвах про народження дочок
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 допущені помилки в написанні її імені та по батькові. При
зверненні до управління Пенсійного фонду України в Красногвардійському районі
для отримання пенсії у зв'язку з народженням та вихованням п'ятьох дітей їй
було вказано на ці помилки та відмовлено в прийнятті документів.

В
попередньому судовому засіданні заявник підтримала доводи заяви, просила
встановити факт родинних відносин між нею та двома її дочками ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, в свідоцтвах про народження яких її ім'я
вказано з помилкою, замість правильного - ІНФОРМАЦІЯ_3, зазначено як
ІНФОРМАЦІЯ_4, а в свідоцтві про народження ОСОБА_4 ще й невірно вказано по
батькові, замість правильного - ІНФОРМАЦІЯ_5, вказано - ІНФОРМАЦІЯ_6.
Розбіжності в документах заважають їй оформити право на отримання пенсії у
зв'язку з народженням п'ятьох дітей.

Представник
управління Пенсійного фонду України в Красногвардійському районі Турчина Н.О.,
діюча на підставі довіреності, в судовому засіданні не заперечувала проти
задоволення вимог заявника, вважала за можливе встановити зазначений юридичний
факт родинних відносин заявника з дітьми, що надасть їй право на перерахування
пенсії у зв'язку з народженням п'ятьох дітей.

Вислухавши
пояснення осіб, які брали участь у справі, дослідивши письмові докази, суд
вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом
встановлено, що відповідно до анкетних даних заявника за паспортом серії НОМЕР_1,
виданого Красногвардійським РВ ГУ МВС України в АР Крим 17.02.1999р. її ім'я
ІНФОРМАЦІЯ_3, по батькові ІНФОРМАЦІЯ_5, що також підтверджується свідоцтвом про
її народження та свідоцтвом про укладення шлюбу. Водночас, в свідоцтвах про
народження дітей: ОСОБА_2 та ОСОБА_3 ім'я матері зазначено з помилкою, як
ІНФОРМАЦІЯ_4, а в свідоцтві про народження ОСОБА_3 також з помилкою вказано по
батькові заявника -ІНФОРМАЦІЯ_6. За даними П'ятихатської сільської ради до
складу сім'ї заявника входять ОСОБА_2 та ОСОБА_4, які є її дочками, що
підтверджується відповідною довідкою.

На підставі наданих та оцінених у сукупності доказів, суд вважає, що факт родинних відносин між заявником та її двома дочками
ОСОБА_2. та ОСОБА_3. знайшов своє підтвердження в судовому засіданні.
Неправильне написання імені та по батькові матері в свідоцтвах про народження
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, співзвучно з правильним їх
написанням.

Встановлення
факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки дає їй
право на отримання пенсії у зв'язку з народженням та вихованням п'ятьох дітей
до восьми річного віку.

На
підставі викладеного, керуючись статтями 10, 11, 60, 256, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву
ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити,
що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженка Гулістанського району
Сирдар'їнської області є матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду АР Крим через
Красногвардійський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк, з дня
проголошення рішення, заяви про апеляційне оскарження, і поданням після цього
протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя