Справа № 2-459/2007р.
УХВАЛА

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

16 травня 2007 р.                                                                      Хустський
районний суд

Закарпатської
області

в складі: головуючого                 Довжанин
М. М.

при секретарі             Мальцевій
І. О.

з участю позивачки               ОСОБА_1

відповідачки             ОСОБА_2

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в місті Хуст справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2
про стягнення грошової компенсації від вартості частки житлового будинку, суд -

ВСТАНОВИВ:

Позивачка
ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до відповідачки про стягнення грошової
компенсації від вартості частки житлового будинку.

В судовому
засіданні сторони суду ствердили, що вони бажають закінчити справу мировою
угодою. Відповідачка ОСОБА_2 бере на себе слідуючі зобов'язання:

·
Оплатити готівкою в сумі 6000 (шість тисяч) доларів США 16.05.2007 року позивачці ОСОБА_1 в рахунок
компенсації за відмову від 1/2 частки в спадковому будинку, що розташований
АДРЕСА_1.

·
Оплатити решту грошової компенсації позивачці ОСОБА_1 в
сумі 10 000 (десять
тисяч) гривнів на протязі одного року з дня укладення мирової угоди за відмову
від 1/2 частки в спадковому будинку, що розташований АДРЕСА_1 в її користь.

Позивачка ОСОБА_1 бере на себе зобов"язання, а саме:

·
Прийняти 16.05.2007
року грошові кошти готівкою в сумі 6000
(шість тисяч) доларів США,
за відмову в користь ОСОБА_2 1/2 належної їй у спадковому будинковолодінні, що
розташований ОСОБА_1, згідно
свідоцтва про право на спадщину за законом, за реєстровим № 1441 від 11.05.2005 року та надати
ОСОБА_2 про це розписку.

·
Згідна із розстрочкою у виплаті їй решти грошової
компенсації у сумі 10
000 (десять тисяч) гривень на протязі року з дня оформлення мирової угоди, за
відмову у користуванні ОСОБА_2 1/2 належної їй частки, згідно п.1 даного
зобов"язання.

Сторони
згідні, що право власності на 1/2 частку житлового будинку, що розташований
АДРЕСА_1, належну
ОСОБА_1 на праві власності на підставі свідоцтва про право на спадщину за
законом виданим

2

Хустською державною нотаріальною
конторою 11 травня 2005 року за
реєстровим № 1441, переходить
до ОСОБА_2 з моменту набрання законної сили ухвали про визнання мирової угоди.

З'ясувавши
обставини справи суд вважає, що умови мирової угоди не суперечить закону і
законним інтересам сторін, а тому вона підлягає до визнання, а справу
провадженням слід закрити.

Наслідки
визнання мирової угоди, передбачені ст.175 ЦПК України сторонам роз'яснено і
зрозуміло

Виходячи з наведеного, керуючись ст.ст. 175, 205 ЦПК України суд,

УХВАЛИВ:

Мирову
угоду по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошової компенсації
від вартості частки житлового будинку -
визнати.

Відповідно
до мирової угоди відповідачка ОСОБА_2 бере на себе слідуючі зобов"язання: :

•    Оплатити готівкою в сумі 6000 (шість тисяч)
доларів США 16.05.2007

року позивачці ОСОБА_1 в рахунок компенсації за

відмову від 1/4 частки в
спадковому будинку, що розташований АДРЕСА_1.

• Оплатити решту
грошової компенсації позивачці ОСОБА_1 в сумі 10 000 (десять тисяч) гривнів на протязі одного року з дня
укладення мирової угоди за відмову від 1/4
частки в спадковому будинку, що розташований АДРЕСА_1 в її користь.

Позивачка ОСОБА_1 бере на себе зобов"язання, а саме:

·
Прийняти 16.05.2007
року грошові кошти готівкою в сумі 6000
(шість тисяч) доларів СІЛА, за відмову в користь ОСОБА_2 1/2 належної їй у
спадковому будинковолодінні, що розташований АДРЕСА_1, згідно свідоцтва
про право на спадщину за законом, за реєстровим № 1441 від 11.05.2005
року та надати ОСОБА_2 про це розписку.

·
Згідна із розстрочкою у виплаті їй решти грошової
компенсації у сумі 10
000 (десять тисяч) гривень на протязі року з дня оформлення мирової угоди, за
відмову у користуванні ОСОБА_2 1/2 належної їй частки, згідно п.1 даного
зобов"язання.

Цивільну справу провадженням закрити. Сторонами може бути
подано заяву про апеляційне оскарження ухвали суду протягом 5 днів з дня
проголошення ухвали та апеляційну скаргу протягом 10 днів після    подання
заяви    про    апеляційне    оскарження    до
апеляційного    суду Закарпатської
області.

Суддя Хустського

районного суду                               підпис                    Довжанин М. М.

З оригіналом вірно: Суддя Хустського

районного суду             Довжанин М. М.