№2-1707/07
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 липня   2007 року .           Костянтинівський міськрайонний суд
Донецької області

у складі:

головуючого судді                          Соларєвої Т.О.

при секретарі                                  КльоповоїЛ.В..

за участю

позивача                                         ОСОБА_1

представника позивача                ОСОБА_2

представника відповідача            Савенкова О.Л.,

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні
в м.Константиновка справу за позовом ОСОБА_1до Костянтинівського відділення
Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві і
професійних захворювань в Україні про визначення розміру виплати страхових
платежів та стягнення заборгованості по виплаті страхових сум,

встановив:

09.07.2007
позивач звернувся до суду з позовом до Костянтинівського відділення Фонду
соціального страхування від нещасних випадків на виробництві і професійних
захворювань в Україні (в подальшому Фонд) про стягнення заборгованості
страхових сум, заподіяної внаслідок професійного захворювання. Він
обґрунтовував свої вимоги тим, що з 1967 по 1971, а потім з 1979 по 1990
працював вогнетривкачем 5-го разряду
на Костянтинівській дільниці Донецького спеціалізованого управління
"Склоремонт". Під час роботи отримав професійне захворювання -
"пневмоконіоз" і за висновком МСЕК йому встановлена третя група
інвалідності і втрата професійної працездатності у розмірі 45% до 2001 року, та
60% з 22.02.2001 року.

У 1993 році
управління "Склоремонт" було ліквідовано без правонаступника і
виплати відшкодування шкоди стало проводити Донецьке відділення Фонду
соціального страхування України, а з 1.04.2001 виплата відшкодування шкоди
проводиться Костянтинівським відділенням Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві і професійних захворювань в Україні (в
подальшому Фонд).

Перерахунок
(збільшення) розміру втраченого заробітку проводився у відповідності до
постанов Кабінету Міністрів України:

з 01.11.94 року (пост, від 16.12.1994 №843) - в 2,5 рази;

з 01.01.95 року (пост, від 20.01.1995 №42)    -в 1,17 рази;

з 01.02.95 року ( пост, від 08.02.1995 № 103) - в 1,33
рази;

з 01.06.95 року (пост, від 13.06.1995 №410) - в 1,15
рази;

з 01.10.95 року ( пост, від 02.10.1995 № 777)- в 1,22
рази;

з 01.01.96 року (пост, від 10.01.1996 № 34)   -в 1,12 рази;

з 01.08.96 року ( пост, від
26.97.1996 № 832) - в 1,108 рази. За період часу з 1 серпня 1996 року, тобто з
моменту останнього підвищення виплат Донецьким відділенням Фонду соціального
страхування України, до 1 квітня 2001 року, тобто до початку здійснення страхових
виплат   Костянтинівським   відділенням
ФССНВВ,   законодавством   не
було   передбачено проведення
перерахунків визначеного раніше втраченого заробітку.

Посилався на те,
що пунктом 3 Положення про визначення середньої заробітної плати для розрахунку
виплат по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню від нещасних
випадків на виробництві та професійного захворювання, затвердженого постановою
Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань в Україні від 1 листопада 2001 року №43 (далі
Положення), було передбачено, що у випадку, коли потерпілому до 1999 року були
призначені щомісячні виплати підприємством, яке ліквідовано без
правонаступника, страхові суми, які належать до виплати за листопад 2001 року
перераховуються у відповідності з коефіцієнтами підвищення заробітної плати у
галузях національної економіки в залежності від року ліквідації
підприємства   ( 1993-141,8;
1994-16,12;   1995-3,13;   1996-1,83;
1997-1,61;   1998-1,5).

Вважав, що
оскільки після ліквідації підприємства шкоду йому відшкодовувало Донецьке
відділення Фонду соціального страхування України і останній перерахунок був
зроблений в серпні 1996 року, а  після
цього розмір відшкодування шкоди не переглядався, то перерахунок розміру
щомісячних

2

виплат повинен бути проведений
відповідачем на коефіцієнт у порівнянні з 1996 роком , який дорівнює -1,83.

Згідно до
розрахунку позивача за відповідачем утворилась заборгованість, яка складається
з щомісячної недоплати страхових виплат за період часу з 1 листопада 2001 року
по 31 травня 2007 року в розмірі 18602 грн. 72 коп., а також компенсації у
зв'язку з несвоєчасною виплатою відшкодування за той же час в розмірі 4589 грн.
09 коп. Просив стягнути на його користь з відповідача зазначену суму
заборгованості та компенсації, а також визначити розмір щомісячної страхової
виплати, починаючи з 1.07.2007, у сумі 983грн.63 коп(а.с.І-З).

У попередньому
судовому засіданні позивач підтримав позовні вимоги, посилався на ті ж самі
обставини, що й у позовній заяві, просив стягнути з відповідача заборгованість,
яка складається з щомісячної недоплати страхових виплат за період часу з 1
листопада 2001 року по 31 травня 2007 року в розмірі 18602 грн.72коп., також
компенсації у зв'язку з несвоєчасною виплатою відшкодування за той же час в розмірі 4589 грн.09 коп., всього
23191грн.81 коп., а також визначити розмір щомісячної страхової виплати,
починаючи з 1.07.2007, у сумі 983грн.63 коп.

Представник
відповідача у попередньому судовому засіданні позовні вимоги позивача про
стягнення заборгованості у розмірі 23191 грн.81 коп. та визначення розміру щомісячної
страхової виплати, починаючи з 1.07.2007, у
сумі 983грн.63 коп.      визнав    повністю,
не    заперечував    проти задоволення вимог позивача. Виходячи з наведеного, суд вважає, що рішення у
справі можливо постановити при проведенні попереднього судового
засідання. Відповідно до ч. 4 ст. 130 ЦПК України при визнанні позову
ухвалюється судове рішення в порядку, встановленому ст. 174 цього ж Кодексу.
Згідно з ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за
наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.
Суд, вислухавши пояснення сторін, дослідивши надані докази, прийшов до
наступного. Суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.
Позивач ОСОБА_2. з 1967 по 1971, а потім з 1979 по 1990 працював вогнетривкачем
5-го розряду на Костянтинівській дільниці Донецького спеціалізованого
управління "Склоремонт", звільнений з роботи за власним бажанням, що
підтверджується копією трудової книжки ОСОБА_1 (а.с.5-12). Під час роботи
позивач отримав професійне захворювання - "пневмоконіоз" і за
висновком МСЕК від 5.02.1999 йому встановлена третя група інвалідності і втрата
професійної працездатності у розмірі 45% до 2001 року, а з з 22.02.2001 - 60%
безстроково (а.с.13,14,15). 1 вересня 1993 року управління "Склоремонт"
було ліквідовано без правонаступника і виплати відшкодування шкоди
позивачуОСОБА_1. до 1 квітня 2001 року проводило Донецьке відділення Фонду
соціального страхування України відповідно до постанов KM України
від 16.12.1994 №843, 20.01.1995 №42, 08.02.1995 № 103, 13.06.1995 № 410,
02.10.1995 № 777, 10.01.1996 № 34, 26.97.1996 № 832. Зазначені обставини
визнані сторонами у справі. За період часу з 1 серпня 1996 року, тобто з
моменту останнього підвищення виплат Донецьким відділенням Фонду соціального
страхування України, до 1 квітня 2001 року, тобто до початку здійснення
страхових виплат Костянтинівським відділенням ФССНВВ, законодавством не було
передбачено проведення перерахунків визначеного раніше втраченого заробітку.
Однак, пунктом 3 Положення про визначення середньої заробітної плати для
розрахунку виплат по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню
від нещасних випадків на виробництві та професійного захворювання,
затвердженого постановою Фонду соціального страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних захворювань в Україні від 1 листопада 2001 року №43
(далі Положення), було передбачено, що у
випадку, коли потерпілому до 1999 року були призначені щомісячні виплати
підприємством, яке ліквідовано без правонаступника, страхові суми, які належать
до виплати за листопад 2001 року перераховуються у відповідності з
коефіцієнтами підвищення заробітної плати у галузях національної економіки в
залежності від року ліквідації підприємства ( 1993 - 141,8; 1994 -16,12;   1995-3,13;
1996-1,83;   1997-1,61;   1998- 1,5) (а.с. 17). Оскільки після
ліквідації підприємства шкоду позивачу відшкодовувало Донецьке відділення Фонду
соціального страхування України і останній перерахунок був зроблений в серпні
1996 року, а після цього розмір відшкодування шкоди не переглядався, то
перерахунок розміру щомісячних виплат повинен бути проведений відповідачем на
коефіцієнту порівнянні з 1996 роком, який дорівнює- 1,83. Згідно із п.23
Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про практику розгляду справ за
позовами про відшкодування шкоди" від 17 березня 1992 року №6( з
подальшими змінами та доповненнями), у випадку, якщо потерпілому з вини
власника своєчасно не визначені або не сплачені суми відшкодування, ці суми
сплачуються без обмежень будь-яким строком та підлягають компенсації у зв'язку
з ростом цін на споживчі товари та послуги в порядку, встановленому ст.34
Закону України "Про оплату праці", якою встановлено, що компенсація
працівникам втрати частини заробітної плати у зв'язку із порушенням строків її
виплати провадиться відповідно до індексу зростання цін на споживчі товари і

3

тарифів на
послуги у порядку, встановленому чинним законодавством. Зазначений порядок
встановлений Законом України "Про компенсацію громадянам втрати
частини доходів у зв'язку з порушенням термінів їх виплати".

Згідно
розрахунку, який додається до рішення суду, розмір щомісячних страхових виплат,
визначений шляхом множення фактично нарахованої та виплаченої відповідачем
страхової суми(а.с.16) на коефіцієнт перерахунку - 1,83, розмір щомісячної
страхової виплати, починаючи з травня 2007 року становить 983 грн.63 коп.,
заборгованість, яка складається з щомісячної недоплати страхових виплат за
період часу з 1 листопада 2001 року до 31 травня 2007 року, становить 18602
грн.72коп., компенсація у зв'язку з несвоєчасною виплатою відшкодування за той
же час становить 4589 грн. 09 коп.

Зазначені суми
заборгованості та компенсації підлягають стягненню на користь позивача з
відповідача у справі.

Па підставі
ст.ст.21,28,40 Закону України "Про загальнообов'язкове державне
страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань,
які спричинили втрату працездатності",ст.34 Закону України "Про
оплату праці", Закону України "Про компенсацію громадянам втрати частини
доходів у зв'язку з порушенням термінів їх виплати", ст.ст.1195,1197 ЦК України,
керуючись ст.ст. 212-215 ЦПК України,

вирішив:

Позов
ОСОБА_1задовольнити.

Стягнути з
Костянтинівського відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування
від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в
Донецькій області на користь ОСОБА_1заборгованість по виплаті щомісячних
страхових виплат за період су з 1 листопада 2001 року по 1 липня 2007 року в
розмірі 18602(вісімнадцять тисяч шістсот дві) грн.72 коп., компенсації у
зв'язку з несвоєчасною виплатою відшкодування за той же час в розмірі
4589(чотири тисячі п"ятсот вісімдесят дев"ять) грн.09 коп., а всього
23191(двадцять три тисячі сто дев*яносто одна) грн. 81 коп.

Встановити
ОСОБА_1, починаючи з 1 липня 2007 року, розмір щомісячної страхової виплати
983(дев"ятсот вісімдесят три) грн. 63 коп., яка підлягає коригуванню
відповідно до чинного законодавства.

Рішення може
бути оскаржено до Апеляційного суду Донецької області шляхом подачі заяви про
апеляційне оскарження до Костянтинівського міськрайонного суду протягом десяти
днів з дня проголошення рішення та подання апеляційної скарги протягом двадцяти
днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

4

Додаток до рішення суду від 20 липня 2007 року у справі    №2-1707/07

РОЗРАХУНОК заборгованості по виплаті позивачуОСОБА_1. щомісячних    виплат Фондом ССНВВ

Період часу               нараховано
сплачено       борг     коеф. компенсації       сума компенсації.

2001 рік

11.
343,67            187,80             155,87             0,542               84,48

12.
343,67            187,80             155,87             0,517               80,58

2002    рік

1.
343,67            187,80             155,87             0,502               78,25

2.
343,67            187,80             155,87             0,524               81,68

3.
410,01            224,05             185,96             0,534               99,30

4.
410,01            224,05             185,96             0,513               95,40

5.
410,01            224,05             185,96             0,518               96,33

6.
410,01            224,05             185,96             0,546               101,53

7.
410,01            224,05             185,96             0,569               105,81

8.
410,01            224,05             185,96             0,572               106,37

9.
410,01            224,05             185,96             0,569               105,81

10.
410,01            224,05             185,96             0,558               103,77

11.
410,0!             224,05             185,96             0,547               101,72

12.
410,01            224,05             185,96             0,526               97,81

2003    рік

1.
410,01            224,05             185,96             0,503               93,54

2.
410,01            224,05             185,96             0,487               90,56

3.
484,64            264,83             219,81             0,471                103,53

4.
484,64            264,83             219,81              0,461                101,33

5.
484,64            264,83             219,81             0,461                101,33

6.
484,61            264,83             219,81             0,459               100,89

7.
484,61              264,83             219,81             0,461                101,33

8.
484,61            264,83             219,81              0,486               106,83

9.
484,61            264,83             219,81             0,477               104,85

10.
484,6!             264,83             219,81             0,458               100,67

11.
484,61            264,83             219,81             0,431                94,74

12.
484,61            264,83             219,81             0,410               90,12

2004    рік

1.
484,64            264,83             219,81             0,390               85,73

2.
484,64            264,83             219,81              0,385               84,63

3.
558,28            305,07             253,21             0,379               95,97

4.
558,28            305,07             253,21             0,370               93,69

5.
558,28            305,07             253,21              0,360               91,16

6.
558,28            305,07             253,21              0,351                88,88

7.
558,28            305,07             253,21             0,351                88,88

8.
558,28            305,07             253,21             0,352               89,13

9.
558,28            305,07             253,21             0,335               84,83

10.
558,28            305,07             253,21             0,306               77,48

11.
558,28            305,07             253,21             0,285               72,16

558,28 305,07 253,21 0,255   64,57

5

2005 рік

1.
558,28            305,07              253,21             0,234               59,25

2.
558,28            305,07              253,21             0,222               55,97

3.
691,15            377,68              313,47             0,203               63,63

4.
691,15            377,68              313,47             0,194               60,81

5.
691,15            377,68              313,47             0,187               58,62

6.
691,15            377,68              313,47             0,180               56,42

7.
691,15            377,68              313,47             0,177               55,48

8.
691,15            377,68              313,47             0,177               55,48

9.
691,15            377,68              313,47             0,172               53,92

10.
691,15            377,68              313,47             0,162               50,78
П.            691,15                                    377,68            313,47              0,148               46,39 12.          691,15   377,68 313,47                                    0,138 41,06

2006    рік

1.
691,15            377,68              313,47             0,124               38,87

2.
691,15            377,68              313,47             0,104               32,60

3.
831,46            454,35              377,11             0,108               40,73

4.
831,46            454,35              377,11             0,112               42,24

5.
831,46            454,35              377,11              0,106               39,97

6.
831,46            454,35              377,11             0,105               39,60

7.
831,46            454,35              377,11              0,096               36,20

8.
831,46            454,35              377,11             0,096               36,20

9.
831,46            454,35              377,11             0,074               27,91

10.
831,46            454,35              377,11             0,047               17,72

11.
831,46            454,35              377,11             0,028               10,56

12.
831,46            454,35              377,11              0,019               7,17

2007    рік

і.                                 831,46            454,35              377,11             0,014               5,28

2.
831,46           454,35              377,11             0,008               3,02

3.
983,63           537,50              446,13             0,006               2,67

4.
983,63           537,50              446,13             0,006               2,67

5.
983,63           537,50              446,13

6.
983,63           537,50              446,13

Всього:                       18602,72 грн.                         4589,09 грн.

Загальна сумма:         2 3 1 9 1, 81 грн.