Справа№К-1/2007р.
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 травня 2007 року суддя
Ленінського районного суду м. Кіровограда Ковтун Л.М. розглянувши у відкритому
судовому засіданні в м. Кіровограді клопотання ОСОБА_1за участю зацікавленої
особи Кіровоградського обласного управління юстиції Центрального відділу РАГС
про визнання дійсним на території України рішення іноземного суду,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернувся до суду з клопотанням про визнання дійсним на території України
рішення іноземного суду посилаючись на те, що з 23.07.2003 року по 27.12.2006
року вона проживала у м. Мінську Республіки Білорусь, перебувала на
консульському обліку та мала дозвіл на проживання в Республіці Білорусь, що
підтверджується документально копією анкети та відмітками в її закордонному
паспорті.

2003
році вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_2 у відділі ЗАГС
адміністрації Фрунзенського району м. Мінська. За ініціативою ОСОБА_2. їхній
шлюб було розірвано за рішенням суду Фрунзенського району м. Мінська від 03.12.2004 року вказане
рішення суду набрало законної сили і 24.12,2004
року відділом ЗАГС адміністрації Фрунзенського району м. Мінська рішення
суду було виконано, поставлена відмітка про розірвання шлюбу в актовому записі
про шлюб, про що вказано в листі Мінського суду від 23.12.2005 року. Оскільки у
них з ОСОБА_2. народилася донька і вони проживали разом та бажали зберегти
сім'ю, ними була подана скарга про скасування рішення. Однак, суд не знайшов
правових підстав для скасування рішення, яке набрало законної сили і в
задоволенні скарги було відмовлено. До відділу ЗАГС адміністрації Фрунзенського
району м. Мінська вона не зверталася,
свідоцтво про розірвання шлюбу не отримувала. В грудні 2006 року вона
повернулась на Україну в м. Кіровоград на постійне місце проживання. Для
отримання свідоцтва про розірвання шлюбу вона звернулася до Центрального
відділу РАГС Кіровоградського обласного управління юстиції та подала рішення
Фрунзенського району м. Мінська від 03.12.2004
року. У відділі РАГС їй було відмовлено у видачі свідоцтва та рекомендовано
звернутися до суду з приводу визнання дійсним рішення іноземного суду на
території України. Тому просить визнати дійсним в Україні  рішення
суду  Фрунзенського  району м.
Мінськ  (Республіка Білорусь)  від

2004
року про розірвання шлюбу між ОСОБА_2та ОСОБА_1, зареєстрованого
02.08.2003 року по
актовому запису № 1168 у
відділі ЗАГС адміністрації Фрунзенського району м. Мінська.

ОСОБА_1. в
судове засідання з'явилась, клопотання підтримала в повному обсязі посилаючись
на обставини викладені в клопотанні.

Представник зацікавленої
особи в судове "засідання не з'явився, але надав заяву про слухання справи
без їх участі.

Відповідно до
ст. 401 ЦПК
України за наслідками розгляду клопотання, а також заперечення у разі його
надходження суд постановляє ухвалу про визнання в Україні рішення іноземного
суду та залишення заперечення без задоволення або про відмову у задоволенні
клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому
виконанню.

2

Відповідно до ст. 13 Конвенції про
правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних
справах, учасниками якої є Україна та республіка Білорусь - документи, які
на території однієї із Договірних сторін виготовлені або засвідчені установою
або спеціально на те уповноваженою особою в межах їх компетенції і по
встановленій формі та скріплені гербовою печаткою, приймаються на територіях
інших Договірних сторін буз будь-якого спеціального посвідчення.

Суд, вважає
клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки рішення суду про розірвання
шлюбу прийняте від імені Республіки Білорусь носить офіційних характер,
виготовлено у встановленій формі та скріплене гербовою печаткою суду
Фрунзенського району м. Мінськ, тому може бути визнано дійсним на території
України.

Керуючись ст. 401, ст. 13 Конвенції про
правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних
справах, ст. 210 ЦПК
України суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання
ОСОБА_1за участю зацікавленої особи Кіровоградського обласного управління
юстиції Центрального відділу РАГС про визнання дійсним на території України
рішення іноземного суду -
задовольнити.

Визнати дійсним
в Україні рішення суду Фрунзенського району м. Мінськ (Республіка Білорусь) від
03.12.2004 року про
розірвання шлюбу між ОСОБА_2та ОСОБА_1, зареєстрованого 02.08.2003 року по актовому
запису № 1168 у
відділі ЗАГС адміністрації Фрунзенського району м. Мінська.

На ухвалу може
бути подано заяву про апеляційне оскарження протягом 5 днів з дня
проголошення ухвали та апеляційну скаргу протягом 10 днів після
подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя
Ленінського районного

суду м.
Кіровограда               Л.М.
Ковтун