Справа № 2-0-42
Рішення

іменем                                 України

03 травня 2007 року                                                 Березанський
районний суд

Миколаївської
області

в складі:
головуючої-судді                                              - Старчеус О.П.

при
секретарі                                                     - Максименко С.Ф.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.
Березанка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів, -

встановив:

Заявник ОСОБА_1 12.04.2007р. звернувся до суду з заявою про встановлення
належності йому трудової книжки, виписаної на ім"я ОСОБА_2, 1952 р.н., мотивуючи
тим, що з 1969 р. він
розпочав трудову діяльність на станції човнів пансіонату готельного типу в с.
Рибаківка, де йому було виписано трудову книжку, в якій його прізвище,
ім"я та по-батькові записані як ОСОБА_2, а датою народження вказаний 1952 р.

Посилаючись на те, що на теперішній час він оформляє документи на пенсію в
зв"язку з погіршенням стану здоров"я і з цього приводу звернувся до
Пенсійного фонду Березанського району, де йому було відмовлено в призначенні
пенсії, оскільки трудова книжка від 10.04.1969
р. видана на ім"я ОСОБА_2 замість ОСОБА_1 - заявник просить
встановити, що трудова книжка, видана 10.04.1969
р. на ім'я ОСОБА_2, 1952
р.н. належить йому -
ОСОБА_1.

В судовому засіданні заявник підтримав вимоги в повному
обсязі, зіславшись на обставини, викладені в заяві.

Представник зацікавленої особи -
Пенсійного фонду України в Березанському районі в судовому засіданні проти
встановлення вказаного факту не заперечувала.

Заслухавши пояснення заявника, заінтересованої особи, свідків, дослідивши письмові
докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Так свідок ОСОБА_3 суду пояснила, що вона - рідна сестра заявника. їхнім батьком був ОСОБА_4, але у
всіх його 4-х дітей в
свідоцтві про народження по-батькові записано як "ОСОБА_6".

Свідок ОСОБА_5 суду пояснила, що заявника знає з 1976 р. і підтримує з ним
дружні стосунки. їй відомо, що по-батькові заявника "ОСОБА_6".

З копії свідоцтва про народження вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с Рибаківка,
Березанського р-ну, Миколаївської обл.,
а його батьком вказаний ОСОБА_6 (а.с.9).

Згідно к/військового квитка серії НО
за №НОМЕР_1 від 11.11.1970 p., він виданий на
ім"я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1н. (а.с.8).

Копією паспорту підтверджено, що паспорт серії НОМЕР_2, виданий
Березанським РВ УМВС України в Миколаївській області 05.05.2001 р. на ім'я
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
(а.с.4).

2

З копії трудової книжки вбачається, що вона заповнена 10.04.1969 р. на прізвище
ОСОБА_2, 1952 року
народження (а.с.5).

Враховуючи, що в судовому засіданні знайшла підтвердження та обставина, що
під час оформлення трудової книжки від 10.04.1969
р. допущено помилку при написанні по-батькові заявника, і що виправити на
даний час вказану помилку неможливо, суд вважає, що вимоги заявника підлягають
задоволенню.

Керуючись ст.
ст. 10,11, 60, 212, 215,
п.6 ст.256, 259 ЦПК
України, суд -

ВИРІ ШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого
документу задовольнити.

Встановити, що трудова книжка, видана 10
квітня 1969 р. на
ім'я ОСОБА_2, 1952 року
народження належить заявникові -
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду
Миколаївської області через Березанський районний суд шляхом подачі в 10-денний
строк з дня проголошення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 20 днів
апеляційної скарги, або без попереднього подання заяви про апеляційне
оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про
апеляційне оскарження.