Справа№2"о"- 24/2007року
РІШЕННЯ

Іменем      України

місто Ковель                                                                                          12
квітня 2007 року

Ковельський
міськрайонний суд Волинської області під головуванням

судді                                                  ВОСКОВСЬКОЇ
О.А.,

з участю
секретаря                          ГРИЩУК
О.М,

заявниці                                            ОСОБА_1

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в місті Ковелі цивільну справу за заявою
ОСОБА_1про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, з
участю зацікавленої особи - Управління пенсійного фонду України в м.Ковелі, -

встановив:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності їй
правовстановлюючих документів, а саме: трудової книжки, виданої 24.09.1969 року
на ім'я ОСОБА_2 та трудової книжки колгоспника, виданої 29.06.1974 року, на
ім'я ОСОБА_2. Заява обгрунтована тим, що дошлюбне прізвище заявниці
„ІНФОРМАЦІЯ_2". що підтверджується свідоцтвом про одруження. У зв'язку з
досягненням пенсійного віку ОСОБА_1 звернулась до Управління Пенсійного Фонду
України в м.Ковелі за призначенням пенсії по віку. У період з 1969 року по 1970
рік заявниця працювала продавцем книжкового магазину, з 1970 року по 1972 рік
перебувала на посаді лаборанта в Пешотравневій середній школі Ізмайлівського
району Одеської області. З 1972 року по 1974 рік ОСОБА_1 працювала на посаді
секретаря - машиністки в колгоспі Жовтневої революції в с.Першотравневе. Однак
у трудових книжках від 24.09.1969 року та від 29.06.1974 року, які
підтверджують її трудовий стаж, прізвище заявниці записане „ІНФОРМАЦІЯ_3",
а правильно -„ІНФОРМАЦІЯ_2". Для оформлення документів та отримання пенсії
по віку необхідно підтвердження наявності трудового стажу у зазначений період,
а тому потрібно встановити, що трудова книжка від 24.09.1969 року та трудова
книжка колгоспника від 29.06.1974 року - видані на ім'я ОСОБА_2, дійсно
належать заявниці - ОСОБА_2. Заявниця просить подану заяву задовольнити.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала повністю з
підстав викладених у заяві та просить їх задовольнити.

Предстаник зацікавленої особи Управління пенсійного фонду України в
м.Ковелі в судове засідання не з'явилась, попередньо подавши до суду клопотання
про розгляд справи у її відсутності, не заперечує проти задоволення заявлених
вимог.

Суд, заслухавши пояснення заявниці, з'ясувавши обставини справи та
дослідивши письмові докази по справі, приходить до висновку, що заява підставна
та підлягає до задоволення.

Згідно представленої суду трудової книжки від 24.09.1969 року вбачається,
що в даному документі прізвище заявниці зазначено - ОСОБА_2. Таке ж прізвище
заявниці зазначено і в трудовій книжці від 29.06.1974 року, виданої сільрадою
с.Першотравневе Ізмайлівського району.

Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_1 від 01.03.1952 року виданого
відділом ЗАГСу Маневицького району, ОСОБА_2, народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 та її
батьками значаться батько - ОСОБА_3та мати - ОСОБА_4.

Як вбачається з представленого свідоцтва про одруження НОМЕР_2 від
03.08.1974 року, виданого Козлиничівською сільрадою Ковельського району,
зроблено запис №13, ОСОБА_2вступила в юридичний шлюб та змінила прізвище на
ІНФОРМАЦІЯ_4.

Таким чином суд приходить до висновку, що трудові книжки від 24.09.1969
року та від 29.06.1974 року, видані на ім'я ОСОБА_2, дійсно належать заявниці
-ОСОБА_2.

Керуючись ст.ст.
10,11,60,212,213,214,215,218, 256 ч.1 п.6, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву
задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме: що
трудова книжка від 24.09.1969 року та трудова книжка колгоспника від 29.06.1974
року - видані на ім'я ОСОБА_2, 1952 року народження, дійсно належать заявниці -
ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду
Волинської області через Ковельський міськрайонний суд шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку
ч.4ст.295 ЦПК України.