Справа № 2-0-16/2007
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

11 травня 2005 року             Мурованокуриловецький районний суд
Вінницької області

в складі:          головуючої - судді   Тучинської Н.В.

при
секретарі             Мельник А.О.

з участю
заявника    ОСОБА_1 розглянувши у   відкритому судовому засіданні в смт Муровані
Курилівці справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення неправильності актового
запису про народження, -

встановив:

9 серпня 1954 року відділом
РАЦСу Мурованокуриловецького районного управління юстиції Вінницької області в
книзі записів громадянського стану про народження було поновлено запис № 383 і видано
свідоцтво про народження заявника. Під час запису було зроблено помилку в
написанні прізвища: замість вірного ІНФОРМАЦІЯ_1написали прізвища дитини та
батьків ІНФОРМАЦІЯ_2 У заявника через неправильність запису виникають труднощі
під час одержання пенсії. Тому з відповідною заявою про встановлення
неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_1 звернувся до суду. Крім
того, заявник не може оформити свої спадкові прав через те, що не може довести
родинних зв'язків з померлим батьком, а тому просит встановити факт родиних відносин між ним та померлимІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2

В судовому засіданні заявник підтримав свою заяву і пояснив, що він
звертався до відділу РАЦСу Мурованокуриловецького районного управління юстиції
з проханням внести виправлення до актового запису про народження за № 383 від 09.08.1954 року. 10 квітня 2007 року заявник
отримав відповідь про відмову внести виправлення до актового запису про
народження за № 383 від 9 серпня 1954 року через
відсутність документів, які підтверджують правильність написання прізвища.
Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3. батька
відкрилась спадщина, а він є спадкоємцем за законом. Для отримання свідоцтва
про право на спадщину йому потрібно підтвердити факт родинних відносин.

Розглянувши справу в судовому засіданні, суд прийшов до висновку, що заява
підлягає до задоволення.

Так, судом встановлено, що в актовому записі про народження (ас.4, зворот) заявника
ОСОБА_1 невірно вказано його прізвище, а саме ІНФОРМАЦІЯ_2, атак само прізвища
його батьків. Неправильність актового запису про народження стверджується
копією паспорта (а.с.3), копією свідоцтва про одруження заявника (а.с.4,
зворот), копією військового квитка (а.с.3, зворот), а також копіями свідоцтв
про смерть батьків заявника (а.с.5).

Таким чином суд прийшов до висновку, що в актовому записі
№ 383 від
09.08.1954р. допущено неправильність у написанні прізвища заявника. З висновку
начальника відділу РАЦСу Мурованокуриловецького районного управління юстиції
(а.с.6) слідує,
що у внесенні виправлення в актовий запис про шлюб заявнику відмовлено через
недостатність належних доказів.

Допитані судом свідки ОСОБА_3 -
дружина заявника та ОСОБА_4 -рідний
брат заявника суду пояснили, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2
був рідним батьком заявника.

Крім пояснень в судовому засіданні заявника та свідків,
факт родинних стосунків між ОСОБА_1
та   померлим   ОСОБА_2
стверджується   свідоцтвом   про

2

народження брата
заявника (а.с.14) та перерахованими вище доказами.

Таким чином, суд вважає, що перерахованими вище доказами заявник довів
суду, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2
(а.с.5) - його
рідний батько.

Керуючись ст.ст.
60, 88, 212, 213, 215,
259, 270 ЦПК України, суд

вирішив:

Позов задоволити. Встановити, що в актовому записі про
народження №383, вчиненому
відділом РАЦС Мурованокуриловецького РУЮ Вінницької області 9 серпня 1954 року, допущено
неправильність у написанні прізвища дитини та батьків.

Зобов'язати відділ РАЦС Мурованокуриловецького районного
управління юстиції внести виправлення в актовий запис про народження № 383 від 9 серпня 1954 року, вказавши у
графах прізвища дитини та батьків замість невірного ІНФОРМАЦІЯ_2 правильне
ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт Муровані Курилівці
Вінницької області ОСОБА_2 був рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути
подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Протягом двадцяти днів
після подання заяви про апеляційне оскарження сторони можуть подати апеляційну
скаргу на рішення суду до судової палати у цивільних справах апеляційного суду
Вінницької області.