Справа №2-637/07/13
УХВАЛА

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

02 квітня 2007 р. Київський районний суд м. Харкова у складі:

Головуючого - судді -           Сенаторова
В.М.

при секретарі -                                  ВерманА.М.

за участю
представників-                ОСОБА_1.ОСОБА_2

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за позовом ОСОБА_3
до ОСОБА_4 про відшкодування і моральної шкоди, спричиненої внаслідок ДТП,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з вимогами до ОСОБА_4. про відшкодування
матеріальної шкоди в розмірі 9524 грн., моральної шкоди в розмірі 15000 грн. та
понесеш витрати по справі - 279 грн. При цьому позивач посилається на те що,
25.10.2004 року на перехресті вулиць Артема та Петровського у м. Харкові мало
місце зіткнення автомобілів " Шкода" під керуванням відповдача
ОСОБА_4. з автомобілем " Хонда-Легенд" під керуванням ОСОБА_3. В
результаті даного зіткнення автомобіль позивача отримав механічні ушкодження.
Згідно висновку Харківського ШІСЕ ім Бокаріуса затрати на ремонт автомобіля
складає 9524 грн. Постановою Київького районного суду м. Харкова від 24.11.2004
року ОСОБА_4. визнана винною в скоєнні адміністративного правопорушення
передбаченого ст. 124 КУпАП і піддана адміністративному стягненню на користь
держави у розмірі 51 грн.

В судЬвому засіданні сторони представили мирову угоду, яку просять
затвердити, та закрити провадження по справі.

Відповідно дб зазначеної мирової угоди ОСОБА_3. зменшує
суму матеріальної шкоди по факту ДТП
-25.10.2004 року і просить стягнути з ОСОБА_4. - 5050 9 п'ять тисч
п'ятьдесят) грн. ( еквівалент 1000 ( тисяча) доларів США). ОСОБА_4. визнає суму
матеріальної шкоди в сумі 5050 ( п'ть тисч п'ятьдесят) грн. ( еквівалент 1000 (
тисяча) доларів США), та відшкодовує її позивачу в сумі 2025 ( дві тисчі
двадцать п'ять) грн. ( еквівалент 500 ( п'ятьсот) доларів США) - 02.04.2007
року і залишок суми -2025 ( дві тисячі двадцать
п'ять) грн. ( еквівалент 500 ( п'ятьсот) доларів США) - 01.07.2007 року.
ОСОБА_3. погоджується отримати частину суми у розмірі 2025 ( дві тисячі
двадцать п'ять ) грн. - 02.04.2007 року і залишок -2025( дві тисячі двадцать
п'ять) грн. - 01.07.2007 року. Від позовних вимог в частині стягнення моральної
шкоди з відповідача, ОСОБА_3. відмовився, про що подав письмову заяву.

Суд, вислухавши думку сторін, дослідивши матеріали
справи, вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Укладена сторонами мирова угода відповідає вимогам ст. 175 ЦПК України і не
порушує охороняємі права та інтереси сторін, в зв'язку з чим піддягає
задоволенню.

Сторонам роз'яснено, що в разі не виконання умов мирової
угоди, ухвала суду може служити підставою для видачі судом виконавчого листа.

Наслідки визнання мирової угоди, та припинення провадження у справі,
передбачені ст. 206 ГПК України сторонам роз'яснені.

На підставі
викладеного, керуючись ст.ст. 154, 175,205,206 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену 02 квітня 2007 року між
ОСОБА_3 та ОСОБА_4, відповідно до якої ОСОБА_3:

1)   зменшує суму
матеріальної шкоди за позовом до ОСОБА_4. про стягнення

матеріальної шкоди, заподіяної внаслідок ДТП , що мало місце
25.10.2004 року до

суми -5050 ( п'ять тисяч п'ятьдесят) грн.( еквівалент
1000 ( тисяча) доларів США);

2)   відмовляється
від позовних вимог в частині стягнення моральної шкоди у справі за

позовом до ОСОБА_4. по факту ДТП - 25.10.2007
року;.

3)   не заперечує
отримати частину суми у розмірі 2025 ( дві тисячі двадцать п'ять) грн. -

02.04.2007 року і залишок суми -2025 ( дві тисячі двадцать п'ять) грн. -
01.07.2007

року.;

ОСОБА_4,
відповідно до мирової угоди:

1)
визнає позов ОСОБА_3 про стягнення матеріальної шкоди,
заподіяної внаслідок ДТП,
що мало місце 25.10.2004 року, у розмірі 5050 ( п'ять тисяч п'ятьдесят)
грн.

2)
виплачує ОСОБА_3 матеріальну шкоду у розмірі 5050 (п'ять
тисяч п'ятьдесят) грн. в два етапи, частину суми 2025 ( дві тисячі двадцать
п'ять ) грн. -02.04.2007 року і залишок суми - 2025 ( дві тисячі двадцать п'ять
) грн. - 01.07.2007 року.

Справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про відшкодування і
моральної шкоди, заподіяну внаслідок ДТП
провадженням закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляцийному порядку до апеляційного суду
Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з
дня проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної
інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.