Справа №2-932
У Х В А Л А

07 листопада 2007 року
місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого
судді Гриценко І.Г.

при секретарі
Томенко І.В.

з участю сторін
ОСОБА_1, ОСОБА_2

представника
Воронцова В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці справу за
позовом ОСОБА_1 до Парпуровецької сільської ради Вінницького району Вінницької
області, третьої особи ОСОБА_2 про визнання права власності на нерухоме майно,
позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на майно подружжя,
визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Вінницького районного суду перебуває цивільна справа за
позовом ОСОБА_1 до Парпуровецької сільської ради Вінницького району Вінницької
області, третьої особи ОСОБА_2 про визнання права власності на нерухоме майно,
позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на майно подружжя,
визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом.

В судовому засіданні сторони надали суду укладену та підписану мирову угоду
з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової
угоди ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1 в особі її представника ОСОБА_3 грошову
компенсацію в розмірі 55550 гривень, в свою чергу ОСОБА_1 відмовляється від
належної їй частки права власності в спадковому майні, що належало ОСОБА_4 на
користь ОСОБА_2 та при цьому ОСОБА_2 набуває право власності на 100% будинку з
господарськими спорудами та будівлями під номером АДРЕСА_1.

Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів справи. Сторонам роз'яснені
наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, передбачені ст.206
ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд
у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, вважає, що представлена
сторонами мирова угода підлягає Визнанню, а справа закриттю провадженням.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, відповідно до якої:

1) визнати за ОСОБА_2 право власності на 100% житлового будинку з
господарськими будівлями та спорудами під номером АДРЕСА_1;

2) ОСОБА_1 в особі її представника ОСОБА_3 погоджується отримати від
ОСОБА_2 грошову компенсацію в розмірі, еквівалентному 11000 (одинадцяти
тисячам) доларів США, що становить 55500 (п'ятдесят п'ять тисяч п'ятсот
п'ятдесят) гривень, при цьому кошти в розмірі 5000 (п'ять тисяч) доларів США
вона отримує в день підписання мирової угоди до її підписання, а решту суму,
еквівалентну 6000 (шести тисячам) доларів США ОСОБА_2 зобов'язується сплатити
не пізніше 06 травня 2008 року;

3) прийняти відмову від позову ОСОБА_1 до Парпуровецької сільської ради
Вінницького району Вінницької області, третьої особи ОСОБА_2 про визнання права
власності на нерухоме майно.

Справу за позовом - ОСОБА_1 до Парпуровецької сільської ради Вінницького
району Вінницької області, третьої особи ОСОБА_2 про визнання права власності
на нерухоме майно, позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на
майно подружжя, визнання права власності на нерухоме майно в порядку
спадкування за законом - провадженням закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду
Вінницької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-ти денний строк
з дня проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після
цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної
інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя: