УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30
серпня 2007 року                                                                                        м.  Чернівці

Колегія суддів
судової палати у цивільних справах апеляційного суду Чернівецької області в
складі:

Головуючого:
Ружило О.А.

Суддів:

Секретаря:

розглянувши
у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2,  Чернівецької міської ради про
встановлення факту проживання однією сім"єю без реєстрації шлюбу,  визнання права користування жилим приміщенням,  зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про
виселення за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Шевченківського районного
суду м.  Чернівці від 11 червня 2007
року,  -

ВСТАНОВИЛА:

В
березні 2007 року ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2  Чернівецької міської ради про встановлення
факту проживання однією сім'єю без реєстрації шлюбу,  визнання права користування жилим
приміщенням.

Посилалась
на те,  що з 1998 року проживала однією
сім'єю без реєстрації шлюбу з ОСОБА_3 в квартирі АДРЕСА_1,  яка належить територіальній громаді м.
Чернівці. Окрім ОСОБА_3. на момент її вселення в спірній квартирі був
зареєстрований також його син ОСОБА_2. 12 грудня 2003 року вона з ОСОБА_3
зареєстрували шлюб в міському відділі РАГС за актовим записом № 2311. Під час
сумісного проживання вони вели спільне господарство,  піклувались один про одного як члени сім'ї.

Справа №
22ц-654 2007 р.                           Головуючий
у 1 інстанції: Дудаков С. Є.

Категорія: 29/30

Доповідач:
Ружило О.А.

Крім
того за спільні кошти вони з чоловіком провели перепланування спірної квартири:
влаштували ванну кімнату,  переобладнали
кухню,  внаслідок чого квартира стала
двокімнатною. ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3. помер. Після його смерті особовий
рахунок на спірну квартиру був переоформлений на сина померлого ОСОБА_2

Вказувала
також,  що після смерті чоловіка вона
самостійно несе витрати,  пов'язані з
оплатою комунальних платежів,  утримує
квартиру в належному санітарному та технічному стані. Просить встановити факт
проживання з ОСОБА_3 однією сім'єю без реєстрації шлюбу з лютого 1998 року до
12.12.2003 року та визнати за нею самостійне право на користування квартирою
АДРЕСА_1.

Відповідач
ОСОБА_2 звернувся до суду з зустрічним позовом до ОСОБА_1 про виселення,  в якому посилається на те,  що в 1998 році в спірну квартиру в якості
тимчасового жильця вселилася ОСОБА_1 (до шлюбу ОСОБА_4),  а згодом вона з батьком вступила в фактичні
шлюбні відносини і продовжувала проживати в спірній квартирі. 12 грудня 2003
року його батько ОСОБА_3. та ОСОБА_4. зареєстрували шлюб,  у зв'язку з чим ОСОБА_4. змінила своє дошлюбне
прізвище на "ОСОБА_1". ОСОБА_1 відповідно до талона до національного
паспорта отримала дозвіл для тимчасового проживання в спірній квартирі на
період з 18 червня по 18 вересня 2002 року з одноосібної згоди ОСОБА_3.,  проте в подальшому такого дозволу вона не
мала,  оскільки ОСОБА_2 заперечував проти
цього,  що є доказом того,  що вселення і проживання ОСОБА_1 в квартирі
було здійснено без його на це згоди як члена сім'ї наймача. Оскільки ОСОБА_1
був наданий дозвіл для тимчасового перебування на території України тільки один
раз - з 18 червня 2002 року по 18 вересня 2002 року,  то вона перебувала в Україні без законних
підстав,  і вселилася до наймача без
письмової згоди на це всіх членів його сім'ї,
вона не може набути самостійного права користування спірним жилим
приміщенням.  Просив виселити ОСОБА_1 з
квартири АДРЕСА_1

Рішенням
Шевченківського районного суду м.
Чернівці від 11 червня 2007 року в задоволенні позовної заяви відмовлено
за безпідставністю.

Зустрічний
позов ОСОБА_2 задоволено,  виселено
ОСОБА_1 з квартири АДРЕСА_1 без надання іншого жилого приміщення.

На дане
рішення суду ОСОБА_1 подала апеляційну скаргу на предмет його скасування з
постановлениям нового рішення,  яким
задовольнити її позовні вимоги,  а у
зустрічному позові ОСОБА_2 відмовити за безпідставністю.

Судом першої інстанції
встановлено,  що ОСОБА_1 знаходилася і
знаходиться на даний час на території України на тимчасових умовах терміном до
90 днів,  в період з 1998 року вона
неодноразово вибувала з спірної квартири за місцем свого постійного проживання
та реєстрації в с.  Бринзяни,
Єдинецького району Республіки Молдова у зв"язку з
закінченням термінів перебування на території України. Зокрема,  05 березня 2007 року та 25 травня 2007
року,  отримавши дозвіл на в"їзд та
тимчасове перебування на території

України,  вселилась в спірну квартиру без відома та
дозволу основного квартиронаймача ОСОБА_2
оскільки останній на цей час знаходився в місцях позбавлення волі і
своєї згоди на вселення ОСОБА_1 в спірну квартиру не надавав. До смерті батька
ОСОБА_2 не заперечував проти тимчасового проживання ОСОБА_1 в квартирі,  але без набуття нею права самостійного
користування житлом,  а після його смерті
став вимагати її виселення.