УКРАЇНА Апеляційний суд м.  Києва
МСП,  вул.  Володимирська,  15
Справа
№22-к-2631/07
УХВАЛА

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

04
вересня 2007 року                                                                               м.  Київ

Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду м.  Києва у складі:

Шахової.О.В.,  Мороз Л.Л.,  ВербовоїІ.М. ,

розглянула
у попередньому судовому засіданні цивільну справу за касаційною скаргою
ОСОБА_1на рішення Центрально-Міського районного суду м.  Горлівки Донецької області від 25 березня
2004 року та ухвалу Апеляційного суду Донецької області від 04 серпня 2004 року

в справі
за позовом ОСОБА_1до Відкритого акціонерного товариства
"Пантелеймонівський вогнетривкий завод",  третя особа: Відділення виконавчої дирекції
Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України у Центрально-Міському районі м.  Горлівки Донецької області про відшкодування
шкоди,  заподіяної ушкодженням здоров'я,  стягнення компенсації у зв'язку із
несвоєчасною виплатою щомісячних платежів,
вартості ненаданих путівок і лікування,
стягнення моральної шкоди,  -

встановила:

У жовтні
1999 року ОСОБА_1звернувся до суду із вказаним позовом,  в якому зазначав,  що з 17 червня 1977 року перебував з
відповідачем у трудових відносинах та під час виконання трудових обов'язків
отримав професійне захворювання,  в
наслідок чого у 1994 році був визнаний інвалідом 3 групи.

У
1996-1997 роках відповідач безпідставно відмовив йому у надані санаторної
путівки відповідно до висновку МСЕК. Крім того,
наказом від 15.05.1997 року йому призначено до виплати втрачений
заробіток у розмірі 168 грн. 68 коп. на місяць,
який не корегував на коефіцієнт росту тарифних ставок на
підприємстві,  внаслідок чого станом на
01 жовтня 199 року утворилась заборгованість у сумі 4980грн. 84коп. У зв'язку з
викладеним,  просив стягнути з
відповідача на його користь недонараховану суму по щомісячним платежам за
період з лютого 1997 року по

січень 2001 року включно,
компенсацію за затримку їх виплати,
вартість путівок на санаторно-курортне лікування за два періоди,  витрати на лікування,  а також відшкодування завданої моральної
шкоди.

Рішенням
Центрально-Міського районного суду м.
Горлівки Донецької області від 25 березня 2004 року у задоволенні
позовних вимог ОСОБА_1.  відмовлено.

Ухвалою
колегії суддів Судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Донецької
області від 04 серпня 2004 року рішення суду першої інстанції залишено без
змін.

В
касаційній скарзі ОСОБА_1просить скасувати рішення Центрально-Міського
районного суду м.  Горлівки Донецької
області від 25 березня 2004 року та ухвалу Апеляційного суду Донецької області
від 04 серпня 2004 року,  посилаючись на
порушення судами норм матеріального та процесуального права.

Касаційна скарга
не підлягає задоволенню,  виходячи з
наступного.

Відповідно
до ч.2  ст. 324 ЦПК України підставами
касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального
права чи порушення норм процесуального права.

Оскільки
доводи касаційної скарги не дають підстав для висновку,  що при розгляді справи судами допущено
порушення норм матеріального або процесуального права,  які передбачені  ст.
ст. 338-341 ЦПК України,  як
підстави для скасування рішення та ухвали,
колегія суддів вважає за необхідне відхилити касаційну скаргу.

Керуючись  ст.
ст. 3З 1, 332 ЦПК України,
колегія суддів Судової палати у цивільних справах Апеляційного суду
м.  Києва,  -

ухвалила:

Касаційну скаргу
ОСОБА_1відхилити.

Рішення
Центрально-Міського районного суду м.
Горлівки Донецької області від 25 березня 2004 року та ухвалу Апеляційного
суду Донецької області від 04 серпня 2004 року залишити без змін.

Ухвала
набирає законної сили негайно і оскарженню не підлягає.