Справа № 2-0-46/ 2007 р.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16
березня 2007 року
смт. Красногвардійське

Красногвардійський
районний суд Автономної Республіки Крим у складі:

судді - Проскурні С.М.,

при секретарі - Корнацькій І.В.,

за участю представника управління
Пенсійного фонду України в Красногвардійському районі - Турчиної Н.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Красногвардійське цивільну справу за заявою ОСОБА_1

про встановлення факту родинних
відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1.
звернулася до суду з заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин
з чотирма своїми дітьми, в якій зазначає, що в свідоцтвах про народження дітей
допущені помилки в написанні її імені. При зверненні до управління Пенсійного
фонду України в Красногвардійському районі для отримання пенсії їй було вказано
на ці помилки та відмовлено в прийнятті документів.

В
судовому засіданні заявник підтримала доводи заяви, просила встановити факт
родинних відносин між нею та чотирма її дітьми: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, в свідоцтвах про
народження яких її ім'я вказано з помилкою, замість правильного написання
ІНФОРМАЦІЯ_5 в свідоцтвах про народження ОСОБА_2 та ОСОБА_4 її ім'я зазначено
як ІНФОРМАЦІЯ_6. Розбіжності в документах заважають їй оформити право на
пенсію.

Представник
управління Пенсійного фонду України в Красногвардійському районі Турчина Н.О.,
діюча на підставі довіреності, в судовому засіданні не заперечувала проти
задоволення вимог заявника, вважала за можливе встановити зазначений юридичний
факт родинних відносин заявника з дітьми, що дає їй право на отримання пенсії.

Вислухавши
пояснення осіб, які брали участь у справі, дослідивши письмові докази, суд
вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом
встановлено, що відповідно до паспорта заявника її ім'я
вказано як ІНФОРМАЦІЯ_7. В свідоцтвах про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 ім'я матері зазначено як ІНФОРМАЦІЯ_8, в свідоцтві про
народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 - як ІНФОРМАЦІЯ_9, а в свідоцтві про
народження ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3- як ІНФОРМАЦІЯ_10, тобто допущені помилки.

Юридичний
факт родинних відносин заявника з дітьми підтверджується як поясненнями самого
заявника, так і письмовими доказами.

Відповідно
до свідоцтв про народження всіх дітей прізвище матері ІНФОРМАЦІЯ_11 та по
батькові ІНФОРМАЦІЯ_12 вказані однаково правильно. Місцем народження всіх дітей
є Гузарський район Кашкадар'їнської області Узбекистан. Згідно зі свідоцтвом
про укладення шлюбу данні про заявника вказані відповідно до паспорта -
ОСОБА_1. Шлюб було укладено з ОСОБА_5, який в свідоцтвах про народження
ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 вказаний як батько.

Неправильне
написання імені матері в свідоцтвах про народження чотирьох дітей співзвучно з
правильним його написанням.

Виходячи
з викладеного, суд вважає, що факт родинних відносин заявника, як матері з
чотирма дітьми: ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_6 та ОСОБА_4 знайшов своє підтвердження
в судовому засіданні.

Встановлення
факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки дає їй
право на отримання пенсії.

На
підставі викладеного, керуючись статтями 10, 11, 60, 256, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву
ОСОБА_1задовольнити.

Встановити,
що ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_13, уродженка м. Ленінськ Андижанської області Узбекистан
є матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3та
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду АР Крим через
Красногвардійський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк, з дня
проголошення рішення, заяви про апеляційне оскарження, і поданням після цього
протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя