Справа № 2-0-80/ 2007 р.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 квітня 2007 року
смт. Красногвардійське

Красногвардійський районний суд Автономної Республіки
Крим у складі:

судді - Проскурні С.М.,

при
секретарі - Корнацькій І.В.,

за участю представника заінтересованої особи
- ОСОБА_3,

розглянувши у
попередньому судовому засіданні в смт. Красногвардійське
цивільну справу за заявою ОСОБА_1

про встановлення факту
належності правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 23.03.07р. звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити
факт належності їй довідки, що дає право на забезпечення пільговою пенсією № 7
від 31.03.1997р., виданої сільськогосподарською промисловою асоціацією “Савой”
Кургантепінського району Андижанської області, рішення № 7 від 31.03.1997р.
ради комісії по призначенню пільгової пенсії та визначення трудового стажу в
сільськогосподарському промисловому об'єднанні
“Савой” Кургантепінського району, трьох довідок № 19 від 03.02.1997 р. про
заробітну плату за період роботи в сільськогосподарській промисловій асоціації
“Савой” з 1971 по 1982 роки, з 1983 по 1992 роки та за 1993 рік, довідки № 328
від 05.02.1997 р., виданої сільськогосподарською промисловою асоціацією “Савой”
про відсутність роботи в зимовий період з 1971 по 1994 роки, посилаючись на те,
що в зазначених документах допущені помилки в написанні її прізвища та імені.
Замість правильного ОСОБА_1 у довідці № 7 від 31.03.1997р. та рішенні № 7 від
31.03.1997р. ради комісії по призначенню пільгової пенсії та визначення
трудового стажу в сільськогосподарському промисловому об'єднанні “Савой” її прізвище вказано як ІНФОРМАЦІЯ_1, у довідках №
19 від 03.02.1997 р. про заробітну плату прізвище вказано як ІНФОРМАЦІЯ_2 та
ІНФОРМАЦІЯ_3, а в довідці № 328 від 05.02.1997 р., виданій
сільськогосподарською промисловою асоціацією “Савой” про відсутність роботи в
зимовий період її ім'я вказано якОСОБА_2. Наявність всіх неточностей в
документах заважає їй звернутися до Пенсійного Фонду для отримання пенсії.

У
попередньому судовому засіданні заявник підтримала доводи заяви, просила
встановити факт належності їй довідок про заробітну плату за період з 1971 по
1993 роки, про право на отримання пільгової пенсії та про роботу в зимовий
період на сільськогосподарській промисловій асоціації
“Савой”, а також рішення ради комісії по
призначенню пільгової пенсії та визначення трудового стажу в
сільськогосподарському промисловому об'єднанні
“Савой” Кургантепінського району, вказуючи, що у зазначених документах є
розбіжності в написанні її прізвища та імені, через що їй було відмовлено в
прийнятті документів в управлінні Пенсійного Фонду України в
Красногвардійському районі АР Крим.

Представник
управління Пенсійного Фонду України в Красногвардійському районі в попередньому
судовому засіданні погодилася з вимогами заявника, не заперечувала проти
встановлення факту належності ОСОБА_1. вказаних нею документів, що надасть їй
право на отримання пенсії.

Вислухавши
пояснення осіб, що брали участь у справі, дослідивши письмові докази, суд
вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що факт належності заявнику довідки, що дає право на
забезпечення пільговою пенсією № 7 від 31.03.1997р., виданої
сільськогосподарською промисловою асоціацією “Савой” Кургантепінського району
Андижанської області, рішення № 7 від 31.03.1997р. ради комісії по призначенню
пільгової пенсії та визначення трудового стажу в сільськогосподарському
промисловому об'єднанні “Савой”
Кургантепінського району, трьох довідок № 19 від 03.02.1997 р. про заробітну
плату за період роботи в сільськогосподарській промисловій асоціації “Савой” з
1971 по 1982 роки, з 1983 по 1992 роки та за 1993 рік, довідки № 328 від
05.02.1997 р., виданої сільськогосподарською промисловою асоціацією “Савой” про
відсутність роботи в зимовий період з 1971 по 1994 роки підтверджується
наданими суду письмовими доказами. За свідоцтвом про народження НОМЕР_1,
виданого відділом ЗАЦС Джалалкудуцького району та паспортом НОМЕР_2, виданого
23.01.2007р. Красногвардійським РВ ГУ МВС України в АР Крим ім'я заявника ІНФОРМАЦІЯ_4. Написання прізвища заявника у вказаних
довідках та рішенні ради комісії по призначенню пільгової пенсії як
ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 та іменіОСОБА_2 співзвучно з її даними
по паспорту.

Таким
чином, на підставі наданих та оцінених у сукупності доказів, суд вважає, що
факт належності заявнику довідок про заробітну плату за період з 1971 по 1993
роки, про право на отримання пільгової пенсії та про роботу в зимовий період на
сільськогосподарській промисловій асоціації “Савой”,
а також рішення ради комісії по призначенню пільгової
пенсії та визначення трудового стажу в сільськогосподарському промисловому об'єднанні “Савой” Кургантепінського району знайшов своє
підтвердження у судовому засіданні.

Встановлення
даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дає їй право на
отримання пенсії.

На підставі викладеного, керуючись статтями 10, 11,
60, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що довідка, яка дає право на забезпечення пільговою пенсією № 7
від 31.03.1997р., видана сільськогосподарською промисловою асоціацією “Савой”
Кургантепінського району Андижанської області на ім'я ОСОБА_1, рішення № 7 від
31.03.1997р. ради комісії по призначенню пільгової пенсії та визначення
трудового стажу в сільськогосподарському промисловому об'єднанні “Савой” Кургантепінського району відносно ОСОБА_1, довідки
№ 19 від 03.02.1997 р. про заробітну плату за період роботи в
сільськогосподарській промисловій асоціації
“Савой” з 1971 по 1982 роки та з 1983 по 1992 роки, видані на ім'я
ОСОБА_1, довідка № 19 від 03.02.1997 р. про заробітну плату за період роботи в
сільськогосподарській промисловій асоціації “Савой” за 1993 рік, видана на ім'я
ОСОБА_1, довідка № 328 від 05.02.1997 р., видана сільськогосподарською
промисловою асоціацією “Савой” члену колгоспу ШихбадіновійОСОБА_2 про
відсутність роботи в зимовий період з 1971 по 1994 роки належать ОСОБА_1,               ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженці
Джалалкудуцького району Андижанської області Узбекистан.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду АР Крим через
Красногвардійський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк, з дня
проголошення рішення, заяви про апеляційне оскарження, і поданням після цього
протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя