Справа № 2-148807
Бородянський районний суд
області в складі : головуючого - судді Унятицького Д.Є.,
при секретарі - Карасьовій Л.А.,
у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Бородянка справу за позовом
ОСОБА_1 до Мигалківської сільської ради, Бородянської районної державної
адміністрації, треті особи: Бородянський районний відділ земельних ресурсів,
ОСОБА_2 про визнання права на земельну частку (пай) та отримання сертифікату на
земельну частку (пай) в порядку спадкування,
У листопаді 2007 року позивач звернувся до суду з вказаним позовом,
мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Мигалки Бородянського району
Київської області померла його мати - ОСОБА_3. Згідно її трудової книжки вона
працювала в колгоспі “Нове життя” з 1944 року по 1969 рік та була його членом,
звідки 1 липня 1969 року пішла на пенсію.
Згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом позивач та його сестра
ОСОБА_2 є спадкоємцями в рівних частках після смерті їх матері.
Під час розпаювання земель мати позивача не була занесена до списку членів
КСП „Нове життя” с. Мигалки Бородянського району Київської області на отримання
земельної частки (паю).
Позивач вважає, що оскільки на момент прийняття Указу Президента України
від 8 серпня 1995року № 720 “Про порядок паювання земель, переданих у
колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям”, мати
була колгоспною пенсіонеркою, то вона має право на отримання земельної частки
(паю) в сільськогосподарському підприємстві.
Просив визнати за ним право на земельну частку (пай) в КСП „Нове життя” с.
Мигалки Бородянського району Київської області в розмірі 4153 грн. та розмірі
3,01 га в умовних кадастрових гектарах у порядку спадкування після померлої
ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_3.
В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_4 позов підтримав,
викладене підтвердив.
Третя особа - ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги визнала частково,
оскільки вона як спадкоємиця за заповітом після смерті матері має право на Ѕ
частину права на земельну частку (пай).
сільська рада, Бородянська райдержадміністрація надіслали листи, просять розглядати
справу без участі їх представників.
районний відділ земельних ресурсів представника на попереднє судове засідання
не направив, про причини неявки не повідомив. Про час та місце судового
засідання повідомлений належним чином.
Вислухавши пояснення представника позивача ОСОБА_4., третьої особи
ОСОБА_2, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що у задоволенні
позову необхідно відмовити.
Судом встановлено, що згідно з матеріалами справи ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Мигалки
Бородянського району Київської області померла - ОСОБА_3, про що свідчить копія
свідоцтва про смерть а.с.13.
Відповідно до копії свідоцтва про право на спадщину за заповітом, син
померлої (позивач) - ОСОБА_1 та дочка померлої (третя особа) - ОСОБА_2 є
спадкоємцями майна померлої матері - ОСОБА_3 в рівних долях а.с.10.
Згідно трудової книжки колгоспника та довідки №2 від 27 липня 1971 року
мати позивача працювала в колгоспі “Нове життя” з 1944 року по 31 грудня 1970
року та була його членом а.с.7-9,14.
З довідки УПФ України №1605/06 від 5 вересня 2007 року а.с.15 вбачається,
що померла ОСОБА_3 пішла на пенсію за віком 1 липня 1969 року за представленням
№ 15 сільськогосподарської артілі “Нове життя”.
Відповідно до листа Бородянського районного відділу земельних ресурсів №
1350 від 12 вересня 2007 року сертифікат на право на земельну частку (пай) в
Книзі реєстрації сертифікатів по КСП “Нове життя” на ім'я ОСОБА_3 не зареєстрований а.с.16.
Відповідно до розпорядження Бородянської районної державної адміністрації
від 24 січня 1996 року № 58 КСП „Нове життя” 19 березня 1996 року було видано
Державний акт на право колективної власності на землю а.с.17-20.
Розпорядженням Бородянської райдержадміністрації від 24 січня 1996 року
було затверджено науково-технічну документацію по складанню державних актів на
право колективної власності та постійного користування землею колективних
сільськогосподарських підприємств району, в тому числі і “Нове життя” а.с.21.
Відповідно до п.2 Указу Президента України „Про порядок паювання земель,
переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і
організаціям” № 720 від 8 серпня 1995 року право на земельну частку (пай) мають
члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського
кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі
пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного
підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до
Державного акту на право колективної власності на землю.
При паюванні вартість і розміри в умовних кадастрових гектарах земельних
часток (паїв) всіх членів підприємства, кооперативу, товариства є рівними.
Враховуючи, що мати позивача на момент передачі земель у колективну
власність КСП „Нове життя” 19 березня 1996 року не була членом даного
підприємства, оскільки померла ІНФОРМАЦІЯ_1, то суд вважає, що вона не мала
право на отримання земельної частки (паю) при проведенні розпаювання цих
За таких обставин суд вважає за необхідне, у задоволенні позовних вимог
щодо визнання за  позивачем права на
земельну частку (пай) розміром 3,01 га в умовних кадастрових гектарах вартістю
4153 грн. в КСП „Нове життя” с. Мигалки Бородянського району Київської області
у порядку спадкування після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_3, відмовити.
Керуючись Указом Президента України „Про порядок паювання земель, переданих
у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям” №
720 від 8 серпня 1995 року, ст.17, 25 ЗК України, ст.ст. 10, 11, 209, 212-215,
218  ЦПК України, суд
У задоволенні позову ОСОБА_1 до Мигалківської сільської ради, Бородянської
районної державної адміністрації, треті особи: Бородянський районний відділ
земельних ресурсів, ОСОБА_2 про визнання права на земельну частку (пай) та
отримання сертифікату на земельну частку (пай) в порядку спадкування,
Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом
десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження
до Апеляційного суду Київської області через Бородянський районний суд
Головуючий-суддя