Справа
№2-439/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ (заочне)

17 квітня 2007 року                                                                                       м.
Димитров

Димитровський міський суд Донецької області у складі:

головуючого -
судді Халаджи О.В.

при секретарі -
Рибкіної Г.В.

за участю представника позивача Черкашиної О.Л.

розглянувши заочно у відкритому судовому засіданні у м. Димитров Донецької

області справу за позовом Акціонерно - комерційного
банку соціального розвитку

"Укрсоцбанк" до ОСОБА_1 та ОСОБА_2

про стягнення суми боргу за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Позивач Акціонерно
- комерційний банк
соціального розвитку "Укрсоцбанк", далі ("Укрсоцбанк")
звернувся до суду з позовом до відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про
стягнення суми боргу за кредитним договором.

У судовому
засіданні в обґрунтування своїх позовних вимог представник позивача пояснив, що
відповідно договору кредиту №494-06Ф від 18.10.2006
року, укладеному позивачем з відповідачем ОСОБА_1, останній було надано кредит в сумі 10000,00 грн. на поточні
потреби сроком на один рік
- з 18.10.2006 р. по 10.10.2007 р. з
обов"язковим щомісячним погашенням згідно графіку (п.1.1 договору) і
оплатою за користування кредитом 24%
річних.

В забеспечення
зобов"язань за договором кредиту 18.10.2006
року було укладено договір поруки з ОСОБА_2,
відповідно до умов якого поручитель ОСОБА_2.
зобов"язався відповідати за виконання Позичальником зобов"язань
за договором кредиту в повному обсязі щодо повернення суми кредиту, сплати
відсотків за користування кредитом, а також можливих штрафних санкцій.
Відповідно п.3.1.2 Договору поруки, у випадку невиконання забезпеченого порукою
зобов"язання Позичальник та поручитель несуть солідарну відповідальність
всім своїм майном, на яке згідно з чинним законодавством України може бути
звернено стягнення.

Згідно п.1.1
договору кредиту Позичальник зобов'язався сплачувати щомісячно до 10 числа відсотки
за користування кредитом, а також на 10
число кожного місяця погашати заборгованість за кредитом в сумі 833,00 грн.

Умови договору
Позичальником не виконані. Станом на 20.03.2007
р. заборгованість складає 7442
грн. 43 коп., з
яких 7191 грн. 54 коп. - сума
заборгованості за кредитом і 250
грн. 43 коп. - сума несплачених
відсотків.

Відповідно п.4.1
договору кредиту відповідачу нараховано пеню в розмірі подвійної облікової
ставки НБУ від несвоєчасно сплаченої суми за кожний день прострочення, станом
на 20.03.2007 р.пеня
на заборгованість за кредитом складає 71
грн. 01 коп.,
пеня на заборгованість по процентам -
6 грн. 63 коп.

2

Крім того у
зв"язку з невиконанням умов договору кредиту на підставі п.4.2 договору
відповідачу нараховано штраф у розмірі 1%
від суми кредиту за кожний випадок порушення, що складає 500 грн. 00 коп.

Відповідачі
неодноразово попереджалися про відповідальність за несвоєчасну сплату
заборгованості за кредитом.

В зв"язку з
невиконанням позичальником зобов"язань за договором кредиту відповідно
п.4.3 договору термін надання кредиту вважається таким, що закінчився, позивач
вимушений стягнути з відповідачів повну суму заборгованості за кредитом -7191 грн. 54 коп., суму
несплачених відсотків, станом на 20.03.2007
p., 250 грн. 89 коп., суму
штрафу за невиконання зобов"язань за договором кредиту - 500 грн. 00 коп., суму
нарахованої пені за заборгованість по кредиту 71 грн. 01
коп. і суму нарахованої пені на заборгованість по відсоткам - 6 грн. 63 коп., а всього 8020 грн. 07 коп.

У судовому
засіданні представником позивача були надані суду підтвердження що до
часткового погашення відповідачами заборгованності по кредиту та відсоткам и тому станом на 17 квітня 2007 року представник
позивача уточнив свої позовні вимоги, так у зв'язку з невиконанням
відповідачами своїх обов'язків по договору кредита № 494-06Ф від 18.10.2006 року по теперішнього часу, та продовженням ними строку
неповернення заборгованості, сума позову складає 7535 гривень 92
коп.

Так станом на 17.04.2007 року
заборгованість відповідачів по договору кредита
складає:

·
сума заборгованості по кредиту - 6641 гривня 75 копійок;

·
пеня, нарахована на заборгованість по кредиту - 159 гривень 42 копійки;

·
сума простроченої заборгованності по відсоткам - 227 гривень 22 копійки;

·
пеня, яка нарахована на заборгованість по відсоткам - 7 гривень 53 копійки;

·
сума штрафу за невиконання умов договору - 500 гривень 00 копійок.

Відповідачі до
судового засідання не з'явились, про час та місце слухання справи повідомлялася
належним чином.

Суд вважає, що в
справі є достатньо матеріалів про права та обов'язки сторін і нема необхідності
вислуховувати особисті пояснення осіб, які не з'явилися до суду.

Дослідивши
матеріали справи, докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що позов
підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом
установлено, що за договором №494-06Ф від 18.10.2006
року, укладеному позивачем з відповідачем ОСОБА_1, останній було надано кредит в сумі 10000,00 грн. на поточні
потреби сроком на один рік
- з 18.10.2006 р. по 10.10.2007 р. з
обов'язковим щомісячним погашенням згідно графіку (п.1.1 договору) і оплатою за
користування кредитом 24%
річних, з погашенням суми основної заборгованості до 10 числа кожного
місяця протягом з жовтня 2006
року по жовтень 2007
року у розмірі 833 грн.
кожного місяця (п.1.1), що підтверджується, окрім пояснень представника
позивача, кредитним договором (а.с.15-19).

Згідно за
п.п.4.3 зазначеного Договору при порушенні строків повернення кредиту і
відсотків за кредит протягом більше 5
днів термін надання кредиту вважається таким, що закінчився, і позичальник
зобов'язаний сплатити кредитору загальну суму боргу по кредиту, відсотки за
фактичний час використання кредиту та нараховані пеню і штрафні санкції (а.с.17).
Підписи сторін у договорі кредиту свідчать про досягнення ними згоди за всіма
умовами угоди.

Договором поруки
№494/1-06Ф від
18.10 2006 року,
укладеному позивачем з відповідачем ОСОБА_1 та ОСОБА_2,

3

поручитель
ОСОБА_2. зобов'язався відповідати за виконання Позичальником
зобов'язань за договором кредиту в повному обсязі щодо повернення суми кредиту,
сплати відсотків за користування кредитом, а також можливих штрафних санкцій.
Відповідно п.3.1.2 Договору поруки, у випадку невиконання забезпеченого порукою
зобов'язання Позичальник та поручитель несуть солідарну відповідальність всім
своїм майном, на яке згідно з чинним законодавством України може бути звернено
стягнення. (а.с. 12-14)

У відповідності
за ст.1054 ЦК України
за кредитним договором фінансова установа зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

На час постановления рішення суду
заборгованість відповідача перед позивачем по кредиту склала 6641,75 грн.

Відповідачем зроблено три внески в рахунок погашення суми
кредиту, а саме:

2006
року у сумі 1667,32
грн., 21.02.200г року у сумі 1141,14
грн., 28.03.2007 року у
сумі 549,79 грн. та
відсотків з порушенням встановлених договором строків

2007
року у сумі 286,67
грн., 10.03.2007 року у
сумі 358,86 грн., 10.04.2007 року у сумі 150,21 грн., що
встановлено з пояснень представника позивача, доданого до справи розрахунку
заборгованості (а.с.32-33).

З урахуванням
вимог пл. 1.1, 4.3 Договору
заборгованість відповідача по відсоткам за користування кредитом склала за
період з 18.10.2006 року до 17.04.2007 року 227,22 грн., що
підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.33).

Згідно за
пл.4.1, 4.3 Договору
за прострочення строків повернення кредиту та сплати відсотків позичальник
сплачує кредиторові пеню у розмірі 1
% від несплаченої суми за кожний день прострочення, але не більше подвійної
облікової ставки НБУ, що діє у
відповідний період. Згідно доданому до справи розрахунку пені (а.с. 32-33) позивачем
використана подвійна ставка НБУ: 8,5%
х 2 = 17 %. Враховуючи
наведене та те, що перший та послідуючі два внеска за графіком було зроблено- 13.12.2006 року у сумі 1667,32 грн., 21.02.200г
року у сумі 1141,14 грн., 28.03.2007 року у сумі 549,79 грн., то за
період з 18.10.2006 року по 17.04.2007 року (час постановления рішення) розмір
пені по заборгованості по кредиту склав 227,22
грн., розмір пені по заборгованості по відсоткам складає 7,53 грн. (а.с. 32-33).

За пл.4.2, 4.3 Договору за прострочення
строків повернення кредиту та відсотків за користування ним позичальник
зобов'язаний сплатити кредитору штраф у розмірі 1 % від суми кредиту за кожний випадок порушення вимог. З
урахуванням п'яти випадків порушення вимог (прострочення повернення кредиту,
прострочення повернення відсотків) сума штрафу склала 500 грн. (10000 грн. х 1% + 10000 грн. х 1 % +10000 * 1% + 10000 * 1% + 10000
* 1%), підтверджується розрахунком заборгованості по штрафу
(а.с. 7).

Неповерненням
отриманого кредиту та відсотків за його користування в обумовлений строк
відповідач порушив в односторонньому порядку зобов'язання, що випливають з умов
кредитного договору, що є недопустимим.

Невиконання
грошового зобов'язання за відсутністю коштів у боржника в силу ст.625 ЦК України не
звільняє його від відповідальності.

Солідарний
обов'язок або солідарна вимога виникають у випадках, встановлених договором або
законом, зокрема у разі неподільності предмета зобов'язання в силу статті 547 ЦК України.

Статтею 543 ЦК України
передбачено право кредитора вимагати виконання обов'язку частково або в повному
обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь-кого з них окремо.

4

Дослідивши
докази у їх сукупності, суд вважає, що з відповідачів на користь позивача
підлягає стягненню заборгованість по кредиту у сумі 6641,75_ грн по відсоткам
у сумі 227,22 грн., по
пені у сумі 166,95 грн.,
штрафу у сумі 500 грн., а
всьГ^35 9?грн., оскільки відповідачі не виконали взяті на себе зобов;язання за
укладеним договором та в добровільному порядку не сплачують заборгованість.

В силу ст 88 ЦПК України з
відповідача на користь позивача підлягає стягненню сплачені позивачем сума
судових витрат: судовий збір у сумі 80,20:грн та
витрати на інформаційне-технічне забезпечення розгляду справи у сумі 30 грн., а всього
110,20

На підставі ст 526, 527, 543, 547, 625, 1054 ЦК України,  керуючись 10,11,57,209,212,213,214,215,226 ЦПК України, суд

ВИ РІШИВ:

Позов
Акціонерно-комерційного банку соціального розвитку "Укрсоцбанк" до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення
суми боргу за кредитним договором задовольнити.

Стагаути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно на
користь Акціонерно-комерційного банку соціального розвиту «Укрсоцбанк» борг за
кредитом у розмірі 6641,75
грн., по відсоткам у сумі 227
22 грн по пені у сумі 166,95
грн., штрафу у сумі 500
грн., а всього 7535 (сім
тисяч пятсот тридцять пять) грн. 92
коп. та судові витрати у розмірі 110
(сто десять) грн. 20 коп а всього 7646
(сім тисяч шістьсот сорок шість) грн. 12 коп.

Заяву про
апеляційне оскарження рішення суду може бути подано до Апеляційного суду
Донецької області через Димитровський міський суд протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

Апеляційна
скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Донецької області через
Димитровський міський суд протягом двадцяти днів після

подання заяви
про апеляційне оскарження.

Заочне рішення
може бути переглянуте судом   що   його
ухвалив   за

письмовою заявою
відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його

копії.

З ОРИГІНАЛОМ
ЗГІДНО