ЦИВІЛЬНЕ СУДОЧИНСТВО                                                         Справа №
Категорія: справи про встановлення фактів,
що мають юридичне значення - 9
ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ        УКРАЇНИ

08 лютого 2007
року                               Любомльський
районний суд Волинської області

в складі
головуючого - судді ЧИШІЯ С.С.

при
секретарі СЕМЕНЮК К.М.

з участю заявника ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті
Любомль цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності
правовстановлюючого документа,

встановив:

У суд з заявою звернувся ОСОБА_1,
який просить постановити рішення про належність йому договору
купівлі-продажу квартири АДРЕСА_1. Вимоги
обґрунтував тим, що вказаний договір було укладено 15.oy.1992 року. Своєчасно не здійснив державну
реєстра­цію своїх прав на житло, а тепер в БТІ отримав відмову в реєстрації
через неправильне напи­сання його прізвища як ОСОБА_3. У нотаріальній конторі також отримав відмову у ви­правленні
прізвища.

В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав та
пояснив, що в договорі нота­ріусом при зазначенні його прізвища
допущено механічну помилку, через що не може зареєст­рувати право
власності на житло.

2

Представник заінтересованої особи
вважає заяву підставною, оскільки факт купівлі-продажу квартири
з заявником дійсно мав місце.

Аналіз доказів по справі свідчить,
що розбіжності в написанні прізвища заявника спричинені незалежними від його
волі обставинами, а відомості договору стосуються саме заявника.

Зазначені висновки суд робить на підставі копій
свідоцтва про народження та паспо­рта заявника, довідки Любомльської міської
Ради, договору купівлі-продажу від 1507.1992 ро­ку.

Суд вважає, що неточності договору
не впливають на його зміст та суть по відно­шенню до заявника, через що заява підлягає задоволенню, а встановлений
судом юридичний факт має служити доказом для реєстрації права власності.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212,213,235,259 ЦПК України, суд

вирішив :

Заяву
задовольнити.

Встановити, що договір купівлі-продажу квартири АДРЕСА_1
стосу­ється ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця міста Володимир-Волинський
Волинської області.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання заяви про апеля­ційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження,
але апеляційна скарга не була по­дана у 20-денний строк, рішення суду
набирає законної сили після закінчення цього строку.

У разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після
розгляду справи апеляційним судом.

Протягом 10 днів з дня проголошення
рішення може бути подано заяву про його апеля­ційне оскарження. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20
днів після по­дання заяви про апеляційне оскарження.

Апеляційна скарга може бути подана без
попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви
про апеляційне оскарження.

Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга
подаються апеляційному суду Волинської області через Любомльський районний суд,
який ухвалив оскаржуване судове рі­шення.

Головуючий:
суддя

С.С.ЧИШІЙ