АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 травня 2007 року                                                                                            м.
Феодосія

Колегія суддів судової палати у цивільних справах
Апеляційного суду Автономної Республіки Крим у м. Феодосії у складі:

головуючого
судді:   Іщенка В.І.,

суддів   Моісеєнко Т.І., Мамасуєвої Л.О., при
секретарі:   Цендра О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Феодосії
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах неповнолітнього ОСОБА_2 до
Керченського МУ ГУ МВС України
в АР Крим, Управління Державного казначейства України в АР Крим, треті особи - ОСОБА_3, ОСОБА_4, про стягнення
матеріального збитку і моральної шкоди за апеляційною скаргою Керченського МУ ГУ МВС України в АР
Крим на ухвалу Керченського міського суду Автономної Республіки Крим від 23 березня 2007 року,

ВСТАНОВИЛА:

ОСОБА_1 звернулася до суду в інтересах неповнолітнього
Калиніна М.О. до Керченського МУ ГУ
МВС України в АР Крим, Управління Державного казначейства України в АР Крим,
треті особи - ОСОБА_3,
ОСОБА_4., про стягнення
матеріального збитку і моральної шкоди.

Ухвалою Керченського міського суду АР Крим від 23 березня 2007 р. у задоволенні
клопотання Керченського МУ ГУ
МВС України в АР Крим про закриття провадження у справі, у зв'язку з
необхідністю розглядати дану справу у порядку адміністративного судочинства,
було відмовлено.

Не погодившись з вказаною ухвалою Керченське МУ ГУ МВС України в АР
Крим подало на неї апеляційну скаргу, в якій посилаючись на недотримання судом
норм процесуального права, просить оскаржуване ним судове рішення скасувати та
постановити нову ухвалу, якою закрити провадження у справі у зв'язку з
необхідністю її розгляду у порядку адміністративного судочинства.

Заслухавши доповідь судді-доповідача, дослідивши
матеріали справи, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційна скарга
Керченського МУ ГУ МВС України
в АР Крим не підлягає задоволенню з наступних підстав.

За вимогами ст.205 ч.1 п.1 ЦПК України суд своєю ухвалою
закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного
судочинства.

Справа № 22-ц-788-Ф/07р.                         Головуючий у першій інстанції

Кіт М.В.

Суддя-доповідач
Іщенко В.І.

2

Відповідно до ст.
15 ч. 1 ЦПК України суди розглядають в порядку цивільного судочинства справи
про захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що
виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин, а
також з інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ
проводиться за правилами іншого судочинства.

Згідно зі ст.21 ч.2 КАС України вимоги про відшкодування
шкоди, заподіяної протиправними рішеннями, діями чи бездіяльністю суб'єкта
владних повноважень або іншим порушенням прав, свобод та інтересів суб'єктів
публічно-правових відносин, розглядаються адміністративним судом, якщо вони
заявлені в одному провадженні з вимогою вирішити публічно-правовий спір. Інакше
вимоги про відшкодування шкоди вирішуються судами в порядку цивільного або
господарського судочинства

З матеріалів справи та характеру позову ОСОБА_1.
вбачається, що в даному випадку розгляд справи ведеться щодо порушення
цивільного права особи, в інтересах якої заявлено позов, а крім того, за
суб'єктним складом дана справа відноситься до компетенції цивільних судів
загальної юрисдикції.

Таким чином, на думку колегії суддів ухвала суду першої
інстанції про відмову у задоволенні клопотання Керченського МУ ГУ МВС України в АР
Крим про закриття провадження у справі у зв'язку з тим, що дана справа
відноситься до компетенції судів загальної юрисдикції, є правильною та такою,
що постановлена з дотриманням вимог процесуального права.

Крім того, відповідно до частини 1 статті 293 ЦПК України
вказана ухвала не може бути оскаржена окремо від рішення суду і апеляційна
скарга підлягає поверненню апелянту, а апеляційне провадження по справі
необхідно закрити.

На підставі наведеного і, керуючись статтями 293, 297, 303, 304, 307, 313-315 Цивільного
процесуального кодексу України, колегія суддів судової палати по цивільних
справах Апеляційного суду Автономної Республіки Крим у м. Феодосії,

УХВАЛИЛА:

Апеляційну скаргу Керченського МУ ГУ МВС України в АР
Крим повернути апелянтові.

Апеляційне провадження за апеляційною скаргою
Керченського МУ ГУ МВС України
в АР Крим на ухвалу Керченського міського суду Автономної Республіки Крим від 23 березня 2007 року закрити.

Ухвала
апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення і оскарженню
не підлягає.