Справа № 2-0-182/ 2007р.
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 вересня 2007 року
смт. Красногвардійське

Красногвардійський районний суд Автономної Республіки
Крим у складі:

судді - Проскурні С.М.,

при
секретарі - Корнацькій І.В.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні в смт. Красногвардійське цивільну справу за заявою
ОСОБА_1

про встановлення факту
належності правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 09.08.07р. звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити
факт належності йому довідок про заробітну плату та перерахування страхових
платежів у період роботи в агрофірмі “Арома” за 2000-2001 роки, виданих на ім'я
ОСОБА_2, де при написанні його імені українською мовою допущена помилка. При
зверненні до управління Пенсійного фонду України в Красногвардійському районі
для призначення пенсії йому було відмовлено через наявність розбіжностей в
документах.

У
попередньому судовому засіданні заявник підтримав доводи заяви, пояснивши, що
він звернувся до управління Пенсійного фонду України в Красногвардійському
районі для призначення пенсії, надав необхідні документи, але виявилося, що у
двох довідках  про
заробітну плату та перерахування страхових платежів у період роботи в агрофірмі
“Арома” за 2000-2001 роки, виданих на ім'я ОСОБА_2, допущено помилку в
написанні його імені українською мовою, замість правильного ОСОБА_1, як в
паспорті, вказано ОСОБА_2. Просив встановити факт належності йому довідок про
заробітну плату та перерахування страхових платежів у період роботи в агрофірмі
“Арома” за 2000-2001 роки.

Представник
управління Пенсійного Фонду України в Красногвардійському районі у попереднє
судове засідання не з'явився, про час і місце судового засідання повідомлений. Доводи заяви
визнав, просив розглядати справу у попередньому судовому засіданні у його
відсутність.

Вислухавши
пояснення заявника, дослідивши письмові докази, суд вважає заяву такою, що
підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що факт належності заявнику довідок про заробітну плату
та перерахування страхових платежів у період роботи в агрофірмі “Арома” за
2000-2001 роки, виданих на ім'я ОСОБА_2, підтверджується як поясненнями
заявника, так і наданими суду письмовими доказами. Відповідно до паспорту
заявника його ім'я українською мовою зазначено як ОСОБА_1. У довідках про
заробітну плату за період роботи у товаристві з обмеженою відповідальністю
агрофірма “Новозуєвська” за 2002-2007 роки ім'я заявника українською мовою
вказано як ОСОБА_1, тобто за даними паспорта. Прізвище ІНФОРМАЦІЯ_1 співпадає у
всіх документах.

Таким
чином, на підставі наданих та оцінених у сукупності доказів, суд вважає, що
факт належності заявнику довідок про заробітну плату
та перерахування страхових платежів у період роботи в агрофірмі “Арома” за
2000-2001 роки, виданих на ім'я ОСОБА_2 знайшов своє підтвердження у
судовому засіданні.

Встановлення
даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дає йому можливість
реалізувати своє право на отримання пенсії.

На підставі викладеного, керуючись статтями 10, 11,
60, 256, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності довідок про заробітну плату та перерахування
страхових платежів у період роботи в агрофірмі “Арома” за 2000-2001 роки,
виданих на ім'я ОСОБА_2 - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцеві с. Катар тал
Джалалкудукського району Андижанської області.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду АР Крим через
Красногвардійський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк, з дня
проголошення рішення, заяви про апеляційне оскарження, і поданням після цього
протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя