Ухвала

Іменем України

З1
травня 2007 року                                                                                                 м.  Вінниця

Колегія
суддів судової палати з цивільних справ апеляційного суду Вінницької області в
складі: Стеблюк Л.П.,  Голембевської Л.М.
,  Луценка В.В. відповідно до Закону
України «Про внесення змін до Закону України «Про судоустрій України» щодо
забезпечення касаційного розгляду цивільних справ» від 22 лютого 2007
року,  розглянувши касаційну скаргу
ОСОБА_1на рішення Овруцького районного суду Житомирської області від 25 серпня
2004 року та ухвалу апеляційного суду Житомирської області від 16 грудня 2004
року в справі за позовом ОСОБА_2до ОСОБА_1про стягнення матеріальної
шкоди,  -

встановила:

ОСОБА_1
звернулась в суд з касаційною скаргою на рішення Овруцького районного суду
Житомирської області від 25.08.2004 року,
залишеного без змін ухвалою апеляційного суду Житомирської області від
16.12.2004 року,  яким задоволено
позовОСОБА_2. до ОСОБА_1. про відшкодування матеріальної шкоди.

У
касаційній скарзі ОСОБА_1 просить скасувати судові рішення у справі,  посилаючись на неправильне застосування судом
норм матеріального права.

Розглянувши
касаційну скаргу ОСОБА_1. судова колегія приходить до висновку про те,  що підстав для задоволення позову не
вбачається.

Задовольняючи
позовні вимогиОСОБА_2. про відшкодування матеріальних збитків суд підставно
виходив з того,  що вироком Овруцького
районного суду,  Житомирської області від
5 серпня 2002 року ОСОБА_1 визнано винною у скоєнні злочину,  передбаченого
ст.  143 ч.2 КК України.

Задоволено
позовОСОБА_2. та стягнуто з ОСОБА_1. заподіянні внаслідок скоєння злочину
матеріальні збитки в сумі 200 доларів США.

Ухвалою
апеляційного суду Житомирської області від 24.09.2002 року вирок Овруцького
районного суду Житомирської області від 05.08.2002 року відносно засудженої
ОСОБА_1. залишено без зміни.

Ухвалою
Верховного Суду України вирок Овруцького районного суду Житомирської області
від 05.08.2002 року та ухвала апеляційного суду Житомирської області від
24.09.2002 року в частині стягнення з ОСОБА_1. на користьОСОБА_2. 200 доларів
США скасовано через невірне застосування закону.

В іншій частині
вирок суду залишено без зміни.

Відповідно
до вимог  ст. 31 ЦПК України,  діяла на час розгляду справи,  вирок суду в кримінальній справі,  який набрав законної сили,  є обов'язковим для суду,  що розглядає справу про цивільно-правові
відносини.

Справа №33ц-198кс                 2007 р.            Категорія: 4
Ухвалу ухвалено під головуванням Малахової Н.М.

Суддя-доповідач:
Луценко В. В.

За таких обставин суд
обгрунтовано виходив з того,  що вина
ОСОБА_1. у заподіянні матеріальної шкоди ОСОБА_2. доведена вироком,  що набрав законної сили,  а тому підставно задовільнив заявлені позовні
вимоги про відшкодування матеріальних збитків.

Із
змісту касаційної скарги та оскаржуваних судових рішень не вбачається порушення
судами норм матеріального та процесуального права,  касаційна скарга є необгрунтованою і
викладені в ній доводи не відповідають дійсним матеріалам справи.

Керуючись  ст.
ст.  324,  328,
332 ЦПК України,  -

ухвалила:

Касаційну
скаргу ОСОБА_1відхилити,  а рішення
Овруцького районного суду,  Житомирської
області від 25 серпня 2004 року та ухвалу апеляційного суду Житомирської
області від 16 грудня 2004 року залишити без змін.

Ухвала
оскарженню не підлягає.