Справа № 2
РІШЕННЯ

іменем     України

10 квітня 2007 року.
Джанкойський міськрайонний суд Автономної Республіки Крим у складі головуючого - судді Д'яченко
В.І., при секретарі Донець М.М.,

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду міста Джанкоя цивільну справу за
позовом Кримського республіканського центру зайнятості та Джанкойського
міськрайонного центру зайнятості до ОСОБА_1 про стягнення заподіяного збитку

ВСТАНОВИВ:

Кримський
республіканський центр зайнятості та Джанкойський міськрайонний центр
зайнятості звернулися в суд з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заподіяного
збитку. Позовні вимоги мотивовані наступним: Відповідач ОСОБА_1 була
зареєстрована в Джанкойському міськрайонному центрі зайнятості як безробітна
12.09.2006 року.

Згідно договору
№ 00252 від 18.09.2006року, укладеного між центром зайнятості й
ОСОБА_1, відповідачка була спрямована на професійну перепідготовку в
Калинівське професійно-технічне аграрне училище за професією обліковець
(реєстрація бухгалтерських даних) за рахунок коштів Фонду загальнообов'язкового
державного соціального страхування України на випадок безробіття. Строк
навчання -з 19.09.2006року по 20.02.2007року.

З 19.09.2006року
відповідачці була призначена матеріальна допомога в період професійного
навчання у відповідності зі ст.27 Закону №1533«Про загальнообов'язкове державне
соціальне страхування на випадок безробіття» і п.5 Порядку надання матеріальної
допомоги в період професійної підготовки, перепідготовки або підвищення
кваліфікації безробітним, затвердженим наказом Міністерства праці й соціальної
політики № 308 від 20.11.2000 року. Відповідачка була відрахована з навчального
закладу 21,12.2006року у зв'язку із пропуском занять без поважних причин.

Згідно п.28
Порядку надання матеріальної допомоги в період професійної підготовки,
перепідготовки або підвищення кваліфікації безробітним, затвердженим наказом
Міністерства праці й соціальної політики України № 308 від 20.11.2000р., п.3.1.2 договору від 21.02.2005р. у
випадку припинення професійного навчання по напрямку державної служби
зайнятості без поважних причин з осіб стягується загальна сума витрат на
професійне навчання, включаючи суму виплаченої матеріальної допомоги в період
професійного навчання, витрат на проїзд до місця навчання й назад і витрат на
проживання.

Відповідно до
ч.3 ст.36 зазначеного Закону України 1533
у випадку припинення професійної підготовки, перепідготовки або підвищення
кваліфікації по напрямку державної служби зайнятості без поважних причин із
застрахованих осіб стягується сума витрат на професійної підготовки,
перепідготовки або підвищення кваліфікації. Таким чином, відповідачка
зобов'язана відшкодувати витрати на навчання в період з 19.09.2006р. по
20.12.2006р. у сумі 475,04грн, а також матеріальну допомогу в період
професійного навчання за період з 19.09.2006р. по 20.12.2006р. у сумі 52 грн. 34 коп., витрати на
проїзд до місця навчання в сумі 54
грн.

На
підставі викладеного, керуючись ст.36, 39
Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування на
випадок безробіття», ст. 104
ЦПК України,

2

просили                 стягнути   з
ОСОБА_1   на  користь
Кримського

республіканського центра зайнятості   475
грн. 04 коп.,   на користь Джанкойського

міськрайонного
центру зайнятості 106 грн. 34 коп.

В судовому засіданні
представник позивачів позов підтримала.

Відповідач позов
визнала частково, тобто згодна   оплатити
за період її фактичного

навчання у Калинівському
професійно-технічному аграрному училищі -
один місяць.

Припинила навчання вона по поважним
причинам - боліла,
не було коштів на проїзд

до навчального закладу.

Заслухавши
представника позивачів, відповідача, свідка
Бадаускас В.В., котра

пояснила, що
вона працює викладачем групи де навчалась відповідач ОСОБА_1, що

відповідач   ОСОБА_1 припинила навчання, будь - яких документів
про причини

припинення
навчання    не надала, дослідивши
матеріали справи, суд прийшов до

висновку, що
позов обґрунтований та підлягає задоволенню.

Суд виходить з наступного: Відповідно до п.1 ст.1 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття» № 1533 від
02.03.2000року загальнообов'язкове державне соціальне страхування на випадок
безробіття - система
права, свобод і гарантій, що передбачає матеріальне забезпечення на випадок
безробіття по незалежним від застрахованих осіб обставинам і надання соціальних
послуг за рахунок коштів Фонду загальнообов'язкового державного соціального
страхування України на випадок безробіття. Фонд загальнообов'язкового
державного соціального страхування України на випадок безробіття створюється
для керування страхуванням на випадок безробіття, проведення збору й акумуляції
страхових внесків, контролю за використанням коштів, виплати забезпечення й
надання соціальних послуг, здійснення інших функцій відповідно до зазначеного
Закону № 1533«Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування на випадок
безробіття» й статуту Фонду.

Згідно ст.7 зазначеного Закону №1533«Про
загальнообов'язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття» одним
з видів соціальних послуг, надаваних безробітним - професійна підготовка або
перепідготовка, підвищення кваліфікації й профорієнтація, а одним з видів
забезпечення є матеріальна допомога в період професійної підготовки,
перепідготовки або підвищення кваліфікації безробітного.

Згідно ст.24
Закону України «Про зайнятість населення» № 803 від 01.03.1991 року професійна
підготовка безробітних здійснюється за рахунок коштів фонду сприяння зайнятості
населення, правонаступником якого є Фонд загальнообов'язкового державного
соціального страхування України на випадок безробіття (п.3 розділуVIII Закону
1533).

Відповідач
ОСОБА_1 була зареєстрована в Джанкойському міськрайонному центрі зайнятості як
безробітна 12.09.2006 року.

Згідно договору
№ 00252 від 18.09.2006року, укладеного між центром зайнятості й
ОСОБА_1, відповідачка ОСОБА_1 була направлена на професійну перепідготовку в
Калинівське професійно-технічне аграрне училище за професією обліковець
(реєстрація бухгалтерських даних) за рахунок коштів Фонду загальнообов'язкового
державного соціального страхування України на випадок безробіття. Строк
навчання - з 19.09.2006року по 20.02.2007року.

З
19.09.2006року відповідачці була призначена матеріальна допомога в період
професійного навчання у відповідності зі ст.27 Закону №1533«Про
загальнообов'язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття» і п.5
Порядку надання матеріальної допомоги в період професійної підготовки,
перепідготовки або підвищення кваліфікації безробітним, затвердженим наказом
Міністерства праці й соціальної політики № 308 від 20.11.2000 року.
Відповідачка була відрахована з навчального закладу 21.12.2006року у зв'язку із
пропуском занять без поважних причин.

3

В судовому засіданні
позивачка підтвердила, що припинила навчання у Калинівському
професійно-технічному аграрному училищі, але на то були поважні причини: вона
боліла та медичні довідки про захворювання давала старості групи. Але тут же, в
судовому засіданні, відповідач ОСОБА_1 пояснила, що вказані довідки про
захворювання не були належним чином завірені медичним закладом. Крім того,
відповідач ОСОБА_1 пояснила, що будь яких записів у будь - яких медичних
документах про її захворювання не існує.

Таким чином, в
судовому засіданні    найшло своє
підтвердження    припинення навчання  відповідачем ОСОБА_1 без поважних причин.

Відповідно до
ч.З ст.36 зазначеного Закону України «Про загальнообов'язкове державне   соціальне
страхування   на   випадок
безробіття»   №1533   у
разі припинення професійної підготовки, перепідготовки або підвищення
кваліфікації за направленням державної служби зайнятості без поважних причин
або відмови працювати за одержаною професією (спеціальністю) із застрахованих
осіб стягується сума витрат на професійну підготовку, перепідготовку або
підвищення кваліфікації. Згідно п. 28. Порядку надання матеріальної допомоги у
період професійної підготовки, перепідготовки або підвищення кваліфікації
безробітного, затвердженого наказом Міністерства праці й соціальної політики
України № 308 від 20.11.2000р., у разі припинення професійного навчання за
направленням державної служби зайнятості без поважних причин або відмови
працювати за набутою професією (спеціальністю) з осіб стягується загальна сума
витрат на професійне навчання, включаючи суму виплаченої матеріальної допомоги
у період професійного навчання, витрат на проїзд до місця навчання і назад
(включаючи щоденні) та витрат на проживання.

Якщо  безробітний
відмовився  добровільно  повернути
зазначені  кошти,  то питання щодо їх повернення вирішується у
судовому порядку.

Керуючись
ст.. 10,11, 60,
208-209,212-218 ЦПК України, Законом України « Про зайнятість
населення» № 803 від 1 березня 1991 року, Законом
України « Про
загальнообов'язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття» № 1533-III від
2березня 2000 року,
ст. 526 ЦК України,
суд

ВИРІШИВ:

Позов
Кримського республіканського центру зайнятості задовольнити повністю. Стягнути
з ОСОБА_1 на користь Кримського республіканського центру зайнятості 475 грн. 04 коп.

Позов
Джанкойського міськрайонного центру зайнятостізадовольнити повністю. Стягнути з
ОСОБА_1 на користь Джанкойського міськрайонного центру зайнятості   106
грн. 34 коп.

Стягнути
з ОСОБА_1 держмито в доход держави в сумі 51
грн. та 30 грн. на
інформаційно - технічне
забезпечення при розгляді справи в Джанкойському міськрайонному суді АРКрим(
отримувач: Державна судова адміністрація України у АРКрим. Призначення платежу:
Оплата за інформаційно -
техничне забезпечениия для Джанкойського міськрайонного суду . Р/р 0604 Управління
Держказначейства у АРКрим МФО
824026 ОКПО 26273942)
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду
Автономної Республіки Крим через Джанкойський міськрайонний суд шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом 20
днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в
порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.
Рішення надруковане суддею одноособово в нарадчій кімнаті.