Справа № 22ц - 428/07                            Головуючий у 1
інстанції Федонюк С.Ю.
- 21                                            Доповідач
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

13
червня 2007 р.                                                                                               місто
Луцьк

Колегія
суддів судової палати в цивільних справах апеляційного суду Волинської області
в складі:

головуючого
Завидовської-Марчук О.Г.

суддів Данилюк
В.А. Осіпука В.В.

при
секретарі Тарасюк Ю.А.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в місті Луцьку цивільну справу за позовом
ОСОБА_1до відділення Виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в
м.Нововолинську Волинської області про перерахунок розміру та стягнення
страхових виплат у зв'язку із смертю потерпілого, за апеляційною скаргою
відповідача відділення ВД ФСНВ у м.Нововолинську (далі Фонду) на рішення
Нововолинського міського суду від 28 березня 2007 року,

ВСТАНОВИЛА:

В
березні 2007 року ОСОБА_1звернулась в суд із зазначеним позовом. Покликалась на
ті обставини, що її чоловік на виробництві отримав професійне захворювання.
ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2. помер, причина смерті - хронічний обструктивний
бронхіт пильової етіології. За висновком МСЕК від 17 листопада 2006 року було
встановлено причинний зв'язок смерті її чоловіка з наслідками раніше отриманого
професійного захворювання.

Після
смерті чоловіка ОСОБА_2. відділенням фонду у м.Нововолинську їй було нараховано
і виплачено одноразову допомогу в сумі 22661 грн. 40 коп., одноразову страхову
виплату в сумі 4532 грн. 28 коп. та призначено щомісячну страхову виплату в
сумі 188 грн. 84 коп.

Однак,
на думку позивачки, розрахунок даних страхових виплат, проведений відповідачем,
був зроблений невірно, а саме без врахування пенсії за віком у розмірі 822 грн.
78 коп., яку отримував ОСОБА_2. на час смерті.

Тому просила стягнути з
відповідача в її користь 60666 грн. 31 коп. недоплачених страхових виплат і
зобов'язати Фонд з 1 березня 2007 року виплачувати їй по 600 грн. 23 коп.
щомісячну страхову виплату як дружині потерпілого, який помер від професійного
захворювання, до наступного її підвищення.

Рішенням
Нововолинського міського суду від 28 березня 2007 року позов задоволено.
Ухвалено стягнути з відповідача в користь позивача ОСОБА_1 49366 грн. 80 коп.
одноразової допомоги на сім'ю, 9873 грн. 36 коп. одноразової страхової виплати
на утримання, 1426 грн. 15 коп. недоплаченої щомісячної страхової виплати за
період з 17 листопада 2006 року по 28 лютого 2007 року. Зобов'язано Фонд,
починаючи з 1 березня 2007 року, проводити позивачу щомісячну страхову виплату
в розмірі 600 грн. 23 коп.

Стягнуто
з відповідача 1 грн. 50 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення
розгляду справи.

В
поданій на рішення апеляційній скарзі відповідач - Фонд просить рішення
місцевого суду скасувати як незаконне, ухвалене з порушенням норм матеріального
права, а справу направити на новий розгляд.

З'ясувавши
обставини справи і перевіривши їх доказами, колегія суддів приходить до
висновку, що апеляційна скарга підлягає до задоволення частково з таких
підстав.

Задовольняючи
позовні вимоги ОСОБА_1., суд першої інстанції виходив з того, що відповідно до
ст.34 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування
від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які
спричинили втрату працездатності» від 23.09.1999 року (далі Закон) при
розрахунку страхових виплат, на отримання яких має право позивачка, слід брати
до уваги як розмір щомісячної страхової виплати у зв'язку з ушкодженням
здоров'я, внаслідок професійного захворювання, отримуваної за життя ОСОБА_2.,
так і розмір його пенсії за віком.

Однак з
таким висновком суду погодитись не можна із слідуючих підстав. Так, відповідно
до ст.28 Закону страховими виплатами є грошові суми, які згідно зі ст.21 цього
Закону Фонд соціального страхування від нещасних випадків виплачує
застрахованому чи особам, які мають на це право, у разі настання страхового
випадку.

Вичерпний
перелік соціальних послуг та виплат, які здійснюються Фондом соціального
страхування від нещасних випадків визначено ст.21 Закону. Даний закон не
відносить до складу страхових виплат пенсію за віком, яку отримував потерпілий
за життя.

Згідно
абзацу другого частини четвертої ст.34 даного Закону у разі смерті потерпілого,
який одержував страхові виплати і не працював, розмір відшкодування шкоди особам,
зазначеним у ст.33 Закону, визначається виходячи із суми щомісячних страхових
виплат і пенсії, які одержував потерпілий на день його смерті, з відповідним
коригуванням щомісячних страхових виплат згідно із ст.29 цього Закону.

Аналіз
змісту наведених норм Закону свідчить про те, що у разі смерті потерпілого,
який одержував страхові виплати і не працював, розмір відшкодування шкоди
особам, які мають право на страхові виплати згідно із ст.33 Закону,
визначається, виходячи із суми щомісячних страхових виплат і пенсії по
інвалідності у зв'язку з одним і тим самим нещасним випадком (професійним
захворюванням), які одержував потерпілий на день його смерті.

Страхові
виплати позивачці ОСОБА_1відділенням Фонду у м.Нововолинську були розраховані
відповідно до положень чинного Порядку призначення та здійснення страхових
виплат застрахованим особам ( членам його сімей), затвердженого постановою
правління Фонду від 22.12.2005 року №83, а пенсія за віком, яку отримував
ОСОБА_2., не передбачена ст.ст.21, 28 Закону та не може бути включена до
розрахунку.

Отже
оскільки судом першої інстанції обставини справи встановлені повно і правильно,
але неправильно застосовано матеріальний закон, то в силу вимог п.4 ч.1 ст.309
ЦПК України ухвалене рішення підлягає скасуванню з ухваленням по справі нового
рішення про відмову в задоволенні позовних вимог.

Керуючись
ст.ст.303, 307, 309, 316, 319 ЦПК України, ст.ст.21, 28, 34 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на
виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності»
від 23.09.1999 року, колегія суддів, -

ВИРІШИЛА:

Апеляційну
скаргу відповідача відділення ВД ФСНВ у м.Нововолинську задовольнити частково.

Рішення
Нововолинського міського суду від 28 березня 2007 року по даній справі
скасувати.

В
задоволенні позову ОСОБА_1до відділення Виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань
України в м.Нововолинську Волинської області про перерахунок розміру та
стягнення страхових виплат у зв'язку із смертю потерпілого відмовити.

Рішення
набирає законної сили негайно і може бути оскаржене в касаційному порядку до
Верховного Суду України протягом двох місяців з моменту його проголошення.