Справа № 2-1021/2007р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 квітня 2007
року Центрально-Міський районний суд міста Горлівки Донецької області в
складі:

головуючого судді Федько СП.,

при секретарі Ковальовій О.Г.,

за участю представника позивача - ОСОБА_3,

розглянувши у
відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до виконавчого
комітету Горлівської міської ради про визнання права власності,

ВСТАНОВИВ:

Позивач - ОСОБА_1 звернулась до
суду з позовною заявою, в якій вказала, що

ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла її
бабуся - ОСОБА_2
після її смерті залишилось

спадкове майно у
вигляді квартири АДРЕСА_1, а
також грошові вклади, які зберігаються у філії Горлівського відділення

№ 2864 ВАТ
"Державний ощадний банк України" на рахунках НОМЕР_1,НОМЕР_2,НОМЕР_3,НОМЕР_4. Ще за
життя ОСОБА_2 все своє майно заповідала

ОСОБА_2 - батькові
позивача, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1
року, так і не

оформивши своє
право на спадок. Після смерті ОСОБА_2 залишилось спадкове майно у

вигляді квартири
АДРЕСА_1, а

також грошових
вкладів, які зберігаються у філії Горлівського відділення № 2864/062 ВАТ

"Державний      ощадний         банк    України"         на        рахунках
НОМЕР_5,НОМЕР_6,НОМЕР_7,НОМЕР_8,НОМЕР_9. Після смерті батька позивачка
спадщину фактично прийняла, оскільки проживає у спадковій квартирі, несе
витрати по її утриманню. Ощадні книжки також знаходяться у неї. При зверненні
до нотаріальної контори, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на
спадщину, тому просить визнати за нею права власності на вищевказану квартиру
та грошові вклади.

У судовому засіданні
представник позивача підтвердив позовні вимоги, мотивуючи їх аналогічно
викладеному в позовній заяві, просив вимоги позивача задовольнити.

Відповідач - представник
Горлівської міської ради, в судове засідання не з'явився, направив до суду
листа, в якому просив справу розглянути за його відсутності.

Третя особа - представник
Філії Горлівського міського відділення №
2864 ВАТ "Державний ощадний банк України", в судове засідання не
з'явився, направив до суду листа, в якому просив справу розглянути за його
відсутності.

Суд, заслухавши
представника позивача, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що
вимоги позивача підлягають задоволенню.

Після смерті ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2р.,
залишилось спадкове майно у

вигляді квартири АДРЕСА_1, а

також грошові вклади з відсотками, які зберігаються у
філії Горлівського відділення №
2864

ВАТ     "Державний   ощадний         банк    України"         на        рахунках        НОМЕР_1,НОМЕР_2,НОМЕР_3,НОМЕР_4.
ще за життя ОСОБА_2, все своє майно, що підтверджується заповітом від 19.01.1996 року, заповідала
своєму сину. Після її смерті спадок прийняв її син - ОСОБА_2 - батько
позивачки, але у нотаріальному порядку право власності не оформлював.

Після смерті
ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1р., залишилось спадкове майно у вигляді
квартири АДРЕСА_1, а
також грошові вклади з відсотками, які зберігаються у філії Горлівського
відділення № 2864/062 ВАТ
"Державний ощадний банк України" на рахунках  НОМЕР_5,НОМЕР_6,НОМЕР_7,НОМЕР_8,НОМЕР_9.

На підставі ст. 392
ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права
власності, якщо це право не визнається іншою особою.  Оскільки інших

2

спадкоємців    крім    позивача
немає,    що підтверджується   довідкою
з   нотаріальної контори,  суд вважає, що відсутні обставини, які б
перешкоджали визначити за позивачем право власності на вищевказану квартиру та
грошові кошти.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10,11, 57-60,213,214, 223 ЦПК
України,

ВИРІШИВ: Позовні вимоги
задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності
на: квартиру АДРЕСА_1;
грошові вклади з належними відсотками, які зберігаються в Філії Горлівського
відділення ВАТ "Державний Ощадний Банк України" № 2864 на рахункахНОМЕР_1,НОМЕР_2,НОМЕР_3,НОМЕР_4,   а
також  в   відділенні
№  2864/062
на рахунках НОМЕР_5,НОМЕР_6,НОМЕР_7,НОМЕР_8,НОМЕР_9.

Рішення суду
набирає законної сили, якщо після закінчення строку подання заяви про
апеляційне оскарження (десяти днів з дня проголошення рішення) заяву про
апеляційне оскарження не буде подано або якщо було подано заяву про апеляційне
оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк встановлений ст. 294 ЦПК України
(протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження).

Рішення може
бути оскаржене в Апеляційний суд Донецької області через Центрально-Міський районний
суд міста Горлівки шляхом подання заяви про оскарження протягом десяти днів з
дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя:                        СП.
Федько