Справа № 2-354/2007 року
РІШЕННЯ

ІМ'ЯМ       УКРАЇНИ

19 квітня 2007 року               Гуляйпільський районний суд
Запорізької області

у складі: головуючого судді                                              Яроша С.О

при секретарі                                                                     Прістенській
Н.М.

Розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Гуляйполе Запорізької області цивільну справу за позовом
Управління праці та соціального захисту населення Гуляйпільської районної
державної адміністрації Запорізької області до ОСОБА_1 про повернення коштів у
вигляді державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім'ї у сумі 1154 грн. 62 коп., -

ВСТАНОВИВ:

26.03.2007 року до суду звернулося Управління праці та соціального
захисту населення Гуляйпільської районної державної адміністрації Запорізької
області з позовом до ОСОБА_1 про повернення коштів у вигляді державної соціальної
допомоги малозабезпеченій сім'ї у сумі 1154
грн. 62 коп.

В позові позивач
посилався на те, що відповідно до поданих відповідачем заяв № 3818 від 13.05.2005 року, № 4583 від 07.11.2005 року, № 5602 від 21.06.2006 року йому була
нарахована державна соціальна допомога малозабезпеченій сімї рішенням від 18.07.2005 року з 01.05.2005 року по 31.10.2005 року у розмірі 176 грн. 30 коп., рішенням
від 26.12.2005 року з 01.11.2005 року по 30.04.2006 року - 152 грн. 40 коп., у січні 2006 року було
проведено перерахунок в зв'язку з новим рівнем забезпечення прожиткового
мінімуму і 01.01.2006 року по 30.04.2006 року встановлено
168 грн. 30 коп., рішенням
від 21.06.2006 року з 01.06.2006 року по 30.11.2006 року в розмірі 48 грн. 30 коп., актом
перевірки від 28.09.2006
року встановлено, що відповідач у деклараціях про доходи не вказав дохід
від аренда земельного
паю за 2004-2005 роки та
свою заробітну плату у ПСП «Левадне» з грудня 2005 року по лютий 2006
року, в зв'язку з чим було зроблено перерахунок розміру державної соціальної
домоги малозабезпеченій сім'ї відповідача та встановлена сума надміру
переплачених коштів, яка склала 1154
грн. 62 коп., а
також з жовтня 2006 року
відповідача позбавлено права на призначення допомоги на наступний термін,
виплата допомоги припинена, ОСОБА_1 було двічі направлено повідомлення про
повернення надміру сплачених коштів, однак останній їх не відшкодував, прохали
стягнути з нього надміру виплачені
кошти  державної  соціальної
допомоги  малозабезпеченій  сім'ї
за  період  з

01.05.2005 року по 30.03.2006
року у сумі 1154 грн. 62 коп.

У судовому
засіданні представник позивача Підоря І.В позов підтримала, суду пояснивши, що
відповідно до наданих відповідачем заяв і на підставі доходів, вказаних ним у
деклараціях останньому була нарахована державна соціальна допомога
малозабезпеченій сім'ї: з 01.05.2005
року по 31.10.2005 року у
розмірі 176 грн. 30 коп., з 01.11.2005 року по

30.04.2006 року у розмірі 152
грн. 40 коп., за
період з 01.01.2006 року по 30.04.2006 року

перераховано у
розмірі 168 грн. 30 коп., з 01.06.2006 року по 30.11.2006 року у розмірі 48

грн. 30 коп., перевіркою
достовірності та повноти інформації наданої-"відповідачем' про

доходи у серпні 2006 року було
встановлено, що відповідач не вказав доходи в оренди

земельного паю
за 2004-2005 роки,
заробітну плату у ПСП «Левадне» з грудня 2005
року по

лютий 2006 року у сумі 1140 грн. 00 коп., з жовтня 2006 року виплата
соціальної допомоги

відповідачу
припинена, актом від 28.09.2006
року встановлено, що сума
надміру

переплачених
коштів становить 1154 грн. 62 коп., відповідач
двічі був. Повідомлений про

повернення
надміру виплачених коштів, але їх не повернув, прохає стягнути з відповідача

надміру
виплачені кошти державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім'ї за період
з

01.05.2005 року по 30.09.2006 рік у сумі 1154 грн. 62 коп.

Відповідач позов
визнав, суду пояснивши, що звертався з заявами про призначення соціальної
допомоги, надавав декларації про доходи, доходи від аренди земельного паю не
вказав, так як необхідно було погасити збитки, спричинені порушенням правил

2.

користування
електроенергією і він фактично продав свій земельний пай іншій особі, але цього
належним чином не переоформив, заробітну плату у ПСП «Левадне» не вказав, так
як її фактично не отримав, керівник повідомив йому, що звертатися до суду з
позовом марно, мешкає з донькою у своєї матері, аліментів від колишньої дружини
на утримання доньки не отримує.

Суд, оцінивши
наявні у справі докази за своїм внутрішнім переконанням, що грунтується на
повному, всебічному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у
справі доказів, вважає встановленими наступні обставини:

13.05.2005 року відповідач звернувся до позивача з заявою про
призначення йому державної соціальної допомоги як малозабезпеченій сім'ї, що
підтверджується копією цієї заяви (л.с.4-5).

До заяви відповідач додав декларацію про доходи, отримані
членами сім'ї за період з

01.11.2004 року до 30.04.2005 року, що
підтверджується копією цієї декларації (л.с.6-7), де в

розділі II
вказав, що доходів від земельного паю не має, а також заробітну плату в ООО

«Полтавка».

Рішенням від 18.07.2005 року відповідачу
призначена державна соціальна допомога, як малозабезпеченій сім'ї на період з 01.05.2005 року по 31.10.2005 року у розмірі 176 грн. 30 коп щомісячно,
що підтверджується копією розрахунку та копією рішення (л.с.16).

07.11.2005 року відповідач повторно звернувся до позивача з заявою
про призначення йому державної соціальної допомоги як малозабезпеченій сім'ї,
що підтверджується копією цієї заяви (л.с. 36,37).

До поданої ним заяви відповідач додав декларацію про
доходи членів сім'ї за період з

07.05.2005 року по 31.10.2005 року, де в
розділі II вказав доходи від заробітної плати в ТОВ

«Полтавка»,
доходів від земельного паю не має, що підтверджується копією декларації (л.с.

38-39).

26.12.2005 року рішенням позивача відповідачу була призначена
державна соціальна

допомога
у розмірі 152 грн. 40 коп щомісячно на
період з 01.11.2005 року по 30.04.2006 року,

що
підтверджується копією цього рішення та копією розрахунку (л.с. 50).

У січні 2006 року відповідачу
в зв'язку з підвищенням забезпечення прожиткового мінімуму було зроблено
перерахунок з 01.01.2006
року по 30.04.2006 року і
визначено розмір допомоги у сумі 168
грн. 30 коп.

21.06.2006 року відповідач звернувся до позивача з заявою про
призначення йому

державної
соціальної допомоги як малозабезпеченій сім'ї, що підтверджується копією цієї

заяви
(л.с.24-25).

Відповідач до
своєї заяви додав декларацію про отримані членами сім'ї доходи за період з 01.12.2005 року по 31.05.2006 рік, де в
розділі II вказав доходи від ПСП «Левадне», доходів від земельної
ділянки не має, що підтверджується копією цієї декларації (л.с. 24-25).

Рішенням від 21.06.2007 року відповідачу
призначена державна соціальна допомога як малозабезпеченій сім'ї, щомісячно на
період з 01.06.2006 року по
ЗОЛ 1.2006 року у
розмірі 48 грн. 30 коп., що
підтверджується копією рішення та копією розрахунку (л.с. 27).

29.09.2006 року актом проведення перевірки правильності та повноти
інформації, що надається
заявниками на призначення усіх видів соціальної допомоги встановлено, що відповідач в
деклараціях про доходи за 2005
рік не вказав доходи від заробітної плати за грудень 2005 року, січень
.лютий, березень 2006 року та
доходи від аренди земельного паю за 2005 рік, що підтверджується
копією акту (л.с.28), копією довідки про доходи № 30 від

27.09.2006 року (л.с.ЗО), копією довідки від 08.09.2006 року (л.с. 31).

11.10.2006 року
позивачем  було зроблено перерахунок
призначеної відповідачу

допомоги і
встановлено переплату за період з 01.11.2005
року по 30.04.2006 року у
сумі 373 грн. 36 коп., що
підтверджується протоколом (л.с.53), а також переплату в період з 01.06.2006 року по 30.09.2006 року у сумі 193 грн. 20 коп., що
підтверджується копією протоколу (л.с.ЗЗ), за період з 01.05.2005 року по 31.10.2005 року у сумі 588 грн. 86 коп., що

3.
підтверджується копією протоколу (л.с.20).

Загальна сума переплат відповідачу
за період з 01.05.2005 року по 30.09.2006 року склала 1154 грн. 62 коп.

24.10.2006 року відповідачу
направлено повідомлення про припинення виплати йому державної соціальної
допомоги та повернення переплачених коштів, що підтверджується копією
повідомлення (л.с.35).

Відповідач переплачені кошти не повернув.

Суд задовольняючи позов, виходить з наступного:

Відповідач
відповідно до ст. З Закону України від 01.06.2000
року № 1768-ІП
«Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям» має право на державну
соціальну допомогу.

Остання йому нараховувалась в порядку і розмірах,
передбачених ст. 4.5 цього
закону.

Відповідачу
правомірно була припинена виплата державної соціальної допомоги відповідно до
ст. 7 цього
закону, яка вказує, що виплата призначеної допомоги може бути припинена у
випадку, коли сім'єю навмисно подано недостовірні відомості чи приховано
відомості, що вплинули або могли вплинути на встановлення права на державну
соціальну допомогу та на визначення її розміру.

Як встановлено
судом, відповідач приховав відомості про доходи, отримані у 2005 році.

Відповідно до п.
28 Порядку
призначення і виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям,
затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 250 від
24.02.2003року у разі неповернення надміру виплачених коштів добровільно в
установлені строки органи праці та соціального захисту вирішують питання про їх
стягнення у судовому порядку.

Керуючись ст. 8,10,11,212-215 ЦПК України, ст.
З, 4, 5 Закону
України № 1768-ІП
від 01.06.2000 року
«Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям», п. 25, 28 Порядку
призначення і виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям,
затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 250 від 24.02.2003 року, ст. 1166 ЦК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов Управління
праці та соціального захисту населення Гуляйпільської районної державної
адміністрації Запорізької області до ОСОБА_1 про повернення коштів у вигляді
державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім'ї у сумі 1154 грн. 62 коп.
задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Управління праці та соціального

захисту населення Гуляйпільської районної державної адміністрації
Запорізької області р/р

№ 101 МФО
813015 ГУДКУ м. Запоріжжя одержувач код ОКПО 34676890

Державний бюджет Гуляйпільського району 24060300 призначення платежу:
повернення

ДСД виплачені надміру кошти у вигляді соціальної допомоги малозабезпеченим
сім'ям за

період з 01.05.2005 року по 30.09.2006 року у сумі 1154 грн. 62 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави судовий .збір в
сумі 51

грн. 00 коп., а також
витрати з інформаційно-технічного забезпечення розгляду цивільної

справи
Гуляйпільським районним судом Запорізької області у сумі 30 грн. 00 коп на
р/р №

0101 ГУДКУ у Запорізькій області МФО 813015 код ЄДПОУ 3467,6890

одержувач:
Державний бюджет Гулйяпільського району 22050000.

На рішення суду
може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня його
проголошення, апеляційна скарга може бути подана протягом 20 днів з дня
подання заяви про апеляційне оскарження. Суддя: