Справа №2-211/2007 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29
січня 2007 р. Ленінський районний суд м. Донецька в складі: головуючого судці:
Принцевської Н.М. при секретарі: Перських К.Г. за участю позивачки: ОСОБА_1

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Донецька цивільну справу за
позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до садівничого товариства «Донбас» при AT
«Норд» про визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачі
звернулась до суду з позовом про визнання права власності в порядку спадкування
за законом. В обгрунтування своїх вимог пояснили, що 23.07.2003 року їх
чоловікові та батькові ОСОБА_4 його сестра - ОСОБА_3 подарувала земельну
ділянку 0,0703 гектарів в садівничому товаристві «Донбас», розташованого на
території Ленінського району м. Донецька. Договір засвідчений в сьомій державній нотаріальній конторі м. Донецька та
зареєстровано в реєстрі НОМЕР_1. після отримання земельної ділянки
ОСОБА_4 був прийнятий як член садівничого товариства 29 липня 2004 року, про що
свідчить довідка, яка прикладена до позовної заяви. ОСОБА_4 вказаний
договір дарування не зареєстрував і до теперішнього часу вказана земельна
ділянка рахується за його сестрою - ОСОБА_3, в згідно з Державним актом на
право приватної власності на землю, виданий Донецькою міською радою народних
депутатів 8 листопада 1994 року та зареєстрованому в книзі записів державних
актів на право приватної власності на землю за № 7-2602.

ІНФОРМАЦІЯ_1
року ОСОБА_4 помер, мешкаючи до своєї смерті АДРЕСА_1. Після його
смерті залишилось спадкове майно, яке складається із земельної ділянки,
розташованої в Ленінському районі м. Донецька в садівничому товаристві «Донбас»
при AT «Норд» розміром 0,0703 га.

Спадщину позивачі прийняли, подав заяву за місцем її відкриття, до Восьмої
державною нотаріальної контори та отримали свідоцтво про право на
спадщину на все майно, за винятком земельної ділянки, оскільки договір про його
дарування не був зареєстрований. Тому в теперішній час, окрім як звернутися до
суду, в них немає іншої можливості для здійснення своїх спадкових прав.

Просили визнати
за ними право власності в порядку спадкування в рівних частках на земельну
ділянку площею 0,0703 гектари в садівничому товаристві «Донбас» при AT
«Норд» після смерті ОСОБА_4.

Позивачка
ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги підтримала в повному обсязі,
просила визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування в
рівних частках на земельну ділянку площею 0,0703 гектари в садівничому
товаристві «Донбас» при AT «Норд» після смерті ОСОБА_4.

ПозивачкаОСОБА_2
в судове засідання не з»явилась, подала суду заяву з проханням слухати справу
за її відсутності.

Відповідач -
садівниче товариство «Донбас» при AT «Норд» та третя
особа - восьма державна нотаріальна контора м. Донецька, у судове засідання не
з'явилися, направили суду заяви з проханням справу розглядати в їх відсутності.

2

Суд, вислухавши
позивачку ОСОБА_1, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що
позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі з наступних підстав.

Так, у судовому
засіданні встановлено, що 23.07.2003 року чоловікові та батькові позивачок,
ОСОБА_4, його сестра - ОСОБА_3 подарувала земельну ділянку площею 0,0703
гектарів в садівничому товаристві «Донбас», розташованого на території
Ленінського району м. Донецька. Договір засвідчений в сьомій державній
нотаріальній конторі м. Донецька та зареєстровано в реєстрі НОМЕР_1. Після
отримання земельної ділянки ОСОБА_4 був прийнятий як член садівничого
товариства 29 липня 2004 року, про що свідчить довідка, яка прикладена до
позовної заяви. ОСОБА_4 вказаний договір дарування не зареєстрував і до
теперішнього часу вказана земельна ділянка рахується за його сестрою - ОСОБА_3,
в згідно з Державним актом на право
приватної власності на землю, виданий Донецькою міською радою народних
депутатів 8 листопада 1994 року та зареєстрованому в книзі записів державних актів
на право приватної власності на землю за № 7-2602.

ІНФОРМАЦІЯ_1
року ОСОБА_4 помер, мешкаючи до своєї смерті АДРЕСА_1. Після його
смерті залишилось спадкове майно, яке складається із земельної ділянки,
розташованої в Ленінському районі м. Донецька в садівничому товаристві «Донбас»
при AT «Норд» розміром 0,0703 га.

Спадщину позивачі прийняли, подав заяву за місцем її відкриття, до Восьмої
державною нотаріальної контори та отримали свідоцтво про право на
спадщину на все майно, за винятком земельної ділянки, оскільки договір про його
дарування не був зареєстрований. Тому в теперішній час, окрім як звернутися до
суду, в них немає іншої можливості для здійснення своїх спадкових прав.

Згідно ст. 1261 ЦК України, у першу
чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі
зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя,
який його пережив, та батьки.

Згідно договору
дарування від 23.07.2003р.за НОМЕР_1 ОСОБА_3 подарувала ОСОБА_4 земельну
ділянку площею 0,0703 гектарів, яка розташована на території Ленінського району
м. Донецька (а.с.8). ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року (а.с. 9). В свідоцтві про
укладення шлюбу вказано, що ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_1 (а.с.10), згідно
свідоцтва про народженняОСОБА_2 є донькою ОСОБА_1 та ОСОБА_4 (а.с.
11). ОСОБА_4 був прийнятий до садівничого товариства «Донбас» при AT
«Норд» 29.07.2004р., постійно користувався земельною ділянкою з моменту засвідчення
договору дарування та сплачував членські внески (а.с.10, 12-13). Позивачки
прийняли в рівних частках спадщину, яка відкрилася після смерті ОСОБА_4, крім
земельної ділянки, яка розташована в Ленінському районі м. Донецька, площею
0,0703 (а.с. 15,16).

Таким чином, суд
вважає за можливе визнати за позивачками ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частках
право власності на спадкове майно у вигляді земельної ділянки, яка розташована
в Ленінському районі м. Донецька, площею 0,0703 в садівничому товаристві
«Донбас» при AT «Норд» в порядку спадкування за законом.

Керуючись ст. ст. 10,11,209,212,214-215,256 ЦПК України, ст. ст. 1225,
1261, 1267, 1268, 1270, 1278 ЦК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Визнати за
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності на спадкове майно в порядку спадкування за
законом в рівних частинах, у вигляді земельної ділянки площею 0,0703 гектара,
яка розташована: м. Донецьк, п. Авдотьїне, садівницького
товариства «Донбас» при акціонерному товаристві «Норд», яке відкрилося після смерті
ОСОБА_4.

Рішення може
бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області
через суд першої інстанції шляхом подачі в 10- денний строк з дня проголошення

3

рішення заяви про апеляційне
оскарження і подання    після    цього
протягом    20    днів

апеляційної скарги з подачею її
копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК

України.