№2-О-21/2007
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 січня 2007 року Лозівський міськрайонний суд
Харківської області в складі: головуючого - судді Дегтярчук М.О., при секретарі
Заводяній О.Ю., розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду міста
Лозова, Харківської області, цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена
особа - паспортне відділення Лозівського МРВ УМВС України в Харківській
області, про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

ОСОБА_1. звернулась до суду 15 січня 2007
року із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що вона є
донькою ОСОБА_2і ОСОБА_3, які проживали у фактичних шлюбних відносинах однак у
зареєстрованому шлюбі не перебували, що підтверджується довідкою Каджеромської
селищної ради Печерського району від 16 квітня 1969 року. Заявниця зазначає, що
в її свідоцтві про народження допущена помилка, а саме: по батькові матері
записане як ОСОБА_6, а не ОСОБА_2, як вона значиться по всім іншим документам.
ОСОБА_2 є громадянкою Росії, однак в даний час вона переїхала на постійне місце
проживання до доньки, тобто заявниці, за адресою: АДРЕСА_1. Заявниця зазначає,
що вона позбавлена можливості зареєструвати та продовжити термін перебування
матері на Україні в зв'язку з тим, що не може документально підтвердити їх
родинний зв'язок.

В судовому засіданні ОСОБА_1. підтримала вимоги своєї заяви, просила визнати, що вона
являється рідною донькою ОСОБА_2.

Представник зацікавленої особи - начальник відділу
реєстрації актів цивільного стану по
Лозівському району Лозівського міськрайонного управління юстиції Харківської області,
проти задоволення вимог заявниці не заперечувала.

Виходячи з наведеного суд вважає, що рішення у справі можливо постановити
при проведенні попереднього судового засідання.

Відповідно до ст.256 п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення
факту родинних відносин між фізичними особами.

Матеріалами справи встановлено, що родове прізвище
ОСОБА_1 - ОСОБА_7, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії
НОМЕР_1, актовий запис №67 від 07.12.1955 року, копією свідоцтва про шлюб серії
НОМЕР_2, актовий запис №407 від 21.10.1975 року. Мати ОСОБА_1 -
ОСОБА_2проживала у фактичних шлюбних відносинах з ОСОБА_3, однак у
зареєстрованому шлюбі вони не перебували, що підтверджується копією довідки
Каджеромської селищної ради Печерського району від 16 квітня 1969 року. У
вказаній довідці також зазначено, що ОСОБА_3 і ОСОБА_2 мають спільних дітей:
ОСОБА_1, 1955 року народження, і ОСОБА_5, 1962 року народження. На даний час
мати заявниці перебуває у зареєстрованому шлюбі з громадянином ОСОБА_4, що
підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3, актовий запис №119 від
10.08.1954 року. В свідоцтві про народження заявниці допущена помилка, а саме:
по батькові матері помилково вказане як „ОСОБА_6", а не „ОСОБА_2", як
вона значиться по всім іншим документам, в тому числі і по паспорту. Свідоцтво
про народження ОСОБА_2 втрачене.

В судовому
засіданні заявниця надала суду письмову заяву ОСОБА_2, посвідчену
Царедарівською сільською радою Лозівського району Харківської області, в якій
остання підтверджує, що вона дійсно являється матір'ю ОСОБА_1.

ОСОБА_2
є громадянкою Російської Федерації, що підтверджується її паспортом. На даний
час заявниця забрала її на постійне місце проживання за адресою: АДРЕСА_1.
Однак вона не має можливості зареєструвати матір та продовжити термін її
перебування на Україні, в зв'язку з відсутністю документів, які підтверджують
їх родинний зв'язок.

Тобто факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне
значення, оскільки надає можливість зареєструвати та продовжити термін
перебування її матері на Україні.

Перевіривши матеріали справи, вислухавши пояснення заявниці, представника
зацікавленої особи, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають
задоволенню, оскільки в судовому засіданні достовірно встановлено, що
ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, являється матір'ю ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_2
року народження.

Керуючись
ст.ст.10, 11, 60, 130, 213-215, 218, 256 п.1, 259 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1  - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами,
а саме: встановити, що ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1 року
народження, являється матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до
апеляційного суду Харківської області через Лозівський міськрайонний суд
Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення
заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів
апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.