Апеляційний суд м.  Києва
Справа №
у 1-й інстанції: Корекян Н.Р.
УХВАЛА

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

28
листопада 2007 року                                                                                м.  Київ

Колегія суддів
судової палати у цивільних справах Апеляційного суду м.  Києва у складі:

Шахової
.О.В.,  Антоненко Н.О.,  Панченка М. М. ,

розглянула
у попередньому судовому засіданні цивільну справу за касаційною скаргою ОСОБА_1
на рішення апеляційного суду Донецької області від 30 січня 2006 року в   справі
за   позовом   ОСОБА_2 до
ОСОБА_1 про витребування грошей та стягнення моральної шкоди,  -

встановила:

У серпні
2005 року ОСОБА_1. звернувся до суду із вказаним позовом,  в якому зазначав,  що його матері ОСОБА_3. відповідно до закону
були призначені компенсаційні виплати за примусову роботу у період
націонал-соціалізму в розмірі 2198, 56 євро. 65% цієї суми вона отримала за
життя.

2002
року мати померла,
не отриманими залишились 35% суми у розмірі 769, 50 євро,  право на отримання яких мають він та
відповідачка як діти померлої.

2003
року відповідачка звернулась до Донецького обласного
відділення УНФ "Взаєморозуміння та примирення" із заявою як
правонаступник,  не вказавши при цьому
його,  та 22.09.2004 року вона отримала
зазначені кошти.

Враховуючи
те,  що відповідачка у добровільному
порядку повернути належну йому долю отриманих грошей відмовляється,  що завдає йому моральної шкоди,  просив стягнути з неї 2477, 98 грн.,  що відповідає 384, 75 євро,  та 2500 грн. у відшкодування спричиненої моральної
шкоди.

Рішенням
Сніжнянського міського суду Донецької області від 28 жовтня 2005 року позовні
вимоги ОСОБА_2. задоволено частково,
стягнуто з відповідачки на його користь 213, 09 грн.

Рішенням
колегії судців Судової палати у цивільних справах апеляційного суду Донецької
області від 30 січня 2006 року вказане рішення суду першої інстанції в частині
стягнення 213, 09 грн. і відмови в стягненні решти компенсаційної виплати
скасовано,  стягнуто з ОСОБА_4. на користь
ОСОБА_2. компенсаційну виплату у розмірі 2365, 06 грн. В частині відмови в
позові про відшкодування моральної шкоди рішення суду залишено без змін.

В
касаційній скарзі ОСОБА_4. просить скасувати рішення апеляційного суду
Донецької області від 30 січня 2006 року та залишити в силі рішення суду першої
інстанції,  посилаючись на порушення
апеляційним судом норм матеріального та процесуального права.

Касаційна скарга
не підлягає задоволенню,  виходячи з
наступного.

Відповідно
до ч.2  ст. 324 ЦПК України підставами
касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального
права чи порушення норм процесуального права.

Оскільки
доводи касаційної скарги не дають підстав для висновку,  що при розгляді справи судами допущено
порушення норм матеріального або процесуального права,  які передбачені  ст.
ст. 338-341 ЦПК України,  як
підстави для скасування рішення та ухвали,
колегія суддів вважає за необхідне відхилити касаційну скаргу.

Керуючись  ст.
ст. 331, 332 ЦПК України,  колегія
суддів Судової палати у цивільних справах Апеляційного суду м.  Києва,
-

ухвалила:

Касаційну скаргу
ОСОБА_1 відхилити.

Рішення
апеляційного суду Донецької області від 30 січня 2006 року залишити без змін.

Ухвала
набирає законної сили негайно і оскарженню не підлягає.