№
УХВАЛА

про визнання
мирової угоди сторін

11 квітня 2007
року Кременчуцький районний суд Полтавської області в складі: головуючого
судді Степаненка Ю.І., при секретарі Рева М.С., з участю адвокатів ОСОБА_1,
ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кременчуці
цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення
матеріальної та моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

У лютому 2007 року позивач
звернувся в суд з позовною заявою до відповідача про стягнення матеріальної і
моральної шкоди, завданої йому відповідачем внаслідок злочину в результаті
дорожньо-транспортної пригоди. При розгляді справи по суті позивачем подана до
суду уточнена та доповнена позовна заява про стягнення з відповідача на його
користь матеріальної шкоди в сумі 51
469,48 гривень та моральної шкоди в сумі 15 000 гривень.

11 квітня 2007
року під час розгляду справи по суті сторони з метою врегулювання спору на
основі взаємних поступок відповідно до статті 175 ЦПК України уклали мирову угоду, про що подали до суду
спільну письмову заяву, підписану сторонами та їх представниками, яка приєднана
до справи.

Відповідно до
п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі,
якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

В силу принципу диспозитивності
цивільного судочинства сторони відповідно до ч.2 ст.11, ч.3 ст.31 ЦПК
України розпорядилися своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

Суд вважає, що
умови мирової угоди сторін не суперечать закону, вчинені в інтересах обох сторін
та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

За таких
обставин суд визнає мирову угоду сторін та закриває провадження у справі.

Керуючись ст.88,
ст. 175,205,206 ЦПК
України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати укладену
між сторонами мирову угоду, за якою відповідач ОСОБА_4 зобов'язується в строк
до 01 червня 2007 року добровільно
відшкодувати позивачу ОСОБА_3 завдану в результаті дорожньо-транспортної
пригоди , яка мала
місце 06 листопада
2004 року,
приблизно о 18 годині,
в селі Піщане, Кременчуцького району, Полтавської області, на автошляху
сполученням Дніпропетровськ-Бориспіль, матеріальну та моральну шкоду в
загальній сумі 50 000 (п"ятдесят
тисяч) гривень, яка включає в себе: розмір втраченого ОСОБА_3 заробітку
внаслідок отриманого каліцтва після ДТП за період з 06 листопада 2004 року по 28 березня 2007 року; понесені
ОСОБА_3 витрати для проведення курсу лікування, придбання ліків та інших
медичних препаратів, на проведення операційних втручань та протезування,
посилене харчування, організацію стороннього догляду під час знаходження у
лікарні, за період з 06 листопада 2004 року по 28 березня 2007 року; завдану
ОСОБА_3 моральну шкоду в результаті дорожньо-транспортної пригоди та її
наслідків.

У свою чергу
позивач ОСОБА_3 відмовляється від позову, зобов"язується прийняти від
відповідача ОСОБА_4 матеріальну і моральну шкоду в загальній сумі 50 000
(п"ятдесят тисяч) гривень, підтвердивши це

2

письмовою
розпискою та стверджує, що вказана сума коштів включає в себе: розмір
втраченого ним заробітку внаслідок отриманого каліцтва після ДТП за період з 06 листопада 2004 року по 28 березня 2007 року; понесені
ним витрати для проведення курсу лікування, придбання ліків та інших медичних
препаратів, на проведення операційних втручань та протезування, посилене
харчування, організацію стороннього догляду під час знаходження у лікарні, за
період з 06 листопада
2004 року по 28 березня 2007 року; завдану
йому моральну шкоду в результаті дорожньо-транспортної пригоди та її наслідків.

Стягнути з
ОСОБА_4 358 гривень 50 копійок судового
збору в дохід держави та 30
гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Провадження у
справі за позовною заявою ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення матеріальної та
моральної шкоди закрити.

Ухвала може бути
оскаржена в Апеляційний суд Полтавської області через Кременчуцький районний
суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне
оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.