Справа № 2- 0-532 2007 рік
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 листопада 2007 року Суворовс
ький районний суд міста Одес
и в складі головуючого судді
Гудіної Н.І. при секретарі Мел
ьніченко А.О.
розглянув в відкритому суд
овому засіданні в місті Одес
і справу за заявою
ОСОБА_1 , ОСОБА_2, ОСОБА
_3 , зацікавлена особа Суворо
вський РВ УМВС України в Одес
ької області про встановленн
я факту родинних відносин, та
про обмін паспорту
Установив: Заявники зверну
лися до суду із заявою про вст
ановлення факту родинних від
носин, та зобов'язання Суворо
вського РВ УМВС України в Оде
ської області про обмін пасп
орту на ім'я ОСОБА_1, мотиву
ючи свої вимоги тім, що 13 січня
1955 року Одеським міським ЗАГС
ом було зареєстровано шлюб м
іж ОСОБА_4 та ОСОБА_5, пр
о що видано свідоцтво НОМЕР
_3.
Від цього шлюбу народилось
двоє дітей: ОСОБА_2, ІНФО
РМАЦІЯ_1 (свідоцтво про наро
дження НОМЕР_4, видане Оде
ським міським бюро ЗАГС 17.11.1956 ро
ку ) та ОСОБА_3. ІНФОРМАЦІ
Я_2 (свідоцтво про народженн
я НОМЕР_5, видане Першим ві
дділом реєстрації актів циві
льного стану Приморського ра
йонного управління юстиції м
. Одеси 09.11.2006 року.
В кінці 70-х років XX століття, т
очної дат и вказати неможна,
ОСОБА_4 та ОСОБА_6 подали
документи на заміну паспорт
ів у паспортний стіл міліції
. Однак, працівниками паспорт
ного столу було зроблено орф
ографічну помилку у прізвища
х ОСОБА_7 та ОСОБА_8, а са
ме: паспорта було видано на ім
'я ОСОБА_4. та ОСОБА_1 Ця ж
помилка мала місце і при пода
льшому обміні паспортів у Су
воровському РВ УМВС України
в Одеській області: 21.09. 2000 року в
идано НОМЕР_1 на ім'я ОСО
БА_4. та 24.05.2002 року було видано
НОМЕР_2 на ім'я ОСОБА_5.
ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 по
мер, однак свідоцтво про смер
ть (НОМЕР_6 від 16.12.2005 р.) було ви
дано на ім'я ОСОБА_4. - згідн
о даних паспорта НОМЕР_7.

Після смерті ОСОБА_4 вон
и звернулись до нотаріуса що
до оформлення документів на
прийняття спадщини. Однак, но
таріус відмовив, мотивуючи т
им, що між ОСОБА_4, ОСОБА_1

ОСОБА_8, ОСОБА_2 та ОСО
БА_3 існують розбіжності у н
аписанні прізвищ, що спричин
яє необхідність встановленн
я факту родинних відносин. Са
ме тому вони вимушені зверну
тись до суду.
Вивчив матеріали справи, ви
слухав думку заявників, що в с
удовому засіданні прохали су
д встановить факт родинних в
ідносин, вислухав думку пред
ставника Суворовського РВ УМ
ВС України в Одеської област
і, що не заперечував проти зад
оволення заяви, суд дійшов до
висновку про те, що заява підл
ягає задоволенню з наступних
підстав:
В судовому засіданні досто
вірно встановлено, що 13 січня
1955 року Одеським міським ЗАГС
ом було зареєстровано шлюб м
іж ОСОБА_4 та ОСОБА_5, пр
о що видано свідоцтво НОМЕР
_3.
Від цього шлюбу народилось
двоє дітей: ОСОБА_2, ІНФО
РМАЦІЯ_1 (свідоцтво про наро
дження НОМЕР_4, видане Оде
ським міським бюро ЗАГС 17.11.1956 ро
ку ) та ОСОБА_3. ІНФОРМАЦІ
Я_2 (свідоцтво про народженн
я НОМЕР_5, видане Першим ві
дділом реєстрації актів циві
льного стану Приморського ра
йонного управління юстиції м
. Одеси 09.11.2006 року.
В кінці 70-х років XX століття, т
очної дати вказати неможна,
ОСОБА_4 та ОСОБА_6 подали
документи на заміну паспорт
ів у паспортний стіл міліції
. Однак, працівниками паспорт
ного столу було зроблено орф
ографічну помилку у прізвища
х ОСОБА_7 та ОСОБА_8, а са
ме: паспорта було видано на ім
'я ОСОБА_4. та ОСОБА_1 Ця ж
помилка мала місце і при пода
льшому обміні паспортів у Су
воровському РВ УМВС України
в Одеській області: 21.09. 2000 року в
идано НОМЕР_1 на ім'я ОСО
БА_4 та 24.05.2002 року було видано
НОМЕР_2 на ім'я ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 по
мер, однак свідоцтво про смер
ть (НОМЕР_6 від 16.12.2005 р.) було ви
дано на ім'я ОСОБА_4. - згідн
о даних паспорта НОМЕР_7.

Викладене заявниками підт
верджується:
- ксерокопією свідоцтва пр
о шлюб НОМЕР_3 між ОСОБА_
4 та ОСОБА_5 від13 січня 1955 р
оку
Одеським міським ЗАГСом
л.с. 12
- ксерокопією свідоцтва про
народження ОСОБА_2, ІНФО
РМАЦІЯ_1 НОМЕР_4, видане О
деським
міським бюро ЗАГС 17.11.1956 року

л.с. 14 ксерокопією свідоцтва
про народження ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2 НОМЕР_5, вид
ане Першим відділом реєстрац
ії актів цивільного стану Пр
иморського районного управл
іння юстиції м. Одеси 09.11.2006 року

л.с.6
- ксерокопією атестату зріл
ості на ім'я ОСОБА_4
л.с. 5
- ксерокопією паспорту на ім
'я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2
л.с. 7
- ксерокопією паспорту на ім
'я ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1
л.с. 8

- ксерокопією паспорту на ім
'я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3

л.с. 9
- ксерокопією паспорту на ім
'я ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5
л.с. 10
- ксерокопією свідоцтва про
смерть ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_4
л.с. 11 -ксерокопією диплома на
ім'я ОСОБА_4
л.с. 13 На підставі викладеног
о суд дійшов до висновку про т
е, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_4
ОСОБА_4 дійсно є чоловіко
м ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3
, а ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1
та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2
є дітьми померлого ІНФОР
МАЦІЯ_4 ОСОБА_4 та ОСОБА
_1. Таким чином суд також вваж
ає за необхідним зобов'язати
Суворовський РВ УМВС Україн
и в Одеської області обмінят
и паспорт на ім'я ОСОБА_1 ,
ІНФОРМАЦІЯ_3 , вказав її пріз
вище , як ОСОБА_6 , ІНФОРМА
ЦІЯ_3 .
Керуючись ст.ст. 10,11, 57,60,61, 212-215,218 ЦПК
України, п.6 ст.ст.256,257,258,259 Цивільно
го Процесуального Кодексу Ук
раїни, суд,-
Вирішив: Заяву ОСОБА_1 ,
ОСОБА_2, ОСОБА_3 , зацікавл
ена особа Суворовський РВ УМ
ВС України в Одеської област
і про встановлення факту род
инних відносин, та про обмін п
аспорту задовольнити .
Встановити , що померлий І
НФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 дійсн
о є чоловіком ОСОБА_1 , ІН
ФОРМАЦІЯ_3 , а ОСОБА_2,ІН
ФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3,ІН
ФОРМАЦІЯ_2 є дітьми померло
го ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4
та ОСОБА_1.
Зобов'язати Суворовський Р
В УМВС України в Одеської обл
асті обміняти паспорт на ім'я
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в
казав її прізвище , як ОСОБА
_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Рішення може бути оскаржен
е в апеляційному порядку до О
деського апеляційного суду ч
ерез суд Суворовського район
у міста Одеси шляхом подачі в
10 денний строк з дня проголош
ення рішення заяви про апеля
ційне оскарження і поданням
після цього протягом 20 днів ап
еляційної скарги, з подачею ї
ї копії до апеляційної інста
нції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК У
країни. Суддя - підпис Вірно: С
уддя-Секретар
Рішення набрало чинності 4 г
рудня 2007 року, оригінал рішенн
я зберігається у справі за № 2-
0-532 Суворовського районного с
уду міста Одеси за 2007 рік.