№
РІШЕННЯ іменем України

4 травня 2007
року                                                                                                           м. Зміїв

Зміївський районний суд Харківської області

в складі: головуючого судді:
Мар'єнко Л.М.

при секретарі                      Баталіній І.В.

розглянувши
при попередньому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності трудової
книжки, заінтересована особа:
Управління пенсійного фонду України у Зміївському районі Харківської області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності трудової книжки,
посилаючись на те, що у 1964 році він був прийнятий на роботу у радгосп
«Піонер» у будівельну бригаду робочим. 5 липня 1966 року йому було видано трудову
книжку. Але у трудовій книзі при написанні його ім'я було допущено помилку, замість
«ОСОБА_1», записано «ОСОБА_2». Виправити неправильність запису у трудовій
книзі він невзмозі, так як на даний час радгосп «Піонер» вже не існує. Встановлення факту
належності заявнику трудової книжки необхідно для оформлення пенсії за віком.
Просив заяву задовольнити та встановити факт належності йому трудової книжки.

У попередньому
судовому засіданні ОСОБА_1 наполягав на задоволенні вимог, викладених у
заяві, вказав, що у всіх правовстановлюючих документах його ім'я вказано правильно та
просив встановити факт належності йому трудової книжки, виданої 05.07.1966 року на ім'я ОСОБА_2.

Представник заінтересованої особи
Управління Пенсійного фонду України у Зміївському районі Харківської області у
судове засідання не з'явився, про час та місце судового розгляду був повідомлений належним чином, надав суду заяву про
те, що Управління пенсійного фонду у
Зміївському районі Харківської області не заперечує проти задоволення заяви
ОСОБА_1

Виходячи з
наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при проведенні
попереднього судового засідання. Встановлення факту належності заявнику правовстановлюючого документу не
суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Судом встановлено наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п.6
ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження
якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З копії
свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, виданого у липні 1950 року Славським рай бюро ЗАГС Дрогобицької
області, вбачається що ІНФОРМАЦІЯ_1 року народився ОСОБА_1

Паспорт серії НОМЕР_2, був виданий 14 листопада 2000 року
на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_3, ОСОБА_4 підтвердили, що знають
заявника як ОСОБА_1.

Встановлення факту належності трудової книжки, виданої на ім'я ОСОБА_2, має
для заявника юридичне значення.

- 2 -

Виходячи з вищенаведеного, суд дійшов до висновку про належність заявнику
ОСОБА_1 трудової книжки, виданої 5 липня 1966 року радгоспом «Піонер», на ім'я ОСОБА_2.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 130, 169, 174, 212,
213, 214, 215, 256, 257, 259 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки, що була видана 5 липня
1966 року радгоспом «Піонер», на ім'я ОСОБА_2.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання заяви про
апеляційне оскарження, якщо заяву про
апеляційне оскарження не було подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Якщо було подано заяву про
апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не
була подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне
оскарження, рішення набирає законної сили після
закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення,
якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним
судом.

Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом десяти
днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Заява про
апеляційне оскарження та апеляційна скарга
подаються до апеляційного суду Харківської області через Зміївський районний суд Харківської області. Копія
апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає до
апеляційного суду Харківської області.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про
апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання
заяви про апеляційне оскарження.