Справа № 2-о-39/2007
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

03 травня 2007 року                                                        Менський
районний суд

Чернігівської області в складі:

головуючого -
судді Чепурко В.О.

при секретарі              Мойсієнко
О.І.

з участю: заявниці

представника заінтересованої особи Ющенко Т.О.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду м. Мена Чернігівської області
цивільну справу за заявою ОСОБА_1про
встановлення факту належності правовстановлюючого документу, суд

ВСТАНОВИВ:

У квітні 2007 року ОСОБА_1. звернулася до
суду з заявою, в якій просить встановити факт, що архівна довідка за №0-202 від 04.12.2006 року, видана
трудовим архівом Менської міської ради про знаходження в архівному фонді
колгоспу «Перше Травня» в особових рахунках колгоспників за 1976-1978 роки є такі
відомості про заробітну плату та вихододні на ім'я ОСОБА_1належить їй - ОСОБА_1. Свою заяву
мотивує тим, що в зв'язку з досягненням пенсійного віку вона звернулась до
Управління Пенсійного фонду України в Менському районі із заявою для оформлення
пенсії за віком. Але їй було відмовлено у нарахуванні пенсії за участь у
трудовій діяльності за 1976-1978
роки в КСП «Перше Травня» в м.Мена Чернігівської області, де працювала на
посаді зоотехніка, оскільки в архівній довідці, яка була видана їй трудовим
архівом Менської міської ради вказано в особових рахунках колгоспників за 1976-1978 роки про
заробітну плату, її ім'я вказано як ОСОБА_1,
замість ОСОБА_1. В
зв'язку з цим змушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту
належності їй даної архівної довідки.

В судовому засіданні
заявниця підтримала свої вимоги, посилаючись на обставини викладені в заяві.

Представник
заінтересованої особи - Управління
Пенсійного фонду України в Менському районі Ющенко Т.О. в судовому
засіданні проти задоволення заяви ОСОБА_1.
не заперечувала.

Заслухавши
пояснення заявниці, представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали
справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до
ст.256 ч.І п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту
належності правовстановлюючих документів особи, прізвище, ім'я по батькові,
місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям,
по батькові, прізвищем і часом народження цієї особи вказаними у свідоцтві про
народження або в паспорті.

Як вбачається із
досліджених у судовому засіданні матеріалів справи, а саме: з паспорту,
виданого Менським РВ УМВС України в Чернігівській області 11.05.1999 року, свідоцтва
про народження НОМЕР_1виданого
виконкомом Прачівської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області 12.06.1963 року, трудової
книжкиНОМЕР_2, виданої
на ім'я ОСОБА_1. правильно
ім'я заявниці - ОСОБА_1.

В архівній довідці № 0-202 від 04.12.2006 року про особові
рахунки колгоспників за 1976-1978
роки та вихододні, виданої трудовим архівом Менської міської ради
Чернігівської області на ім'я ОСОБА_1,
правильно зазначено прізвище та по батькові заявниці, а ім'я записано невірно.

Дані розбіжності в написанні імені
заявниці могли мати місце, оскільки вказані імена є співзвучними між собою та
схожі в написанні.

За таких обставин
є підстави для встановлення факту належності зазначеної архівної довідки
заявниці.

Для заявниці встановлення факту
належності архівної довідки має юридичне значення, оскільки надасть їй право на
оформлення пенсії за віком і нарахування стажу.

На підставі
викладеного і керуючись ст.ст. 256
ч.І п.6, 259, 213,
215 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1- задовольнити,
встановивши факт, що архівна довідка №
0-202 від 04.12.2006 року,
видана трудовим архівом Менської міської ради Чернігівської області на
ім'я    - ОСОБА_1,    належить
заявниці - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканці
АДРЕСА_1

Заява про
апеляційне оскарження рішення суду подається до Менського районного суду
Чернігівської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна
скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження.

Головуючий:                                                                                  В.О.Чепурко