Справа
№ 2-486/2007 рік
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про закриття провадження у справі у зв'язку з визнанням
мирової угоди

20 квітня 2007 року Первомайський міськрайонний суд
Харківської області у складі головуючого судді - Библів СВ., при секретарі - Герасименко Н.Ф., розглянув
у відкритому судовому засіданні у м. Первомайському Харківської області справу
за позовом ОСОБА_1до Державного підприємства дослідне господарство
"Борки" про стягнення заборгованості по заробітній платі, компенсації
за час затримки у розрахунку, компенсації за невидачу трудової книжки та
моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

20 лютого 2007 року ОСОБА_1. звернувся до суду з позовом
до Державного підприємства дослідне господарство "Борки" про
стягнення заборгованості по заробітній платі у сумі 845 грн., компенсації за
час затримки у розрахунку у сумі 1399 грн., компенсації за невидачу трудової
книжки у сумі 1399 грн. та відшкодування моральної шкоди у сумі 3000 грн.

У судовому засіданні сторони зробили спільну підписану
заяву про укладення мирової угоди з метою врегулювання спору на основі взаємних
поступок. За умовами мирової угоди відповідач по справі проводить виплату
заборгованості по заробітній платі позивача у сумі 750 грн. 16 коп. у термін,
визначений сторонами у судовому засіданні, тобто 20 квітня 2007 року. Позивач
відмовляється від позову у частині різниці заборгованості - 94 грн. 84 коп. та
від інших позовних вимог - компенсацій за час затримки у розрахунку - 1399
грн., за час затримки видачі трудової книжки - 1399 грн. та моральної шкоди -
3000 грн. Сторони по даному позову претензій одна до одної за понесені судові
витрати не мають.

Зазначена спільна заява приєднана до справи. Сторонам
розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що
передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не
суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в
інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175 п.4 ст. 205 ЦПК України
ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись
п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1та Державним
підприємством дослідне господарство "Борки", за якою:

ОСОБА_1відмовляється від позову в частині різниці у
заборгованості по зарплаті у сумі 94 грн. 84 коп., повністю відмовляється від
стягнення компенсації за час затримки у розрахунку у сумі 1399 грн. та
компенсації за невидачу трудової книжки у сумі 1399 грн., а також від стягнення
моральної шкоди у сумі 3000 грн.

Державне підприємство дослідне господарство "Борки"
20 квітня 2007 року проводить виплату заборгованості по заробітній платі
ОСОБА_1. у сумі 750 грн. 16 коп.

Сторони
по даному позову претензій одна до одної за понесені судові витрати не мають.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1до Державного
підприємства дослідне господарство "Борки" про стягнення
заборгованості по заробітній платі, компенсації за час затримки у розрахунку,
компенсації за невидачу трудової книжки та моральної шкоди закрити

Ухвала може бути оскаржене в апеляційному порядку до
апеляційного суду Харківської області через Первомайський міськрайонний суд
Харківської області шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали
заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів
апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку
ст. 295 ЦПК України.