АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД м.  КИЄВА
Київ-601,  вул.  Володимирська,  15
Справа №
22к-4958/07                                                 Головуючий у 1-й
УХВАЛА

Іменем        України

20
грудня 2007 року                                                                                              м.  Київ

Колегія
суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду м.  Києва в складі:

суддів:
Горелкіної Н.А.,  Мороз Л.Л.,  Слободянюк С. В.,

відповідно
до Закону України "Про внесення змін до закону України "Про
судоустрій України" щодо забезпечення касаційного розгляду цивільних
справ" від 22 лютого 2007 року № 697 та глави 2 розділу V ЦПК
України розглянувши у попередньому судовому засіданні в місті Києві цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань
України у м.  Шатарську Донецької області
про відшкодування моральної шкоди за касаційною скаргою Відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань у м.  Шахтарську
Донецької області на рішення Шахтарського міськрайонного суду Донецької області
від 04 травня 2006 року та ухвалу Апеляційного суду Донецької області від 03
липня 2006 року,

ВСТАНОВИЛА:

У квітні
2006 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних
захворювань України в м.  Шахтарську
Донецької області (далі Фонд) про відшкодування моральної шкоди,  мотивуючи вимоги тим,  що він,
працюючи на шахті «Шахтарська» ДП «Шахтарськантрацит» 02 квітня 2004
року,  отримав виробничу травму.

Згідно
висновку медико-соціально експертної комісії від 29 липня 2004 року йому вперше
встановлено 25 % втрати професійної працездатноності у зв»язку з виробничою
травмою безстроково. Позивач просив стягнути 25 000 грн. на відшкодування
моральної шкоди.

Рішенням
Шахтарського міськрайонного суду Донецької області від 04 травня 2006 року
,  залишеним ухвалою Апеляційного суду
Донецької області від 03 липня 2006 року без змін,  позов на підставі  ст. 34 Закону України «Про
загальнообов'язкове

державне
соціальне страхування від нещасних випадків на виробництві та професійного
захворювання,  які спричинило втрату
працездатності» від 23 вересня 1999 року № 1105-ІУ задоволено частково ,  стягнуто з Фонду 10 000 грн. на відшкодування
моральної шкоди.

Фонд
звернувся до Верховного Суду України з касаційною скаргою,  в якій,
посилаючись на порушення норм матеріального та процесуального
права,  просить скасувати ухвалені у
справі рішення та ухвалу судів першої та апеляційної інстанцій,  ухвалити нове рішення,  яким відмовити у позові.

Відповідно
до ч. 2  ст.  324 ЦПК України підставами касаційного
оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального права чи
порушення норм процесуального права.

Відповідно
до вимог  ст. 335 ЦПК України суд
касаційної інстанції в межах касаційної скарги перевіряє правильність
застосування судом першої інстанції або апеляційної інстанції норм
матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або (та) вважати
доведеними обставини,  що не були
встановлені в рішенні суду,  чи відкинуті
ним,  вирішувати питання про
достовірність чи недостовірність того чи іншого доказу,  про перевагу одних доказів над іншими.

Виходячи
з положень  ст.  337 ЦПК України ,  суд касаційної інстанції відхиляє касаційну
скаргу,  якщо визнає,  що рішення та ухвала судів першої та
апеляційної інстанції ухвалено з додержанням норм матеріального та
процесуального права,  а доводи скарги
цих висновків не спростовують.

Встановлено
і це вбачається з матеріалів справи,  що
рішення та ухвала судів першої та апеляційної інстанції ухвалено з додержанням
норм матеріального та процесуального права,
відсутні й передбачені  ст.  338 ЦПК України підстави для обов'язкового
скасування судових рішень,  тому колегія
суддів вважає за необхідне касаційну скаргу відхилити.

Керуючись  ст.
ст.  336,  337 ЦПК України та Законом України "Про
внесення змін до закону України "Про судоустрій України" щодо
забезпечення касаційного розгляду цивільних справ" від 22 лютого 2007 року
№ 697 та главою 2 розділу V ЦПК України,
колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду
м.  Києва

УXВАЛИЛА :

Касаційну
скаргу Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.  Шахтарську Донецької області відхилити .

Рішення
Шахтарського міськрайонного суду Донецької області від 04 травня 2006 року та
ухвалу Апеляційного суду Донецької області від 03 липня 2006 року залишити без
змін.

Ухвала
оскарженню не підлягає.