Справа №2-О-39 2007р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМУКРАЇНИ

2 квітня
2007р.                            Костянтинівський
міськрайонний суд   Донецької

області у
складі:

головуючого                                                                           Петруня
Н.В,

при секретарі                                                                          Яблучанській
О.В.,

за участю :

заявника                                                                                  ОСОБА_1.,

представника
виконкому

Ол.Калинівської
сільради                                                       Літвіненко
О.М.,

представника БТІ м. Костянтинівки

розглянувши у
відкритому попередньому судовому засіданні в м.Костянтинівка справу за заявою
ОСОБА_1про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

7
березня 2007 року ОСОБА_1. звернулася до суду з заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючих документів, зазначивши, що вона народилася
ІНФОРМАЦІЯ_3року у с Шопіно
Сажновського району Курської області, у свідоцтві про народження її ім*я
російською мовою записано як „ІНФОРМАЦІЯ_1",
а у паспорті громадянина України радянського зразка українською мовою
-"ГІНФОРМАЦІЯ_1". У 2000 році під час отримання паспорту громадянина
України нового зразка за бажанням заявниці її ім*я було вказано українською
мовою як "ІНФОРМАЦІЯ_1".
10 листопада 1999 року між заявницею і ОСОБА_2. був укладений договір
купівлі-продажу домоволодіння, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, у якому згідно
старого паспорту українською мовою її ім.*я було записане як
"ГІНФОРМАЦІЯ_1", у зв*язку з чим заявниці відмовлено у реєстрації у
БТІ м. Костянтинівки зазначеного домоволодіння. Крім того, Державний акт на
право приватної власності на землю, який заявниця отримала 15 квітня 1999 року,
також виданий на ім*я "ГІНФОРМАЦІЯ_1", у зв*язку з чим просила встановити
факт належності їй даних правовстановлюючих документів для отримання можливості
належного оформлення права власності.

8
судовому засіданні заявниця ОСОБА_1. підтримала свою
заяву, посилаючись на викладені в ній обставини.

Представник зацікавленої особи - виконкому Олександро-Калинівської
сільської ради Костянтинівського району Донецької області, не заперечує проти
встановлення факту належності заявниці даних правовстановлюючих документів.

Представник
зацікавленої особи - БТІ м. Костянтинівки, у судове засідання не

з*явився, про
час та місце його проведення був повідомлений належним чином.

Заслухавши
заявницю, представника зацікавленої особи, дослідивши матеріали справи, суд
встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судовим розглядом встановлено, що відповідно до свідоцтва
про народження (а.с. 3) заявниця ОСОБА_1народилася ІНФОРМАЦІЯ_2року у с Шопіно
Сажновського району Курської області.

Згідно договору купівлі-продажу домоволодіння,
розташованого за адресою: АДРЕСА_1,
укладеного 10 листопада 1999 року між ОСОБА_1. і ОСОБА_2., нотаріально
посвідченого нотаріусом 2-ї Костянтинівської Державної нотаріальної контори,
реєстраційний номер 1428, українською мовою ім*я заявниці записане як
"ГІНФОРМАЦІЯ_1" (а.с. 8).

Відповідно до складеного українською мовою Державного
акту №300 на право приватної власності на землю площею 0,4279 га, розташованої
на території Олександро-Калинівської сільської ради, він виданий 15 квітня 1999
року на ім*я ОСОБА_3(а.с. 9).

Згідно паспорту НОМЕР_1(а.с. 5-7), виданого 19 лютого
2000 року Костянтинівським РВ УМВС України в Донецькій області, українською
мовою ім*я заявниці ОСОБА_1вказано - "ІНФОРМАЦІЯ_1".

В силу ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про
встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище,
ім*я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не
збігаються з ім*ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї
особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що факт
належності заявниці ОСОБА_1. правовстановлюючих документів: договору
купівлі-продажу домоволодіння, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, укладеного
10 листопада 1999 року між ОСОБА_1. і ОСОБА_2., нотаріально посвідченого
нотаріусом 2-ї Костянтинівської Державної нотаріальної контори, реєстраційний
номер 1428; -Державного акту №300 від 15 квітня 1999 року на право приватної
власності на землю, площею 0,4279 га, розташованої на території
Олександро-Калинівської сільської ради Костянтинівського району, знайшов своє
підтвердження, його встановлення необхідно заявниці для отримання можливості
належного оформлення права власності, тому суд вважає за необхідне встановити
факт належності зазначених документів ОСОБА_1.

Керуючись ст.ст. ст.ст.10, 11, 130, 174, 209, 212,
214-215, 234, 256, 259 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву
ОСОБА_1задовольнити.

Встановити, що договір купівлі-продажу домоволодіння, розташованого за
адресою: АДРЕСА_1,
укладений 10 листопада 1999 року між ОСОБА_1 і ОСОБА_2, нотаріально посвідчений
нотаріусом другої Костянтинівської Державної нотаріальної контори,
реєстраційний номер

1428, належить
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3року у с
Шопіно Сажновського району Курської області.

Встановити,
що Державний акт №300 від 15 квітня 1999 року на право приватної власності на
землю, площею 0,4279 га, розташованої на території Олександро-Калинівської
сільської ради Костянтинівського району, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3року у с
Шопіно Сажновського району Курської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду
Донецької області через Костянтинівський міськрайонний суд шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до
апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.