Справа
№ 2-о-27/07
Рішення

Іменем України

19
квітня 2007 року

Первомайський
районний суд Автономної Республіки Крим у складі: головуючого - судді
Михайлової Л.О. при секретарі Руденко В.Г.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в смт. Первомайське цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
заінтересована особа - Управління пенсійного фонду України у Первомайському
районі,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить
встановити факт належності їй архівної довідки № 350 від 22 листопада 2006
року, котра стосується роботи на Цементному комбінаті м. Кувасай, Ферганської
області, Узбекистан, що видане на ім'я „ОСОБА_1" (чол. роду). Свої вимоги
мотивує тим, що працівники Пенсійного фонду відмовилися приймати від неї для
перерахування пенсії дану архівну довідку, видану архівом Кувінського району,
посилаючись на те, що довідка видана „ОСОБА_1" (чол. роду), у зв'язку з
чим вона не має можливості перерахування пенсії. Внести зміни за місцем видачі
архівної довідки вона не має можливості, оскільки вона видана іншою державою.

Суд, заслухавши пояснення заявника, заінтересованої
особи, яка не заперечує проти вимог заявника, свідка ОСОБА_2, перевіривши
матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, відповідно до п. 6 ст. 256 ЦПК
України, суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів
осіб, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

ОСОБА_1 Кувінським архівом особового складу Ферганської
області видана архівна довідка № 350 від 22 листопада 2006 року, котра
стосується її роботи на Цементному комбінаті м. Кувасай, Ферганської області,
Узбекистан, яка виписана на ім'я „ОСОБА_1" (чол. роду). Заявник працювала
на Кувасайському Цементному комбінаті в період з 01 липня 1976 року по 01
червня 1996 року, що підтверджується її трудовою книжкою, яка видана на ім'я
ОСОБА_1(жін. Роду), також доводи заявника підтверджуються копіями: паспорту,
актового запису про народження, про шлюб. Факт про підтвердження якого просить
заявник, має для неї юридичне значення, оскільки надає право на перерахування
пенсії, що передбачено Законом України „Про пенсійне забезпечення".

Встановлення даного факту, який породжує правові
наслідки, іншим шляхом не представляється можливим.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 11, 60, 209,
212-215, 256, 259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву
ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 архівної довідки № 350
від 22 листопада 2006 року, виданої архівом особового складу Кувінского району
Ферганської області Узбекистан, про роботу на Цементному комбінаті, виданої на
ім'я ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до
Апеляційного суду Автономної Республіки Крим через суд першої інстанції шляхом
подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею
її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.