Справа № 22ц-1702/2007р.                                               Головуючий
Категорія  26                                                                       Доповідач
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

13 грудня 2007
року колегія судової палати у цивільних справах Апеляційного суду міста
Севастополя в складі: головуючого      -
Клочко В.П.,

суддів                                          -
Птіціної В.І.,  Харченка М. С.

при
секретарі    - Павленко О.Є.

за участю
позивача ОСОБА_1 ,

її представника
ОСОБА_2,

представника
відповідача ОСОБА_3

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м.
Севастополі апеляційну скаргу Управління виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних
захворювань України в м.  Севастополі на
рішення Балаклавського районного суду м.
Севастополя від 17 липня 2007р. по цивільній справі за позовом ОСОБА_1
до Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.  Севастополі про визнання права на спадщину та
отримання страхової суми,  -

ВСТАНОВИЛА :

ОСОБА_1  звернулась до суду з позовом до Управління
виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних захворювань України в м.  Севастополі про визнання права на спадщину та
отримання страхової суми.

Вимоги
мотивовані тим,  що вона є внучкою
зниклого у 197 9р. ОСОБА_4,  який був визнаний померлим у листопаді 2005р.
та внучкою ОСОБА_5,  яка була дружиною померлого та мала право на
отримання страхової суми,  як вдова за
утрату годувальника. ОСОБА_5  не встигла отримати страхові суми,  оскільки ІНФОРМАЦІЯ_1 померла. Вважає,  що вона,
як єдиний спадкоємець має право отримати все спадкове майно після смерті
ОСОБА_5  у тому числі і страхову виплату. Просить зобов'язати
відповідача нарахувати та провести сплату страхової суми.

Рішенням
Балаклавського районного суду м.
Севастополя від 17 липня 2007р. позов задоволено. Визнано за
ОСОБА_1  право власності на спадкоємство
за законом на страхові виплати,
підлягаючі нарахуванню та сплаті ОСОБА_5  Управління виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань
України в м.  Севастополі зобов'язано провести
нарахування та сплату ОСОБА_1  суми
страхової виплати,  підлягаючої
нарахуванню та сплаті ОСОБА_5  після смерті її чоловіка ОСОБА_4

В
апеляційній скарзі Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування
від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в
м.  Севастополі ставить питання про
скасування рішення суду,  вказує що судом
порушені норми матеріального та процесуального права,  висновки суду не відповідають фактичним
обставинам справи.

Судова
колегія,  заслухавши доповідь судді -
доповідача,  пояснення сторін,  що з'явилися в судове засідання,  дослідивши матеріали справи та

обговоривши
доводи   апеляційної
скарги,    вважає,    що
апеляційна скарга підлягає задоволенню,
рішення суду - скасуванню з таких підстав.

Ухвалюючи
рішення про задоволення позовних вимог,
суд першої інстанції виходив з того,
що страхові виплати спадкуються на загальних підставах.

Проте з
таким висновками не може погодитись колегія суддів,  оскільки вони зроблені з порушенням вимог
матеріального права.

Відповідно
до п.3 ч.1  ст. 1219 ЦК України до
складу спадщини не входять права та обов'язки,
що нерозривно пов'язані з особою спадкодавця,  зокрема право на відшкодування шкоди,  завданої каліцтвом або іншим ушкодженням
здоров'я.

Судом
встановлено,  підтверджено матеріалами
справи,  що позивачка по справі є внучкою
зниклого у 1979р. ОСОБА_4,  який був визнаний померлим у листопаді 2005р.
та внучкою ОСОБА_5,  яка була дружиною померлого та мала право на
отримання страхової суми,  як вдова за
утрату годувальника.

25
грудня 2005 року за результатами спеціального розслідування нещасного випадку
відносно ОСОБА_4,  був складений акт про нещасний випадок,  пов'язаний з виробництвом (арк.с. 35) та
видано свідоцтво про смерть (арк.с. 12).

Відповідно
до вимог п.2  ст. 28 Закону України „Про
загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на
виробництві та професійного захворювання,
які спричинили втрату працездатності" при настанні страхового
випадку,  Фонд соціального страхування
від нещасних випадків виплачує одноразову допомогу потерпілому (членам його
сім'ї та особам,  які перебували на
утриманні померлого).

Статтею
33 вищевказаного Закону передбачено,  що
у разі смерті потерпілого право на одержання щомісячних страхових виплат мають
непрацездатні особи,  які перебували на
утриманні померлого або мали на день його
смерті право на одержання від нього утримання.

Особою,  яка мала право на отримання страхових
виплат,  що передбачено вказаним Законом
являлась ОСОБА_5 ,  як вдова,  що
втратила годувальника,  яка померла 04
червня 2006 року (арк.с. 14) і якою така одноразова допомога не була отримана
через відсутність необхідних документів,
що передбачено  ст. 3б вказаного
Закону.

Оскільки
інших непрацездатних осіб,  які,  у відповідності із  ст. 3З Закону,  перебували на утриманні померлого,  не малось,
питання про призначення страхових сум відповідачем не розглядалось.

Після
смерті ОСОБА_5  спадщину отримала позивачка ОСОБА_1  (арк.с. 50).

Враховуючі
вимоги пункту 3 частині 1  ст. 1219 ЦК України,  колегія суддів приходить до висновку що
правові підстави для страхової виплати позивачеві відсутні.

Вказаним
обставинам суд першої інстанції належної оцінки не дав.

Оскільки
судом першої інстанції неправильно застосовані норми матеріального права,  рішення суду не може бути визнано законним і
обґрунтованим,  а тому,  відповідно до п.4 ч.1  ст. 309 ЦПК України,  підлягає скасуванню з ухваленням нового
рішення про відмову в задоволенні позовних вимог.

Керуючись   ст.
ст. 303, 307, 309, 313, 314, 316
ЦПК  України,    колегія суддів, -

ВИРІШИЛА :

Апеляційну
скаргу Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.  Севастополі задовольнити.

Рішення
Балаклавського районного суду м.
Севастополя від 17 липня 2007 року скасувати та ухвалити нове
рішення,  яким в задоволені позову
ОСОБА_1  до  Управління
виконавчої  дирекції  Фонду

соціального
страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань
України в м.  Севастополі про визнання
права на спадщину та отримання страхової суми відмовити.

Рішення
апеляційного суду набирає законної сили з моменту його проголошення,  однак може бути оскаржено шляхом подачі
касаційної скарги протягом двох місяців з дня набрання чинності до Верховного
Суду України.