Справа №2-198/2007 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 березня 2007 року
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді                                         Коломієць
Н.З.

при секретарі                                    Середі
Н.П.

представника                                    ОСОБА_1.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу за позовом ОСОБА_2 до
ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення матеріальної та моральної шкоди,-

ВСТАНОВИВ:

Вироком
Чортківського районного суду від 14
грудня 2006 року
відповідача ОСОБА_3. визнано винним у вчиненні злочину передбаченого ч.І ст.286
КК України та засуджено до покарання у виді штрафу в сумі 600 грн. без
позбавлення права керування транспортним засобом.

Позивач ОСОБА_2.
звернувся в суд до відповідачів ОСОБА_3., ОСОБА_4. з позовом про стягнення
матеріальної та моральної шкоди. Він зазначив, що визнаний по кримінальній
справі потерпілим, а тому просить стягнути з відповідачів спричинену йому,
внаслідок скоєння злочину, матеріальну шкоду сума якої складається: з суми
придбаних ліків, медпрепаратів за час перебування на стаціонарному та амбулаторному
лікуванні.

8   судовому засіданні ОСОБА_2.,
просить стягнути з відповідачів -
5000 грн.

спричиненої йому матеріальної шкоди, 10000
грн. моральної шкоди, яка виразилася у

спричиненні йому моральних та фізичних страждань та 300 грн. за надання
правовової

допомоги, оскільки до цього часу відповідачами матеріальна та моральна
шкода йому не

відшкодована.

Відповідач
ОСОБА_3. в судове засідання на розгляд справи не з»явився, але повідомив суд
письмово, щоб справу розглядати без нього, позов визнає частково, погоджується
повернути кошти витрачені на лікування потерпілого, в решті позову просить
відмовити.

Відповідачка
ОСОБА_4. заявлені позовні вимоги в частині відшкодування матеріальної шкоди
визнає частково, а саме: погоджується відшкодувати позивачу ОСОБА_2. витрати,
пов'язані з придбанням ліків і медичних препаратів в сумі 1000 грн. В решті
позовних вимог, заявлених позивачем по відшкодуванню моральної шкоди просить
відмовити.

Вислухавши
позивача, відповідачку, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні
вимоги підлягають до часткового задоволення.

09 липня 2006
року біля 21 год. ОСОБА_3.,
перебуваючи в стані алкогольного

сп'яніння, не маючи посвідчення водія, керуючи мотоциклом марки МТ-9,
перевищив

швидкість, недотримався безпечного інтервалу, виїхав на праве узбіччя і
скоїв наїзд на

ОСОБА_2.

Внаслідок
дорожньо-транспортної пригоди ОСОБА_2. отримав тілесні ушкодження: відкритий
уламковий перелом лівої малогомілкової кістки, закритий перелом внутрішньої
кісточки, лівої великогомілкової кістки, закритий перелом лівої ключиці; рану
на лівій нозі, садна на тулубі та руках. Згідно висновку експерта №785 від 09.10.2006 року дані
тілесні ушкодження відносяться до тілесних ушкоджень середнього ступеня
тяжкості.

Вироком
Чортківського районного суду від 14
грудня 2006 року
відповідач ОСОБА_3. визнаний винним у вчиненні злочину передбаченого ч.І ст. 286 КК України та
засуджений до покарання у виді штрафу в сумі 600 грн. без позбавлення права керувати транспортним засобом.

Згідно СТ.22 ЦК
України особа, якій завдано збитків у результаті порушення її

2

цивільного права, має право на їх
відшкодування. Збитками є: втрати, яких особа зазнала у зв'язку зі знищенням
або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити
для відновлення свого порушеного права; доходи, які особа могла б реально
одержати за звичайних обставин, якби її право не було порушене.

Відповідно до
ст. 1166 ЦК України
майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю
особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода,
завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі
особою, яка її завдала.

Згідно довідки №696 від 17.11.2006 р. вбачається,
що за час перебування на лікуванні в травматологічному відділенні з 09.07.2006 р. позивачем
ОСОБА_2. придбано медикаментів на суму 616,60
грн.

Згідно рецептів
за період серпень-вересень 2006
року ОСОБА_5. придбано медикаментів на суму 383,40 гривень.

Розмір
відшкодування моральної шкоди позивачу ОСОБА_5., суд визначає з врахуванням
моральних страждань позивача, в зв'язку з заподіяними йому тілесними
ушкодженнями середньої тяжкості, а також з врахуванням матеріального становища
сім»ї відповідачів Кучарських.

Таким чином, суд
вважає, що позовні вимоги позивача ОСОБА_2. слід задоволити частково.

Керуючись ст. СТ.23, 1166, 1167, 1179, 1187 Цивільного
кодексу України, ст.ст.10, 57,
60, 79, 84, 212 ЦПК України, суд,-

ВИРПІШВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути
солідарно з ОСОБА_3, ОСОБА_4 в користь ОСОБА_2 1000 (одну тисячу) гривень матеріальної шкоди, 3000 (три тисячі)
гривень моральної шкоди, 300
(триста) гривень витрат, пов'язаних з оплатою правової допомоги адвоката та
30 (тридцять)
гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення.

В решті позову відмовити.

Рішення суду набирає
законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження,
якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано, а у випадку оскарження - після розгляду
справи апеляційним судом.

Заяву про
апеляційне оскарження рішення може бути подано в Чортківський районний суд
протягом 10 днів з
дня проголошення рішення.

Апеляційна
скарга на рішення суду подається в Чортківський районний суд і апеляційний суд
Тернопільської області протягом 20
днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

СУДДЯ: