Справа
№ 2о- 27 / 2007 рік
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 квітня 2007 року Чортківський районний суд Тернопільської
області в складі:

головуючої судді                                                        Запорожець Л.М.

при секретарі                                                                         Горяній О.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Чорткова заяву ОСОБА_1 про
встановлення  факту належності
правовстановлюючого

документу, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась в суд з заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючого документу
посилаючись на те, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с Косів Чортківського району Тернопільської області
від батьків ОСОБА_2 і ОСОБА_3. 06
серпня 1977
року вона вступила в шлюб з ОСОБА_4 і змінила прізвище на ОСОБА_1. В колгоспі
вона почала працювати ще до одруження,
з 20 березня
1970 року,
мала тоді прізвище ОСОБА_5 і була записана як ОСОБА_6. Так її називали вдома і в школі всі однокласники. Вона працювала в колгоспі
ім. Дзержинського в с
Косів Чортківського району
Тернопільської області. Первинна книжка колгоспника не збереглась. 14 лютого 1975 року вона була нагороджена Орденом Знак Пошани-Указом
Президії Верховної Ради СРСР, як доярка колгоспу ім. Дзержинського Чортківського району, посвідчення про нагороду не
збереглося. В липні 2004 року
стала пенсіонеркою. Вона звернулась із
заявою в Державний архів Тернопільської області і їй видано довідку про нагородження, однак в довідці вона
записана, як ОСОБА_5 ОСОБА_6, а
по повторно виданому свідоцтву про
народження та по паспорту громадянина України вона значиться, як ОСОБА_1. В даний час не може здати
документи на призначення пенсії за особливі перед
Україною, оскільки існують розбіжності у документах.

Заяву підтримує, просить
задоволити.

Вислухавши заявницю, дослідивши матеріали справи суд
приходить до висновку, що заява підлягає до
задоволення з таких підстав:

Заявниця ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року
в с Косів
Чортківського району Тернопільської області, згідно паспорту НОМЕР_1 виданого 12 березня 2004 року.

Згідно свідоцтва про народження повторного від 25
квітня 1962
року вбачається, що ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року і її батьками були ОСОБА_2 та ОСОБА_3

06 серпня 1977 року вступила в шлюб з ОСОБА_4 і змінила своє
прізвище, згідно свідоцтва про укладення шлюбу від 06 серпня 1977
року.

Згідно трудової книжки колгоспника виданої на ім»я
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року
народження вбачається, що вона 20.03.1970 року прийнята на роботу дояркою в колгосп ім. Дзержинського.

Згідно архівної довідки про нагородження №
А-11 від 12.02.2004
року вбачається, що у документах архівного фонду виконкому
Тернопільської обласної Ради народних депутатів, в матеріалах нагородного відділу є відомості, що указом
Президії Верховної Ради СРСР від 14 лютого 1975 року Орденом Знак Пошани було нагороджено ОСОБА_7-доярку колгоспу ім. Дзержинського Чортківського району.

Згідно довідок № 249, 250, 252 від 05 березня 2007 року вбачається, що згідно з по господарської книги №1,
особовий рахунок НОМЕР_2, сторінка №
180 за 1986-1990,
по господарської книги № 83 сторінка 39
за 1991-1995
роки, по господарської книги № 2 ,

особовий рахунок НОМЕР_3, сторінка
133 за
2001-2005 роки
головою двору значиться ОСОБА_8,
ІНФОРМАЦІЯ_1 року
народження, членом сім»ї є чоловік ОСОБА_4

Згідно довідки № 251 від 05 березня 2007 року Косівської сільської Ради вбачається, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження проживає в селі Косів Чортківського району, інших громадянок під таким
прізвищем немає .

Свідок ОСОБА_9 суду пояснила, що заявниця проживає в
с.Косів Чортківського району і
інших жінок під таким прізвищем немає. ОСОБА_1 дійсно працювала в колгоспі ім. Дзержинського в с Косів дояркою. Їй невідомо, як так вийшло, що по
всіх документах заявниця значиться як ОСОБА_1, а при
нагородженні зазначили її ім»я ОСОБА_6 можливо тому, що в селі її так
кликали.

Свідок ОСОБА_10 суду пояснила, що вона працює в даний час
секретарем Косівської сільської
Ради. Коли виявились розбіжності в документах ОСОБА_1, вона, як секретар, зробила взаємозвірку і встановила, що в
погосподарських книгах с.Косів невірно було записано ім»я ОСОБА_1 як ОСОБА_6,
а вона фактично по паспорту та по
свідоцтву про народження є ОСОБА_1.
Після цього вона внесла виправлення в по господарську книгу. Іншої жінки під таким прізвищем та ім»ям в селі Косів немає.

Керуючись ст.ст.256-259 ЦПК України, ст.ст. 10,57,60,208,213,215
ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити. Встановити факт
належності довідки державного архіву Тернопільської області №
А-ІІ від 12
лютого 2004
року виданої на ім»я ОСОБА_1 в запису матеріалів нагородного відділу якого
зазначено, що Указом Президії Верховної Ради СРСР від 14
лютого 1975
року Орденом Знак Пошани було
нагороджено ОСОБА_7, доярку колгоспу ім.
Дзержинського Чортківського району
- ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 року
народження, уродженці та жительці села Косів Чортківського району Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення терміну на
його оскарження, а у випадку оскарження - після розгляду справи апеляційним судом.

Заява про апеляційне оскарження рішення подається в
Чортківський районний суд протягом 10 днів з часу його оголошення.

Апеляційна скарга на рішення подається в Тернопільський
апеляційний суд та Чортківський
районний суд протягом 20 днів
з дня подачі заяви про апеляційне оскарження.