Справа 2-0-215/2007
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 грудня 2007 року Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в
складі: головуючої - судді Пузан Л.В.,
при секретарі судового засідання - Сиверин Л.А.,

розглянувши в судовому засіданні в м. Вознесенську цивільну справу за
заявою ОСОБА_1,   заінтересована особа:
відділ Пенсійного сронду України в Вознесенському районі Миколаївської
області,   про встановлення факту належності
правовстановлюючого документа,   -

ВСТАНОВИВ:

08.11.2007 року заявник ОСОБА_1звернувся до суду з заявою про встановлення
факту належності йому правовстановлюючого документа - орденської книжки №
НОМЕР_1 на орден Трудового Червоного Прапору № НОМЕР_2,   виданий згідно Указу Президії Верховної Ради
СРСР від 07 липня 1986 року.

В обґрунтування вимог заяви ОСОБА_1зазначав,   що 07 липня 1986 року,   згідно Указу Президії Верховної Ради
СРСР,   його за особливі заслуги перед
країною,   було нагороджено орденом
Трудового Червоного Прапору № НОМЕР_2 та,
відповідно до цього,   видано орденську
книжку № НОМЕР_1,   посвідчену 31.07.1986
року секретарем Президії Верховної Ради СРСР. Проте,   при видачі даного документа була допущена
помилка при написанні прізвища заявника: замість «Попель» вказано
«Попіль»,   що стало підставою для звернення
з даною заявою до суду.

Посилаючись на те,   що зазначений
факт має для заявника юридичне значення,
оскільки,   потрібно йому для
вирішення питання щодо оформлення надбавки до пенсії за віком,   в судовому засіданні останній підтримав свої
вимоги

Представник заінтересованої особи - відділу Пенсійного фонду України в
Вознесенському районі Миколаївської області в судове засідання не
з'явився,   в заяві на ім'я суду просив
справу слухати в його відсутність в зв'язку з відрядженням до м.
Миколаєва,   не заперечував проти
задоволення заяви ОСОБА_1

Заслухавши показання свідків Колпак
В.О.,   ОСОБА_4,   які підтвердили викладені заявником
обставини,   дослідивши матеріали
справи,   суд прийшов до наступного.

Як встановлено в судовому засіданні,   07 липня 1986 року,   згідно Указу Президії Верховної Ради
СРСР,   Попель М. К,   за особливі заслуги перед країною,   було нагороджено орденом Трудового Червоного
Прапору № НОМЕР_2 та видано орденську книжку № НОМЕР_1,   яка посвідчена 31.07.1986 року секретарем
Президії Верховної Ради СРСР.

Але,   при видачі вказаної орденської
книжки буда допущена помилка при написанні прізвища заявника. Так,   замість «Попель» вказано - «Попіль»,   що на даний час неможливо виправити в
адміністративному порядку.

Проте,   факт належності орденської книжки заявнику
ОСОБА_1 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні відповідно до наступних
доказів: Державного акту на право приватної власності на землю,   площею 9,
12 га,   яка розташована на
території Трикратівської сільської ради Вознесенського району Миколаївської
області та була передана для ведення товарного сільськогосподарського
виробництва,   військового квитка ( серія
НО НОМЕР_3),   виданого Вознесенським районним військовим
комісаріатом Миколаївської області,
технічного паспорта на АДРЕСА_1,
виданого 10.03.1990 року КП «Вознесенське МБТІ»,   атестату НОМЕР_4,   виданого 17.05.1986 року Вознесенським професійно-технічним
училищем №32 Миколаївської області,

атестатом
НОМЕР_5,  виданого 06.01.1977 року
Вознесенським ССПТУ - 2 Миколаївської області,
посвідченням ударника комуністичної праці,  виданого 05.10.1983 року головою комітету
профспілки,  свідоцтва про
народження,  виданого 13.09.1952 року
Трикратською сільською радою Вознесенського району Миколаївської області,  свідоцтва про укладення шлюбу,  виданого 26.10.1974 року Трикратською
сільською радою Вознесенського району Миколаївської області,  трудової книжки на ім'я ОСОБА_1,  архівної довідки Державного Архіву
Миколаївської області за № 01-22/П-1031 від 23.08.2007 року та показань свідків
ОСОБА_3,  ОСОБА_4

Згідно п.6 ч.1 cm. 256 ЦП К
України,  суд розглядає справи про
встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі,  прізвище,
ім'я,  по батькові,  місце і час народження якої,  що зазначені в документі не збігаються з
ім'ям,  по батькові,  прізвищем,
місцем і часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Враховуючи,  що в адміністративному
порядку неможливо виправити зазначену помилку в вищевказаній орденській
книжці,  що знайшло своє підтвердження в
судовому засіданні,  суд вважає,  що встановлення факту належності вказаного
документа,  не суперечить п.6 ч.1 cm. 256 ЦП К України,  а також п. 12 Постанови Пленуму Верховного
суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів,  що мають юридичне значення" від
31.03.1995 року.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення,  оскільки,
необхідно для реалізації останнім права на оформлення надбавки до пенсії
за віком.

Отже,  беручи до уваги
вищевикладене,  суд приходить до
висновку,  що заява  ОСОБА_1 є обгрунтованою та підлягає
задоволенню.

Керуючись ст.ст.
10, 11, 209, 212 - 215, 259 ЦПК України,
суд,  -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1,
заінтересована особа: відділ Пенсійного фонду України в Вознесенському
районі Миколаївської області,  про
встановлення факту належності правовстановлюючого документа -задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 народження,
уродженцю с Актове
Вознесенського району Миколаївської області,
правовстановлюючого документа - орденської книжки № НОМЕР_1 на орден
Трудового Червоного Прапору № НОМЕР_2,
виданий згідно Указу Президії Верховної Ради СРСРвід 07 липня 1986 року.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської
області через Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області шляхом
подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення
рішення та подачі апеляційної скарги протягом двадцяти днів з дня подачі заяви
про апеляційне оскарження або в порядку ч.4 cm. 295 ЦПК України.