У Х В А Л А

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

10 грудня 2007 року

м. Київ

Колегія суддів Судової палати у цивільних справах

Верховного Суду України в складі:

суддів:                                Григор'євої Л.І.,

Барсукової В.М.,            Балюка
М.І.,-

розглянувши в попередньому судовому
засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2, Славутської
житлово-експлуатаційної контори про відшкодування матеріальної та моральної
шкоди, за касаційною скаргою Славутської житлово-експлуатаційної контори на
рішення апеляційного суду Хмельницької області від 23 травня 2007 року,

встановила:

У липні 2006 року позивач звернувся
в суд із зазначеним позовом, мотивуючи його тим, що 2 серпня 2004 року отримав
ордер на заселення трьохкімнатної
квартири в АДРЕСА_1. Протягом 2004-2005 років проводив ремонт зазначеної
квартири. 18 березня 2006 року під час подачі гарячої води у будинок, відбулось
залиття його квартири, причиною залиття якої стало те, що в квартирі поверхом
вище наданій в користування ОСОБА_2, на трубі з гарячого водопостачання  була відсутня запірна арматура.

Зазначав, що при цьому Славутською
житлово-експлуатаційною конторою не було повідомлено мешканців будинку про
подачу гарячої води.

Вважає, що в результаті залиття його
квартири, вартість відновлювального ремонту становить 10279 грн.

Просив суд,  стягнути з відповідачів на його користь у
відшкодування матеріальної шкоди 10279 грн., моральної шкоди 3000 грн. та
судові витрати  в розмірі 248 грн.

Рішенням Славутського міськрайонного суду від 3 квітня 2007 року позов
задоволено частково. Стягнуто з
Славутської житлово-експлуатаційної контори на користь позивача у
відшкодування матеріальної шкоди 5139 грн.
50 коп., у відшкодування моральної шкоди 500 грн., за понесені судові
витрати 414 грн. 50 коп. та судовий збір на користь держави в розмірі 51 грн.
78 коп. Стягнуто з ОСОБА_2. на користь позивача у відшкодування матеріальної
шкоди 5139 грн. 50 коп., у відшкодування моральної шкоди        500 грн., за понесені судові витрати
325 грн.

Рішенням апеляційного суду Хмельницької області від 23 травня          2007 року  рішення Славутського міськрайонного суду від
3 квітня 2007 року скасовано. Позов ОСОБА_1 задоволено частково. Стягнуто з
Славутської житлово-експлуатаційної контори на користь позивача 10279 грн. у
відшкодування матеріальної шкоди, 1000 грн. у відшкодування моральної шкоди та
739 грн. 50 коп. судових витрат. Стягнуто з Славутської житлово-експлуатаційної
контори на користь держави судовий збір в сумі 51 грн. 79 коп. В задоволенні
позовних вимог ОСОБА_1 до ОСОБА_2. відмовлено.

У поданій до Верховного Суду України касаційній скарзі Славутська
житлово-експлуатаційна контора просить скасувати рішення апеляційного суду
Хмельницької області від 23 травня  2007
року, посилаючись на неправильне застосування судом норм матеріального права та
порушення норм процесуального права.

Згідно з ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження
судового рішення є неправильне застосування судом норм матеріального чи
порушення норм процесуального права.

Відповідно до вимог ст. 335 ЦПК України суд касаційної
інстанції перевіряє в межах касаційної скарги правильність застосування судом
першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і
не    може встановлювати або (та) вважати
доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним,
вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу,
про перевагу одних доказів над іншими.

З наявних матеріалів справи
вбачається, що оскаржуване судове рішення постановлено з додержанням норм
матеріального і процесуального права та передбачені ст. 338 ЦПК України
підстави для його обов'язкового скасування відсутні.

Керуючись ст. ст.
331, 332, 337 ЦПК України, колегія суддів Судової палати у цивільних справах
Верховного Суду України

ухвалила:

Касаційну скаргу Славутської житлово-експлуатаційної контори   відхилити.

Рішення апеляційного суду
Хмельницької області від 23 травня          2007 року  рішення залишити без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді:
Л.І. Григор'єва

В.М. Барсукова

М.І. Балюк