РІШЕННЯ

№2-0-242/07

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 грудня 2007 року Торезький міський суд Донецької області у складі:

головуючого - судді Стріжакової Т.В.

народних засідателів Стельмах Н.М. , Шилової Г.І.

при секретарі Кононенко Л.І.

за участю прокурора Полозюк І.Л.

перекладача ОСОБА_1

заявників ОСОБА_2, ОСОБА_3

представника органу опіки та піклування Нігода І.М.

директора дитячого будинку Силенко Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Торезі цивільну справу за заявою ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересовані особи Державний департамент з усиновлення та захисту прав дітей при Міністерстві у справах сім'ї, молоді і спорту України, орган опіки і піклування Торезької міської ради, дитячий будинок для дітей дошкільного та шкільного віку м. Тореза, про усиновлення дітей

ВСТАНОВИВ:

Громадяни Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулися до суду з заявою про усиновлення неповнолітніх: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2. Заявники вказують у заяві, що перебувають на обліку в Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини за №Д-01627; перебувають у шлюбі, від шлюбу, мають власну доньку ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, та двох усиновлених дітей з України: ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5. Про стан здоров'я дітей обізнані, умови проживання дають можливість прийняти у сім'ю усиновлених дітей; з дітьми спілкувалися і між ними встановилися добрі взаємовідносини, бажають їх усиновити. Діти мають всі правові підстави для всиновлення. Просять суд дозволити всиновити ОСОБА_4 та ОСОБА_5, вихованців дитячого будинку м. Тореза, їх записати батьками; внести зміни до актових записів про народження дітей, присвоїти їм прізвище «ІНФОРМАЦІЯ_6», змінити ім'я «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_6», «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_7», по батькові не вказувати, місце, дату народження залишити без змін.

У судовому засіданні заявники дали пояснення, аналогічні викладеним у заяві, додатково пояснили, що зобов'язуються дати дітям гарне виховання, медичне обслуговування, освіту, забезпечити затишком та теплом сім'ї, їх вже чекає їх уся сімья.

Суд, заслухавши учасників судового процесу, дослідивши матеріали справи, фактично встановив, що діти: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, народження яких зареєстроване відповідно за №410 від 03.11.1999р. (а.с. 6), за №303 від 23.07.2003р. (а.с. 7), ОСОБА_4 та ОСОБА_5 мешкають у дитячому будинку для дітей дошкільного та шкільного віку м. Тореза, знаходяться на централізованому обліку у Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві у справах сім'ї, молоді і спорту України за анкетами за №054402611, №054402610 з 30.11.2006 року, тобто більше року (а.с. 110). Рішенням Торезького міського суду від 28.08.2006року матір дітей - ОСОБА_9, по відношенню дітей ОСОБА_4, ОСОБА_5 було позбавлено батьківських прав (а.с. 10, 11). Рішенням виконавчого комітету Торезької міської ради від 20.09.2006 року №423 дітей було влаштовано в дитячий будинок на повне державне забезпечення (а.с. 12). Відомості про батька в актовому запису про народження ОСОБА_4 та ОСОБА_5 записані згідно із ч. 1 ст. 135 Сімейного Кодексу України (а.с. 8, 9). Згідно зі ст. 219 ч~1 Сімейного Кодексу України всиновлення провадиться без згоди батьків, якщо батьки невідомі (п.1). За час перебування дітей у дитячому будинку їх відвідували ОСОБА_10, ОСОБА_11., ніхто із громадян України не виявив бажання усиновити дітей чи взяти під опіку (а.с. 95, 96).

Заявники також знаходяться на обліку у Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини за №Д-01627. Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини дає згоду на всиновлення дітей: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджує лист від 14.12.2007р. №1328, справу просить розглянути без його участі, заперечень немає

2

(a.c. 109, 110). Заявники одружені (а.с. 31), мають дочку. Вони знаходяться у гарній формі, здорові, фізично здатні працювати і виховувати дітей (а.с. 35, 39). Про стан здоров'я дітей обізнані, мають для виховання та утримання дітей всі належні матеріальні та житлові умови, постійну роботу (а.с. 61-66, 91, 92), характеризуються позитивно, відомостей про судимість не знайдено (а.с. 47, 51). Мають відповідний дозвіл з країни свого проживання, висновки компетентного органу про можливість бути усиновителями (а.с. 80), є зобов'язання заявників про надання представникам дипломатичної установи України в Сполучених Штатах Америки інформації про усиновлених дітей та гарантують представникам Українських організацій у період їх візитів до Сполучених Штатів Америки надавати можливість для спілкування з усиновленими дітьми, обіцяють зберегти за цими дітьми українське громадянство до моменту досягнення ними вісімнадцятирічного віку (а.с. 94), мається дозвіл служби громадянства та еміграції США (а.с. 79).

Заявники вступили у спілкування з дітьми, контакт встановлено (а.с. 99, 100). Діти бажають бути усиновленими (а.с. 101, 102), з ними були проведені бесіди, діти з задоволенням спілкуються з заявниками як з батьками, що передбачено ст. 218 Сімейного Кодексу України. Дитячий будинок для дітей дошкільного та шкільного віку м. Тореза надав згоду на усиновлення дітей заявниками (а.с. 103, 104), що передбачено ст. 222 Сімейного Кодексу України. Орган опіки та піклування виконкому Торезької міської ради надали висновок, згідно яким усиновлення дітей громадянами Сполучених штатів Америки відповідає інтересам дітей, є доцільним (а.с. 106-108). Представники заінтересованих осіб, прокурор вважають, що усиновлення проводиться в інтересах дітей, просять заяву задовольнити, дозволити заявникам усиновити ОСОБА_4 та ОСОБА_5 із записом заявниці матір'ю, а заявника - батьком дітей, із зміною імен, прізвища на «ІНФОРМАЦІЯ_6», по батькові не вказувати згідно традицій США, місце народження, дату народження залишити без змін.

Суд вважає, що додержані всі вимоги діючого законодавства України, підстав для відмови у задоволенні заяви про усиновлення громадянами Сполучених штатів Америки ОСОБА_2, ОСОБА_3 не встановлено. Заявники здатні забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дітей. Вимоги про зміну дітям імені, прізвища, запис заявників батьками ґрунтується на ст. 229, 231 Сімейного Кодексу України.

Керуючись ст. ст. 207, 208, 210, 211, 214, 218, 219, 221, 222, 224, 229, 231, 233, 275, 283 Сімейного Кодексу України, ст. ст. 251, 254, 255 ЦПК України, суд, -

ВИРПШИВ:

Дозволити ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8, який народився у Вермонт, США, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_9, яка народилась у Іллінойс, США, є громадянами Сполучених штатів Америки, одружені, мешкають за адресою: АДРЕСА_1, усиновити ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Записати батьками ОСОБА_4, ОСОБА_5 в запису актів про їх народження: батьком ОСОБА_2, а матір'ю ОСОБА_3.

Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану внести зміни у актові записи про народження дітей, які були видані відділом РАГС Торезького міського управління юстиції:

· в актовий запис №410 від 03 листопада 1999р. на ім'я ОСОБА_4, записати ОСОБА_2, ОСОБА_3 батьками, змінити прізвище «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_6», ім'я «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_6», по батькові не вказувати згідно традицій США, місце народження, дату народження дитини залишити без змін;

· в актовий запис №303 від 06 липня 2003р. на ім'я ОСОБА_5, записати ОСОБА_2, ОСОБА_3 батьками, змінити прізвище «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_7», ім'я «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_7», по батькові не вказувати згідно традицій США, місце народження, дату народження дитини залишити без змін.

Зобов'язати ОСОБА_2, ОСОБА_3 протягом одного місяця по приїзді до США зареєструвати дітей у Консульстві України в США.

Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Заяву про апеляційне оскарження рішення та апеляційна скарга подаються апеляційному суду через Торезький міський суд.

Дане рішення постановлено в нарадчій кімнаті в одному примірнику.