№2-4064/07
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19 грудня 2007 року Торезький м
іський суд Донецької області
в складі:
головуючого-судді Стріжак
ової Т.В.
при секретарі Косолапової
В.В.
за участю позивача ОСОБА
_1
представника відповідача
Бережного Р.В.
розглянувши у відкритому с
удовому засіданні у місті То
резі справу за позовом ОСОБ
А_1 до ДП «Торезантрацит» пр
о стягнення заборгованості

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду
з позовом про стягнення забо
ргованості по виплатам у від
шкодування шкоди. Свої вимог
и обґрунтовував тим, що з його
батьком, ОСОБА_3, трапився
нещасний випадок на виробни
цтві, підприємством було нар
аховано у відшкодування шкод
и одноразова допомога та щом
ісячні платежі. До теперішнь
ого часу по ним існує заборго
ваність по одноразовій допом
озі у сумі 1632грн. та компенсаці
я у сумі 1921грн.33коп., всього 3553грн
.33коп. Його батько ОСОБА_3 п
омер ІНФОРМАЦІЯ_1, актовий
запис №21. Його мати, ОСОБА_4
померла ІНФОРМАЦІЯ_2, акт
овий запис №234. Інших спадкоєм
ців немає. Він є спадкоємцем п
ершої черги, тому просить стя
гнути з ДП «Торезантрацит» н
а його користь 3553грн.33коп.
У судовому засіданні позив
ач підтримала позовні вимоги
, дала аналогічні пояснення. П
редставник відповідача пояс
нив, що дійсно на підприємств
і мається перед ОСОБА_3 за
боргованість по одноразовій
допомозі у сумі 1921грн.ЗЗкоп., я
ка йому була нарахована у чер
вні 1996 року, заборгованість по
заробітній платі у сумі 1379грн
.04коп., компенсація у зв'язку з п
орушенням строків її виплати
у сумі 637грн.99коп., всього 3649грн.03
коп.; сума утримань з компенса
ції (податок з доходу, обов'язк
ові платежі) складає 95грн.70коп
.; заборгованість усього скла
дається 3553грн.33коп. Дана заборг
ованість не виплачена до теп
ерішнього часу у зв'язку з тяж
ким фінансовим становищем пі
дприємства. Оскільки позивач
після смерті батька прийняв
спадщину, мається відповідн
е свідоцтво, то заперечень за
позовом він не має.
Вислухавши представника п
озивача, представника відпов
ідача, дослідивши матеріали
справи, судом фактично встан
овлено, що у свідоцтві про нар
одження позивача ОСОБА_3 в
казаний батьком (а.с. 3). У довідц
і ВР «Торезький ремонтно-мех
анічний завод» ДП «Торезантр
ацит» вказано, що невиплачен
а заборгованість по одноразо
вим виплатам перед ОСОБА_3
складає за червень 1996 року сум
у 1921грн.33коп. (а.с. 5). Заборгованіс
ть по заробітній платі склад
ає суму 1379грн.04коп., компенсаці
я у зв'язку з порушенням строк
ів її виплати у сумі 637грн.99коп.
, сума утримань з компенсації
(податок з доходу, обов'язкові
платежі) складає 95грн.70коп.; за
боргованість усього складає
ться 3553грн.33коп. (а.с. 6).
ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІ
Я_1, актовий запис №21 (а.с. 4). 25 гру
дня 2006 року на ім'я ОСОБА_1 ви
дано свідоцтво про право на с
падщину за законом на підста
ві ст. 1261 ЦК України після смерт
і ОСОБА_3 (а.с. 11).
Згідно зі ст. 1227 ЦК України су
ми заробітної плати, відшкод
увань у зв'язку з каліцтвом, як
і належали спадкодавцеві, ал
е не були їм отримані за життя
, передаються членам його сім
'ї.
Враховуючи, що позивач є син
ом спадкодавця, є його спадко
ємцем, отримав свідоцтво про
право на спадщину за законом
після смерті батька, до тепер
ішнього часу заборгованість
не сплачена, відповідач підт
верджує наявність суми боргу
, представник відповідача ви
знає позовні вимоги, вимоги п
озивача про стягнення заборг
ованості по виплатам у відшк
одування шкоди, по заробітні
й платі та компенсації підля
гають задоволенню.
Відповідно до ч.5 п.6 Постанов
и Пленуму Верховного Суду Ук
раїни від 24.12.1999 року №13 Про практ
ику застосування судами зако
нодавства про оплату праці з
адовольняючи вимоги про опла
ту праці, суд визначає зазнач
ену суму без утримання подат
ку й інших обов'язкових плате
жів, про що зазначає в резолют
ивній частині рішення.

2
Тому з відповідача на кори
сть позивача підлягають стяг
ненню суми, вказані без утрим
ання податку й інших обов'язк
ових платежів.
З відповідача підлягає стя
гненню заборгованість по одн
оразовій допомозі у сумі 1921гр
н.33коп., яка йому була нарахова
на у червні 1996 року, заборгован
ість по заробітній платі у су
мі 1379грн.04коп., компенсація у зв
'язку з порушенням строків її
виплати у сумі 637грн.99коп. (зазн
ачена сума без утримання под
атку й інших обов'язкових пла
тежів у сумі 95грн.70коп.), всього
3649грн.03коп.
Керуючись ст. 1227, 1261 ЦК Україн
и, ст. 15, 30, 62, 79, 209, 210 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Стягнути з ДП «Торезантра
цит» на користь ОСОБА_1 за
боргованість по виплатам у в
ідшкодування шкоди (одночасн
ої допомоги) у сумі 1921грн.33коп., з
аборгованість по заробітній
платі у сумі 1379грн.04коп., компен
сацію у зв'язку з порушенням с
троків її виплати у сумі 637грн
.99коп. (зазначена сума без утри
мання податку й інших обов'яз
кових платежів), всього 3649грн.03
коп., яка є на ДП «Торезантраци
т» перед ОСОБА_3
Стягнути з ДП «Торезантра
цит» у доход держави державн
е мито у сумі 51грн.
Стягнути з ДП «Торезантра
цит» витрати з інформаційно-
технічного забезпечення роз
гляду цивільної справи у сум
і 30 грн. у дохід Державного бюд
жету Ворошиловського району
м. Донецька.
Заяву про апеляційне оскар
ження рішення може бути пода
но протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Апеля
ційна скарга на рішення суду
подається протягом двадцяти
днів після подання заяви про
апеляційне оскарження. Заяв
у про апеляційне оскарження
рішення та апеляційна скарга
подаються апеляційному суду
через Торезький міський суд
.
Рішення суду набирає закон
ної сили після закінчення ст
року подання заяви про апеля
ційне
оскарження, якщо заяву про а
пеляційне оскарження не було
подано. Якщо було подано заяв
у про
апеляційне оскарження, але
апеляційна скарга не була по
дана у строк, рішення суду наб
ирає
законної сили після закінч
ення цього строку. У разі пода
ння апеляційної скарги рішен
ня, якщо не
скасовано, набирає законно
ї сили після розгляду справи
апеляційним судом.