Справа №  2о-14
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

07 березня 2007 року                                                                             м.
Городенка

Городенківський
районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.

секретаря                   Косменко
Т.М.,

з участю    заявника ОСОБА_1., представника
зацікавленої організації   Цебрій О.Б.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні     в залі суду
в м.   Городенка справу за

заявою           ОСОБА_1про     встановлення     факту
належності

правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1звернулась
в суд з заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки, в якій її
прізвище виправлене з ІНФОРМАЦІЯ_1на ІНФОРМАЦІЯ_2. В заяві покликається на те,
що вона звернулась в Пенсійний фонд України в Городенківському районі в зв'язку
з оформленням документів для призначення пенсії по старості, але по причині
внесення виправлення її прізвища в трудовій книжці згідно з паспортом, виданим
в 2005 p.,
попередній стаж, до 2005
р., не приймається до уваги, тому вона не може належним чином
реалізувати свої права.

В судовому
засіданні заявниця свої вимоги підтримала. Пояснила, що вона з 20.09.1968 р. працювала в
Городенківському комбінаті комунальних підприємств. Там була заведена трудова
книжка, в якій з невідомих причин її прізвище було записане ІНФОРМАЦІЯ_1а не
ІНФОРМАЦІЯ_2, як у паспорті та в довідці про народження. Неодноразово вона
змінювала місце роботи, аз листопада 1981
р. працює в садку №
2 м. Городенка. Після одруження в 2003
р. заявниця змінювала прізвище ІНФОРМАЦІЯ_2 на ІНФОРМАЦІЯ_3, але зміна
прізвища в трудовій книжці не проводилась. Після оформлення розірвання шлюбу
заявниця взяла своє попереднє прізвище ІНФОРМАЦІЯ_2 та в лютому 2005 р. отримала
паспорт на прізвище ІНФОРМАЦІЯ_2. В цей час звернулась до зав. дитячим садком № 2 з приводу
неправильно записаного прізвища в трудовій книжці, і 16.02.2005 р. було
виправлене її прізвище в трудовій книжці з ІНФОРМАЦІЯ_1на ІНФОРМАЦІЯ_2.

Представник
управління пенсійного фонду України в Городенківському районі Цебрій О.Б.   не заперечує відносно задоволення вимог
заявниці.

Суд, вислухавши
сторони, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити.

Згідно довідки
міського відділу реєстрації актів цивільного стану Чернівецького обласного
управління юстиції № 855
від 01.12.2004 р.
заявниця ОСОБА_1 народилась 22.01.1952
р. Довідка відділу реєстрації актів цивільного стану Городенківського
районного   управління юстиції  №
3-44/58 від 06.10.2004
р. свідчить про те, що   18.11.2003

-2-

року був зареєстрований шлюб між
ОСОБА_3. та ОСОБА_1, яка після одруження змінила прізвище ІНФОРМАЦІЯ_2 на
ІНФОРМАЦІЯ_3. Свідоцтвом про розірвання шлюбу І-НМ № 074779, виданим 26.01.2005 р. відділом
реєстрації актів цивільного стану Городенківського районного управління юстиції
стверджено, що шлюб між ними розірвано, і після розірвання шлюбу ОСОБА_4.
змінила прізвище на ІНФОРМАЦІЯ_2. Згідно паспорта серії НОМЕР_1, виданого
Городенківським РВ УМВС 16.02.2005
р. прізвище ім'я та по-батькові заявниці ОСОБА_1.

В трудовій
книжці заявниці, заповненій 25.09.1969
p., її прізвище записане ІНФОРМАЦІЯ_1. Згідно з п.2.12
Інструкції про порядок ведения
трудових книжок на підприємствах, в установах і організаціях зміна записів
в трудових книжках про прізвище, імя, по-батькові та даті народження
проводиться адміністрацією за останнім місцем роботи на підставі документів
(паспорта, свідоцтва про народження,про шлюб та ін.). Останнім місцем роботи
заявниці є дитячий садок №
2 м. Городенка. На підставі її паспорта, виданого 16.02.2005 p., адміністрацією
дитячого садка змінений запис прізвища в трудовій нижці заявниці шляхом
закреслення прізвища ІНФОРМАЦІЯ_1та написання прізвища ІНФОРМАЦІЯ_2. А тому
необхідно встановити факт належності заявниці трудової книжки, виданої
25.09.1969 р., де її прізвище значиться ІНФОРМАЦІЯ_1. Даний факт має для
заявниці юридичне значення, оскільки дозволяє їй реалізувати право на пенсію.
П. 26 Порядку
підтвердження наявного трудового стажу роботи для призначення пенсії за
відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затв. Постановою
Кабінету Міністрів України №
637 від 12.08.1993 р.
передбачено: якщо ім'я, по-батькові та прізвище, які необхідні для призначення
пенсії не збігаються з ім'ям, по-батькові або прізвищем особи за паспортом або
свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може
бути встановлено у судовому порядку.

Тому при таких доказах і обставини справи є підстави для
задоволення заяви.

На підставі
наведеного та керуючись ст. ст. 209,
214-215, п.6 ч.І ст. 256
ЦПК України суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити, що трудова книжка, дата заповнення якої «25 сентября 1969 г.», де

зазначене  прізвище       ОСОБА_2 належить                            ОСОБА_1,

1952
року народження, жительці м. Городенка Івано-Франківської області.

Рішення може
бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Івано-Франківської
області через Городенківський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з
дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 20 днів
апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку
ч.4 ст. 295 ЦПК
України.

Суддя    Нитик Г.І.