Справа № 22 - 5597                                              Головуючий
в 1 інстанції-Гапонов А.В..
Категорія 19                                                                                  Доповідач
РІШЕННЯ

Іменем України

25 вересня 2007
року  Апеляційний суд Донецької області в
складі:

головуючого    Зубової Л.М.,

суддів                            Барсукової О.І.,
Лук*янової С.В.,

при
секретарі   Баранові В.В.,

розглянув у
відкритому судовому засіданні в м. Донецьку апеляційну скаргу Чуніхіної Ганни

Петрівни на
рішення Краматорського міського суду від 21 травня 2007 року по цивільній
справі за

позовом ОСОБА_1
до Комунального виробничого підприємстава

«Краматорський
водоканал», виконкому Краматорської міської ради, Шабельківської селищної ради
про усунення перешкод в користуванні водою та відшкодування моральної шкоди,-

ВСТАНОВИВ:

В квітні 2007
року позивачка звернулась в суд з позовом до відповідачів про усунення перешкод
в користуванні водою та відшкодування моральної шкоди, в якому зазначила, що
вона є власником будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1. Між нею та КВП
«Краматорський водоканал» укладено договір на водопостачання.В серпні 2005 року
зазначеним відповідачем було припинено водопостачання до її будинку за
відсутності заборгованості за послуги з водопостачання.На її звернення до
відповідачів її було повідомлено, що водопостачання припинено з приводу виходу
зі строю водопровідної груби до від врізки у вуличну лінію водопостачання.
Потребують заміні труби та необхідно будівництво водовідвіду.Оскільки вона
відноситься до учасників війни, є інвалідом 1 групи, а 20.07.2006р. їй
присвоєно статус вдови учасника війни, вважає, що має право на позачерговий
капітальний ремонт власного будинку та першочерговий поточний ремонт жилого
будинку відповідно до Закону україни «Про статус ветеранів війни, гарантії їх
соціального захисту». Але відповідачами їй було відмовлено в ремонті водопроводу.
Просил а
зобов*язати відповідачів негайно виконати ремонт водопроводу та відновити
водопостачання до її будинку і відшкодувати моральну шкоду в сумі 2000гр. у
зв*язку з порушенням нормальних умов його життя, стягнути на її користь
понесені судові витрати.

Рішенням
Краматорського міського суду від 21 травня 2007 року ОСОБА_1 в задоволенні
позову до Комунального виробничого підприємстава «Краматорський водоканал»,
виконкому Краматорської міської ради, Шабельківської селищної ради відмовлено .

Не погодившись
із рішенням суду,ОСОБА_1 звернулась з апеляційною скаргою до апеляційного суду
Донецької області, в якій просила скасувати рішення Краматорського міського
суду від 21 травня 2007 року, справу направити на новий розгляд у зв*язку з
невідповідністю висновків суду обставинам справи.

В судовому
засіданніОСОБА_1 доводи апеляційної скарги підтримала і просила скасувати
рішення суду, справу направити на новий розгляд.

Представник
відповідача КВП «Краматорський водоканал», яка діє за довіреністю Гара гуля
О.М.,  просила
відхилити апеляційну скаргу позивачки і залишити рішення Краматорського
міського суду без змін.

Представник
відповідача, виконкому Краматорської міської ради, який діє за довіреністю

Мірошниченко
А.Ю., проти задоволення апеляційної скарги заперечував, просив рішення суду

першої інстанції
залишити без змін.

Представник
відповідача, Шабельківської селищної ради, який діє за довіреністю Драган В.І.
просив відхилити апеляційну скаргу позивачки і залишити рішення Краматорського
міського суду без змін.

Заслухавши
доповідь судді апеляційного суду, пояснення позивачки ОСОБА_1, представників
відповідачів, дослідивши доводи апеляційної скарги та матеріали справи,
апеляційний суд вважає, що апеляційна скарга підлягає   задоволенню частково, а рішення суду першої
інстанції - скасуванню з ухваленням нового рішення з наступних підстав.

Судом
встановлено, що ОСОБА_1 належить жилий будинок, розташований за адресою :
АДРЕСА_1 ( раніше:АДРЕСА_2) на підставі договору купівлі-продажу від
13.05.1964р. ( а.с. 4,33). Позивачка зареєстрована та проживає в будинку сама (
а.с. 5-6).

Між ОСОБА_1 та
КВП «Краматорський водоканал» укладено Договір № 8943/9945 від 07.08.2003р. про
водопостачання та водовідведення належного їй будинку ( а.с.13).

З наданих до
справи документів вбачається, щоОСОБА_1 є інвалідом 1 гр.. має статус учасника
війни та вдови учасника війни ( а.с.7,8).

Відповідно до
п.8 ст.15 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального
захисту» особи, на яких поширюється чинність цього Закону мають право на
позачерговий безплатний капітальний ремонт власних жилих будинків і
першочерговий поточний ремонт жилих будинків.

З матеріалів
справи, а також із пояснень сторін видно, що з жовтня 2005 року по час розгляду
справи водопостачання та водовідведення щодо будинку позивачки припинено,
оскільки водопровідний ввод
до будинку прийшов у негідність у зв*язку з тривалим строком експлуатації та
потребує заміни.

П. 1,13 ч.1  Правил користування системами комунального
водопостачання та водовідведення в містах і селищах України, затверджених
Наказом Державного комітету України по житлово-комунальному господарству від
01.07.1994 року від 01.07. 1994р. №65 із змінами і доповненнями, внесеними
наказом ДКУ з питань житлово-комунального господарства від 04.01.2005р. №1,
передбачає, що водопровідні вводи підприємств, відомчих жилих будинків і жилих
будинків громадян а також прилади й пристрої на них, у тому числі колодязі,
запірна арматура, водо лічильники, витратоміри та інші прилади, стабілізатори
тиску й обмежувачі витрат, належать абонентові та ним експлуатуються.

Відповідно п.п.
6.2.2 та п.п. 6.2.3 Договору № 8943/9945 від 07.08.2003р. про водопостачання та
водовідведення будинку позивачки , остання зобов*язусться забезпечити
експлуатацію водопровідного вводу, підтримувати колодязі у відповідному
санітарно-технічному стані. (а.с.13).

П.2.7 зазначених
вище Правил передбачає, що всі роботи із спорудження, реконструкції й ремонту
вводу й водомірного вузла, встановлення регулятора тиску та обмежувачів витрати
здійснюються силами й коштами замовника під технічним наглядом Водоканалу.

Коментар до ст.
179 Житлового кодексу України зазначає, що капітальний ремонт -це відновлення в
період служби будинку окремих його конструкцій та інженерного обладнання.

Відповідно п. 4
Переліку основних робіт, що виконуються під час проведення безплатного
капітального ремонту жилих будинків до нього входить ремонт , заміна
пошкодженого технічного обладнання систем водопроводу та ін.

Оскільки ввід -є
невід*ємною частиною системи водопроводу одноповерхового будинку, то позовні
вимоги ОСОБА_1 стосовно ремонту водопроводу та відновлення водопостачання до
належного їй будинку підлягають задоволенню.

Що стосується
позовних вимог ОСОБА_1 про відшкодування на її користь з відповідачів моральної
шкоди, то в цій частині позов задоволенню не підлягає оскільки підстави
відшкодування шкоди, передбачені ст.1167 ЦК
України не поширюються на дані правовідносини.

Згідно ст. 309
ч. 1 п.3 ЦПК України, підставами для скасування рішення суду першої інстанції і
ухвалення нового рішення є
невідповідність висновків суду обставинам справи.

За таких
обставин рішення суду першої інстанції необхідно скасувати, ухвалити нове
рішення, яким позовні вимоги ОСОБА_1 частково задовольнити.

Керуючись ст.
ст. 307, 309, 314, 316 Цивільного процесуального кодексу України, апеляційний
суд, -

ВИРІШИВ:

Апеляційну
скаргу ОСОБА_1 - задовольнити частково.

Рішення
Краматорського міського суду від 21 травня 2007 року - скасувати.

Позов ОСОБА_1
задовольнити частково. Зобов*язати виконком Краматорської міської Ради
відремонтувати водопровідний ввід, що є невід*ємною частиною водопроводу
будинку, що належить ОСОБА_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1.

Зобов*язати
Комунальне виробниче підприємство „Краматорський водоканал" після закінчення
ремонтних робіт негайно поновити водопостачання до будинку за адресою:
АДРЕСА_1.

У відшкодуванні
моральної шкоди ОСОБА_1 - відмовити.

Рішення
апеляційного суду набирає законної сили з моменту його проголошення та може

бути оскаржено в
касаційному порядку до Верховного Суду України протягом двох місяців з дня

проголошення.