УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

2007 року липня місяця 23 дня колегія суддів судової палати у цивільних
справах Апеляційного суду Автономної Республіки Крим у складі:

Головуючого,
судді: Яковенко Л.Г.

суддів:
Синельщікової О.В., Летягіної
О,В. з участю секретаря   ГребенніковоїНО.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Сімферополі заяву
начальника Відділення виконавчої дирекції фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві і професійних захворювань України в
М.Сімферополі про роз'яснення рішення колегії суддів судової палати у цивільних
справах Апеляційного суду АР Крим від 26 березня 2007 року по цивільній справі
за позовом ОСОБА_1 до Кримської філії інституту „Укрземпроект" і
Відділення виконавчої дирекції фонду соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві і професійних захворювань України в М.Сімферополі про
стягнення заборгованості і відшкодування моральної шкоди, -

ВСТАНОВИЛА:

26 березня 2007 року колегія суддів судової палати у цивільних справах
Апеляційного суду АР Крим ухвалила рішення про часткове задоволення позову
ОСОБА_1.

Стягнено з Відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних випадків на виробництві і професійних
захворювань України в М.Сімферополі на користь ОСОБА_1 21404 гривень 40 гривень
(двадцять одну тисячу чотириста чотири гривні сорок копійок).

Стягнено з Кримської філії інституту „Укрземпроект" на користь ОСОБА_1
моральну шкоду у розмірі 10000 гривень (десять тисяч гривень).

27.04.2007 року від начальника Відділення виконавчої
дирекції фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві і
професійних захворювань України в М.Сімферополі надійшла заява про роз'яснення
рішення колегії суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду АР
Крим від 26 березня 2007 року.

Заслухавши суддю-доповідача, вислухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи, колегія суддів дійшла висновку, що заява
начальника Відділення виконавчої дирекції фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві і професійних захворювань України в
М.Сімферополі про роз'яснення рішення Апеляційного суду АР Крим від 26 березня
2007 року підлягає задоволенню.

Обґрунтовуючи свої доводи про необхідність роз'яснення зазначеного рішення
суду, начальник Відділення виконавчої дирекції фонду соціального страхування
від нещасних    випадків    на
виробництві    і    професійних    захворювань    України
в

Справа № 22-
ц-1139/2007 р.                      Головуючий

в першій
інстанції   Кукта М.В.

Доповідач                Яковенко Л.Г.

М.Сімферополі
посилався на те, що відповідно до ст.ст. 15, 28 закону України „Про обов'язкове
державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та
професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності" Фонд
соціального страхування від нещасних випадків на виробництві здійснює
страхування від нещасного випадку. Страховими виплатами є грошові суми, які
Фонд виплачує застрахованому чи особам, які мають на це право у разі настання
страхового випадку.

Однак, в резолютивній частині рішення Апеляційного суду
не вказана, з яких саме виплат складається сума, що підлягає стягненню.

Колегія суддів вважає за необхідне роз'яснити, що грошова сума, яка була
стягнена на користь ОСОБА_1 у розмірі 21404, 40 гривень рішенням колегії суддів
судової палати у цивільних справах Апеляційного суду АР Крим від 26 березня
2007 року складається із страхових витрат на медичну та соціальну допомогу.

Виходячи з наведеного та керуючись статтями 27, 221 Цивільного
процесуального кодексу України, колегія суддів судової палати у цивільних
справах,

УХВАЛИЛА:

Заяву начальника Відділення виконавчої дирекції фонду соціального
страхування від нещасних випадків на виробництві і професійних захворювань
України в М.Сімферополі про роз'яснення рішення колегії суддів судової палати у
цивільних справах Апеляційного суду АР Крим від 26 березня 2007 року
задовольнити.

Роз'яснити,
що грошова сума, яка була стягнена на користь ОСОБА_1 у розмірі 21404, 40
гривень рішенням колегії суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного
суду АР Крим від 26 березня 2007 року складається із страхових витрат на
медичну та соціальну допомогу.