Справа №22а-112ас/2007                            Головуючий
1 інстанції Пархоменко
Категорія - 21                                               Доповідач
УХВАЛА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16
березня 2007 року Апеляційний суд Донецької області в складі: Головуючого -
Дем'яносова М.В. Суддів - Папоян В .В., Бондаренко Л .1. При
секретарі - ГаврилюкВ.В.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м. Донецьку цивільну справу за апеляційною
скаргою ОСОБА_1на рішення Новогродівського міського суду Донецької області від
15 листопада 2006 року за позовною заявою ОСОБА_1до Управління Пенсійного фонду
України в місті Новогродівка про призначення та виплату пенсії, стягнення
недоплати та відшкодування матеріальної та моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

6 квітня 2006 року позивач звернувся до суду із цивільним позовом до
управління Пенсійного фонду України в місті Новогродівка про призначення та
виплату пенсії, стягнення недоплати та відшкодування матеріальної та моральної
шкоди, у якому зазначив, що відповідачем йому необгрунтовано призначена та
сплачується пенсія за віком нижче встановленого законом прожиткового мінімума.
В зв'язку з чим просив зобов'язати відповідача провести йому перерахунок пенсії
з подальшою виплатою перерахованих сум з лютого 2006 року, стягнути з
відповідача 10 376 грн. 01 коп. недонарахованої пенсії за період з 1999 року по
лютий 2006 року та 10 000 грн. на відшкодування завданої йому моральної шкоди.

Рішенням Новогродівського міського суду Донецької області від 15 листопада
2006 року у задоволені позовних вимог ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду
України в місті Новогродівка про призначення та виплату пенсії, стягнення
недоплати та відшкодування матеріальної та моральної шкоди, відмовлено.

В апеляційній скарзі позивач посилається на порушення судом вимог
матеріального права та просить скасувати рішення суду, ухвали нове рішення яким
задовольнити його позовні вимоги.

Судова колегія, заслухавши доповідача, представника відповідача,
перевіривши матеріали справи, вважає, що апеляційна скарга позивача підлягає
частковому задоволенню, рішення суду підлягає скасуванню із закриттям
провадження по справі, з таких підстав.

Як вбачається з матеріалів справи, позивач звернувся до
суду із позовом до Управління Пенсійного фонду України в місті Новогродівка про
призначення та виплату пенсії, стягнення недоплати та відшкодування
матеріальної та моральної

шкоди

2

Суд першої інстанції, як вбачається з матеріалів справи,
розглянув даний позов у порядку який передбачено цивільно-процесуальним
законодавством та виніс рішення, керуючись нормами ЦПК України.

Даний спір є публічно-правовим, оскільки позивач фактично
оскаржує рішення Управління Пенсійного фонду України в місті Новогродівка щодо
порядку та розміру призначення і виплати пенсії, та відноситься до компетенції
адміністративних судів, тому повинен розглядатися у порядку адміністративного
судочинства згідно ч.2 с
4 КАС України, якою зазначено, що юрисдикція адміністративних судів
поширюється на всі публічно-правові спори, крім спорів, для яких законом
встановлений інший порядок судового вирішення.

Відповідно до статті 310 ЦПК України, рішення суду першої інстанції
підлягає скасуванню в апеляційному порядку, із закриттям провадження у справі з
підстав, визначених статтею 205 ЦПК України.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд закриває провадження у
справі, якщо справа не підлягає розгляду у порядку цивільного судочинства.

Суд першої інстанції не врахував наведені обставини та не закрив
провадження по справі, з підстав, передбачених пунктом 1 статті 205 ЦПК
України. Таким чином судом було порушено вимоги процесуального законодавства, а
саме статті 205 ЦПК України.

За таких обставин та відповідно до вимог статті 205, 310 ЦПК України,
рішення суду підлягає скасуванню із закриттям провадження по справі. Позивач
вправі звернутися до адміністративного суду в порядку адміністративного
судочинства

Керуючись ст.
ст. 307, 310, 205 ЦПК України, апеляційний суд, -

УХВАЛИВ:

Апеляційну
скаргу ОСОБА_1задовольнити частково.

Рішення Новогродівського міського суду Донецької області від 15 листопада
2006 року скасувати, закрити провадження по цивільній справі за позовом
ОСОБА_1до Управління Пенсійного фонду України в місті Новогродівка про
призначення та виплату пенсії, стягнення недоплати та відшкодування
матеріальної та моральної.

Роз'яснити позивачу, що він вправі звернутися до місцевого загального суду
як адміністративного суду в порядку адміністративного судочинства.

Ухвала набирає
законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена безпосередньо до
Верховного суду України протягом двох місяців після набрання нею законної сили.