Справа №2-о-23/2007р.
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 березня 2007
року Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої
судді                                           Квятковської
Л.И.

при
секретарі                                     Маришевій
Г.М.,

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1про
встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

ВСТАНОВИВ:

ЗаявникОСОБА_1. звернувся в суд з заявою про встановлення
факту належності правовстановлюючого документа. В заяві він вказав, що
народився ІНФОРМАЦІЯ_1року в с
Барвінок Саноцького повіту Жешувського воєводства в Республіці Польща. Його
батько ОСОБА_2помер в 1969 році, а мати ОСОБА_3- в 2000 році. В 1945 році їх
сім'я була переселена з території Польщі на територію України в Миколаївську
область. У відповідності з діючим законодавством особам - громадянам України,
які були переселені з території Польщі на територію України в період
1944-1946р.р. встановлюється статус учасника війни. В архівній довідці про
переселення сім'ї допущено помилку в зазначенні «по батькові» та в даті
народження, тому управління праці та соціальної політики відмовило йому в
наданні статусу учасника війни. Просить встановити факт належності
правовстановлюючого документа, а саме, що архівна довідка № Ш-5672/п від
17.12.1999 року, видана Державним архівом Львівської області, де зазначено ім'я
- ОСОБА_1, 1937 року народження- належить ОСОБА_1, 1938 року народження.

В судовому
засіданніОСОБА_1 заяву підтримує, просить її задовольнити.

Свідки ОСОБА_4., ОСОБА_5. суду пояснили, що проживають в с Нагірянка
Чортківського району Тернопільської області, знають, що сім'я ОСОБА_1була
переселена з території Польщі на територію України, їм відомо, що він 1938 року
народження.

Вислухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши письмові докази по
справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних
підстав.

Заявник ОСОБА_1народився ІНФОРМАЦІЯ_1року в с Барвінок в Республіці Польща. Його батьки: ОСОБА_2-
батько, який помер в 1969 році, та мати ОСОБА_3, яка померла 2000 року.

В 1945 році сім'я заявника була переселена з території Польщі на територію
України, що стверджується архівною довідкою №Ш-5672/п від 17.12.1999 року,
виданою Державним архівом Львівської області.

В установленому законом порядку ОСОБА_1. звернувся із заявою до Чортківського управління праці та
соціальної політики по питанню надання статусу учасника війни, однак листом
№3581/03 від 02.03.2007 року його повідомлено про відмову в задоволенні заяви,
так як є розбіжності в правовстановлюючих документах і рекомендовано звернутись
до суду.

В архівній довідці про переселення допущено помилку, а
саме зазначено ім'я заявника як ОСОБА_1, 1937 року народження. Те, що ОСОБА_1,
який проживає в с Нагірянка Чортквіського району Тернопільської області, по
батькові «ІНФОРМАЦІЯ_2» та 1938 року народження стверджується паспортом,
свідоцтвом про одруження, пенсійним посвідченням.

Співставлення
всіх наявних документів вказує на те, що архівна довідка №Ш-5672/п, видана
Державним архівом Львівської області 17 грудня 1999 року, належить ОСОБА_1,
1938 року народження..

Суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний
факт в іншому порядку неможливо, що позбавляє заявника набути статус учасника
війни.

Керуючись ст.ст.
10,60,212, 213, 256-259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву
ОСОБА_1задовольнити.

Встановити
факт належності правовстановлюючого документа - архівної довідки №ІП-5672/п,
виданої Державним архівом Львівської області 17 грудня 1999 року, де значиться

ОСОБА_1, 1937 року народження, - ОСОБА_1, 1938 року
народження.

Рішення
суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано, у випадку
подання апеляційної скарги, якщо його не скасовано - після розгляду справи
апеляційним судом.

Заява
про апеляційне оскарження рішення може бути подана в Чортківський районний суд
протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна
скарга на рішення суду подається в Тернопільський апеляційний суд через
Чортківський районний суд протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне
оскарження.