Справа №2-332/07
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М    У К Р А Ї НИ

10
грудня 2007 року
смт.Воловець

Воловецький районний  суд
Закарпатської області в особі: головуючої - судді Софілканич О.А.

при
секретарі - Синчук Н.М.

з
участю позивачки ОСОБА_1

представника
позивачки -ОСОБА_4

відповідача
-ОСОБА_2

представника
відповідача -ОСОБА_3

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду смт.Воловець цивільну справу  за позовом ОСОБА_1доОСОБА_2, про стягнення
матеріальної та моральної шкоди,-

В
С Т А Н О В И В:

20.11.2007 року позивач
ОСОБА_1звернулася  в суд з позовом
доОСОБА_2, про стягнення матеріальної та моральної шкоди.

Позов мотивувала тим, що 15 жовтня 2006
року 0 18 год. відповідачОСОБА_2, знаходячись на присадибній ділянці, що
розташована в АДРЕСА_1 і належить позивачці, на грунті особистих неприязних
стосунків, шляхом нанесення руками ударів по голові та тілу заподіяв потерпілій
легкі тілесні ушкодження з короткочасним
розладом здоров”я. По даному факту відносно ОСОБА_2була порушена
кримінальна справа за ч.2 ст.125 КК України. Постановою Воловецького районного
суду від 20 серпня 2007 року ОСОБА_2було звільнено від кримінальної
відповідальності на підставі п”г” ч.1 ст.6 Закону України “Про амністію”,
провадження у справі закрито.

Разом з тим злочинними діями
ОСОБА_2позивачці була завдана матеріальна та моральна шкода.

У зв”язку з цим просить стягнути з
відповідача матеріальну шкоду за понесені нею витрати на лікування у
Воловецькій ЦРЛ в розмірі 800 гривень та 10000 гривень моральної шкоди,
оскільки від отриманих тілесних ушкоджень вона зазнала моральних страждань,
була позбавлена можливості жити повноцінним життям, погіршився її стан
здоров”я.

В судовому засіданні позивачка
ОСОБА_1та її представник ОСОБА_4повністю підтримали вимоги позовної заяви,
посилаючись на викладені в ній обставини, наполягали на її задоволенні.

ВідповідачОСОБА_2 та його
представник ОСОБА_3 в судовому засіданні позовні вимоги визнали частково в
частині заподіяння матеріальної шкоди в розмірі, що підтверджений фіскальними
чеками.

Заслухавши та обміркувавши пояснення
сторін, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що позов підлягає до
часткового задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.1206 ЦК України,
особа, яка вчинила злочин зобов”язана відшкодувати витрати на лікування
потерпілого від злочину.

В судовому засіданні постановою суду
від 20.08.2007 року (а.с.6) встановлено, що саме ОСОБА_1заподіяв позивачці
легкі тілесні ушкодження з короткочасним розладом здоров”я. Однак, був
звільнений від кримінальної відповідальності на підставі п.”г” ч.1 ст.6 Закону
України “Про амністію”, а провадження в кримінальній справі закрито.

У відповідності до вимог ч.1 ст.1195
ЦК України  - фізична особа яка завдала
шкоди ушкодженням здоров”я іншій фізичній особі зобов”язана відшкодувати
потерпілому витрати  викликані
необхідністю лікування, придбання ліків.

Згідно виписки із медичної картки від
03.11.2006 року (а.с.   ) позивачка
дійсно знаходилася на стаціонарному лікуванні у Воловецькій ЦРЛ з 16.10.2006
року по 03.11.2006 року і як свідчать фіскальні чеки (а.с.5) витратила на
придбання ліків 98 гривень 25 коп. Ця сума підлягає стягненню з відповідача в
повному обсязі.

В ст.23 ЦК України зазначено, що
особа має право на відшкодування моральної шкоди, що полягає у фізичному болю
та стражданнях, яких фізична особа зазнала в зв”язку з ушкодженням здоров”я.

Враховуючи характер правопорушення, глибину фізичних та душевних страждань,
погіршення здоров”я потерпілої, виходячи із засад розумності, виваженості та
справедливості суд вважає, що 1000 гривень є достатнім розміром коштів, що
підлягають стягненню на відшкодування моральної шкоди. Цю суму слід стягнути
відповідачаОСОБА_2 на користь ОСОБА_1так як відповідно до положень ст.1167 ЦК
України моральна (немайнова) шкода відшкодовується особою, винними діями якої її
заподіяно.

В решті позовних вимог слід відмовити,
так як вони не підтверджені належними доказами та не доведені в судовому
засіданні.

На підставі вищенаведеного, керуючись
ст.ст.10,11,60, 209, 213,  215 ЦПК
України; ст.ст.23 ; 1167, 1195, 1206 ЦК України , суд, -

В
И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1задовольнити частково.

Стягнути зОСОБА_2 на користь ОСОБА_198
гривень 25 коп. (дев”яносто вісім гривень 25 коп.)  матеріальної шкоди та 1000 гривень ( одна
тисяча гривень) моральної шкоди, а всього 1098 гривень 25 коп. (одну тисячу
дев”яносто вісім гривень 25 коп.) завданих збитків.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до апеляційному суду Закарпатської області через суд
першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк  з дня проголошення рішення заяви про
апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної
скарги.

Головуюча:
суддя                                                Софілканич
О.А.