РІШЕННЯ                                 Справа №2-244/07

іменем
украіни                         м.Горлівка

22 березня 2007 року   Центрально-Міський районний   суд м. Горлівки Донецької області в

складі:                             головуючого
-Тарасенко С.Б.

при секретарі -
Цабевській К.Ю.

за участю представників відповідачів - Лисенко Н.А., Зіміна М.В.,

Манженкова М.М.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до державного
підприємства Донвуглереструктуризація", відділення виконавчої дирекції
Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві і
професійних захворювань України у Центрально-Міському районі міста Горлівки
Донецької області про перерахунок сум відшкодування шкоди

ВСТАНОВИВ:

Позивач
звернувся до суду із заявою, в якій вказує, що він працював на шахті „4-5 Микитівка"
м. Горлівки Донецької області, правонаступником якої є шахта ім. М. Ізотова, з 1954 року по 1961 рік за професією
лісогін та прохідник.

19 липня 1991
року пройшов експертизу у туберкульозно-пульмонологічному ВТЕК, де йому вперше
було встановлено 25% втрати
професійної працездатності за пневмоканіозом. Висновком ВТЕК від 14 вересня 1992 року йому
встановлена стійка втрата професійної працездатності в розмірі 25 % безстроково .

З вересня 1991 року по лютий 1995 року шахта ім.
М.Ізотова сплачувала позивачу щомісячне відшкодування шкоди. З лютого 1995 року
підприємство припинило сплачувати позивачу щомісячне відшкодування шкоди. З 1994 року по грудень 2005 року позивач
відбував покарання. За вимогою Правил відшкодування шкоди.../ч.2п.46/ у разі
позбавлення волі потерпілого виплата відшкодування шкоди не припиняється. їх
суми перераховуються на спеціальний рахунок і виплачуються особі після
звільнення з місць позбавлення волі, але з березня 1995 року
підприємством самовільно призупинено відшкодування шкоди позивачу сум втраченого
заробітку, крім того, його особиста справа не була передана з 01.04.2001 року до Фонду
соціального страхування від нещасних випадків на виробництві як того вимагає
чинне законодавство. Позивачу встановлено безстроково втрату працездатності із
середнього заробітку по підприємству за січень - квітень 1992
року за професією прохідник. Просить стягнути з державного підприємства
„Донвуглереструктуризація" недоплату з щомісячного відшкодування шкоди в
розмірі 5 238,83 грн.,
компенсацію за несвоєчасну виплату сум недоплат в розмірі 3102,20 грн. Також,
просив стягнути з відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування
від нещасних випадків на виробництві і професійних захворювань України у
Центрально-Міському районі м. Горлівки Донецької області щомісячно платежі у
сумі 79,19 грн. з
дня надходження до нього особової справи.

У судовому
засіданні позивач підтримав позовні вимоги та у письмовій формі просив
розглянути справу у його відсутность.

Представник
відповідача позов не визнав в повному обсязі, пояснив, що підприємство не має
фінансової можливості сплачувати вказані суми з огляду на його нестабільний
економічний стан.

Представник
третьої особи на боці відповідача -
державне підприємство „Артемвугілля," позов визнав часково, пояснив,
що за наказом міністра вугільної промисловості України №654 від 26.12.1996 року
правонаступником є відповідач, тому повинен сплатити позивачу вказані суми.

Представник
відділення виконавчої дирекції Фонду у Центрально-Міському районі м. Горлівки
позов визнав частково, пояснив, що у зв'язку з відсутністю у нього регресної
справи нема підстав починати виплати, крім того, пояснив, що відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на
виробництві і професійних захворювань України у Центрально-Міському районі м.
Горлівки Донецької області сплачує страхові виплати та надає соціальні послуги
працівникам (членам їх сімей), які потерпіли на виробництві до 01 квітня 2001 року, з того
часу, коли відповідні підприємства передали в установленому порядку Фонду
документи, що підтверджують право цих працівників (членів їх сімей) на такі
страхові виплати та соціальні послуги, або коли таке право встановлено в
судовому порядку.

Заслухавши
сторони, дослідивши письмові докази по справі і давши їм оцінку в іх
сукупності, суд дійшов до наступного.

2

Позивач працював
на шахті „4-5 Микитівка"
м.Горлівки Донецької області, правонаступником якої була шахта ім. М. Ізотова,
з 1954 року по 1961 рік за професією
лісогін та прохідник. Був звільнений з 28
січня 1961 року.

19 липня 1991 року позивач
пройшов експертизу у туберкульозно-пульмонологічному МТЕК, де йому вперше
встановлено 25% втрати
професійної працездатності за пневмоканіозом. За висновком МТЕК від 14 вересня 1992 року - встановлена
стійка втрата професійної працездатності в розмірі 25 % безстроково .

З вересня 1991 року по лютий 1995 року шахта ім.
М.Ізотова сплачувала позивачу щомісячне відшкодування шкоди.

За наказом
міністра вугільної промисловості №194
від 14.05.1997 року
шахту ім. Ізотова ліквідовано та за наказом міністерства вугільної
промисловості №126 від 01.12.1998 року вона
увійшла в склад УДКР, яка була зобов'язана прийняти на баланс кредиторську
заборгованість тих шахт, що закрилися, а саме, заборгованість по заробітній
платі, по відшкодуванню нанесеної шкоди здоров'ю робітника, щомісячні виплати
та одноразову допомогу та таке інше.

У зв'язку з
позбавленням волі позивача з 1994
року по грудень 2005
року він не одержував щомісячні суми з лютого 1995 року.

На теперішній
час особова справа ОСОБА_1 на підприємстві не зберігалась. Згідно висновку МТЕК
від 14 вересня 1992 року позивач має
право на щомісячне відшкодування шкоди.

Середньомісячний
заробіток для розрахунку сум відшкодування шкоди має визначатись згідно до
постанови Кабінету Міністрів України №
276 від 26.05.1992 року, а
саме за січень-квітень 1992
року виходячи із середньомісячної заробітної плати по підприємству за
професією прохідника. Відповідно до довідки підприємства середньомісячний
заробіток буде становити:

Січень 1992
р. - 9066,00 крб * 1,33

Лютий 1992
р. - 10313,00 крб

Березень 1992
р. - 12501,00 крб

Квітень 1992
р. - 11789,00 крб.

Всього за 4
місяці 46388,80/ 4 *25%= 2899,30 крб.

З урахуванням введених по
підприємству коефіцієнтів підвищення тарифних ставок та посадових окладів
розмір щомісячного відшкодування шкоди складе:

ни гІНЯ
их с

Підлягає сплаті

Фактично сплачено

Недоплата

Коефіцієнти приросту споживчих       ,г Компенсація цінна вересень 2006 року

1992

січень

1992

лютий

1992

березень

1992

квітень

1992

травень

2 899,30

1 848,00

1051,30

1992

червень

2 899,30

1 848,00

1051,30

1992

липень

1,6

4 638,88

1 133,00

3505,88

1992

серпень

4 638,88

4638,88

1992

вересень

4 638,88

4638,88

1992

жовтень

4 638,88

4638,88

1992

листопад

4 638,88

28
613,00

-23974,12

1992

грудень

2,55

11829,14

5 351,00

6478,14

1993

січень

11829,14

5 351,00

6478,14

1993

лютий

1,2

14
194,97

5 351,00

8843,97

1993

березень

14
194,97

5 351,00

8843,97

1993

квітень

1,45

20
582,71

5 351,00

15231,71

1993

травень

20
582,71

5 351,00

15231,71

1993

червень

1,49

30
668,24

92
052,00

-61383,76

1993

липень

ЗО 668,24

49
858,00

-19189,76

1993

серпень

ЗО 668,24

52
600,00

-21931,76

1993

вересень

2,9

88
937,89

86
990,00

1947,89

1993

жовтень

88
937,89

110
311,00

-21373,11

1993

листопад

88
937,89

126
296,00

-37358,11

1993

грудень

3

266
813,68

341
402,00

-74588,32

1994

січень

266
813,68

735
618,00

266806,32

1994

лютий

266
813,68

883
300,00

-616486,32

1994

березень

266
813,68

516
148,00

-249334,32

1994

квітень

266
813,68

667
825,00

-401011,32

1994

травень

266
813,68

667
825,00

-401011,32

1994

червень

266
813,68

331
955,00

-65141,32

1994

липень

2

533
627,35

520
917,00

12710,35

1994

серпень

533
627,35

761
223,00

-227595,65

1994

вересень

533
627,35

895
020,00

-361392,65

1994

жовтень

2

1 067
254,71

1418
400,00

-351145,29

1994

листопад

1 067
254,71

1 390
500,00

-323245,29

1994

грудень

1 067
254,71

1 465
500,00

-398245,29

1995

січень

1 067
254,71

1 506
000,00

1067239,65

1995

лютий

1,8

1 921
058,47

1 382
500,00

538558,47

1995

березень

1,76

3 381
062,91

3381062,91

1995

квітень

3 381
062,91

3381062,91

1995

травень

3 381
062,91

3381062,91

1995

червень

3 381
062,91

3381062,91

1995

липень

3 381
062,91

3381062,91

1995

серпень

3 381
062,91

3381062,91

1995

вересень

1,5

5 071
594,37

5071594,37

1995

жовтень

5 071
594,37

5071594,37

1995

листопад

5 071
594,37

5071594,37

1995

грудень

5 071
594,37

5071594,37

1996

січень

50,72

50,72

1996

лютий

50,72

50,72

1996

березень

50,72

50,72

1996

квітень

50,72

50,72

1996

травень

50,72

50,72

1996

червень

50,72

50,72

1996

липень

50,72

50,72

1996

серпень

50,72

50,72

1996

вересень

50,72

50,72

1996

жовтень

1,5

76,08

76,08

1996

листопад

76,08

76,08

1996

грудень

76,08

76,08

1997

січень

76,08

76,08

1997

лютий

76,08

76,08

1997

березень

76,08

76,08

1997

квітень

76,08

76,08

1997

травень

76,08

76,08

1997

червень

76,08

76,08

1997

липень

76,08

76,08

1997

серпень

76,08

76,08

1997

вересень

76,08

76,08

1997

жовтень

76,08

76,08

1997

листопад

76,08

76,08

1997

грудень

76,08

76,08

1998

січень

76,08

76,08

1,607

122,26

1998

лютий

76,08

76,08

1,602

121,88

1998

березень

76,08

76,08

1,597

121,50

1998

квітень

76,08

76,08

1,564

118,99

1998

травень

76,08

76,08

1,564

118,99

1998

червень

76,08

76,08

1,564

118,99

1998

липень

76,08

76,08

1,587

120,74

1998

серпень

76,08

76,08

1,582

120,36

1998

вересень

76,08

76,08

1,487

113,13

1998

жовтень

76,08

76,08

1,341

102,02

1998

листопад

76,08

76,08

1,273

96,85

1998

грудень

76,08

76,08

1,201

91,37

1999

січень

76,08

76,08

1,172

89,17

1999

лютий

76,08

76,08

1,151

87,57

1999

березень

76,08

76,08

1,13

85,97

1999

квітень

76,08

76,08

1,082

82,32

1999

травень

76,08

76,08

1,032

78,51

1999

червень

76,08

76,08

1,03

78,36

1999

липень

76,08

76,08

1,051

79,96

1999

серпень

76,08

76,08

1,03

78,36

1999

вересень

76,08

76,08

1,003

76,31

1999

жовтень

76,08

76,08

0,981

74,63

1999

листопад

76,08

76,08

0,926

70,45

1999

грудень

76,08

76,08

0,85

64,67

2000

січень

76,08

76,08

0,765

58,20

2000

лютий

76,08

76,08

0,708

53,86

2000

березень

76,08

76,08

0,675

51,35

2000

квітень

76,08

76,08

0,647

49,22

2000

травень

76,08

76,08

0,614

46,71

2000

червень

76,08

76,08

0,555

42,22

2000

липень

76,08

76,08

0,556

42,30

2000

серпень

76,08

76,08

0,556

42,30

2000

вересень

76,08

76,08

0,518

39,41

2000

жовтень

76,08

76,08

0,497

37,81

2000

листопад

76,08

76,08

0,491

37,36

2000

грудень

76,08

76,08

0,467

35,53

2001

січень

76,08

76,08

0,448

34,08

2001

лютий

76,08

76,08

0,439

33,40

2001

березень

76,08

76,08

0,431

32,79

2001

квітень

76,08

76,08

0,41

31,19

Всього

5 029,74

2981,12

Відповідно до
ст. 29 Закону
України „Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату
працездатності" перерахування сум щомісячних страхових виплат провадиться
також у разі зростання у попередньому календарному році середньої заробітної
плати у галузях національної економіки за даними центрального органу виконавчої
влади з питань статистики. Таке перерахування провадиться з 1 березня
наступного року. При цьому визначена раніше сума щомісячної страхової виплати
зменшенню не підлягає.

Фондом були застосовані наступні коефіцієнти:

З 01.03.2002
p.-1,193

З 01.03.2003
p.-1,182

З 01.03.2004
p.-1,152

З 01.03.2005
p.-1,238

З 01.03.2006
p.-1,203

З 01.03.2007
p.-1,183

Щомісячні суми відшкодування шкоди з 01. квітня 2001 року будуть
становити:

З 01.04.2001
року по 01.03.2002 року- 76,08 грн.

З 01.03.2002
року по 01.03.2003 року - 76,08 грн * 1,193 = 90,76 грн.

З 01.03.2003
року по 01.03.2004 року - 90,76 грн * 1,182 = 107,28 грн.

З 01.03.2004
року по 01.03.2005 року - 107,28 грн * 1,152 = 123,59 грн.

З 01.03.2005
року по 01.03.2006 року- 123,59 грн * 1,238 = 153,00 грн.

З 01.03.2006
року по 01.03.2007 року - 153,00 грн * 1,203 = 184,06 грн.

З 01.03.2007
року- 184,06 грн * 1,183 = 217,74 грн.

Згідно ст.34
Закону Украіни „Про оплату праці" позивач має право на компенсацію суми
недоплат у зв'язку з порушенням строків виплати за індексом росту цін на
споживчі товари та тарифи на послуги. Сума компенсації складає 2 981,12 грн.

Зважаючи на
викладене суд вважає, що вимоги позивача підлягають частковому задоволенню. З
відповідача на його користь слід стягнути недоплату в розмірі 5 029,74 грн. за період з
березня 1995 року по
грудень 2005 року,
компенсацію у розмірі 2
981,12 грн.

На підставі
вищенаведеного, ст..29 Закону Украіни „Про загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату працездатності" ст.34 Закону Украіни
„Про оплату праці", керуючись ст.
ст. 10, 11, 60, 213, 214, 223 ЦПК України

В И
РІШ И В:

Позовні вимоги
ОСОБА_1 до державного підприємства „Донвуглереструктуризація", відділення
виконавчої дирекціі Фонду у Центрально-Міському районі м. Горлівка Донецької
області задовольнити частково.

Стягнути з
державного підприємства „Донвуглереструктуризація" на користь ОСОБА_1 суму
недоплат по відшкодуванню шкоди у розмірі 5
029,74 грн. за період з березня 1995 року по грудень 2005
рік та компенсацію за несвоєчасно виплачені доходи у розмірі 2981,12 грн.

Зобов'язати
відділення виконавчої дирекції Фонду у Центрально-Міському районі м. Горлівки
встановити ОСОБА_1 щомісячну страхову виплату у розмірі 217,74 грн. з дня
надходження особистої справи з подальшим коригуванням згідно чинному законодавству.

Апеляційна
скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження через Центрально -
Міський районний суд міста Горлівки Донецької області.

Рішення суду
набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було
подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не, була подана в
строки, встановлені ст. 294
ЦПК України, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього
строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.