Дело №2-337/2007г.
РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ УКРАИНЫ
12.02.2007г., Ленинский
районный суд г. Николаева, в составе: председательствующего - судьи Костюченко Г.С., при секретаре - Ордановой М.В., рассмотрев в открытом
судебном заседании в гор. Николаеве гражданское дело по иску ОСОБА_1кОСОБА_2о
взыскании долга по договору займа,
В мае 2006 года ОСОБА_1 обратилась в Ленинский
районный суд г. Николаева с иском к ОСОБА_2 о взыскании долга по договору
займа. Свои требования мотивировала тем, что 12.06.2003г. между ней и
ответчицей был заключён договор займа, в соответствии с которым, ОСОБА_1
передала в долг ОСОБА_2 деньги в сумме 400 долларов США (эквивалент 2036 грн.).
ответчик обязалась вернуть долг в указанной сумме до 01.08.2003г. ОСОБА_2 свои
обязательства не выполнила.
Ссылаясь на указанные
обстоятельства, истец просила взыскать с ответчика в свою пользу, сумму долга
по договору займа в размере 2036 грн., сумму
компенсации размера стоимости процентов по займу в размере 545 грн.
оплаты суммы за оказание юридической помощи в размере 100 грн., оплаченный судебный сбор - 51
информационно-техническое обеспечение рассмотрение гражданского дела - 30
В судебном заседании истец свои исковые требования
Ответчик иск признала
частично и пояснила, что она уже вернула истцу часть суммы, а именно 100 долларов США. (эквивалент 505
Истец против уточнения
исковых требований не возражала и подтвердила возвращение части суммы долга.
Исследовав материалы
дела, заслушав пояснения сторон, суд установил следующее.
12.06.2003г. межуОСОБА_1,
с одной стороны и ОСОБА_2, с другой стороны был заключён договор займа. По
условиям данного договора ОСОБА_1 передала в заём денежную сумму в размере 2036
обязалась вернуть указанную сумму в срок до 01.08.2003г.
В качестве подтверждения
заключенного между сторонами договора займа, ответчица предоставила истцу
письменную расписку, составленную и подписанную ею собственноручно. В расписке,
с целью избежания инфляционных процессов, было указанно в качестве заёмной
суммы - 400 долларов США.
По истечению оговоренного
в договоре сроке, ответчик свои обязательства не выполнила и указанную сумму
1048, 1049 ГК Украины
заёмщик обязан возвратить заимодавцу заём в срок и в порядке, установленном
договором. Заимодавец имеет право на получение от заёмщика процентов от суммы
займа. Размер процентов определяется на уровне учётной ставки НБУ. Проценты
выплачиваются ежемесячно до дня возврата займа.
предоставленнымОСОБА_1, размер процентов от суммы займа составляет 545 грн.
судебном заседании также установлено, что ответчик выплатила истцу  в счёт погашения суммы долга сумму в размере 100 долларов США (эквивалент 505
выплаченную сумму в размере 505 грн. признала.
соответствии с вышеуказанным, сумма основного долга ОСОБА_2 по договору займа,
с учётом выплаченной ею части, составляет 1531грн.
Также ОСОБА_1 просила суд
взыскать с ОСОБА_2 сумму за оказание юридической помощи в размере 100 грн.
Доказательства оплаты истцом юридических услуг суду не
В части требования истца
о возмещении оплаты за предоставление юридических услуг в сумме 100 грн.
образом, суд считает, что требования истца подлежат удовлетворению частично.
На основании ст. 88 ГПК Украины с ответчика в пользу
истца взыскать судебный сбор в сумме 51 грн. 00 коп. и расходы на
информационно-техническое обеспечение рассмотрения гражданского дела в сумме 30 грн.
На основании ст. ст.
625, 1046-1050, ст. 10 Конституции
Украины, ст.ст.10,14,30,60,62,212-215 ГПК Украины, суд-
Иск удовлетворить частично.
ОСОБА_2в пользу ОСОБА_1сумму долга по договору займа в размере 1531 грн.(одна тысяча пятьсот тридцать
одна гривна 00 коп.).
пользу ОСОБА_1проценты по договору займа в сумме 545 грн. 81 коп.
пользу ОСОБА_1судебный сбор в сумме 51 грн. (пятьдесят одна гривна 00 коп).
пользу ОСОБА_1расходы на информационно-техническое обеспечение рассмотрения
гражданского дела в сумме 30 грн.(тридцать
В остальной части иска отказать.
Решение может быть обжаловано в апелляционный суд
Николаевской области в порядке ст. 294 ГПК