Справа 2-541/07
РІШЕННЯ

Іменем України

12
листопада   2007 року  Теплицький районний суд Вінницької області в
складі:

головуючого судді
Войнаревича М.Г.

при секретарі
Грушовенко О.В.

за участю позивача ОСОБА_1, представника позивача ОСОБА_2,
відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.
Теплик   справу за позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про відшкодування
матеріальної та моральної шкоди, завданої наїздом велосипедиста, -

ВСТАНОВИВ:

В
жовтні 2007 року  ОСОБА_1 звернувся до
суду з позовом до  ОСОБА_3  про відшкодування матеріальної та моральної
шкоди, завданої наїздом велосипедиста .

Свої вимоги обгрунтовує тим, що
14 вересня 2007  року  по вул. Незалежності  біля магазину „Господарчі товари” в смт Теплик,
внаслідок наїзду велосипеда під керуванням відповідача ОСОБА_3, вона отримала
тілесні ушкодження, які відносяться до легких тілесних ушкоджень.  На лікування пішли затрати які вона понесла
індивідуально, а тому просить їх відшкодувати з відповідача, а також стягнути з
нього завдану їй моральну шкоду.

В судовому засіданні позивач  ОСОБА_1
змінила позовні вимоги,
відмовившись від стягнення завданої її моральної шкоди в сумі 1700 грн.
Просить стягнути матеріальну шкоду в сумі 443 грн. та судові витрати по
справі.

Відповідач  ОСОБА_3 позов
визнав частково, суду пояснив, що
він є інвалідом дитинства  3-ї
групи, під час зіткнення з пішоходом він також впав з велосипеда і внаслідок
падіння отримав  незначні ушкодження.
Визнає позов в частині стягнення
завданої відповідачці матеріальної шкоди пов”язаної з понесеними нею
витратами на придбання ліків та медичних препаратів в сумі 443 грн та  погоджується відшкодувати судові витрати в
сумі 198 грн , від виплати моральної шкоди відмовляється.

Судом встановлено,  14.09. 2007 року  внаслідок зіткнення велосипедиста ,
відповідача по справі, з ОСОБА_1 остання отримала тілесні ушкодження, у вигляді
синців в ділянці орбіти правого ока, правої кисті, обох колінних суглобів,
ссаден в ділянці правої половини обличчя, забійної рани в ділянці правої
надбрівної дуги, ушкодження 1-го правого верхнього зуба , які згідно  акта судово - медичного дослідження від 18
вересня 2007 року № 527 по ступеню тяжкості відносяться до легких тілесних
ушкодження без короткочасного розладу здоров”я.

Враховуючи пояснення позивача, її
часткову відмову від позову в частині стягнення моральної шкоди, пояснення
відповідача, який визнав позов у частині стягнення матеріальної шкоди та
судових витрат і враховуючи, що часткова відмова позивача від позову та
визнання позову відповідачем не суперечить закону та не порушує права, свободи,
чи інтереси інших осіб,  суд приходить до
висновку, що позов підлягає задоволенню. Стягненню підлягає  завдана матеріальна шкода в сумі 443 грн. та
судові витрати.

Відповідно до ст. 1166 ЦК України
особа, яка завдала шкоду, повинна її відшкодувати в повному обсязі. Шкода
завдана фізичній особі ушкодженням здоров”я відшкодовується у випадках
встановлених законом.

Ст. 195 ЦК України передбачено, що
фізична або юридична особа, яка завдала шкоди каліцтвом або іншим ушкодженням
здоров”я фізичній особі, зобов”язана відшкодувати потерпілому заробіток,
втрачений ним внаслідок втарти чи зменшення професійної або загальної
працездатності, а також відшкодувати додаткові витрати, викликані необхідністю
посиленого харчування, санаторно-курортного лікування, придбання ліків,
протезування, стороннього догляду, тощо.

Відповідно до ст. 60 ЦК України,
кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на
підставу своїх вимог.

Понесені позивачем судові витрати підлягають
стягненню з відповідача на користь позивача пропорційно до розміру задоволених
позовних вимог.

На підставі викладеного та ст.ст.
11,1166,1195  ЦК України,  керуючись ст.ст.  10, 15, 60, 88, 212, 213, 215 ЦПК України,
суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити. Стягнути з  ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця   АДРЕСА_1
на користь    ОСОБА_1  завдану матеріальну шкоду в сумі 443
грн.,    судовий збір  в сумі
51 грн. 00 коп. та 30 грн. - витрати за інформаційно-технічне
забезпечення.

Заяву про апеляційне оскарження
рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про
апеляційне оскарження не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду
подається до апеляційного суду Вінницької області через Теплицький районний суд
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

СУДДЯ: