Справа 2-0-5807 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 березня 2007 р.                                м.Снігурівка

Снігурівський
районний суд Миколаївської області у складі головуючого судді-Яворської
Н.І.

при секретарі - Себестьянській І.П.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м.Снігурівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

У лютому 2007
року заявниця звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу^ким є архівна довідка № Б-13812-04п Державного
архіву Львівської області видана 29.09.2004 р.

Як стверджує
заявниця,що звернулася до управління праці та соціального захисту населення Снігурівської райдержадміністрації для
отримання посвідчення «Учасник війни», але їй було
відмовлено у зв»язку з розходженням прізвища імені та року народження  в архівній довідці і даними паспорта.

В судовому
засіданні  заявниця , заявлені вимоги
підтримала, посилаючись на обставини викладені в заяві та
пояснила, що в архівній довідці вказано прізвище її старшої сестри
ІНФОРМАЦІЯ_1, оскільки на час переселення вона була малолітньою
,ім"я і рік народження її вказали як ІНФОРМАЦІЯ_2 1927 року народження,
замість правильного ОСОБА_1 -1925 року народження. Управління праці
та соціального захисту населення у зв»язку з розходженням  прізвища, імені та року
народження відмовило їй у видачі пільгового посвідчення «Учасник війни».  Просила
справу розглянути з винесенням рішення у попередньому судовому засіданні.

Представник зацікавленої особи в судове
засідання не явився, просив слухати справу у їх відсутності,
заперечень не надали.

Свідок
ОСОБА_2. суду пояснила, що заявниця є її рідна сестра, були переселені з
території Польщі в 1946 році, і в архівній довідці вказано прізвище її як
ІНФОРМАЦІЯ_1, та насправді заявниця і особа вказана
в архівній довідці як ОСОБА_31927 року народження - це одна і та ж людина. Раніше не було свідоцтв про народження,велися
церковні записи, при переселенні ставили записи без посвідчуючих документів,а
оскільки їх старша сестра була одруженою і мала прізвище
ІНФОРМАЦІЯ_1 тому вказали так всіх членів сім"ї .

Свідок ОСОБА_4.суду показала ,що
заявниця її рідна тітка і всю їх родину переселено з території Польщі, у довідці з архіву вказані анкетні дані які на той час
не мали значення, оскільки виселяли всіх українців
сім"ями і записи проводили зі слів населення за прізвищем когось із старших в сім"ї, паспорт виготовляли згідно
переселенських документів і тому виникли
розбіжності. Встановлення факту має юридичне значення для заявника.

Вивчивши
матеріали справи,заслухавши пояснення представника заявниці, свідків та дослідивши
докази,суд вважає заяву підлягаючою задоволенню.

Заявниця ОСОБА_3 з членами
сім"ї в 1946 році переселена в Тернопільську область з с Ветлина Лісківського повіту (Польща),після чого вони
переїхали в Миколаївську область село Новософіївка де проживає і на даний час.

Згідно даних
паспорта ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження -Летлін Польща. Паспорт видано у червні 2002 року. Згідно з
архівними документами переселена в 1946 році з
Польщі на територію України.

Згідно п.11
ст. Закону України "Про статус ветеранів війни,гарантії їх соціального
захисту " особи, які після 9 вересня
1944 року були переселені на територію України з території

2

інших країн,
вважаються учасниками війни.

Встановлення факту належності
архівної довідки є підставою для встановлення заявнику статусу учасника війни, тобто має для заявника юридичне значення.

Суд вважає
заяву обгрунтованою та підлягаючою задоволенню на підставі ст.ст. 256,257 ЦПК
України.

Враховуючи
вік заявниці суд допускає рішення до негайного виконання. Керуючись ст 259
ЦПК України суд,-

ВИРІШИВ:

Встановити
факт належності архівної довідки №Б-13812-04п від 29.09.2004 року виданої Державним архівом Львівської області на ім"я
ОСОБА_3 1927 року народження - ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3
народження .

Даний факт встановлено ,для
отримання заявницею статусу учасника війни.

Рішення
вступає в законну силу негайно, але може бути оскаржено до Миколаївського апеляційного
суду.

Апеляційна
скарга може бути подана в порядку та строки визначені статтею 294 ЦПК України.