Справа № 2о-8/2007 рік
РІШЕННЯ

Іменем  України

28 березня 2007 року                                                                                 м.Болехів

Болехівський міський суд Івано- Франківської області

в складі:
головуючої- судді                                      БунчакБ.Р.

секретаря судового засідання                  Ковалів А.В.

за участю:
заявника                                                     ОСОБА_1

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Болехів справу за
заявоюОСОБА_1, зацікавлена
особа: ОСОБА_2 ""Про встановлення факту родинних відносин", -

встановив:

ОСОБА_1
звернувся до суду із заявою, в якій зазначає, що його батько ОСОБА_3та мати
ОСОБА_4 були уродженцями України, але в силу різних обставин, вони опинилися в
Польщі. Там між ними був укладений шлюб. В 1945році були переселені в Україну.
Під час перетину кордону прізвище його батьків та сестри, яка народилася в
Польщі, було записано правильно «ОСОБА_1». В 1946 році народився він і його прізвище також було записано в
свідоцтві про народження «ОСОБА_1». Оскільки у його батьків не було свідоцтва
про одруження радянського зразка, їх змусили укласти новий шлюб, який був
зареєстрований 12.01.1964
року Хоростківською сільською радою Чортківського району Тернопільської
області, актовий запис №39.
В даному актовому записі та свідоцтві про одруження його батьків було
зазначене не як «ОСОБА_5», а «ОСОБА_1».

Його мати
померла ІНФОРМАЦІЯ_1 і похронена
на кладовищі в м.Болехів. Похоронена вона під прізвищем «ОСОБА_1». Він як син
не має правових підстав встановити їй надгробний пам»ятник та доглядати за
могилою, оскільки його всі знають як «ОСОБА_1а», а запис на надгробному
пам»ятнику матері має бути «ОСОБА_1». Ця обставина пригнічує його почуття і
вимагає відновлення справедливості.

Факт
встановлення родинних відносин між померлою «ОСОБА_5» і ним, як «ОСОБА_1»
носить для нього як юридичний характер так і моральний, а тому просить в
судовому порядку встановити факт родинних відносин між ним як сином та
померлою, як його матір»ю

В судовому засіданні заявник підтримав свої вимоги з
підстав, викладених в заяві.

Зацікавлена
особа ОСОБА_6сестра заявника підтвердила, що дійсно така невідповідність у
правовстановлючих документах створює для брата та неї різного роду
незручності.Це впливає на них, як психологічно так і морально.Не заперечує, щоб
факт родинних відносин, як сина і матері був встановлений у судовому порядку.

Суд вислухавши
заявника, представника зацікавленої особи, дослідивши та оцінивши матеріали
справи в їх сукупності, приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення
з наступних підстав.

За змістом
ст.ст.256-258 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних
відносин між фізичними особами у випадку неможливості відновлення втрачених
документів.

Згідно свідоцтва про народження заявника(а.с.9) його
зареєстровано під прізвищем ОСОБА_1.

Про те, що шлюб
укладено між батьками заявника 12.11.1964
року і їх прізвища внесені в актовий запис №39, як «ОСОБА_1», стверджується свідоцтвом про їх одруження
(а.с.8).

Про те, що під
прізвищем «ОСОБА_1» батьки заявника та його сестра були переселені з Польщі на
Україну, свідчить довідка Державного архіву (а.с.10). Згідно довідки про
реабілітацію (а.с.11) батько заявника був засуджений та звільнений від
покарання в 1956 році під
прізвищем на російській мові «Данілевіч», а тому при реєстрації шлюбу між
батьками заявника в 1964
році було взято до уваги саме це прізвище. Ксерокопією свідоцтва про смерть
підтверджуєть той факт, що саме ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_1, а не ОСОБА_1.

Судом
встановлено, що в зв»язку із смертю матері заявника, він не має можливості в
іншому порядку, ніж через суд доказати той фвкт, що померла «ОСОБА_1» і він
«ОСОБА_1» є рідними людьми.

2

Таким чином в судовому засіданні
встановлено факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_5,
як сином і матір»ю.

На підставі
викладеного, ст. 256,
259 ЦПК України, ст.ст.79,81 та керуючись ст.ст. 213,214,215, Цивільного процесуального кодексу
України, суд, -

рішив:

Заяву задоволити.

Встановити факт
родинних відносин між ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5, 1918
р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як сином і
матір»ю.

Рішення суду
набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. У разі подачі
заяви про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не подана в строк,
рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути
подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на
рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження через Болехівський міський суд.

Суддя  Бунчак Б.Р.