Справа №2-503/2007 рік
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

24 жовтня 2007 року.
Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі:  головуючого - судді Гончарука О.Н.

при секретарі - Раковець
Р.М..

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Камені-Каширському
цивільну справу за позовом закритого акціонерного товариства комерційний банк
«ПриватБанк» (далі «ПриватБанк») в особі відділення «Ковельська філія»
Волинського головного регіонального управління Приватбанку до ОСОБА_1 про
стягнення кредитного боргу

Особи, які брали участь у
справі:

представник позивача:
Голярчук Алла Анатоліївна

відповідач:ОСОБА_1

установив:

В поданій до суду позовній
заяві позивач зазначає, що 23.08.2006 року між ПриватБанком та ОСОБА_1 укладено
договір, згідно якого останньому надано кредит у вигляді не поновлювальної
кредитної лінії в розмірі 10 560 доларів США на строк до 23 серпня 2011 року зі
сплатою в період з 04 по 10 число кожного місяця в розмірі 0,88 % на суму
залишку заборгованості за кредитом; комісії за розрахунково-касове
обслуговування у розмірі 0,25 % від суми виданого кредити; 254,46 доларів США
для погашення заборгованості за кредитом, відсотками, комісією, інших витрат
банку.

Цього ж дня в забезпечення
зобов'язань згаданого договору ПриватБанк і відповідач уклали договір застави
рухомого майна, за яким останній в забезпечення виконання зобов'язань за
кредитним договором надав в заставу автомобіля марки «VOLKSWAGEN», модель Т4, 1996 року випуску, тип: ТЗ легковий
пасажирський,ІНФОРМАЦІЯ_1

ОСОБА_1в порушення умов
договору не належним чином виконує зобов'язання, внаслідок чого станом на 04
вересня 2007 року виникла заборгованість в розмірі 9719,52 доларів США (49083
грн. 57 коп.), а саме: 9425,87 доларів США (47600 грн. 64 коп.) основного
боргу; 179,25 доларів США (905 грн. 21 коп.) відсотків; 52,8 доларів США (266
грн. 64 коп.) комісії, та 61,6 доларів США (311 грн. 08 коп.) пені.

В зв'язку з цим просить суд
постановити рішення, котрим стягнути з відповідачів в користь ПриватБанку 49
083 грн. 57 коп. кредитної заборгованості, судові витрати.

В рахунок погашення
заборгованості за кредитним договором звернути стягнення на предмет застави -
згаданий автомобіль Фольксваген, шляхом його продажу Закритим акціонерним
товариством комерційним банком «ПриватБанк» з укладенням від імені відповідача
договору купівлі-продажу будь-яким способом з іншою особою-покупцем зі зняттям
автомобіля з обліку в органах ДАІ України.

Згаданий кредитний договір
розірвати.

В судовому засіданні
представник позивача позовні вимоги підтримав повністю з підстав зазначених в
заяві.

Відповідач позовні вимоги не
визнав та пояснив суду, що даний кредит він брав для придбання згаданого
автомобіля для ОСОБА_2, який згідно укладеної ними усної домовленості мав погашати кредит за
умовами кредитного договору. Просить відмовити в задоволення даного позову.

Заслухавши пояснення сторін,
дослідив подані ними докази, суд приходить до висновку, що позовні вимоги
підлягають до повного задоволення.

Судом встановлено, що 23
серпня 2006 року між ПриватБанком та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір,
згідно якого банк зобов'язувався надати позичальнику кредитні кошти у вигляді
непоновлювальної кредитної лінії в розмірі 10 560 доларів США зі сплатою за
користування кредитом відсотків у розмірі 0.88 % на місяць на суму залишку
заборгованості за кредитом; комісії за розрахунково-касове обслуговування в
розмірі 0.25 % від суми виданого кредиту; 254, 46 доларів США для погашення
заборгованості за кредитом, відсотками, комісією. Період сплати вважати з 04 по
10 число кожного місяця (а.с.7-8).

Цього ж дня було укладено
договір застави рухомого майна, за якимОСОБА_1 в забезпечення виконання
зобов'язань за кредитним договором надав в заставу автомобіля марки «VOLKSWAGEN», модель Т4, 1996 року
випуску, тип: ТЗ легковий пасажирський,ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.9-10).

Як вбачається з розрахунку
заборгованості за згаданим договором, станом на 04.09.2006 рокуОСОБА_1
заборгував ПриватБанку 9719,52 доларів США (9425,87 доларів США- несплачена
сума кредиту; 179,25 доларів США - несплачені відсотки; 61,6 доларів США -
несплачена пеня; 52,8 доларів США - несплачена комісія) (а.с.11-12).

У відповідності до ст.526 ЦК
України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов
договору.

Згідно ч.2 ст.1050 згаданого
Кодексу якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику
частинами /з розстроченням/,  то в разі
прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати
дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів,
належних йому відповідно до ст.1048  ЦК
України.

Суд не бере до уваги те, що
відповідач брав кредит для іншої особи, яка зобов'язувалась погашати кредит,
оскільки кредитний договір був укладений між сторонами та відповідач брав на
себе забов'язання виконувати його умови.

Враховуючи вищевикладене
позовні вимоги ЗАТ КБ «ПриватБанк» підлягають повному задоволенню.

Суд стягує з  відповідача в користь позивача судовий збір
та витрати понесені ним на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60,
212-213 ЦПК України, ст.ст.526,  527,
530, ч.2 ст.1050, ч.2 1054 ЦК України, суд,

вирішив:

Позов задовольнити повністю.

Кредитний договір за №VOKVAE00000767 від 23 серпня
2006 року укладений між закритим акціонерним товариством комерційним банком
«ПриватБанк» в особі заступника директора відділення «Ковельська філія»
Волинського ГРУ ПриватБанку Коленди Сергія Миколайовича і ОСОБА_1 розірвати.

Стягнути з ОСОБА_1 в користь
ЗАТ КБ «ПриватБанк» в особі філії «Волинське головне регіональне управління»
кредитну заборгованість в розмірі 49083 грн. 57 коп. (сорок дев'ять тисяч
вісімдесят три) грн. 57 коп., 490 (чотириста дев'яносто) гривень 84 копійки
витрат по сплаті судового збору, 30 (тридцять) гривень витрат по оплаті
інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи.

В рахунок погашення
заборгованості за кредитним договором звернути стягнення на предмет застави -
автомобіль Фольксваген, модель Т4, рік випуску 1996, тип ТЗ: легковий
пасажирський,ІНФОРМАЦІЯ_1, що належить на праві власності ОСОБА_1, шляхом
продажу вказаного автомобіля Закритим акціонерним товариством комерційним
банком «ПриватБанк» з укладенням від імені відповідача договору купівлі-продажу
будь-яким способом з іншою особою-покупцем зі зняттям вказаного автомобіля з
обліку в органах ДАІ України.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до судової палати у цивільних справах апеляційного суду
Волинської області через Камінь-Каширський районний суд Волинської області
шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення заяви про
апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги
або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Головуючий-підпис

Оригіналу відповідає

Суддя Камінь-Каширського

районного суду
О.Н.Гончарук