Справа
№2-179/07
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

21 березня 2007 року                             Сокирянський
районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого - судді:                  Стасіва І.С.

при секретарі:                           Ткач Л.А.

з участю: позивача:                   ОСОБА_1

відповідача:                              ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м.Сокиряни цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу
за договором позики. Посилається на те, що 23.06.2005 року ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1року народження, яка проживає в АДРЕСА_1 позичила у нього гроші в сумі 1100 євро терміном на два місяці, тобто до
23.08.2005 року. Згідно довідки Сокирянського
відділення Чернівецької філії Приватбанку, офіційний курс ЄВРО у співвідношенні до гривні станом на 19.02.2007 року
складає: 100 ЄВРО - 662,5095 гривень України, тобто в перерахунку на гривні 1100 ЄВРО складає 7287,61 гривень. Він неодноразово
звертався до ОСОБА_2 з проханням повернути йому борг, однак до цього часу борг
не повернутий.

Просить стягнути з ОСОБА_2 на його користь за договором позики борг в сумі 7287,61 грн., а також витрати пов'язані з сплатою
державного мита - 72,90 грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення
розгляду справи - 30 грн., витрати за надання правової допомоги - 50 грн.,
витрати за послуги банку - 9,50 грн.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 посилаючись на обставини викладені в
позовній заяві, позовні вимоги підтримав повністю, просить їх
задовольнити.

В судовому засіданні відповідач
ОСОБА_2 позовні вимоги визнала повністю.

Відповідно до
ст.61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть
участь у справі, не підлягають доказуванню.

Згідно ст.1049 ЦК України
позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку,
що встановлені договором.

Визнання
відповідачем позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

На підставі ст.1046, 1047,1049 Цивільного кодексу України та керуючись
ст.ст. 10,11,54,60,174, 208, 209,212-215 ЦПК України, суд,-

РІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором
позики - задоволити повністю.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1року народження, уродженки та жительки АДРЕСА_1 Чернівецької області на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження,
уродженця та жителя АДРЕСА_2 Чернівецької області борг за договором позики в сумі 7287 (сім тисяч двісті вісімдесят сім)
гривень 61 копійку.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1року народження, уродженки та жительки АДРЕСА_1 Чернівецької області на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження,
уродженця та жителя АДРЕСА_2 Чернівецької області витрати пов'язані з сплатою державного мита - 72 (сімдесят дві) грн. 90
коп., витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи - 30
(тридцять) грн., витрати за надання правової допомоги - 50 (п'ятдесят) грн., витрати за послуги банку - 9 (дев'ять)
грн. 50 коп., а всього - 162 (сто шістдесят дві) гривні 40
копійок.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до
апеляційного суду Чернівецької області через
Сокирянський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення
рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням
після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст.295
ЦПК України.