Справа № 2-104/07р
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

05 березня 2007
року Баранівський районний суд Житомирської області в складі головуючого -
судді Михалюка О П, при секретарі Миронюк Л
К, з участю представника позивача Гордійчука В В , відповідачки ОСОБА_1 розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду в м Баранівка справу за позовом
філії «Новоград -Волинське відділення №2943» ВАТ «Державний ощадний банк
України» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості по кредиту,

встановив

30 01 2007 року філія «Новоград - Волинське відділення №2943» ВАТ
«Державний ощадний банк України» звернулась в суд із позовом до
ОСОБА_1 та
ОСОБА_2, просили постановити рішення про розірвання кредитного договору НОМЕР_1
від 04 04 2006 року, укладеного філією «Новоград - Волинське відділення №2943»
ВАТ «Державний ощадний банк України» та ОСОБА_1, про стягнення заборгованості
по кредиту, відсотках та пені в загальній сумі 1 862 грн 89 коп із обох
відповідачів солідарно, про стягнення із поручителя ОСОБА_2 на користь банку штрафу
в сумі 186 грн 29 коп та про стягнення усіх понесених судових витрат

Обґрунтовуючи
вимоги, позивач зазначив, що у відповідності до кредитного договору НОМЕР_1 від 04 04 2006 року, філія
«Новоград - Волинське відділення №2943» ВАТ «Державний ощадний банк
України» надала кредит на споживчі цілі ОСОБА_1 на суму 2500 грн
строком на 24 місяці зі сплатою відсотків за користування кредитом в сумі 20%
річних Кредит забезпечено порукою фізичної особи - ОСОБА_2 згідно договору поруки від 04 04 2006 року за НОМЕР_2 В
порушення взятих на себе зобов»язань по кредитному договору ОСОБА_1 не сплачує філії
кредит та відсотки за користування ним в установлений в договорі строк На
претензії ні боржник, ні поручитель не реагують Згідно п п 2 5 та 3 3 договору
поруки , в разі несплати протягом п»яти календарних днів з моменту отримання
повідомлення банку несплаченої позичальником суми боргу поручитель додатково
сплачує штраф в розмірі 10% від суми боргу, що становить 186 грн 29 коп

Станом на 30 01 2007 року
загальна сума боргу становить 1862 грн 89 коп

В судовому засіданні представник позивача Гордійчук В В змінив заявлені
вимоги , просить постановити рішення про стягнення із відповідачів
в солідарному порядку заборгованості по
кредиту, відсотках, пені в загальній сумі 1646 грн 70 коп , про розірвання кредитного
договору НОМЕР_1 від 04 04 2006 року, про стягнення із поручителя ОСОБА_2    штрафу в сумі 217 грн 30 коп та стягнення
усіх понесених судових витрат

Відповідачка
ОСОБА_1 позов
визнала і пояснила, що дійсно вона 04 04 2006 року
уклала кредитний договір на суму 2500 гривень, але умови договору порушила
із-за відсутності коштів

Відповідачка
ОСОБА_2 в судове засідання не з»явилась , про час та місце розгляду справи вона
повідомлена належно, що підтверджується розпискою про отримання повістки

Оцінивши зібрані по справі докази в
сукупності, суд прийшов до висновку, що змінені позовні вимоги є
обгрунтованими, а тому    підлягають
задоволенню повністю

Судом
встановлено, що згідно кредитного договору від 04 квітня 2006р за НОМЕР_1 філія
«Новоград - Волинське відділення №2943» ВАТ «Державний ощадний банк України»
надала кредит для ОСОБА_1 в сумі 2500 грн на споживчі потреби строком на 18
місяці із сплатою 20% за користування кредитом Згідно п 1 6 вказаного
кредитного договору позичальник зобов»язаний не пізніше 13 числа звітного
місяця проводити погашення основного боргу та до 30 числа кожного звітного
місяця сплачувати відповідні проценти за користування кредитом , що
відповідачем порушено

Також судом
встановлено, що 04 04 2006 року за НОМЕР_2 був укладений договір поруки між
філією «Новоград - Волинське відділення №2943» ВАТ «Державний ощадний банк
України» , ОСОБА_1та ОСОБА_2, згідно п 3 1 якого поручитель ОСОБА_2
зобов»язується перед кредитором відповідати солідарно в повному обсязі за
своєчасне та повне виконання боржником зобов»язання за кредитним договором
НОМЕР_1 від 04 04 2006 року , що останньою порушено Згідно п З З цього договору
в разі невиконання або неналежного виконання поручителем зобов»язань він
сплачує кредитору штраф в розмірі 10% від суми несплаченого платежу ( в разі
вимоги про розірвання кредитного договору рахується вся сума заборгованості),
що становить 217 грн 30 коп

Ці обставини
підтверджуються копіями кредитного договору від 04 04 2006 р за НОМЕР_1 та договору
поруки від 04 04 2006 року за НОМЕР_2

Згідно із
розрахунком заборгованості, наданого позивачем, вона становить на загальну суму 1646 грн 70 коп, в тому числі сума
боргу по сплаті кредиту - 1545 грн , сума простроченого боргу за
відсотками - 24 грн 67 коп , сума пені на прострочений борг в сумі 73 грн 69
коп , сума пені на прострочений борг за відсотки - 3 грн 34 коп

У відповідністю
з ч 2 ст 651 ЦК України
договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із
сторін у разі істотного порушення договору другою стороною Істотним є таке
порушення стороною договору, коли внаслідок завданої цим шкоди друга сторона
значною мірою позбавляється того, на що вона розраховувала при укладенні
договору

Тому порушення умов кредитного договору за НОМЕР_1 від 04 04 2006 року зі
сторони ОСОБА_1
є істотним, так як філія «Новоград - Волинське відділення №2943» ВАТ
«Державний ощадний банк України» позбавляється права на отримання відсотків за
користування кредитом та на повернення самої основної суми кредиту Ці обставини
є підставою для розірвання вищевказаного кредитного договору

Керуючись ст ст 10,11,60,88, 212,213,215 ЦПК України, на підставі ст ст 553-559, 612,651 ч 2,1054,  1046- 1050 ЦК України суд

рішив

Змінені позовні
вимоги філії «Новоград - Волинське відділення №2943» ВАТ «Державний ощадний
банк України»     задовольнити повністю

Кредитний
договір за НОМЕР_1 від 04 квітня 2006 року, укладений між філією «Новоград - Волинське відділення №2943» ВАТ
«Державний ощадний банк України» та ОСОБА_1 про надання останній кредиту
на споживчі потреби в сумі 2 500 грн - розірвати

Стягнути із ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
народження, уродженки мБаранівка Житомирської області та із ОСОБА_2, в
солідарному порядку на користь філії «Новоград - Волинське відділення №2943» ВАТ
«Державний ощадний банк України» (МФО
371137, код 02759373, р/р 37398001) заборгованість по кредиту, відсотках і
пені на загальну суму 1646 грн 70 коп, в тому числі суму боргу по сплаті
кредиту - 1545 грн , суму простроченого боргу за відсотками - 24 грн 67 коп,
суму пені на прострочений борг в сумі 73 грн 69 коп, суму пені на прострочений
борг за відсотки - 3 грн 34 коп , а також витрати по сплаті судового збору в
сумі 59 грн 50 коп та витрати по інформаційно -технічному забезпеченню розгляду
справи в сумі 30 грн

Стягнути із
ОСОБА_2 на користь філії «Новоград - Волинське відділення №2943» ВАТ «Державний
ощадний банк України» штраф в сумі 217 грн ЗО коп

Стягнути із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 судовий збір на користь
держави в сумі по 21 грн 25 коп з кожного

На рішення суду може бути подано заяву про апеляційне оскарження або
апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня його проголошення

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Житомирської області через

Баранівський районний суд протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне

оскарження