У Х В А Л А

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

21 листопада 2007 року

м. Київ

Колегія суддів Судової палати у цивільних справах

Верховного Суду України в складі:

головуючого

Гнатенка А.В.,

суддів:

Балюка М.І., Барсукової В.М.,

Гуменюка В.І., Косенка В.Й.,-

розглянувши в судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до
відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних захворювань України (далі - ВВД ФССНВ) у
Микитівському районі м. Горлівки Донецької області про відшкодування моральної
шкоди, за касаційною скаргою ВВД ФССНВ у Микитівському районі м.
Горлівки Донецької області на рішення Микитівського районного суду м.
Горлівки від 24 жовтня 2006 року та рішення колегії суддів судової палати у
цивільних справах апеляційного суду
Донецької області від                        18 січня 2007 року,

в с т а н о в и л а :

У липні 2006 року ОСОБА_1 звернувся до суду з
указаним позовом, посилаючись на те, що він з 6 квітня
1983 року до 6 лютого 1993 року працював забійником на шахті ім. Гагаріна, а з
20 лютого 1993 року до 11 лютого 2000 року підземним гірником у ЧГПП “Прогрес
А”, унаслідок чого ушкодив здоров'я й за висновком МСЕК від 19 жовтня 2005 року
йому вперше встановлено 40 % утрати професійної працездатності за професійним
захворюванням - хронічний бронхіт, а за висновком МСЕК від 26 квітня 2006 року
- 65 % утрати працездатності за профзахворюваннями: первинно за радикулітом -
25% та бронхітом - 40%. У зв'язку з утратою професійної працездатності йому
заподіяна моральна шкода, яку просить стягнути з відповідача в розмірі 45 000
гривень.

Рішенням Микитівського районного суду м. Горлівки від 24
жовтня 2006 року позов задоволено частково. Стягнуто з відповідача на користь
позивача            11 000 гривень на
відшкодування моральної шкоди.

Рішенням колегії суддів судової палати у цивільних
справах апеляційного суду Донецької області від 18 січня 2007 року зазначене
рішення суду першої інстанції змінено: зменшено розмір відшкодування моральної шкоди
до 10 000  гривень.

ВВД ФССНВ у Микитівському районі м. Горлівки Донецької
області звернулося до Верховного Суду України з касаційною скаргою, в якій
просить скасувати оскаржувані судові рішення й ухвалите нове рішення, яким у
задоволенні позову відмовити, посилаючись на порушення судами норм
процесуального права та неправильне застосування норм матеріального права.

Касаційна скарга підлягає відхиленню з таких підстав.

Змінюючи рішення місцевого суду та стягуючи 10 000
гривень моральної шкоди, заподіяної у зв'язку з установленим у 2005 році
професійним захворюванням - хронічним бронхітом, та відмовляючи в задоволенні
вимог про стягнення моральної шкоди у зв'язку з
установленим у 2006 році професійним захворюванням - хронічною
попереково-крижовою радикулопатією, суд апеляційної інстанції обґрунтовано
виходив із того, що чинне законодавство передбачало можливість відшкодування
моральної шкоди у зв'язку з утратою професійної працездатності, установленою в
2005 році, а на 2006 рік дія законодавства в цій частині була зупинена й
підстав для відшкодування шкоди не було.

Згідно з правилами ст. 335 ЦПК України суд касаційної
інстанції перевіряє законність і обґрунтованість постановлених судових рішень у
межах позовних вимог, заявлених у суді першої інстанції, і доводів касаційної
скарги.

Оскільки доводи касаційних скарг про порушення судом норм
матеріального та процесуального права не ґрунтуються на матеріалах справи,
зводяться до іншої оцінки фактичних обставин справи, яка відрізняється від
зробленої судом оцінки, і висновків суду не спростовують, а оскаржувані судові
рішення ухвалено з додержанням норм процесуального та матеріального права, тому
передбачених                 ст. 338 ЦПК
України підстав для їх скасування не вбачається.

Керуючись ст. ст. 336, 337 ЦПК України, колегія суддів
Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України

у х в а л и л а :

Касаційну скаргу відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України в Микитівському районі м. Горлівки Донецької
області відхилити.

Рішення Микитівського районного суду м. Горлівки від 24
жовтня 2006 року та рішення колегії суддів судової палати у цивільних справах
апеляційного суду  Донецької області від
18 січня 2007 року залишити без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий

А.В. Гнатенко

Судді:

М.І. Балюк

В.М. Барсукова

В.І. Гуменюк

В.Й. Косенко