Справа №2о-11/06 РІШЕННЯ
02 березня 2007 року                              Яворівський
районний суд Львівської області в складі:
головуючого - судді                                            Воробель М.М.
при секретарі                                                     Чорній Л.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Яворові цивільну
справу за заявою ОСОБА_1про
встановлення факту приналежності документа, -
гр. ОСОБА_1. звернулася в суду з заявою, в якій просить
встановити факт приналежності їй урядових нагород: ордену "Материнська
слава" І ступеня, орденська книжка - НОМЕР_1від 12.01.1967
року; ордену "Материнська слава" II ступеня, орденська книжка -
НОМЕР_2від 12.12.1965 року; ордену Материнська
слава III ступеня, орденська книжка - НОМЕР_3від 02.12.1963 року; ордену "Мати-героїня", орденська книжка №
НОМЕР_4від 16.07.1968 року; в яких помилково її прізвище зазначено на
російській мові як ОСОБА_2. В
заяві | посилається на те, що указами Президії Верховної Ради УРСР її було
нагороджено [ вищезазначеними орденами. У
відповідних орденських книжках її прізвище російською записано невірно "ІНФОРМАЦІЯ_2", замість
"ІНФОРМАЦІЯ_3". На даний час вона хотіла зробити перерахунок пенсії
як особі нагородженій урядовими нагородами, але не може цього зробити, оскільки
в паспорті її прізвище значиться "ІНФОРМАЦІЯ_3". По даних питаннях
вона зверталася до Яворівського районного відділу ПФУ, проте їй було
відмовлено і рекомендовано з вернутися в суд.
В судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_6заяву підтримала, дала
покази, аналогічні викладеним у заяві, просить суд заяву
Представник Яворівського районного відділу Пенсійного фонду України Шопська
О.Я. в судовому засіданні суду показала, що дійсно в орденських книжках існує
розбіжність у прізвищі заявниці, а саме: у паспорті
"ІНФОРМАЦІЯ_3", а в орденських книжках по-російська "ІНФОРМАЦІЯ_2".
Саме тому не можуть виконати перерахунок пенсії заявниці.
Заслухавши заявника, представника третьої особи, перевіривши матеріали
справи суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.
Згідно копії свідоцтва про
народження ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1року.
Згідно копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5  13.02.1962 року ОСОБА_3та ОСОБА_2 одружились в с. Чернилява Яворівського
району Львівської області, прізвище
дружини після реєстрації шлюбу - ІНФОРМАЦІЯ_3.
Згідно довідки, виданої виконкомом Чернилявської
сільської ради Яворівського району від
27.02.2007 року, ОСОБА_1народила та виховала 11
Згідно орденських книжок серій НОМЕР_1від
12.01.1967 року; НОМЕР_2від 12.12.1965
року; НОМЕР_3від 02.12.1963 року; № НОМЕР_4від
16.07.1968 року вбачається, що ОСОБА_2 нагороджена орденами "Материнська
слава" І ступеня, Материнська слава" II
ступеня, Материнська слава III ступеня, "Мати-героїня".
Згідно довідки виданої виконкомом Чернилявської сільської ради Яворівського
району від 27.02.2007 року на території сільської ради іншої людини за
прізвищем ІНФОРМАЦІЯ_3, ім'ям ІНФОРМАЦІЯ_4, по-батькові
ІНФОРМАЦІЯ_5немає, не зареєстрована і не проживає
Оцінюючи докази по даній справі в їх сукупності, суд приходить до висновку,
що в судовому засіданні доведено факт приналежності
ОСОБА_1урядових нагород: ордену "Материнська слава"
І ступеня, орденська книжка - НОМЕР_1від 12.01.1967 року; ордену "Материнська слава" II ступеня, орденська книжка -
НОМЕР_2від 12.12.1965 року; ордену Материнська слава III ступеня, орденська книжка -
НОМЕР_3від 02.12.1963 року; ордену "Мати-героїня",
орденська книжка № НОМЕР_4від 16.07.1968 року, тому заява підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 10,11, 209,212-215, 256,259 ЦПК України, суд, -
заяву ОСОБА_1задоволити.
Встановити факт приналежності ОСОБА_1 урядових нагород: ордену "Материнська слава" І ступеня, орденська книжка
- НОМЕР_1від 12.01.1967 року; ордену "Материнська слава" II ступеня, орденська книжка -
НОМЕР_2від 12.12.1965 року; ордену Материнська слава III ступеня, орденська книжка -
НОМЕР_3від 02.12.1963 року; ордену "Мати-героїня", орденська
книжка № НОМЕР_4від 16.07.1968 рок.
Рішення може бути оскаржене апеляційному суду Львівської області через
Яворівський районний суд шляхом подання заяви
про апеляційне оскарження протягом 10 (десяти) днів з дня проголошення рішення, апеляційної скарги - протягом 20 (двадцяти) днів
після подання заяви про апеляційне оскарження або у строк, встановлений для
подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення виготовлено в нарадчіій кімнаті в одному примірнику.