Справа № 2-580/2007 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УК
РАЇНИ

11 квітня 2007 р.                                                                    Коломийський
міськрайонний суд

Івано-Франківської
області в складі:

судді -
П"ятковського В.І.

секретаря
- Ваташко О.Я., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної і моральної шкоди
заподіяної ушкодженням здоров"я внаслідок злочину,

ВСТАНОВИВ:

Позивач, посилається на те, що 31 липня 2005 р.
відповідач перебуваючи в стані алкогольного сп"яніння і знаходячись за
кермом автомобіля порушив правила безпеки дорожнього руху, що спричинило йому,
позивачу по справі, середньої тяжкості тілесне ушкодження.

За дані дії відповідача було засуджено вироком
Коломийського міськрайонного суду та стягнуто із засудженого на його користь
певну суму заподіяної шкоди.

Під час розгляду справи і після постановления вироку він
продожував лікуватися переніс ряд операцій на що витратив 5690 грн.

Крім того рахує, що внаслідок злочинних дій відповідача
йому заподіяно і моральну шкоду, яка полягає в тривалому перенесенні значного
фізичного болю і пов"язаних з цим психічних і душевних страждань, так як
внаслідок цього його визнано інвалідом 2 групи і він став обмежений у фізичних
можливостях. Дану шкоду оцінює у 5000 грн.

Просить суд зобов'язати відповідача відшкодувати суму
заподіяної матеріальної та моральної шкоди.

Відповідач пояснив, що дійсно винен у заподіянні вказаної
шкоди. Проте просить суд врахувати, що постійного місця праці, а отже і
регулярного заробітку він не має, а в той же час сплачує щомісячно аліменти на
дитину в розмірі 200 грн.

На даний
час коштів на відшкодування немає.

Проаналізувавши матеріали справи, заслухавши пояснення
сторін, суд вважає заявлені вимоги належно обгрунтованими, а тому підлягаючими
задоволенню, виходячи із наступного.

Як видно із копії вироку Коломийського міськрайонного
суду від 21 грудня 2005 р. відповідача визнано винним за ст. 286 ч.1 КК
України, тобто за порушення правил безпеки дорожнього руху, що спричинило
потерпілому, позивачу по справі, середньої тяжкості тілесні ушкодження.

На протязі 2006 року позивач продожував лікуватися від
наслідків вказаного злочину і на ці дії витратив 5690 грн, що підтверджується
поданими ним документами із лікарських установ.

Також суд рахує обгрунтованим посилання позивача на
спричинення йому протизаконними діями відповідача крім матеріальної ще і
моральної шкоди проте вважає, що оскільки у відповідача відсутнє постійне місце
праці та регулярний заробіток, а в той же час він сплачує щомісячно аліменти на
дитину в розмірі 200 грн., то розмір вказаної шкоди слід зменшити.

На підставі наведеного та ст. ст. 23, 1166,1167, 1187 ЦК України,
керуючись ст.ст. 215, 223,294 ЦПК України суд,

2

ВИРІШИВ:

Позов задоволити.Стягнути із ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 -
5690 грн. матеріальної шкоди та 3000 грн. моральної шкоди.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення
строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне
оскарження не було подано. У разі подачі заяви про апеляційне оскарження, але
апеляційна скарга не була подана у строк, рішення суду набирає законної сили
після закінчення цього строку.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду до
апеляційного суду Івано-Франківської області може бути подана протягом десяти
днів, з дня проголошення рішення, апеляційна скарга на рішення подається
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження через
Коломийський міськрайонний суд.