Справа №
22Ц-0870/2007 р.                           Головуючий в 1
інстанції Міхієнкова Т.Л.
Категорія 44                                                                                     Доповідач
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 березня     2007 року   колегія судової палати   в цивільних справах

Апеляційного суду Київської області в складі:

головуючого      Лащенка В.Д.

суддів         Корзаченко І.Ф.,
Червінко К.С.

при
секретарі     Козак І.А.

розглянула
у відкритому судовому засіданні в місті Києві цивільну справу за апеляційною
скаргою ОСОБА_1 на рішення Броварського міськрайонного суду від 23 листопада
2006 року у справі за позовом ОСОБА_1 до садівницького товариства «Заліське»,
ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, третя особа-ОСОБА_5 про визнання недійсними рішення
загальних зборів та рішення правління садівницького товариства, повернення
земельної ділянки, відшкодування моральної шкоди,

встановила:

У вересні 2005 року ОСОБА_1. звернулася до суду з позовом до садівницького
товариства «Заліське», ОСОБА_2, ОСОБА_3., ОСОБА_4. про визнання недійсними
рішення загальних зборів та рішення правління садівницького товариства, відшкодування
моральної шкоди. Позов обґрунтовувала тим, що вона була членом садівницького
товариства «Заліське» і отримала в користування земельну ділянку НОМЕР_1
розміром 0,06 га, на яку завезла землю, посадила дерева, встановила будку. З
1988 по 2002 рік вона користувалася земельною ділянкою. У 1993 році вона
визнана інвалідом 2 групи. У зв»язку з погіршенням стану здоров»я та
матеріального стану вона припинила сплату членських внесків та проведення робіт
на земельній ділянці. У серпні 2005 року вона намагалася сплатити членські
внески, але голова садівницького товариства ОСОБА_2 їй відмовила, пославшись на
те, що 28 травня її виключили з членів садівницького товариства. Позивачка
просила визнати недійсними рішення загальних зборів від 28 травня 2005 року та
рішення правління садівницького товариства від 26 лютого 2005 року, повернути
ій в користування земельну ділянку та стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3., ОСОБА_4.
10000 грн. на відшкодування моральної шкоди.

Рішенням Броварського міськрайонного суду від 23 листопада
2006 року позов задоволено частково. Постановлено визнати незаконним частково
та скасувати рішення правління садівницького товариства «Заліське» від 26
лютого 2005 року в частині виключення з членів садівницького товариства
ОСОБА_1. та рішення загальних зборів представників членів садівницького
товариства «Заліське» від 28 травня 2005 року в частині затвердження рішення
правління від 26 лютого 2005 року. В позові про повернення земельної ділянки

та відшкодування
моральної шкоди відмовити.

В апеляційній скарзі позивачка ОСОБА_1. просить скасувати
рішення суду в частині відмови їй в позові про повернення земельної ділянки та
відшкодування моральної шкоди з підстав порушення норм матеріального і
процесуального права.

Апеляційна
скарга підлягає до задоволення з таких підстав.

Суд визнав незаконними рішення загальних зборів і правління садівницького
товариства про виключення позивачки з членів садівницького товариства. Рішення
суду в цій частині не оскаржене.

Відмовляючи позивачці в задоволенні вимог про повернення
земельної ділянки, суд послався на те, що на час розгляду справи власником
спірної земельної ділянки є ОСОБА_5., тому питання про передачу ділянки
позивачці не може вирішуватись без вирішення спору про позбавлення ОСОБА_5.
права власності на спірну ділянку.

При цьому суд не врахував, що позивачка заявила клопотання, в якому просила
визнати недійсним виданий ОСОБА_5. державний акт на право власності на спірну
земельну ділянку (а.с.116-118).

Зазначених вимог суд не розглянув, що є підставою для скасування рішення
суду і передачі справи на новий розгляд відповідно до ст. 311 ЦПК України.

На порушення вимог ст. 215 ЦПК України суд в рішенні не зазначив імен усіх
сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

На порушення вимог ст. 197 ЦПК України суд не приєднав до матеріалів справи
журналів судових засідань 7 червня та 23 червня 2006 року та диск, на який
здійснювався запис судового засідання 23 червня 2006 року.

На порушення вимог ст. 209 ЦПК України суд не приєднав до справи ухвали від
19 вересня та 20 вересня 2006 року про забезпечення позову.

З урахуванням наведеного рішення суду необхідно скасувати в частині спору
про повернення земельної ділянки і відшкодування моральної шкоди і справу в цій
частині передати на новий розгляд.

Керуючись ст. ст.
311, 315 ЦПК України, колегія,-

ухвалила:

Апеляційну скаргу задоволити. Рішення Броварського
міськрайонного суду від 23 листопада 2006 року скасувати в частині спору про
повернення земельної ділянки і відшкодування моральної шкоди і справу в цій
частині передати на новий розгляд до того ж суду іншим суддею.

В іншій частині
рішення суду залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення і
може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду України протягом
двох місяців.