Справа 2- 21576 2007 р.
РІШЕННЯ

Іменем
України

6 квітня 2007 року
Голосіївський районний суд м. Києва в складі:

головуючого   судді                Нежури В.А.

при секретарі                           Тищенко
О.В.,

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м. Києві справу за позовом ОСОБА_1до ВАТ
"Державний експортно-імпортний банк України" про стягнення

коштів

ВСТАНОВИВ

Позивач
звернувся в суд із позовом про стягнення з відповідача 37 274 гр. 45 коп., що
становить залишок коштів, які не були йому виплачені в повному обсязі за період
роботи у закордонному відрядженні протягом 1987-1991 років.

Представник
позивача підтримала заявлені вимоги в судовому засіданні, зазначивши, що після
розпаду СРСР на його рахунку у Зовнішекономбанку СРСР, в якості заробітної
плати, знаходилися кошти в сумі 15
420,66 івалютних рублів, зароблених ним за час перебування у
закордонному відрядженні. У 1998
році відповідач, у відповідності до укладеної між державної угоди між
Російської Федерацією і Україною виплатив позивачу залишок коштів, що становить
1818 дол. США, але
позивач вважає, що відповідач зробив виплату в порушення визначеного порядку,
безпідставно здійснивши повторну конвертацію зарплати в інвалютних рублях, чим
знизив суму належних до виплати доларів США
у п'ять разів.

Представник
відповідачка позовні вимоги не визнала, посилаючись на те, що розрахунок із
позивачем проведений у повному обсязі відповідно до порядку, визначеного
міждержавною угодою, укладеною Російською Федерацією і Україною.

Дослідивши
матеріали справи, вислухав пояснення сторін суд вважає, що позов не підлягає
задоволенню з таких підстав.

Встановлено, що
позивач ОСОБА_1., з 29.04.1987
року по 01.07.1991 року
працював в закордонному відрядженні у Монгольській Народній Республиці на
посаді слюсаря - електромонтажника
у Всесоюзному виробничому об'єднанні „Зарубежстрой", отримуючи заробітну
плату в валюті держави перебування -
монгольських тугриках (а.с. -10).

13.10.1987 року позивачу
був відкритий поточний рахунок №
57045384 у Зовнішеконом банку СРСР. На момент закінчення роботи у
Монголії на рахунку позивача знаходилось 15
420.66 інвалютних рублів, у які переводилася валюта МНР -тугрики, згідно
діяючого на той час законодавства Союзу РСР (а.с. - 13).

Після розпаду
СРСР в грудні 1991 року
Міждержавна рада по спостереженню за обслуговуванням державного боргу і
використання активів прийняла рішення, у відповідності з яким Зовнішеконом банк
і його установи на території колишнього СРСР, в тому числі й на України,
припинили операції по валютних рахунках підприємств, організацій і громадян
станом на 31.12.1991 року,
блокуючи залишки валютних коштів на їх рахунках.

07.12.1992 року Президентом
Російської Федерації був виданий Указ №
1565 « Про міри щодо врегулюванню внутрішнього валютного боргу
колишнього Союзу СРС».

2

Згідно п. 8 Протоколу засідання
змішаної Російсько-Української Комісії по співробітництву, яке вібулося 30.03.1996 року було
прийнято до відома, що погашения
заборгованості перед фізичними особами - резидентами України, які мають рахунки в колишніх
установах Зовнішекономбанку СРСР на території України, буде проводитись
Російською стороною по мірі вивірки розрахунків із Зовнішекономбанком СРСР. Для
виконання цих рішень «Укрексімбанк» та Зовнішекономбанк Російської Федерації
підписали зведений і ліквідаційний баланс по кожному колишньом відділенню
Зовнішекономбанку на Україні.

Постановою
Кабінету Міністрів України №
1353 від 02.12.1997 р. «Про
порядок розрахунків з громадянами -
власниками рахунків у колишніх відділеннях Зовнішекономбанку СРСР на
території України» визначено, що «Укрексімбанк» призначено уповноваженим банком
щодо розрахунків із вказаними громадянами -власниками
валютних рахунків.

У п. 2.3 цієї постанови
передбачено, що кошти сплачуються «Укрексімбанком» громадянам - власникам
рахунків за рахунок коштів, які перераховуються йому Зовнішекономбанком
Російської Федерації, на підставі заяв таких осіб.

25.09.1997 року,
Зовнішекономбанк Росії та «Укрексімбанк" підписали «Порядок перерахування
авансового платежу в сумі 10
млн. долларов США для розрахунку з фізичними особами - резидентами
колишнього Союзу РСР по їх рахунках та вкладах в колишніх установах
Зовнішекономбанку на Україні»

У відповідності
із порядком, визначеним вказаними нормативними документами, залишки коштів на
особовому рахунку позивача в Зовнішекономбанку СРСР в сумі 15 420,66 інвалютних
рублів, були перераховані в долари США
і виплачені 05.05.1998
р. відповідачем позивачу в сумі 1818
дол. США, з урахуванням комісії банку.

Оскільки
перерахунок залишку коштів позивача на його рахунку здійснювався російською
стороною (а.с. - 13 об), а
на відповідача покладений лише обов'язок щодо касового обслуговування, тобто
фактичної виплати грошових коштів, відповідача необхідно визнати особою, яка не
несе відповідальності за правильність цього розрахунку, а тому в задоволенні
позову слід відмовити, як пред'явленого до не належної сторони.

Враховуючи наведене та керуючись ст. ст. 10,11, 58-60, 212-215 ЦПК
України, суд -

ВИРІШИВ

В задоволенні
позову ОСОБА_1до ВАТ "Державний експортно-імпортний банк України" про
стягнення коштів в сумі 37
274 гр. 45 коп.,
які не були йому виплачені в повному обсязі за період роботи у закордонному
відрядженні протягом 1987-1991
років   відмовити.

Рішення суду
набирає законної сили після закінчення 10
- денного строку для подання заяви про апеляційне оскарження, якщо таку заяву
не було подано. Якщо заяву про апеляційне бдсашсення- подано. але апеляційна
скарга не була подана у 20-
денний строк  після закінчення цього
строку.