РІШЕННЯ                            справа №2-378

ІМ'ЯМ УКРАЇНИ                                       2007р.

27
березня   2007 року                                                                                              м.Прилуки

Прилуцький
міськрайонний суд Чернігівської області в складі:

Головуючого
судді:   Галича А.І.

При секретарі:             Василевській
Н.І

Прокурора:                   Чумак В.П.

Розглянувши
у відкритому судовому засіданні м.Прилуки справу за позовом Державного
управління охорони навколишнього природного середовища в Чернігівській області
до ОСОБА_1  про стягнення шкоди,
заподіяної державі незаконною порубкою дерев, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач
в своїй заяві вказує, що 22 грудня 2006 року державним інспектором з охорони
навколишнього природного середовища в Чернігівській області, при проведенні
перевірки дотримання вимог природоохоронного законодавства на території
Будянської сільської ради Ічнянського району
було виявлено порубку 48 дерев сосни діаметром до 10 см., що
являється порушенням вимог ст.10 ЗУ
"Про рослинний світ".

В ході проведення перевірки було
встановлено, що вказану порубку дерев вчинив житель м.Прилуки
ОСОБА_1

Згідно розрахунку розміру шкоди ,
заподіяної навколишньому природному середовищу
в результаті самовільної порубки дерев, були заподіянім збитки в розмірі 1958, 40
грн., які позивач і просить стягнути з відповідача.

В судовому засіданні
представник  державного управління
охорони навколишнього середовища в Чернігівській області підтримав позовні
вимоги.

Відповідач у судовому засіданні
позовні вимоги визнав та пояснив, що дійсно в грудні 2006 року  самовільно зрубав сорок вісім дерев
сосни   на території Будянської сільської
ради Ічнянського району. Також пояснив, що
проживає в м.Прилуки сам, отримує мінімальну заробітну плату. Просить
суд зменшити суму позовних вимог, оскільки має тяжке матеріальне становище.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вислухавши пояснення сторін вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню зі
слідуючих підстав:

Позивач в своїй заяві вказує, що 22 грудня 2006 року
державним інспектором з охорони навколишнього природного середовища в
Чернігівській області, при проведенні перевірки дотримання вимог
природоохоронного законодавства на території Будянської сільської ради
Ічнянського району  було виявлено порубку
48 дерев сосни діаметром до 10 см., що підтверджується актом перевірки
дотримання вимог природоохоронного законодавства, № 43 від 22 грудня 2006 року,
який був підписаний і самим ОСОБА_1
(а.с.2, 3) та переліковою відомістю самовільної рубки дерев сосни
(а.с.5)

В ході проведення перевірки було
встановлено, що вказану порубку дерев вчинив житель м.Прилуки
ОСОБА_1

Як вбачається з перелікової відомості самовільної рубки
дерев на  території Будянської сільської
ради , Ічнянського району, Чернігівської області   - незаконно зрубано гр.ОСОБА_1   сорок вісім дерев породи сосна (а.с.5)

Згідно розрахунку, розмір шкоди ,
заподіяної навколишньому природному середовищу в результаті самовільної порубки
дерев становить 1958 грн. 40 коп. (а.с.5)

За таких обставин, знайшли своє
підтвердження викладені позивачем в позові обставини, але враховуючи те, що
відповідач отримує мінімальну заробітну плату, проживає один, має тяжке
матеріальне становище, що підтверджується довідкою про заробітну плату  (а.с. 11), суд вважає за можливе зменшити
суму позовних вимог до

2

фактично
заподіяних збитків  у розмірі 652, 80
грн., про що не заперечували у судовому засіданні
позивач та представник регіональної природоохоронної інспекції.

Тому, керуючись ст.203 ЦПК України,
на підставі ст.ст. 1166,1193 ЦК України, ст.69 ЗУ "Про охорону навколишнього природного
середовища України", ЗУ „Про рослинний світ" суд -

ВИРІШИВ:

Позов
Державного управління охорони навколишнього природного середовища в Чернігівській області до ОСОБА_1   про стягнення збитків за незаконну порубку
дерев - задовольнити.

Стягнути з
ОСОБА_1 на користь місцевого бюджету Будянської сільської ради Ічнянського району, Чернігівської області р/р0140
в ГУДКУ в Чернігівській області,  , МФО 853592, КБК 2 (шістсот п'ятдесят дві) грн. 80 коп. в рахунок відшкодування збитків за
порубку дерева та 51 (п'ятдесят одну) грн.
мита по справі на користь держави і 30 (тридцять) грн. інформаційно-технічних
витрат по справі на користь держави.

На рішення
суду може бути подана апеляційна скарга до Чернігівського апеляційного суду протягом двадцяти днів після подання заяви на апеляційне оскарження, яку може бути подано протягом десяти днів з
дня проголошення рішення суду через Прилуцький міськрайонний суд.