РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

12 грудня 2007 року
Іршавський районний суд

Закарпатської області

В складі : головуючого судді : Беламут П.М.

при секретарі : Гусар Н.В.

з участю заявника :ОСОБА_1

розглянувши
у відкритому судовому засіданні  в м.
Іршава справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту , що має юридичне
значення, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду  12 листопада 2007 року  з даною заявою, посилаючись на те, що вона як жінка похилого віку має право на отримання пенсії.
При звернені в Управління пенсійного фонду в Іршавському районі для оформлення
такої їй було відмовлено, оскільки при формуванні пенсійної справи було
виявлено розбіжності в документах, що дають право на пенсію. В трудових книжках
її ім”я записано як „ОСОБА_2”, а саме:

- в трудовій книжці виданій 08.09. 1971 року на ім”я ОСОБА_2

-  в трудовій книжці серії НОМЕР_1
виданій 04.10. 1979 року на ім”я ОСОБА_2

-  в трудовій книжці серії НОМЕР_2
виданій 21.02. 1983 року на ім”я ОСОБА_2, що зроблено помилково, оскільки
згідно паспорта громадянина України вона - ОСОБА_1. Крім цього, в свідоцтвах
про народження її дітей, а саме ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження та ОСОБА_4
ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження та в відомостях про матір її ім”я записано як
„ОСОБА_1”, що зроблено також помилково. Тому вона змушена звернутися до суду
для захисту свого цивільного права шляхом встановлення  факту, що має юридичне значення, а саме факту
належності правовстановлюючих документів та факту родинних відносин між нею та
її дітьми,  встановлення
факту належності необхідно для звернення в пенсійний фонд для перерахунку
пенсії, просить заяву задоволити.

В судовому засіданні  заявникОСОБА_1 заяву підтримала з мотивів, що
викладені в даній заяві.

Судове засідання проведено у відсутність
представника зацікавленої особи Іршавського районного відділення  пенсійного фонду України  відповідно до ст. 169  ЦПК України.

В судовому засіданні належними доказами
встановлено, що згідно паспорта громадянина України
вона - ОСОБА_1, а при звернені в Управління
пенсійного фонду в Іршавському районі для оформлення такої їй було відмовлено,
оскільки при формуванні пенсійної справи було виявлено розбіжності в
документах, що дають право на пенсію. В трудових книжках її ім”я записано як
„ОСОБА_2”, а саме:

- в трудовій книжці виданій 08.09. 1971 року на ім”я ОСОБА_2

-  в трудовій книжці серії НОМЕР_1
виданій 04.10. 1979 року на ім”я ОСОБА_2

-  в трудовій книжці серії НОМЕР_2
виданій 21.02. 1983 року на ім”я ОСОБА_2, що зроблено помилково. Крім цього, в
свідоцтвах про народження її дітей, а саме ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження
та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження та в відомостях про матір її ім”я
записано як „ОСОБА_1”, що зроблено також помилково,  встановлення факту належності необхідно для
звернення в пенсійний фонд для перерахунку пенсії.

Відповідно до ст. 256 ч.1 п.6 ЦПК
України суд розглядає справи про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові,
прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про
народження або в паспорті.

Відповідно до ст. 256 ч.1 п. 1 ЦПК
України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між
фізичними особами

Керуючись
ст.ст. 10, 131, 212, 215, ч.1 п. 6 ст. 256, ч.2 ст. 256 ч. 1 п. 1 ЦПК України
,  суд , -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити. Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3року
народження мешканці АДРЕСА_1, Іршавського району Закарпатської області,
правовстановлюючих документів якими є:

1. Трудова книжка видана 08.09. 1971 року на ім”я ОСОБА_2

2. Трудова книжка серії НОМЕР_1 видана 04.10. 1979 року на ім”я ОСОБА_2

3.
Трудова книжка серії НОМЕР_2 видана 21.02. 1983 року на ім”я ОСОБА_2.

Встановити факт, родинних відносин між
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3року народження, мешканкою
АДРЕСА_1, Іршавського району Закарпатської області та дітьми  ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження та
ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження.

Заяву про апеляційне оскарження рішення
суду може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Апеляційна
скарга на рішення суду подається протягом 20 днів після  подання заяви про апеляційне оскаржння..

Суддя-підпис-П.М.
Беламут

ЗГІДНО:

Суддя:
П.М. Беламут