У Х В А Л А

Іменем  України

17 вересня 2007 року                                                                                 м. Київ

Колегія суддів Судової палати у цивільних справах

Верховного Суду України в складі:

суддів:                Берднік
І.С.,

Данчука
В.Г.,

Косенка
В.Й.,-

розглянувши в попередньому судовому засіданні справу за позовом Ковельської міжрайонної прокуратури Волинської області в
інтересах ОСОБА_1 і ОСОБА_2 до ОСОБА_3 та Ковельської міської ради про визнання незаконним і
скасування Державного акта про право власності на земельну ділянку, за
касаційною скаргою Ковельської міжрайонної прокуратури Волинської області
на рішення Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 24
листопада 2006 року та ухвалу апеляційного суду Волинської області від 24 січня
2007 року,

в с т а н о в и л а:

У липні 2006 року Ковельська міжрайонна прокуратура Волинської області в інтересах ОСОБА_1 і ОСОБА_2 звернулася до суду з указаним
позовом,  у якому просила визнати
незаконними та скасувати п 1.17 рішення сесії Ковельської міської ради № 15/1
від 23 січня 2004 року “Про продаж у приватну власність громадянам земельних
ділянок для будівництва та обслуговування жилих будинків” та Державного акта
про право власності на земельну ділянку, виданого на ім¢я ОСОБА_3.

Посилаючись на те, що Ковельською міською радою не дотримано вимог  чинного законодавства України щодо передачі
земельних ділянок у приватну власність, прокуратура просила позов задовольнити.

Рішенням Ковельського
міськрайонного суду Волинської області від              24 листопада 2006 року, залишеним
без змін ухвалою апеляційного суду Волинської області від 24 січня 2007 року, у
задоволенні позову Ковельського міжрайонного прокурора в інтересах ОСОБА_1 і ОСОБА_2
відмовлено.

У
касаційній скарзі Ковельська міжрайонна
прокуратура Волинської області, посилаючись
на порушення судами норм матеріального і процесуального права, просить рішення Ковельського міськрайонного суду Волинської області
від             24 листопада 2006 року та
ухвалу апеляційного суду Волинської області від 24 січня 2007 року скасувати й
направити справу на новий розгляд до суду першої інстанції.

Касаційна скарга не підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно ст. 324 ЦПК України
підставами касаційного оскарження судового рішення може бути лише неправильне
застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального
права.

Відповідно до вимог ст. 335 ЦПК України суд касаційної
інстанції не може встановлювати або вважати доведеними обставини, що не були
встановлені в рішенні суду чи відкинуті ним, вирішувати питання про
достовірність чи недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних
доказів над іншими.

Рішення Ковельського
міськрайонного суду Волинської області від                 24 листопада 2006 року та
ухвала апеляційного суду Волинської області від 24 січня 2007 року постановлені з дотриманням норм матеріального і
процесуального права. Підстав для їх скасування немає.

Керуючись ст. ст. 332, 345 ЦПК України, колегія суддів
Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України

у х в а л и л а:

Касаційну скаргу Ковельської
міжрайонної прокуратури Волинської області відхилити.

Рішення Ковельського
міськрайонного суду Волинської області від                  24 листопада 2006 року та
ухвалу апеляційного суду Волинської області від 24 січня 2007 року залишити без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді:                                                       І.С. Берднік

В.Г. Данчук

В.Й. Косенко