Справа №2-213 2007р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 березня 2007 року
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого суду судді                                                       ТЕСЛІ
О.П.

при секретарі                                                                                    ФАШТИКОВСЬКШ
М.І.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу за позовом ВАТ
"Державний Ощадний банк України" в особі філії - Чортківського
відділення № 6362 до
ОСОБА_1, ОСОБА_2про стягнення заборгованості по кредитному договору, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ВАТ "Державний Ощадний банк України" в особі філії - Чортківського
відділення № 6362 звернувся
в суд з позовом до відповідачів ОСОБА_1., ОСОБА_2. про стягнення заборгованості по кредитному договору.

Позивач зазначив, що сторони уклали кредитний договір № 48 від 26 лютого 2004 року та договір
застави майна № 1237 від 28 лютого2004 року.
На умовах кредитного договору відповідач ОСОБА_1. отримала позику в розмірі 12
тис.грн. терміном користування 36 місяців, з кінцевим терміном погашення 25
лютого 2007 року.

Позику та відсотки за користування кредитом відповідач
ОСОБА_1. повина повертати частинами згідно п. 1.4 кредитного договору в касу Ощадбанку до кінця терміну
передбаченого в кредитному договорі.

Незважаючи на закінчення терміну погашення боргу, відповідачка ОСОБА_1.
заборгувала по основному боргу 10628
грн., пені в сумі 2660
грн. (згідно п.4.1.1 кредитного договору, по відсотках в сумі 3876,83 грн., всього на
загальну суму 17164,83 грн.

Для забезпечення виконання за кредитним договором № 48 від 26 лютого 2004 року укладено
договір поруки № 1 від 26 лютого 2004 року з відповідачем
ОСОБА_2., який взяв на себе прямі зобов"язання як поручитель відповідати
перед кредитором по зобов"язаннях боржника згідно з кредитним договором.

Покликаючись на викладене представник позивача керуюча філії - Чортківське
відділення № 6362 відкритого
акціонерного товариства "Державний ощадний банк України НОГА Д.Ю. позов
підтримує.

Відповідачі ОСОБА_1., ОСОБА_2 визнають позов. Визнання позову відповідачами
викладено в адресованній суду письмовій заяві.

Враховуючи, що відповідно до положень п.4 ст.130 ЦПК України судом можливе
ухвалення у попередньому судовому засіданні судового рішення у разі визнання
позову в порядку, встановленому статтями 174
і 175 цього
кодексу, суд враховуючи наявність для того законних підстав передбачених ст.ст.
554, 1046 - 1048, 1054 -
1055 ЦК України щодо правовідносин між сторонами по виконанню
кредитного договору та, що визнання відповідачами позову не суперечить закону і
не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, приходить до переконання, що
позовні вимоги позивача підставні, підлягають захисту шляхом стягнення в його
корсить солідарно з відповідачів заборгованості по кредитному договору.

Враховуючи, що позивач поніс судові витрати по справі,
які підтвердженні документально, а саме по платіжному дорученню № 858557 від 27.02.2007 року сплачено
судовий збір в сумі 171,65
грн. та по платіжному дорученню №
860557 від 27.02.2007
року сплачено витрати на інформаційно -
технічне забезпечення розгляду справи в сумі 30 грн.,

2

суд відповідно до положень ст. ст.
79, 88 ЦПК України вважає прийняти рішення про присудження в користь позивача з
відповідачів понесених судових витрат порівну, що в загальному буде становити
відшкодування всієї суми понесених судових витрат по справі. Керуючись ст.ст. 554, 1046 - 1048, 1054- 1055 ЦК України,
ст.ст. 10, 57, 212, 214
-215, 223, 294 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов
задоволити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2в користь філії - Чортківського
відділення № 6362 ВАТ
"Державний Ощадний банк України" 17164 (сімнадцять тисяч сто шістдесят чотири) грн. 83 коп.
заборгованості по кредитному договору.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2по 100
(сто) грн. 83 коп. з
кожного в користь філії -
Чортківське відділення №
6362 ВАТ "Державний Ощадний банк України" на відшкодування судових
витрат по справі.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про
апеляційне оскарження, а у випадку оскарження, якщо його не скасовано, набирає
законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заява про апеляційне оскарження рішення подається до
апеляційного суду Тернопільської області через Чортківський районний суд
протягом 10 днів з
дня проголошення рішення, а апеляційна скарга може бути подана без попереднього
подання заяви про апеляційне оскарження в зазначений строк та протягом 20 днів після
подання заяви про апеляційне оскарження.