У х в а л а

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2007 року
м. Київ

Колегія суддів Судової палати у цивільних справах

Верховного Суду України в складі:

головуючого

Патрюка М.В.,

суддів:

Костенка А.В.,

Лященко  Н.П.,

Прокопчука Ю.В.,

Пшонки М.П.,-

розглянувши в судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2, Затокської селищної ради народних
депутатів Білгород-Дністровського району Одеської області, садівничого
кооперативу “Прогрес” про визнання членом садівничого кооперативу, визнання
права власності на садовий будинок і частину земельної ділянки, визнання
частково недійсним рішення селищної ради, визнання недійсним державного акта на
право власності на землю; за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1про усунення
перешкод у користуванні власністю, звільнення земельної ділянки, відшкодування
матеріальної та моральної шкоди,

в с т а н о в и л а :

У квітні 2000 року ОСОБА_1. пред'явила в суді позов до ОСОБА_2., Затокської селищної ради
народних депутатів Білгород-Дністровського району Одеської області, садівничого
кооперативу “Прогрес” про визнання членом садівничого кооперативу, визнання
права власності на садовий будинок і частину земельної ділянки, визнання
частково недійсним рішення селищної ради, визнання недійсним державного акта на
право власності на землю.

Заперечуючи проти позову, ОСОБА_2. звернувся в суд із
зустрічним позовом до ОСОБА_1. про усунення перешкод у користуванні власністю,
звільнення земельної ділянки, відшкодування матеріальної та моральної шкоди.

Рішенням Київського районного суду м. Одеси від 13 липня
2004 року позов ОСОБА_1. задоволено частково: її визнано членом садівничого
кооперативу “Прогрес”, за нею визнано право власності на садовий будинок на
земельній ділянці № 625 та на 210 кв. м земельної ділянки № 625; визнано
недійсним державний акт на право приватної власності на землю, виданий ОСОБА_26
квітня 1999 року; визнано недійсним рішення Затокської селищної ради народних
депутатів Білгород-Дністровського району Одеської області № 45 від                7 жовтня 1998 року в частині
відсутності в додатку № 1 до нього - списку членів кооперативу “Прогрес” даних
про ОСОБА_1., розмір її земельної ділянки - 0,210 га та розмір земельної ділянки
ОСОБА_2. - 0,0515 га; зобов'язано Затокську селищну раду внести в додаток № 1
до рішення № 45 від 7 жовтня 1998 року в список членів садівничого кооперативу
“Прогрес” ОСОБА_1. із загальним розміром її частки земельної ділянки № 625 -
0,0210 га. У задоволенні зустрічного позову ОСОБА_2. відмовлено.

Рішенням апеляційного суду Одеської області від 14 лютого
2006 року рішення районного суду скасовано та ухвалено нове рішення, яким у
задоволенні позову ОСОБА_1. відмовлено, а зустрічний позов ОСОБА_2. задоволено
частково: зобов'язано ОСОБА_1. не перешкоджати ОСОБА_2у реалізації його права
власності на земельну ділянку № 625 площею 0,0725 га, що знаходиться на
території Затокської селищної ради в садовому товаристві “Прогрес”, згідно з
Державним актом на право приватної власності на землю від 6 квітня 1999 року
реєстраційний № 397; зобов'язано ОСОБА_1. звільнити цю ділянку. У задоволенні
решти позовних вимог ОСОБА_2. відмовлено.

Ухвалою Верховного Суду України від 6 червня 2007 року рішення апеляційного
суду скасовано, справу направлено на новий розгляд у суд апеляційної інстанції.

Однак у резолютивній частині ухвали Верховного Суду України допущено описку
в написанні назви процесуального документа: замість “рішення апеляційного суду Одеської
області від 14 лютого 2006 року” зазначено “ухвалу апеляційного суду Одеської області від 14 лютого 2006 року”.

Ураховуючи наведене, колегія суддів вважає за необхідне виправити допущену
в ухвалі описку.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, колегія суддів Судової палати у цивільних справах Верховного Суду
України

у х в а л и л а :

Виправити в ухвалі колегії суддів Судової палати у
цивільних справах Верховного Суду України від 6 червня 2007 року описку та
вважати написаним в її резолютивній частині “рішення апеляційного суду Одеської
області від 14 лютого 2006 року”.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий

М.В. Патрюк

Судді:

А.В. Костенко

Н.П. Лященко

Ю.В. Прокопчук

М.П. Пшонка