Справа
№ 6-41/2007 року
06 грудня  2007 року
Великолепетиський районний суд Херсонської області у складі:
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду смт. Велика Лепетиха заяву ПП «Бізнес-Офіс № 7» про
видачу виконавчого документу по виконанню рішення постійно діючого третейського
суду при Українській Товарній Біржі «Українська Товарна Біржа» від 15 листопада
2007 року у справі за позовом ПП «Бізнес-Офіс № 7» та ОСОБА_1 до ТОВ «ЗТЛ
ІНВЕСТ» про виділення в натурі в окремий об'єкт нерухомість
Рішенням постійно
діючого третейського суду при Українській Товарній Біржі «Українська Товарна
Біржа» від 15 листопада 2007 року у справі за позовом
«Бізнес-Офіс № 7» та ОСОБА_1 до ТОВ «ЗТЛ ІНВЕСТ» про виділення в натурі
в окремий об'єкт нерухомість було вирішено:

1 Виділити в натурі
належні товариству з обмеженою відповідальністю «ЗТЛ ІНВЕСТ» ( , адреса місцезнаходження: 69035, м.Запоріжжя, вул.Перемоги,63, к.208;
зареєстровано виконавчим комітетом Запорізької міської ради від 13.10.2006
року), який є правонаступником товариства з обмеженою відповідальністю “3ТЛ”,
83/100 частини корпусу № 23 інв.№ 100023, які складаються з першого, другого,
третього, четвертого, п'ятого та технічного поверхів вищевказаної будівлі за
адресою: 69118, м.Запоріжжя, пр.Леніна, буд. 3, в окремий об'єкт нерухомості -
нежитлове приміщення та присвоїти йому номер 1.

2. Визнати за товариством з
обмеженою відповідальністю «ЗТЛ ІНВЕСТ» ( , адреса
місцезнаходження:69035, м.Запоріжжя, вул.Перемоги,63, к.208; зареєстровано
виконавчим комітетом Запорізької міської ради від 13.10.2006 року) право
приватної власності на окремий об'єкт нерухомості - нежитлове приміщення № 1
корпусу № 23 інв.№ 100023 за адресою: 69118, м. Запоріжжя, пр.Леніна, буд. 3.

3. Зобов'язати
орендне підприємство Запорізьке міжміське бюро технічної інвентаризації (69063,
м.Запоріжжя, вул. Горького, буд. 23, код ЄДРПОУ - 03344941) провести
переоформлення правовстановлюючих документів, в тому числі зареєструвати за
товариством з обмеженою відповідальністю «ЗТЛ ІНВЕСТ» ( ,
адреса місцезнаходження:69035, м.Запоріжжя, вул.Перемоги,63, к.208;
зареєстровано виконавчим комітетом Запорізької міської ради від 13.10.2006
року) право приватної власності на окремий об'єкт нерухомості - нежитлове
приміщення № 1 корпусу № 23 інв.№ 100023 за адресою:69118, м. Запоріжжя,
пр.Леніна, буд. 3.

4. Визнати
право  приватної власності на магазин
“Дніпро” інв. № 100111 площею 51,0 кв.м., що знаходиться за адресою: 69118, м.
Запоріжжя, пр. Леніна, буд. 3, за товариством з обмеженою відповідальністю «ЗТЛ
ІНВЕСТ» ( , адреса місцезнаходження:69035, м.Запоріжжя,
вул.Перемоги,63, к.208; зареєстровано виконавчим комітетом Запорізької міської
ради від 13.10.2006 року).

5. Зобов'язати
орендне підприємство “Запорізьке міжміське бюро технічної інвентаризації”
(69063,м. Запоріжжя, вул. Горького, 23, ) провести
переоформлення правовстановлюючих документів, в тому числі зареєструвати за
товариством з обмеженою відповідальністю «ЗТЛ ІНВЕСТ» ( ,
адреса місцезнаходження:69035,м.Запоріжжя, вул.Перемоги,63, к.208;
зареєстровано виконавчим комітетом Запорізької міської ради від 13.10.2006
року)  право приватної власності на
магазин “Дніпро”  інв. № 100111 площею
51,0 кв.м., що знаходиться за адресою: 69118, м. Запоріжжя, пр. Леніна, буд. 3.

6. Визнати право
приватної власності на склад готової продукції інв. № 100049 загальною площею
159,4 кв. м. за адресою: 69118, м. Запоріжжя, пр. Леніна, буд. 3, за
товариством з обмеженою відповідальністю “3ТЛ ІНВЕСТ”( ,
адреса місцезнаходження:69035,м.Запоріжжя, вул.Перемоги,63, к.208;
зареєстровано виконавчим комітетом Запорізької міської ради від 13.10.2006
року).

7. Зобов'язати
орендне підприємство “Запорізьке міжміське бюро технічної інвентаризації”
(69063, м. Запоріжжя, вул. Горького, 23, ) провести
переоформлення правовстановлюючих документів, в тому числі зареєструвати право
приватної власності  на склад готової
продукції інв. № 100049 загальною площею 159,4 кв. м. за адресою: 69118,м.
Запоріжжя, пр. Леніна, буд. 3 за товариством з обмеженою відповідальністю “3ТЛ
ІНВЕСТ”( , адреса місцезнаходження: 69035,м.Запоріжжя,
вул.Перемоги,63, к.208; зареєстровано виконавчим комітетом Запорізької міської
ради від 13.10.2006 року).

8. Визнати право
власності на обладнання і споруди, які входять до складу інв.№ 10023, а саме
вантажний ліфт Q=3,2 т; ліфт пасажирський Q=320 кг інв. № 550126; ліфт
пасажирський Q=320 кг інв. № 550127; вантажний ліфт Q=1т інв.№ 550103;частина
автодоріг біля корпусу № 23 площею 1570 кв.м. інв.№ 200042; частина огорожі
довжиною 142 м. Інв. № 200020; трансформаторна підстанція КТП 630 корпусу №23
інв. № 400030; обладнання і споруди, які входять до складу інв.№100049, а саме
холодильна камера низьких температур КХН-10 інв. № 595128; площадка складу
готової продукції інв.№ 200032, площею 4300,0 кв.м. за товариством з обмеженою
відповідальністю “3ТЛ ІНВЕСТ”( , адреса
місцезнаходження:69035, м.Запоріжжя, вул.Перемоги,63, к.208; зареєстровано
виконавчим комітетом Запорізької міської ради від 13.10.2006 року).

9.Зобов'язати  орендне підприємство «Запорізьке міжміське
бюро технічної» (м. Запоріжжя, вул. Горького, 23, )
зареєструвати право приватної власності
на обладнання і споруди, які входять до складу інв.№ 10023, а саме
вантажний ліфт Q=3,2 т; ліфт пасажирський Q=320 кг інв. № 550126; ліфт пасажирський
Q=320 кг інв. № 550127; вантажний ліфт Q=1т інв.№ 550103;частина автодоріг біля
корпусу № 23 площею 1570 кв.м. інв.№ 200042; частина огорожі довжиною 142 м.
Інв. № 200020; трансформаторна підстанція КТП 630 корпусу №23 інв. № 400030;
обладнання і споруди, які входять до складу інв.№100049, а саме холодильна
камера низьких температур КХН-10 інв. № 595128; площадка складу готової
продукції інв.№ 200032, площею 4300,0 кв.м. за товариством з обмеженою
відповідальністю “3ТЛ ІНВЕСТ”( , адреса місцезнаходження:
69035,м.Запоріжжя, вул.Перемоги,63, к.208; зареєстровано виконавчим комітетом
Запорізької міської ради від 13.10.2006 року).

10. Зобов'язати  орендне підприємство «Запорізьке міжміське
бюро технічної» (69063,м. Запоріжжя, вул. Горького, 23, )
скасувати за товариством з обмеженою відповідальністю „ЗТЛ” реєстрацію права
власності на 83/100 частини корпусу № 23 інв.№ 100023, магазин “Дніпро” інв. №
100111 та склад готової продукції інв. № 100049, розташовані за адресою:69118,
м. Запоріжжя, пр. Леніна, буд. 3.

23 листопада 2007
року ПП «Бізнес-Офіс № 7» звернувся до суду із заявою про видачу виконавчого
документу, посилаючись на ст.ст. 55,56, Закону України  «Про третейські суди».

Заявник - ПП «Бізнес-Офіс № 7» в
судове засідання не з'явився, хоча про час і місце розгляду справи був
повідомлений належним чином, про причини неявки не повідомив.

Представник
заінтересованої особи  у судове засіданні
не з'явився, хоча про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином,
про причини неявки не повідомив.

Вивчивши заяву та
матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 55
Закону України «Про третейські суди» виконання рішення третейського суду, якщо
воно потребує вчинення дій органами державної влади, органами місцевого
самоврядування та їх службовими особами, здійснюється за умови видачі
компетентним судом виконавчого документу.

Відповідно до листа
Міністерства юстиції України № 19-32/1 від 09.01.2007 року при реєстрації права
власності на нерухоме майно, на підставі рішення третейського суду має
надаватись виконавчий документ, виданий компетентним судом.

Відповідно до ст. 2
Закону України «Про третейські суди» компетентним судом є місцевий загальний
суд за місцем розгляду справи третейським судом.

Справа була
розглянута третейським судом в смт. Велика Лепетиха, а тому заявник подав заяву
про видачу виконавчого документу з дотриманням вимог ст.ст. 2, 55,56 ЗУ«Про
третейські суди».

Відповідно до ст. 56
Закону України «Про третейські суди» заява про видачу виконавчого документу
може бути подана до компетентного суду протягом трьох років з дня прийняття
рішення третейським судом. Така заява підлягає розгляду компетентним судом
протягом 15 днів з дня її надходження до суду. Про час та місце розгляду заяви
повідомляється сторони, про те неявка
сторін чи однієї сторони не є перешкодою для судового розгляду.

Судом при розгляді
заяви не встановлено підстав для відмови в задоволенні заявлених вимог про
видачу виконавчого документу, передбачених ст. 56 Закону України «Про третейські
суди», а тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 2,
55,56 Закону України «Про третейські суди», суд

У Х В А Л И В :

Заяву
ПП «Бізнес-Офіс № 7» задовольнити.

Видати ПП
«Бізнес-Офіс № 7», виконавчий документ по виконанню рішення постійно діючого
третейського суду при Українській Товарній Біржі «Українська Товарна Біржа» від
12 листопада 2007 року у справі за позовом ПП «Бізнес-Офіс № 7» та ОСОБА_1 до
ТОВ «ЗТЛ ІНВЕСТ» про виділення в натурі в окремий об'єкт нерухомість, яким:

1 Виділено в натурі належні товариству з
обмеженою відповідальністю «ЗТЛ ІНВЕСТ» ( , адреса
місцезнаходження: 69035, м.Запоріжжя, вул.Перемоги,63, к.208; зареєстровано
виконавчим комітетом Запорізької міської ради від 13.10.2006 року), який є правонаступником
товариства з обмеженою відповідальністю “3ТЛ”, 83/100 частини корпусу № 23
інв.№ 100023, які складаються з першого, другого, третього, четвертого, п'ятого
та технічного поверхів вищевказаної будівлі за адресою: 69118, м.Запоріжжя,
пр.Леніна, буд. 3, в окремий об'єкт нерухомості - нежитлове приміщення та
присвоїти йому номер 1.

2. Визнано за товариством з
обмеженою відповідальністю «ЗТЛ ІНВЕСТ» ( , адреса
місцезнаходження:69035, м.Запоріжжя, вул.Перемоги,63, к.208; зареєстровано
виконавчим комітетом Запорізької міської ради від 13.10.2006 року) право
приватної власності на окремий об'єкт нерухомості - нежитлове приміщення № 1
корпусу № 23 інв.№ 100023 за адресою: 69118, м. Запоріжжя, пр.Леніна, буд. 3.

3. Зобов'язано
орендне підприємство Запорізьке міжміське бюро технічної інвентаризації (69063,
м.Запоріжжя, вул. Горького, буд. 23, код ЄДРПОУ - 03344941) провести
переоформлення правовстановлюючих документів, в тому числі зареєструвати за
товариством з обмеженою відповідальністю «ЗТЛ ІНВЕСТ» ( ,
адреса місцезнаходження:69035, м.Запоріжжя, вул.Перемоги,63, к.208;
зареєстровано виконавчим комітетом Запорізької міської ради від 13.10.2006
року) право приватної власності на окремий об'єкт нерухомості - нежитлове
приміщення № 1 корпусу № 23 інв.№ 100023 за адресою:69118, м. Запоріжжя,
пр.Леніна, буд. 3.

4. Визнано
право  приватної власності на магазин
“Дніпро” інв. № 100111 площею 51,0 кв.м., що знаходиться за адресою: 69118, м.
Запоріжжя, пр. Леніна, буд. 3, за товариством з обмеженою відповідальністю «ЗТЛ
ІНВЕСТ» ( , адреса місцезнаходження:69035, м.Запоріжжя,
вул.Перемоги,63, к.208; зареєстровано виконавчим комітетом Запорізької міської
ради від 13.10.2006 року).

5. Зобов'язано орендне
підприємство “Запорізьке міжміське бюро технічної інвентаризації” (69063,м.
Запоріжжя, вул. Горького, 23, ) провести переоформлення
правовстановлюючих документів, в тому числі зареєструвати за товариством з
обмеженою відповідальністю «ЗТЛ ІНВЕСТ» ( , адреса
місцезнаходження:69035,м.Запоріжжя, вул.Перемоги,63, к.208; зареєстровано
виконавчим комітетом Запорізької міської ради від 13.10.2006 року)  право приватної власності на магазин
“Дніпро”  інв. № 100111 площею 51,0
кв.м., що знаходиться за адресою: 69118, м. Запоріжжя, пр. Леніна, буд. 3.

6. Визнано право
приватної власності на склад готової продукції інв. № 100049 загальною площею
159,4 кв. м. за адресою: 69118, м. Запоріжжя, пр. Леніна, буд. 3, за
товариством з обмеженою відповідальністю “3ТЛ ІНВЕСТ”( ,
адреса місцезнаходження:69035,м.Запоріжжя, вул.Перемоги,63, к.208;
зареєстровано виконавчим комітетом Запорізької міської ради від 13.10.2006
року).

7. Зобов'язано
орендне підприємство “Запорізьке міжміське бюро технічної інвентаризації”
(69063, м. Запоріжжя, вул. Горького, 23, ) провести
переоформлення правовстановлюючих документів, в тому числі зареєструвати право
приватної власності  на склад готової
продукції інв. № 100049 загальною площею 159,4 кв. м. за адресою: 69118,м.
Запоріжжя, пр. Леніна, буд. 3 за товариством з обмеженою відповідальністю “3ТЛ
ІНВЕСТ”( , адреса місцезнаходження: 69035,м.Запоріжжя,
вул.Перемоги,63, к.208; зареєстровано виконавчим комітетом Запорізької міської
ради від 13.10.2006 року).

8. Визнано право
власності на обладнання і споруди, які входять до складу інв.№ 10023, а саме
вантажний ліфт Q=3,2 т; ліфт пасажирський Q=320 кг інв. № 550126; ліфт
пасажирський Q=320 кг інв. № 550127; вантажний ліфт Q=1т інв.№ 550103;частина
автодоріг біля корпусу № 23 площею 1570 кв.м. інв.№ 200042; частина огорожі
довжиною 142 м. Інв. № 200020; трансформаторна підстанція КТП 630 корпусу №23
інв. № 400030; обладнання і споруди, які входять до складу інв.№100049, а саме
холодильна камера низьких температур КХН-10 інв. № 595128; площадка складу
готової продукції інв.№ 200032, площею 4300,0 кв.м. за товариством з обмеженою
відповідальністю “3ТЛ ІНВЕСТ”( , адреса
місцезнаходження:69035, м.Запоріжжя, вул.Перемоги,63, к.208; зареєстровано
виконавчим комітетом Запорізької міської ради від 13.10.2006 року).

9. Зобов'язано
орендне підприємство «Запорізьке міжміське бюро технічної» (м. Запоріжжя, вул.
Горького, 23, ) зареєструвати право приватної власності  на обладнання і споруди, які входять до
складу інв.№ 10023, а саме вантажний ліфт Q=3,2 т; ліфт пасажирський Q=320 кг
інв. № 550126; ліфт пасажирський Q=320 кг інв. № 550127; вантажний ліфт Q=1т
інв.№ 550103;частина автодоріг біля корпусу № 23 площею 1570 кв.м. інв.№
200042; частина огорожі довжиною 142 м. Інв. № 200020; трансформаторна
підстанція КТП 630 корпусу №23 інв. № 400030; обладнання і споруди, які входять
до складу інв.№100049, а саме холодильна камера низьких температур КХН-10 інв.
№ 595128; площадка складу готової продукції інв.№ 200032, площею 4300,0 кв.м.
за товариством з обмеженою відповідальністю “3ТЛ ІНВЕСТ”( ,
адреса місцезнаходження: 69035,м.Запоріжжя, вул.Перемоги,63, к.208;
зареєстровано виконавчим комітетом Запорізької міської ради від 13.10.2006
року).

10. Зобов'язано  орендне підприємство «Запорізьке міжміське
бюро технічної» (69063,м. Запоріжжя, вул. Горького, 23, )
скасувати за товариством з обмеженою відповідальністю „ЗТЛ” реєстрацію права
власності на 83/100 частини корпусу № 23 інв.№ 100023, магазин “Дніпро” інв. №
100111 та склад готової продукції інв. № 100049, розташовані за адресою:69118,
м. Запоріжжя, пр. Леніна, буд. 3.

Ухвала про видачу
виконавчого листа по рішенню третейського суду оскарженню не підлягає.

Головуючий
підпис

КОПІЯ ВІРНА:

В.о. голови суду                                                                                          В.А.
Мамаєв