Справа №2-151/07 2007 p.
Рішення

іменем      України

27 лютого 2007року                                                                                        Березанський районний суд

Миколаївської
області

в складі: головуючого судді                                                                                                   Дорошенко А.В.

при секретарі                                                                                                           Якубець С.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Березанка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Василівської сільської Ради, третя особа Державна нотаріальна контора Березанського району, про
визнання права власності на земельну ділянку, -

встановив:

Позивачі ОСОБА_1. та ОСОБА_2 22.01.2007 р. звернулися
до суду з позовом до Василівської сільської Ради Березанського району про
визнання права власності на земельну ділянку , мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1.
померла їх мати ОСОБА_3. Після її смерті відкрилася спадщина на
житловий будинок, що знаходиться АДРЕСА_1 та земельну
ділянку площею 0.25 га. 29.09.2006 р. вони прийняли спадщину
і отримали свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок по 1/2 частки кожній . При зверненні до
державної нотаріальної контори за отриманням свідоцтва про
право на спадщину на земельну ділянку було встановлено, що в державному акті на землю допущена орфографічна помилка в
зазначенні власника землі .Тому позивачі просять визнати за ними право
власності на земельну ділянку площею 0.25 га.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1. свої вимоги уточнила і пояснила, що
її дівоче прізвище ОСОБА_3 і їїматір"ю є ОСОБА_3. 18.11.1995 р. вона
вийшла заміж і змінила прізвище на ОСОБА_1. Мати проживала в АДРЕСА_1 .Разом з нею на день її смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1. ніхто не проживав. Крім неї
спадкоємцем є ще її рідна сестра - ОСОБА_2, дівоче
прізвище якої теж було ОСОБА_3 , яка змінила
прізвище після укладення шлюбу в 1986 р. Після смерті матері в спадщину
залишився будинок і земельна ділянка. Будинок вони з сестрою прийняли в
спадщину через нотаріальну контору. Присадибну ділянку біля
будинку оформити нотаріально вони не змогли, так як в державному акті зроблені помилки при написані матері даних по-батькові і не
вказана адреса розташування земельної ділянки.
Тому просить визнати право власності на земельну присадибну
ділянку за нею і за сестрою по 1/2 частині за кожною.

Представник позивачки ОСОБА_2- ОСОБА_4, пояснив, що він погодив з довірительницею уточнення позовних вимог і просить
визнати за нею право власності на 1/2 частину присадибної земельної
ділянки.

Представник відповідача - Василівської сільської Ради надав до суду
письмову згоду на розгляд справи в його відсутність та визнання позову.

Третя особа - представник Державної нотаріальної контори Березанського
району пояснив, що право власності
спадкодавця на присадибну земельну ділянку було припинено на

2

підставі ст.346 ЦК України . Позивачі, як спадкоємці
першої черги за законом відповідно до ст..1261 ЦК України мають право на отримання спадкового майна на 1/2
частку кожний.

Заслухавши пояснення позивачів та третьої особи, суд вважає, що позов
підлягає задоволенню з наступного.

Як встановлено в судовому засіданні ОСОБА_3 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1. належала земельна ділянка площею 0.25 га. в межах
території Василівської сільської Ради Березанського
району Миколаївської області для будівництва та обслуговування житлових
будинків, господарських будівель та споруд на підставі Державного акту на право
приватної власності на землю серії НОМЕР_1,
виданого 16.06.1999 р. Василівською сільською Радою (а.с.7).

Свідоцтвами про народження (а.с.17,18) підтверджено що матір"ю ОСОБА_2 та
ОСОБА_1 є ОСОБА_3.

Згідно свідоцтва про одруження (а.с.19) 17.11.1995 в відділі реєстрації
актів громадянського стану виконкому Центральної Райради
народних депутатів м. Одеси зареєстровано шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_1. і після реєстрації шлюбу їй присвоєно
прізвище ОСОБА_4.

З довідки Комунарського РАЦС Запорізького МУЮ (а.с.20) вбачається, що
27.03.1987 р. укладено шлюб між ОСОБА_5 та
ОСОБА_2. і після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище
ОСОБА_2.

Згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 (а.с.7) виданого Василівською сільською Радою народних
депутатів 16.06.1999 р. земельна ділянка площею 0.250 га.
передана для будівництва та обслуговування житлових будинків, господарських будівель та споруд, розташована на території
Василівської сільської Ради Березанського району Миколаївської області належить
ОСОБА_3 ( допущена орфографічна помилка по-батькові власника).

З довідки виконкому Василівської сільської Ради (а.с.36 ) вбачається, що
земельна ділянка розміром 0.25 га передана у приватну власність ОСОБА_3 для обслуговування житлового будинку, господарських будівель
і споруд і розташована в АДРЕСА_1.

Як вбачається з свідоцтва про
смерть ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1(а.с.8)

Довідкою Василівської сільської Ради підтверджено, що ОСОБА_3 постійно
проживала та була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 , з липня 1967 р. по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1. На день смерті проживала одна
(а.с.37).

Згідно дублікатів про право на спадщину за законом (а.с.21,22) спадкоємцями
по 1/2 частці майна ОСОБА_3 є її дочки -
ОСОБА_1. та ОСОБА_2, які отримали спадкове
майно, що складається з житлового будинку, що знаходиться в АДРЕСА_1 .

Відповідно до ст. 1261 ЦК України позивачі є спадкоємцями
першої черги за законом, які відповідно до вимог ст. 1270 ЦК України
своєчасно звернулися до Березанської
Державної нотаріальної контори за отриманням спадщини і отримали в спадщину частину спадкового майна. Оскільки при
складенні Державного акту на право приватної
власності на землю допущені порушення постанови ВР України від 13.03.1992 р. ,Про форми державних актів на право власності на
землю і право постійного користування землею „ , т. я. в акті не вказана адреса
розташування земельної ділянки, на підставі ст.3 ЦПК України позивачі
вправі звертатися до суду за захистом своїх прав.

Відповідно до ч.1 ст.1278 ЦК України частки у спадщині кожного з
спадкоємців за законом є рівними.

Згідно ч.2 ст.12 Закону України „Про власність", громадянин набуває
права власності на майно, одержане внаслідок успадкування.

Оскільки позивачі є спадкоємцями по закону і мають рівні частки у спадщині,
їх вимоги про визнання за ними права власності на
спадкове майно по 14 частині за кожним підлягають   задоволенню.

2

На підставі викладеного , керуючись  ст.ст. 10,11,209, 212,214-215 ЦПК України,

суд-

вирішив:

Позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2. задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності за кожною на 1/2
частину земельної ділянки площею 0.25 га, яка розташована за адресою АДРЕСА_1 і призначена для будівництва та
обслуговування житлових будинків, господарських будівель та споруд згідно
Державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданого
16.06.1999 року Василівського сільською Радою.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через Березанський районний суд
шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про
апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів
апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.