Копія                                                                                                                         № 2-432/07
РІШЕННЯ ИМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 січня 2007 року                                      Торезький
міський суд Донецької області

у складі:

головуючого -
судді ПУШНОВА О.О.

при секретарі
- ТЕРЕЩЕНКО
С.Г.

розглянув у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Тореза
цивільну справу за позовом ОСОБА_1до виконавчого комітету Торезької міської
Ради про визнання права власності

ВСТАНОВИВ:

Звернувшись до
суду з позовом до відповідача, позивач свої вимоги мотивує тим, щоІНФОРМАЦІЯ_1
померла її мати - ОСОБА_2,
яка постійно проживала з нею за адресою: АДРЕСА_1зареєстрована була в АДРЕСА_2. Після її смерті
залишилося спадкове майно, яке складається із грошових вкладів, оформлених на
ім'я померлої ОСОБА_2, які розташовані в Торезькому відділенні ВАТ «Державний
Ощадний Банк України» №
3225/029 на компенсаційних рахунках: № НОМЕР_1 на суму 495,70 грн., рахунок № НОМЕР_2на суму 2975,70 грн. Позивач є
спадкоємцем першої черги, інших спадкоємців немає. До 1995 року мати
позивача проживала в м. Торезі і позивач часто приїжджала до неї в гості в
період з 1989 року до 1995 року, віддавала
їй свої гроші. Мати запропонувала їй відкрити рахунок на її (позивача) ім'я та
класти гроші на нього, оскільки на той час вона збиралася переїжджати в м.
Торез для постійного проживання, однак по сімейним обставинам не переїхала. На початку 2000 року мати позивача переїхала проживати в Російську Федерацію, і пізніше у зв'язку
із тяжкою хворобою матері, позивачка забрала її на проживання до себе. Вважала
що грошові вклади оформлені на її ім'я і тому пропустила строк подачі заяви про
прийняття спадщини.

Просить визнати
за нею право власності на грошові вклади, які оформлені на ім'я ОСОБА_2, та
розташовані в Торезькому відділенні ВАТ «Державний Ощадний Банк України» № 3225/029 на
компенсаційних рахунках: №
НОМЕР_1 на суму 495,70
грн., рахунок №
НОМЕР_2на суму 2975,70
грн., що залишилися після смерті її матері - ОСОБА_2, померлоїІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому
засіданні позивач підтримав свої вимоги, дав пояснення, аналогічні викладеним у
заяві, додавши, що встановити дане право власності іншим способом не можливо.

Представник
відповідача пояснив, що для визнання права власності на гроші, що зберігаються на вказаних рахунках, необхідно
рішення суду про визнання права власності. Документально підтверджується
право власності позивача на вказане майно, вважає, що в судовому засіданні даний факт знайшов своє підтвердження. Проти
задоволення позовних вимог не заперечує.

Вислухавши
позивача, представника відповідача, вивчивши матеріали справи: свідоцтво про
смерть ОСОБА_2, померлоїІНФОРМАЦІЯ_1; копії ощадних книжок, згідно яким на
рахунку № НОМЕР_1 зберігаються
грошові кошти на суму 495,70
грн., на рахунку №
НОМЕР_2- на суму 2975,70
грн.; свідоцтва про

народження за яким позивач є донькою померлої ОСОБА_2, та
укладання шлюбу за яким позивач змінила прізвище на ОСОБА_1, взявши шлюб з
ОСОБА_3., копію паспорта, суд дійшов висновку, що позивач є спадкоємцем першої
черги, інших спадкоємців немає, на спірних рахунках зберігаються особисті
грошові внески позивача, але оформлені на її мати.

Таким чином,
вимоги позивача знайшли своє підтвердження в судовому засіданні та підлягають
повному задоволенню.

Керуючись ст. 392 ЦК України ст. ст. 10, 11, 15, 60,
79, 88, 209, 210, 212, 214, 215, 223
ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Позовну заяву
ОСОБА_1до виконавчого комітету Торезької міської Ради про визнання права
власності задовольнити повністю.

Визнати за
ОСОБА_1право власності на грошові вклади, які оформлені на ім'я ОСОБА_2, та
розташовані в Торезькому відділенні ВАТ «Державний Ощадний Банк України» № 3225/029 на
компенсаційних рахунках: №
НОМЕР_1 на суму 495,70
грн., рахунок №
НОМЕР_2на суму 2975,70
грн., що залишилися після смерті її матері - ОСОБА_2, померлоїІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду
набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо заяву про
апеляційне оскарження було подано, але апеляційна скарга не була подана в
строк, встановлений ЦПК України, рішення суду набирає законної сили після
закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заяву про
апеляційне оскарження рушення суду може бути подано апеляційному суду Донецької області через Торезький міський суд
протягом 10 днів з дня проголошення рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається Апеляційному суду Донецької області
через Торезький міський суд протягом 20
днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Копія апеляційної
скарги одночасно надсилається особою, яка її подає до апеляційного суду
Донецької області.