Справа
№ 2-23242007
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про закриття
провадження у справі у зв'язку

з
визнанням мирової угоди

27.11.2007року

Первомайський
міськрайонний суд Харківської області у складі судді: Саланевич Ф.В. при
секретарі Лукінової О.О.

Розглянувши
у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1. до ЗАТ
“Орілька” про розірвання договору оренди земельної ділянки ,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернулася до суду з позовом до ЗАТ “Орілька” про розірвання договору оренди
земельної ділянки.

У
судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду  укладену та підписану мирову угоду з метою
врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За
умовами мирової угоди позивач бере на себе обов'язки укласти з відповідачем
додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки від 17.03.2003 року, якою
продовжити термін дії Договору до 15 серпня 2008 року, надати можливість
відповідачу безперешкодно зібрати з орендованої земельної ділянки урожай 2008
року.

Відповідач
по справі Закрите акціонерне товариство “ Орілька” Первомайського р-ну
Харківської обл.. бере на себе наступні обов'язки: укласти з позивачем
додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки від 17.03.2003 року, якою
подовжити   термін дії Договору до 15
серпня 2008 року, оплатити позивачу орендну плату за оренду земельної ділянки
згідно умов додаткової угоди, в розмірі 2% базової грошової оцінки земельної
ділянки з урахуванням коефіцієнта індексації встановленого державою на 2008
рік. Після збору врожаю 2008 року не пізніше 01.09.2008 року, передати земельну
ділянку позивачці по акту приймання передачі.

Зазначена  мирова угода приєднана до справи. Сторонам
роз'яснені
наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.
206 ЦПК України.

Враховуючи,
що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права,
свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у
відповідності до ст. 175 , п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження
у справі.

Керуючись
п.4 ч.1 ст 205 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Визнати
мирову угоду, укладену ОСОБА_1. та  ЗАТ “
Орілька”, за якою:

ОСОБА_1
бере обов'язки укласти додаткову угоду з ЗАТ”Орілька”  до
договору оренди земельної ділянки від 17.03.2003 року, якою подовжити
термін дії Договору до 15 серпня 2008 року, надати можливість відповідачу
безперешкодно зібрати з орендованої земельної ділянки урожай 2008 року.

ЗАТ”Орілька”
бере на себе обов'язки укласти додаткову угоду з ОСОБА_1. до договору оренди
земельної ділянки від 17.03.2003 року, якою подовжити термін дії Договору до 15
серпня 2008 року. Оплатити ОСОБА_1 орендну плату за оренду земельної ділянки
згідно умов додаткової угоди до договору оренди земельної ділянки від
17.03.2003 року в розмірі 2% базової грошової оцінки земельної ділянки з
урахуванням коефіцієнта індексації встановленого державою на 2008 рік.

Після
збору врожаю 2008 року не пізніше 01.09.2008 року передати земельну ділянку
ОСОБА_1. по акту приймання передачі.

Провадження
у справі закрити.

Ухвала
може бути оскаржена в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом
подачі в 5 денний  строк з дня винесення
ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів
апеляційної скарги.

Суддя