справа № 2-0-157/07
М Е Н Е М       У К Р А Ї Н И
Знам”янський місьрайонний суд
головуючого судді                                                      Проценко
в  порядку попереднього розгляду в
приміщенні суду в місті Знам”янка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, -
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою
і просить винести рішення, яким встановити той факт, що трудова книжка, видана
30 січня 1964 року 2-ю дитячою лікарнею м. Кривий Ріг, про зарахування 20 січня
1964 року на посаду дільничого лікаря 2-ї дитячої лікарні м. Кривий Ріг на
прізвище ОСОБА_2 належить ОСОБА_1.
В судовому засіданні заявник суду пояснила, що вона,
ОСОБА_1, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Іванківці Знам”янського району
Кіровоградської області. 30 червня 1963 року вона закінчила Одеський медичний
інститут ім. Пирогова по спеціальності “педіатрія”. 20 січня 1964 року вона
була зарахована на посаду дільничого лікаря 2-ї дитячої лікарні м. Кривий Ріг і
трудова книжка  їй була помилково
виписана ( на російській мові) на ім”я “ОСОБА_2”, 1938 року народження. У
вказаній лікарні вона працювала до 17 лютого 1967 року. В подальшому по 19 вересня
1977 року вона працювала в лікарнях м. Кривий Ріг лікарем-педіатром, завідуючою
дитячим відділенням. 19 вересня 1977 року
була звільнена з роботи за власним бажанням. Потім довгий час не
працювала, хворіла. В даний час оформлює документи для оформлення пенсії за
віком, однак при зверненні до управління
Пенсійного фонду України в м. Знам”янка їй було відмовлено в нарахуванні
пенсії, оскільки трудова книжка виписана на ім”я “ОСОБА_2”, 1938 року
народження, а в інших документах, в тому числі в свідоцтві про нароження та
паспорті її ім”я вказано як “ОСОБА_1” , 1938 року народження.
Зацікавлена особа - Управління Пенсійного фонду України
в м. Знам”янка  до суду  свого представника в суд не направила, про
місце та час розгляду справи була повідомлена в установленому законом порядку,
надала письмову заяву в якій просить справу розглядати без участі представника,
заперечень проти заяви не має.
справі є достатньо матеріалів, які вказують на права та взаємовідносини сторін,
суд вважає можливим розглянути справу у відсутності представника Управління
Пенсійного фонду України в м. Знам”янка.
Суд, вислухавши пояснення заявниці, дослідивши матеріали
справи встановив, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 ( а.с.4).
Диплом Одеського медичного інституту імені М.І. Пирогова
(а.с. 5) видано на ім”я на російській мові ”ОСОБА_2”, а по українські
Трудова книжка (а.с.6-8) видана  на російській мові на ім”я “ОСОБА_2”, 1938
Військовий квиток (а.с.9) видано на ім”я на російській
мові ”ОСОБА_2”, 1938 року народження.
Паспорт видано на ім”я ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1 народження,
уродженки с. Іванівці Знам”янського району Кіровоградсьокї області (а.с.10).
Довідка Знам”янської Другої селищної ради (а.с.11)
свідчить про те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 одна і таж особа, що мешкає разом з двоюрідною
сестрою ОСОБА_3 АДРЕСА_1.
Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_3
дали суду аналогічні пояснення і підтвердили той факт,  що ОСОБА_1, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.
Іванківці Знам”янського району Кіровоградської області, 30 червня 1963 року
вона закінчила Одеський медичний інститут ім. Пирогова по спеціальності
“педіатрія”. 20 січня 1964 року вона була зарахована на посаду дільничого
лікаря 2-ї дитячої лікарні м. Кривий Ріг і трудова книжка їй була помилково
виписана (на російській мові) на ім”я “ОСОБА_2”, 1938 року народження.
Враховуючи вищенаведене, суд вважає можливим встановити
той факт, що трудова книжка, видана 30 січня 1964 року 2-ю дитячою лікарнею м.
Кривий Ріг, про зарахування 20 січня 1964 року на посаду дільничого лікаря 2-ї
дитячої лікарні м. Кривий Ріг на прізвище ОСОБА_2 належить ОСОБА_1 і цей факт
підлягає встановленню в судовому засіданні, так як має юридичне значення для
256, 259 ЦПК України, суд -
задовольнити в повному обсязі.
Встановити факт, що трудова книжка,
видана 30 січня 1964 року 2-ю дитячою лікарнею м. Кривий Ріг, про зарахування
20 січня 1964 року на посаду дільничого лікаря 2-ї дитячої лікарні м. Кривий
Ріг на прізвище ОСОБА_2 належить ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці  с. Іванківці Знам”янського району
Кіровоградської області.
Рішення
суду набирає законної сили після закінчення 10-ти денного строку подання заяви
про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду
Кіровоградської області, через Знам”янський міськрайонний суд, протягом 20-ти
днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя
Знам”янського міськрайонного суду
Проценко
О.М.