Справа  2-О-66/2007
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

19 березня 2007 року Ясинуватський
міськрайонний суд Донецької  області  в
складі:

головуючого  -
судді  Губській  Л.В.

при  секретарі                        Кобяковій  О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду
в місті Ясинуватій справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення  факту
належності
правовстановлюючого    документу,

ВСТАНОВИВ:

26.02.2007 р. ОСОБА_1 звернулася в суд із
заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки, виданої на ім»я
ОСОБА_2.

В своїй заяві заявниця зазначила, що вона народилась
ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Пискощине Веселівського району Запорізької області,   її
дошлюбне  прізвище  -
«ОСОБА_3».

В 1966 році вступила до радгосп-технікуму «Перемога»
Запорізької області, який закінчила в 1970 році. Диплом вона отримала на ім»я
«ОСОБА_2», в зв»язку з чим після  її  працевлаштування  на
це  ж  ім»я
було  видано  трудову
книжку.

У січні 2007 року вона звернулась до Управління
Пннсійного Фонду України м.Ясинуватої за призначенням пенсії за віком, де була
виявлена помилка в трудовій книжці, в зв»язку з чим вона змушена  звернутись
до  суду  для
встановлення  юридичного  факту.

В судовому засіданні заявниця
підтримала свої вимоги в повному обсязі і просила встановити факт, яким визнати
що трудова книжка, видана 30 березня 1970 року на ім»я ОСОБА_2,   фактично
належить  їй.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення, їй
необхідно  для    реалізації
свого  права  на
пенсію  за  віком.

Представник заінтересованої особи - Управління
Пенсійного фонду України м.Ясинуватої Толмачова Н.Є. в судовому
засіданні проти  заявлених  вимог
не  заперечувала.

Заслухавши
пояснення заявника представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали
справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню, так як
викладені обставини підтверджуються копією паспорту громадянина України на ім»я
заявниці (а.с.5-7), копією свідоцтва
про народження на ім»я ОСОБА_3 (а.с.17-18), копією диплому про освіту, виданого
на ім»я ОСОБА_2 (а.с.19-20), довідкою технікуму від 18.08.2006р. (а.с.22),
архівною довідкою від 22.02.2007р. (а. с. 23).,
копією свідоцтва про шлюб між ОСОБА_3
та    ОСОБА_4     (а.с.21),    копією
ідентифікаційного    номеру

2

фізичної     особи
-     платника     податків     ОСОБА_1 (а.с.16).

У   суду
не   викликає   сумнівів
той   факт,   що
в   трудовій   книжці

зроблена
помилка  і  вона
фактично  належить  заявниці.

Встановлення
даного      факту     має
для      заявниці      юридичне

значення,
тому    що     дозволяє     їй
реалізувати     своє     право на

оформлення
пенсії  за  віком.

На   підставі
викладеного,    керуючись   ст.ст.11,
60,256-259

ЦПК  України,   суд

ВИРІШИВ:

Заяву  ОСОБА_1    задовольнити.

Встановити факт,
що трудова книжка, видана 30 березня 1970 року на ім»я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
належить  ОСОБА_1,   ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення     може
бути     оскаржене     до
Апеляційного суду

Донецької
області  через  Ясинуватський
міськрайонний  суд.

Заяву про
апеляційне оскарження рішення суду може бути подано  протягом
десяти  днів  з  дня  його
проголошення.

Апеляційна
скарга на рішення може бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви
про оскарження, або протягом десяти днів з дня проголошення рішення без попереднього
подання заяви  про  апеляційне
оскарження.