Справа
№2-0-56/2007 рік
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

29 жовтня 2007 року.
Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі: головуючого - судді
Гончарука О.Н.

за участю секретаря - Раковець Р.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Камені-Каширському
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересахОСОБА_2, заінтересована особа:
Нуйнівська сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого
документу

особи, які брали участь у
справі:

представник заявника: ОСОБА_1

заінтересована особа:
Нуйнівська сільська рада, її представник - Парфелюк Микола Олександрович

установив:

В поданій до суду заяві
заявниця зазначає, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 народився в с.Нуйно
Камінь-Каширського району.

Йому на праві приватної
власності належить житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться по
АДРЕСА_1.

23.12.1987 року Волинським обласним бюро технічної інвентаризації йому
видано свідоцтво на право особистої власності на згаданий будинок, однак в
ньому прізвище особи-власника - ОСОБА_2 помилково записано як ІНФОРМАЦІЯ_2

Згадана особа є потерпілою від Чорнобильської катастрофи, а тому має право
на переселення на територію незабруднену внаслідок згаданої катастрофи із
наданням жилого приміщення в обмін на інше. В зв'язку з цим він бажає подати
відповідні документи. Через розбіжності в свідоцтві на право власності він не
може цього зробити.

Просить суд постановити
рішення, котрим встановити факт належності ОСОБА_2 свідоцтва про право
особистої власності на жилий будинок видане 23 грудня 1987 року Волинським
обласним бюро технічної інвентаризації на прізвищеІНФОРМАЦІЯ_2.

Заявниця заяву в судовому
засіданні підтримала повністю з підстав зазначених в ній.

Представник заінтересованої
особи не заперечую проти задоволення заяви та пояснила суду, що за ОСОБА_2
дійсно рахується житловий будинок з надвірними будівлями, що по АДРЕСА_1.

Суд вважає, що заява підлягає
до повного задоволення.

Судом встановлено, що ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_2 народився в селі Нуйно Камінь-Каширського району, що стверджено
копією паспорта (а.с.7-8).

23 грудня 1987 року йому
Волинським обласним бюро технічної інвентаризації видано свідоцтво на право
особистої власності на жилий будинок, що знаходиться по АДРЕСА_1, де його
прізвище замість ОСОБА_2помилково записано як ІНФОРМАЦІЯ_2, що стверджено
копією цього свідоцтва та довідкою Нуйнівської сільської ради від 29 жовтня
2007 року №986, згідно якої ІНФОРМАЦІЯ_2 записаний у вищезазначений довідці і
ОСОБА_2є однією і тією самою особою.

Відповідно до ст.256 ч.1 п.6 ЦПК України суд розглядає справи про
встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище,
ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не
збігаються із записами зазначеними у свідоцтві про народження або в паспорті.

В паспорті особа, в інтересах якої звернулась заявниця зазначена якОСОБА_2.

Він є особою, яка потерпіла
від Чорнобильської катастрофи, а тому має право на переселення на територію
незабруднену внаслідок згаданої катастрофи із наданням жилого приміщення в
обмін на інше. Через розбіжності в свідоцтві на право власності він не може
реалізувати належне йому право.

Встановлення факту належності даного документу має юридичне значення.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60,
212-215, 256 ч.1 п.6, 259 ЦПК України суд, -

вирішив:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт належності
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, уродженцю та жителю села Нуйно
Камінь-Каширського району Волинської області свідоцтва на право особистої
власності на жилий будинок виданого 23 грудня 1987 року Волинським обласним
бюро технічної інвентаризації, і яке цим бюро зареєстроване в реєстраційній
книзі №1 за реєстровим номером 272, де його прізвище помилково зазначено
замість ОСОБА_2 -ІНФОРМАЦІЯ_2

Рішення може бути оскаржена в
апеляційному порядку до судової палати у цивільних справах апеляційного суду
Волинської області через Камінь-Каширський районний суд шляхом подачі в 10-ти
денний строк з дня проголошення рішення заяв
про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20  днів апеляційних скарг, або в порядку ч.4
ст.295 ЦПК України.

Головуючий-підпис

Оригіналу відповідає

Суддя Камінь-Каширського

районного  суду
О.Н.Гончарук