Справа № 2-988/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ      УКРАЇНИ

3 квітня 2007
року               Тернопільський
міськрайонний суд Тернопільської

області в
складі:                     головуючої
судді Хоми М.В.

при
секретарі Галиш І.Б. розглянувши у відкритому судовому засіданні в М.Тернополі
справу за позовом ОСОБА_1до приватного підприємця ОСОБА_2

про розірвання
договору, повернення коштів, відшкодування матеріальної та моральної шкоди,

встановив:

У січні 2007 року ОСОБА_1. звернувся в суд з вказаним позовом, посилаючись
на те, 10 серпня 2004 року між ним та приватним підприємцем ОСОБА_2. було
укладено договір №64 та додаток до нього, згідно умов якого відповідачка
зобов'язувалась протягом 15 днів з дня отримання авансу придбати та передати
позивачу 11 металопластикових вікон. Загальна сума замовлення - 9916 грн. була
оплачена ОСОБА_1. 11.08.2004 р. Проте, відповідачка по даний час не виконала
взятих на себе зобов'язань, чим спричинила йому матеріальну та моральну шкоду.
А тому просить розірвати договір, стягнути з ПП ОСОБА_2. 9916 грн., внесених
ним на виконання договору, 2500 грн. матеріальної шкоди та 9916 грн. моральної
шкоди.

Судом встановлено, що 10 серпня 2004 року між ОСОБА_1. та приватним
підприємцем ОСОБА_2. було укладено договір №64 та додаток до нього.

Відповідно до умов вказаного договору та додатку, ПП ОСОБА_2. зобов'язалась
замовити, придбати та передати позивачу замовлену продукцію -металопластикові
конструкції (вікна) у кількості 11 шт.,
не пізніше 15 банківських днів з моменту поступлення авансової проплати грошей.

ОСОБА_1. зобов'язався прийняти замовлену продукцію та оплатити її.

Як вбачається із додатку до договору, загальна сума замовлення - 9916 грн.

Дані кошти внесені позивачем готівкою: авансова проплата 10.08.2004 p. - 4556 грн., та
11.08.2004 р. - решту вартості замовлення у розмірі 5360 грн.

Відповідачкою по
даний час не виконано взяті на себе зобов'язання.

Відповідно до ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватись належним чином
відповідно до умов договору.

Згідно ст.. 651 ЦК України,
договір може бути розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у разі
істотного порушення договору другою

стороною.
Істотним є таке порушення, коли внаслідок завданої цим шкоди друга сторона
значною мірою позбавляється того, на що вона розраховувала при укладенні
договору.

З врахуванням наведеного, суд вважає, що відповідачкою
допущено істотне порушення умов укладеного з ОСОБА_1. договору, а тому позовні
вимоги про розірвання договору та повернення внесених коштів підлягають до
задоволення.

При цьому суд враховує, що 9.12.2004 р. ОСОБА_2. зобов'язалась повернути
ОСОБА_1. 1480 євро, що еквівалентно 9916 грн., до 31.03.2005 р., про що написала
розписку.

Що ж стосується стягнення матеріальної шкоди, то
позивачем не доведено і судом не здобуто доказів спричинення такої шкоди, а
тому у цій частині позов до задоволення не підлягає.

Також
суд приходить до переконання, що слід відмовити у позові в частині стягнення
моральної шкоди, так як умовами договору не передбачено можливості
відшкодування моральної шкоди у разі невиконання сторонами зобов'язань. Крім
цього, позивачем не представлено доказів спричинення такої шкоди.

Керуючись ст.ст. 60, 213, 226 ЦПК України, ст. 526, 651 ЦК України, суд,-

вирішив:

Позов
задовольнити частково.

Розірвати договір №64, укладений 10 серпня 2004 року між
приватним підприємцем ОСОБА_2та ОСОБА_1.

Стягнути з приватного підприємця ОСОБА_2в користь
ОСОБА_19916 грн., отриманих на виконання договору №64 від 10 серпня 2004 року.

У решті позовних
вимог - відмовити.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.
Заява про апеляційне оскарження подається апеляційному суду Тернопільської
області через Тернопільський міськрайонний суд протягом Н) днів з дня
проголошення рішення, а апеляційна скарга - протягом 20 днів після подання
апеляційної заяви або без такої в строк, встановлений для її подання.

Заочне рішення може бути переглянуте за письмовою заявою відповідача. Заява
про перегляд заочного рішення подається протягом 10 днів з дня отримання його
копії.