У х в а л а

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

20 червня 2007 року                                                      м. Київ

Колегія суддів Судової палати у цивільних справах

Верховного Суду України в складі:

головуючого

Григор'євої Л.І.,

суддів:

Гуменюка В.І.,                Косенка В.Й., Данчука В.Г.,                  Костенка А.В., -

розглянувши у судовому
засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до фермерського господарства виробничо - торгової фірми  (далі - ФГ ВТФ) “Борзна - Агросервіс” про захист
права на користування земельною ділянкою, стягнення матеріальної та моральної шкоди,

в с т а н о в и л а:

У серпні 2002 року ОСОБА_1. звернувся з
зазначеним позовом, посилаючись на те, що на весні 2002 року відповідач
безпідставно захопив та обробляв земельну ділянку площею 0,10 га (одну з трьох
загальною площею 0,30 га), що була передана йому в оренду СТОВ “Авангард”, у
зв'язку з чим порушено його право землекористувача, завдані матеріальні збитки
у вигляді не отриманої вигоди і моральна шкода. Просив стягнути з  ФГ ВТФ “Борзна - Агросервіс” на його користь
1 500 грн. матеріальної шкоди та 1 500 грн. моральної шкоди.

Справа судами розглядалась
неодноразово.

Останнім рішенням Бахмацького районного суду Чернігівської області від 10
грудня 2003 року, залишеним без зміни ухвалою апеляційного суду Чернігівської
області від 2 березня 2004 року, позов задоволено частково. Стягнуто з ФГ ВТФ
“Борзна - Агросервіс” на користь ОСОБА_1. 720 грн. в рахунок відшкодування
матеріальної шкоди (не отримана вигода) та            59 грн. 50 коп. витрат по сплаті
державного мита.

У касаційній скарзі ФГ ВТФ “Борзна - Агросервіс” просить скасувати
постановлені у справі судові рішення та закрити справу провадженням,
посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та
порушення норм процесуального права.

Касаційна скарга підлягає задоволенню частково з таких підстав.

Суд першої інстанції, задовольняючи частково позовні вимоги ОСОБА_1.,
встановив, що на підставі рішення зборів уповноважених колгоспників колгоспу
“Авангард” м. Борзни від 29 червня 1995 року позивачу було надано у
користування 0,30 га землі. 01 вересня 1996 року між правлінням колгоспу
“Авангард” і ОСОБА_1. був укладений договір оренди земельної ділянки загальною
площею 0,30 га строком на 5 років. Після реорганізації колгоспу “Авангард” у
СТОВ “Авангард” дирекція СТОВ “Авангард” уклала договір оренди земельної
ділянки площею 0,30 га  строком на 3 роки
з ОСОБА_1.  Фермерське господарство
“Борзна - Агросервіс” у 2002 році самовільно засадило земельну ділянку, якою
користувався з 1996 року позивач.

Проте суд першої  інстанції стягнув
завдані позивачу збитки з ФГ “Борзна-Агросервіс”.

З такими висновками суду погодитись не можливо.

Судом першої інстанції не встановлено, де в натурі на місцевості
знаходиться спірна земельна ділянка та кому вона належала на праві власності у
2002 році.

Враховуючи
викладене, суд першої інстанції не з'ясував
всі необхідні обставини у справі, не належно дослідив докази.

Вияснення цих обставин має суттєве значення для правильного вирішення
спору.

Апеляційний суд на порушення судом
першої інстанції норм матеріального та процесуального права уваги не звернув і
помилково залишив його без змін.

Оскільки порушення норм матеріального
та процесуального права призвело до неправильного вирішення справи, рішення
суду першої інстанції та ухвала суду апеляційної інстанції не можуть залишатися
у силі і підлягають скасуванню, а справа направленню на новий розгляд до суду
першої інстанції.

Керуючись статтями 336, 338, 345 ЦПК
України, колегія суддів Судової палати у цивільних справах Верховного Суду
України

у х в а л и л а:

Касаційну скаргу фермерського господарства
виробничо-торгової фірми “Борзна-Агросервіс” задовольнити частково.

Рішення Бахмацького районного суду Чернігівської
області від 10 грудня 2003 року та ухвалу апеляційного суду Чернігівської області
від 2 березня 2004 року скасувати, а справу
направити до суду першої інстанції для розгляду іншим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий                                                                Л.І. Григор'єва

Судді:                                                                          В.І.
Гуменюк

В.Г. Данчук

В.Й. Косенко

А.В. Костенко