Справа М
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

27 лютого 2007 р.                                                                       м.Галич

Галицький районний суд
Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді               -
Мельника І.І.

секретаря                                - Матейко О.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Галичі справу
за заявою ОСОБА_1, зацікавлена організація -
управління праці та соціального захисту в Галицькому районі про встановлення
факту переселення з території Польші в Україну,-

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою і просить встановити факт переселення
його в 1945 році з території Польші на територію України відповідно до Угоди
між Урядом УРСР і Польським Комітетом Національного Визволення від 09.09.1944
року.

Необхідність встановлення вищезазначеного факту виникла у заявника при
порушенні ним клопотання про оформлення пільг і компенсацій для переселенців.

В судовому засіданні заявник заяву підтримав і суду пояснив, що він
народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Тилява (хутір Терстяни) Кроснянського району, Польша. У 1944-1946 роках було проведено примусове переселення громадян із Польші на
територію України на підставі Угоди між Урядами України
та Польші. В лютому 1945 року з Польші на Україну була переселена його сім"я. Сам він на той час ще перебував на фронті,
а коли повернувся, то його також було переселено на
територію України в складі сім'ї його майбутньої дружини, ОСОБА_2, з якою вони
обвінчалися в церкві по дорозі на Україну. Його було дописано в евакуаційний лист сім'ї ОСОБА_2, однак згодом, цей
лист був втрачений. В Державному архіві
Львівської області його повідомили, що в списках переселених з території Польші на Україну він не значиться ні в списках
своєї родини, ні в списках сім'ї ОСОБА_2.

2

В даний час він бажає скористатися пільгами, встановленими для
переселенців. Однак, перешкодою до цього є відсутність архівних даних про його
переселення з території Польші на Україну.

Представник зацікавленої організації - управління праці та соціального
захисту в Галицькому районі в судовому
засіданні щодо задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечила.

Заслухавши пояснення заявника, представника зацікавленої організації, а
також перевіривши матеріали справи суд вважає, що заява
обгрунтована і підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що заявник, ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Тилява (хутір Терстяни) Кроснянського
району, Польша, що стверджується копіями його паспорта та свідоцтва про народження. У 1944-1946
роках було проведено примусове переселення громадян із Польші на
територію України на підставі Угоди між Урядами України та Польші. В лютому 1945 року з Польші на Україну була переселена
сім"я заявника, що стверджується копією
архівної довідки, виданої Міністерством праці та соціальної політики України за № НОМЕР_1 від 23.04.1998 року. Сам заявник
на той час ще перебував на фронті, а коли
повернувся, то його також було переселено на територію України в складі сім"ї його майбутньої дружини, ОСОБА_2, з якою вони обвінчалися в церкві по дорозі на Україну. Його було
дописано в евакуаційний лист сім"ї ОСОБА_2. Однак згодом,
цей лист був втрачений. В Державному архіві Львівської області заявника повідомили, що в списках переселениїх з території Польші
на Україну він не значиться ні в списках своєї родини, ні в списках
сім'ї ОСОБА_2.

Свідок ОСОБА_3 суду пояснив, що він із заявником народилися в одному селі Тилява, що в Польші і в 1945 році його сім"я та
сім"я заявника були переселені з території Польші на Україну. Коли
переселяли сім"ю заявника, сам він (заявник) був ще на фронті. Однак, після повернення, був переселений разом з
сім"єю своєї майбутньої дружини ОСОБА_2.

Свідок ОСОБА_4 суду пояснила, що заявник є рідний брат її матері. Він
народився в Польші і в 1945 році був
примусово переселений на територію України.

В даний час заявник бажає скористатися пільгами, встановленими для
переселенців. Однак, перешкодою до цього є відсутність архівних даних про його
переселення з території Польші на Україну.

Згідно ч.2 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені
також інші факти, від яких залежить виникнення,
зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

3

На підставі ст.256 ч.2 ЦПК України, керуючись ст.ст. 213,
214, 215, 259 ЦПК України

суд,-

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт переселення ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 в 1945 році з території Польші на територію України відповідно
до Угоди між Урядом УРСР і Польським Комітетом Національного
Визволення від 09.09.1944 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Івано-Франківської області
шляхом подачі в десятиденний строк з дня
проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги
через Галицький районний суд.