Справа №2-о-15/2007 p.
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 березня 2007
року Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої
судді                                           Коломієць
Н.З.

при
секретарі                                     Середі
Н.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті
Чорткові справу за заявою ОСОБА_1про встановлення факту належності посвідчення
на евакуацію в УРСР,-

ВСТАНОВИВ: Заявниця ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення
факту належності посвідчення на евакуацію в УРСР, в якій вказала, що народилася
вАДРЕСА_2, що в Польщі і в 1945 році разом з матір'ю була переселена на
територію України. Проте в посвідченні НОМЕР_1 на евакуацію в УРСР її ім'я
значиться "ОСОБА_2", а не „ОСОБА_1". Розбіжність, яка
відноситься до імені позбавляє її права оформити відповідні документи пенсійного
забезпечення в органах соціального захисту населення. Просить встановити факт
приналежності евакуаційного посвідчення НОМЕР_1 від 27 квітня 1945 року на
сім'ю ОСОБА_3і дані викладені в ньому на ОСОБА_4, 1940 року народження, дійсно
належать ОСОБА_1, 1940 року народження, яка проживає в АДРЕСА_1

В судовому
засіданні ОСОБА_1 доводи заяви підтримала, просить її задовольнити.

Свідок ОСОБА_5 суду пояснила, що знає заявницю як
ОСОБА_1і вона з матір'ю були переселені з території Польщі. Разом ходили до
школи, дружили.

Свідок ОСОБА_6 підтвердила те, що ОСОБА_1 переселена з
території Польщі в 1945 році. Із того часу живуть по сусідству з заявницею.

Суд, заслухавши пояснення заявниці, свідків, перевіривши матеріали справи,
прийшов до наступного.

Заявниця ОСОБА_1народилася в АДРЕСА_2, що
стверджується паспортом, свідоцтвом про одруження.

В посвідченні НОМЕР_1 на евакуацію в УРСР від 27 квітня 1945 року
значиться, що на територію України евакуюються ОСОБА_7,1908 року народження
разом з дочкою ОСОБА_1, 1940 року народження.

Згідно довідки Чортківської загальноосвітньої школи НОМЕР_2 вбачається, що
ОСОБА_1навчалася в даному навчальному закладі з 01 вересня 1949 року по 28
червня 1959 року.

У відповідності до виписки з негосподарської книги АДРЕСА_1 за 1950-1952
роки по господарству ОСОБА_3склад її сім'ї такий: дочка ОСОБА_11940 року
народження.

Згідно свідоцтва про одруження вбачається, що ОСОБА_11940
року народження уклала шлюб з ОСОБА_8, та змінила прізвище на „ОСОБА_8".

Розбіжність, яка відноситься до імені, позбавляє ОСОБА_1 права оформити
відповідні документи для пенсійного забезпечення.

Відповідно до ч.2 ст.256 Цивільно-процесуального кодексу
України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить
виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо
законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Таким чином,
зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для
задоволення заяви, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо.
Керуючись ст. 259 ЦПК України, ст. ст. 10, 60, 212, 213, 215 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт
приналежності посвідчення НОМЕР_1 від 27 квітня 1945 р. на евакуацію в
Українську РСР в 1945 році ОСОБА_1, в якій вона значиться ОСОБА_2, 1940 року
народження.

Рішення суду
набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано, у випадку
подання апеляційної скарги, якщо його не скасовано - після розгляду справи
апеляційним судом.

Заява про
апеляційне оскарження рішення може бути подана в Чортківський районний суд
протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна
скарга на рішення суду подається в Чортківський районний суд і апеляційний суд
Тернопільської області протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне
оскарження.