Справа № 2-910/07
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

31 жовтня 2007 року
Знам'янський міськрайонний суд

Кіровоградської області

у  складі :головуючої  судді
Яковлєвої С.В.,

при секретарі
Осіпенко В.М.,

За участю сторін:                     позивача                               ОСОБА_1

Представника
позивача     ОСОБА_3

відповідача
ОСОБА_2

Представника
відповідача  ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні
залу суду в місті Знам'янка Кіровоградської області цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про повернення позики,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач
звернувся до суду з позовом  до ОСОБА_2
про повернення позики. Свій позов позивач обґрунтував тим, що  29.02.2004 року він надав позику відповідачці
на суму 1700 доларів США, що дорівнює 8585 грн. Оскільки в добровільному порядку
позивачка не бажає повернути кошти, просить суд стягнути їх з ОСОБА_2 на його
користь.

В судовому
засіданні позивач та його представник підтримали позовні вимоги в повному
обсязі.

Відповідач та
його представник в судовому засіданні позовні вимоги ОСОБА_1 не визнали та
пояснили суду, що грошові відносини були між ОСОБА_5 та чоловіком відповідачки
по справі, в наслідок чого й була надана боргова розписка. Оскільки чоловік
відповідачки повністю розрахувався з усіма боргами, просить суд відмовити у
задоволенні позовних вимог.

Суд, вислухав
пояснення сторін по справі, дослідив матеріали справи, встановив наступне.

29.02.2004 року
ОСОБА_1 надав у борг ОСОБА_2 гроші в сумі 1700 доларів США, що підтверджується
розпискою, яка міститься в матеріалах справи (а.с. 4).

Згідно ст. 1046
ЦК України за договором позики одна сторона (позичкодавець) передає іншій
стороні (позичальникові) грошові кошти, а позичальник зобов'язується повернути
позичкодавцеві таку ж суму грошових коштів. Договір позики є укладеним з
моменту передання грошей.

На підставі
ст.1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може
бути представлена розписка позичальника, який посвідчує передавання йому
позичкодавцем визначеної грошової суми.

Факт написання
зазначеної вище розписки ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечувала.

За таких
обставин суд дійшов висновку. Що між сторонами по справі було укладено договір
позики і відповідачка зобов”язана повернути суму позики позивачу.

Суд не може
погодитися з доводами відповідача по справі, що гроші по зазначеній розписці не
були нею отримані, оскільки такі доводи спростовуються її поясненнями ,
наданими у судовому засіданні, а також поясненнями свідка ОСОБА_6.

Суд також не
погоджується з доводами відповідача по справі, що грошову позику у ОСОБА_1.
Отримував її чоловік, а вона лише написала розписку, оскільки такі доводи
спростовуються матеріалами справи.

На підставі
викладеного, враховуючи офіційний курс долара до гривні, який згідно довідки
Знам”янського відділення ОД ВАТ “Райффайзен банк Аваль” складає 505 грн. за 100
доларів США, суд дійшов висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 підлягають
задоволенню в повному обсязі і з відповідача по справі необхідно стягнути на
користь позивача 8585 грн.та судові витрати по справі.

На підставі
викладеного та керуючись  ст.ст.
1046-1051 ЦК  України, ст.ст.31, 81, 88
ч.2, 174 ч.4, 213-215 ЦПК України, суд, -

В  И
Р  І  Ш
И  В  :

Позов
ОСОБА_1   задовольнити  повністю.

Стягнути  з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 8585 грн (вісім
тисяч п”ятьсот вісімдесят п”ять грн) отриманої позики.

Стягнути  з ОСОБА_2
витрати з інформаційно-технічного забезпечення  розгляду
цивільних справ  в сумі 30
(тридцять) грн. 00 коп. та державне мито в сумі 86 (вісімдесят шість) грн. на
користь ОСОБА_1.

На рішення суду
може бути подана заява про апеляційне оскарження до апеляційного суду
Кіровоградської області протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга може бути подана протягом
20 днів після подачі заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Кіровоградської
області.

СУДДЯ ЗНАМ'ЯНСЬКОГО МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ

КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ЯКОВЛЄВА С.В.