Справа №2-о-9/07
РІШЕННЯ

Іменем
України

05 березня   2007
року Кельменецький районний суд
Чернівецької

області в
складі:

головуючого - судді:                                                     Одинака
О.О.

при секретарі:                                                                  Мардар
Л.Е.

з участю заявниці:                                                              ОСОБА_1

та представника заінтересованої

особи:  ОСОБА_3
розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Кельменці
справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернулася в суд з заявою, в якій з урахуванням уточнених в судовому засіданні
вимог, просить встановити той факт, що вона та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 перебувають в
родинних відносинах як мати з дочкою.

Представник
Вороновицької сільської ради Кельменецького району, як заінтересованої особи,
ОСОБА_3 в судовому засіданні пояснив, що сільська рада не заперечує щодо
встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Заявниця ОСОБА_1
в судовому засіданні підтримала заявлені вимоги та пояснила, що вона народилася
ІНФОРМАЦІЯ_2 в АДРЕСА_1. В період з 1957 по 1991 рік вона
проживала у фактичних шлюбних відносинах з ОСОБА_4. ІНФОРМАЦІЯ_1 у них
народилася донька ОСОБА_2. В свідоцтві про народження доньки прізвище заявниці
було помилково записано як ІНФОРМАЦІЯ_3 замість ІНФОРМАЦІЯ_4. В даний час
ОСОБА_1 хоче оформити договір дарування свого господарства доньці ОСОБА_2. З
цією метою ОСОБА_1 зверталася до Кельменецької державної нотаріальної контори і
їй було роз'яснено, що з метою правильного оподаткування цього договору слід
подати документ, що стверджує родинні відносини між заявницею та її донькою. У
зв'язку з відсутністю такого документу ОСОБА_1 змушена була звернутися до суду.

В ході судового засідання судом були досліджені наступні
докази: показання свідків ОСОБА_1, ОСОБА_2, паспорт громадянки України ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_5, свідоцтво про народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_6, свідоцтво про
народження ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_7, довідка НОМЕР_1 видана
відділом РАЦС Кам'янець-Подільського РУЮ Хмельницької області, висновок про
внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану виданий відділом
РАЦС Кельменецького РУЮ Чернівецької області 22 січня 2007
року, довідки видані виконкомом Вороновицької сільської ради Кельменецького
району Чернівецької області НОМЕР_2.

Судом
встановлено, що заявниця ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2
народження, уродженка та жителька АДРЕСА_1 та
ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженка та жителька АДРЕСА_1,
перебувають між собою в родинних відносинах як мати та дочка.

Вказана обставина стверджуються дослідженими судом
доказами.

Враховуючи
наведене, суд вважає, що заяву ОСОБА_1 слід задовольнити.

При цьому суд
також бере до уваги, що заявниця в позасудовому порядку не змогла встановити
факт родинних відносин і встановлення цього факту їй необхідно для оформлення
договору дарування.

Керуючись ст.
ст. З, 8,  15, 213, 214, 215, 234, 235, 256-259 ЦПК
України,

суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1
задовольнити повністю.

Встановити той
факт, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2
народження, уродженка та жителька АДРЕСА_1 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка та
жителька АДРЕСА_1,
перебувають між собою в родинних відносинах як мати та дочка.

Рішення суду
набирає законної сили після закінчення строку на подання заяви про апеляційне
оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо буде
подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не буде подана
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, рішення
суду набере законної після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної
скарги, рішення, якщо його не буде скасовано, набере законної сили після
розгляду справи апеляційним судом.

Заяву про
апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня
проголошення рішення до Кельменецького районного суду. Апеляційна скарга на
рішення може бути подана до апеляційного суду Чернівецької області протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження через Кельменецький
районний суд.

Суддя: /підпис/

3
оригіналом згідно: