Справа № 2-91/07
УХВАЛА

про закриття провадження у справі у зв'язку з прийняттям мирової угоди у попередньому
судовому засіданні

смт. Любешів                                                                                               20 лютого 2007 року

Любешівський районний суду Волинської області у складі:

головуючого - судді                                                                         Гладіч Н. І.,

за участю секретаря                                                                                    Михалик Г. В.,

розглянувши в попередньому судовому
засіданні справу за позовом начальника служби у справах неповнолітніх Любешівської РДА в інтересах малолітньої ОСОБА_1
та малолітньої ОСОБА_2 до ОСОБА_3
про стягнення моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

12 лютого 2007 року до Любешівського районного
суду звернулась начальник служби у справах неповнолітніх Любешівської РДА
Швайко І.І, з позовною заявою про стягнення з відповідача
ОСОБА_3 на користь
малолітньої ОСОБА_1 2000 гривень, а на користь малолітньої
ОСОБА_2 - 1000 гривень, в рахунок покриття
моральної шкоди завданої їм неправомірними діями відповідача.

При проведенні
попереднього судового засідання сторони надали суду письмову мирову угоду, за умовами якої відповідач ОСОБА_3.
зобов'язується сплатити на користь неповнолітньої ОСОБА_1 в рахунок
покриття завданої їй моральної шкоди 1000
гривень, а на користь неповнолітної ОСОБА_2 в рахунок покриття завданої їй
моральної шкоди 500 гривень,
а позивач начальник служби у справах неповнолітніх
Любешівської РДА відмовляється від решти позовних вимог. Сплата буде проводитися
по 100 гривень
щомісячно до повної виплати з часу ухвалення судового рішення. Просять дану
мирову угоду прийняти і провадження у справі закрити.

Заява сторін про прийняття мирової угоди приєднана до матеріалів справи,
підписана сторонами.

Відповідно до ч.4 ст.130 ЦПК України при
укладенні мирової угоди ухвалюється судове рішення в порядку , встановленому ст..175 цього ж Кодексу.

Згідно ст..175 ЦПК України у
разі укладення мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Наслідки прийняття судом мирової
угоди і закриття провадження у справі, передбачені ст..206 ЦПК України,
сторонам роз'яснені і зрозумілі.

Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд її визнає та
закриває провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 31, 130, 175, п.4 ст.205, 206 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між начальником служби у справах неповнолітніх
Любешівської РДА та відповідачем ОСОБА_3, за умовами якої:

відповідач
ОСОБА_3. зобов'язується сплатити на користь неповнолітньої ОСОБА_1 в рахунок покриття завданої їй моральної шкоди 1000 гривень, а на користь

неповнолітної ОСОБА_2 в рахунок
покриття завданої їй моральної шкоди 500 гривень.

Сплата буде
проводитися по 100 гривень
щомісячно до повної виплати з часу ухвалення судового рішення.

Провадження у
справі за позовом начальника служби у справах неповнолітніх Любешівської РДА в
інтересах малолітньої ОСОБА_1 та малолітньої ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення моральної шкоди закрити.

Ухвала може бути
оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Волинської області через
Любешівський районний суд Волинської області шляхом подачі в 5-денний строк з
дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданям після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до
апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.