Справа №2о-221/07

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
2 листопада 2007 року місто Маріуполь
Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя Донецької області в складі:
судді - Лагоди В.О.,
народних засідателів - Чаус Н.Є., Цимбалюк Д.Г.,
при секретарі - Кочегаровій Ю.В.,
перекладача - ОСОБА_3,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Маріуполі цивільну справу за заявою громадян США подружжя ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про удочеріння неповнолітньої ОСОБА_6 та неповнолітньої ОСОБА_7.
зацікавлені особи: Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини, Служба у справах дітей Орджонікідзевської районної адміністрації Маріупольської міської ради та Обласна школа-інтернат №1 дітей сиріт міста Маріуполя Донецької області.

В С Т А Н О В И В :
Громадяни США, подружжя ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які мешкають за адресою:АДРЕСА_1, звернулися до Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя Донецької області з заявою про удочеріння неповнолітньої ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження та неповнолітньої ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження.
Представники зацікавлених осіб: Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини, надав заяву про згоду на удочеріння неповнолітньої ОСОБА_6 та неповнолітньої ОСОБА_7 та розгляд справи без їх участі. Представник Служби у справах дітей Орджонікідзевської районної адміністрації Маріупольської міської ради Красільникова Н.В. заявила про згоду органа, що вона представляє на удочеріння неповнолітньої ОСОБА_6 та неповнолітньої ОСОБА_7. Представник Обласної школи-інтерната №1 для дітей сиріт місті Маріуполя Донецької області Матвієнко Т.А., заявила про згоду органа, що представляє вона, на удочеріння неповнолітньої ОСОБА_6 та неповнолітньої ОСОБА_7.
ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження (народження зареєстровано Афанасовським сільРАГС Корочанського району Белгородської області, Россії актовий запис №13 від 1 жовтня 1993 року), згідно наказу №153 від 13 травня 2004 року зарахована на постійне перебування до Обласної школи-інтернату №1 міста Маріуполя Донецької області, перебуває на централізованому обліку дітей, які підлягають усиновленню в Державном департаменті з усиновлення та захисту прав дитини з 17 травня 2004 року за №05400011.
ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2народження (народження зареєстровано відділом реєстрації актів цивільного стану Харцизького міського управління юстиції Донецької області, запис акту №455 від 16 липня 1993 року), згідно наказу №153 від 13 травня 2004 року зарахована на постійне перебування до Обласної школи-інтернату №1 міста Маріуполя Донецької області, перебуває на централізованому обліку дітей, які підлягають усиновленню в Державном департаменті з усиновлення та захисту прав дитини з 29 червня 2004 року за №05460113.
Громадяни України не виявили бажання удочерити чи взяти під опіку неповнолітню ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження та неповнолітню ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження.
У судовому засіданні вивчені документи, підтверджуючі матеріальне положення і житлові умови громадян США, подружжя ОСОБА_4 та ОСОБА_5, стан здоров'я заявників і дітей, досліджені висновки компетентного органу за місцем проживання заявників про можливість бути усиновителями, дозвіл компетентних органів, Служби у справах громадянства і імміграції США, які перевірені і засвідчені Державним департаментом з усиновлення та захисту прав дитини, зобов'язання заявників про надання представникам дипломатичної установи України за межею інформації про усиновлених дітей.
Розглянувши дані обставини, суд не встановив підстав для відмови заявникам в удочерінні неповнолітньої ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження та неповнолітньої ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження.
Скориставшись допомогою перекладача ОСОБА_3, заявники подружжя ОСОБА_4 та ОСОБА_5 суду пояснили, що з неповнолітньою ОСОБА_6 та неповнолітньою ОСОБА_7 познайомились через Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини, діти їм сподобалися та вони бажають удочерити їх. Матеріальне положення і житлові умови у них відмінні. В даний час створені всі необхідні умови для нормального вихованняОСОБА_6 та ОСОБА_7. Просять дозволу удочерити ОСОБА_6 та ОСОБА_7 і записати їх батьками в свідоцтві про народження дитини зі зміною: прізвища ІНФОРМАЦІЯ_3 на ІНФОРМАЦІЯ_4, імені ІНФОРМАЦІЯ_5 на ІНФОРМАЦІЯ_6, по батькові не записувати, прізвища ІНФОРМАЦІЯ_7 на ІНФОРМАЦІЯ_4, імені ІНФОРМАЦІЯ_8 на ІНФОРМАЦІЯ_9, по батькові не записувати, виключити із запису актів про народження дітей відомості про їх матерів і батьків, права і обов'язки по відношенню до удочеряємих дітей їм зрозумілі.
Представники зацікавлених осіб, вважають, що удочеріння проводиться на користь дітей, просять задовольнити заяву, дозволити заявникам удочерити неповнолітню ОСОБА_6 та неповнолітню ОСОБА_7 із записом заявників батьками дитини, із зміною: прізвища ІНФОРМАЦІЯ_3 на ІНФОРМАЦІЯ_4, імені ІНФОРМАЦІЯ_5 на ІНФОРМАЦІЯ_6, по батькові не записувати, прізвища ІНФОРМАЦІЯ_7 на ІНФОРМАЦІЯ_4, імені ІНФОРМАЦІЯ_8 на ІНФОРМАЦІЯ_9, по батькові не записувати, виключити із запису акту про народження дітей відомості про батьків неповнолітньої ОСОБА_6 та неповнолітньої ОСОБА_7.
Служба у справах дітей Орджонікідзевської районної адміністрації Маріупольської міської ради, Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини, надали згоду на удочеріння неповнолітньої ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження та неповнолітньої ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження громадянами США подружжям ОСОБА_4 та ОСОБА_5.
Відповідно до ст. 219 ч.1 п.2 Сімейного кодексу України, усиновлення провадиться без згоди батьків, якщо вони визнані безвісно відсутніми.
Згідно актового запису про народження неповнолітньої ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, зробленого Афанасовським сіль РАГС Корочанського району Белгородської області, актовий запис №13 від 1 жовтня 1993 року, її батьками є - ОСОБА_8 та ОСОБА_9.
Батьки неповнолітньої ОСОБА_6: мати - ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_10 народження та батько - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_11 народження рішенням Новогродівського міського суду Донецької області №2-327/04 від 3 лютого 2004 року визнані безвісно відсутніми.
Таким чином, судом достовірно встановлено, що неповнолітня ОСОБА_6 досягла більш двомісячного віку, її батько - ОСОБА_8 та мати - ОСОБА_9 визнані безвісно відсутніми.
Згідно актового запису про народження неповнолітньої ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2народження, зробленого відділом реєстрації актів цивільного стану Харцизького міського управління юстиції Донецької області, запис акту №455 від 16 липня 1993 року, її батьками є - ОСОБА_10 та ОСОБА_11.
Мати неповнолітньої ОСОБА_7 - ОСОБА_11, померлаІНФОРМАЦІЯ_12 (свідоцтво про смерть НОМЕР_1, видане 7 вересня 2006 року відділом реєстрації актів цивільного стану Харцизького міського управління юстиції Донецької області, актовий запис №596 від 30 червня 2006 року).
Батько неповнолітньої ОСОБА_7 - ОСОБА_10, померІНФОРМАЦІЯ_13 (свідоцтво про смерть НОМЕР_2, видане 18 березня 2002 року відділом реєстрації актів громадянського стану Харцизького міського управління юстиції Донецької області, актовий запис №286 від 18 березня 2002 року).
Таким чином, судом достовірно встановлено, що неповнолітня ОСОБА_7 досягла більш двомісячного віку, її батько - ОСОБА_10 та мати - ОСОБА_11 померли.
Суд вважає, що дотримані всі вимоги чинного законодавства України та підстав для відмови задоволення заяви про удочеріння неповнолітньої ОСОБА_6 та неповнолітньої ОСОБА_7 громадянами США, подружжям ОСОБА_4 та ОСОБА_5, не встановлено.
На підставі ст.ст. 207, 215, 218, 219 ч.1 п.2, 222-224, 283, 285 Сімейного Кодексу України, керуючись ст.ст. 251, 254, 255 ч.7, 265-4 Цивільно-процесуального Кодексу України, суд -

В И Р І Ш И В:
Дозволити громадянам США, подружжю ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_14 народження, який народився у штаті Аляска, США, громадянину США та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_15 народження, яка народилась у штаті Мічиган, США, громадянці США, які перебувають у зареєстрованому у шлюбі з 20 травня 2000 року удочерити неповнолітню ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження та неповнолітню ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2народження.
Записати громадян США, подружжя ОСОБА_4 та ОСОБА_5 батьками неповнолітньої ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, в записі акту про її народження, змінити: прізвище ІНФОРМАЦІЯ_3 на ІНФОРМАЦІЯ_4, ім'я ІНФОРМАЦІЯ_5 на ІНФОРМАЦІЯ_6, по батькові не записувати, виключити з актового запису №13 від 1 жовтня 1993 року відомості про батьків дитини: матері - ОСОБА_9 та батька - ОСОБА_8, видати нове свідоцтво про народження з урахуванням проведених змін.
Записати громадян США, подружжя ОСОБА_4 та ОСОБА_5 батьками неповнолітньої ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2народження, в записі акту про її народження, змінити: прізвища ІНФОРМАЦІЯ_7 на ІНФОРМАЦІЯ_4, ім'я ІНФОРМАЦІЯ_8 на ІНФОРМАЦІЯ_9, по батькові не записувати, виключити з актового запису №455 від 16 липня 1993 року відомості про батьків дитини: матері - ОСОБА_11 та батька - ОСОБА_10, видати нове свідоцтво про народження з урахуванням проведених змін.
Афанасовському сіль РАГС (ЗАГС) Корочанського району Белгородської області, Россії зробити зміни у актовому запису №13 від 1 жовтня 1993 року про народження неповнолітньої ОСОБА_6 згідно даного рішення суду.
Відділу реєстрації актів цивільного стану Харцизького міського управління юстиції Донецької області, зробити зміни у актовому запису №455 від 16 липня 1993 року про народження неповнолітньої ОСОБА_7 згідно даного рішення суду.
Заява про апеляційне оскарження на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається в перебігу двадцяти днів після подачі заяви про апеляційне оскарження до Апеляційного суду Донецької області через Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя Донецької області.
Віддруковано в нарадчій кімнаті.

Суддя ____________підпис_____Лагода В.А.
Народні засідателі:_____________підписи__________ОСОБА_1, ОСОБА_2,
Рішення набрало законної сили 12 листопада 2007 року і підлягає виконанню.
Оригінал рішення зберігається в справі №2о-221/07 Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя Донецької області.
Копія вірна:
Суддя: _________________________