Справа №2-647/2007
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

05.03.2007р.                           Бориспільський
міськрайонний суд Київської області

у складі головуючого судді    Завірюхи О.В.

при секретарі                         Алфімовій
І.М.

розглянувши у відкритому засіданні в м. Борисполі
цивільну справу за позовом ВАТ „Райффайзен Банк Аваль" в особі
Бориспільської філії „Райффайзен Банк Аваль" до ОСОБА_1 про

стягнення боргу за договорами кредиту, -

встановив:

ВАТ „Райффайзен Банк Аваль" в особі Бориспільської
філії „Райффайзен Банк Аваль" звернувся до суду з даним позовом до ОСОБА_1
про стягнення 12267,57 гривень
заборгованості, згідно договорів кредиту №
НОМЕР_1 від 15.03.2006р. та НОМЕР_2
від 15.03.2006р.Так як відповідач до цього часу взяті на себе зобов'язання
по погашенню кредиту виконувати відмовляється, то позивач просить суд стягнути
заборгованість за кредитним договором №
НОМЕР_1, що складає З 749,00
грн. та нараховану пеню за кредитом в розмірі 2 827,71 грн., а всього
стягнути заборгованість за кредитним договором № НОМЕР_1 від 15.03.2006
р. - 6576,71 грн.,
заборгованість за кредитним договором №НОМЕР_2,
що складає 3 249,00 грн. та
нараховану пеню за кредитом в розмірі 2
441,86 грн. а всього стягнути заборгованість за кредитним
договором № НОМЕР_2 від 15.03.2006 р. - 5690,86 грн., а також 122, 68 грн. сплаченого
ним державного мита та ЗО грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення
судового процесу. А всього просить стягнути з відповідача на свою користь 12420,25 грн. В судовому
засіданні позивач свої позовні вимоги підтримав повністю.

Відповідач позов
визнала повністю та просила зменшити суму нарахованої їй пені.

15.03.2006р. між позивачем та
відповідачем було укладено Договір кредиту № НОМЕР_1, відповідно до умов якого відповідачу було надано кредит
на суму 4999,00 гривень
з порядком повернення всієї суми заборгованості до 14.03.2007 року зі сплатою 0,001 відсотків
річних. 15.03.2006р. між позивачем та відповідачем було укладено Договір
кредиту №НОМЕР_2, відповідно
до умов якого відповідачу було надано кредит на суму 4999,00 гривень з
порядком повернення всієї суми заборгованості до 14.03.2007 року зі сплатою 0,001
відсотків річних.

Відповідно до п. 1.3 Договору
кредиту, сплата кредиту здійснюється щомісячно в розмірі 1 12 від суми
отриманого кредиту.

Згідно з п. 6.5 Кредитного
договору у випадку невиконання Відповідачем умов Кредитного договору, Позивач
має право достроково стягувати заборгованість за кредитом, а також нараховані
відсотки за користування кредитом. Згідно п. 9.1 Кредитного договору за порушення строків повернення
кредитної заборгованості, Позичальник сплачує Кредитору пеню в розмірі 0,5% від суми
простроченого платежу, за кожний день прострочення.

Станом на 08.02.2007 року загальна
сума заборгованості Відповідача перед Банком, що підлягає стягненню згідно
договору кредиту №
НОМЕР_1 - 6576,71 грн., договір кредиту №НОМЕР_2 - 5690,86 грн., а всього 12267,57 гривень.

Відповідно до ст. ст. 525, 526 ЦК України
зобов'язання повинні виконуватись належним чином відповідно до умов та вимог
цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно
до звичаїв ділового обороту або до інших вимог, що звичайно ставляться,
одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно ст. 1054 ЦК України, за
кредитним договором банк зобов'язується надати грошові кошти (кредит)
позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

2

Статтями 544 та 550 ЦК України
встановлено, що неустойкою {штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які
боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.
Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного
грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання. Право на неустойку
виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або
неналежним виконанням зобов'язання.

Таким чином неналежне виконання взятих на себе
зобов'язань за Договорами кредиту ОСОБА_1, а саме непогашення кредиту щомісячно
в розмірі 1 12 від суми
отриманого кредиту та сплатою 0,001
відсотків річних, передбаченого зазначеним договором, призвело до
виникнення заборгованості, яка відповідно до п. 9.1. Договорів кредиту підлягає поверненню зі сплатою пені в
розмірі 0,5% від суми
простроченого платежу, за кожний день прострочення та станом на 08.02.2007 сума боргу
згідно договорів кредиту №
НОМЕР_1 та №НОМЕР_2
становить 12267,57 гривень

Суд вважає, що з відповідача на
користь позивача також підлягають стягненню судові витрати в сумі 152,68 грн.

На підставі наведеного, керуючись:
ст.ст.525, 526, 549, 550
ЦК України, ст. ст. 10,
208, 209, 212-215 ЦПК суд,

вирішив:

позов задовольнити. Стягнути з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживає за
адресою: АДРЕСА_1
на користь ВАТ „Райффайзен Банк Аваль" в особі Бориспільської філії
„Райффайзен Банк Аваль", що розташовано по вул. Київський шлях 79 в м. Бориспіль
Київської області, р/р 220295246
в Бориспільській філії «Райффайзен Банк Аваль" МФО 321789, код ЄДРПОУ № 14362037, суму боргу за
договорами кредиту від 15.03.2006р. №№НОМЕР_1
таНОМЕР_2 в
розмірі 12267,57 гривень
та судові витрати в сумі 152,68
грн., а всього загальну суму 12420,25 грн.

Заяву про
апеляційне оскарження рішення суду може бути подано до апеляційного суду
Київської області через Бориспільський міськрайонний суд протягом десяти днів з
дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається у тому ж
порядку протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя