Справа
№ 2-235/2007
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

3 березня
2007року Слов"янський міськрайонний суд Донецької області у

складі:

головуючого
- судді Горощука
О.В. при секретарі - Літвіновій
О.Г, Косиловій 0.0„Фіртіч О.С. за участю представника позивача- адвоката
ОСОБА_2

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м.Слов"янську цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до Слов»янської міжрайонної санітарно-епідемологічної станції про
перерахунок заробітної плати, примушення до видачі довідки ,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Слов»янської
міжрайонної санітарно-епідемологічної станції про перерахунок заробітної плати,
примушення до видачі довідки, посилаючись на те, що вона постійно працює з 15.10.1975 року у
відповідача. 06.071982 року її
було переведено на посаду ІНФОРМАЦІЯ_1. Відповідно до наказу Донецької обласної
НОМЕР_1 та наказу Слов'янської СЕС НОМЕР_2 вона з 18.12.1986 року по 19.01.1987 року виконувала
державне завдання у складі радіологічної бригади, приймала участь у ліквідації
наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, виконувала обов"язки дозиметриста та санітарного
лікаря радіологічної бригади при Іванківській районній СЕС Київської області,
від отриманого при цьому захворюванні стала інвалідом 3-ї групи безстроково.

По стану на 18.12.1986
року її оклад складав 131,25
руб., таким чином, їй за період з 18.12.1986
року по 3112.1986 року
повинно було, як ліквідатору наслідків аварії на Чорнобильській АЕС нарахувати 605,88 руб., а також за
період з 01.01.1987 року по
19.01.1987року
повинно бути нараховано 572
руб. та премія 6о%, що складає 224,
о8 руб., а усього
на загальну суму 796,09
руб. У порушення вищенаведених нормативних актів відповідач не
донарахував їй дійсну заробітну платню ,
а фактично нарахував та видав заробітну плату за період з 18.12.1986 року по 31.12.1986
<http://31.i2.1986> року у розмірі 181,44руб. та за період з 01.01.1987 року по 19.01.1987 року у розмірі 285,94 руб.

Просила забов»язати відповідача виконати перерахунок нарахованої їй
заробітної плати за період виконання нею робіт по ліквідації наслідків аварії
на Чорнобильській АЕС з 18.12.1986
року по 1901.1987 року та
надати їй довідку про нараховану заробітну плату за період з 18.12.1986 року по 31.12.1986 року у розмірі 605,88 руб. та з 01.01.1987 року по 19.01.1987 року у розмірі 796,09 руб. відобразивши усі
нарахування у бухгалтерських документах та особових рахунках з виданням наказу.

Позивач ОСОБА_1 та представник позивача ОСОБА_2 у судовому засіданні
уточнили позовні вимоги та просили забов»язати відповідача виконати перерахунок
нарахованої їй заробітної плати за період виконання нею робіт по ліквідації
наслідків аварії на Чорнобильській АЕС з 18.12.1986
року по 19.01.1987 року
виходячи з підвищеної годинної тарифної ставки у подвійному розмірі та
кратності «два», доплатою понаднормових, та розміру премії 6о%, а також надати
їй довідку для призначення пенсії по

донарахованій
заробітній платі за 22,23,24,25,26
грудня 1986 року у
розмірі 223,65руб., відобразивши
усі нарахування у бухгалтерських документах та особових рахунках з виданням
наказу.

Представник відповідача -
Удовиченко Т.С. в судовому засіданні позовні вимоги визнала частково та
пояснила, що довідка НОМЕР_3 дійсно
дає право нарахування заробітної плати у подвійному підвищеному розмірі, а з
приводу нарахування премії пояснила, що вона нараховувалась у довідці з
урахуванням роботи у зоні особливого контролю. У  той час у них не було премій та максимальна
премія у розмірі 60 % тарифної
ставки місячного окладу ніколи не виплачувалась.

Суд, вислухавши пояснення позивача, представника позивача, представника
відповідача, дослідивши матеріали справи приходить до висновку, що позов
підлягає задоволенню за наступних підстав.

На підставі виписки з наказу НОМЕР_4 «про
відрядження спеціалістів» ОСОБА_1 було відряджено з 19.12.1986
<http://ig.i2.ig86> р. по 19.01.1987p.

Відповідно до посвідчення НОМЕР_5 ОСОБА_1 є інвалідом 3-ї групи безстроково.

Відповідно до табелів обліку використання робочого часу та підрахунку
заробітку за грудень 1986 року- ОСОБА_1 було відпрацьовано 150 годин та за
січень 1987 року - нею було
відпрацьовано 222 години
робочого часу у Іванківському районі Київської області.

Згідно довідки НОМЕР_6 виданої
СЕС Іванківського району, ОСОБА_1 діяла у складі радіологічної бригади для
продовження організації радіологічного контролю, санітарно - гігієнічного та
противоепідемологічного обслуговування осіб, які приймали участь у ліквідації
наслідків аварії на Чорнобильській АЕС та громадян, які мешкали у Іванівському
районі Київської області.

Згідно довідки НОМЕР_7 ОСОБА_1
проводила санітарно - гігієнічні
заходи у селах 30 -ти кілометрової зони ,
тобто зони особливого контролю.

Відповідно висновку експерта №
зб45/19-11 від 18.11.1991 <http://i8.ii.iggi> р. було
встановлено причинний зв»язок між захворюванням, яким страждає ОСОБА_1 та
роботами пов»язаними з ліквідацією наслідків аварії на Чорнобильській АЕС.

Згідно
відповіді на запит головному лікарю Слов»янської міжрайонної
санітарно-епідемологічної станції НОМЕР_8 організація
«Союз Чорнобиль України» пояснює, що у відповідності до постанови Держкомпраці
СРСР та ВЦСПС від 07.05.1986 р. № 153/10-43 положення про
премії на підприємствах, організаціях ніякого відношення до премій робітникам
за працю по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС не мають. Цим робітникам
премії, заохочування, винагородження нараховуються у відповідності з дійсними
положеннями.

Відповідно до довідки НОМЕР_9 ОСОБА_1
нараховано оплату по підвищених тарифних ставках (посадових окладів), на
підставі постанови СМ
УССР та Укрсофпрофа НОМЕР_10,
з урахуванням зони безпеки виходячи з встановленого 6 -ти годинного
робочого дня та 6 - ти
годинного робочого тижня у сумі 137,70
руб. - за грудень 1986 року та фактичної заробітної плати за роботу
у зоні відчуження, з якої нараховується пенсія у сумі 223,65 руб. - за січень 1987
року.

Відповідно особового рахунку НОМЕР_11
по нарахуванню заробітної плати за роботу у зоні відчуження при ліквідації
наслідків аварії на ЧАЕС ОСОБА_1 за період з 1.12.1986
<http://1g.12.1986> по 19.01.1987 <http://1g.01.1g87> року
було нараховано: середній заробіток -
154,73 + за зону особливого контролю -97,20 руб. + премія 6о%- 58,32 руб + доплата за
понаднормові (вихідні) -  40,50 руб = на загальну суму
350,75 руб.

На підставі Постанови Ради Міністрів СРСР та ВЦСПС від 05.06.1986
<http://05.o6.ig86> №
665-195 ( постанова Ради міністрів УРСР та Укрсофпрофа від
10.06.1986 № 207-7) було
встановлено робітникам підприємств, організацій

та закладів,
виконуючих роботи, пов»язані з ліквідацією наслідків аварії на Чорнобильській
АЕС та запобіганню зараження навколишнього середовища, додаткову оплату праці у
нічний час у розмірі 35 відсотків
часової тарифної ставки (окладу) за кожен час роботи у нічний час та
максимальний розмір премії -
60 відсотків тарифної ставки (окладу) у місяць, а також було дозволено
підприємствам, організаціям та закладам притягувати робітників на роботи,
пов»язані з ліквідацією наслідків аварії на ЧАЕС, у вихідні та святкові дні з
оплатою праці у подвійному розмірі.

Відповідно до розпорядження Ради Міністрів СРСР від 23.05.1986 № 1031 на
військовозобов»язаних, призваних на збір, зайнятих на роботах по ліквідації
аварії на ЧАЕС : порядок
оплати праці та виплати одночасного винагородження за місцем постійної праці,
передбачений для робочих та службовці, виконуючих такі роботи.

Відповідно до розпорядження Ради Міністрів СРСР від 17.05.1986 № 964 ( лист
Держкомпраці УРСР від 15.12.1986
№ 175) було встановлено, що оплата праці робітників, зайнятих на
роботах у третій, другій та першій зонах небезпеки, виконується відповідно у
чотирьох, - трьох - та двохкратному
розмірах, понад середньомісячної заробітної плати, виходячи з тарифної ставки
(окладу), встановленого за основним місцем роботи.

Згідно cm. 49
КЗпП України власник або уповноважений ним орган зобов»язаний видати
працівникові на його вимогу довідку про його роботу на даному підприємстві, в
установі, організації із зазначенням спеціальності, кваліфікації, посади, часу
роботи і розміру заробітної плати.

Керуючись ст.ст. 49,
232,233 КЗпП України, ст.ст. 10, 11, 209,
212, 214-215,218 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги
ОСОБА_1 - задовільнити.

Забов»язати Слов»янську межрайонну санітарно-епідемологічну станцію
виконати перерахунок нарахованої ОСОБА_1заробітної плати за період виконання
нею робіт по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС з 18.12.1986 року по 19 01.1987 року виходячи з
підвищеної годинної тарифної ставки у подвійному розмірі та кратності «два»,
доплатою понаднормових та розміру премії 6о%.

Надати ОСОБА_1довідку для призначення пенсії по нарахованій заробітній
платі за 22,23,24,25,26 грудня 1986 року у розмірі 223,65 руб., вказавши усі
нарахування у бухгалтерських документах та особових рахунках з виданням наказу.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду
Донецької області через Слов'янський міськрайонний суд шляхом подачі у
10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження та
подачі після цього протягом 20
днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції, або в
порядку cm.295
ч.4 ЦПК України.

Рішення не
набрало чинності.

Суддя
Слов'янського

міськрайонного суду  О.В.Горощук