КОПІЯ                                                                                               Справа
№ 2 а - 8 / 2007 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ                                                    УКРАЇНИ

26 березня 2007 року.
Варвинський районний суд Чернігівської області в складі: головуючого - судді Кучеріна
О.Ф. при секретарі Петренко Т.І.

з участю представника заявника ОСОБА_1. та представника
зацікавленої особи
ОСОБА_2.

розглянув у відкритому судовому засіданні в приміщенні
суду в смт. Варва справу за заявою

ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення,
-

ВСТАНОВИВ:

06
березня 2007 року до
суду звернулась»ОСОБА_3. із заявою Про належність ОСОБА_4 свідоцтва про
одруження ОСОБА_4 з ОСОБА_3, орденської книжки на ім'я ОСОБА_4 та орденської
книжки на ім'я ОСОБА_4.

Встановлення факту їй потрібно для перерахування пенсії.

В судовому засіданні представник
заявниці ОСОБА_1. заявлені вимоги ОСОБА_3 підтримала повністю.

Представник заінтересованої особи
не заперечує про встановлення вказаного факту.

Заслухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають
задоволенню за таких підстав.

Відповідно до
копії повторного свідоцтва про шлюб від 30
січня 2007 року, 06 березня 1948 року ОСОБА_4
уклав шлюб з ОСОБА_3 і прізвища після реєстрації шлюбу чоловіку та дружині
присвоєні ОСОБА_4 (ас. 10).

Згідно орденської книжки серії
НОМЕР_1, Указом
Президента України від 14
жовтня 1999 року
ОСОБА_4. нагороджений орденом ;«3а мужність» 3-го ступеню за №НОМЕР_2,
яка видана на ім'я ОСОБА_4,
(ас. 12).

Указом Президії Верховної Ради СРСР
від 11 березня 1985 року ОСОБА_4.
нагороджений орденом Вітчизняної війни 2-го
ступеню, про що свідчить орденська книжка серії НОМЕР_3 видана на ім'я
ОСОБА_4, (ас. 12).

Відповідно до копії паспорта, 28 червня 1998 року
Новгород-Сіверським РВ УМВС України в Чернігівській області був виданий паспорт
серії НОМЕР_4 на ім'я
ОСОБА_4, уродженця с. Михальчина+Слобода
Новгород-Сіверського району Чернігівської області (ас. 8-9), що є основним
документом, який посвідчує особу.

Оскільки після одруження заявниці
та ОСОБА_4., прізвище обом присвоєно ОСОБА_4, то і паспорт заявниці виданий на
ім'я ОСОБА_3, що відповідає дійсності і правопису написання прізвища ОСОБА_4
українською мовою, (ас.20).

За вказаних обставин, суд вважає,
що свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_5 про
одруження ОСОБА_4 та ОСОБА_3, згадані вище орденські книжки належать ОСОБА_4,
так як це вказано в паспорті виданого на ім'я останнього, (ас. 8-9).

На підставі
викладеного, керуючись ст.ст.256, 257,
259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

2

Встановити факт належності ОСОБА_4:
свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5, виданого відділом реєстрації актів цивільного
стану Новгород-Сіверського районного управління юстиції Чернігівської області
про реєстрацію шлюбу виконкомом Михайлино-Слобідської сільської ради
Новгород-Сіверського району Чернігівської області, про одруження ОСОБА_4 та
ОСОБА_3 06 березня 1948 року;

орденської книжки серії НОМЕР_1, виданої на ім'я
ОСОБА_4, про нагородження його орденом «За мужність» 3-го ступеня за
Указом Президента України від 14
жовтня 1999 року;

орденської книжки серії НОМЕР_3, виданої на; ім'я ОСОБА_4, про нагородження його орденом
«Вітчизняної війни» 2-го
ступеня за Указом Президії Верховної Ради СРСР від 11 березня 1985 року,

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Чернігівської області.
Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана протягом 10 днів з дня
проголошення рішення. Апеляційна скарга може: бути подана протягом 20 днів з дня
подачі заяви про апеляційне оскарження рішення.

Головуючий підпис

Копія вірна: Голова Варвинського районного суду  О.Ф.Кучерін

,'