Справа № 2-0-18/07 2007 p.
Рішення

іменем                     України

12 лютого 2007 року                                                  Березанський районний суд

Миколаївської області

в складі: головуючої-судді                                                    - Старчеус О.П.

при секретарі                                                        -Максименко С.Ф.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт. Березанка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення належності правовстановлюючого документу, -

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення належності їй трудової книжки, виписаної на ім"я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, мотивуючи тим, що в 1975 році вона розпочала свою трудову діяльність в радгоспі
ім. Івана Франка, Сколівського району Львівської області, де їй була виписана трудова книжка, в якій дата її народження написана ІНФОРМАЦІЯ_1

Посилаючись на
те, що на теперішній час вона досягла пенсійного віку і з цього приводу
звернулася в Пенсійний фонд Березанського району, де їй було відмовлено в призначенні пенсії, оскільки її дата
народження в книжці не співпадає з її фактичною датою народження, заявниця
просить встановити, що трудова книжка серії
ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1н. належить їй - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4р.н.

В судовому засіданні заявниця підтримала вимоги в повному обсязі,
зіславшись на обставини, викладені в позовній заяві.

Представник зацікавленої особи в судовому засіданні проти встановлення
вказаного факту не заперечувала.

Заслухавши пояснення заявника, заінтересованої особи, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Так свідок ОСОБА_2 суду пояснив, що знає заявницю з 1981 p., вони разом працювали в
радгоспі „ІНФОРМАЦІЯ_5". Йому відомо, що заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_4, вона запрошувала
його на святкування свого дня народження саме цього числа.

Свідок ОСОБА_3 суду пояснив, що знає заявницю з 1991 p., вони сусіди. Заявниця запрошувала його на святкування свого дня народження 27 жовтня.

З копії свідоцтва про народження вбачається, що ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4р . в АДРЕСА_1 (л.с.5).

Згідно
к/свідоцтва про укладення шлюбу від ІНФОРМАЦІЯ_6.
ОСОБА_4 зареєструвала шлюб з ОСОБА_5, і
після укладення шлюбу змінила прізвище з „ОСОБА_4" на
„ОСОБА_1" (а.с.6).

Копією паспорту підтверджено, що паспорт серії ІНФОРМАЦІЯ_7, виданий Березанським РВ УМВС України в Миколаївській області ІНФОРМАЦІЯ_8. на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 народження (а.с. 5).

З копії трудової книжки вбачається, що вона заповнена ІНФОРМАЦІЯ_9 на прізвище ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження
(а.с.7).

Враховуючи, що в судовому засіданні знайшла підтвердження та обставина, що
під час оформлення трудової книжки від ІНФОРМАЦІЯ_9 допущено
помилку при написанні дати народження заявниці, і що виправити
на даний час вказану помилку неможливо, суд вважає, що вимоги
заявниці підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10,11, 60,212,215, п.6 ст.256,259 ЦПК України, суд -

ВИРІ ШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення належності правовстановлюючого документу
задовольнити.

Встановити, що трудова книжка серії ІНФОРМАЦІЯ_3, видана ІНФОРМАЦІЯ_9 на прізвище ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1н. належить
заявниці - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4р.н.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Миколаївської області через Березанський районний суд
шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення заяви про
апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або без попереднього подання
заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання
заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: