Дело №2-0-52/2007г.
РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ УКРАИНЫ
24.01.2007г. Ленинский районный суд
г. Николаева в составе судьи Димитрова В.И., при секретаре -Наумкиной И.М.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Николаеве дело по заявлению ОСОБА_1 об установлении факта
принадлежности правоустанавливающего документа,
ОСОБА_1 обратилась в суд с данным заявлением, в котором указала, что ІНФОРМАЦІЯ_1.
умер ее супруг - ОСОБА_2, после смерти которого
открылось наследство в виде 1/2 части квартиры НОМЕР_1 дома АДРЕСА_1, принадлежащей ему на основании свидетельства о праве
собственности на жилье от 10.06.1995г., а также земельного участка №29, площадью 0,0443га, расположенного в СВТ «Ветеран»,
Мешково-Погореловского сельского Совета , Жовтневого района,
Николаевской области, принадлежащего ему на основании государственного
акта на право частной собственности на землю от 27.01.1998г.
указанных правоустанавливающих документах фамилия супруга истицы - ОСОБА_1 на украинском языке записана как «ОСОБА_1» вместо «ОСОБА_3»., в святи с чем
оформить                                                                                                                               наследство.
Ссылаясь на изложенное, ОСОБА_1
просила суд установить факт принадлежности ее супругу указанных правоустанавливающих документов.
Заявительница в судебном заседании поддержала свои требования
Исследовав и оценив собранные по делу доказательства, суд установил
Судом установлено, что квартира НОМЕР_1, АДРЕСА_1 на основании свидетельства о праве
собственности на жилье от 10.06.1995г., выданного Николаевской
городской службой приватизации государственного жилого фонда принадлежала по 1/2 части каждому истице и ее супругу ОСОБА_2
правоустанавливающем документе , составленном на украинском языке фамилия супруга истицы записана
вместо «ОСОБА_3» - «ОСОБА_1».
Кроме того, на основании
государственного акта о праве частной собственности на землю, от 27.01.1998г.
земельный участок , площадью 0,0443га, расположенный на
территории Мешково-Погореловского сельского совета СВТ «Ветеран», с целевым
назначением садоводство, принадлежала
Однако и в данном акте , составленном на украинском языке, его фамилия указана как
ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_2
умер, после его смерти открылось наследство в виде вышеуказанной части
квартиры и земельного участка.
При этом, как усматривается из
копии паспорта и свидетельства о смерти ОСОБА_2, имеющихся в материалах дела, его
фамилия на украинском языке пишется как «ОСОБА_3»
оценив собранные по делу доказательства в их совокупности, суд пришел к выводу, что факт
принадлежности ОСОБА_2 свидетельства о праве собственности и государственного акта на землю
является установленным на основании имеющихся в материалах дела доказательств.
Установление данного факта имеет
для заявительницы юридическое значение и не противоречит ч. 1 ст. 259 ГПК
Руководствуясь ст.ст. 10,11,209, 212,214-215,218,259 ГПК Украины,
суд -
Заявление ОСОБА_1 - удовлетворить.
Установить факт принадлежности
ОСОБА_2 ( на украинском языке - ОСОБА_3) 1/2 части квартиры НОМЕР_1 по АДРЕСА_1 на основании свидетельства о праве собственности на жилье от
10.06.1995г., выданного Николаевской городской службы приватизации государственного жилого
фонда, а также земельного участка, площадью 0,0443га, расположенного на территории
Мешково-Погореловского сельского совета
основании государственного акта о праве частной собственности на землю, от 27.01.1998г.
быть обжаловано в апелляционном порядке в Николаевский апелляционный суд через
Ленинский районный суд г. Николаева путем подачи в 10-дневный срок со дня оглашения
решения заявления об апелляционном обжаловании и подачи после этого на протяжении 20 дней апелляционной жалобы или в порядке ч. 4 ст. 295 ГПК Украины.
Судья: