справа № 2о-107/2007
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27  лютого 2007 року

Краматорський міський суд Донецької області в складі:

головуючого судді - Дяченко СП.,

при секретарі - Ткаченко Т.Д., за участю заявника - ОСОБА_1,представника
зацікавленої особи - управління Пенсійного фонду України у М.Краматорську -
Вараксіна О.М.,

розглянувши у відкритому  судовому
засіданні в М.Краматорську цивільну справу за заявою ОСОБА_1про встановлення
факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення належності
правовстановлюючого документу.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 суду показав, що народився
11.11.1946р. і в свідоцтві про народження та паспорті його прізвище записане,
як "ОСОБА_1". Однак в подальшому, а саме 13.03.1969р. при прийнятті
на роботу до Краматорського цементного заводу та при оформленні трудової
книжки, у написанні його прізвища було допущено помилку і він був записаний, як
"ОСОБА_2", про що йому стало відомо лише 28.01.1997р. В теперішній
час він звернувся до УПтаСЗН в М.Краматорську для оформлення пенсії за віком,
однак позбавлений можливості підтвердити свій трудовий стаж через наявність
відмінностей у написанні його прізвища. Просить встановити факт того, що
трудова книжка, виписана на ім'я ОСОБА_2належить йому - ОСОБА_1.

Представник зацікавленої особи - управління Пенсійного фонду України у
М.Краматорську - Вараксін О.М., не заперечує проти задоволення вимог заяви на
підставі наданих доказів.

Вислухавши пояснення сторін, проаналізувавши надані докази, суд встановив :

Відповідно до п.6 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце та час народження якого, що вказані у документі, не співпадають
з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем та часом народження цієї особи, що
вказані у свідоцтві про народження, паспорті.

Згідно копій свідоцтва про народження, паспорту, військового квитка -
прізвище заявника ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1 народження записане, як
"ОСОБА_1" (а.с.5-7,9,10).

Однак, згідно копії трудової книжки заявника, його прізвище записане, як
"ОСОБА_2" (а.с.8). Із наданих доказів видно, що при оформленні
трудової книжки заявника було допущено помилку у написанні його прізвища, та
замість "ОСОБА_1" було записано "ОСОБА_2", що перешкоджає
йому в теперішній час оформити пенсію за віком. Тобто, встановлення факту
належності правовстановлюючого документу, має для заявника юридичне значення:
дозволяє  оформити пенсію.

Таким чином, суд знаходить вимоги заяви законними, у зв'язку із чим вони
підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 8,14,15,215,223,256,257 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Вимоги ОСОБА_1задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка оформлена 13.0.1969р. на ім'я ОСОБА_1,
1946 року народження належить ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1 народження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви
про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.
Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була
подана у строк, встановлений статтею 294 ЦПК України, рішення суду набирає
законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи Апеляційним
судом Донецької області. Заяву про апеляційне оскарження рішення Краматорського
міського суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після
подання заяви про апеляційне оскарження. Заява про апеляційне оскарження та
апеляційна скарга подаються Апеляційному суду Донецькій області через
Краматорський міський суд.