РІШЕННЯ

Іменем  України                                   № 2-А-102007р.

11 січня 2007 року                 Красноградський
райсуд Харківської
області у складі:

головуючої -                                 судді Тарасенко Л.І.

при секретарі                       Деревинській Л.М.

за участю адвоката             ОСОБА_2

розглянувши у
відкритому судовому засіданні у м. Краснограді справу за позовом ОСОБА_1 до
Відділу реєстрації актів цивільного стану Красноградського районного управління
юстиції про внесення змін до актового запису про народження, -

встановив:

ОСОБА_1
звернулась до суду з позовом про внесення змін до її актового запису та
свідоцтва про народження відносно національності її батька ОСОБА_3, вказавши в
графі національність - єврей,
так як він дійсно єврей, а записаний був неправільно за національністю - українець.

В додатковій
позовній заяві ОСОБА_1. також просила внести зміни до актового запису про її
народження що стосується її ім'я та по батькові, так як в актовому записі
неправильно вказано її ім'я «ІНФОРМАЦІЯ_1», а по батькові «ІНФОРМАЦІЯ_2». Крім
того, в графі дані про батька неправільно вказано ім'я, по батькові та прізвище
її батька - ОСОБА_3, в той час як він ОСОБА_3. В графі відомості про матір
також неправільно указно ім'я та по батькові матері - ОСОБА_4, в той
час, як вона є ОСОБА_5, вказані помилка вона також просила виправити.

В судовому
засіданні позивачка заявлений позов підтримала в повному обсязі та пояснила, що
вона народилась у м. Краснограді ІНФОРМАЦІЯ_3. В
свідоцтві про її народження неправільно було вказано національность її батька -
ОСОБА_3 -україниць, в той час як за національністю він був - євреєм. В
свідоцтві про народження ії молодшого брата ОСОБА_7, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 вказано що
батько -ОСОБА_3 за
національністю є євреєм, а мама -українка.
Крім того в актовому запису про її народження з помилками були записані її
ім'я, по батькові, а також призвище, ім'я та по батькові її батька та ім'я та
по батькові її матері. Вказані помилки позивачка просила виправити та внести
зміни в цій частині в її актовий запис про народження.

Представник
відповідача в судове засідання не з'явився, в своїй письмовій заяві проти
позову не заперечував, та просив розглянути справу у відсутність їх
представника.

Вислухави
пояснення позивача та свідків, перевіривши письмові докази, що є у справі, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Статті 15,16 ЦК України
передбачають, що кожна особа має право звернутись до суду за захистом свого
особистого немайнового права та інтересу.

Суду надійшла
від відділу реєстрації актів цивільного стану Красноградського РУЮ Харківської
області копія актового запису про народження ОСОБА_1, за НОМЕР_1, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3. В даному
актовому запису батьком вказаний ОСОБА_3, а мати Заславська ОСОБА_4. За
національністю батьки вказані українцями. Із написання імен, призвищ та по
батькові в цьому актовому запису видно, що вони були виконані з граматичними
помилками.

В матеріалах
справи є копія запису акта про укладення шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_5 між ОСОБА_6 та ОСОБА_1  із якої видно, що ОСОБА_1 піеля реєстрації
шлюбу стала носити призвище чоловіка -ІНФОРМАЦІЯ_6.

В матеріалах
справи також є копія свідоцтва про народження брата позивачки ОСОБА_7, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4, де батьком вказано ОСОБА_3 за національністю єврей, а матір ОСОБА_5  за національністю - українка а.с. 12.

Свідок ОСОБА_8
пояснив суду, що позивачка є його двоюрідною
сестрою по батьківській лінії. За національністю він є єврей, так
як його батьки були євреями і батько позивачки
ОСОБА_3, який був рідним братом його батька також був євреєм, тому в актовому
запису про народження і в свідоцтві про народження
позивачки національність батка « українець» було вказано неправільно.

Пояснення свідка ОСОБА_8 обєктивно підтверджуються його копією свідоцтва
про народження, де його батьки ОСОБА_9 та ОСОБА_10 вказані за
національністю євреї.

Свідок ОСОБА_11 пояснила в суді, що знає ОСОБА_1 з дитинства, так як вони проживали по
сусідству. Всі на вулиці знали, що родинина Заславських є євреями.

В матеріалах справи є копія свідоцтва про народження позивачки, якою
підтверджуються правильніть її призвища, ім'я та по
батькові - ОСОБА_1, а батьками вказані ОСОБА_3 та ОСОБА_5, але за національністю батьки вказані українцями а.с. 8, що
підтврджує вимоги позивачки по зміні імен пізвищ та
по батькові в зв'язку з допущеними помилками в їх написанні.

Таким чином сокупністю приведених вище доказів встановлено, що
національність батька позивачки в актовому запису та
свідоцтві про її народження вказана невірно « українець» замість єврей,
яким він був в дійсності.

Згідно зі ст. 11 Закону України «Про національні
меншини в Україні» громодяни України мають право добровільно вибирати
національність.

На підставі викладеного та керуючись ст. 11 Закона України «Про національні меншини», ст.ст.15,16 УК України, 3,4, 57-:0, 209, 214-215 ЦПК Укркїни суд,
-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Красноградського РУЮ
внести зміни до актового запису про народження
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_7  в графу національність, де вказати, що її
батько ОСОБА_3 за національністю є єврей;

в графі «відомості про дитину» вказати ім'я позивачки та по батькові - ОСОБА_1;

в графі « відомості про батька» внести зміни
та правильно записати прізвище, ім'я та по батькові - ОСОБА_3;

в графі « відомості про матір» внести зміни
та правильно записати ім'я та по батькові матері - ОСОБА_5.

На підставі змін, внесених в актовий запис про народження позивачки
зобов'язати відділ актів цивільного стану
Красноградського РУЮ виписати ОСОБА_1 нове свідоцтво про її народження.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути
подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після
подання заяви про апеляційне оскарження.
Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються в апеляційний суд Харківської області через Красноградський
районний суд.