Справа № 2-о- 2/07
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

24 січня 2007 року Арбузинський районний суд
Миколаївської області в складі:

головуючого судді                                                                             Кологривої
Т.М.,

за участю секретаря                                                                                      Сердюк Т.Г.

заявника                                                                                                        ОСОБА_1

представника заінтересованої особи                                                          ОСОБА_2

розглянув у
попередньому судовому засіданні в смт.Арбузинка цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

У грудні 2006 року ОСОБА_1
звернувся до суду з заявою про встановлення факту приналежності правовстановлюючого
документу.

В своїй заяві заявник просив встановити факт належності
трудової книжки виданої 7 лютого 1969 року на ім'я ОСОБА_1.

Свої позовні вимоги заявник обґрунтовує тим, що в 1962
році влаштувався на

роботу. При заповненні трудової книжки допущено помилку в
написанні прізвища.

Замість ІНФОРМАЦІЯ_1 було записано ІНФОРМАЦІЯ_2. В
паспорті, виданому Арбузинським РВ

УМВС України в Миколаївській області 24.07.1997 вказано
прізвище ІНФОРМАЦІЯ_2.

Поскільки існують розбіжності в написанні прізвища в
різних документах, заявник

просить встановити факт належності трудової книжки,
виданої 7 лютого 1969 року на

ім'я «ОСОБА_1» ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3

народження.

В судовому засіданні заявник підтримав свої вимоги та просив задовольнити
заяву з метою подальшого звернення до Управління Пенсійного фонду України для
призначення пільгової пенсії.

Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в
Арбузинському районі в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення
заяви та встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Дослідивши матеріали справи (а.с.3-15), вислухавши
заявника, суд вважає, що вимоги зявника підлягають задоволенню з наступних
підстав.

Трудова книжка
(а.с.3-10) виписана на ім'я ОСОБА_1.

Паспорт виданий Арбузинським РВ УМВС України в Миколаївській області
24.07.1997 на ім'я ОСОБА_1.

Свідки ОСОБА_3
та ОСОБА_4 пояснили, що добре знають заявника і у всіх документах він
записаний як ІНФОРМАЦІЯ_1.

Свідчення свідків не протирічать доводам заявника та доказам, які є в
матеріалах справи та були досліджені в судовому засіданні.

Аналізуючи наведені докази та свідчення свідків, суд вважає факт
приналежності правовстановлюючого документу заявнику, доведеним.

У відповідності
до ст.. 256 ЦПК
України, справи про встановлення фактів, які мають     юридичне
значення   підвідомчі   судам.
Якщо  законодавство   не
передбачає можливості встановлення даних фактів іншим шляхом, але від їх
установлення залежить зміна, виникнення особистих та майнових прав громадян. То
згідно ст.. 259 ЦПК
України, суд вправі встановити даний факт.

Керуючись ст..10, 59, 130,
174, 209, 212, 213, 214, 215, 259 ЦПК України, -

ВИРІШИВ :

Заяву
задовольнити.

Встановити факт приналежності правовстановлюючого документу - трудової
книжки, виданої 7 лютого 1969 року на ім'я «ОСОБА_1» ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3
народження, з метою подальшого звернення до Управління Пенсійного фонду
України.

Рішення набирає чинності через 10 днів, якщо не буде
подана заява про апеляційне

оскарження.

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду
Миколаївської області через Арбузинський. районний суд в порядку, передбаченому
ст. 294 ЦПК України.

Суддя              Т.М.Кологрива