Справа
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

7 березня 2007 року Білозерський районний суд Херсонської
області в складі головуючого- судді: Сімчука С.Б. при секретарі: Ціммерман
І.Г.,

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в смт. Білозерка Херсонської області цивільну
справу за заявою ОСОБА_1про встановлення факту належності правовстановлюючого
документу, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в
Херсонській області, -

встановив:

ОСОБА_1 19 лютого 2007 року звернувся
до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності правовстановлюючого
документу, мотивуючи вимоги тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с Гандза
Богдановського району Грузинської РСР.

В 1965
році його було зачислено робітником будівельної бригади місцевого радгоспу.

12 серпня 1965 року на цьому
підприємстві йому була оформлена трудову книжка. Проте, в трудовій книжці його
ім'я було вказано невірно «ІНФОРМАЦІЯ_2» замість «ОСОБА_1». Крім того, в запису
про рік народження «1940»
є виправлення, які не завірені печаткою підприємства.

В даний час
підприємство, яке видало йому трудову книжку ліквідоване, тому він немає змоги
звернутися з проханням про внесення змін в трудову книжку.

Для належного
оформлення в подальшому права на пенсійне забезпечення необхідне судове рішення
про встановлення факту належності йому трудової книжки.

Та обставина, що
він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 і його
ім'я ОСОБА_1, свідчить свідоцтво про його народження, де вірно вказана дата
його народження, військовий квиток та посвідка на постійне проживання в
Україні.

У судовому засіданні заявник доводи заяви підтримав.

Представник
заінтересованої особи: Управління пенсійного фонду України в Херсонській
області не заперечувала, щодо задоволення вимог заявника.

Суд, заслухавши
пояснення заявника, представника зацікавленої особи, перевіривши матеріали
справи, прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм
правовідносини.

Судом
встановлено, що заявник згідно свідоцтва про народження народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в   с
Гандза Богдановського району Грузинської РСР.

В свідоцтві про
народження, військовому квитку та посвідці на постійне проживання в
Україні   дата народження   заявника вказана ІНФОРМАЦІЯ_1, а його ім'я
ОСОБА_1.

У зв'язку з
наведеним суд вважає, що трудова книжка видана на ім'я «ОСОБА_1» належить
заявнику, так як прізвище, по-батькові та рік народження вказані в паспорті / свідоцтві про
народження, військовому квитку та посвідці на постійне проживання в Україні/ та
в трудовій книжці ідентичні, а при заповненні трудової книжки при написанні
ім'я була допущена помилка.

Таким чином,
зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для
задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого
документу.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 256, 258 ЦПК України,
суд, -

вирішив:

Заяву
ОСОБА_1задовольнити.

Встановити, що
трудова книжка, видана 12
серпня 1965 року на
ім'я ОСОБА_1/дата народження з виправленнями/ належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

Рішення може
бути оскаржене в апеляційному порядку до Херсонського апеляційного суду через
Білозерський районний суд шляхом подачі в 10
денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом 20
днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції, або в
порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Рішення набрало законної сили   18
березня 2007 року.