Справа № 2-503/2007
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

06
лютого 2007
року                                                                                              Хортицький районний суд

м. Запоріжжя

у складі
головуючого судді                                                              Громова
І.Б.,

при секретарі                           Радіній В.Є.,

за участю
представника позивача Головченко Т.М.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду
в м. Запоріжжя цивільну справу за позовом Акціонерного товариства
"Індустріально-експортний банк" в особі філії "Запорізька
дирекція" Акціонерного товариства "Індустріально-експортний
банк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2
про стягнення заборгованості за кредитним договором та
договором поруки, суд, -

ВСТАНОВИВ:

Акціонерне товариство "Індустріально-експортний
банк" в особі філії "Запорізька дирекція" Акціонерного
товариства "Індустріально-експортний банк" звернулося до суду з
позовом до ОСОБА_1., ОСОБА_2.
про стягнення заборгованості за кредитним договором та
договором поруки у сумі 12
703, 94 грн. В своєму позові AT "Індустріально-експортний банк" вказав, що на
підставі кредитного договору НОМЕР_1 ОСОБА_1 був наданий кредит у сумі 1276,50 гривень терміном до ІНФОРМАЦІЯ_1 включно зі сплатою відсотків за користування кредитом . За умовами договору відповідач зобов'язався виконувати забов'язання. Крім
того, в забезпечення виконання зобов'язаньІНФОРМАЦІЯ_2 між Банком , ОСОБА_1 та ОСОБА_2 був укладений Договір поруки до кредитного договору НОМЕР_1, за умовами якого ОСОБА_2.
прийняв на себе зобов'язання відповідати перед Банком за
своєчасне та повне виконання договору.

ОСОБА_1 порушив умови кредитного договору , а ОСОБА_2. зі свого боку не виконав умови договору поруки і у відповідачів за період з
ІНФОРМАЦІЯ_3. виникла заборгованість за кредитним договором у розмірі - 3191 грн., сума простроченої заборгованості складає - 4256 грн., пеня, по простроченій заборгованості за кредитом на прострочену заборгованість
становить -
323,46 грн., а всього 7770,46 грн., яку позивач просить стягнути з відповідачів у солідарному порядку,
витрати пов'язані зі сплатою судового збору у розмірі - 77,70 грн. та на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи - 30 грн.,
а всього - 7878,16 грн.

В судовому засідінні представник позивача підтримала
позовні вимоги в повному обсязі. Просить стягнути
з відповідачів суму заборгованості у розмірі 7770,46
грн. та судові витрати у розмірі 107,70
грн. просить стягнути з відповідачів у солідарному порядку на користь банку.

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_3 у судовому засіданні позовні вимоги визнали в повному обсязі, та пояснили,
що заборгованість утворилась через тяжке матеріальне становище . Проти стягнення суми заборгованості у розмірі 7770,46 грн. не заперечують.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін,
суд вважає ,
що позовні вимоги обгрунтовані і підлягають задоволенню з
наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 між філією "Запорізька дирекція" Акціонерного товариства
"Індустріально-Експортний Банк" та ОСОБА_1 був укладений кредитний
договір НОМЕР_1
на суму 12766,50 гривень терміном до ІНФОРМАЦІЯ_1 включно зі сплатою процентної винагороди у вигляді фіксованої суми - 2766,50 грн, що складає 21,67
% від суми наданого кредиту в строки та на умовах , що передбачені цим договором.

Разом з тим, в забезпечення виконання
зобов'язаньІНФОРМАЦІЯ_2між Банком , відповідачем
ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 був укладений Договір поруки , за умовами якого ОСОБА_3 прийняв на себе зобов'язання відповідати перед Банком за
своєчасне та повне виконання ОСОБА_1 зобов'язань за кредитним договором.

ОСОБА_1. - відповідач по справі
порушив умови кредитного договору , а ОСОБА_2. зі свого боку порушив умови договору поруки і станом на ІНФОРМАЦІЯ_4 виникла заборгованість за основним.боргом у розмірі- 4256 грн., поточна заборгованість за кредитом складає 3191 грн.

Крім того відповідно до п.5.1 Кредитного договору за
прострочення строку сплати винагороди згідно п.1.1. кредитного Договору та/або
погашення кредиту встановлена пеня у розмірі 0,1% від суми простроченої заборгованості за цим Договором за кожний день
прострочення платежу. Таким чином , сума пені за
прострочений кредитний кредит та відсотки за користування кредитом станом на
ІНФОРМАЦІЯ_4 складає -
323,46 грн. А всього сума заборгованості за кредитом та
відсоткам за користування кредитом становить - 7770,46 грн., яку позивач просить стягнути з відповідачів у солідарному порядку.

Згідно ч. З ст. 22 ЦК України збитки
відшкодовуються у повному обсязі , якщо договором
або законом не передбачено відшкодування у меншому або більшому розмірі.

2

Загальна сума заборгованості, яка підлягає стягненню з
відповідачів за кредитним договором та договором
поруки на користь Акціонерного товариства "Індустріально-експортний
банк" в особі філії "Запорізька дирекція" Акціонерного
товариства "Індустріально-експортний банк", становить - 7770,46 грн.

Згідно ст. 61.1 ЦК України
у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки , встановлені
договором або законом.

Разом з тим, відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України з
відповідачів підлягають стягненню на користь позивача понесені позивачем судові
витрати по оплаті судового збору з кожного відповідача по 38,85 грн., а всього 77,70 грн., та витрати
на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи з кожного по 15 грн., а всього 30 грн.

Керуючись ст. 10,11,
60, 209, 212-215,218, 88 ЦПК України, ст. 22,
509, 526,530,543, 553-554, 610-612„629 651
ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Акціонерного товариства
"Індустріально-експортний банк" в особі філії "Запорізька
дирекція" Акціонерного товариства "Індустріально-експортний
банк" -задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1(ІНФОРМАЦІЯ_5.,
яка прописаний за адресою : АДРЕСА_1, фактична адреса : АДРЕСА_2, ІНПП - НОМЕР_2) , ОСОБА_2( ІНФОРМАЦІЯ_6., який прописаний за адресою : АДРЕСА_3, фактична адреса : АДРЕСА_2, ІНПП - НОМЕР_3) на користь
Акціонерного товариства "Індустріально-експортний банк" в особі філії
"Запорізька дирекція" Акціонерного товариства
"Індустріально-експортний банк" І 69002, М.Запоріжжя ,
прЛеніна, 6.92, п/р - 0002 в AT
"Індекс-банк" ,
МФО-313861 , код
ЄДРПОУ-26183374) у
солідарному порядку суму заборгованості за кредитним договором та договором поруки у розмірі 7770,46 грн., у тому числі : 4256 грн. - прострочена заборгованість за основним боргом, 3191
грн. - поточна
заборгованість за кредитом, 323,46
грн. - пеня.

Стягнути з ОСОБА_1(ІНФОРМАЦІЯ_5., яка прописаний за адресою : АДРЕСА_1, фактична адреса : АДРЕСА_2, ІНПП - НОМЕР_2) , ОСОБА_2( ІНФОРМАЦІЯ_6., який прописаний за адресою : АДРЕСА_3, фактична адреса : АДРЕСА_2, ІНПП - НОМЕР_3) на користь
Акціонерного товариства "Індустріально-експортний банк" в особі філії
"Запорізька дирекція" Акціонерного товариства "Індустріально-експортний
банк" ( 69002, м.
Запоріжжя , пр.
Леніна, 6.92, п/р - 0002 в AT
"Індекс-банк" ,
МФО-313861 , код
ЄДРПОУ-26183374) витрати
пов'язані зі сплатою судового збору з кожного по 38, 85 грн., а всього 77,70
грн., та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи з
кожного по 15 грн., а
всього 30 грн.

Рішення може бути: оскаржене в апеляційному порядку через суд першої
інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про
апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної
скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Головуючий: І. Б. Громов