Справа № 2-о-2/07
(№2-0-32/06)
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 січня 2007 року
Котелевський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого - судді                           Загнійко А.В.,

при секретарі                          Рашевській Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Котельва
справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця
звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй трудової
книжки колгоспника ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім'я ОСОБА_2.

ОСОБА_1 у
судовому засіданні заяву підтримала повністю і пояснила, що у трудовій книжці
колгоспника НОМЕР_1 невірно вказане її по батькові. У колгоспі „Іскра", де
їй видали трудову книжку, працювала з 1977
року по 1988 рік.

Представник
заінтересованої особи - управління
Пенсійного фонду України у Котелевському районі Полтавської області у судове
засідання не з'явився. Заінтересована особа надіслала до суду листа, в якому не
заперечує проти задоволення вимог заявниці та просить справу розглянути за
відсутності її представника (а.с.22).

Суд, дослідивши
матеріали справи приходить до переконання, що заяву слід задовольнити з
наступних підстав.

Допитані у
судовому засіданні свідки ОСОБА_3 та
ОСОБА_4, які добре знають заявницю та її
батьків, сестер і брата; працювали разом з нею в одному колгоспі, що
підтверджується їх трудовими книжками, виданими відповідно 20 липня 1974 року та 03 березня 1980 року (а.с.27-28,
29-30), пояснили,
що заявниця до шлюбу мала прізвище ОСОБА_5 і саме вона працювала разом з ними в
колгоспі „Іскра", інші особи з ім'ям ОСОБА_2 чи ОСОБА_5 в даному колгоспі
не працювали. Свідок ОСОБА_4, крім того, пояснила, що вона працювала в колгоспі
обліковцем, бригадиром і часто сама писала в нарядах на виконання робіт ім'я
батька заявниці як ІНФОРМАЦІЯ_2, бо всі його так називали через незвичне ім'я
ІНФОРМАЦІЯ_3.

Згідно з
довідкою Нестеренківської сільської ради Полтавського району Полтавської
області від 04 грудня 2006 року за
вих.НОМЕР_2, у погосподарській книзі №2
с. Мар'ївка Полтавського району головою домогосподарства з особовим рахунком НОМЕР_3 була ОСОБА_1,
яка проживала та була зареєстрована за вказаною адресою з 1977 року по 1988 рік і працювала
в колгоспі „Іскра" Полтавського району різноробочою. ОСОБА_1 і ОСОБА_2
одна і таж особа. Колгосп „Іскра" на території сільської ради не існує
(а.с.8).

Час роботи заявниці, зазначений у вищевказаній довідці Нестеренківської
сільської ради Полтавського району, та у поясненнях самої заявниці
і свідків, співпадає з даними занесеними до трудової книжки колгоспника НОМЕР_1, яка заповнена
колгоспом „Іскра" Рунівщанської сільської ради Полтавської області 28 жовтня 1977 року на ім'я
ОСОБА_2, а саме: з 1977 року по 1988 рік (а.с.23-24).

Встановлення
факту належності саме заявниці трудової книжки колгоспника НОМЕР_1, виданої на ім'я
ОСОБА_2, потрібний заявниці для пред'явлення в управління Пенсійного фонду
України у Котелевському районі Полтавської області для призначення пенсії.

Враховуючи вище
викладене, суд приходить до переконання, що трудова книжка колгоспника НОМЕР_1, видана 28 жовтня 1977 року колгоспом „Іскра"
Рунівщанської сільської ради Полтавської області на ім'я ОСОБА_2 належить саме
заявниці ОСОБА_1 й це підтверджується зібраними по справі доказами, які повно і
всебічно перевірені в судовому засіданні.

Керуючись ст.ст. 10,
11, 60, 212, 235, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт,
що трудова книжка колгоспника НОМЕР_1,
видана 28 жовтня 1977 року колгоспом
„Іскра" Рунівщанської сільської ради Полтавської області на ім'я ОСОБА_2
належить ОСОБА_1.

Рішення може бути
оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Полтавської області через
Котелевський районний суд Полтавської області шляхом подання в десятиденний
строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням
після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя (підпис)

З оригіналом згідно:

Суддя

Котелевського
районного суду

А.В.Загнійко

Полтавської
області