Справа № 2о- 45/07 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

7 березня 2007 року
Крюківський районний суд м. Кременчука Полтавської області в

складі головуючого судді Хіневич В.І., секретаря
Бучинській І.М., розглянув у відкритому

судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за
заявою фізичної особи ОСОБА_1, з участю зацікавленої особи - юридичної особи -
Кременчуцького

міськвиконкому, про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення
факту належності правовстановлюючого документу, а саме , винести рішення, яким
визнати, що свідоцтво про право власності на житло видане 14 січня 1994 року
НОМЕР_1 і технічний паспорт виданий 25 грудня 1993 p., інвентарний
номер НОМЕР_2, реєстровий номер НОМЕР_3 на ім'я ОСОБА_2, видані ш ім'яОСОБА_2 і
належать ОСОБА_2 .

8   обґрунтування
заяви зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_2 і після його смерті
відкрилась спадщина. Вона звернулася до нотаріальної контори для прийняття
спадщини, але їй було відмовлено, так як в свідоцтві про право власності на
житло НОМЕР_1 від 14.01.1994 р. та технічному паспорті прізвище померлого
зазначено «ОСОБА_3» замість «ОСОБА_2», у зв'язку з чим в неї не має можливості
прийняти спадщину.

В судовому засідання заявник заяву
підтримала та прохала її задовольнити.

Зацікавлена особа -Кременчуцький міськвиконком направив
заяву про розгляд справи без їх участі, щодо задоволення заяви не заперечують.

Дослідивши
матеріали справи, вислухавши заявника, суд приходить до висновку, що   ' заява підлягає задоволенню з наступних
підстав:

Відповідно до свідоцтва про укладання шлюбу від 13 травня
1978 року, актовий запис НОМЕР_4, в якому здійснено запис російською мовою « гражданин ОСОБА_3 родившийся
ІНФОРМАЦІЯ_2 в г.
Полтаве и гражданка ОСОБА_1 родившаяся ІНФОРМАЦІЯ_3 заключили брак 13 мая 1978 года. После заключения брака
присвоены фамилии : мужу
- ОСОБА_3 , жене - ОСОБА_3 .».

В паспорті
позивачки її прізвище вказано українською мовою «ОСОБА_2», а російською
«ОСОБА_3», ІНФОРМАЦІЯ_3, а її дата та місце народження збігається з датою та
місцем народженням, яке зазначено в свідоцтві про укладання шлюбу.

Відповідно до свідоцтва про смерть від 10.05.2006 p., серія
НОМЕР_5,ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 про що в Книзі реєстрації смертей 2006 року
травня місяця 10 числа зроблено відповідний актовий запис за НОМЕР_6. Запис
прізвища померлого зроблено на підставі паспорта. Крім того, позивачка
стверджує, що прізвище померлого в паспорті було вказано «ОСОБА_2».

Померлий є чоловіком позивачки, що підтверджується вище
зазначеними документами, на підставі чого вона звернулась до нотаріальні
конторі для прийняття спадщини, але їй було відмовлено, так як в свідоцтві про
право власності на житло НОМЕР_7 від 14.01.1994 р. та технічному паспорті
прізвище померлого зазначено «ОСОБА_3» замість «ОСОБА_2», у зв'язку з чим в неї
не має можливості прийняти спадщину.

Судом вбачається, що свідоцтво про право власності на
житло видане УЖКГ виконкому Кременчуцької міської Ради 14 січня 1994 року,
НОМЕР_8, де вказано співвласників квартири АДРЕСА_1 ОСОБА_1 та ОСОБА_2, на
підставі якого в технічному паспорті на дану квартиру

прізвище , ім'я, по батькові власників квартири вказано
як ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Таким
чином судом , встановлено, що в свідоцтві про право власності на житло та ,
технічному  паспорті     прізвище
співвласника  „ОСОБА_3"  не
збігаються з: прізвищем померлого „ОСОБА_2".

Суд приймає до уваги вище зазначені письмові докази і
вважає їх належними і достатніми для задоволення позову та приходить до
висновку, що свідоцтво про право власності на житло видане УЖКГ виконкому
Кременчуцької міської Ради 14 січня 1994 року НОМЕР_1 і технічний паспорт на
квартиру АДРЕСА_1, інвентарний номер НОМЕР_2, реєстровий номер НОМЕР_3, в яких
зазначено співвласника квартири «ОСОБА_2», видані на ім'яОСОБА_2 і належать
ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керуючись ст.
ст. 234, 235, 256, 257, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Встановити,
що правовстановлюючі документи, а саме свідоцтво про право власності на житло
видане УЖКГ виконкому Кременчуцької міської ради 14 січня 1994 року
НОМЕР_1  технічний паспорт на квартиру
АДРЕСА_1,   інвентарний   номер
НОМЕР_2,   реєстровий   номер
НОМЕР_3,   де   зазначено співвласника „ОСОБА_2",
належать ОСОБА_2, який помер 07 травня
2006 року.

На рішення суду може бути подана заява про апеляційне
оскарження до Апеляційного суду Полтавської області протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.