Справа № 2-231/2007 року
РІШЕННЯ

ІМ'ЯМ         УКРАЇНИ

02 березня 2007 року            Гуляйпільський районний суд
Запорізької області

в складі: головуючого судді                    Яроша С.О

при секретарі                                            Пристенській
Н.М.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Гуляйполе
Запорізької області цивільну

справу за позовом Управління праці та соціального захисту
населення Гуляйпільської

районної державної адміністрації Запорізької області до ОСОБА_1про

повернення надміру виплачених коштів державної соціальної
допомоги на суму 4888 грн. 38

коп.,

ВСТАНОВИВ:

01.02.2007 року до суду
звернулося Управління праці та соціального захисту населення Гуляйпільської
районної державної адміністрації Запорізької області з позовом до ОСОБА_1про повернення
надміру виплачених коштів державної соціальної допомоги на суму 4888 грн. 38 коп.

В  позові позивач
посилався на те, що згідно наданих відповідачкою заяв від

2004
року за №
НОМЕР_1року за №
НОМЕР_2року №
НОМЕР_3, від НОМЕР_4їй була
нарахована і виплачена державна соціальна допомога малозабезпеченій сімї відповідно
з 01.10.2004 року до 31.12.2004 року у розмірі 301 грн. 50 коп. у січні 2005 року
перераховано цю допомогу з 01.10.2005
року по 31.08.2005 року у
розмірі 318 грн. 00 коп., з 01.04.2005 року до 30.09.2005 року в розмірі 298 грн. 87 коп., з

2005
року по 30.12.2005
року у розмірі 209 грн. 41 коп., у січні 2006 року
перераховано за період з 01.01.2006
року по 31.03.2006 року у
розмірі 241 грн. 21 коп. з 01.04.2006 року призначено 210 грн. 38 коп., у вересні 2006 року проведена
перевірка правильності і повноти інформації відповідачки щодо своїх доходів, в
ході перевірки було встановлено, що відповідачкою не вказана заробітна плата її
чоловіка ОСОБА_2. за 2004
рік у сумі 4742 грн. 64 коп. і за 2005 рік у сумі 4101 грн. 11 коп. отримана
ним у ДТ «СП «Промінь»,
внаслідок чого переплата склала 4888
грн. 38 коп., в
тому числі по періодам: з 01.10.2004
року по 31.03.2005 року
склала 1858 грн. 50 коп., з 01.04.2005 року по 30.09.2005 року - 1793 грн. 22 коп., з 01.10.2005 року по 31.03.2006 року
відповідачкою отримано 1351
грн. 86 коп., а
повинно бути 597 грн. 72 коп., переплата
склала 754 грн. 14 коп., з 01.04.2006 року по

2006
року отримано 1262
грн. 28 коп., а
повинно бути 779 грн. 76 коп., переплата 482 грн. 52 коп.,
відповідачці було направлено повідомлення про повернення коштів до 01.12.2006 року. 14.11.2006 року
відповідачці було направлене нагадування, однак кошти не повернуто, прохали
стягнути з відповідачки виплачені надміру кошти у вигляді державної соціальної
допомоги малозабезпеченій сімї за період з 01.10.2004 року по 30.09.2006
року у розмірі 4888 грн. 38 коп.

У судове
засідання представник позивача: Управління праці та соціального захисту
населення Гуляйпільської районної державної адміністрації Запорізької області,
належним чином повідомлений про час і місце розгляду справи не з'явився, надав
суду заяву про розгляд справи у відсутність представника.

Відповідач позов
не визнала, суду пояснивши, що не знала, що чоловік робив, останній не був
оформлений по трудовій книжці.

Суд, оцінивши
докази по справі за своїм внутрішнім переконанням, що грунтуються на повному,
всебічному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі
доказів, вважає встановленими наступні обставини:

18.10.2004 року
відповідачка звернулася до позивача з заявою про призначення їй державної
соціальної допомоги як малозабезпеченій сімї, що підтверджується копією цієї

2.
заяви.

18.10.2004 року відповідачкою була надана позивачу декларації про
доходи її сімї за

період з 01.04.2004 року до 30.09.2004 року, де вона
вказала, що ОСОБА_2доходів

не має, що підтверджується копією цієї декларації
(л.с.6-7).

Рішенням
позивача від 07.06.2004 року
відповідачці призначена державна соціальна допомога малозабезпеченій сімї на
період з 01.10.2004 року по 31.03.2005 року у сумі 301 грн. 50 коп., що
підтверджується копією цього рішення (л.с.18).

04.04.2005  рок відповідачка звернулася до позивача з заявою про
призначення

державної
соціальної допомоги малозабезпеченій сім'ї, що підтверджується копією цієї

заяви.

04.04.2005 року
відповідачкою була надана позивачу декларація про доходи її сім'ї за період з 01.10.2004 року по 31.03.2005 року, де вона
вказала, що ОСОБА_2доходів
не має, що підтверджується копією цієї декларації.

Рішенням
позивача відповідачці була призначена державна соціальна допомога у розмірі 298 грн. 87 коп., що
підтверджується копією цього рішення.

У січні 2005 року в зв'язку з
новим рівнем забезпечення прожиткового мінімуму було проведено перерахунок
розміру соціальної допомоги з 01.01.2005
року по 31.08.2005 року у
розмірі 318 грн. 00 коп.

03.10.2005 року відповідач звернулася до позивача з заявою про
призначення державної соціальної допомоги, що підтверджується копією цієї
заяви.

03.10.2005 року відповідач надала позивачу декларацію про доходи її
сімї за період з

01.04.2005  року по 30.09.2005
року, де вказала, що ОСОБА_2доходів
не має, що

підтверджується копією цієї декларації.

Рішенням
позивача відповідачці призначена державна соціальна допомога малозабезпеченій
сімї на період з 01.10.2005
року по 31.12.2005 року в
розмірі 209 грн. 41 коп., що
підтверджується копією цього рішення.

У січні 2006 року в зв'язку з
новим рівнем забезпечення прожиткового мінімуму проведено перерахунок розміру
соціальної допомоги за період з  01.01.2006 року по

31.03.2006 року, що склав 241
грн. 21 коп.

21.04.2006 року відповідач звернулася до позивача з заявою про
призначення їй

державної
соціальної допомоги малозабезпеченій сімї, що підтверджується копією цієї

заяви.

21.04.2006 року відповідач надала позивачу декларацію про доходи її
сім'ї за період з 01.10.2005
року по 31.03.2006 року, де
вказала, що ОСОБА_2не має
доходів, що підтведжується копією цієї декларації.

Рішенням
позивача відповідачу призначена державна соціальна допомога малозабезпеченій
сімї за період з 01.04.2006
року по 30.09.2006 року в розмірі
210 грн. 38 коп., що
підтверджується копією цього рішення.

Призначена
відповідачці державна соціальна допомога малозабезпеченій сімї виплачена в
повному обсязі, що підтведжується відповідачем.

У вересні 2006 року була
проведена перевірка достовірності та повноти інформації відповідача про доходи
сімї.

02.10.2006 року актом
перевірки було встановлено, що відповідачка у своїх деклараціях не вказала
заробітну плату свого чоловіка ОСОБА_2., яку він отримав у ДП «СП «Промінь» у сумі
4742 грн. 64 коп. за 2004 рік, за 2005 рік у сумі 4101 грн. 11 коп., що
підтверджується копією акту та довідкою про доходи № НОМЕР_5року і зроблено
перерахунок державної соціальної допомоги відповідачу та встановлено, що
остання не мала права на отримання державної соціальної допомоги за період з 01.10.2004 року по 31.03.2005 року у сумі 1858 грн. 50 коп., за період
з 01.04.2005 року по 30.09.2005 року у сумі 1793 грн. 22 коп., за період
з 01.10.2005 року по 31.03.2006 року відповідач
мала право на отримання допомоги у розмірі 597 грн. 72
коп., з 01.04.2006 року по 30.09.2006 року у розмірі 779 грн. 76

3.

коп., а тому загальна сума переплат за період з 01.10.2004 року по 30.09.2006 року складає 4888 грн. 38 коп.

13.10.2006
року відповідачу направлене повідомлення НОМЕР_6 про припинення надання соціальної допомоги та повернення
надміру виплачених коштів до 01.12.2006
року, що підтверджується копією цього повідомлення (л.с.35).

14.11.2006 року відповідачу направлено нагадування про повернення
передплачених коштів, що підтверджується копією цього нагадування (л.с. 34).

Відповідач в
установлений їй строк надміру виплачені їй кошти по державній соціальній
допомозі малозабезпеченим сім'ям не повернула.

Суд, задовольняючи позов, виходить з наступного:

Відповідно до
ст. З Закону України № 1768-Ш
від 01.06.2000 року
«Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям» право на державну
соціальну допомогу мають малозабезпечені сім'ї, які постійно проживають на
території України.

Порядок надання
державної соціальної допомоги визначається ст. 4 цього Закону, а також Порядком призначення і виплати
державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям, затвердженою постановою
Кабінету Міністрів України від 24.02.2003
року № 250.

Як вбачається з
обставин, встановлених у судовому засіданні відповідачці згідно поданих нею
заяв на підставі наданих документів, в тому числі і декларацій була призначена
державна соціальна допомога малозабезпеченій сімї в період з 11.01.2004 року по 30.09.2006 року відповідно
до ст. 3,4,5,6 цього
Закону.

Відповідно до
ст. 7 цього
Закону у наданні державної соціальної допомоги може бути відмовлено, а виплата
призначеної допомоги може бути припинена у випадку, коли сім'єю навмисно подано
недостовірні відомості чи приховано відомості, що вплинули або могли вплинути
на встановлення права на державну соціальну допомогу та на визначення її
розміру.

Як встановлено в
судовому засіданні відповідач подав недостовірні відомості про доходи її
чоловіка, що вплинуло на встановлення права на державну соціальну допомогу та
на визначення її розміру.

Тому суд
доходить висновку про задоволення позову, як такого, що знайшов своє
підтвердження у судовому засіданні і підтверджений належними доказами.

Керуючись ст. 8,10,11,88,212-215 ЦПК
України, ст. 5,6 Закону
України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям» № 1768-Ш від 01.06.2000 року, п. 25, 28 Порядку
призначення і виплати державної допомоги малозабезпеченим сім'ям, затвердженого
постановою Кабінету Міністрів України від 21.02.2003
року № 250, суд -

ВИРІШИВ:

Позов Управління
праці та соціального захисту населення Гуляйпільської районної державної
адміністрації Запорізької області до ОСОБА_1про
повернення надміру виплачених коштів у вигляді соціальної державної допомоги
малозабезпеченим сім'ям в період з 01.10.2004
року по 30.09.2006 року у
розмірі 4888 грн. 38 коп.
задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1надміру
виплачені кошти у вигляді державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям
за період з 01.10.2004 року по 30.09.2006 року у сумі 4888 грн. 38 коп. на р/р № 0101 МФО 813015 ГУДК у
м. Запоріжжі одержувач код ОКПО 34676890
Державний бюджет Гуляйпільський район 24060300
призначення платежу: повернення ДСД.

Стягнути з ОСОБА_1на користь
держави судовий збір у сумі 51
грн. 00 коп., та
витрати з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи Гуляйпільським
районним судом Запорізької області у сумі ЗО грн. 00 коп на р/р №

4.

0101   одержувач Державний бюджет
Гуляйпільського району 22050000
банк
одержувача ГУДКу у Запорізькій області МФО
813015.

На рішення суду
може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня його
проголошення, апеляційна скарга може бути подана протягом 20 днів з дня
подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: