Справа №2-74/2007 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

21 лютого 2007
року                                                                      Менський районний суд

Чернігівської області

в складі:      головуючого - судді                            Білого В.М.

при секретарі                                     Галенок Н.М.

за
участю позивача, представника позивача,
відповідача, представника відповідача

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мена
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування майнової і
моральної шкоди, завданої ушкодженням здоров"я,

ВСТАНОВИВ

До суду з позовом звернулась ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про відшкодування майнової і моральної шкоди, завданої ушкодженням
здоров"я.

Позов мотивовано
тим, що позивачка проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1. З жителем цього ж села - ОСОБА_2 у
них склались неприязні відносини, пов"язані з користуванням пасовищем для
випасу худоби, що знаходиться на території Чапаєвської сільської ради. ОСОБА_2
неодноразово лаявся в адресу позивачки брутальною лайкою та висловлював погрози
фізичною розправою. В зв"язку з чим вона потрапила з гіпертонічним
приступом до лікарні де і лікувалась з 08.08.2006 року по 21.08.2006 року.

Пізніше
ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_2 на пасовищі, на грунті неприязних відносин, в ході
сварки схопив за горло та став душити, а потім став наносити удари кулаками в
грудну клітку від яких вона впала. Після даного інциденту їй була необхідна
медична допомога в результаті чого вона знаходилась на стаціонарному лікуванні
в Менський ЦРЛ з ІНФОРМАЦІЯ_2 р. по ІНФОРМАЦІЯ_3 р.

На лікування та придбання необхідних медикаментів позивачкою були витрачено
341, 63 грн. які вона прохає стягнути з відповідача. Крім того, їй вона прохає
стягнути з ОСОБА_2 моральну шкоду в розмірі 5 000 грн., яка виразилась в
душевних та фізичних стражданнях, завданих відповідачем.

В судовому
засіданні позивач та представник позивача позовні вимоги підтримали в повному
обсязі, посилаючись на обставини, викладені в позовній заяві.

Відповідач та
представник відповідача позовні вимоги визнали частково, при цьому відповідач
пояснив, що дійсно ІНФОРМАЦІЯ_2 року між ним та позивачкою на пасовищі в
ІНФОРМАЦІЯ_1 виник конфлікт на грунті неприязних відносин в ході якого він
штовхнув ОСОБА_1, в результаті
чого остання впала на землю. Однак, вважає, що сума позовних вимог, як
матеріальних, так моральних позивачем завищена.

Суд, заслухавши
сторони, свідків, дослідивши матеріали цивільної справи, матеріали про відмову
в порушенні кримінальної справи №685 Менського РВ УМВС України в Чернігівській
області вважає, що позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування майнової і
моральної шкоди, завданої ушкодженням здоров"я підлягає задоволенню
частково з наступних підстав.

Згідно ст.1166 ЦК України майнова
шкода завдана майну фізичної особи відшкодовується в повному обсязі при
наявності складу правопорушення. Неправомірні дії ОСОБА_2 підтверджуються
матеріалами про відмову в порушенні кримінальної справи №685 Менського РВ УМВС
України    в Чернігівській області та
показами допитаних в

2

судовому засіданні свідків. Розмір матеріальної шкоди в сумі 341,
63 грн. підтверджується довідками Менської ЦРЛ, наданих судові.

Згідно ст.23 ЦК України розмір грошового
відшкодування моральної шкоди визначається судом з урахуванням
глибини фізичних та душевних страждань та ступеня вини особи, що завдала
моральної шкоди. Виходячи з викладеного та обставин справи моральна шкода, виражена в душевних та фізичних стражданнях,
які позивач отримав в результаті протиправних дій
відповідача, та діях відповідача який ніяким чином не хотів відшкодовувати
заподіяну шкоду судом оцінюється в 500 грн.

На підставі викладеного, суд керуючись ст.ст.23, 1166, 1167 ЦК України, ст. ст. 213, 215 ЦПК України,
суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування майнової і моральної шкоди, завданої ушкодженням здоров"я задовольнити
частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 341, 63 грн.
заподіяної матеріальної шкоди.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 500 грн. заподіяної
моральної шкоди.

Стягнути з ОСОБА_2 судовий збір на користь держави в сумі 68 грн. на р/р 0277, МФО 853592, , банк УДК в Чернігівській
області, код бюджетної класифікації 22090100.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ТУ ДСА в Чернігівській області витрати за
інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи в сумі 30 грн. на р/р 0353, МФО 853592, , в УДК в Чернігівській області.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана до Менського районного суду Чернігівської області протягом десяти днів
з дня його проголошення.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом двадцяти днів
після подання заяви про апеляційне оскарження.