Справа №2-о-60
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 березсня
2007р.       Коломийський міськрайонний
суд

Івано-Франківської
області В складі: головуючого, судді -
Хільчука I.I.

секретаря -                Костромін
Н.Р.

з участю:
заявника-                 ОСОБА_1

представника
третьої особи-                  Сончак
Я.Б.

Розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Коломия справу за заявою
ОСОБА_1, третя
особа Коломийська міська рада про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:
Заявник звернувся до суду 14.03.2007
року з даною заявою, яку підтримуючи в судовому засіданні, пояснив, що
рішенням Коломийської міської ради НОМЕР_1
від 29.12.1993 р. йому
передано у приватну власність земельну ділянку АДРЕСА_1 та 22
березня 1994 року на
підставі рішення йому був виданий Державний акт на право приватної власності на
землю, який зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної
власності на землю НОМЕР_2.

Однак, в
Державному акті допущена помилка, а саме: неправильно вказано його по батькові
замість "ІНФОРМАЦІЯ_1"
записано "ІНФОРМАЦІЯ_2".

В даний час він
бажає перереєструвати збудовану на приватизованій земельній ділянці дачу. Через
допущену помилку не може цього зробити, а тому просить суд встановити факт
належності що Державний акт на право приватноі власності на землю (реєстровий НОМЕР_2) на ім'я ОСОБА_1 належить ОСОБА_1.

Представник
третьої особи визнала заяву та пояснила, що через допущену помилку у записах в
Державному акті на право приватноі власності на землю заявника виникли
неточності по батькові позивача і не вправі при переоформленні відповідний
орган без рішення суду внести зміни в ці записи, не заперечують щодо внесення
змін судом.

Вислухавши
пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підставна і
підлягає до задоволення поскільки заявником доведено, що рішенням Коломийської
міської ради НОМЕР_1 від 29.12.1993 р. позивачеві
передано у приватну власність ділянку АДРЕСА_1 /а.с.5/ та 22 березня 1994 року на підставі
рішення йому був виданий Державний акт на право приватної власності на землю,
який зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної власності
на землю НОМЕР_2/а.с.7/.

Однак, в
Державному акті допущена помилка, а саме: неправильно вказано його по батькові
замість "ІНФОРМАЦІЯ_1"
записано "ІНФОРМАЦІЯ_2".

Згідно рішення
виконкому Коломийської міської ради НОМЕР_1
земельна ділянка передана у приватну власність ОСОБА_1, а це значить ,що
помилка допущена при видачі Держаного акту на землю. У зв'язку з цим позивач
звернувся у Коломийський міський відділ земельних ресурсов, як в орган, який
видавав Державний акт на право приватної власності на землю, із заявою про
виправлення помилки, але
одержав відмову/а.с. 6/.

В даний час
позивач бажає перереєструвати збудовану на приватизованій земельній ділянці
дачу. Через допущену помилку не може цього зробити, тобто його право
порушене та підлягає відновленню.

Таким чином,
помилка в записі відносно по батькові позивача допущена з вини службових осіб
відділу земельних ресурсів і на даний час виникла необхідність у відновленні

порушеного права,
тому у відповідності з п.1.ст.256 ЦПК України суд може встановити

прилежності
правовстановлюючого документу особі в звявку з разбіжностю в записах.

На підставі
ст.ст.256 п.6 ч.1, 257, 258 ЦПК України, п.7 постанови Пленуму Верховного

Суду України "Про судову практику в справах про встановлення факта, що
мають  юридичне значення", керуючись
ст.ст.214-216 ЦПК України суд,-

Вирішив:

Заяву
задовольнити повністю. Встановити факт, що
Державний акт на
право приватної власності на
землю зареестровий за НОМЕР_2
- 22.03.1994 р. Коломийською міською радою на ім'я ОСОБА_1
належить ОСОБА_1.

На рішення
може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом десяти днів після його проголошення та
апеляційна скарга протягом 20 днів до апеляційного суду Івано-Франківської  області через Коломийський міськрайонний суд
після подачі заяви про апеляційне оскарження.