№2-0-16 2007 рік
РІШЕННЯ Іменем  України

07 лютого 2007 року                                                                                                                  м. Зміїв

Зміївський
районний суд Харківської області

в складі:      головуючою судді Бережної Н.М. при секретарі Шелудько Т.М.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа: Чугуївське відділення № 2834 ВАТ ,, Ощадбанк" України про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів,

встановив:

17.01.2007 року ОСОБА_1 звернулася до суду про встановлення факту належності правовстановлюючих
документів, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мамаОСОБА_2.

Після її смерті відкрилася спадщина, що складається з грошового вкладу з відсотками та компенсаціями, якщо такі маються, що
знаходиться у відділенні ощадного банку № 2834/036 с Гарашковка Чугуївського ( колишній Печеніжський) району Харківської області.

Вказала, що ще за життя 01.10.2002 року мама зверталася з заявою про
перевід цього вкладу з зазначеного банку в
Ощадбанк № 2838/ 041 с. Геніївка Зміївського району Харківської області, але це зроблено не було, по
тій причині, що на особистому рахунку вкладника невірно записано
прізвище мами - замість ОСОБА_2 вказано
ІНФОРМАЦІЯ_2, що не відповідає її прізвищу
вказаному в ощадній книжці і паспорті, на підставі якого було виписано
свідоцтво про смерть. Зазначила, що ця помилка с наслідком неуважності оператора Ощадбанку, крім того по
рахункуНОМЕР_1 була нарахована компенсація
і прізвище на компенсаційному особовому рахунку вкладника також записано
як ІНФОРМАЦІЯ_2, виправити цю помилку - внести відповідні виправлення Ощадбанк відмовляється і вона не може скористатися
правом спадкоємця, тому змушена була звернутися до суду з даною заявою.

Просила встановити факт, що особистий рахунок вкладника на грошовий вклад з усіма відсотками та компенсаціями по рахункуНОМЕР_1 та
компенсаційному рахунку по ньому заНОМЕР_2, що знаходиться в у відділенні ощадного
банку № 2834/036 с Гарашковка Чугуївського (
колишній Печеніжський) району Харківської області на ім'яІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2
дійсно належить ОСОБА_2, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні ОСОБА_1 наполягала на задоволенні заяви, посилалась на зазначені в заяві обставини, так як це має
для неї юридичне значення.

Заінтересована особа - представник Чугуївського відділення
ВАТ .
Ощадбанк" України в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи
були

'2.

повідомлені
належним чином, надали лист, в якому просили розглянути справу в їх відсутність, проти задоволення заяви ОСОБА_1  не заперечують.

Вислухавши заявницю, дослідивши
надані матеріали, суд дійшов наступного:

Відповідно до ст. 256 ч.1 п.6 ЦПК України суд розглядає
справи про встановлення факту належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я , по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з
ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в
паспорті.

Згідно копії свідоцтва про смерть ( виданого на підставі паспорту) серії
ІНФОРМАЦІЯ_3  ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.  7);

Як вбачається з копії ощадної книжки на грошовий вклад по рахункуНОМЕР_1 у відділенні ощадного банку № 2834/036 с Гарашковка
Чугуївського ( колишній Печеніжський) району Харківської
області прізвище вкладника вказано вірно - ОСОБА_2 (а.с. 9)

Особисті рахунки вкладникаНОМЕР_1 та компенсаційнийНОМЕР_2 виписані на ІНФОРМАЦІЯ_2ОСОБА_2,  ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 13-14);

ОСОБА_2 особисто зверталася з заявою про перевід зазначеного вкладу, про що свідчить копія її заяви до Ощадбанку №
2834/036 та підтвердження контролера філіалу № 2838/041 с Геніївка  (а.с. 9,10).

Таким чином ім'я, по батькові, час народження вказані в цих документах збігається
з відповідними даними вкладника вказаними в особистому рахунку вкладника, крім того прізвище вкладника в ощадній
книжці вказано вірно.

Оскільки встановлення факту належності документів має для заявниці юридичне
значення, а підтвердити такий факт іншим порядком
вона не має можливості, суд вважає що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 212, 213, 214, 215, 218, 256 ч.1 п.6 ЦПК України, суд,

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити, що особистий рахунок вкладника на
грошовий вклад з усіма

відсотками та компенсаціями по рахункуНОМЕР_1 та компенсаційний рахунок по ньому за

НОМЕР_2,
що знаходиться у відділенні ощадного банку № 2834/036                                                    с

Гарашковка Чугуївського ( колишній Печеніжський) району Харківської області на ім'я
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 дійсно належить ОСОБА_2, що
померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може
бути оскаржено шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом
10 днів з дня його
проголошення.

Апеляційна
скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання
заяви про апеляційне оскарження.

Заява про
апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржене
судове рішення. Рішення суду набирає законної сили після
закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про
апеляційне оскарження не було подано.

Якщо було
подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у
встановлений строк, рішення суду набирає законної сили після закінчення
цього строку.

У разі подання апеляційної скарги, рішення якщо його не скасовано, набирає законної
сили після розгляду справи апеляційним судом.