Справа
№2-815-07
РІШЕННЯ

Іменем
України

19     березня
2007 року Слов'янський міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючого -
судді Чернишова Ю.В.

при секретарі -              Гречко О.О.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду м. Слов'янська справу за позовом ЗАТ КБ "ПриватБанк" до    ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про зміну строку дії
кредитного договору   та стягнення
заборгованості   за кредитами  у розмірі
14 483 грн.61 коп.

ВСТАНОВИВ:

До Слов'янського міськрайонного
суду звернулось ЗАТ КБ "ПриватБанк"
з позовом до    ОСОБА_1, ОСОБА_2 у якому
просить стягнути з вдповідачей заборгованість за кредитом -    2384,53 доларів США
( по курсу     НБУ
-   5,05-12041,88   грн.), по відсоткам -  290,10 доларів   США   ( по курсу НБУ   5,05-1465,01 грн.)   по пені
193,41 доларів США   ( по курсу НБУ    5,05 - 976,72 грн.). Загальна сума
заборгованості    14 483,61 грн.,
мотивуючи свої вимоги тим, що ЗАТ КБ
„Приватбанк" відповідно до договору НОМЕР_1 надало кредит відповідачу
у розмірі   9 100,00   доларів США  терміном
на  три роки до 22.11.2007року.,   на придбання житла.   Відповідно до умов Договора боржник
зобов"язаний виплачувати
відсотки  у розмірі   17%
річних на суму   залишку
заборгованості  за кредитом .

У
забезпечення даного договору  ОСОБА_1
передав у заставу   квартиру АДРЕСА_1

Крім
того   зобов'язання  за кредитним
договором    забезпечено   договором поруки    від 22.11.2004р., укладеному з ОСОБА_2. В
судове    засідання    представник   позивача
підтримав   позов. Представник
вдповідачей   позов визнала цілком.

Суд   дослідивши матеріали справи, приходить до
переконання, що позов підлягає задоволеню з таких підстав.

Так у
ході судового засідання з вірогідністю було встановлено, що: 22.11.2004 р. між
позивачем та відповідачем   ОСОБА_1 було
укладено кредитний договір НОМЕР_1,
згідно з яким останньому надавався кредит  у розмірі 9 100,00 доларів США , терміном натри
роки, з кінцевим терміном повернення
22.11.2007р.

Крім
того   зобов'язання  за кредитним
договором    забезпечено   договором поруки   від 22.11.2004р., укладеному з ОСОБА_2 .(
а.с. 8-9)

Боржник,
відповідно до вимог п.4.1 договору про надання кредиту, зобов'язаний
здійснювати сплату банку за користування кредитом відсотки в розмірі   17%
річних на суму   залишку
заборгованості  за кредитом. У
випадку  несвоєчасного   погашення основного   боргу за кредитом   відповідач, згідно п. 4.2 договору,
зобов'язувався виплачувати
позивачеві   відсотки  у розмірі 34% річних , розрахованих  від суми залишку непогашеної  заборгованості за кредитом .

Відповідач
в порушення вимог договору не погашав своєчасно кредитну заборгованість,
відсотки  у зв'язку з чим виникла
заборгованість станом на 19.03.2007р.

за
кредитом-   2384,53 доларів США
( по
курсу     НБУ -   5,05- 12041,88   грн.), по
відсоткам-  290,10 доларів    США   ( по курсу НБУ   5,05-1465,01
грн.)  по пені 193,41 доларів США
( по
курсу НБУ   5,05- 976,72
грн.). Загальна сума заборгованості    14
483,61 грн.

Відповідно
до ст. 526 ЦК України
-зобов'язання повинно виконуватись
належним чином відповідно
до умов договору. Відповідно
до ст.536 ЦК України
- за користування чужими
грошовими коштами боржник повинен сплачувати проценти. Згдіно ст. 530 ЦК України -
зобов'язання підлягає виконанню у встановлений строк. Договором оговорено
строки погашення кредиту, однак відповідач не виконав ці умови договору.

Згідно зі ст.
554   ЦК   України,
при порушенні боржником   зобов'язань,
забезпечених   порукою, боржник та
поручитель відповідають перед кредитором як солідарні  боржники.

На
підставі викладеного, керуючись ст. 526,530,536,554,610 ЦК України,
ст.10,58,209,212, 213,214,215,218  ЦПК
України, суд -

ВИРІШИВ:
Позов З AT Комерційний Банк „ПриватБанк" - задовольнити.
Стягнути солідарно   з ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця    м.
Слов'янськ  Донецької області, який  мешкає: АДРЕСА_1,   ідентифікаційний номер НОМЕР_2, з ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2,

уродженця  м. Слов'янська, який мешкає:  АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_3. на
користь ЗАТ КБ „ПриватБанк"
МФО 335496,
на р/р 1у
Обласне управління  НБУ   м. Донецька, м. Донецьк вул. Октябрьська
82а, заборгованість по кредиту в сумі
-   2384,53 доларів США
( по курсу     НБУ
-   5,05- 12041,88   грн.), по відсоткам-  290,10 доларів   США   ( по курсу НБУ   5,05-1465,01 грн.)  по пені 193,41 доларів США
( по курсу НБУ
5,05- 976,72 грн.). Загальна сума -14 483,61 грн. ( Чотирнадцять
тисяч  чотириста вісімдесят три  грн. 61 коп.)

Змінити
строк дії договору  НОМЕР_1, укладений
між ОСОБА_1 та ЗАТ Комерційний Банк „ПриватБанк" , скоротити його до     19.03.2007 р.

Стягнути  солідарно з
ОСОБА_1, з  ОСОБА_2  на користь ЗАТ КБ "Приватбанк"
судові витрати за сплату судового збору в розмірі 291,53 грн., та витрат на
інформаційно-технічне забезбечення в розмірі 30грн.

Рішення
може бути оскаржене в судову палату по цивільним справам Апеляційного суду
Донецької області через Слов'янський міськрайонний суд шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до
апеляційної інстанції, або у порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Рішення
складене в одному екземплярі в нарадчій кімнаті.