Справа №2-0-10/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30
січня  2007 року                        м.Херсон

Комсомольський
районний суд м. Херсона у складі: головуючого судді: Радченко Г.А. при
секретарі: Собчук А.В.,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена
особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

Заявник 28.11.2006 року звернувся до суду з вказаною
заявою. Свої вимоги обгрунтував тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер його батько -
ОСОБА_3, який в останні роки проживав в м.Снігурівка Миколаївської області.
Після його смерті відкрилася спадщина на належний йому житловий будинок
АДРЕСА_1. У встановлений законом шестимісячний строк після його смерті він
звернувся до Снігурівської районної державної нотаріальної контори із заявою
про прийняття спадщини. Під час звернення нотаріус запропонувала йому
представити їй копію свідоцтва про смерть його батька. Однак в зазначеному
свідоцтві про смерть фамілія його батька значиться як ОСОБА_3, а в свідоцтві
про його народження значиться, що його батьком є ОСОБА_3. Свідоцтво про його народження виконано на російській
мові і він вважає, що при видачі свідоцтва про смерть було неправильно
здійснено переклад прізвища його батька. Просив встановити факт родинних
відносин між ОСОБА_1 та
ОСОБА_3, а саме, що вони є батьком та сином.

У судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав та пояснив, що його
батько мав прізвище ІНФОРМАЦІЯ_5,
але у свідоцтві про смерть його прізвище записане як ІНФОРМАЦІЯ_4. Нині він
має намір оформити спадщину після його батька, але через допущені помилки у
свідоцтві про смерть, змушений звернутися до суду, просив встановити, що
ОСОБА_3 та ОСОБА_1 є батьком та сином.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 у судовому засіданні проти задоволення заяви
не заперечувала, пояснила, що ОСОБА_1 є її
рідним братом. ОСОБА_3 є їх батьком.

Вислухавши пояснення заявника, заінтересованої особи, вивчивши матеріали
справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер батько заявника - ОСОБА_3, що
підтверджується свідоцтвом про смерть виданого 02.10.1997 року.

Як вбачається з
дослідженого у судовому засіданні свідоцтва про народження виданого 02.03.1952
року, батьком ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження, є ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження.

Допитана у
судовому засіданні заінтересована особа - ОСОБА_2 підтвердила, що ОСОБА_3 та ОСОБА_1 є батьком та
сином, оскільки доводиться їй батьком та братом.

Таким чином,
судом на підставі досліджених доказів встановлено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_1 є батьком та сином.
Встановлення вказаного юридичного факту дозволить заявнику реалізувати право на
отримання спадщини після смерті його батька.

На підставі
викладеного, керуючись ст.ст.10,11,57,60,212,213-215,256,259 ЦПК України, суд-

вирішив:

Заяву ОСОБА_1
задовольнити.

Встановити факт
родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 та ОСОБА_1 є
батьком та сином.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Херсонської області

через Комсомольський районний суд м.Херсона протягом десяти днів з дня його

проголошення та поданням після цього апеляційної скарги протягом двадцяти

днів, з поданням її копії до апеляційної інстанції або у порядку ч.4 ст.295
ЦПК

України.