справа № 6-26/07р.
УХВАЛА

22 лютого 2007 року    Оболонський районний суд м.Києва в складі

головуючого
судді      Пшонка P.M.

при
секретарі             Тищенко І.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві в
залі суду заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, зацікавлена особа Київське міське бюро
технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об»єкти нерухомого
майна про видачу виконавчого документа,

ВСТАНОВИВ:

В лютому 2007 року заявники звернулись до Оболонського
районного суду м. Києва з зазначеною заявою посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1
Постійно діючим третейським судом при Юридичній корпорації «Принцип» було
винесено рішення по справі № ПВ-12-149/2006 за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
ОСОБА_3 про визнання права власності на нерухоме майно на реконструйовану
трикімнатну квартиру, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1.

Відповідно до
вказаного рішення визнано:

-  за ОСОБА_2
(тимчасова посвідка на постійне проживання КИ НОМЕР_1) право власності на 1/2
реконструйованої квартири загальною площею 147,0 кв.м. у т. ч. житловою площею
43,0 кв.м. в цілому, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1.

- за ОСОБА_1 (
паспорт серія ІНФОРМАЦІЯ_2 ) право власності на 1/2 реконструйованої квартири
загальною площею 147,0 кв.м. у т. ч. житловою площею 43,0 кв.м. в цілому, що
знаходиться за адресою АДРЕСА_1.

Листом МЮ України від ІНФОРМАЦІЯ_3 доведено до відома, що
для реєстрації прав власності на нерухоме майно на підставі рішення
третейського суду має надаватися виконавчий документ, виданий компетентним
судом.

Виходячи з наведеного, заявники просить суд видати
виконавчий документ, яким зобов»язати Київське міське бюро технічної
інвентаризації та реєстрації права власності на об»єкти нерухомого майна
зареєструвати на підставі рішення Постійно діючого третейського суду при
Юридичній корпорації «Принцип» від ІНФОРМАЦІЯ_1 по справі № ПВ-12-149/2006 за :

-   ОСОБА_2
(тимчасова посвідка на постійне проживання КИ НОМЕР_1) право власності на 1/2
реконструйованої квартири загальною площею 147,0 кв.м. у т. ч. житловою площею
43,0 кв.м. в цілому, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1.

- ОСОБА_1 ( паспорт
серія ІНФОРМАЦІЯ_2 ) право власності на 1/2реконструйованої квартири загальною
площею 147,0 кв.м. у т. ч. житловою площею 43,0 кв.м. в цілому, що знаходиться
за адресою АДРЕСА_1.

Сторони в судове засідання не з»явились Про день та час розгляду справи
повідомлялись в установленому законом порядку. Суд вважає за можливе розглядати
вказану заяву за відсутності сторін.

Дослідивши
матеріали справи, суд встановив наступне.

Як вбачається з дослідженого в судовому засіданні
оригіналу справи № ПВ-12-149/2006 за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про
визнання права власності на нерухоме майно на реконструйовану трикімнатну
квартиру, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1, рішенням Постійно діючого
третейського суду при Юридичній корпорації «Принцип» від ІНФОРМАЦІЯ_1 було
визнано :

-  за ОСОБА_2
(тимчасова посвідка на постійне проживання КИ НОМЕР_1)   право власності на 1/2 реконструйованої
квартири загальною площею 147,0 кв.м. у т. ч.

житловою площею 43,0 кв.м. в цілому, що
знаходиться за адресою АДРЕСА_1.

- за ОСОБА_1 (
паспорт серія ІНФОРМАЦІЯ_2

року ) право власності на 14 реконструйованої квартири
загальною площею 147,0 кв.м. у т. ч.

житловою площею 43,0 кв.м. в цілому, що знаходиться за
адресою АДРЕСА_1.

Відповідно до Закону України «Про третейські суди»,
компетентний суд - місцевий загальний суд чи місцевий господарський суд за
місцем розгляду справи третейським судом. Виконання рішення третейського суду,
якщо воно потребує вчинення дій органами державної влади, органами місцевого
самоврядування та їх службовими особами, здійснюється за умови видачі
компетентним судом виконавчого документа. Заява про видачу виконавчого
документа може бути подана до компетентного суду протягом трьох років з дня
прийняття рішення третейським судом. Така заява підлягає розгляду компетентним
судом протягом 15 днів з дня її надходження до суду. Про час та місце розгляду
заяви повідомляються сторони, проте неявка сторін чи однієї із сторін не є
перешкодою для судового розгляду заяви.

При розгляді заяви про видачу виконавчого документа компетентний суд
повинен витребувати справу з постійно діючого третейського суду, в якому
зберігається справа, яка має бути направлена до компетентного суду протягом
п'яти днів від дня надходження вимоги. У такому випадку строк вирішення заяви
про видачу виконавчого документа продовжується до одного місяця.

Ухвала про видачу виконавчого документа направляється
сторонам протягом п'яти днів з дня її прийняття. / ст..ст.2,55,56 Закону
України «Про третейські суди» /.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що заява відповідає нормам чинного
законодавства, а тому підлягає задоволенню.

Керуючись
Законом України «Про третейські суди», ст.ст.208-210 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву
задовольнити.

Видати виконавчий документ, яким зобов»язати Київське міське бюро технічної
інвентаризації та реєстрації права власності на об»єкти нерухомого майна
зареєструвати на підставі рішення Постійно діючого третейського суду при
Юридичній корпорації «Принцип» від ІНФОРМАЦІЯ_1 по справі № ПВ-12-149/2006 за :

-   ОСОБА_2
(тимчасова посвідка на постійне проживання КИ НОМЕР_1) право власності на 14
реконструйованої квартири загальною площею 147,0 кв.м. у т. ч. житловою площею
43,0 кв.м. в цілому, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1.

- ОСОБА_1 (паспорт
серія ІНФОРМАЦІЯ_2 ) право власності на 1/2 реконструйованої квартири загальною
площею 147,0 кв.м. у т. ч. житловою площею 43,0 кв.м. в цілому, що знаходиться
за адресою АДРЕСА_1.

Ухвала оскарженню не підлягає.