РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 червня 2007
року   Торезький міський суд Донецької
області

в складі:

головуючої                                                     Стріжакової
Т.В.

при секретарі                                                 Уварової
В.В.

за участю
представника позивача               Телейчука
М.В.

за участю
відповідача                                    Косенко
С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті
Торезі справу за позовом Відкритого

Акціонерного
Товариства «Державний Ощадний банк України» в особі    філії - Торезького

відділення № 3225 до ОСОБА_1 про
стягнення суми кредиту,

ВСТАНОВИВ:

ВАТ «Державний Ощадний банк України» в особі філії - Торезького відділення
№ 3225 звернулося до суду із позовом до відповідача про стягнення суми кредиту.
Свої вимоги мотивувало тим, що 23 червня 2005 року філія - Торезьке відділення
№ 3225 Ощадбанк) України уклала кредитний договір № 462732 з ОСОБА_1, яка по
даному договору отримала кредит у сумі 5000грн. на споживчі потреби. Даний
кредит виданий строком на один рік під 25% річних, з обов'язковою умовою -
сплатою процентів щомісячно та погашенням основного боргу за кредитом рівними
частками та забезпечення кредитних зобов'язань договорами поруки. По договору
поруки № 462732 від 23.06.2005 року поручителями позичальника вказані ОСОБА_2.
та ОСОБА_3 Згідно п.1.1. вказаних договорів Поручителі зобов'язані відповідати
перед Кредитором відповідачки солідарно у повному обсязі за своєчасне та повне
виконання Боржником зобов'язань, у випадку невиконання Боржником своїх
зобов'язань перед Кредитором. Поручитель та боржник відповідають перед
Кредитором як солідарні боржники. Але згідно п.4 ст.559 ЦК України зобов'язання
Поручителів перед Кредитором припиненні. Протягом строку кредитного договору з
15 серпня 2005 року по грудень 2005 року позичальником було сплачено
2545грн.80коп., у серпні 2006 року - 526грн.26коп. З серпня 2006 року платежі не
надходять. Загальна сума заборгованості за користування кредиту на 18.05.2007
року складає 3152грн.39 коп. (пеня -310грн.70коп., проценти - 453грн. 17коп..
основний борг-2388грн.45коп.) Простить стягнути заборгованість по кредиту у
сумі 3152грн.39коп., судові витрати та заборгованість по процентам за
користування кредитом та пеню, яка фактично склалася на момент винесення
судового рішення.

У судовому засіданні представник позивача дав пояснення, аналогічні
викладеним у заяві, вимоги свої підтримав повністю, просив стягнути з
відповідача заборгованість по кредит} у сумі 3152грн.39коп., судові витрати та
заборгованість по процентам за користування кредитом та пеню, яка фактично
склалася на момент винесення судового рішення.

Відповідачка у судовому засідання вимоги визнала повністю, пояснила, що
кредит брала, але зараз всю суму заборгованості вона сплати не може, вона
зобов'язується виплачувати частками, про що подала письмову заяву.

Вислухавши представника позивача, відповідача, дослідивши
матеріали справи, судом фактично встановлено, що 23 червня 2005 року позивач в
особі філії - Торезьке відділення № 3225 Ощадбанку України уклав з
відповідачкою кредитний договір № 462732 від 23.06.2005 року (а.с.5-9), згідно
із яким Банк зобов'язався надати Позичальнику кредит у сумі 5000 грн., а
останній зобов'язується повернути кредит у сумі 5000грн. та сплатити відсотки
за користування кредитом у розмірі 25% (п.1.1); кредит наданий на 12 місяців з
терміном остаточного погашенню кредит не пізніше 22.06.2006 року (пі.2), кредит
надається на споживчі потреби (п.1.3); у разі порушення умов договору
Позичальник зобов'язаний достроково повернути кредит з одночасною сплатою
відсотків за фактичний час використання кредиту та/або пені, а у разі
нецільового використання кредиту - також штрафу у розмірі 29% від суми
кредитних коштів, що використані не за цільовим призначенням (п.33.5). За
порушення взятих на себе зобов'язань
по  поверненню  основної
суми   кредиту  та
своєчасної  сплати   відсотків
за

користування
кредитом Позичальник зобов'язується сплатити на користь банку пеню у розмірі
подвійної облікової ставки НБУ, яка діяла на період, за який сплачується пеня,
від суми платежу, за кожний день прострочення (п.4.1.1). На забезпечення
вказаного договору були укладені договори поруки №462732 (а.с. 10-15). Для
отримання кредиту відповідачка та її поручителі надали документи про роботу,
про заробіток (а.с. 17-22). За розпорядженням від 23.06.2005 року в рахунок
дозволенного кредиту згідно із договором №462732 видано відповідачці 5000 грн.
(а.с.23).

У особистому рахунку на ім'я відповідачки вказано, що вона отримала кредит
23.06.2005 року у сумі 5000грн., сума щомісячної виплати 417грн., розмір
відсотка по судді -25%, прострочена заборгованість по кредиту складає
2388грн.45коп. Згідно із розрахунком боргу станом на 18.05.2007 року
відповідачці надано 5000 грн. кредиту, залишок кредиту після сплати чергового
платежу - 2388,45грн., ј  за прострочену
заборгованість - 453,17грн.. пеня -310,77грн., до сплати нараховано 3152.39грн.
(а.с.24-25).

Відповідно до ст. 1054 ЦК
України за кредитним договором банк зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позивальникові у розмірі та на умовах встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст.525,526 ЦК
України зобов'язання повинні виконуватися належним чином і в установлений
строк, у даному випадку відповідно до умов договору, а при відсутності таких
вказівок - відповідно до вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова
від виконання зобов'язання і одностороння зміна умов договору не допускається,
за винятком випадків, передбачених законом.

Як вбачається з матеріалів справи, сторони уклали кредитний договір,
позивач зі свого боку виконав у повному обсязі свої зобов'язання, передбачені
цим договором, надав кредит відповідачці, тоді як відповідачка покладені на неї
зобов'язання не виконала і в установленні договором строки внески на погашення
кредиту не вносила, не сплачувала відсотки за користування кредитом, утворилася
заборгованість, яка не погашена до теперішнього часу, і згідно наданому
розрахунку на 18.05.2007 року складає 3152грн.39коп.. іншого розрахунку не
надано, що надало позивачу право звернення до суду для стягнення
заборгованості, пені, відсотків у вказаному розмірі.

Такими діями відповідачки порушені права позивача на своєчасне отримання
наданого кредиту, відсотків за користування кредитом, тому його права
підлягають поновленню, а вимоги задоволенню у повному обсязі.

Відповідно до ст. 81 ЦПК України з відповідачки на користь позивача
підлягають стягненню витрати на інформаційно-технічний розгляд справи у сумі
30грн.

Керуючись ст.214,525,526,546,549,559,1054 ЦК України 2003р., ст.3, 10. 15. 60, 79, 197. 209, 212, 214,
215, 223 ЦПК У країни, суд-

ВИРІШИВ:

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Відкритого Акціонерного Товариства «Державний
Ощадний банк України» в особі філії - Торезького відділення № 3225
заборгованість по кредиту у сумі 2388грн.45коп., відсотки за користування
кредитом у сумі 453грн. 17коп., пеню у сумі борг у сумі 310грн.77коп., всього
3152грн.39коп.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Відкритого Акціонерного Товариства «Державний
Ощадний банк України» в особі філії - Торезького відділення № 3225 судові
витрати: судовий збір у сумі 51грн. та витрати на інформаційно-технічне
забезпечення розгляду цивільної справи у сумі 30 грн, а всього 81грн.

Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано
протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне
оскарження. Заяву про апеляційне оскарження рішення та апеляційна скарга
подаються апеляційному суду через Торезький міський суд.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення
строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне
оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження,
але апеляційна скарга не була подана у строк, рішення суду набирає законної
сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення,
якщо не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним
судом.