Справа
РІШЕННЯ

ІМ'ЯМ   УКРАЇНИ

23 січня 2007 року                      Уманський міськрайонний суд Черкаської області, в
складі:

головуючого -
судді    Коваля А.Б.

при секретарі                  Сироті О.О.

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні
в залі суду в місті Умані

цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи
ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних

відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ЗаявницяОСОБА_1 звернулась до
суду з заявою про те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 65 років померла її
рідна мати, ОСОБА_4, яка проживала одиноко.

Після її смерті
залишилось спадкове майно у вигляді будинку з надвірними спорудами у АДРЕСА_1, земельної
частки (паю) у цьому ж селі, а також іншого майна, яким вона розпорядилась ще
при житті, склавши на неї заповіт на це майно.

Подавши заяву до
нотаріуса про прийняття спадщини, вона не має можливості оформити спадщину в
зв'язку з тим, що є розбіжності у прізвищі матері, які вказані у її свідоцтві про народження та у свідоцтві про
смерть, а саме - у її свідоцтві про народження прізвище
матері вказано ОСОБА_2, а у свідоцтві про смерть - ОСОБА_4 Це сталось в результаті помилки секретаря
Оксанинської сільської ради при виписці паспорта для матері у 1997 році, що
підтверджується поясненням секретаря сільради. Так, 11 липня 1992 року мати,
ОСОБА_4, в Оксанинській сільраді зареєструвала шлюб з ОСОБА_5, але залишилась на своєму прізвищі ОСОБА_2, що
підтверджується довідкою Уманського РАЦСу. У 1997 році при виписці
паспорту вона, не пред'являючи свідоцтва про одруження, у сільраді заявила, що
її прізвище ОСОБА_4, і попросила виписати їй паспорт саме на це прізвище, що і
було зроблено всупереч закону та документів. Отримавши паспорт на прізвище
ОСОБА_4, прізвище матері у погосподарській книзі також змінили на ОСОБА_4, що
підтверджується довідкою сільради. В усіх наступних документах, які видавалися
на ім'я матері після 1997
року, її прізвище також записане як ОСОБА_4 Ці записи проводились на
підставі її паспорта, який був виписаний на прізвище ОСОБА_4 тільки зі слів
матері. Тому вона вважає, що є всі підстави рахувати, що ІНФОРМАЦІЯ_2 та
ОСОБА_4 - це одна і та ж особа, яка є її рідною матір'ю. Крім того, вона також
є рідною матір'ю її братів, які є заінтересованими особами по справі і не
претендують на спадщину, яку мати заповіла їй. Тому просить встановити, що вона
ОСОБА_1, (дівоче прізвище ОСОБА_2), ІНФОРМАЦІЯ_3,
уродженка АДРЕСА_1, є
рідною дочкою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4,
уродженки АДРЕСА_1, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у цьому
ж селі.

Представник заявниці ОСОБА_6 в судовому засіданні в повному обсязі підтвердив
викладені в заяві факти, просить заяву задоволити. Дійсно в 1992 році мати
заявниці ОСОБА_4 зареєструвала шлюб з ОСОБА_5, яке в подальшому прізвище носила
мати заявниці їм було не відомо, але з пояснень секретаря сільської ради стало
відомо, що при оформленні документів для отримання паспорта громадянина України
мати заявниці вказала їй, що після одруження має прізвище ОСОБА_4 В подальшому
всі документи складались згідно паспорту на прізвище ОСОБА_4 ЗаявницяОСОБА_1 є рідною дочкою
ОСОБА_4

Заінтересована
особа ОСОБА_2 А.В. в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви,
підтвердив той факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4
була матір'ю ОСОБА_1

Заінтересована
особа ОСОБА_3. в судове
засідання не з'явився, на адресу суду подав письмову заяву, в якій пояснив, що
заявниця є його рідною сестрою. їх померла мати в 1992 році одружилася
з ОСОБА_5, яке прізвище залишилось у неї після одруження йому не відомо, але
пізніше вона називала себе як ОСОБА_4

Свідки ОСОБА_7
та ОСОБА_8 в судовому
засіданні підтвердили той факт, щоОСОБА_1 є рідною дочкою померлої ОСОБА_4

Згідно довідки відділу реєстрації актів цивільного стану по Уманському
району Уманського міськрайонного управління юстиції Черкаської
області НОМЕР_1 від 26.12.2006 року ОСОБА_5 та
ІНФОРМАЦІЯ_2 11 липня 1992 року в
Оксанинській сільській раді Уманського району Черкаської області зареєстрували
шлюб. Прізвища після реєстрації шлюбу: чоловіка - ОСОБА_4, дружини -
ОСОБА_2.

Згідно виписки
із книг погосподарського обліку виконкому Оксанинської сільської ради
Уманського району Черкаської області за 1996-2000
роки від 02.01.2007 року НОМЕР_2 з 1996 по 1997 рік господарство
рахується за ОСОБА_4, з 01.01.1998
року по 2000 рік господарство рахується за
ІНФОРМАЦІЯ_4 (виправлення внесено на підставі паспорта). Погосподарська
книга за 2001-2005 роки,
господарство рахується за ОСОБА_4, погосподарська книга за 2006-2010 роки
господарство рахується за ОСОБА_4

Суд, вислухавши
представника заявниці, заінтересовану особу, свідків та дослідивши письмові
докази по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом достовірно
встановлено, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 була рідною матір'ю заявниці
ОСОБА_1.

На підставі
викладеного та керуючись ст.ст. 10,
11, 209, 212, 214, 215, 256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Визнати
встановленим факт про те, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3,
уродженка АДРЕСА_1 є
рідною дочкою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4,
уродженки АДРЕСА_1 Черкаської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може
бути оскаржене до апеляційного суду Черкаської області через суд першої
інстанції шляхом подачі в 10-денний
строк з дня проголошення рішення заяви про
апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.