Справа № 2-0-1112007 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 лютого 2007 року. Роздільнянський районий суд Одеської області, у
складі: судді - Теренчук Ж. В.,при секретарі - Ніколас С О.,розглянувши у   відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1    до заінтересованої особи Роздільнянського районного управління праці та соціального
захисту    населення Одеської області про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому
архівної довідки, виданої Державним архівом
Львівської області НОМЕР_1 , згідно якої він , указаний в довідці як „ ІНФОРМАЦІЯ_3" та його сім'я, у 1951 році були переселені в Одеську область, у зв'язку з
відселенням з території, що відійшла до Польщі, а саме, з с Дашівка Нижньо-Устріцького району Дрогобицької області.

Встановлення даного факту необхідно йому для звернення в Роздільнянське
управління праці та соціального захисту
населення з метою надання йому статусу учасника війни та отримання
передбачених законодавством пільг.

В судовому засіданні представник ОСОБА_1 його дружина ОСОБА_2, яка діяла на підставі доручення, пояснила , що в 1951 році ОСОБА_1 і його сім"я у
складі його батька ОСОБА_3, матері ОСОБА_4,
тітки ОСОБА_5, сестри ОСОБА_6 по одному переселенському
квитку дійсно були переселені з Дрогобицької області
Нижньо-Устріцького району села Дашівка в Одеську область с. Бецилово . В по господарській книзі Бецилівської сільської ради по
новому місцю проживання він був записаний як „ІНФОРМАЦІЯ_1", але при
видачі йому паспорту 29.01.2001 році Роздільнянським РВ його прізвище було вказано „ІНФОРМАЦІЯ_2". В
зв'язку з цими розбіжностями заінтересована
особа не має змоги надати йому статус ветерана війни, що спонукало заявника звернутись до суду з заявою про встановлення факту
належності йому вказаної архівної довідки.

Управління праці
та соціального захисту населення Роздільнянської райдержадміністрації в судове засідання не з'явилися, однак надали суду
письмову заяву, згідно якої не мають
заперечень по справі , щодо вимог заявника ОСОБА_1, просили
попереднє судове засідання і саме судове засідання
провести без представника управління.

Згідно п. 11 ст. 9 Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту"., що в теперішній час всі громадяни, які
були відселені після 05 червня 1951 року з території Дрогобицької області, що
відійшла Польщі, набувають статусу ветеранів війни.

Матеріалами справи встановлено, що згідно архівної довідки, виданої
Державним архівом Львівської області НОМЕР_1, у зв'язку з відселенням з території, що відійшла до
Польщі, а саме, з с Дашівка Нижньо-Устріцького району
Дрогобицької області, у серпні 1951 році ІНФОРМАЦІЯ_3, 1946 року народження і його сім"я у
складі його батька ОСОБА_3, матері ОСОБА_4,
тітки ОСОБА_5, сестри ОСОБА_6 по одному
переселенському квитку були переселені в Одеську
область с.Бецилово Роздільнянського району Одеської області, колгосп ім. Чапаева..

Дані обставини також підтверджуються
копією переселенського квитка НОМЕР_2, виданим Новоустрицькою райрадою 20 вересня 1951 року на ім"я ОСОБА_3 та його сім"ю в складі 4 чоловік, в тому числі на сина
ОСОБА_1, 1946 року народження.

Позивач
ІНФОРМАЦІЯ_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 року народження, уродженець с.Телешниця-Сянна Польща, що підтверджується копією його
паспорта громадянина України.

Таким чином ім"я та по батькові , рік та місце народження позивача
ОСОБА_1 , вказані в архівній довідці та
переселенському квитку повністю співпадають з паспортними даними ОСОБА_1 і
є лише розбіжності в прізвищі.

Крім цього , згідно довідки НОМЕР_3, виданої Бецилівською сільською радою ІНФОРМАЦІЯ_2
дійсно був переселений в с.Бецилово Роздільнянського району Одеської області в 1951 році с території Польщі і зареєстрований як „ІНФОРМАЦІЯ_3".

Згідно виписки з по господарської книги Бецильївської сільської ради за 1953 рік , сім"я ОСОБА_1 , в тому числі і ІНФОРМАЦІЯ_3
зареєстровані по місцю проживання на території Бецилівської сільської ради.

Вказані обставини свідчать про те, що Архівна довідка, яка надана Державним
архівом Львівської області НОМЕР_1, про відселення з території, що відійшла до Польщі, а
саме, з с.Дашівка Нижньо-Устріцького району Дрогобицької області, у 1951 році ОСОБА_1 разом з сім'єю в Одеську область , належить
ОСОБА_1.

В теперішній час всі громадяни, які були відселені після 05 червня 1951 року з території Дрогобицької області, що відійшла до Польщі, набувають
статусу ветеранів війни, згідно п. 11 ст. 9 Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального
захисту", у зв"язку з чим суд вважає за необхідне
встановити факт належності вказаної Архівної довідки заявнику.

Визнання заінтересованою особою заяви не суперечить закону, не порушує
права, свободи чи інтереси інших осіб.

Судовий збір по справі складає 8,50 грн, збір на ІТЗ судового розгляду справи
у суді 7,50 , які
сплачено заявником при зверненні до суду в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 130, 208, 209, 212-215,
256-259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Встановити факт того, що Архівна довідка, яка надана Державним архівом
Львівської області від НОМЕР_1, щодо переселення ОСОБА_1 та членів його сім"ї у 1951 році з території, що відійшла до
Польщі, а саме, з с Дашівка Нижньо-Устріцького району Дрогобицької області, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 року народження.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду
Одеської області через Роздільнянський
районний суд Одеської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви
про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до
апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.