Рішення набрало чинності

16
січня     2007 року                                                                                         Справа
№ 2-104

РІШЕННЯ ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

05 січня                 2007
року Чаплинський районний суд Херсонської області в

складі:

головуючого - судді                                 Кузьменка А.Д.,

при секретареві                                        Марчук О.Л.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт Чаплинка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення матеріальної та моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом , де зазначає, що 22 серпня 2006 року
, близько 22 години, ОСОБА_2, знаходячись в стані алкогольного сп'яніння біля
будинку культури в селі Преображенка Чаплинського району , стала безпричинно
чіплятися до її племінників, а коли вона зробила їй зауваження, остання нанесла
їй декілька ударів в обличчя і різним частикам тіла, чим спричинила легкі
тілесні ушкодження.

Не бажаючи
притягувати ОСОБА_2 до кримінальної відповідальності ставить питання про
відшкодування завданих їй матеріальних збитків та моральної шкоди. Просить
стягнути з останньої 94 гривні 96 копійок в рахунок заподіяної майнової шкоди
та 1000 гривень моральної шкоди.

В судовому
засіданні позивачка свої вимоги підтримала, посилаючись на обставини, викладені
в позовній заяві.

Відповідачка
позов визнала і пояснила, що згодна повністю відшкодувати майнову шкоду і
частково моральну, посилаючись на скрутний матеріальний стан.

Заслухавши
поясненя сторін, дослідивши матеріали справи, допитавши свідків, суд встановив
такі факти і відповідні їм правовідносини.

Згідно ст. 1166
ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними діями особистим немайновим
права фізичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної особи,
відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Відповідно до
ст.23 ЦК України
особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення
її прав.

Судом
встановлено, що ОСОБА_2, 22 серпня 2006 року, близько 22 години, знаходячись в
стані алкогольного сп'яніння біля будинку культури в селі Преображенка
Чаплинського району, на підставі раптово виниклих особистих неприязних
стосунків, нанесла ОСОБА_1 декілька ударів руками і ногами по різним частинам
тіла, чим спричинила останній легкі тілесні ушкодження. Майнова шкода,
заподіяна в результаті неправомірних дій відповідачки, становить 94 гривні 96
копійок.

Таким чином суд
вважає, що з відповідачки на користь ОСОБА_1 слід стягнути 94 гривні 96 копійок
в рахунок відшкодування заподіяної майнової шкоди.

Вимоги позивачки
в частині стягнення моральної шкоди підлягають частковому задоволенню.

Вирішуючи
питання про відшкодування моральної шкоди позивачці, суд враховує характер і
ступінь заподіяних їй моральних страждань, викликаних неправомірними діями
відповідачки, матеріальний та сімейний стан ОСОБА_2, на утриманні якої є
малолітня дитина, суд визначає розмір грошового відшкодування моральної шкоди в
сумі 500 гривень.

Згідно ст.88 ЦПК України стороні, на користь
якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені
нею і документально підтверджені судові витрати.

Керуючись ст.ст. 10,11,88,209,212,214,215, 218 ЦПК України, ст.ст.23, 1166 ЦК України
,суд,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити
частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 94 /дев'яносто чотири/ гривні 96 копійок в рахунок відшкодування майнової
шкоди, 500 /п'ятсот/ гривень моральної шкоди, 61 /шістдесят одну/ гривню
судових витрат, а всього 655 /шістсот п'ятдесят п'ять/ гривень 96 копійок.

В іншій частині позову відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду

Херсонської області через Чаплинський районний суд шляхом подачі в
10-денний строк

з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після
цього

протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної
інстанції або в

порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.