Справа
№22ц-3903/2006 р.                           Головуючий у 1 інстанції Бабіш А.А.
Категорія 41                                                 Доповідач у 2 інстанції Тракало В.В.
УХВАЛА

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

19 січня 2007 року колегія суддів судової палати в
цивільних справах Апеляційного суду

Київської
області в складі:

головуючого - судді Антоненко В.І.,

суддів
Поліщука М.А., Тракало В.В.,

при секретарі   Шещко О.Б.

розглянула   у
відкритому судовому засіданні в м. Києві
матеріали цивільної справи за апеляційною скаргою Калинівської
селищної ради Васильківського району Київської області на рішення Васильківського міськрайонного суду Київської області
від 9 листопада
2006 року в
справі за позовом  ОСОБА_1  до Калинівської селищної ради
Васильківського району Київської області, третя особа ОСОБА_2 про стягнення заборгованості по заробітній платі та інших виплатах, зобов'язання внести запис у трудову книжку, стягнення моральної
шкоди.

Заслухавши
доповідь  судді  апеляційного
суду,  пояснення  сторін, перевіривши матеріали справи
та доводи апеляційної скарги, колегія суддів

встановила:

У жовтні 2006 року ОСОБА_1 звернулася до суду з
позовом до Калинівської селищної ради Васильківського району
Київської області, третя особа ОСОБА_2 про стягнення заборгованості по заробітній платі за 12 робочих днів у березні 2006 року та 5 робочих днів у квітні 2006 року в сумі 1682 грн., недорахованих 367 грн. за відпустку та 169 грн. по листку непрацездатності, 804 грн. на оздоровлення, а також 1700 грн. моральної шкоди та 1524
грн.50 коп. судових витрат.

В обґрунтування позовних вимог
посилалася на те, що з 2002 року до 25 квітня 2006 року працювала Калинівським
селищним головою, але в зв'язку з виборами нового селищного голови була звільнена та вийшла на пенсію. Проте при звільненні
їй не виплатили заробітну плату та інші виплати,
зазначені вище . На неодноразові звертання до різних інстанцій вона не отримувала ніяких відповідей
і лише 21 вересня 2006 року отримала відповідь Калинівського
селищного голови, що всі виплати їй проведені правильно. Тому позивачка просила стягнути з відповідача недоплачені
грошові кошти, моральну шкоду та зробити запис у її
трудовій книжці про звільнення з роботи.

Рішенням Васильківського
міськрайонного суду Київської області від 9 листопада 2006 року позов задоволено частково. Постановлено стягнути з
відповідача на користь позивачки 14428 грн. 50 коп., залишити без розгляду вимоги
про зобов'язання внести запис у трудову книжку, в решті вимог відмовлено.

В апеляційній скарзі ставиться питання про
скасування рішення суду з ухваленням нового
рішення про часткове задоволення позову з підстав порушення судом норм матеріального
та процесуального права.

Апеляційна скарга підлягає до
часткового задоволення, а рішення суду - скасуванню з закриттям
провадження в справі з таких підстав.

Відповідно до ст.310 ЦПК України рішення суду
підлягає скасуванню в апеляційному порядку із
закриттям провадження у справі з підстав, визначених ст.205 цього Кодексу.

Згідно п. 1 ч. 1 ст.205 ЦПК України суд своєю
ухвалою закриває провадження в справі, якщо справа
не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

За змістом ст.17 КАС України спори
з приводу прийняття громадян на публічну службу, її
проходження, звільнення з публічної служби повинні розглядатися в порядку адміністративного
судочинства.

З матеріалів справи вбачається, що
позивачка працювала Калинівським селищним головою, тобто на публічній службі. У неї виник спір з відповідачем з
приводу невиплати їй частини заборгованості по
заробітній платі, належних їй сум при звільненні з публічної служби та невнесення запису в трудову книжку про
звільнення з публічної служби.

За таких обставин, заявлений
позивачкою позов повинен був розглядатися в порядку адміністративного судочинства і не підлягає розгляду в порядку цивільного
судочинства. Тому колегія суддів скасовує рішення
суду та закриває провадження в цивільній справі.

Керуючись ст.205, 310, 315, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів

ухвалила:

Апеляційну скаргу Калинівської селищної ради
Васильківського району Київської області задовольнити частково.

Рішення Васильківського міськрайонного
суду Київської області від 9 листопада 2006 року скасувати . Закрити провадження в цивільній
справі за позовом ОСОБА_1 до Калинівської селищної ради Васильківського району
Київської області, третя особа ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості по заробітній платі та інших виплатах,
зобов'язання внести запис у трудову книжку, стягнення моральної шкоди.

Ухвала апеляційного суду набирає
законної сили з моменту її проголошення і може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду України протягом
двох місяців з дня набрання законної сили.