Справа  №
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

18   січня  2007р.
м.Харків

Московський
районний  суд  м.
Харкова  в  складі:

головуючого  -
судді:
Русанової  В.Б.

при
секретарі:
Тимощук  М.М.

розглянувши  у  відкритому
судовому  засіданні  м.
Харкова цивільну  справу  за
заявою  ОСОБА_1,   ОСОБА_2,
зацікавлена  особа  КП
„Харківське  міське  бюро технічної   інвентаризації"  м.
Харкова   про встановлення  факту, суд
-

ВСТАНОВИВ:

До  суду  звернулися
заявники  із  заявою
про  встановлення  факту належності   їм
договору  дарування  квартири
АДРЕСА_1,   посвідченого 19.03.1993р.   державним
нотаріусом  Одинадцятої  Харківської державної  нотаріальної
контори  Бакумовою  А.В.,
оформленого  на ім"я  ОСОБА_1
та  ОСОБА_2.

В  заяві   заявники
зазначають,   що  внаслідок
зміни  прізвища  та ім."я
по  батькові  на
сьогоднішній  день   їх
прізвища  є  ОСОБА_1
та  ОСОБА_2.   В
договорі дарування  зазначені   їх
прізвища,   які   вони
мали  на  час
укладання угоди  -  ІНФОРМАЦІЯ_1,   зважаючи
на  це     вони
позбавлені можливості
вільно  розпоряджатися  своєю
власністю,   та  укладати угоди  стосовно
розпорядження  квартири.

В  судовому  засіданні
заявники  підтримали  свою
заяву  та просили  її
задовольнити.

Представник
зацікавленої  особи  до
судового  засідання  не з'явився,
надав  суду  заяву
з  проханням  розглядати
справу  за відсутністю  їх
представника.

Заслухавши
пояснення  заявника,   дослідив
надані   суду  докази, суд
вважає,   що  заява
підлягає  задоволенню.

Судом
встановлено,   що   19.03.1993  р. між  ОСОБА_3  та ОСОБА_2 та
ОСОБА_1
укладено  договір  дарування
квартири АДРЕСА_1,  згідно  якого
ОСОБА_1 та  ОСОБА_2 отримали  в
дар  квартиру.   Договір дарування  посвідчений
державним  нотаріусом  Одинадцятої Харківської  державної
нотаріальної   контори,   та
зареєстрований  в КП   „Харківське
міське  бюро  технічної
інвентаризації"
19.03.1993р.    (а.с.18-19)

22.09.1990р.
було  укладено  шлюб
між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1   та
ОСОБА_1,    ІНФОРМАЦІЯ_2,   внаслідок
чого   прізвище ІНФОРМАЦІЯ_3  було
змінено  на  ІНФОРМАЦІЯ_4,    (а.с.8).

22.04.1991р.
ІНФОРМАЦІЯ_4  та  ІНФОРМАЦІЯ_3  змінили
прізвище на  ОСОБА_2 та  ОСОБА_1,
що  підтверджується
свідоцтвом  про  зміну
прізвища,   виданого  МВД  держави Ізраїль.  (а.с.16)
.

Із  копій  паспортів
громадян   Ізраіля,  виданих
16.07.1992р.
вбачається,  що прізвища  заявників
в   1993р.   зазначалося
як ОСОБА_1,   ІНФОРМАЦІЯ_2  та ОСОБА_2,   ІНФОРМАЦІЯ_1  (а.с.9-10).

На  цей час   заявники
є  громадянами  України,
та  згідно паспортів  громадян
України  їх  прізвища
зазначені   як  ОСОБА_1
та  ОСОБА_2   (а.с.6-7).

Заявники     з  23.04.1993р.
зареєстровані  в  квартирі АДРЕСА_1

Згідно  ст.256  ЦПК
України  суд  розглядає
справи  про встановлення  факту
належності  правовстановлюючих  документів особі,   прізвище,
ім'я,   по  батькові,
місце   і  час
народження  якої, що  зазначені
в  документі,   не
збігаються  з  ім'ям,
по  батькові, прізвищем,   місцем
і  часом  народження
цієї   особи,   зазначеним
у свідоцтві  про  народження
або  в  паспорті.

Оцінюючи
надані   суду  докази,
суд  вважає    можливим
встановити факт  належності   заявникам
договору  дарування  квартири АДРЕСА_1.

Керуючись,   ст.ст.10,60,61,   212-215
,256-259   ЦПК  України, суд-

ВИРІШИВ   :

Заяву
задовольнити.

Встановити
факт  належності ОСОБА_1   та ОСОБА_2  договору
дарування  квартири АДРЕСА_1,   посвідченого   державним нотаріусом  Одинадцятої
Харківської  державної  нотаріальної контори  від
19.03.1993р.,   оформленого  на
ім"я  ОСОБА_1  та
ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Харківської
області через районний суд протягом двадцяти днів з дня подання заяви про
апеляційне оскарження, або в порядку ч.4 ст.2 95 ЦПК України. Заява про апеляційне оскарження може бути
подана протягом  10
днів  з  дня
оголошення  рішення.

Суддя: