Справа №22-ц-10                              Головуючий у 1 -й інстанції Бондаренко Л.С.
Категорія 12                                                    Суддя - доповідач Лузан Л.В.
УХВАЛА іменем     України

2007 року січня « 17 » дня колегія
суддів судової палати в цивільних справах апеляційного суду Сумської області в
складі:

головуючого -
Шевченка В.А.,

суддів              -   Батюка А.В., Лузан Л.В.,

з участю секретаря судового засідання - Рой Я.М.

розглянула у
відкритому судовому засіданні у приміщенні апеляційного суду цивільну
справу за апеляційною скаргою Кушвід Ольги Василівни

на рішення Шосткинського
міськрайонного суду Сумської області від 10
жовтня 2006 року

у справі за позовом ОСОБА_1 до Кушвід Ольги Василівни -директора
магазину "Каприз", третя особа: товариство захисту прав споживачів,
про розірвання договору купівлі продажу,
відшкодування вартості опалювального котла, вартості його установки,
моральної шкоди,

встановила:

Рішенням
Шосткинського міськрайонного суду Сумської області від 10 жовтня 2006 року позов
ОСОБА_1 задоволено частково.

Розірвано
договір купівлі-продажу опалювального котла від 8 липня 2004
року. Стягнуто з Кушвід О.В. на користь ОСОБА_1 вартість котла в розмірі 3600 грн., 300 грн. моральної
шкоди.

В апеляційній
скарзі Кушвід О.В., посилаючись
на невідповідність висновків суду обставинам справи, порушення судом норм матеріального
права, невірну оцінку доказів у справі просить рішення суду скасувати та
ухвалити нове рішення про відмову в задоволенні позову.

Заслухавши
доповідь судді-доповідача, пояснення осіб, які беруть участь у справі, вивчивши
матеріали справи і перевіривши законність і обґрунтованість рішення суду першої
інстанції в межах доводів апеляційної скарги та вимог, заявлених у суді першої
інстанції, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга не підлягає  задоволенню.

Судом першої
інстанції встановлено, що при продажу позивачці опалювального котла на
порушення вимог Закону України «Про захист прав споживачів» та інших
нормативних актів, наведених у рішенні, відповідачка не вжила всіх заходів з
належного оформлення гарантійних зобов'язань, не видала гарантійний талон за
встановленою формою, не надала споживачеві повної і точної інформації з цього
приводу, в тому числі й щодо безоплатного технічного обслуговування
опалювального котла протягом гарантійного терміну експлуатації.

Зокрема.
Відповідно до «Порядку гарантійного ремонту (обслуговування) або гарантійної
заміни технічно складних побутових товарів» затв. постановою Кабінету Міністрів
України від 11 квітня 2002 p. N 506 гарантійне
обслуговування полягає у тому, що, зокрема, продавець протягом гарантійного терміну
зобов'язується організувати технічне обслуговування проданого товару. Роботи з
гарантійного ремонту (обслуговування) виконуються   для
споживача   безоплатно.      Продавець   забезпечує
нормальну   роботу

(застосування, використання) товару, у тому числі
комплектуючих виробів, протягом гарантійного терміну /п.З /;

в
експлуатаційному документі на товар як вітчизняного, так і іноземного
виробництва (технічному паспорті чи в іншому документі, що додається до товару)
зазначається, зокрема, гарантійний термін зберігання, гарантійний термін
експлуатації / ас.4/;

необхідна,
доступна та достовірна інформація про товари, які підлягають гарантійному
ремонту (обслуговуванню) або гарантійній заміні, доводиться, продавцем до
відома споживача в експлуатаційних документах, що додаються виробником до
товару  /ас.7/;

експлуатаційні
документи повинні відповідати ГОСТу
2.601-95 "Эксплуатационные документи" і вимогам цього Порядку. На товари
іноземного походження, що ввозяться в Україну, експлуатаційні документи повинні
бути виконані державною мовою та мовою держави походження товару. В
експлуатаційних документах, зокрема, зазначаються: найменування нормативних
документів, вимогам яких повинен відповідати товар (у тому числі іноземного
походження); основні споживчі властивості товару; гарантійні зобов'язання
виробника (продавця), у тому числі гарантійний термін зберігання та гарантійний
термін експлуатації товару; правила та умови ефективного і безпечного
використання товару; термін служби (придатності) товару, відомості про дії
споживача після його закінчення, а також про можливі наслідки в разі
невиконання цих дій; найменування та адреса виробника і підприємства, яке
виконує його функції щодо виконання вимог споживача, а також проводитиме
гарантійний ремонт (обслуговування) або гарантійну заміну; інформація стосовно
товару, який за певних умов може справляти небезпечний вплив на життя, здоров'я
і майно споживача, та про можливі наслідки такого впливу / п.8/;

гарантійні
зобов'язання зазначаються продавцем у гарантійному талоні за формою N 1-гарант і N 2-гарант або в
іншому експлуатаційному документі у розділі "Гарантійні зобов'язання
виробника". До експлуатаційних документів також додаються відривні талони на технічне обслуговування і гарантійний ремонт
за формою N 3-гарант і N 4-гарант / ас. 10/;

під час продажу
товару, який підлягає гарантійному ремонту (обслуговуванню) або гарантійній
заміні, продавець зобов'язаний: у присутності споживача здійснити перевірку
споживчих властивостей товару, наявності експлуатаційних документів, у тому
числі гарантійного талона та відривних талонів на гарантійне обслуговування;
поінформувати споживача про правила користування товаром; заповнити відповідні
розділи гарантійного і відривного талонів на гарантійне обслуговування. Якщо
товар потребує проведення робіт з введення в експлуатацію, продавець
зобов'язаний надати споживачеві відповідну інформацію або забезпечити виконання
таких робіт / ас. 15/.

Зібрані у справі
докази свідчать про те, що наведені вище вимоги «Порядку гарантійного ремонту
(обслуговування) або гарантійної заміни технічно складних побутових товарів» не
були виконані відповідачкою в повній мірі або взагалі не були виконані.
Наприклад, відповідачка та її представник не заперечують того факту, що
позивачці не була надана інформація щодо гарантійного обслуговування товару, не
містилась така інформація і в експлуатаційних документах, що додавались до
товару.

Відповідно до
п.16 «Порядку гарантійного ремонту...» у разі виявлення недоліків протягом
гарантійного терміну споживач має право в установленому порядку за своїм
вибором вимагати від продавця або виробника розірвання договору купівлі-продажу
та відшкодування заподіяних збитків.

Відповідно до
Закону України «Про захист прав споживачів» в ред. від 18.11.2003
року, яка діяла на час виникнення спірних правовідносин, під недоліками
товару слід розуміти окрему невідповідність товару вимогам нормативних
документів, а також інформації про товар, яка надана, зокрема, продавцем.

Слід зазначити
про те, що аналогічні вимоги до продавця щодо обов'язку надання споживачу
інформації про товари, в тому числі і про технічне обслуговування та гарантійний ремонт товару, містяться у ст.ст. 14, 18 Закону України «Про захист прав споживачів», а у разі невиконання цих вимог - передбачена відповідальність продавця, аж до розірвання
договору купівлі-продажу та відшкодування збитків.

Тому суд першої інстанції обґрунтовано задовольнив позовні вимоги про
розірвання договору купівлі-продажу.

Обираючи відповідаючий діючому законодавству спосіб захисту порушених прав позивачки, суд першої інстанції вірно визначив і розмір
відшкодування заподіяної їй моральної шкоди, навівши і з цього
приводу переконливі мотиви прийнятого рішення .

Таким чином колегія суддів вважає, що рішення суду є законним і
обгрунтованим, відповідає вимогам матеріального і процесуального права. Доводи
апеляційної скарги не спростовують висновків суду і не містять нових даних, які
б давали підстави для скасування постановленого рішення.

Керуючись ст. 303, п.1ч.1 ст. 307, ст.ст. 308, 313-315 ЦПК України,
колегія суддів -

Ухвалила   :

Апеляційну скаргу  Кушвід Ольги
Василівни відхилити .

Рішення Шосткинського міськрайонного суду Сумської області від 10 жовтня 2006 року у даній справі залишити без зміни .

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення і з цього часу може
бути оскаржена у касаційному порядку до Верховного Суду
України протягом двох місяців   .