Справа №2-14/07
УХВАЛА

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

12 лютого 2007
р.                                                                Ковельський
міськрайонний суд

Волинської області

в складі: головуючого-судді                                                ШАРУНОВИЧА В.В.

при секретарі                                                        СПАС
ЮК К.В.

за участю представників                                                     ОСОБА_5

ОСОБА_6,
ОСОБА_4.,

сторін ОСОБА_1.,ОСОБА_2 ОСОБА_3 розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті
Ковелі справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2
до ОСОБА_3, виконавчого комітету Ковельської міської ради про
відшкодування майнової та моральної шкоди заподіяної проведенням ремонтних
робіт та бездіяльністю посадових осіб виконавчого комітету Ковельської міської
ради,

встановив:

ОСОБА_2, ОСОБА_1
звернулись до суду з позовною заявою до ОСОБА_3 виконкому Ковельської міської
ради про відшкодування збитків завданих залиттям квартири та бездіяльністю
посадових осіб виконкому Ковельської міської ради.

У судовому
засіданні сторони подали суду укладену та підписану мирову угоду з метою
врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди
ОСОБА_3 погоджується добровільно відшкодувати заподіяну майнову та моральну шкоду в сумі 4500,00 грн., а позивачі ОСОБА_1 та
ОСОБА_2, згідні отримати кошти в сумі
4500,00 грн., та відмовляються від позовних вимог в частині стягнення збитків з
виконавчого комітету Ковельської міської ради, а виконавчий комітет Ковельської
міської ради погоджується на укладення мирової угоди та в подальшому сторони по
даному предмету не мають одне до одного ні
матеріальних ні моральних претензій.

Зазначена мирова
угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та
закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що
мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права,
свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах всіх осіб, суд у
відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1, ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває
провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК
України,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1, ОСОБА_2 з однієї
сторони та ОСОБА_3 з другої сторони та виконавчим комітетом Ковельської міської
ради, за якою ОСОБА_3 погоджується добровільно сплатити, та на момент
підписання угоди сплатив, заподіяну

2

матеріальну та моральну шкоду в сумі
4500 (чотири тисячі п'ятсот) грн. 00 коп., а позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 згідні отримати, та на момент підписання угоди отримали, у відшкодування шкоди 4500 (чотири тисячі
п'ятсот) грн. 00 коп. та відмовляються від позовних
вимог в частині стягнення матеріальних та моральних збитків з виконавчого
комітету Ковельської міської ради, а виконавчий комітет Ковельської міської ради погоджується на укладення мирової угоди на
даних умовах; і сторони по даному предмету не мають одне до
одного ні матеріальних ні моральних претензій.

Провадження по даній справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Волинської області через суд першої інстанції шляхом
подачі в 5 денний строк з дня винесення ухвали заяви про
апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної
скарги, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.