Справа № 2-136/2007р.
УХВАЛА

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

25 січня 2007 року                                         Немирівський
районний суд Вінницької області

В складі
головуючого - судді
Рибчинського В.П.

При секретарі Горбенко
Л.П.

Розглянувши у попередньому судовому засіданні в місті
Немирові справу за позовом

ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про повернення боргу за

договором
позики,-

ВСТАНОВИВ:

В судовому засіданні сторони заявили клопотання про закриття провадження у справі
та визнання мирової угоди на таких умовах:

· відповідачка
ОСОБА_2 передає належний їй автомобіль «Фольксваген
Пасат В-5» державний реєстраційний
номер НОМЕР_1, 1998 року виробництва у приватну
власність позивачу ОСОБА_1 в рахунок погашення боргу за умовами
письмової угоди (розписки) від 13.07.2006
року.

· позивач
ОСОБА_1 сплачує судові витрати та збір за інформаційно - технічне
забезпечення розгляду справи та не звертається до суду з аналогічних причин.

· за позивачем ОСОБА_1 визнати право власності на
автомобіль « Фольксваген Пассат
В -5» державний реєстраційний номер НОМЕР_1 1998
року виробництва.

З урахуванням
пропозицій сторін та вимог закону суд визнає за необхідне клопотання задовольнити, провадження у справі
закрити, визнавши мирову угоду на таких умовах:

· відповідачка
ОСОБА_2 передає належний їй автомобіль «Фольксваген
Пасат В-5» державний реєстраційний номер
НОМЕР_1, 1998 року виробництва у приватну
власність позивачу ОСОБА_1 в рахунок погашення боргу за умовами
письмової угоди (розписки) від 13.07.2006
року.

· позивач
ОСОБА_1 сплачує судові витрати та збір за інформаційно - технічне
забезпечення розгляду справи та не звертається до суду з аналогічних причин.

· за позивачем ОСОБА_1 визнати право власності на
автомобіль «Фольксваген Пасат В -5» державний
реєстраційний номер НОМЕР_1 1998
року виробництва.

Суд роз'яснює сторонам, про неможливість у майбутньому їх звернення до суду з цих самих предмету і
підстав після набуття законної сили ухвалою про визнання мирової угоди.

Керуючись ст.175, п. 4 ст. 205 ЦПК України,
суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання сторін задовольнити повністю. Мирову угоду сторін визнати на таких умовах :

· зобов'язати
відповідачку ОСОБА_2 передати належний їй автомобіль «Фольксваген Пасат В-5»
державний реєстраційний номер НОМЕР_1, 1998
року виробництва номер кузова НОМЕР_2 об'єм двигуна V=1781 вартістю 34000 гривень у
приватну власність позивачу ОСОБА_1 в рахунок погашення боргу за умовами
письмової (розписки) від 13.07.2006
року.

· судові витрати та збір за інформаційно - технічне забезпечення розгляду справи залишити
за ОСОБА_1.

2

- визнати за ОСОБА_1 право власності на автомобіль « Фольксваген
Пассат В -5» державний реєстраційний номер
НОМЕР_1 1998 року виробництва номер кузова НОМЕР_2 об'єм двигунаУ-1781 вартістю 34000 гривень.

В зв'язку з виконанням мирової угоди
провадження в справі закрити.

Роз'яснити сторонам про неможливість в майбутньому їх звернення до суду з
цих самих предмету і підстав після набуття законної
сили цією ухвалою.

Ухвала може бути оскаржена протягом п'яти днів до апеляційного суду
Вінницької області шляхом подання заяви про апеляційне оскарження , апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне
оскарження.

Ухвала набирає чинності через п'ять днів після її проголошення, якщо заяву
про апеляційне оскарження не було подано. У разі подання зави про апеляційне
оскарження, але не подання у десятиденний строк апеляційної скарги, ухвала суду
набирає чинності після закінчення цього строку.

Суддя: (підпис)

Згідно оригіналу

Голова Немирівського

районного суду В.П.Рибчинський