№ 2-191/07
РІШЕННЯ

іменем
України

01 лютого 2007 року Інгулецький районний суд м. Кривого Рогу
Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді         Князевої
Н.В.,

при секретарі               Корольовій М.Ю.,

за участю
позивача        ОСОБА_1,

відповідача                  ОСОБА_2,

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі, у залі суду цивільну справу за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та моральної шкоди

ВСТАНОВИВ:

Відповідач позов визнав частково.

Позивачка у судовому засіданні
підтримала позовні вимоги. Пояснила, що у липні 2005 року позичила свому
співробітнику -ОСОБА_2 7000 грн до грудня 2005, а за два дні - ще 2500 грн
строком на 6 місяців. Гроші ОСОБА_2 не повернув. У зв'язку з цим вона страждала - не
спала , постійно плакала, хворіла. Просить стягнути 4000 грн як відшкодування моральної
шкоди, заборгованість за договорами 9500 грн та судові витрати.

Відповідач суду
пояснив, що, дійсно позичав у позивачки 7000 грн і 2500 грн. Не повернув,
оскільки не мав доходів. Вимоги про стягнення моральної шкоди не визнає. Згоден
понести судові витрати.

Вислухавши
учасників процесу, дослідивши письмові докази, суд вважає встановленими такі обставини.

20 липня 2005 року позивач передала
відповідачу 7000 гривень, відповідач взяв на себе зобов'язання повернути таку ж суму грошових коштів
до 20 грудня 2005 року.

До цього часу ОСОБА_2 суму позики не повернув.

22 липня 2005 року позивач
передала відповідачу 2500 гривень, відповідач взяв на себе зобов'язання повернути таку ж суму грошових коштів
протягом 6 місяців.

До цього часу ОСОБА_2 суму позики не повернув.

У зв'язку з неотриманням грошових
коштів позивачка зазнала моральних страждань, якы виявилися в хвилюванні, негативних емоціях.

Викладеним обставинам відповідають правовідносини, що витікають з договору
позики і регулюються нормами параграфу 1 глави 71 ЦК України.

Згідно із ст.1049 ЦК України ОСОБА_2., як позичальник,
зобов'язаний був повернути ОСОБА_1, як позикодавцю, 7000 грн до
20.12.05 та 2500 грн до 22.01.06. Внаслідок невиконання умов договорів відповідачем
порушено право позивача на своєчасне отримання грошових коштів.

Отже, позовні вимоги щодо стягнення суми боргу за договорами позики
підлягають задоволенню у повному обсязі.

При визначенні суми, що підлягає стягненню з відповідача як компенсація моральної
шкоди суд враховує глибину, тривалість
душевних страждань позивачки і вважає недоведеним її посилання на погіршення стану здоров'я внаслідок невиконання відповідачем умов
договорів. У зв'язку із цим вимоги про відшкодування моральної шкоди
підлягають частковому задоволенню.

Керуючись ст.ст.1046, 1047,1049, 611
ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212 ЦПК України суд,

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості
та моральної шкоди задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість по договорам - 9500 гривень, компенсацію моральної шкоди 700
гривень, витрати, пов'язані із розглядом справи -судовий збір - 102 гривні,
витрати з інформаційно-технічного забезпечення - 30 гривень, витрати на правову
допомогу - 150 гривень, а всього - 10482 (десять
тисяч чотириста вісімдесят дві) гривні.

Стягнути з ОСОБА_2 в доход держави
судовий збір - 01 (одну) гривню 50 копійок.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо таку заяву не подано. Заява подається протягом 10
днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга подається протягом 20 днів
після подання заяви про апеляційне оскарження. Якщо заяву подано, але скарга не
надійшла в зазначений строк рішення набирає законної
сили після закінчення 20-денного строку. У разі подання апеляційної скарги,
рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи
апеляційним

судом. Заяви та скарги подаються до
апеляційного суду Дніпропетровської області через Інгулецький районний суд м.
Кривого Рога.