Справа № 2-16/2007
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

30 січня 2007 року

Борщівський
районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого
Денисової Т.С.

при секретарі                                                    Цибрію О.Р.

з участю
представника позивачки ОСОБА_4.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Борщеві
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
дачу дозволу на виїзд дитини,

встановив :

Позивачка ОСОБА_1. звернулася в суд з позовом, в
якому просить дати дозвіл на виїзд дитини за кордон без
згоди батька, посилаючись на те, що відповідач не
бажає дати згоди на виїзд їх дитини - ОСОБА_3 за межі України, а саме в Італію.

Представник позивачки у судовому засідання позовні
вимоги підтримала повністю, зіславшись на
мотиви, викладені в заяві. Вказала, що сторони проживали у
громадянському шлюбі. Після народження дочки, відносини
погіршилися і припинилися. Дитина стала проживати із позивачкою. Із
того часу відповідач жодної матеріальної допомоги на утримання дочки не надавав
та не приймав участі в її вихованні. В ІНФОРМАЦІЯ_1 році позивачка звернулася до відповідача із проханням надати дозвіл на тимчасовий виїзд дитини за
кордон, проте їй у цьому було перший раз відмовлено, а на інші звернення не
було зреаговано. Вважає дії відповідача такими, що порушують право дочки позивачки на вільне переміщення як на території України, так і за її межами, передбачене
Конвенцією про права дитини, прийнятою Генеральною
Асамблеєю ООН 20 листопада 1989 року.

Відповідач у судове засідання не з»явився. Від
нього надійшло письмове повідомлення, з якого
вбачається, що позов він визнає, проти виїзду дочки за кордон не заперечує.

Дослідивши та оцінивши докази по справі,
вислухавши пояснення представника позивачки та
врахувавши письмове повідомлення відповідача, суд встановив такі факти.

Сторони перебували у громадянському шлюбі.

Як вбачається із свідоцтва про
народження, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року і її батьками є сторони по справі, актовий запис НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_2 року зроблений Хмельницьким міським відділом реєстрації актів
громадянського стану.

Із показів представника позивачки встановлено, що
відповідач з часу народження дитини не надає
ніякої матеріальної допомоги для утримання дитини, не бере участі в
її вихованні. В ІНФОРМАЦІЯ_1 році позивачка звернулася до відповідача із проханням надати
дозвіл на

2

тимчасовий виїзд дитини за кордон, а саме в Італію, проте
їй у цьому було відмовлено.

Проаналізувавши зібрані по справі докази, суд
приходить до переконання, що позовні вимоги
підлягають до задоволення у повному обсязі,
оскільки інтереси дитини ОСОБА_3 діями відповідача порушуються,
виходячи з наступних міркувань.

У відповідності до ст.9 Конвенції
про права дитини, прийнятої Генеральною Асамблеєю 00Н 20
листопада 198 9 року - держави-учасниці поважають право дитини, яка
розлучається з одним чи обома батьками, підтримувати на регулярній основі
особисті відносини і прямі контакти з обома батьками, за
винятком випадків, коли це суперечить найкращим інтересам дитини.

Крім цього, статтею 3 Конвенції передбачено, що в усіх діях щодо дітей, незалежно від того,
здійснюються вони державними чи приватними установами, що
займаються питаннями соціального забезпечення, судами,
адміністративними чи законодавчими органами, першочергова
увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини.

Виходячи з наведеного, ст.ст.З,9 Конвенції про права дитини, прийнятої
Генеральною Асамблеєю ООН  20  листопада  1989  року, ст.ст.157,159  СК
України,  керуючись  ст.ст.10,11,60,212  ЦПК України, суд

вирішив :

Позов задовольнити.

Дозволити без згоди батька,
ОСОБА_2, виїзджати за межі України дитині
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження, у супроводі матері
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3
року народження.

Судові витрати покласти на сторони в тому розмірі,
в якому вони їх понесли.

Рішення набирає законної сили після закінчення
строку подання заяви про апеляційне оскарження.

Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення через
Борщівський районний суд до апеляційного суду
Тернопільської області та апеляційну скаргу протягом двадцяти
днів після подання заяви про апеляційне оскарження в такому ж порядку.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно.

Суддя Борщівського районного суду
Денисова Т.С.