Справа № 2- о - 385 - 06
№
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

31 січня 2007
року Кіровський районний суд м. Кіровограда в складі:

головуючого судді                  Шилової Л.М.

при секретарі                            Мєшкой
О.І. ,

розглянувши у відкритому
попередньому судовому засіданні в м. Кіровограді цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення фактів , що мають
юридичне значення ,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою , якою просить
встановити факти ,
що мають юридичне
значення : факт
родинних відносин , що
він являється сином ОСОБА_2,
померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , факт належності правовстановлюючих документів , що йому належить заповіт ,складений ОСОБА_2 та посвідчений 01
березня 2002 року Трепівською
сільською радою Знам'янського району Кіровоградської області , що ОСОБА_2 належать державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, виданий розпорядженням Знам'янської районної державної адміністрації
НОМЕР_2 за реєстром НОМЕР_3 та ощадна книжка на
вклад по рахунку НОМЕР_4
в філії № 3015/02 Знам'янського
відділення с.Трепівка ощадного банку України.

В обгрунтування вимог заявник зазначив , що 02.07.2006 року померла його мати ОСОБА_2, яка заповідала йому
своє рухоме та нерухоме майно. Для прийняття спадщини він звернувся в
нотаріальну контору з відповідною заявою , проте не може
отримати документи щодо спадщини , оскільки в ряді
правовстановлюючих документів їх з матір'ю прізвища вказані невірно. За
паспортом громадянина України його прізвище значиться ОСОБА_1, а в
свідоцтві про його народження ,
прізвища його та матері записані на
російській мові як "ОСОБА_3". Окрім того в заповіті матері, який
складений 01.03.2002
року і посвідчений секретарем Трепівської сільської ради
Знам'янського району Кіровоградської області його прізвище замість ОСОБА_1 записане
як "ОСОБА_3".
Вказав , що у правовстановлюючих
документах на майно також є неточності, а саме прізвище матері в державному
акті на право приватної власності на землю в давальному відмінку замість
"ОСОБА_3" записане як "ОСОБА_4", а в ощадній книжці на
вклад по рахунку НОМЕР_4
прізвище матері записане як "ОСОБА_1".

Також заявник зазначив , що всі ті факти, які
він просить встановити підтверджується співзвучністю прізвищ
"ОСОБА_1", "ОСОБА_3",
"ОСОБА_3". Окрім того, ці юридичні факти
підтверджуються ідентичністю його імені та по - батькові в паспорті, свідоцтві про його народження, в заповіті, в яких
записаний як ОСОБА_1, а також ідентичністю імені та по - батькові його матері в його свідоцтві про народження, та в
правовстановлюючих документах на спадкове майно.

У попередньому судовому засіданні представник зацікавленої особи - Знам'янської міськрайонної ДПІ Кіровоградської області не заперечував щодо
задоволення вимог заявника , представник
зацікавленої особи -
Казарнянської сільської ради Знам'янського району вимоги
заявника також визнав ,
про що подав відповідну заяву.

Судом встановлено факти.

Заявник ОСОБА_1 являється сином померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2(
а.с. 9 , 10 ).

За паспортом громадянина України прізвище заявника значиться ОСОБА_1,
а в свідоцтві про його народження , прізвище заявника та його матері записані на російській
мові як "ОСОБА_3" (а.с.10, 15).

Згідно заповіту , складеного 01.03.2002 року ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 і посвідченого секретарем Трепівської сільської ради
Знам'янського району Кіровоградської області
прізвище заявника замість ОСОБА_1 записане як "ОСОБА_3"( а.с.
14 ).

З правовстановлюючих документів на майно вбачається , що є неточності, а саме прізвище матері заявника в
державному акті на право приватної власності на землю в давальному відмінку
замість "ОСОБА_1" записане як
"ОСОБА_3", а в ощадній книжці на вклад по рахунку НОМЕР_4 прізвище матері записане як "ОСОБА_1". ( а.с. 11,12,13 ).

Вказані факти відповідають правовідносинам сторін , що регулюються цивільно - процесуальним законодавством і дають підстави на задоволення заяви .

При вирішенні справи суд керується п.1 , п. 6 , ч.1 ст.256 ;ст. 259 , ст. 213 -ст.215 ЦПК України . Суд, -

ВИРІШИВ : Заяву
задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 є ОСОБА_1 являється сином
померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт належності ОСОБА_1 заповіту складеного померлою ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 , посвідченого 01 березня 2002 року секретарем Трепівської сільської ради Знам'янського
району Кіровоградської області ,
зареєстрованого у реєстрі НОМЕР_5
.

Встановити факт належності ОСОБА_2 Державного акту на право приватної
власності на землю серії НОМЕР_1, виданого ОСОБА_2 на підставі розпорядженням Знам'янської районної державної адміністрації НОМЕР_2 зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право
приватної власності на землю за НОМЕР_3 .

Встановити факт належності ОСОБА_2 ощадної книжки на вклад відкритого по рахунку НОМЕР_4 на ОСОБА_2 в філії № 3015/02 Знам'янського відділення с.Трепівка
ощадного банку України.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути
подано протягом десяти з дня проголошення рішення суду . Апеляційна скарга може бути подана протягом двадцяти днів
з дня подання заяви про апеляційне оскарження рішення суду .

Заява про апеляційне оскарження ухвали суду та апеляційна скарга подається
до апеляційного суду через суд першої інстанції.