Справа № 2о-91/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м.Ковель                                                                                                   16
жовтня 2007 року

Ковельський
міськрайонний суд Волинської області

під головуванням
судді Лапіна О.Ф.,

за участі
секретаря        Зиковій М.В.,

заявника                  ОСОБА_1,

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м. Ковель при попередньому розгляді справу

за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту юридичного факту, -

встановив:

ОСОБА_1
звернувся до суду із заявою про встановлення того факту, що він з 31.01.1944
року разом із сім'єю був вивезений на примусові роботи в Німеччину та перебував
там до 24.04.1944 року.

На обґрунтування
позову вказує на те, що народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Ковелі та 31.01.1944 року
разом із батьками -ОСОБА_5 та ОСОБА_4 був вивезений на примусові роботи в
Німеччину, а додому в м. Ковель повернулись 17.08.1944 року. На ствердження
вказаного факту покликається на засвідчення народження, вчинене священиком м.
Ковеля, на зворотному боці якого наявні відмітки вчинені Німецькою комендатурою
31.01.1944 року та міською управою м. Ковеля 24.04.1944 року. Окрім того
покликається на показання свідка ОСОБА_2, яка також вивозилась на примусові
роботи разом із сім'єю заявника і має відповідне посвідчення. Вказує, що
встановлення даного факту необхідне йому для вирішення питання про надання
статусу учасника війни.

У судовому
засіданні заявник заявлені вимоги підтримав із підстав, викладених у заяві та
прохає її задовольнити.

Заслухавши
пояснення заявника та дослідивши матеріали цивільної справи, - суд приходить до
висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення.

Судом
встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Встановлення
факту вивезення на примусові роботи до Німеччини впливає на майнові права
заявника, оскільки необхідне для вирішення питання про надання йому статусу
учасника війни та отриманням права на пільги, встановлені законодавством
України для ветеранів війни - учасників війни.

Із копії
свідоцтва про народження серії III - ЯР № 533527, виданого міським відділом ЗАГСу м. Ковель
Волинської області 26.02.1959 року вбачається, що ОСОБА_1 народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Ковелі Волинської області у сім'ї ОСОБА_3. /а.с.4/

З оглянутого в
ході судового розгляду оригіналу засвідчення, виданого 26.04.1942 року
священиком Ковельського Свято Воскресенського собору, вбачається, що на звороті
засвідчення про народження громадянина м. Ковеля Ростислава, сина ОСОБА_3,
народженого ІНФОРМАЦІЯ_1, - наявні відмітки міської управи м. Ковеля про
прописку по вул. Шевченка, 18, - 29.04.1942 року, Німецької комендатури із
зазначенням дати 31.01.1944 року та міської управи м. Ковеля - 17.08.1944 року
/ копія засвідчення а.с. 15-16/.

Свідок ОСОБА_2
письмово посвідчила, що дійсно 31.01.1944 року свідка і ОСОБА_4 та її
малолітнього сина ОСОБА_1, разом з іншими мешканцями м. Ковеля було вивезено на
роботи до Німеччини, до м. Ковеля вони повернулись після звільнення Радянською
Армією 17.08.1944 року.

У суду немає
підстав ставити під сумнів показання свідка і таких доказів суду не надано.

Таким чином, на
підставі доказів, досліджених в ході судового розгляду вважає достовірно
встановленим той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, був вивезений разом із сім'єю
на примусові роботи до Німеччини 31.01.1944 року і перебував там до 24.04.1944
року.

На підставі
наведеного, керуючись ст. ст. 174, 235, 256 - 259 ЦПК України, -

вирішив:

Заяву
задовольнити повністю.

Всатновити той
факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, був вивезений разом із сім'єю на примусові
роботи до Німеччини 31.01.1944 року і перебував там до 24.04.1944 року.

Рішення може
бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Ковельський
міськрайонний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти
днів з дня його проголошення та поданням апеляційної скарги протягом двадцяти
днів після подання заяви про апеляційне оскарження або шляхом подачі
апеляційної скарги без попереднього подання заяви - протягом строку,
встановленого для подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення набирає
законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження,
якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про
апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк,
встановлений статтею 294 цього Кодексу, рішення суду набирає законної сили
після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо
його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним
судом.