Справа № 2"о"-13/2007
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

08 лютого 2007 року                                                                        м . Галич

Галицький районний суд Івано-Франківської області в
складі:

головуючого  судді       - Мельника І.І.

секретеря                             - Матейко О. С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Галичі справу
за заявою ОСОБА_1, зацікавлена організація - управління Пенсійного фонду
України в Галицькому районі про
встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою і просить встановити, що трудова
книжка на ім"я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
видана ІНФОРМАЦІЯ_2 20 квітня 1970 року, та трудова
книжка БТ-1 НОМЕР_1 на ім"я ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, видана 09 грудня 1980 року Городенківським заводоуправлінням будівельних матеріалів, належить їй, ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3.

Необхідність встановлення вищезазначених фактів виникла у заявниці при
оформленні нею документів на пенсію, а
розбіжність в записах року її народження в паспорті, свідоцтві про народження,
де вона записана ІНФОРМАЦІЯ_3 та в трудових книжках, де рік народження
записаний ІНФОРМАЦІЯ_1, перешкоджають їй оформити пенсію.

В судовому засіданні заявниця свої вимоги підтримала і суду пояснила, що
вона, ОСОБА_1, народилася ІНФОРМАЦІЯ_3.

Через технічну помилку, допущену працівниками ЗАГСу, завниці було видано свідоцтво про народження, де дату її народження вказано
ІНФОРМАЦІЯ_1, хоч запис в книзі реєстрації народжень зроблено
ІНФОРМАЦІЯ_1. Допущену помилку в актовому запису про її
народження виправлено.  Однак, на
підставі первинного свідоцтва про народження
їй було видано трудову книжку, де дату народження вказано неправильно
-ІНФОРМАЦІЯ_1, замість ІНФОРМАЦІЯ_3.
Згодом було видано другу трудову книжку, де теж рік народження вказаний неправильно - ІНФОРМАЦІЯ_1, замість
ІНФОРМАЦІЯ_3. В даний час вона оформляє документи на пенсію. Проте, розбіжність в записах року її
народження в паспорті і в свідоцтві про народження, де вона записана ІНФОРМАЦІЯ_3 та в трудових книжках, де рік
народження записаний ІНФОРМАЦІЯ_1, перешкоджають їй оформити пенсію.

Представник зацікавленої організації - управління Пенсійного фонду України
в Галицькому районі в судове засідання не
з"явився, хоч вчасно і належним чином був повідомлений судом про час та місце розгляду справи, про причини неявки суд
не повідомив

Заслухавши доводи заявниці та перевіривши матеріали справи справи суд
вважає, що заява обгрунтована і підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1, народилася ІНФОРМАЦІЯ_3, що стверджується копією свідоцтва про народження та
копією паспорта. При реєстрації народження, працівниками ЗАГСУ
допущено технічну помилку і дату народження заявниці вказано ІНФОРМАЦІЯ_1, хоч сам запис в книзі реєстрації народжень зроблено
ІНФОРМАЦІЯ_1.

З копій трудової
книжки на ім"я ОСОБА_2, виданої ІНФОРМАЦІЯ_2 20 квітня 1970 року, та копії трудової книжки БТ-1 НОМЕР_1 на ім"я ОСОБА_1, виданої 09 грудня
1980 року Городенківським заводоуправлінням
будівельних матеріалів, вбачається, що рік народження заявниці в цих трудових
книжках записано неправильно, як ІНФОРМАЦІЯ_1.

З довідки виконкому Тустанської сільської ради Галицького району за НОМЕР_2
від 25.01.2007. року вбачається, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є одна й та сама особа.

З копії свідоцтва про одруження ввбачається, що ОСОБА_2 06.12.1971 року
одружилася із ОСОБА_3 і стала носити його прізвище.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих документів особі,
прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по
батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї
особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За вищенаведених
обставин і доказів суд приходить до висновку, що заява обгрунтована і підлягає
до задоволення.

На підставі
ст.256 ЦПК України, керуючись ст.ст. 213-215,259 ЦПК України суд, -

вирішив:

Заяву  задовольнити.

Встановити,  що
трудова книжка на ім"я
ОСОБА_2,   ІНФОРМАЦІЯ_1  року

народження, видана ІНФОРМАЦІЯ_2 20
квітня 1970 року, та трудова книжка БТ-1 НОМЕР_1 на
ім"я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, видана 09 грудня 1980 року
Городенківським заводоуправлінням будівельних матеріалів, належить заявниці, ОСОБА_1, 11 грудня ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскажене до апеляційного суду Івано-Франківської області
шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення заяви про
апеляційне оскарження і подання після цього протягом
двадцяти днів апеляційної скарги через Галицький районний суд.