Справа № 2-О-26/2007 рік
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

15 лютого 2007 року                                                                      м. Первомайський

Первомайський
міськрайонний суд Харківської області у складі головуючого судді Библів СВ., при секретарі Герасименко Н.Ф., розглянув
у попередньому судовому засіданні у м. Первомайському Харківської області
справу за заявою ОСОБА_1про встановлення факту родинних відносин та належності
ощадної книжки, заінтересована особа Первомайське відділення Ощадбанку України,
-

ВСТАНОВИВ:

Заявниця просить задовольнити заявлені вимоги посилаючись
на таке:

ІНФОРМАЦІЯ_1року померла її мати ОСОБА_2 у віці
75 років, після
смерті якої, залишилася спадщина і в тому числі право на отримання в
Первомайському відділенні Ощадбанку України коштів на поховання матері. Однак,
коли заявниця звернулася в Ощадбанк за отриманням грошей, то з'ясувалось, що в
ощадній книжці ім'я її мати записано "ІНФОРМАЦІЯ_4". За всіма іншими
власними документами мати позивачки значиться як ІНФОРМАЦІЯ_3. До того ж
позивачка наголосила на тому. Що в свідоцтві про смерть мами, остання записана
по імені ІНФОРМАЦІЯ_3. Однак в свідоцтві про народження заявниці записано ім'я
матері „ІНФОРМАЦІЯ_4". Такі розбіжності в написанні імені матері є
перешкодою для отримання в Ощадбанку як
коштів на поховання померлої, так і залишків вкладу і іншого майна в порядку спадкування.

Заявниця просить
суд встановити факт, що вона ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2року
народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1року, а ощадні книжки на ім'я ОСОБА_3 на
рахунках в філії Первомайського відділення Ощадбанку належать ОСОБА_2.

Заінтересована
особа - Первомайське
відділення Ощадбанку України надала судові заяву, в якій просить дану цивільну
справу розглянути за відсутності їхнього представника.

Суд вважає за
доцільне ухвалити рішення на підставі наявних у справі доказів. Заявниця
ОСОБА_1 не заперечує проти такого вирішення справи.

Той факт, що
ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_2, а ощадні книжки на ім'я ОСОБА_3 на рахунках в
філії Первомайського відділення Ощадбанку належать ОСОБА_2підтверджується
такими доказами:

поясненнями
заявниці, яка розповіла судові про те, що вона є рідною дочкою ОСОБА_2, яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1року у віці 75 років, що вбачається з свідоцтва про її
смерть (а.с.10). Після смерті мами відкрилася спадщина і в тому числі право на
отримання в Первомайському відділенні Ощадбанку України коштів на поховання
померлої. Раніше заявниця не придавала значення тому, що у документах її матері
є розбіжності в написанні її ім'я, а зараз це перешкоджає їй прийняти спадщину.
Завжди у заявниці з померлою були відносини дочки та матері.

Пояснення
заявниці суд під сумнів не ставить і вважає викладені у них факти
беззаперечними.

Що ж стосується
розбіжностей у написанні імені матері заявниці у документах, то дослідивши
письмові докази, суд дійшов висновку про неправильне написання імені померлої:

у свідоцтві про
народження померлої (а.с.9) та у свідоцтві про смерть (а.с.10) ім'я записане як
"ІНФОРМАЦІЯ_3".

Суд, встановивши
обставини і визначивши відповідно до них правовідносини, вважає заявлені вимоги
законними, обґрунтованими та у повному обсязі підтвердженими матеріалами
справи.

Тому, керуючись ст.ст. З, 4, 213-215, 218, 256,259 ЦПК України , -

ВИРІШИВ:

Встановити
юридичний факт родинних відносин, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5року народження, уродженка с АДРЕСА_1Первомайського району
Харківської області, є рідною дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2року народження.

Встановити факт належності ОСОБА_2ощадних книжок у філії Первомайського відділення Ощадбанку на особових рахунках № НОМЕР_1, №
НОМЕР_2на ім'я ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку
до апеляційного суду Харківської області через
Первомайський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви
про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до
апеляційної інстанції або в порядку ст. 295 ЦПК України.