Справа  №2-0-07/2007р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

02
лютого  2007
року                    Очаківський  міськрайонний
суд

Миколаївської  області

У  складі:
головуючого  -
судді  Чаус  Л.В.

при  секретарі                        Купрієвич  О.О.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні у м.Очакові цивільну справу за заявою
ОСОБА_1про  встановлення  факту
належності  довідки,

встановив:

22.01.2007р. ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про  встановлення
факту  належності  довідки.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що він, ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1

У 1945
році вся родина: він, батько, мати та сестри переселені в Тернопільську
область. Прізвище всіх членів сім'ї в переселенських документах записувалося зі
слів, тому помилково було вказано його ім'я "ОСОБА_2", а рік
народження.-  1937.

На підставі свідоцтва про народження йому було видано паспорт громадянина
України, де правильно записано ім'я
ОСОБА_1,   рік  народження
1938.

Довідка Державного архіву Львівської області не
приймається органами соціального захисту до уваги для надання пільг у зв'язку з
допущеними помилками в його імені
та  в  році
народження.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав  і
просить  її  задовольнити.

Представник заінтересованої особи - управління праці
та   соціального            захисту населення Очаківської райдержадміністрації Ромась
Г.П. заяву визнала та пояснила, що
переселенці з інших держав в Україну після 09.09.1944р. мають право на статус "Учасника війни".
Але архівна довідка, пред'явлена ОСОБА_1 не може бути прийнята  до
уваги  у  зв'зку
з  допущеними  помилками.

Вислухавши              пояснення               завника,                представника

заінтересованої
особи, свідків, дослідивши матеріали справи,
суд  приходить  до
слідуючого.

Згідно з паспортом, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1      в
АДРЕСА_1

Як стверджує заявник та підтверджують свідки ОСОБА_3,
ОСОБА_4,   в
1945  році  вони  всі
були переселені з АДРЕСА_1, що знаходилось на території Польщі на
Україну в Тернопільську  область.

Батьки ОСОБА_1 були неграмотні люди, тому при реєстрації в його імені та
році народження допущені помилки.

Суд визнає достовірність даних свідчень. Свідки ОСОБА_3, ОСОБА_4 є
рідними сетрами заявника, що підтверджується копіями свідоцтв про народження та
одруження.

Вказані обставини свідчать про те, що архівна довідка від 21.11.2006р. №НОМЕР_1,
видана державним архівом Львівської області ОСОБА_1, 1937 року народження,
належить ОСОБА_1,   1938
року  народження.

Встановлення факту належності даної архівної доВідки має для заявника юридичне значення, так як дозволяє
йому реалізувати  своє  право
на  отримання  соціальних
пільг.

Керуючись ст.ст. 10,
11, 209, 212, 214-215 ЦПК України,   суд

ВИРІШИВ:

Заяву    ОСОБА_1задовольнити.

Установити факт належності ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в

АДРЕСА_1, архівної довідки державного архіву Львівської
області від 21.11.2006р.
№НОМЕР_2, адресованої ОСОБА_1,   1937
року  народження.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області
через Очаківський міськрайонний суд Миколаївської області протягом двадцяти
днів з дня подання заяви про оскарження, що має бути подана протягом
десяти  днів  з
дня  проголошення  рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання заяви про
його оскарження, а у разі подання цієї заяви - після закінчення строку на подання апеляційної скарги на
рішення, а у разі подання останньої -  відразу  після  закінчення
апеляційного  розгляду  справи.