Справа №
УХВАЛА

15
лютого 2007 р.                                                                                              м. Вільнянськ

Вільнянський районній суд Запорізької області у складі:

Головуючого - судді                              Піскунової
Н.А.

при секретарі                                                      Кофановій О.М.

Розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду м. Вільнянськ Запорізької
області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Приватного
підприємства «Агрофірма Про­грес» про визнання договору оренди земельної частки
(паю) припиненим, повер­ненню земельної
ділянки, стягненню орендної плати за 2005 р. та судових витрат, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
та ОСОБА_2 звернулися до суду з позовною заявою в якій прохають визнати договори оренди земельних
часток (паїв), укладені з Прива­тним Підприємством «Агрофірма Прогрес» 01.03.2001
р. і 01.04.2001 p., зареєстро­вані
Купріянівською сільською Радою в Книзі реєстрації договорів оренди НОМЕР_1
припиненими, повернути земельні ділянки, стягнути орендну плату за 2005 р. та судові витрати.

В судовому засіданні сторони досягли мирової угоди звернувшись до суду з
письмовою заявою про її затвердження.

Умовами мирової угоди є те, що:

1.
Договори оренди
земельних часток (паїв), які були укладені між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та Приватним
Підприємством «Агрофірма Прогрес» 01.03.2001 р. і 01.04.2001 р. та
зареєстровані Купріянівською сільською Радою Вільнянського району Запорізької
області в Кни­зі реєстрації договорів оренди
НОМЕР_1припиняють свою дію шляхом їх розірвання за згодою сторін з
моменту затвердження мирової угоди судом.

2.
Позивачі ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 та/або будь-які інші треті особи, які діють в інтересах позивачів та за
їх довіренос­тями, зобов'язуються не втручатися в діяльність Приватного
Підприємства «Агро­фірма Прогрес» по вирощуванню сільськогосподарської
продукції на земельних ділянках площею 6,79 - ОСОБА_1 і 7,29 - ОСОБА_2
кадастрових гек­тара кожна (Державні акти
на право власності на земельну ділянку НОМЕР_2 та НОМЕР_3) в 2007 році;
не претендувати на врожай сільськогосподарської про­дукції 2007 року; надати
можливість Приватному Підприємству «Агрофірма Про­грес» зібрати врожай сільськогосподарської
продукції 2007 року та розпорядитися ним на свій розсуд.

3.
Приватне Підприємство
«Агрофірма Прогрес» зобов'язується повернути позивачам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 їх
земельні ділянки в належному стані після збору врожаю сільськогосподарської
продукції 2007 року.

4.
Приватне Підприємство
«Агрофірма Прогрес» зобов'язується до 01.03.2007 р. виплатити ОСОБА_1 та ОСОБА_2 або їх представнику орендну плату за 2005, 2006, 2007 роки в розмірі по 1079
грн. 00 коп. за кожний рік із
розрахунку оренди одного земельного паю по раніше укладеним договорам оренди, а всього суму
по 3237 грн. 00 коп, кожному. При цьому із вказаної суми
Приватне Підприємство «Агрофірма Прогрес» сплачує податок з доходів фізичних
осіб по ставці, передбаченій діючим законодавством України на момент розрахунку. Грошові кошти Приватне
Підприємство «Агрофірма Прогрес» перераховує на ім'я ОСОБА_3 до філіалу
Укрсимбанку в м. Запоріжжі' , МФО 313979.
рахунок НОМЕР_4.

5.
Приватне Підприємство
«Агрофірма Прогрес» зобов'язується до 01.03.2007 р. відшкодувати шляхом перерахування на вищевказаний рахунок половину судо­вих
витрат в розмірі 40
грн. 50 коп.

6.
Позивачі ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 відмовляються від стягнення на свою користь з Приватного Підприємства
«Агро­фірма Прогрес» витрат, пов'язаних з наданням їм юридичної допомоги при
подачі позову до суду та веденню справи їх представником в суді.

7.
У випадку невиконання
Приватним Підприємством «Агрофірма Прогрес» зобов'язань, передбачених п.п. З, 4 цієї мирової угоди в строк до 01.03.2007 г., п. 2 зазначеної угоди втрачає свою силу, а по п.п. З, 4
мирової угоди судом оформлю­ються виконавчі листи для стягнення грошових коштів в примусовому
порядку Ві­льнянським відділом державної виконавчої служби.

Сторони прохають затвердити мирову угоду а справу провадженням закрити.

Сторонам роз'яснені наслідки закриття провадження по справі при укладенні
мирової угоди передбачені ст.ст. 89. 175, 206 ЦПК України -
що у разі закриття провадження у справі повторне
звернення до суду з приводу
спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і
з тих самих підстав не допускається. Наявність ухвали про закриття провадження
у зв'язку з прийняттям відмови позивача від позову не позбавляє відповідача в
цій справі права на звернення до суду за вирішенням цього спору.

На підставі наведеного, керуючись ст. 175. 293, 294 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду між
сторонами згідно якої:

1.
Договори оренди
земельних часток (паїв), які були укладені між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та Приватним
Підприємством «Агрофірма Прогрес» 01.03.2001 р. і 01.04.2001
р. та зареєстровані Купріянівською сільською Радою
Вільнянського району Запорізької області в Кни­зі реєстрації договорів оренди
НОМЕР_1 припиняють свою дію шляхом їх розірвання за згодою сторін з моменту
затвердження мирової угоди судом.

2.
Позивачі
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та/або будь-які інші треті особи,
які діють в інтересах позивачів та за їх довіренос­тями, зобов'язуються не
втручатися в діяльність Приватного Підприємства «Агро­фірма Прогрес» по
вирощуванню сільськогосподарської продукції на земельних ділянках площею 6,79 - ОСОБА_1 і 7,29
- ОСОБА_2 кадастрових гек­тара
кожна (Державні акти на право власності на земельну ділянку НОМЕР_2 та НОМЕР_3)
в 2007 році; не претендувати на врожай
сільськогосподарської про­дукції 2007 року; надати можливість Приватному Підприємству «Агрофірма Про­грес»
зібрати врожай сільськогосподарської продукції 2007 року та розпорядитися ним на свій розсуд.

Приватне Підприємство «Агрофірма Прогрес» зобов'язується повернути
позивачам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 їх земельні ділянки в належному стані після збору
врожаю сільськогосподарської продукції 2007 року.

4.       Приватне Підприємство «Агрофірма Прогрес»
зобов'язується до 01.03.2007 р.
виплатити ОСОБА_1 та ОСОБА_2 або їх представнику  орендну плату за 2005,
2006. 2007 роки в розмірі по 1079
грн. 00 коп. за кожний рік із розрахунку оренди одного
земельного паю по раніше укла­деним
договорам оренди, а всього суму по 3237 грн. 00 коп. кожному. При цьому із вказаної суми Приватне Підприємство «Агрофірма
Прогрес» сплачує податок з доходів фізичних осіб по ставці, передбаченій діючим
законодавством України на момент
розрахунку. Грошові кошти Приватне Підприємство «Агрофірма Прогрес» перераховує на ім'я ОСОБА_3 до філіалу Укрсимбанку
в м. Запоріжжі, , МФО
313979, рахунок НОМЕР_4.

5.
Приватне
Підприємство «Агрофірма Прогрес» зобов'язується до 01.03.2007
р. відшкодувати шляхом
перерахування на вищевказаний рахунок половину судо­вих витрат в розмірі 40
грн. 50 коп.

6.
Позивачі
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відмовляються
від стягнення на свою користь з Приватного Підприємства «Агро­фірма Прогрес»
витрат, пов'язаних з наданням їм юридичної допомоги при подачі позову до суду та веденню справи їх представником в суді.

7.   У
випадку невиконання Приватним Підприємством «Агрофірма Прогрес»

зобов'язань, передбачених п.п. З, 4
цієї мирової угоди в строк до 01.03.2007
г., п. 2

зазначеної угоди втрачає свою силу,
а по п.п. З, 4 мирової
угоди судом оформлю­

ються виконавчі листи для стягнення
грошових коштів в примусовому порядку Ві­

льнянським відділом державної виконавчої служби.

Провадження по справі закрити.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду першої
інстанції може бути по­дано протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.
Апеляційна скарга на ухвалу суду
подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскар­ження.