Справа №2-о- 2/2007p.
РІШЕННЯ

іменем України

25 січня 2007 року                                               Турійський районний суд Волинської області

в складі: головуючого - судді
Овсієнка А.А.

при секретарі - Гут А.В.

з участю заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в смт.Турійську Волинської області цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,
заінтересована особаІНФОРМАЦІЯ_1 Турійського району Волинської області,

встановив :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення
факту родинних відносин.

Як зазначено в заяві, ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) є рідною сестрою
померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_4, однак, свідоцтва про їх народження містять
розбіжності в частині зазначення імені та по батькові їхніх батьків.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина і вона як рідна сестра має право
на таку спадщину за законом.

Проте, через розбіжності в записах про батьків в свідоцтвах про народження
ОСОБА_1 не маже отримати спадщину після ОСОБА_4

Органом РАЦСу відмовлено у внесенні виправлень в актовий запис про
народження ОСОБА_1

У зв'язку з цим заявник просить встановити факт,
згідно з яким вона є рідною сестрою ОСОБА_4.

В судовому засіданні заявник свої вимоги
підтримала повністю з підстав, зазначених у заяві, та
просила суд встановити факт, що має юридичне значення, за яким вона є рідною
сестрою ОСОБА_4

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні даний факт не
оспорював, пояснивши суду, що у погосподарських книгах Озерянської сільської
ради померла ОСОБА_4 та заявник ОСОБА_1 дійсно значаться як рідні сестри.

Заслухавши пояснення заявника, представника
заінтересованої особи, перевіривши матеріали справи та дослідивши подані
заявником докази, суд вважає заяву підставною та такою, що підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що, згідно свідоцтва про народження
(а.с.4), ОСОБА_3 народиласьІНФОРМАЦІЯ_3 року і її батьками записані ОСОБА_5 та
ОСОБА_6.

Після укладення в 1954 році шлюбу ОСОБА_3 змінила своє
прізвище на ОСОБА_7, що стверджено свідоцтвом про одруження (а.с.5).

Як вбачається зі свідоцтва про
народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 року народження, (а.с.4), її батьками записані ОСОБА_8 та
ОСОБА_9.

2

Згідно архівної
довідки НОМЕР_1 від 05.12.06 (а.с.3), аналогічним чином батьки ОСОБА_1 та
ОСОБА_4 значаться і в документах Свято-Преображенської церкви ІНФОРМАЦІЯ_5.

Відвідно до висновку відділу реєстрації актів цивільного стану Турійського
районного управління юстиції (а.с.9), внесення змін до актового
запису про народження заявниці в частині виправлення імені та по батькові її
матері є неможливим з огляду на відсутність відповідних підтверджуючих
документів.

Разом з
тим, як показала суду свідок ОСОБА_10., ОСОБА_1 та ОСОБА_4 обидві є її рідними
сестрами. їхніми спільними батьками дійсно являються ОСОБА_11 та ОСОБА_12.
Однак, з невідомих їй причин у виданих в різний час свідоцтвах про народження
її та сестер батьки записані по-різному.

Аналогічні
покази дали суду і свідки ОСОБА_13 та ОСОБА_14, котрі також однозначно
ствердили, що ОСОБА_1 та ОСОБА_4 є рідними сестрами.

Покази
вищевказаних свідків є детальними, чіткими та співвідносними між собою, а тому
саме їх суд приймає за основу.

Таким
чином, проаналізувавши досліджені докази в їх сукупності, суд вважає доведеним
той факт, що ОСОБА_1 являється рідною сестрою ОСОБА_4, яка померлаІНФОРМАЦІЯ_2.

Даний
факт дійсно має юридичне значення, оскільки його встановлення є необхідною
умовою для отримання заявником спадщини за законом після своєї сестри ОСОБА_4,
яка, згідно свідоцтва про смерть (а.с.7), померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Іншого,
окрім судового, порядку встановлення або підтвердження такого факту чинним
законодавством не передбачено.

За таких
обставин суд вбачає достатні підстави для встановлення факту родинних відносин
між ОСОБА_1 та її сестрою ОСОБА_4

Відповідно до ч.7 ст.235 ЦПК України, судові витрати суд
покладає на заявника.

Керуючись ст.ст. 214, 215, 256 ч.1 п.1, 259 ЦПК України,
суд, -

вирішив:

Заяву
ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити
факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_4, згідно з яким
ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, є
рідною сестрою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 року народження, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Рішення
може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області шляхом подачі заяви
про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення та
наступної подачі апеляційної скарги протягом двадцяти днів після подання заяви
про апеляційне оскарження через Турійський районний суд.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання
заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення
рішення.