Справа №2-109/07
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08  лютого 2007 року                                                                       Апостолівський районний суд

Дніпропетровської області

у складі:
головуючого судді - Петренко
А.П.

при
секретарі - Жандарук
В.В. За участю представників сторін:
ОСОБА_5, ОСОБА_6

Розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Апостолове цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення авансу, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулися до суду з позовом до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення
авансу.

В обгрунтування позову пояснили, що у травні 2006 року вони та відповідачі дійшли згоди придбати у
відповідачів трикімнатну квартиру за адресою АДРЕСА_1, за 8000
доларів США, що еквівалентно 28785
гривням.

Для виконання домовленості позивач ОСОБА_2 продав належну йому однокімнатну
квартиру в АДРЕСА_2.

Для продажу трикімнатної квартири відповідачам необхідно було знайти нове
житло для зняття з реєстрації.

Відповідачі повідомили позивачів про те, що знайшли будинок в с. Мала Костромка, але
для купівлі їм необхідно внести 50
% вартості дому, і попрохали внести аванс за трикімнатну квартиру.

16 червня 2006 року у присутності свідків склали
розписку та передали відповідачам 4000 доларів США,
що склало 50 % вартості
квартири.

В зв'язку з тим що квартира не була приватизована, 06.07.2006 року для скорішого
оформлення документів позивачі додатково передали відповідачам 1300 доларів США та 12.07.2006 року для погашення заборгованості
за комунальні послуги передали 2000 гривень.

На прохання позивачів зареєструватись в трикімнатній квартирі їм відмовили,
вимагаючи сплатити ще 1300
доларів США.

В зв'язку з тим що готівки у позивачів не було, а банк міг видати кредит на
підставі договору купівлі-продажу зазначеної
квартири, позивачі стали вимагати повернути гроші сплачені відповідачам
як аванс за квартиру в сумі 5700
доларів США.

До
теперішнього часу позивачам гроші не повернуті.

Позивачі просять стягнути з відповідачів суму
авансу сплачену для забезпечення купівлі квартири АДРЕСА_1 в розмірі 28725 гривень, моральну шкоду у розмірі 3000 гривень, судовий збір в розмірі 287 гривень 85 копійок та витрати на
інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи в розмірі 30
гривень, витрати на правову допомогу в розмірі 1150 гривень.

В судовому засіданні позивачі підтримали позовні вимоги в
частині стягнення авансу, витрат на правову допомогу та судових витрат у
повному обсязі, в частині стягнення моральної шкоди
змінили та просять стягнути моральну шкоду у розмірі 1000 гривень.

Відповідачі позовні вимоги визнали в повному обсязі.

Суд,   вислухав   сторони,
дослідивши   матеріали   справи,
вважає,   що   позов
підлягає

задоволенню,
з таких підстав, згідно ст. 665
ЦК України «У разі відмови продавця передати проданий
товар покупець має право відмовитися від договору купівлі-продажу», ст. 570 ч. 2 ЦК України «Якщо не буде встановлено,
що сума, сплачена в рахунок належних з боржника платежів, є завдатком,
вона вважається авансом», ст. 693
ч. 2 ЦК України
«якщо продавець який одержав суму попередньої оплати товару, не передав товар у
встановлений строк, покупець має право вимагати
передачі оплаченого товару або повернення суми попередньої оплати»

Факт попередньої оплати на суму 28725 підтверджується розписками відповідачів (а.с. 4, 5, 6), довідкою
Ощадного банку про курс валюти (долара США)
(а.с. 16).

Згідно ст. 88
ЦПК України «Стороні на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з
другої сторони понесені нею та документально підтверджені витрати»

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209, 213, 215 ЦПК
України, суд,-

ВИРІШИВ

Позов задовольнити. Стягнути з ОСОБА_3, ОСОБА_4 на
користь ОСОБА_1, ОСОБА_2 суму авансу сплаченого для забезпечення купівлі квартири в розмірі 28725 гривень, моральну шкоду у розмірі 1000 гривень, судовий збір в розмірі 287 гривень 85
копійок та витрати на інформаційно-технічне в розмірі 30 гривень, витрати
на правову допомогу в розмірі 1150
гривень, всього 31192
гривень 85 копійок.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано позивачем до Апостолівського районного суду у продовж 10 днів після проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до
Апостолівського районного суду у продовж 20
днів після подання заяви про апеляційне оскарження рішення.

Суддя Апостолівського районного суду:

А.П.Петренко