Справа № 2-0-2 / 2007р
РІШЕННЯ

ІМ'ЯМ  УКРАЇНИ

16 січня 2007 року                                                     Маньківський
районний суд, Черкаської області

в складі, головуючого - судді -                                                         І.Д.
КАЛІЄВСЬКОГО

при секретарі -                                                                                   М.А. ЧИКУРОВІЙ

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Маньківка справу за
заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів

ВСТАНОВИВ:

Позивач
звернувся з позовом про встановлення факту належності правовстановлюючих
документів.

На підставу
своїх вимог спирається на те, що згідно з нотаріальним договором
купівлі-продажу від 31 липня 1975 року заявник
став власником будинку АДРЕСА_1.

На час
оформлення вказаного договору в його паспорті прізвище було записано
ІНФОРМАЦІЯ_1, тому І т: договорі купівлі-продажу будинку також вказане таке
прізвище.

При обміні
паспортів його прізвище було перекладено на українську мову і тому його
записали ОСОБА_1.

Тому на даний час належний йому
будинок за законом фактично йому не належить. Проте що саме
заявник оформляв договір купівлі -
продажу вказаного будинку, свідчить запис у будинковій книзі для прописки
громадян в будинку АДРЕСА_1, де є
запис що він ОСОБА_1, прописаний за вказаною адресою з моменту складання
договору купівлі-продажу, що і змусило його звернутись з позовом до суду.

Заявник до суду
не з'явився, але подав суду заяву в якій просив справу слухати в його
відсутності, вимоги підтримує.

Представник
зацікавленої особи Маньківської селищної ради до суду не з'явився, але згідно
поданої письмової заяви не заперечує проти задоволення заявлених заявником
вимог.

Суд, вивчивши матеріали справи, рахує, що вимоги заявника слід задовольнити
згідно вимог ст. 256
ЦПК України, виходячи із того, що дійсно доведено в суді, що згідно з
нотаріальним договором.-: купівлі-продажу
від 31 липня 1975 року заявник став власником будинку АДРЕСА_1. На час
оформлення вказаного договору в його паспорті прізвище було записано
ІНФОРМАЦІЯ_1, тому і в договорі купівлі-продажу будинку також вказане таке
прізвище. При обміні паспортів його прізвище було перекладено на українську
мову і тому його записали ОСОБА_1. Тому на даний час належний йому будинок за
законом фактично йому не належить. Проте що саме заявник оформляв договір
купівлі-продажу вказаного будинку, свідчить запис у будинковій книзі для
прописки громадян в будинку АДРЕСА_1, де є
запис що він ОСОБА_1, прописаний за вказаною адресою з моменту складання
договору купівлі-продажу, тому його заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 234,256-259
ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Встановити факт,
згідно якого визнати, що договір купівлі-продажу від 31 липня 1975 року будинку
АДРЕСА_1належить ОСОБА_1.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом
десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення
подається в апеляційний суд Черкаської області через Маньківський районний суд
Черкаської області протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне
оскарження.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього
подання заяви про апеляційне

оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений
для подання заяви про апеляційне

оскарження,

СУДДЯ