Справа № 2-о-4565/07
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 листопада 2007 року м. Запоріжжя

Комунарський районний суд м. Запоріжжя у складі головуючого - судді Герасименко С.Г., народних засідателів Магар Л.Б., Драганової Г.Г., при секретарі Артюх О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою громадян Федеративної Республіки Німеччини ОСОБА_3 та ОСОБА_2 про усиновлення ними малолітньої дитини ОСОБА_4, заінтересована особа -представник органу опіки та піклування виконкому Запорізької міської Ради Якимчук &O.K., прокурор Руда В.Я., перекладач ОСОБА_7, -

ВСТАНОВИВ:

16.11.2007 року в Комунарський районний суд м. Запоріжжя звернулися громадяни Федеративної Республіки Німеччини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 (НОМЕР_1, виданий 09 жовтня 2006 року містом Хьорстель) та ОСОБА_2. ІНФОРМАЦІЯ_2 (НОМЕР_2, виданий 09 жовтня 2006 містом Хьорстель), які проживають за адресою: АДРЕСА_1, тел. НОМЕР_3 і перебувають на обліку осіб, які бажають усиновити дитину у Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту за № Д-01050, з заявою в якій просять дозволити їм усиновити малолітню дитину ОСОБА_4, в актовому запису про народження дитини записати їх батьками, змінити прізвище дитини на ІНФОРМАЦІЯ_6, ім'я на ІНФОРМАЦІЯ_6, посилаючись на те, що в 2007 році вони звернулися із заявою і необхідними документами у Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту, де одержали направлення № 1589 від 06 листопада 2007 року до Запорізького обласного Будинку дитини "Сонечко" для знайомства і встановлення контакту з дитиною-сиротою. У Будинку дитини "Сонечко" м. Запоріжжя вони познайомились та встановили контакт з ОСОБА_4, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 року у смт. Андріївка, Бердянського району, Запорізької області та зареєстрована виконкомом Андріївської селищної ради Бердянського району Запорізької області 16 червня 2005 року, актовий запис про народження дитини № 15, свідоцтво про народження дитини НОМЕР_4

У судовому засіданні заявники повністю підтримали свою заяву та просили суд задовольнити її. Представник органу опіки та піклування Якимчук &O.K., просила заяву задовольнити, посилаючись на те, що усиновлення дитини заявниками відповідає її інтересам.

Заслухавши пояснення заявників, заінтересованої особи, прокурора, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що дана заява є обгрунтованою і підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновителями у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Судом встановлено, що матір дитини, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, розведена, мешканка АДРЕСА_2, 16.06.2005 року написала заяву про відмову від батьківських прав на дитину та згоду на її усиновлення, але заява не була нотаріально посвідчена, тому Андріївською ЦРЛ Бердянського району. Запорізької області був складений "Акт про дитину, покинуту в пологовому будинку, іншому закладі охорони здоров'я або яку відмовились забрати батьки чи інші родичі..." від

16.06.2005 року. Відповідно до "Акту про невідвідування дитини, покинутої в пологовому будинку або в лікувальному закладі, батьками чи родичами" Андріївської ЦРЛ від 11.08.2005 року за час перебування дитин у лікувальному закладі її ніхто не відвідував, долею не цікавився, після закінчення строку лікування дитину ніхто з лікувального закладу не забрав. За Розпорядженням голови Бердянської районної державної адміністрації Запорізької області за № 378 від 04.07.2005 року ОСОБА_4 була влаштована до Запорізького обласного Будинку дитини "Сонечко" на повне державне забезпечення, як дитина позбавлена батьківського піклування. Відповідно до «Довідки про невідвідування дитини ОСОБА_4.» Запорізького обласного будинку дитини "Сонечко" за № 2303 від 07.11.2007 року за час знаходження ОСОБА_4 в будинку дитини "Сонечко" з 11.08.2005 року по теперішній час ніхто з батьків та родичів дитину не провідував, умовами виховання та утримання, станом здоров'я не цікавився, матеріально не підтримував. Письмових або усних запитів на адресу будинку дитини не надходило. Інші заінтересовані особи дитиною не цікавились. Згідно з довідкою Виконавчого комітету Новопетрівської сільської Земельної Ради № 777 від 19.07.2006 року ОСОБА_4 має старшого брата ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_4, який перебуває під опікою бабусі ОСОБА_11, родинних стосунків з ОСОБА_4 не підтримує, на первинному обліку з усиновлення не стоїть, тому не може бути усиновленим.

Рішенням Бердянського міськрайонного суду Запорізької області від 30.11.2006 року (справа 2-6457), матір дитини, ОСОБА_9 була позбавлена батьківських прав по відношенню до малолітньої доньки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5 Відомості про батька в актовий запис про народження дитини внесені на підставі ч.1 ст.135 Сімейного Кодексу України, зі слів заявника (довідка про реєстрацію народження дитини відділ РАЦС по Бердянському району Бердянського міськрайонного управління юстиції Запорізького області від 06.07.2005 року за № 334/04.91).

Відповідно до викладеного суд вважає, що дитина може бути передана на усиновлення без згоди батьків на підставі ст. 219 Сімейного Кодексу України.

ОСОБА_3 та ОСОБА_2 мають всі необхідні умови для утримання і виховання дитини, що підтверджується документами, які додаються до заяви.

Згідно із соціальним звітом для подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_2, підготовленим дипломованим соціальним педагогом Марія Терезія Хьольшер, яка є працівником Округу Штайнфурт № 89, подружжя відповідає усім вимогам і може усиновити дитину з України.

10.05.2007 року Відділ допомоги в усиновленні державного Органу у справах сім'ї та молоді Округу Штайнфурт перевірив економічні, особові та родинні відносини та визнав подружжя придатними для усиновлення української дитини та надав дозвіл на усиновлення .

Відділ правопорядку Орган у справах іноземних громадян Ради округу Штайнфурт підтвердив 21.05.2007 року що немає ніякого заперечення щодо в'їзду на постійне місце проживання до Німеччини української дитини, усиновленої подружжям ОСОБА_2.

ОСОБА_3 та ОСОБА_2 уклали шлюб 15 листопада 1994 у відділі РАГС м. Хьорстель, округу Штайнфурт (витяг зі свідоцтва про шлюб № НОМЕР_5). Для обох з подружжя цей шлюб перший. їх шлюб характеризується як стабільний, заснований на взаємної любові та повазі. Біологічних дітей вони не мають у зв'язку з проблемами медичного характеру, але бажають бути батьками та виховувати дитину, тому вирішили усиновити дитину з України, позбавлену батьківського піклування, та надати їй люблячу родину та гармонійний розвиток.

ОСОБА_3 народився у 1970 році в Хьорстель-Різенбек, Німеччина. Він закінчив середню школу, потім 2 роки відвідував вищу школу торгівлі і закінчив її, працює на посаді службовця посередницької служби при фінансовому відділі м. Іббенбюрен. Чистий дохід пана за 2006 рік склав 28638, 00 євро, його планові прибутки за 2007 рік складатимуть 28.488, 58 євро.

ОСОБА_2 народилась у 1973 році в м. Іббенбюрен, Німеччина. Вона закінчила середню школу, потім вчилася на фельДПІера в неврологічній

практиці. До теперішнього часу працює на посаді помічника лікаря у Спільній практиці Др. Дітеріх/ Др. Крамер, її чистий дохід за 2006 рік склав 13759.00 евро. У 2007 року пані отримує щомісяця прибуток 1180, 77 евро.

Подружжя мешкає у власному будинку для двох сімей, загальною площею 125, 26 кв.м. В іншій частині живуть батьки ОСОБА_3. Будинок складається з 5 кімнат, кухні, ванної кімнати, бюро, 2 коридорів та комори. Помешкання добре обставлене та обладнане, в ньому є всі необхідні умові для утримання і виховання дитини, що усиновляється. Будинок розташований на земельній ділянці 1.028, 00 кв.м., біля будинку є сад, площею 550 кв.м.

За даними медичних обстежень і медичного висновку про стан здоров'я ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є фізично і психічно здоровими, не страждають спадковими і хронічними захворюваннями, алкогольної і наркотичної залежності не мають.

Згідно з Довідками про несудимість Федерального відомства Юстиції Німеччини ОСОБА_3 та ОСОБА_2 не стоять на обліку з приводу скоєння злочинів і правопорушень, до кримінальної відповідальності не притягались.

Вони знають свої права і обов'язки по відношенню до дитини, що усиновляється. Між дитиною і усиновителями встановлений контакт, дитина з радістю іде на спілкування з майбутніми батьками.

Суд, приймаючи до уваги вік дитини, що усиновляється, через який вона не може усвідомлювати факт усиновлення, при прийнятті рішення не вважає за необхідне отримання згоди дитини на її усиновлення.

Представники інтересів дитини - виконавчий комітет Запорізької міської ради, Запорізький обласний Будинок дитини "Сонечко" вважають доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини, дозволити подружжю ОСОБА_3 та ОСОБА_2 усиновити ОСОБА_4.

Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту дав згоду на усиновлення громадянки України ОСОБА_4, як дитини позбавленої батьківського піклування, громадянами Федеративної Республіки Німеччини ОСОБА_3 та ОСОБА_2.

Перешкод, передбачених ст.ст. 211, 283 Сімейного Кодексу України для усиновлення громадянки України ОСОБА_4 громадянами Федеративної Республіки Німеччини ОСОБА_3 та ОСОБА_2, не має.

ОСОБА_4 хворіє на: G93.9 Грубу затримку психомовленнєвого розвитку; Q23.8. аномальну хорду лівого шлуночка серця; Е 64.3. рахіт 2 ступеня, період реконвалесценції; D50.9 дефіцитну анемію легкого ступеня, змішаного генезу; Е 30.8. телярхе; відставання в фізичному розвитку; приводящща контрактура стегон, G93.9 затримка психомовленнєвого розвитку; Q23.8. аномальна хорда лівого шлуночка серця; Е 64.3. рахіт 2 ступеня, період реконвалесценції; D50.9 дефіцитну анемію легкого ступеня, змішаного генезу; Е 30.8. телярхе; відставання в фізичному розвитку; приводящу контрактуруа стегон та потребує медичної допомоги та соціальної реабілітації.

Вона вже більше року перебуває на обліку у Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту (анкета № 08002191 з 28.04.2006 року). За цей час ніхто з громадян України не виявив бажання усиновити чи взяти малолітню дитину під опіку.

За таких обставинах суд вважає можливим дозволити подружжю ОСОБА_3 та ОСОБА_2 усиновити ОСОБА_4.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 253-255, 410, 414 ЦПК України, ст.ст. 207, 208, 209, 210, 211, 214, 215, 218, 219, 222, 223, 224, 229, 231, 233, 283, 287 Сімейного Кодексу України, -

ВИРІШИВ:

Задовольнити заяву громадян Федеративної Республіки Німеччини ОСОБА_3 та ОСОБА_2 про усиновлення ними громадянки України ОСОБА_4, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 року у смт. Андріївка, Бердянського району, Запорізької області та зареєстрована виконкомом Андріївської селищної ради Бердянського району Запорізької області 16 червня 2005 року, актовий запис про народження дитини № 15, свідоцтво про народження дитини НОМЕР_4

Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану по Бердянському району Бердянського міськрайонного управління юстиції Запорізької області внести зміни до актового запису про народження дитини № 15 від 16 червня 2005 року і записати громадянина Федеративної Республіки Німеччини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 (НОМЕР_1, виданий 09 жовтня 2006 року містом Хьорстель), який проживає за адресою: АДРЕСА_1, - батьком дитини, а громадянку Федеративної Республіки Німеччини ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 (НОМЕР_2, виданий 09 жовтня 2006 містом Хьорстель), яка проживає там же - матір'ю дитини.

У зв'язку з усиновленням, присвоїти дитині ІНФОРМАЦІЯ_6 прізвище ІНФОРМАЦІЯ_6, ім'я ІНФОРМАЦІЯ_6, про що зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану по Бердянському району Бердянського міськрайонного управління юстиції Запорізької області внести зміни до актового запису про народження дитини № 15 від 16 червня 2005 року. У зв'язку з національними традиціями по-батькові до актового запису про народження дитини не писати. Дату і місце народження дитини залишити без змін.

Зобов'язати громадян Федеративної Республіки Німеччини ОСОБА_3 та ОСОБА_2 зареєструвати усиновлену дитину протягом одного місяця у Генеральному Консульстві України в Німеччині, розташованому за адресою: 60313 Франкфурт, Брьонерштрассе 15. Надавати цьому Генеральному Консульству України в Німеччині періодичну інформацію (не менше одного разу на рік) про умови життя і виховання дитини; надавати можливість її представникам спілкуватися з дитиною; зберегти громадянство України для дитини поки вона не досягне 18-річного віку.

Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення до Комунарського районного суду м. Запоріжжя. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження рішення, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.