Справа № 2о -255/07р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 грудня 2007 року Саксаганський районний суд міста Кривого Рогу у складі головуючого судді Ан О.В.

з участю народних засідателів Шабліян Л.П., Степанової Т.М. при секретарі Плахотіній Л.І. з участю прокурора Рудовол Т.С.

представників зацікавлених осіб:

- представника служби в справах дітей виконкому Саксаганської районної ради у м.

Кривому Розі Точиленко Н.В.

- заступник директора міського дитячого комунального дитячого будинку № 3 -Мірошничекно Т.С.

Перекладача

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кривому Розі Дніпропетровської області цивільну справу за заявою подружжя громадян Ірландії ОСОБА_5 та ОСОБА_6 про усиновлення ОСОБА_7.

встановив:

Подружжя громадян Ірландії ОСОБА_5 та ОСОБА_6 звернулися до суду з заявою про усиновлення громадянина України малолітнього ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1, посилаючись на те, що вони мають бажання усиновити дитину- сироту, яка не має своєї сім'ї.

Подружжя ОСОБА_5 та ОСОБА_6 перебуває на обліку осіб у Державному Департаменті з усиновлення та захисту прав дитини, як кандидати в усиновлювачі за № Д-01059 від 23.07.2007 року і мають всі необхідні умови для нормального виховання дитини, мають постійне місце роботи, стабільний дохід та добрі умови мешкання, відчувають у собі достатньо сил, щоб взяти на себе відповідальність з виховання дитини.

В судовому засідання подружжя ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (кожен) розповіли суду, що вони добре обміркували свій намір, щодо усиновлення дитини, вони можуть надати дитині всі необхідні умови для виховання, як матеріальні так і бажання стати для дитини - сироти сім'єю. З хлопчиком ОСОБА_7 вони налагодили стосунки. Дитина жваво йде на контакт, виявила бажання проживати з ними. Вони ознайомлені з правовими наслідками усиновлення дітей, які є громадянами України, а також ознайомлені зі станом здоров'я малолітнього ОСОБА_7 та готові надати хлопчикові медичну допомогу та здійснювати нагляд за станом здоров'я. Вони просять прийняти рішення про усиновлення ними ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, присвоїти малолітньому ім'я ІНФОРМАЦІЯ_5, прізвище ІНФОРМАЦІЯ_5, графу «по батькові» залишити без заповнення, дату та місце народження залишити без змін, записати матір'ю -ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженку Корк Ірландії, батьком ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця Корк Ірландії. Шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 зареєстровано в реєстраційній ділянці Данманвей району Данманвей округу Корк Ірландії 28.12.1994 року. Заявники мешкають за адресою АДРЕСА_1.

Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини у листі від 07.12.2007 року просив розглянути справу у відсутності їх представника.

Представник органу опіки та піклування виконкому Саксаганської районної у місті ради Точиленко Н.В. у судовому засіданні вважала можливим задовольнити заяву, пояснила, що вона займалася перевіркою усіх документів подружжя заявників і може сказати, що ніяких перешкод для усиновлення малолітнього немає, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, влаштований до комунального дитячого закладу на підставі рішення виконкому Тернавської районної ради м. Кривого Рогу від 17.08.2005 року за №396. Мати хлопчика ОСОБА_10 померла ІНФОРМАЦІЯ_4. Дані про батька в актовому записі про народження ОСОБА_7 були зроблені згідно зі статтею 135 ч.1 СК України. Рішенням Тернівського райвиконкому м. Кривого Рогу від 17.08.2005 №396 ОСОБА_7 було влаштовано до державного закладу на повне забезпечення до повноліття, де він перебуває до теперішнього часу. Долею хлопчика ніхто ні усно, ні письмово не цікавився. Громадяни України не виявили бажання усиновити малолітню дитину. За медичним обстеженням ОСОБА_7 соматично здоровий (F 88.0, F 80.0).

Директор міського комунального дитячого будинку №3 Мірошниченко Т.С. не заперечувала проти задоволення заяви та пояснила, що ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, влаштований в дитячий заклад згідно з рішенням виконкому Тернавської районної ради від 17.08.2005 року та перебуває в міському комунальному дитячому будинку №3 м. Кривого Рогу. За вказаний період хлопчика ніхто не відвідував, не виявив бажання всиновити дитину. В дитячому будинку хлопчик познайомився з заявниками. Між ОСОБА_7 та подружжям ОСОБА_5 та ОСОБА_6 було встановлено контакт, склалися дружні стосунки. Хлопчик бажає, щоб заявники були його батьками. Наскільки він може розуміти значення усиновлення, не заперечує, щоб його ім'я та прізвище були змінені. Адміністрація міського комунального дитячого будинку №3 дає згоду на усиновлення ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, подружжям ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

Вислухавши пояснення учасників процесу, висновок прокурора, суд встановив, що матеріальний та побутовий стан подружжя ОСОБА_5 та ОСОБА_6, поведінка, стан здоров'я подружжя, відношенню до дітей та відчуття відповідальності за дитину відповідають вимогам законодавства України про усиновлення дітей. Ці обставини підтверджені Декларацією з ради усиновлення Ірландії, виданої 31.01.2006 року та термін дії яої продовжено до 30.01.2008 року.

Висновок зроблено на підставі соціального звіту для міжнародного усиновлення про подружжя ОСОБА_5 та ОСОБА_6 зробленого регіональною службою з усиновлення південної зони Управління охорони здоров'я Ірландії від 24.01.2007 року. Вказані висновки підтверджено документами про шлюб, стан здоров'я, інформацією про доходи, відомостями про відсутність судимості, копіями паспортів, зобов'язанням заявників поставити дитину на облік у відповідній консульській установі чи дипломатичному представництві України, подавати інформацію щодо його розвитку, умов життя та виховання усиновленої дитини, будь-яких змін місця проживання дитини, стану її здоров'я, важливих змін в родині прийомних батьків та надавати можливість спілкування з дитиною представником вказаних установ (документи з належним перекладом на а.с. 4-102).

Згідно Дозволу на в'їзд (видачу виїзної візи), виданої Міністерством Юстиції Ірландії, виданої 24.01.2007 року представником служби міграції Міністерства юстиції, рівності і законодавчої реформи Ірландії, імміграційні органи Ірландії дозволять в'їзд в

країну одній дитині, усиновленій згідно з законами України (окрема в'їзна віза не вимагатиметься) (дозвіл на а.с. 48 з перекладом на а.с. 50).

Всі документи усиновлювачів перевірено та узгоджено з Радою усиновлення офіційним органом, призначеним урядом республіки Ірландія.

Судом досліджені документи, що підтверджують, що ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, (довідка Тернавського відділу РАЦС на а.с. 111) знаходиться на обліку державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини (анкета на а.с. 105). Відділом освіти Саксаганської районної ради ОСОБА_7 поставлений на первинний облік, як дитина, позбавлена батьківського піклування, 09.10.2006 року за №1724 (повідомлення на а.с. 114). Протягом року, з моменту взяття ОСОБА_7 на облік, не виявилося громадян України, які бажали б його всиновити або взяти під опіку до себе в сім'ю (лист Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини на а.с. 103-104). Мати хлопчика - ОСОБА_10 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 (свідоцтво про смерть на а.с. ПО). Відомості про батька хлопчика внесено за заявою матері (довідка відділу РАЦС Тернавського району Криворізького міського управління юстиції на а.с. 111). Керівництво міського комунального дитячого будинку №3 міста Кривого Рогу дало згоду на усиновлення дитини (довідка на а.с. 107). Згідно висновку про стан здоров'я ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 соматично здоровий (висновок про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини на а.с. 116). Судом встановлено, що між заявниками та ОСОБА_7 встановлено контакт, що базується на довірі та дружніх стосунках (повідомлення на ах. 108). Дитиною надано згоду на усиновлення, згоду на зміну імені та прізвища у формі, яка відповідає його віку та стану здоров'я. Державним департаментом по усиновленню та захисту прав дитини дано згоду на усиновлення громадянами Ірландії ОСОБА_5 та ОСОБА_6 дитини-громадянина України ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 (лист на а.с. 103-104). Згідно висновку виконавчого комітету Сакса ганської районної у місті ради усиновлення малолітнього ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.

Захист прав заявників передбачено розділом 4 ( ст. ст. 207, 208, 211, 219, 222, 224, 229, 231, 233), розділу 6 ( ст. ст. 283, 285, 287) Сімейного кодексу України, главою 35-а ЦПК України, суд:

ВИРІШИВ

Заяву задовольнити. Усиновити громадянином Ірландії ОСОБА_5 та громадянкою Ірландії ОСОБА_6 малолітнього ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Присвоїти малолітньому ОСОБА_7 прізвище ІНФОРМАЦІЯ_5 ім'я ІНФОРМАЦІЯ_5, по батькові не зазначати. Дату та місце народження залишити без змін.

Тернівському відділу РАЦС Криворізького міського управління юстиції внести зміни в актовий запис № 95 від 16.02.2002 року про народження ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, вказавши ім'я дитини ІНФОРМАЦІЯ_5, прізвище ІНФОРМАЦІЯ_5, по батькові не зазначати, батьками вказати: батьком - громадянина Ірландії ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця Корк республіки Ірландія, матір'ю -громадянку Ірландії ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженку Корк республіки Ірландія, шлюб яких зареєстровано в реєстраційній ділянці Данманвей району Данманвей округу Кок Ірландії 28.12.1994 року. Заявники мешкають за адресою АДРЕСА_1.

Копію рішення направити на виконання в Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім"ї, молоді та спорту.

Рішення може бути оскаржено в апеляційний суд Дніпропетровської області через Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу протягом 10 днів з моменту проголошення заявою про оскарження та протягом 20 днів з моменту подання заяви про оскарження апеляційною скаргою.