№ 2-O-115/2007
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 липня
2007 року Іллічівський районний суд м. Маріуполя під головуванням судді
Харитонової Г.Л., при секретарі Пасюрі І.Ю., розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Маріуполі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована
особа Управління Пенсійного фонду України в Іллічівському районі м. Маріуполя
про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

встановив:

У червні
2007 року заявниця ОСОБА_1
звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності
правовстановлюючого документа.

Заявниця
у судовому засіданні пояснила, що 20 серпня 1973 р. її прийняли на роботу у
центральну лабораторію учнем лаборанта хімічної лабораторії 3 розряду на
металургійному заводі імені Ілліча. її дівоче прізвище ІНФОРМАЦІЯ_3. 23.10.1980
року вона уклала шлюб з ОСОБА_2, і їй було присвоєно прізвище ІНФОРМАЦІЯ_1. На
підставі свідоцтва про шлюб НОМЕР_1 від 23.10.1980р. у трудову книжку
інспектором відділу кадрів були внесені зміни прізвища. 06.05.1983 року шлюб між
нею та ОСОБА_2 було розірвано. Прізвище після розірвання шлюбу вона не
змінювала. При зверненні до управління Пенсійного фонду України в Іллічівськом
районі м. Маріуполя з метою оформлення пенсії мені було відмовлено у зв'язку з
наявністю виправлень прізвища у трудовій книжці. Заявниця просила встановити
факт належності їй трудової книжки, виданої 16.08.1973 року на ім'я ОСОБА_1 з
наступним виправленням прізвища на ІНФОРМАЦІЯ_1.

Представник
заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Іллічівському
районі м. Маріуполя до судового засідання не з'явився, до суду надійшла заява з
проханням розглянути справу за його відсутності з проханням заявника - згідні.

Представник
заявника ОСОБА_3 повністю підтримала заяву ОСОБА_1 і вважає, що вона підлягає
задоволенню.

Свідок
ОСОБА_4 повністю підтримала пояснення заявниці ОСОБА_1 і пояснила, що ОСОБА_1 її рідна
сестра, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 їх батьками були ОСОБА_5 та ОСОБА_6. У
серпні 1973 р. її сестру прийняли на роботу на металургійний завод імені
Ілліча. їй була виписана трудова книжка на прізвище „ІНФОРМАЦІЯ_3". У 1980
р. вона уклала шлюб з ОСОБА_2 та змінила прізвище на „ІНФОРМАЦІЯ_1". У зв'язку
з чим у трудовій книжці було змінено прізвище на „ІНФОРМАЦІЯ_1". 1983 році її
сестра розірвала шлюб, але прізвище ІНФОРМАЦІЯ_1
не змінювала. ОСОБА_1 є
інвалідом першої групи інвалідності з квітня 2007 р. Коли її сестра звернулася
до пенсійного фонду то їй відмовили в призначенні пенсії тому що в трудовій
книжці були зміни: прізвище було закреслено з прізвища „ІНФОРМАЦІЯ_3" на
прізвище „ІНФОРМАЦІЯ_1". Вона
підтверджує, що трудова книжка була видана ОСОБА_1 - заявниці і їй вона
належить.

Суд
вислухавши заявника його представника ОСОБА_3 та свідка ОСОБА_4 дослідивши
матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом
встановлено, що 16.08.1973 року заявниці була видана трудова книжка, у якій
вказано прізвище „ІНФОРМАЦІЯ_3". Прізвище у трудовій книжці було
виправлено на „ІНФОРМАЦІЯ_1",
згідно зі свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_1 від 23.10.1980 р.

Згідно
зі свідоцтвом про народження, виданого Костецьким бюро РАЦС м. Костиполь
Ровенської області, актовий запис № 130 від 04.07.1956 p., ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_2, її батьками були ОСОБА_5 та ОСОБА_6

Відповідно
із свідоцтвом про укладення шлюбу, виданого РАЦС м. Маріуполя Донецької
області, актовий запис № 397 від 23.10.1980 року, ОСОБА_1 після укладення шлюбу
присвоєне прізвище „ІНФОРМАЦІЯ_1".

Згідно
із свідоцтвом про розірвання шлюбу, виданого РАЦС Іллічівського району м.
Маріуполя Донецької області, актова запис № 290 від 06.05.1983 року, ОСОБА_1 прізвище після
розірвання шлюбу не змінювала.

Відповідно
з свідоцтвом про укладення шлюбу, виданого РАЦС Приморського району м.
Маріуполя Донецької області, актовий запис № 74 від 06.06.2000 року, ОСОБА_1 уклала шлюб з
ОСОБА_7, прізвище після укладення шлюбу вона не змінювала.

Згідно з
довідкою з МСЕК від 26.04.2007 р. за № 874 ОСОБА_1 є інвалідом першої групи загального захворювання,
інвалідність встановлена до травня 2008 р.

Керуючись  ст.ст. 15, 30, 60, 256 п. 6, 257, 259 ЦПК
України,

вирішив:

Встановити
факт належності трудової книжки, виданої 16.08.1973 році на ім' я
„ОСОБА_1" з наступним виправленням прізвища на „ІНФОРМАЦІЯ_1",  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження.

На
рішення може бути подана апеляція в Апеляційний суд Донецької області через
Іллічівський районний суд м. Маріуполя. Заява про апеляційне оскарження рішення
може бути подано потягом 10 днів з дня проголошення рішення, а апеляційна
скарга повинна бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви по
апеляційне оскарження.

Апеляційна
скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне
оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання такої
заяви.