Справа №2-0-93/2007 рік
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 жовтня 2007 року
Роздільнянський районний суд Одеської області у складі: головуючого судді -
Бобровської І.В. при секретарі - Яценюк О.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.
Роздільна Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1,  заінтересована особа - Роздільнянська міська
рада,  про встановлення факту
приналежності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1  звернулась до
суду з заявою про встановлення факту приналежності їй свідоцтва про право
власності на квартиру АДРЕСА_1 Одеської області від 08.07.1996 року. В
обґрунтування своїх вимог зазначила,  що
вищевказана квартира належить їй на праві приватної власності на підставі
свідоцтва про право власності на житло від 08.07.1996 року,  виданого виконкомом Роздільнянської міської
ради. Однак,  у свідоцтві,  складеного українською мовою,  її прізвищі зазначено як „ОСОБА_2",  а паспорті,
який вона отримала 30.07.1997 року її прізвище вказано як
„ОСОБА_1",  у результаті чого,  нотаріус відмовив їй в оформленні угоди по
відчуженню цієї квартири. Встановлення цього факту необхідно заявнику для
підтвердження своїх прав власника квартири,
у зв'язку з чим просить заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не
з'явився,  але до суду надійшла
заява,  в якої зазначено,  що Роздільнянська міська рада не заперечує
проти задоволення заяви ОСОБА_1  і
просить розглянути справу у відсутність їх представника.

Розглянувши матеріали справи,  вислухавши пояснення заявника,  представлені докази,  суд вважає,
що заява ОСОБА_1  підлягає
задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено,
що свідоцтво про право власності від 08 липня 1996 року на квартиру
АДРЕСА_1 Одеської області видано на ім'я „ОСОБА_2" (а.с. 6).

Згідно витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно
- власником квартири АДРЕСА_1 Одеської області є „ОСОБА_1" на підставі свідоцтва про право власності від 08 липня 1996 року
(а.с.  7).

Громадянський паспорт серії ІНФОРМАЦІЯ_1,  виданий Роздільнянським РВ УМВС України в
Одеській області від 30 липня 1997 року,
довідка про присвоєння ідентифікаційного номеру від 13.11.2001 року
видані на ім'я „ОСОБА_1" (а.с. 5).

Матеріалами справи також встановлено,  що технічний паспорт виготовлено 20.08.2007
року на ім'я „ОСОБА_1" (а.с. 10-11).

Відповідно до довідки голови Роздільнянської міської ради
від 23.08.2007 року за №3094 квартира АДРЕСА_1 Одеської області належить
„ОСОБА_1" (а.с.  9).

У зв'язку з тим,
що в усіх представлених суду документах прізвище заявниці зазначено як "ОСОБА_1",  а в свідоцтві
про право власності від 08 липня 1996 року як -"ОСОБА_2",  суд приходить до висновку,  що в написанні прізвища „ОСОБА_1" зроблена орфографічна помилка. Замість правильного
написання "ОСОБА_1"
вказано неправильне - "ОСОБА_2".

На підставі викладеного суд вважає,  що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є однією та тією ж особою. Заявниця довела факт приналежності їй свідоцтва
про право власності на квартиру АДРЕСА_1 Одеської області від 08.07.1996 року.

Встановлення вказаного факту ОСОБА_1  необхідно для можливості розпорядитися
приналежним їй майном,  а також щоб в
подальшому запобігти негативних наслідків при оформленні документів.

Керуючись  ст. ст10, 11, 209, 212-215, 235, 259 ЦПК
України,  суд -

ВИРІШИВ:

Встановити факт приналежності свідоцтва про право
власності на квартиру АДРЕСА_1 Одеської області від 08.07.1996 року - ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через
суд першої інстанції,  шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4  ст. 295 ЦПК України.