Справа
№ 2-1186/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 серпня 2007
р.

Приморський
районний суд м. Одеси в складі: головуючого судді - Гандзій Н.В. при секретарі
- Чорноморець Т.К.

розглянувши
к відкритому
судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ТОВ «Декорт» - третя особа ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної
шкоди заподіяної внаслідок ДТП.

ВСТАНОВИВ:

Позивач,
звернувшись з вищевказаною заявою до ТОВ «Декорт», просить стягнути матеріальну
шкоду у сумі 41643, 42грн та моральну шкоду у сумі 2000 грн заподіяну внаслідок
ДТП, мотивуючи
свої вимоги тим, що, 18.12.2003р. приблизно в 19.10г. громадянин ОСОБА_2
керуючи автомобілем «Фольксваген»
НОМЕР_1рухавшись зі швидкістю 70-73 кмг по вул.  . Маразліївської у м. Одесі, збив позивача. В
результаті ДТП, згідно
висновку судово-медичної експертизи № 400 від 23.01.2004р. позивачу були
спричинені середній важкості тілесні ушкодження. Крім того, позивачу були
спричинені моральні переживання з приводу ушкодження його здоров'я, що в період
з 18.12.2003р. по 14.02.2004р. мав знаходитись на стаціонарному лікуванні,
через що втратив роботу, під час ДТП
зазнав сильного психологічного шоку.

В
судовому засіданні позивач заявлений позов підтримав та просив суд його
задовольнити.

Відповідач
у судовому засіданні позов не визнав, пояснивши, що під час ДТП ОСОБА_2 не
виконував службових обов'язків, оскільки ДТП
сталося в 19.10г., а згідно внутрішнього розпорядку, робочий день
закінчується в 17.30г. Крім того, не лише з вини співробітника ТОВ «Декорт»
ОСОБА_2 сталося ДТП, а також
з вини позивача, який переходив дорогу ввечері, коли вже було темно, у
неналежному місці.

Суд,
заслухавши пояснення сторін, з'ясувавши обставини справи та перевіривши їх
доказами, вважає позов обґрунтованим та у відповідності зі ст.23, 1188 ЦК України
підлягаючим частковому задоволенню з наступних підстав.

Судовим
розглядом встановлено, що внаслідок ДТП
яке мало місце 18.12.2003 року, позивачу ОСОБА_1. була заподіяна
матеріальна та моральна шкода. Матеріальна шкода полягає в придбанні
медикаментів на суму 729, 39грн, виплата по лікарняним листам 6184, 77грн,
гонорар у сумі 20000 грн., який не було отримано за Договором про написання
сценарію, який було укладено з ТВС «Фортуна», крім того, через втрату роботи та
відсутність засобів для існування позивач мав позичати гроші у знайомих, про що
свідчать боргові розписки на суму 2800грн та показання у судовому засіданні
свідка ОСОБА_3

Крім
того, позивач зазнав моральної шкоди, яка виразилася у фізичних та душевних
стражданнях в результаті травми. В продовж більш трьох місяців позивач не мав
змоги рухатись. Через те, що позивач працював за трудовою угодою та через
травму не мав змоги закінчити замовлення в строк він втратив роботу.

Згідно
ст. 1188 ЦК України,
шкода, завдана внаслідок взаємодії кількох джерел підвищеної небезпеки,
відшкодовується на загальних підставах: а саме: шкода, завдана одній особі з
вини іншої особи, відшкодовується винною особою. В результаті зіткнення
відповідачем, тобто винною особою була завдана шкода іншій особі, тобто
позивачу, яка виразилась у завданні позивачу середньої тяжкості тілесних
ушкоджень.

Відповідно
до ст. 1197 ЦК України розмір втраченого фізичною особою внаслідок каліцтва або
іншого ушкодження здоров'я заробітку ( доходу, що підлягає відшкодуванню,
визначається у відсотках від середнього місячного заробітку, який потерпілий
мав до каліцтва або іншого ушкодження здоров'я, з урахуванням ступеня втрати
потерпілим професійної працездатності, а за її відсутності загальної
працездатності.

Мінімальна
заробітна плата в 2003, 2004 до 01.09.2004р складала 205грн, місячний заробіток
позивача складає 100грн, 205 грн х 5 = 1025грн, п'тикратний розмір мінімальної
зарплатні, 1025 : 30 днів = 34.17грн - розмір втраченого заробітку за один день
знаходження на лікарняному, 181 день х 34.17грн 6184, 77грн розмір втраченого
заробітку за весь період знаходження позивача на лікарняному.

Оскільки
через ДТП позивач знаходився три місяці на лікуванні, ним не були виконані
умови договору від 15.12.2003р. укладеного з ТВС «Фортуна» які передбачали
виготовлення сценарію впродовж трьох місяців та передбачали його розірвання без
виплати гонорару в разі виникнення виробничих протиріч, оскільки за впливом
трьох місяців сценарій втрачав для Замовника будь-яку цінність, позивач
наполягає на відшкодуванні втраченої суми гонорару у розмірі 20000 грн.

Згідно
ст. 23 ЦК України
особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення
її прав. Моральна шкода полягає у фізичному болю та стражданнях, яких фізична
особа зазнала у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я; у душевних
стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку із знимщенням чи пошкодженням
її майна. Позивач зазнав фізичних та душевних страждань в результаті травми
отриманої внаслідок ДТП,
через втрату роботи та того що позбавлен можливості отримати гонорар за
виконання замовлення. Впродовж більш чотирьох місяців позивач не мав змоги
рухатись. Разом з тим, сума відшкодування моральної шкоди, яка заявлена
позивачем ОСОБА_1. в розмірі 2000 грн, на думку суду не відповідає ступеню вини
ОСОБА_2, характеру та об'єму завданих ним моральних страждань, істотності
змушених змін в його життєвих відносинах в зв'язку з чим, суд вважає, що з
відповідача належить стягнути моральну шкоду в розмірі 1000 грн.

Відповідно
до ч. 1 ст. 1172 ЦК України юридична або фізична особа  відшкодовує шкоду,  завдану
їхнім працівником під час

виконання
ним своїх трудових ( службових ) обов'язків.

Відповідно
п.8 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995р. № 4 « Про судову
практику по справах про відшкодування моральної шкоди» за таку шкоду, яка
заподіяна працівником під час виконання трудових обов'язків. Відповідальність
несе організація, з якою працівник знаходиться у трудових відносинах, а
останній відповідає перед нею в порядку регресу.

Проаналізувавши
вищевикладене, суд вважає, необхідним задовольнити вимоги позивача та стягнути
з відповідача матеріальну та моральну шкоду яка заподіяна внаслідок ДТП.

На
підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 11, 209, 214-215, ЦПК України

ВИРІШИВ:

Позовну
заяву ОСОБА_1 до ТОВ «Декорт» про відшкодування матеріальної та моральної
шкоди, заподіяної внаслідок ДТП
- задовольнити частково.

Стягнути
з ТОВ «Декорт» на користь ОСОБА_1 матеріальну шкоду, а саме витрати на придбання
медикаментів у сумі 729 (сімсот двадцять дев'ять) грн. 39коп, втрачений
заробіток 6184( шість тисяч сто вісімдесят чотири) грн. 77 коп, неодержані
доході від розірвання договору з ТВС «Фортуна» 20000 ( двадцять тисяч) грн.,
боргові розписки 2800 ( дві тисячі вісімсот) грн., з урахуванням індексації за
період з 18.12.2003р. по 31.03.2007р. 41643 ( сорок одна тисяча шістсот сорок
три) грн. 42 коп., моральну шкоду у розмірі 1000 ( одна тисяча)грн., а всього
на суму 42643 ( сорок дві тисячі шістсот сорок три) грн.. 42 коп.

На
рішення протягом десяти днів з дня його проголошення може бути подано заяву про
апеляційне оскарження, а протягом двадцяти

днів  після
подання  заяви  подано
апеляційну  скаргу  до апеляційного суду Одеської області через
місцевий суд.