Справа №2-2767/07 РІШЕННЯ
22 червня 2007 року                         Приморський районний суд міста Одеси у складі:
головуючого судді Ярош С.В.
при секретарі          Жуковській
розглянули у відкритому судовому засіданні у місті Одесі
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Чорноморсько-Азовського управління
морських шляхів про стягнення суми, про відшкодування моральної шкоди,
звернувся до суду з позовом до відповідача, мотивуючи свої вимоги тим, що вона
працювала у відповідача з 14 липня 2005 року по 19 липня 2006 року. У
відповідача є заборгованість в іноземній валюті за харчування (замість добових)
у розмірі 1164,60 доларів США. Оскільки відповідачем не виконувалися умови трудового
договору, позивач була змушена подати заяву про звільнення. 19 липня
2006 року вона була звільнена за ст. 38 КЗпП України. Розрахунок з нею
проведений не був. Крім того, позивачу не була виплачена вихідна допомога,
передбачена ст. 44 КЗпП України у розмірі З-місячного заробітку. Невиплатою
належних сум позивачу було завдано моральної шкоди, оскільки вона змушена була
У судовому
засіданні позивач позовні вимоги підтримала та уточнила, просила позов
задовольнити, стягнути з відповідача заборгованість у іноземній валюті за
харчування (замість добових) у сумі 6229,12 гривень, вихідну допомогу у сумі
відповідача позов визнав частково, визнав вимоги про стягнення суми заборгованості
за харчування замість добових у сумі 6229,12 гривень. Не визнав позовні вимоги
в частині стягнення вихідної допомоги, оскільки позивач звільнилася за власним
бажанням, а не у зв'язку з порушенням законодавства про працю. Не визнав
позовні вимоги щодо стягнення моральної шкоди, оскільки позивачем не доведено
факт її завдання. Враховуючи складне фінансове становище відповідача,
ненадходження коштів від контрагентів, просив у цій частині в задоволенні
пояснення осіб, які беруть участь у справі, дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.
Як встановлено в судовому
засіданні, працювала у відповідача з 14 липня 2005 року по 19 липня 2006 року.
У відповідача є заборгованість в іноземній валюті за харчування (замість
добових) у розмірі 1164,60 доларів США.
Оскільки відповідачем не виконувалися умови трудового договору, позивач
була змушена подати заяву про звільнення. 19 липня 2006 року вона була
звільнена за ст. 38 КЗпП України. Розрахунок з нею проведений не був. Відповідно до СТ..116 КЗпП України, при
звільненні працівника виплата всіх сум, що належать йому він
підприємства, установи, організації провадить в день звільнення. Оскільки
розрахунок з позивачем проведений не був, позовні вимоги у цій частині
підлягають задоволенню.
виплачена вихідна допомога, у розмірі 3-місячного заробітку. Відповідно до ст.
44 КЗпП України, при припиненні трудового договору внаслідок порушення
власником або уповноваженим ним органом законодавства про працю, працівникові виплачується вихідна допомога у
розмірі не менше тримісячного середнього заробітку. Відповідно до
довідки від 20 липня 2006 року, середній заробіток позивача складав 833
гривень. Таким чином, позовні вимоги в частині стягнення 2499 гривень
підлягають задоволенню.
Невиплатою належних сум позивачу було завдано моральної шкоди, оскільки
вона змушена була економити, позичати гроші у друзів та
знайомих. Відповідно до ст..237-1 КЗпП України, відшкодування
власником або уповноваженим ним органом моральної шкоди працівнику провадяться у разі, якщо порушення його законних прав
призвели до моральних страждань, втрати
нормальних життєвих зв'язків і вимагають від нього додаткових зусиль для організації свого життя. Враховуючи те, що при
вирішенні питання про стягнення моральної шкоди, суд
повинен враховувати вимоги співмірності, розумності та
справедливості, суд вважає, що з відповідача необхідно стягнути 2000 гривень
як відшкодування моральної шкоди.
З урахуванням вищевикладеного та керуючись ст. 116, 237-1 КЗпП України, ст.. 10,11,
81,209,212,214,215 ЦПК України, суд
Позов ОСОБА_1 до Чорноморсько-Азовського управління морських шляхів
про стягнення суми, про відшкодування моральної шкоди -задовольнити частково.
Стягнути з Чорноморсько-Азовського управління морських шляхів на користь ОСОБА_1 6229 гривень 12 копійок як заборгованість у
іноземній валюті на харчування (замість добових).
Стягнути з Чорноморсько-Азовського управління морських шляхів на користь ОСОБА_1
2499 гривень вихідної допомоги.
Стягнути з Чорноморсько-Азовського управління морських шляхів на користь ОСОБА_1 2000 гривень як відшкодування моральної шкоди.
Стягнути з Чорноморсько-Азовського управління морських шляхів на користь держави
судові витрати у сумі 107 гривень 28 копійок.
Рішення може бути оскаржено у апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м. Одеси
шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення
заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК
України.