ГОРОДНЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ
СУД ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 2-449 2007 p.
РІШЕННЯ
ІМ"ЯМ УКРАЇНИ
03 травня 2007 р.

м. Городня
Городнянський районний су
д, Чернігівської області в ск
ладі: головуючого судді - Соко
лова О.О. при секретарі - Калін
ько Т.О. розглянувши у відкрит
ому судовому засіданні справ
у за позовом ОСОБА_1 до від
ділу освіти Городнянської ра
йонної державної адміністра
ції; третя особа: Головне упра
вління Державного казначейс
тва України в Чернігівській
області про стягнення заборг
ованості по виплаті надбавки
за стаж роботи та допомоги на
оздоровлення, та компенсаці
ю втрати частини заробітної
плати в зв"язку з порушенням т
ермінів її виплати.

ВСТАНОВИВ:

В квітні 2007 р. в суд звернувс
я позивач з позовом до відпов
ідача про стягнення заборгов
аності по виплаті надбавки з
а стаж роботи та допомоги на о
здоровлення, та компенсації
втрати частини заробітної п
лати в зв"язку з порушенням те
рмінів її виплати мотивуючи
тим, що він працює в Лемешівс
ькій ЗОШ 1-3 ступенів. В період з
01.01.1997 року по 31.08.2002 року йому не на
раховувалась і не виплачувал
ась надбавка за стаж роботи т
а допомога на оздоровлення, щ
о підтверджується відповідн
ими документами.
Позивач у судовому засіда
нні позов підтримав в повном
у обсязі.
Представник відповідача у
судове засідання з"явився по
зов визнав частково, а саме в
частині виплати надбавки за
стаж роботи та допомоги на оз
доровлення в повному обсязі,
а в частині виплати компенса
ції втрати частини заробітно
ї плати в зв"язку з порушенням
термінів її виплати не визна
в, посилаючись на те, що відпо
відно до ст. 2 Закону України
" Про реструктиризацію забор
гованості з виплат передбаче
них ст. 57 Закону України "Про о
світу" педагогічним, науково
-педагогічним та іншим катег
оріям працівників навчальни
х закладів" від 09.09.2004 року перед
бачено погашення вказаної за
боргованості на протязі п"ят
и років шляхом включення дан
их видатків до Законів Украї
ни "Про державний бюджет" почи
наючи з 2005 року, тому просить в
цій частині позов залишити б
ез задоволення.
Представник третьої особи
в судове засідання не з"явивс
я.
Дослідивши всі матеріали
справи, вислухавши поясненн
я представників позивача та
відповідача суд вважає, що по
зов підлягає задоволенню за
слідуючих підстав: ст. 57 Зако
ну України "Про освіту" передб
ачає виплату працівникам осв
іти щомісячної надбавки за с
таж роботи, та щорічної допом
оги на оздоровлення.
У ст. 43 Конституції Україн
и вказано, що кожен має право
на своєчасне

позивача та відповідача с
уд вважає, що позов підлягає
задоволенню за слідуючих під
став: ст. 57 Закону України "Про
освіту" передбачає виплату п
рацівникам освіти щомісячно
ї надбавки за стаж роботи, та
щорічної допомоги на оздоро
влення.
У ст. 43 Конституції Україн
и вказано, що кожен має право
на своєчасне отримання вино
городи за працю і захищаєтьс
я законом.
Таким чином реструктуріза
ція заборгованості по виплат
і заборгованості по заробітн
ій платі не являється підста
вою для відмови у задоволенн
і позову.
Відповідач порушив термін
и виплати заробітної плати п
озивачу, тому згідно ст. 2 Зак
ону України "Про компенсацію
громадянам втрати частини д
оходів у зв"язку з порушенням
строків виплати" відповідач
повинен виплатити частину в
траченого заробітку.
Розмір заборгованості по з
аробітній платі та сума комп
енсації частини втраченого з
аробітку підтверджується ві
дповідними документами нада
ними відповідачем.
На підставі викладеного ке
руючись ст. 43 Коституції Укра
їни, ст. 57 Закону України "Про
освіту" ст. 2 Закону України "П
ро компенсацію громадянам вт
рати частини доходів у зв"язк
у з порушенням строків їх вип
лати", ст. 203 ЦПК України; суд

ВИРІШИВ:

Стягнути з відділу освіти
Городнянської районної держ
авної
адміністрації заборговані
сть по виплаті надбавки за ви
слугу років та допомоги
на оздоровлення в сумі 3491 грн
. ЗО коп., та компенсацію втрат
и частини
заробітної плати в зв"язку п
ропущення термінів її виплат
и в сумі 4104 грн. 40
коп., на користь ОСОБА_1; д
ежмито в сумі 51 грн. на
користь держави, та витрат
и на інформаційне технічне з
абезпечення судового
процесу в сумі 7 грн. 50 коп. на к
ористь Держбюджету Городнян
ського району;
КОД: 21406290; р/р 0101; ГУДКУ м. Черн
ігів, МФО банку: 853592.
Рішення може бути оскаржен
е в апеляційному порядку до а
пеляційного
суду Чернігівської област
і через Городнянський районн
ий суд шляхом подачі
в 10-ти денний строк з дня прог
олошення рішення, заяви про а
пеляційне
оскарження і подання після
цього протягом 20 днів апеляці
йної скарги, або в
порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України
.