Справа №2-753/2007 p.
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 грудня 2007 року Богородча
нський районний суд Івано-Фр
анківської області
в складі головуючого-судді
: Битківського Л.М.
секретар
Над
рага Л.Я.
з участю позивача
О
СОБА_1
відповідача

ОСОБА_2
представника відповідача

ОСОБА_3
розглянувши у відкритому
судовому засіданні в смт. Бог
ородчани справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стя
гнення матеріальної та морал
ьної шкоди завданої злочином
, -

встановив:

ОСОБА_1 звернувся в суд з п
озовом до відповідачки про с
тягнення в його користь мате
ріальної шкоди в сумі 1000 грн. та
моральної шкоди в розмірі 5000 г
рн. заподіяної йому внаслідо
к вчинення нею злочину. Свої в
имоги мотивує тим, що ОСОБА
_2 14 квітня 2007 року, близько 20 г
од. вечора в АДРЕСА_1, побл
изу житлового будинку свого
батька ОСОБА_4 умисно спр
ичинила йому тілесні ушкодже
ння середнього ступеня тяжко
сті. За даним фактом ОСОБА_2
була притягнута до кримінал
ьної відповідальності за ст
. 122 ч.1 КК України. Постановою Бо
городчанського районного су
ду від 26.09.2007 року стосовно ОСО
БА_2 закрито кримінальну сп
раву на підставі Закону Укра
їни "Про амністію". Внаслідок о
триманих травм він знаходивс
я на стаціонарному лікуванні
в Богородчанській та Солотв
инській районних лікарнях, в
итрачав власні кошти на ліку
вання.
В судовому засіданні пози
вач позов підтримав з виклад
ених підстав.
Відповідачка ОСОБА_2 в
судовому засіданні позовні в
имоги визнала частково та по
яснила, що протягом багатьох
років зі ОСОБА_1 перебува
ють у неприязних стосунках ч
ерез постійні конфлікти, які
провокує позивач. її переста
рілі батьки проживають непод
алік від ОСОБА_1 та зазнаю
ть від нього постійних морал
ьних страждань внаслідок при
ниження честі та гідності зі
сторони позивача, який вдаєт
ься до наклепів, образ, погро
з фізичною розправою, підпал
ом їх будинку, тощо. 14 квітня 2007
року позивач черговий раз пе
ребуваючи напідпитку прийшо
в до будинку її батьків де ста
в обзивати їх нецензурними с
ловами, погрожувати розправ
ою. На її зауваження не реагув
ав, а став обзивати її. Будучи
знервованою, вона вхопила де
рев'яну палицю та декілька ра
з вдарила ОСОБА_1 по голов
і та по тілу. Позовні вимоги в
частині відшкодування запод
іяної матеріальної шкоди, що
підтверджена документально
визнає, а в задоволенні позо
вних вимог про стягнення мор
альної шкоди просить відмови
ти, оскільки на вчинення злоч
ину була спровокована самим
потерпілим, його протиправн
ою поведінкою.
Суд, заслухавши пояснення
сторін, представника відпов
ідача, свідків, дослідивши п
исьмові докази, які подані у
розпорядження суду, матеріа
ли кримінальної справи, з'ясу
вавши фактичні обставини спр
ави, прийшов до висновку, що п
озов підлягає частковому зад
оволенню.
У відповідності до ч.1 ст. 1166 Ц
К України, майнова шкода, зав
дана неправомірними рішення
ми, діями чи бездіяльністю ос
обистим немайновим правам фі
зичної або юридичної особи, а
також шкода, завдана майну ф
ізичної або юридичної особи,
відшкодовується в повному о
бсязі особою, які її завдала.
Відповідно до вимог ст. 23 ЦК У
країни особа має право на від
шкодування також моральної ш
коди, завданої

внаслідок порушення її пр
ав. Зокрема, моральна шкода м
оже полягати, крім інших випа
дків, і у душевних страждання
х, яких фізична особа зазнала
у зв'язку з протиправною пове
дінкою щодо неї самої, членів
її сім'ї чи близьких родичів.

В судовому засіданні вста
новлено, що між сторонами дій
сно протягом тривалого часу
існують неприязні стосунки в
наслідок того, що позивач дош
куляє батькам відповідачки с
воєю протиправною поведінко
ю. З цього приводу ОСОБА_1 р
аніше притягався до кримінал
ьної відповідальності. 14 квіт
ня 2007 року, близько 20 год. вечор
а в АДРЕСА_1, ОСОБА_2 по
близу житлового будинку свог
о батька ОСОБА_4 , під час ч
ергового конфлікту дійсно сп
ричинила позивачу тілесні уш
кодження середнього ступеня
тяжкості. Постановою Богоро
дчанського районного суду ві
д 26.09.2007 року кримінальну справу
стосовно ОСОБА_2 закрито
на підставі ст. 1 Закону Укра
їни "Про амністію".
З'ясувавши дійсні обставин
и справи, суд прийшов до висн
овку, що неправомірними діям
и ОСОБА_2 позивачу заподі
яно майнову шкоду в розмірі в
итрачених коштів на придбанн
я лікарських препаратів для
лікування від отриманих тіле
сних ушкоджень в сумі 270 грн. Кр
ім того, позивачу спричинено
і моральну шкоду у вигляді фі
зичних страждань, яких він за
знав внаслідок побиття. Тому
, враховуючи характер і трива
лість страждань, тяжкість за
подіяної травми, наслідки ті
лесних ушкоджень, а також ту
обставину, що позивач своєю п
ротиправною поведінкою спро
вокував ОСОБА_2 на вчинен
ня злочину, суд вважає, що поз
ов в частині стягнення морал
ьної шкоди підлягає задоволе
нню в розмірі 300 грн., яку необх
ідно стягнути у відповідност
і до ст. 1167 ЦК України з відпов
ідачки.
На підставі наведеного, ст
. 23, 1166, 1167 ЦК України, керуючись
ст. ст. 213-215 ЦПК України, суд , -

вирішив:

Позов задовольнити частко
во. Стягнути з ОСОБА_2 в кор
исть ОСОБА_1 270 грн. заподія
ної матеріальної та 300 грн. мор
альної шкоди. В задоволенні р
ешти позовних вимог відмовит
и.
Стягнути з ОСОБА_2 судов
і витрати в розмірі 51 грн. в кор
исть держави та 30 грн. витрат з
інформаційно-технічного заб
езпечення розгляду цивільни
х справ.
Рішення може бути оскаржен
е в апеляційному порядку до а
пеляційного суду Івано-Франк
івської області через суд пе
ршої інстанції шляхом поданн
я в 10-ти денний строк з дня прог
олошення рішення заяви про а
пеляційне оскарження і подан
ням після цього протягом 20 дні
в апеляційної скарги.