Справа № 2о-258/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 вересня 2007 року Приморський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого-судді Чернявскої Л.М., народних засідателів Грабовій Г.Ф. та Сукліяна В.Ф., при секретарі Каланжовій Н.Ф.,

за участю: заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2, адвоката Друганової В.А., що представляє інтереси останньої, представника зацікавленої особи ОСОБА_4 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду в м. Одесі справа за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про удочеріння,

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулись до суду із заявою про удочеріння ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження. У обгрунтування заявлених вимог вказуючи, що з 29 січня 2000 року знаходяться в зареєстрованому шлюбі. Своїх дітей від шлюбу в них немає, в зв'язку з цим виявили бажання на усиновлення дитини та стали на облік кандидатів на усиновлення Приморської районної адміністрації Одеської міської ради. ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Саки, Автономної Республіки Крим, Україна народилась ОСОБА_5, мати якої письмово відмовилась від батьківських прав та залишила дитину у пологовому відділені. Відомості про батька дитини записана відповідно ст. 135 СК України. Рішенням Виконавчого комітету Сакської міської ради Автономної Республіки Крим від 28 лютого 2007 року № 133 встановлена опіка над малолітньою ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, з боку подружжя. Мати дитини - ОСОБА_6, дала свою згоду на усиновлення дочки ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, особами, які будуть вибрані судом з числа осіб, які виявили бажання усиновити дитину.

В судовому засіданні заявники підтримали заявлені вимоги та просили суд встановити факт удочеріння ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, уродженки м.Саки, Автономної Республіки Крим, Україна, усиновлювачі: батько - ОСОБА_1", ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, уродженець міста Одеси, що проживає за адресою: АДРЕСА_1; мати: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 народження, уродженка с.Кібрай, Орджонікідзевського району, Ташкентської області, що проживає за адресою: АДРЕСА_1, виключити із актового запису про народження ОСОБА_5 за № 61 від 22 лютого 2007 року, що зроблена Відділом реєстрації актів громадянського стану Сакського міськрайонного управління юстиції Автономної Республіки Крим, Україна прізвище, ім'я, по-батькові та місце народження цієї малолітньої дитини, а також відомості про батька та матір, дату народження дитини залишити без змін, присвоїти дитині наступне прізвище, ім'я, та по-батькові ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженка міста Одеси, в графі відомості про батька записати „ОСОБА_1", ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, уродженець міста Одеси, що проживає за адресою: АДРЕСА_1, в графі: „мати" записати «ОСОБА_2», ІНФОРМАЦІЯ_3 народження, уродженка с.Кібрай, Орджонікідзевського району, Ташкентської області, що проживає за адресою: АДРЕСА_1, про що внести відповідні зміни до актового запису про народження за № 61 від 22 лютого 2007 року та пояснили, що з 28 лютого 2007 року по теперішній час дитина проживає разом з ними та вони прив'язались до неї і вона їм стала як дочка. Ними створені всі умови для життя і розвитку дитини. Відносини, що склалися, спонукають їх до офіційного оформлення удочеріння дівчинки.

Представник зацікавленої особи - Приморської районної адміністрації Одеської міської ради, як орган опіки та піклування не заперечувала проти удочеріння малолітньої ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження.

Представник зацікавленої особи - Другого відділу реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції міста Одеси в судове засідання не з'явився, про день, місце та час розгляду справи Відділ був повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомив.

Заслухавши пояснення заявника та представника зацікавленої особи, дослідивши наявні в матеріалах справи докази, суд вважає, що вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є обґрунтованими і підлягають задоволенню з наступних підстав.

Матеріалами справи встановлено, що 29 січня 2000 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 був укладений шлюб, що підтверджується свідоцтвом про одруження від 29 січня 2000 року, виданим Відділом реєстрації актів громадянського стану Жовтневої райадміністрації виконкому Одеської міської ради, НОМЕР_1. (ах. 10)

Від шлюбу дітей немає, в зв'язку з цим вони виявили бажання на усиновлення дитини та стали на облік кандидатів на усиновлення Приморської районної адміністрації Одеської міської ради.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Саки, Автономної Республіки Крим, Україна народилась ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про народження від 22 лютого 2007 року, що видане Відділом реєстрації громадянського стану Сакського міжрайонного управління юстиції Автономної республіки Крим, НОМЕР_2. В свідоцтві батьком вказаний ОСОБА_7, а мати ОСОБА_6, громадянка України, (а.с.16)

Відповідно Акту Сакської міської районної лікарні № 3 від 22 лютого 2007 року мати - ОСОБА_6, 1988 року народження, зареєстрована в с Чорнопілля, Білогірського району, Автономної Республіки Крим, письмово відмовилась від батьківських прав та залишила у відділені дитину - жіночого полу, «ОСОБА_5, нар. ІНФОРМАЦІЯ_1 в пологовому відділені Сакського ТМУ». (а.с.17)

Рішенням Виконавчого комітету Сакської міської ради Автономної Республіки Крим від 28 лютого 2007 року № 133 встановлена опіка над малолітньою ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, з боку подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2. Виконком відмітив, що відомості про батька дитини записана відповідно ст. 135 СК України, мати ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 народження, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, залишила дівчинку в пологовому будинку Сакського ТМУ, про що складений акт про залишену дитину від 22.02.2007р., враховуючи, що заявники стоять на обліку кандидатів на усиновителів під № 2 від 22.02.2007 р. в Приморській районній адміністрації Одеської міської ради та внаслідок бажають удочерити цю дитину, (а.с.13)

Біологічна мати дитини - ОСОБА_6, 1988 року народження, що зареєстрована та мешкає за адресою: АДРЕСА_1 дала свою згоду на усиновлення ії дочки ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, особами, які будуть вибрані судом з числа осіб, яки виявили бажання усиновити дитину, що підтверджується її письмовою заявою від 04 червня 2007 року, посвідченою приватним нотаріусом Сакського міського нотаріального округу Автономної Республіки Крим, зареєстровано в реєстрі за № 1603. (а.с.15,18)

Висновком Приморської районної адміністрації Одеської міської ради від 23 лютого 2007 року № К- 4ДОК дозволено ОСОБА_1 та ОСОБА_2 удочеріння малолітньої дитини віком до 1 року. (а.с. 4-5)

Малолітня ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження проживає з заявниками за адресою: АДРЕСА_1, що підтвердили в судовому засіданні заявники.

Згідно акту обстеження житлово-побутових умов квартири АДРЕСА_1 від 22 лютого 2007 року було встановлено, що умови для проживання малолітньої дитини зразкові. Квартира чиста, простора, сучасний дизайн. Відношення в сім'ї базуються на любові та взаємоповазі. Громадяни ОСОБА_2 та ОСОБА_1 бажають створити повноцінну сім'ю, (а.с.14)

Ті обставини, що заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є громадянами України, мають постійне місце проживання, роботи, здорові та достатній доход, турбуються дитиною, підтверджується матеріалами справи.

В силу статті 9 Конституції України чинні міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Конвенцією про права дитини, що ратифікована Постановою ВР N 789-ХІІ ( 789-12 ) від 27.02.91 та статею 11 Закону України «Про охорону дитинства»встановлено, що сім'я є природним середовищем для фізичного, духовного, інтелектуального, культурного, соціального розвитку дитини, її матеріального забезпечення і несе відповідальність за створення належних умов для цього. Кожна дитина має право на проживання в сім'ї разом з батьками або в сім'ї одного з них та на піклування батьків. Батько і мати мають рівні права та обов'язки щодо своїх дітей. Предметом основної турботи та основним обов'язком батьків є забезпечення інтересів своєї дитини.

В силу статті 52 Конституції України діти рівні у своїх правах незалежно від походження, а також від того, народжені вони у шлюбі чи поза ним. Держава заохочує і підтримує благодійницьку діяльність щодо дітей.

Виниклі правовідносини регулюються розділом 18 Сімейного кодексу України.

Статтею 207 Сімейного кодексу України встановлено, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно статті 208 Сімейного кодексу України усиновленою може бути дитина. У цьому разі суд бере до уваги сімейний стан усиновлювача, зокрема відсутність у нього своїх дітей, та інші обставини, що мають істотне значення.

Згідно статті 209 Сімейного кодексу України дитина, покинута в пологовому будинку, іншому закладі охорони здоров'я або яку відмовилися забрати з них батьки, інші родичі, може бути усиновлена після досягнення нею двомісячного віку.

Частиною 1 статті 225 Сімейного кодексу України встановлено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Статтями 229,230 Сімейного кодексу України надано право особі, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи та змінити відомості про місце народження дитини. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Відповідно статті 231 Сімейного кодексу України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщовони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Згідно статі 233. Сімейного кодексу України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи державний орган реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Відповідно до роз'яснень, що надані в пункті 9 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» від ЗО березня 2007 року № 3 ухвалюючи рішення згідно зі ст. 255 ЦПК та ст. 224 СК, суд повинен обгрунтувати задоволення чи відхилення заяви про усиновлення. У разі її задоволення в резолютивній частині рішення необхідно навести відомості про заявника (заявників), повністю зазначивши його прізвище, ім'я, по батькові, день, місяць і рік народження, а також про його громадянство. За наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища, імені та по батькові, дати й місця народження дитини відповідно до статей 229-231 СК.

Таким чином, вимоги заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про удочеріння ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження відповідає вимогам міжнародного і національного законодавства та підлягає задоволенню, оскільки усиновлення проводиться виключно в найвищих інтересах малолітньої дитини та для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя, заявники здатні забезпечити стабільні і гармонійні умови для життя дитини.

Керуючись ст.ст. 5-8, 11-15,26-31,57-59,62-64, 107,115-117, 121, 127, 128,131-133,136-137,156-170, 173-174,176-188,191-200,205, 207, 209-215,218-223, 224-233, 293,234-235,251-255, 256-259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про удочеріння задовольнити.

Встановити факт усиновлення ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, уродженки м.Саки, Автономної Республіки Крим, Україна, усиновлювачі: батько - ОСОБА_1", ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, уродженець міста Одеси, що проживає за адресою: АДРЕСА_1; мати: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 народження, уродженка с.Кібрай, Орджонікідзевського району, Ташкентської області, що проживає за адресою: АДРЕСА_1.

Виключити із актового запису про народження ОСОБА_5 за № 61 від 22 лютого 2007 року, що зроблена Відділом реєстрації актів громадянського стану Сакського міськрайонного управління юстиції Автономної Республіки Крим, Україна прізвище, ім'я, по-батькові та місце народження цієї малолітньої дитини, а також відомості про батька та матір, дату народження дитини залишити без змін.

Присвоїти дитині наступне прізвище, ім'я, та по-батькові ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженка міста Одеси, в графі відомості про батька записати „ОСОБА_1", ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, уродженець міста Одеси, що проживає за адресою: АДРЕСА_1, в графі: „мати" записати «ОСОБА_2», ІНФОРМАЦІЯ_3 народження, уродженка с.Кібрай, Орджонікідзевського району, Ташкентської області, що проживає за адресою: АДРЕСА_1, про що внести відповідні зміни до актового запису про народження за № 61 від 22 лютого 2007 року.

Після набрання законної сили цього рішення суду, в порядку ч.7 ст. 255 ЦПК України направити його копію до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для внесення необхідних змін до актового запису про народження усиновленої дитини.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області, через Приморський районний суд міста Одеси, шляхом подачі заяви про його апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення і подачі апеляційної скарги, протягом двадцяти днів після подачі заяви про апеляційне оскарження, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк, встановлений статтею 294 ЦПК України, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.