Справа
№ 2-о-140-2007
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМУКРАЇНИ

24 грудня 2007 року
Лозівський міськрайонний суд Харківської області у складі:

головуючого - судді - Помазан В.А.

при секретареві - Фальковій
І.М. ,

розглянувши у попередньому судовому засіданні в місті
Лозова Харківської області у залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до
зацікавленої особи -Управління пенсійного фонду України в Лозівському районі
Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого
документа,  -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду із заявою до зацікавленої
особи - Управління пенсійного фонду України в Лозівському районі Харківської
області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,  в якій зазначає,  що вона працювала в колгоспі ім.  Калініна Лозівського району Харківської
області з 1972 року до 2000 року. Трудова книжка колгоспника за № НОМЕР_1 була
виписана на ім'я «ОСОБА_1».

В документах колгоспу ім.
Калініна про її заробітну плату за період з 1979 року по 1985 рік
включно,  вона значиться як
«ОСОБА_1»,  що підтверджується архівною
довідкою за № 478 від 27.11.2007 року.

В документах колгоспу ім.
Калініна про її заробітну плату за період з 1987 року по 1992 рік,  вона записана як «ОСОБА_1»,  що
підтверджується архівною довідкою Лозівського районного трудового архіву.

Заявник проживає з гр. ОСОБА_2 без реєстрації шлюбу з
1974 року і до теперішнього часу,  а
тому,  вважає,  що її прізвище і писали в колгоспі як
«ОСОБА_2»,  чоловік також працював в
цьому колгоспі.

Встановлення факту належності правовстановлюючого
документа необхідно заявниці для призначення пенсії.

Факт належності заявниці архівних довідок
підтверджується: довідками КСП ім.
Калініна за № № 164,  165,  166 від 30 березня 2001 року,  виданих на ім'я «ОСОБА_1»,  а також
свідченнями свідка ОСОБА_3,  яка
працювала з нею в той час.

У судовому засіданні
заявник підтримала вимоги,  які викладені
в заяві.

Представник зацікавленої особи - Управління пенсійного
фонду України в Лозівському районі Харківської області у судове засідання не з'явилася,  але надала лист про те,  що просять слухати справу без їх участі,  ухвалити рішення на розсуд суду.

Свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_4 у судовому засіданні
пояснили,  що вони з заявницею разом
працювали багато років знали її як «ОСОБА_1»,
вона проживала з ОСОБА_2 без реєстрації шлюбу і проживає зараз,
і тому вважають,  що її записували
у всіх документах по чоловіку як «ОСОБА_1».

Вислухавши пояснення заявника,  свідків,
перевіривши матеріали справи,  суд
вважає заяву такою,  що підлягає
задоволенню,  так як у судовому засіданні
встановлено,  що заявниця працювала в
колгоспі ім.  Калініна Лозівського району
Харківської області з 1972 року до 2000 року,
що підтверджується копією трудової книжки,  яка виписана на ім'я «ОСОБА_1» та довідкою
Перемозької сільської ради Лозівського району Харківської області № 164 від 30
березня 2001 року (а.с.  9-16, 19).

В документах колгоспу ім.
Калініна про заробітну плату заявниці за період з 1979 року по 1985 рік
включно,  вона значиться як
«ОСОБА_1»,  що підтверджується архівною
довідкою за № 478 від 27.11.2007 року (а.с.
26).

В
документах колгоспу ім.
Калініна про заробітну плату заявниці за період з 1987 року по 1992
рік,  вона записана як «ОСОБА_1»,  що
підтверджується архівною довідкою без номеру Лозівського районного трудового
архіву (а.с.  27).

Згідно паспорта,
ідентифікаційного коду,  свідоцтв
про народження дітей прізвище,  ім'я та
по батькові заявниці потрібно було вказати «ОСОБА_1»,  оскільки в документах вона записана як
ОСОБА_1 (а.с.  5-7,  8,  32,  33).

Встановлення факту належності архівних довідок необхідно
заявниці для отримання пенсії,  а тому
суд вважає за необхідне встановити факт належності ОСОБА_1 архівної довідки про
заробітну плату за період з 1979 року по 1985 рік за № 478 від 27 листопада
2007 року,  де вона значиться як
«ОСОБА_1» та архівної довідки про заробітну плату за період з 1987 року по 1992
рік без номеру,  де вона записана як
«ОСОБА_1»,  виданих Лозівським районним
трудовим архівом Лозівської районної державної адміністрації Харківської
області.

Керуючись  ст.
ст.  10,  57,
60,  212,  213,
215 ЦПК України,   ст.  256,
259 ЦПК України,  суд,  -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 до зацікавленої особи - Управління
пенсійного фонду України в Лозівському районі Харківської області про
встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1 народження,  уродженки АДРЕСА_1,  архівної довідки про заробітну
плату за період з 1979 року по 1985 рік за № 478 від 27 листопада 2007 року,  де вона значиться як «ОСОБА_1» та архівної
довідки про заробітну плату за період з 1987 року по 1992 рік без номеру,  де вона записана як «ОСОБА_1»,  виданих
Лозівським районним трудовим архівом Лозівської районної державної
адміністрації Харківської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до
апеляційного суду Харківської області через Лозівський міськрайонний суд
Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення
заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів
апеляційної скарги,  з подачею її копії
до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4
ст.  295 ЦПК України.