Справа №2о-116/2007
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 березня 2007
року Приморський районний суд міста Одеси у складі: головуючого - судді
Ільченко Н.А.

при
секретарі                       Башкіровій
О.І.

за участю
адвоката  Василіна В.В. розглянувши у
попередньому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі справу за заявою
ОСОБА_1,  заінтересована особа - Перша
одеська державна нотаріальна контора,
про встановлення факту родинних відносин та факту належності
правовстановлюючих документів;

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та
померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 і померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3,  а також про встановлення факту належності її
батькам ОСОБА_2 і ОСОБА_3 правовстановлюючих документів,  а саме : 1) належності її батькам ОСОБА_2 і
ОСОБА_3 Свідоцтва про право власності на житло від 06.06.1995р. за № 317,  зареєстрованого ОМБТІ в книзі 135пр. на
стор.170 за р.№ 475 - 28.07.1995р.,  та
2) належності її батьку ОСОБА_2 Свідоцтва про смерть НОМЕР_1 на ім'я
ОСОБА_2,  виданого 27.02.1996р. відділом
РАГСу виконкому Жовтневої райради народних депутатів м. Одеси,  - вказуючи,
що вона є єдиною дитиною ОСОБА_2 і ОСОБА_3,  після смерті яких відкрилася спадщина на
квартируАДРЕСА_1,  але вона не може у
встановленому порядку оформити це спадкове майно на своє ім'я у зв'язку з
тим,  що у виданому її батькам Свідоцтві
про право на житло від 06.06.1995р. за № 317 було допущено помилку в прізвищі
батьків,  а саме - їх прізвища зазначені
як „ОСОБА_2" і „ОСОБА_3" замість „ОСОБА_2" і „ОСОБА_3".
Крім того,  в свідоцтві про смерть її
батька ОСОБА_2 допущено таку ж помилку в прізвищі батька,  тобто прізвище батька записано як
„ОСОБА_2" замість „ОСОБА_2".

Наявність
розбіжностей в прізвищі її батьків у вказаних вище документах та в інших
документах,  де зазначено їх прізвище
„ОСОБА_2" і „ОСОБА_3" унеможливлює в цей час отримання нею свідоцтва
про право на спадщину.

Представник
Першої одеської державної нотаріальної контори не заперечувала проти
задоволення вимог заявниці ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та
про встановлення факту належності документів,
вважаючи,  що заявницею надані усі
документи,  що підтверджують факт родинних
відносин між нею і її батьками ОСОБА_2 та ОСОБА_3,  а також факт належності батькам заявниці
вказаних вище документів.

Виходячи
з викладеного суд вважає можливим ухвалити рішення у даній справі у
попередньому судовому засіданні.

Судом
установлено,  що 01.08.1962 року
ОСОБА_2,  1938 року народження,  та ОСОБА_3,
1935 року народження,  уклали шлюб
в Іллічівському ЗАГСІ м. Одеси,  про що в
книзі записів громадянського стану про одруження був зроблений актовий запис №
1254. Після реєстрації одруження ОСОБА_3 було присвоєно прізвище
„ОСОБА_3".

04.12.1972
року у подружжя ОСОБА_2 і ОСОБА_3 народилася дочка ОСОБА_1,  яка 07.08.1993р. одружилася з ОСОБА_4 ,  ІНФОРМАЦІЯ_3 народження,  і після одруження їй було присвоєне прізвище
„ОСОБА_4".

Вказані
обставини повністю підтверджуються Свідоцтвом про одруження НОМЕР_2,  виданим 01.08.1962р. Іллічівським ЗАГСом м.
Одеси,  Свідоцтвом про народження
НОМЕР_3,  виданим 19.12.1972р. Одеським
міським ЗАГСом,  та Свідоцтвом про
укладення шлюбу НОМЕР_4,  виданим
07.08.1993р. Центральнім відділом ЗАГСу м. Одеси.

Також
судом установлено,  що на підставі
рішення виконкому Іллічівської райради народних депутатів м. Одеси № 1311 від
31.07.1992р. і ордера на жиле приміщення № 471 серії ИР від 23.11.1992р.
подружжя ОСОБА_2 і ОСОБА_3 вселилися в однокімнатну ізольовану квартиру
АДРЕСА_1.

Згодом
ОСОБА_2 і ОСОБА_3 було безоплатно передано у приватну власність вказану вище
квартиру згідно із Законом України „Про приватизацію державного житлового
фонду",  про що їм було видано
Свідоцтво про право власності на житло від 06.06.1995р. № 317,  на підставі якого подружжя зареєстрували за
собою право власності на цей об'єкт нерухомого майна в ОМБТІ в книзі 135пр. на
стор.170 за р.№ 475 - 28.07.1995р. Але при оформленні цього Свідоцтва про право
власності на житло були допущені помилки при написанні прізвищ подружжя ОСОБА_2
і ОСОБА_3,  а саме - їх прізвища записані
як „ОСОБА_2" і „ОСОБА_3" замість „ОСОБА_2" і ОСОБА_3".

ІНФОРМАЦІЯ_1
помер ОСОБА_2 у віці 57 років,  про що
відділом РАГСу виконкому Жовтневої райради народних депутатів м. Одеси в книзі
реєстрації актів про смерть 27.02.1996р. зроблений актовий запис за № 2203 та
видано Свідоцтво про смерть НОМЕР_1 від 27.02.1996р. Але при оформленні цього
Свідоцтва про смерть також було допущено помилку в прізвищі померлого
ОСОБА_2,  а саме - його прізвище було
записано як „ОСОБА_2" замість „ОСОБА_2".

ІНФОРМАЦІЯ_2
померла ОСОБА_3 у віці 71 років,  про що
Першим відділом РАЦСу Приморського райуправління юстиції м. Одеси в Книзі
реєстрації смертей ІНФОРМАЦІЯ_2 зроблений актовий запис за № 8947 та видано
Свідоцтво про смерть НОМЕР_5 від ІНФОРМАЦІЯ_2

Той
факт,  що з 25.12.1992р. по день смерті
ОСОБА_2 і ОСОБА_3 постійно проживали за адресою :АДРЕСА_1,  повністю підтверджується довідками ЖКЕП
„Радіалка" № 3775 і № 3776 від 24.11.2006р.

Єдиною
спадкоємицею першої черги за законом померлих ОСОБА_2 і ОСОБА_3 є їх рідна дочка
ОСОБА_1,  але наявність розбіжностей в
прізвищі її батьків у вказаних вище Свідоцтві про її народження та у Свідоцтві
про право власності на житло від 06.06.1995р. за № 317,  що було видане її батькам,  а також у Свідоцтві про смерть її батька
ОСОБА_2,  унеможливлює оформлення вступу
заявниці у спадщину,  тобто отримання нею
Свідоцтва про право на спадщину.

На підставі
викладеного й керуючись  ст.  ст. 130, 174, 234-235, 256-259 ЦПК
України,  суд, -

ВИРІШИВ :

Задовольнити
заяву ОСОБА_1.

Встановити
факт родинних відносин між ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_4 народження,
уродженкою м. Одеси,  і
ОСОБА_2,  1938 року народження,  померлим ІНФОРМАЦІЯ_1,  про що Відділом РАГСу виконкому Жовтневої
райради народних депутатів м. Одеси в книзі реєстрації актів про смерть 27 лютого
1996 року зроблено запис № 2203 і видано Свідоцтво про смерть НОМЕР_1,  та ОСОБА_3,
1935 року народження,  померлою
ІНФОРМАЦІЯ_2,  про що Першим відділом
РАЦСу Приморського районного управління юстиції м. Одеси ІНФОРМАЦІЯ_2 в Книзі

реєстрації
смертей зроблений актовий запис за № 8947 і видано Свідоцтво про смерть
НОМЕР_5,  а саме - що ОСОБА_1 є дочкою
померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 та померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3.

Встановити,  що Свідоцтво про право власності на житло від
06 червня 1995 року №317,  зареєстроване
в Одеському міжміському бюро технічної інвентаризації в книзі 135 пр. на
стор.170 за р.№ 475 - 28 липня 1995 року,
належить померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 та померлій ІНФОРМАЦІЯ_2
ОСОБА_3.

Встановити,  що видане 27 лютого 1996 року Першим відділом
РАГСу виконкому Жовтневої райради народних депутатів м. Одеси Свідоцтво про
смерть НОМЕР_1 на ім'я ОСОБА_2 - належить померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційний суд Одеської області через Приморський
районний суд м. Одеси шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення
рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів
апеляційної скарги ,  з подачею її копії
до апеляційного суду Одеської області або в порядку ч.4  ст. 295 ЦПК України.