РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01
березня 2007 р.                                                      справа
№ 2-197507

Приморський
районний суд м.  Одеси в складі:
головуючого судді - Турецької І.О. при секретарі - Скоріній Т.С.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду в м.
Одесі справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення боргу за договором позики

ВСТАНОВИВ:

Позивач,  звернувшись з вищевказаною заявою,  просить стягнути з ОСОБА_2 борг за
договором позики в розмірі 4 700 доларів СІЛА,
що на день розгляду справи,
відповідно з курсом,  який
встановлений НБУ - складає 23 735 грн.

Крім того,  позивач просить стягнути з відповідача на
його користь прострочення повернення боргу в розмірі 3 процентів річних,  тобто в розмірі 5 993 грн.

Також,  позивач просить стягнути з відповідача
понесені ним витраті,  пов'язані зі
сплатою судового збору в розмірі 297 грн.,
витрат на інформаційно-технічне забезпечення в розмірі ЗО грн.

Представник
позивача в судовому засіданні підтримав заявлені вимоги та просив суд їх
задовольнити.

Відповідач в
судові засідання неодноразово не з'являвся,
сповіщався,  про причини неявки
суд не повідомив.

Зі згоди
позивача,  суд ухвалює рішення при
заочному розгляді справи,  що відповідає
вимогам  ст. 224 ЦПК України.

Суд,  з'ясувавши обставини справи та перевіривши їх
доказами,  вважає позов обґрунтованим та
відповідно до  ст.  ст. 104б,
1047,  1049 ЦК України підлягаючим
задоволенню з наступних підстав.

Судовим
розглядом встановлено,  що 28 травня 1997
р.ОСОБА_1 позичив ОСОБА_2 гроші в розмірі 4 7 00 доларів США,  про що відповідачем власноруч була написана
розписка.

ОСОБА_2 зобов'язався повернути гроші в строк до 28 травня 1998
р.

ОСОБА_1
неодноразово звертався до ОСОБА_2 з
проханням повернути йому гроші,  однак
відповідач до теперішнього часу гроші не повернув.

Відповідно
до  ст. 104 6 ЦК України,  за договором позики одна сторона
(позикодавець) передає у власність іншій стороні (позичальникові) грошові
кошти,  а позичальник зобов'язується
повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів.

Згідно зі  ст. 1047 ч.2 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та
його умов може бути представлена розписка позичальника.

Відповідно
до  ст. 1049 ЦК України,  позивальник зобов'язаний повернути
позикодавцю позику (грошові кошти у такій самій сумі) у строк та в
порядку,  що встановлені договором.

На підставі
викладеного,  суд вважає,  що позивачем представлено достатньо
доказів,  які свідчать про передачу
відповідачу у борг 4700 доларів США.

Таким
чином,  суд вважає,  що з відповідача необхідно стягнути
на--користь ОСОБА_1 гроші в розмірі 4 700 доларів США.

Однак
враховуючи,  що національною валютою в
України є гривня,  суд вважає необхідним
проводити стягнення в національній валюті по курсу НБУ на день розгляду справи,  що складає 4 700 доларів США х 5, 05 грн. = 23
735 грн.

Відповідно
до  ст.
625 ч.2 ЦК України,  боржник,
який прострочив виконання грошового зобов'язання,  на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму богу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час
прострочення,  а також три проценти річних
від простроченої суми.

Аналіз
матеріалів справи,  свідчить про те,  що відповідачем було прострочене виконання
грошового зобов'язання строком на 8 років та 5 місяців.

Таким
чином,  суд вважає,  що підлягають задоволенню вимоги позивача в
частині стягнення прострочення зобов'язання,
а тому з ОСОБА_2
належить стягнути 3 проценти річних з основної суми боргу,  тобто 23 735 грн. х 3 % річних = 5 993 грн.

Крім того,  суд вважає,
що підлягають задоволенню вимоги позивача в частині стягнення з ОСОБА_2 витрат понесених
ним по сплаті судового збору в розмірі 297 грн.,  витрат на інформаційно-технічне забезпечення
в розмірі 30 грн.

На підставі
викладеного,  керуючись  ст.
ст. 10,  11,  218,
223 ЦПК України,  суд,  -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про
стягнення боргу за договором позики - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь
ОСОБА_1 борг в розмірі 23 735 (двадцять три тисячі сімсот тридцять п'ять)
гривень.

Стягнути ОСОБА_2 на користь
ОСОБА_1,  понесені ним судові витрати в
розмірі 327 (триста двадцять сім) гривень.

Направити
ОСОБА_1 копію заочного рішення на протязі п'яти днів з дня його проголошення.

Заочне рішення
може бути переглянуте судом,  що його
ухвалив,  за письмовою заявою
відповідача,  поданою протягом десяти
днів з дня отримання його копії.

На рішення
протягом десяти днів з дня його отримання може бути подано заяву про апеляційне
оскарження,  а протягом двадцяти днів
після подання заяви подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Одеської
області через суд першої інстанції.