Справа № 2о -50 /2007 року
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМУКРАЇНИ
16 листопада 2007 року
Нововоронцовський районни
й суд Херсонської області
В складі головуючого судд
і Синьогуб М. С.
При секретарі
Самойленко О.С.
Розглянувши у відкритому с
удовому засіданні в смт. Ново
воронцовка
Справу за заявоюОСОБА_1 , за
інтересована особа: Управлін
ня праці та соціального захи
сту населення Нововоронцовс
ької районної державної адмі
ністрації - про встановлення
належності правовстановлюю
чого документу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з
заявою, в якій просить встан
овити факт належності правов
становлюючого документу.
В заяві вказала, що вона ІНФ
ОРМАЦІЯ_1. В 1951 році вона та член
и її сім'ї були переселені у Хе
рсонську область з села Шевч
енково Нижньо - Устріцького р
айону Дрогобицької області,
в зв'язку з відселенням з тери
торії яка відійшла до Польщі
. В архівній довідці про перес
елення № К - 11800-04/п від 28.07.2004 року не
вірно зазначено її рік народ
ження - замість "ІНФОРМАЦІЯ_1" в
казано „ІНФОРМАЦІЯ_2."
У зв'язку з розходженням дат
и народження заявниця не мож
е оформити пільги та компенс
ацію, як особа переселена з т
ериторії західних областей У
країни. Заявниця просить вст
ановити факт належності їй - О
СОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 , архівної
довідки про переселення № К -
11800-04/п від 28.07.2004 року Державного а
рхіву Львівської області вид
аної на ім'я - "ОСОБА_1, ІНФОРМАЦ
ІЯ_2."
В судовому засіданні заявн
иця доводи заяви підтримала,
представник заінтересован
ої особи не заперечувала про
задоволення заяви.
Суд, заслухавши пояснення
заявниці, представника заін
тересованої особи, допитавш
и свідків, вивчивши матеріал
и справи, вважає, що заява під
лягає задоволенню з наступни
х підстав.
Відповідно до п.6 ст. 256 ЦПК Ук
раїни судовим порядком можут
ь бути встановлені факти нал
ежності правовстановлюючих
документів особі, прізвище,
ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначен
і в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвище
м, місцем і часом народження
цієї особи, зазначеним у свід
оцтві про народження або в па
спорті.
В судовому засіданні встан
овлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ
_1, що підтверджується паспор
том НОМЕР_1 виданим 29.02.1996 рок
у Нововоронцовським РВ УМВС
України в Херсонській област
і, свідоцтвом про народження
Ш-СГ №332847 виданим Львівським о
блвідділом ЗАГС 13.09.1983 року, акт
овий запис № 4851 та свідоцтвом п
ро одруження ЯФ- № 506915 виданим 11
листопада 1954 року Дудчанською
сільською радою Нововоронцо
вського району Херсонської о
бласті , актовий запис №23, із я
кого вбачається, що ОСОБА_1 од
ружилася з ОСОБА_1 11 листопада
1954 року.
Факт належності правовста
новлюючого документа ОСОБА_1
. підтвердили в судовому засі
данні свідки -ОСОБА_2 та ОСОБА_
3.
Факт, про встановлення яко
го просить заявниця , має для
неї юридичне значення, оскіл
ьки надає право на оформленн
я пільг та отримання компенс
ації, як особі переселеної з
території західних областей
України в зв'язку з відселенн
ям з території яка відійшла д
о Польщі.
На підставі викладеного ,
керуючись п.6 ст. 256, 259 ЦПК Украї
ни, суд,

2
ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити. Встан
овити факт що архівна довідк
а про переселення № К -11800-04/п від
28.07.2004 року Державного архіву Ль
вівської області, в якій зазн
ачено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_
2 , у 1951 році була переселена у Х
ерсонську область з с. Шевчен
ково Нижньо - Устріцького рай
ону Дрогобицької області нал
ежить - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Рішення може бути оскарже
не в апеляційному порядку до
апеляційною суду Херсонсько
ї області через суд першої ін
станції шляхом подачі в 10-денн
ий строк з дня проголошення р
ішення заяви про апеляційне
оскарження і поданням після
цього протягом 20 днів апеляці
йної скарги, з подачею її коп
ії до апеляційної інстанції
або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК Украї
ни.