Справа № 2-790/07
У  Х В А Л  А

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

м.Ковель                                                                                                              26 червня 2007 року

Ковельський
міськрайонний суд Волинської областіі під головуванням судді АГЕЄВОЇ Є.О.,

за участю секретаря КЛЕВЕЦЬКОЇ
О.М., позивача ОСОБА_2., його представника адвоката ОСОБА_1, представника
відповідача ОСОБА_5.,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в місті Ковелі цивільну справу за позовом
ОСОБА_2 до ТзОВ „Слов'янська компанія "
, ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди , завданої
внаслідок дорожно-транспортної пригоди,
суд ,-

встановив:

ОСОБА_2 заявлено позов до ТзОВ „Слов"янська компанія
" про
відшкодування матеріальної та моральної шкоди , заподіяної внаслідок дорожно-транспортної пригоди . Заявлені
позивачем вимоги обгрунтовано наступними доводами . 13 червня 2005 року близько 17 год. ОСОБА_3 , керуючи
автомобілем „ЗИЛ-138"
д/н НОМЕР_1 з причіпом ,
який належав ТзОВ „Слов'янська компанія " під часу руху вулицею Сагайдачного у місті Ковелі,
порушивши вимоги п.п. б , 13.1, 13.3 Правил дорожного руху скоїв наїзд на
позивача ОСОБА_2. , який рухався велосипедом , внаслідок чого позивачу було
заподіяно середньої тяжкості тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому
середньої третини правої стегнової кістки зі зміщенням . Вироком Ковельського
міськрайонного суду 28 липня 2006 року ОСОБА_3 визнано винним у скоєнні злочину
, передбаченого ст. 286 ч.1 КК України та призначено покарання у виді обмеження
волі строком на 3 роки та звільнено від відбування покарання з випробуванням на
підставі ст. 75 КК України з іспитовим строком 2 роки . Внаслідок отриманих
тілесних ушкоджень позивач лікувався 163 дні в вузловій лікарні станції Ковель
як стаціонарно так і амбулаторно в зв"язку із чим втратив згідно довідки
частину заробітку в сумі 1458,71 грн. (
6133.70 - 4674,99 = 1458 ,71 грн.). Йому заподіяно моральну шкоду - в зв"язку з
ушкодженням здоров"я був змушений терпіти нестерпний фізичний біль і
переносити страждання . Не міг
ходити , був
прикутий до ліжка , заподіяна
травма дається взнаки і тепер при переміні погоди , травма порушила
нормальні життєві стосунки ,
звичний спосіб життя ,
завдала великих душевних страждань ,
тривалий час не міг працювати ,
переживав , що може
втратити роботу, не міг
зустрічатися у звичній обстановці із друзями та знайомими , проводити дозвілля
на свій розсуд . Оцінює
завдану моральну шкоду в 15000
гривень. Відповідно до ст. 1187
ЦК України обов"язок по відшкодуванню шкоди , завданої
джерелом підвищеної небезпеки покладено на особу, яка є власником цього джерела підвищеної небезпеки . Вважає, що шкоду має
відшкодувати ТзОВ „Слов'янська компанія "   і просить стягнути з відповідача

1458,71 грн. втраченого
заробітку та 15000 завданої
моральної шкоди .   Ухвалою   суду 12
червня 2007 року
залучено до участі в справі в якості співвідповідача ОСОБА_3.

В судовому засіданні сторони подали суду заяву про укладення мирової угоди
та просять визнати її судом .
За мировою угодою :

·
позивач ОСОБА_2 погоджується отримати від ТзОВ
„Слов"янська компанія "    2000 грн. як суму відшкодованої шкоди, завданої
внаслідок ДТП (матеріальної
та моральної);

·
після отримання коштів ОСОБА_2 ні матеріальних ні
моральних претензій до ТзОВ „Слов"янська компанія "  не має ;

- відповідач - директор ТзОВ
„Слов'янська компанія "
ОСОБА_4 зобов'язується передати 2000
гривень як суму відшкодування моральних та матеріальних збитків , завданих
ОСОБА_2. діями ОСОБА_3 .

Наслідки
закриття справи за мировою угодою сторонам роз'яснено .

Суд вважає,
що укладену між сторонами мирову угоду слід визнати, а справу
провадженням закрити.

Керуючись п.4 ч.
1 ст.205 ЩІК
України, суд ,-

УХВАЛИВ:

Справу за за позовом ОСОБА_2 до ТзОВ „Слов'янська
компанія " , ОСОБА_3
про відшкодування матеріальної та моральної шкоди , завданої
внаслідок дорожно-транспортної пригоди провадженням закрити за мировою угодою
сторін.

Визнати укладену
між сторонами мирову угоду за якою :

·
позивач ОСОБА_2 погоджується отримати від ТзОВ
„Слов'янська компанія "
2000 /дві тисячі/ грн. як суму відшкодованої шкоди , завданої
внаслідок ДТП ( матеріальної
та моральної);

·
після отримання коштів ОСОБА_2 ні матеріальних ні
моральних претензій до ТзОВ „Слов'янська компанія "  не має ;

·
відповідач -
директор ТзОВ „Слов'янська компанія "
ОСОБА_4 зобов'язується передати 2000
/дві тисячі/ гривень як суму відшкодування моральних та матеріальних
збитків, завданих
ОСОБА_2. діями ОСОБА_3 .

Ухвала може бути
оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Волинської

області через Ковельський
міськрайонний суд шляхом подачі в 5-денний строк заяви про її

апеляційне оскарження і поданням
після цього протягом 10 днів
апеляційної скарги або в

порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.