Справа №2-1521/2007р.
УХВАЛА

29 жовтня 2007 року                                                                                  м.Вільнянськ

Вільнянський районний суд Запорізької області у складі:
головуючого -судді Беспалько Т.Д., при секретарі Печонкіній В.П., розглянувши у
попередньому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1
про відшкодування суми боргу, -

ВСТАНОВИВ:

У судовому засіданні
позивачка - ОСОБА_2 та відповідачка - ОСОБА_1. звернулися з заявою про затвердження між ними мирової угоди на наступних
умовах:

1.          ОСОБА_1 визнає факт боргу перед Зоріною Іриною

Олексіївною на сумму 4000 гривень, згідно розписки та договору застави,

представлених в матеріали
цивільної справи. При цьому ОСОБА_1. не

заперечує повернути борг,
однак, в зв'язку з відсутністю грошей готова передати

ОСОБА_2 в рахунок погашення
боргу земельну ділянку

сільськогосподарського
призначення, яка складається з ділянки 5.9446 гектарів

на території
Михайло-Лукашевської сільської Ради Вільнянського району

Запорізької області по
державному акту серії ЗП №024850 - загальною вартістю

57730 гривень.

2.          ОСОБА_2 не заперечує в рахунок погашення боргу прийняти від

ОСОБА_1 земельну ділянку,
належну на праві приватної власності

ОСОБА_1, розміром 5.9446
гектарів, затверджену державним актом на

право власності на земельну
ділянку, розташовану на території* Михайло-

Лукашевської сільської ради
Вільнянського району Запорізької області. При

цьому ОСОБА_1. не претендує на залишок боргу в розмірі 53730 гривень.

3.          Сторони просять суд визнати перехід права власності на
земельну ділянку

від ОСОБА_1 до ОСОБА_2.

4.          Сторони просять суд зобов'язати інститут землеустрою
провести

документальне
переоформлення державного акту на право власності на земельну

ділянку з ОСОБА_1 на
ОСОБА_2.

5.          Положення ст.ст.89, 175
Цивільно-процесуального кодексу України при

укладенні мирової угоди сторонам зрозумілі.

6.Сторони прохають суд
постановити ухвалу про визнання мирової угоди та про закриття провадження по
даній цивільній справі.

Суд, вислухавши думки сторін по справі, вивчивши
матеріали справи, вважає доцільним затвердити вищезазначену мирову угоду, яка
не суперечить вимогам Цивільно- процесуального Кодексу України.

Керуючись ст.ст.89, 175 ЦПК
України, суд -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду між ЗОРІНОЮ Іриною Олексіївною та
РАСТОРГУЄВОЮ Тамарою Миколаївною на наступних умовах:

1.          ОСОБА_1 визнає факт боргу перед Зоріною Іриною

Олексіївною на сумму 4000 гривень, згідно розписки та договору застави,

представлених в матеріали цивільної справи. При цьому
ОСОБА_1. не

заперечує повернути борг, однак, в зв'язку з відсутністю
грошей готова передати

ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу земельну ділянку

сільськогосподарського призначення, яка складається з
ділянки розміром 5.9446

гектарів, розташованої на території Михайло-Лукашевської
сільської Ради

Вільнянського району Запорізької області, посвідченої
державним актом серії ЗП

№024850, наданої для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва -

загальною вартістю 57730 гривень.

2.          ОСОБА_2
не заперечує в рахунок погашення боргу прийняти від

ОСОБА_1 земельну ділянку, належну на праві приватної
власності

ОСОБА_1, розміром 5.9446 гектарів, затверджену державним
актом на

право власності на земельну ділянку серії ЗП №024850,
розташовану на території

Михайло-Лукашевської сільської ради Вільнянського району
Запорізької

області, надану для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва. При

цьому ОСОБА_1. не
претендує на залишок боргу в розмірі 53730 гривень.

3.          Суд
визнає перехід права власності на земельну ділянку від Расторгуєвої

Тамари Миколаївни до ОСОБА_2.

4.          Зобов'язати
інститут землеустрою провести документальне

переоформлення державного акту на право власності на
земельну ділянку з

ОСОБА_1 на ОСОБА_2 - нового власника

земельної ділянки.

Судом положення ст.ст.89, 175 Цивільно-процесуального
кодексу України при укладенні мирової угоди сторонам роз'яснені.

Закрити провадження по
даній цивільній справі.

Заяву про апеляційне
оскарження ухвали суду першої інстанції може бути подано протягом п'яти днів з
дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом
десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.