Справа №2-92/2007р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

11 липня 2007р.                                     м.Приморськ

Приморський
районний суд Запорізької області в складі:

головуючого
судді Булашева Р.Л.

при
секретарі     Тафрової І.І.,

за участю позивача ОСОБА_1, відповідача ОСОБА_2, представника
відповідача адвоката ОСОБА_3,

розглянувши
у відкритому попередньому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,

встановив:

ОСОБА_1 просить стягнути з відповідача 78 480 грн. боргу за договором позики,
строк дії якого сплинув 18.10.06р.

Відповідач та його представник в суді з позовними вимогами згодні повністю.
Заявили клопотання, в зв'язку з відсутністю коштів передати у власність
нерухоме майно, що є в її власності: незавершений будівництвом будинок по
АДРЕСА_1.

Заслухав сторони та перевіривши матеріали по справі, суд приходить до
наступного. Так, між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено договір безпроцентної
позики грошей від 18.08.2006р. (а.с.5), за яким дісно ОСОБА_1 надав позику
ОСОБА_2 20 000,00 (двадцять тисяч) евро, що на 18.08.2006р. дорівнювало 128 400
(сто двадцять вісім тисяч чотириста) гривень 00 копійок, є розписка ОСОБА_1 про
передачу цих грошей ОСОБА_2, в присутності свідків (а.с. 6). Судом вивчена
копія технічної документації на незавершений будівництвом будинок АДРЕСА_1
(а.с. 18-23), за рішенням Приморського районного суду право власності на
незавершений будівництвом будинок АДРЕСА_1 було визнано за ОСОБА_2 (а.с.24), за
копією витягу про право власності на незавершене будівництвом будинок АДРЕСА_1
власником зазначена ОСОБА_2 (а.с.25), за висновком ТОВ
"Експерт-Сервіс" ринкова вартість незавершеного будівництвом будинку
АДРЕСА_1 станом на 11.06.2007р. складає 86 996 гривень.(а.с.16-17).

Від сторін надійшла заява за якою відповідач ОСОБА_2 передає у власність
позивача ОСОБА_1, в рахунок погашення заборгованості у сумі 128 400гр.00 коп.
за договором позики від 18 серпня 2006 року, незавершений будівництвом житловий
будинок розташований в АДРЕСА_1, який належить відповідачу ОСОБА_2 на праві
приватної власності. Позивач ОСОБА_1 приймає у власність в рахунок погашення
заборгованості у сумі 128400гр.00 коп. за договором позики від 18 серпня 2006
року, вказаний будинок за ціною згідно експертного висновку та відмовляється
від позовних вимог до Відповідача, в тому числі про стягнення з Відповідача
заборгованості, будь яких збитків або фінансових санкцій, а також будь-яких
інших вимог до відповідача, пов'язаних із предметом спору по справі
№2-328/2007р. (а.с. 14-15)

Відповідно до ст. 600 ЦК
України зобов'язання припиняється за згодою сторін внаслідок передання
боржником кредиторові відступного (грошей, іншого майна тощо). Розмір, строки й
порядок передання відступного встановлюються сторонами.

ОСОБА_2 прострочила борг за вказаним договором з 18.10.06р.
за п.1 Договору. Строни згідні вирішити спір передачею у власність кредитора
певного майна, що не порушує права інших осіб і допускається за законом.

Тим самим, суд
вважає можливим задовольнити позов у вказаному порядку.

Керуючись ст.ст.
600 ЦК України,
ст.ст. 7, 8,10, 209, 214,215 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Задовольнити позовні вимоги ОСОБА_1 та прийняти порядок передачи відступного від
відповідача ОСОБА_2.

В
рахунок грошового зобов'язання перед ОСОБА_1 передати незавершений будівництвом
житловий будинок розташований в АДРЕСА_1, і визнати за ним право власності на
це майно.

Заяву про
апеляційне оскарження рішення можна подати присутнім при розгляді справи
стронам до Приморського районного суду протягом 10 діб, після цього можна
оскаржити рішення до Запорізького апеляційного суду, через Приморський районний
суд на протязі 20 діб.