Справа № 2-0-32/2007 p.
РІШЕННЯ Іменем України

26 березня 2007 року.

Гусятинський районний суд Тернопільської області в
складі:

головуючого суду                  Козяр Л.В.

при секретарі                        СтасюкО.Д.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в селищі Гусятин
справу за заявою ОСОБА_1про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1звернулася
до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те,
що вона являється сестрою ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1. До складу його
псадщини входить зокрема земельна ділянка, розміром 2,55 га., що розташована на
території Малобірківської сільської ради. Проте, коли вона звернулась до
нотаріуса з метою формлення права власності на вказану земельну ділянку у
порядку спадкування за законом, виявилось, що існують розбіжності в документах,
що могли б підтвердити відповідний ступінь спорідненості між нею та
спадкодавцем. А саме : в свідоцтві про народження НОМЕР_1 від 05.10.1975 року
батьками ОСОБА_2. зазначено «ОСОБА_3» та ОСОБА_4», а в скороченому витязі з акту
про народження НОМЕР_2відділу РАЦС, Варшава-Середмістя, Польща, її батьками
вказано «ОСОБА_3» та «ОСОБА_4», тобто в даному документі помилково зазначено
дошлюбне прізвище її матері «ОСОБА_4», хоча вірно - «ОСОБА_4».

Заявниця у судовому засіданні заявлені вимоги підтримує,
просить задовільнити.

Дослідивши та оцінивши здобуті у судовому засіданні докази, суд встановив
слідуючі факти.

Згідно копії
свідоцтва про смертьНОМЕР_2 від 25.03.2006 року, ОСОБА_2 помер  ІНФОРМАЦІЯ_1.

Державний акт
про право приватної власності на землю НОМЕР_4 від 19.09.2003 року вказує на
те, що до складу спадщини ОСОБА_2. входить земельна ділянка, розміром 2,55 га.,
що розташована на території Малобірківської сільської ради.

В свідоцтві про
народження НОМЕР_1 від 05.10.1975 року Малобірківської сільскої ради батьками
ОСОБА_2. зазначено «ОСОБА_3» та ОСОБА_4»

В скороченому витязі з акту про народження НОМЕР_2відділу РАЦС,

Варшава-Середмістя,   Польща,       батьками
заявниці,   вказано   «ОСОБА_4»
та

«ОСОБА_4»

Проте довідка №
66 від 02.03.2007 року, видана віддлом РАЦС Гусятинського районного управління
юстиції, вказую, що після одруження 26.10.1908 року зі ООСОБА_3. матері
заявниці ОСОБА_4 було присвоєно прізвище чоловіка.

Отже, судом
здобуто достатньо доказів, що дають підстави задоволити заявлені вимоги, та з
метою надання заявниці можливості успадкувати спадщину ОСОБА_2. встановити факт
родинних відносин між вказаними особами, а
сами що останній доводиться їй братом.

На підставі
наведеного та керуючись ст.ст. 57, 256 п. 1, 259 ЦПК України, ст.1262 ЦК України,-

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги задовільнити.

2

Встановити факт родинних відносин
між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, та
ОСОБА_2, померлим ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме, що останній доводиться їй
братом.

Заява про апеляційне оскарження
рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня
проголошення через Гусятинський районний суд.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після
подання заяви про апеляційне оскарження, або
безпосередньо без подання заяви в зазначений для такої подачі
строк.

Рішення суду
набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження якщо заяву про апеляційне
оскарження не було подано.