Цивільна справа № 2-501/2007року
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

7
серпня   2007 року                                                                       м.  Хотин

Хотинський
районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді - Ватаманюка
Р.В.; секретаря - Новицького М. З.; сторін:

позивач -
прокурор - Кадельник В.Д.; відповідач - ОСОБА_1. ;

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м.
Хотині Чернівецької області цивільну справу за позовом Чернівецького
міжрайонного природоохоронного прокурора в інтересах держави в особі державної
екологічної інспекції в Чернівецькій області до ОСОБА_1про стягнення шкоди.

ВСТАНОВИВ:

В
позивній заяві прокурор просить стягнути з відповідача на користь держави в
особі державної екологічної інспекції в Чернівецькій області шкоду в сумі 2 482
грн.,  що підлягає зарахуванню на рахунок
Колінківецької сільської ради Хотинського району № 0269 в УДК у
Хотинському районі,  МФО 856135 ОКПО
23246241,  код рахунку 24062100.

В обґрунтування
своїх вимог позивач зазначив наступне.

Проведеною перевіркою,  8.05.2007
року,  на земельній ділянці,  що віднесена до

прибережної   захисної   смуги
малої   річки,    за
межами   населеного   пункту,         в

адміністративних
межах Колінківецької сільської ради виявлено незаконну порубку 2-х дерев породи
"черешня" діаметром пня 50,  64
см. ,  яка скоєна відповідачем,
ОСОБА_1. Факт самовільної порубки підтверджується актом перевірки від
8.05.2007 року,  переліковую
відомістю,  довідкою Хотинського
райвідділу земельних ресурсів №263 від 10.05.2007 року,  постановою про накладання адміністративного
стягнення №001449 14.05.2007 року,
заявою мешканців с
Колінківці. Відповідно до розрахунку,
що проведений на підставі додатку №9 до Постанови КМУ №1464 від 05.12.96
"Про такси для обчислення розміру шкоди,
заподіяної лісовому господарству держави",  в результаті скоєння незаконної порубки дерев
лісовому господарству держави спричинена шкода в розмірі 2 482 грн.

В судовому
засіданні прокурор посилаючись на це ж,
вимоги підтримав.

Відповідач
в судовому засіданні позов визнав,  але
просить зменшити суму,  у зв'язку із
важким матеріальним станом,  оскільки на
даний час не працює і заробітку не має.

Прокурор
в судовому засіданні погодився на зменшення розміру відшкодування завданих
збитків.

Судом
дослідженні письмові докази: акт перевірки від 8.05.2007 року; перелікова
відомість,  довідка Хотинського
райвідділу земельних ресурсів №263 від 10.05.2007 року;

Постанова
про накладання адміністративного стягнення №001449 14.05.2007 року; заява
мешканців с.
Колінківці.

Виходячи
з пояснень сторін,  досліджених доказів,  суд вважає,
що визнання позову,  в даному
випадку не суперечить закону та не порушує права,  свободи чи інтереси сторін та інших
осіб,  проте з врахуванням його
матеріального становища та характеру вчинених ним дій,  суд вважає за можливе зменшити розмір
відшкодування шкоди завданої відповідачем до 1 000 грн.,  що відповідає вимогам статті 1193 ЦК України,  відповідно до якої встановлено,  що суд може зменшити розмір відшкодування
шкоди,  завданої фізичною особою,  залежно від її матеріального становища,  крім випадків,
коли шкоди завдано,  вчиненням
злочину.

2

Керуючись  ст.  1193,   ст.
ст.  174,  209,
213-215 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Позов задоволити
частково.

Стягнути
з ОСОБА_1,  жителя с Колінківці,  Хотинського району на користь держави в особі
державної екологічної інспекції в Чернівецькій області шкоду завдану
навколишньому природному середовищу в сумі 1000 (одна тисяча) грн.,  що підлягає зарахуванню на рахунок
Колінковецької сільської ради Хотинського району № 0269 в УДК у Хотинському
районі ,  МФО 856135 ОКПО 23246241,
код рахунку 24062100.

В іншій частині
в задоволені позову відмовити.

Стягнути
з ОСОБА_1,  жителя с Колінківці
Хотинського району на користь держави судові витрати: державне мито в сумі 51
грн.; витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи в
сумі 30 грн.

Рішення може
бути оскаржене у апеляційному порядку  до
Чернівецького апеляційного суду через Хотинський районний суд.

Заяву
про апеляційне оскарження може бути подано протягом десяти днів,  з дня оголошення рішення.

Апеляційна
скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів з дня подачі заяви про
апеляційне оскарження.