УХВАЛА

16 травня 2007 року м.
Донецьк
Колегія суддів Судової пал
ати у цивільних справах Апел
яційного суду Донецької обла
сті
Висоцької B.C. Шевченко В.Ю. Ол
єйникової Л. С -
розглянувши в судовому за
сіданні справу за позовом О
СОБА_1 до Управління Пенсій
ного Фонду України в Святоши
нському районі м. Києва, відд
іленні Державного казначейс
тва у Святошинському районі
м. Києва про перерахунок пенс
ії державного службовця, стя
гнення моральної шкоди за ка
саційною скаргою Уапавління
Пенсійного Фонду України в С
вятошинському районі м. Києв
а на рішення Святошинського
районного суду м. Києва від 12 л
ипня 2004 року та ухвали апеляці
йного суду м. Києва від 9 листо
пада 2004 року,

встановила:

В травні 2004 року ОСОБА_1 з
вернувся із позовом до Управ
ління Пенсійного Фонду Украї
ни в Святошинському районі м
. Києва, відділенні державног
о казначейства Україні у Свя
тошинському районі м. Києва п
ро перерахунок розміру пенсі
ї державного службовця та ві
дшкодування моральної шкоди
, посилаючись на те, що працюв
ала на посаді начальника від
ділу управління масово - роз'я
снювальної роботи. З 1998 року їй
була нарахована пенсія як де
ржавному службовцю. Позивач
просив зобов'язати відповіда
ча провести перерахунок приз
наченої пенсії з урахуванням
всіх надбавок, введених Указ
ами Президента України, здій
снити виплату недорахованої
пенсії та відшкодувати мора
льну шкоду.
Рішенням Святошинського р
айонного суду м. Києва від 12 ли
пня 2004 року, залишеним без змін
ухвалою апеляційного суду м
. Києва від 9

Справа № 33-ц-447 кс 07 Категорі
я КАС
Доповідач у 1 інстанції
- Морозов М. О. Суддя доповідач
Висоцька B.C.

листопада 2004 року, задов
олені позовні вимоги ОСОБА
_1 частково.
У касаційній скарзі відпов
ідач Управління Пенсійного Ф
онду України в Святошинськом
у районі м. Києві посилається
на неправильне застосування
судами норм матеріального п
рава та порушення норм проце
суального права та ставить п
итання про скасування судови
х рішень та постановления но
вого рішення про відмову в за
доволенні позовних вимог поз
ивача ОСОБА_1
Відповідно до вимог частин
7 і 10 Прикінцевих та перехідни
х положень Кодексу адміністр
ативного судочинства Україн
и після набрання чинності ци
м Кодексом заяви і скарги у сп
равах, що виникають з адмініс
тративно-правових відносин (
глави 29-32 і 36 ЦПК України 1963 року),
розглядаються в порядку, вст
ановленому цим Кодексом. Кас
аційні скарги (подання) на ріш
ення загальних судів у справ
ах, визначених пунктом 7 цього
розділу, що подані до набранн
я чинності цим Кодексом і не р
озглянуті Верховним Судом Ук
раїни, передаються для виріш
ення до Вищого адміністратив
ного суду України.
Ураховуючи наведене, керую
чись частинами 7 і 10 Прикінцев
их та перехідних положень Ко
дексу адміністративного суд
очинства України, колегія су
ддів Судової палати у цивіль
них справах апеляційного суд
у Донецької області,

ухвалила:

Справу за позовом ОСОБА_
1 до Управління Пенсійного
Фонду України в Святошинсько
му районі м. Києві, Відділенн
я Державного казначейства у
Святошинському районі м. Киє
ва про перерахунок пенсії та
відшкодування моральної шко
ди згідно закону передати дл
я вирішення до Вищого адміні
стративного суду України.
Ухвала оскарженню не п
ідлягає.