Справа № 2 -0- 95
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 грудня 2007 року Іванівськи
й районний суд Одеської обла
сті в складі: головуючого су
дді Димова В.Б. при секрета
рі Туруті Ж.В.
розглянувши у судовому за
сіданні в смт. Іванівка Одесь
кої області цивільну справу
за заявою ОСОБА_1 заінтер
есована особа: група громадя
нства, паспортизації і мігра
ційної служби Іванівського Г
УМВС України в Одеській обла
сті про встановлення факту
родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся
до суду з заявою, заі
нтересована особа: група гро
мадянства, паспортизації і м
іграційної служби Івані
вського ГУМВС України в Оде
ській області про встановл
ення факту родинних відносин
, посилаючись на те, що він н
ародився 05.03.1956р. в Свердловські
й області, Росія. Є громадяни
ном Росії.
Два місяці тому він переїх
ав на Україну і виявив бажанн
я отримати громадянство Укра
їни.
Заявник вказує, що його рід
ний брат - ОСОБА_2 є громадя
нином України, тому він має п
раво відповідно до ст. 8 Закон
у України «Про громадянство
України» набути громадянств
о України за територіальним
походженням.
Заявник звернувся до групи
громадянства, паспортизаці
ї і міграційної служби Івані
вського РВ ГУМВС України в Од
еській області, але отримав в
ідмову, оскільки для цього йо
му необхідно довести факт ро
динних відносин між ним та бр
атом.
Це пов'язано із тим, що у сві
доцтві про народження заявни
ка у графі «батько» зазначен
о ім'я - «ОСОБА_3», а у свідоц
тві про народження його брат
а - ім'я батька вказано, як «О
СОБА_4».
Заявник зазначає, що їхньо
го батька у побуті називали і
м'ям - і як ОСОБА_4 і як ОСО
БА_4 хоча насправді його ім"
я за документами було - ОСОБ
А_4
Те, що їхнього батька звали
ОСОБА_3, і вони є рідними б
ратами, заявник підтверджує
свідоцтвом про укладення шл
юбу між їхніми батьками -ОС
ОБА_5 та ОСОБА_6 про що в К
низі реєстрації актів цивіль
ного стану 22.06.1963р. зроблено акто
вий запис № НОМЕР_1, місце
реєстрації шлюбу - ЗАГС Перво
майського району міста Фрунз
е.
Також у свідоцтві про смерт
ь батька зазначено його ім'я,
як ОСОБА_4 що підтверджує
ться свідоцтвом про смерть, в
иданим 06.03.1995р. адміністрацією Н
овоільїнської сільської рад
и Хабаровського району Алтай
ського краю, Республіки Росі
я, актовий запис про смерть
НОМЕР_2.
Враховуючи зазначене, заяв
ник вважає, що встановлення ф
акту родинних відносин необх
ідно йому для отримання гром
адянства України, а тому має
юридичне значення.
В судовому засіданні заяв
ник вимоги підтримав та прос
ив задовольнити заяву.
Представник заінтересован
ої особи не заперечував прот
и задоволення заяви.
Суд, заслухавши пояснення
заявника, представника заін
тересованої особи, показанн
я свідків, дослідивши матері
али справи, вважає, що заява п
ідлягає задоволенню з наступ
них підстав.
Як убачається з досліджено
го в судовому засіданні свід
оцтва про народження заявник
а, у графі «батько» зазнач
ено ім'я - «ОСОБА_4», а у

свідоцтві про народження
його брата ОСОБА_2 - ім'я ба
тька вказано, як «ОСОБА_4»
.
На обґрунтування своїх ви
мог заявник пояснив суду, що
батька у побуті називали і ім
»ям «ОСОБА_4», і ім»ям «О
СОБА_4», хоча насправді його
ім'я -ОСОБА_4 а також надав
суду свідоцтво про укладенн
я шлюбу між їхніми батьками -
ОСОБА_5 та ОСОБА_6 про щ
о в Книзі реєстрації актів ци
вільного стану 22.06.1963р. зроблено
актовий запис № НОМЕР_1, м
ісце реєстрації шлюбу - ЗАГС П
ервомайського району міста Ф
рунзе.
Також у свідоцтві про смерт
ь їхнього батька зазначено й
ого ім'я, як ОСОБА_4 що підт
верджується свідоцтвом про с
мерть, виданим 06.03.1995р. адмініст
рацією Новоільїнської сільс
ької ради Хабаровського райо
ну Алтайського краю, Республ
іки Росія, актовий запис про
смерть НОМЕР_2 .
В судовому засіданні свідк
и ОСОБА_2, ОСОБА_5 ОСО
БА_8 ОСОБА_9 підтвердили
факт родинних відносин між
ОСОБА_10 та ОСОБА_2 ІНФО
РМАЦІЯ_1 народження, а також
те, що їхнім батьком є ОСОБ
А_3, померлий ІНФОРМАЦІЯ_2
про що 06 березня 1995року в кни
зі реєстрації актів про смер
ть складено актовий запис за
№ НОМЕР_2 місце реєстраці
ї - адміністрація Новоільїнс
ької сільської ради Хабаровс
ького району Алтайського кра
ю, Республіки Росія.
За таких обставин суд прихо
дить до висновку, що факт род
инних відносин між ОСОБА_10
та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1
народження, а саме те, що во
ни є рідними братами, а їхнім
батьком є ОСОБА_3, померли
й ІНФОРМАЦІЯ_2 про що 06 бер
езня 1995року в книзі реєстраці
ї актів про смерть складено а
ктовий запис за № НОМЕР_2 м
ісце реєстрації - адміністра
ція Новоільїнської сільсько
ї ради Хабаровського району
Алтайського краю, Республік
и Росія, доведений в судовом
у засіданні заявником.
Відповідно до ч.2 ст. 236 ЦПК Ук
раїни у судовому порядку мож
уть бути встановлені факти, в
ід яких залежить виникнення,
зміна або припинення особис
тих чи майнових прав фізични
х осіб, якщо законом не визна
чено іншого порядку їх встан
овлення.
Відповідно до ст. 8 Закону Ук
раїни «Про громадянство Укра
їни» заявник має право набут
и громадянство України за те
риторіальним походженням.

Враховуючи вищевикладене,
суд вважає, що встановлення
зазначеного юридичного факт
у має для заявника юридичне з
начення, оскільки надає підс
тави для отримання громадянс
тва України.
Керуючись ст. 8 Закону Укра
їни „Про громадянство Україн
и" від 18.01.2001р. № 2235-ІІІ, ст. ст. 57, 60, 212
, 213, ч.2 ст. 236 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

1. Заяву ОСОБА_1 задов
ольнити.
2. Встановити юридични
й факт: факт родинних відноси
н між ОСОБА_10, 05 березня 1956 р
оку народження, та ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_3 року народж
ення, а саме те, що вони є рідн
ими братами, а їхнім батьком
є ОСОБА_3, померлий ІНФО
РМАЦІЯ_2 про що 06 березня 1995ро
ку в книзі реєстрації актів п
ро смерть складено актовий з
апис за № НОМЕР_2 місце реє
страції - адміністрація Ново
ільїнської сільської ради Ха
баровського району Алтайськ
ого краю, Республіки Росія.

Рішення може бути оскаржен
о до апеляційного суду Одесь
кої області через Іванівськи
й районний суд Одеської обла
сті суд шляхом подання заяви
про апеляційне оскарження р
ішення суду протягом десяти
днів з дня проголошення ріше
ння і поданням після цього пр
отягом двадцяти днів після п
одання заяви про апеляційне
оскарження апеляційної скар
ги або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК У
країни.