код суду 2702
Справа 2-о-299/2007
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 грудня 2007
року Гагарінський районний суд м.
Севастополя у складі:

головуючого -
судді Нестерук В.В.

при секретарі -
Живкович О.О.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м.
Севастополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1  про встановлення факту родинних
відносин,  суд,  -

ВСТАНОВИВ:

25
вересня 2007 року ОСОБА_1 звернувся до суду з вищезазначеною заявою,  в якій просить встановити факт родинних
відносин між ним та померлоюОСОБА_2,  яка
є його матір'ю.

В своїй
заяві заявник зазначив,  що після смерті
матері відкрилася спадщина,  на яку він
претендує як спадкоємець першої черги. Але при зверненні,  у встановлений строк,  до державної нотаріальної контори,  йому було роз'яснено,  що в зв'язку з тим,  що в свідоцтві про його народження та
свідоцтві про смерть спадкодавця є різночитання і імені матері,  ДНК
позбавлена можливості оформити на нього свідоцтво про право на спадщину та
рекомендували звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних
відносин. Таким чином,  заявник
позбавлений можливості оформити спадкові права.

В судовому
засіданні заявник підтримав свої вимоги в повному обсязі.

Представники
зацікавлених осіб - Третьої Севастопольської державної нотаріальної контори та
Севастопольської міської Державної адміністрації в судове засідання не
з'явилися,  але надіслали заяви в яких
просять розглянути справу у відсутність їх представників на розсуд суду.

Заслухавши
пояснення заявника,  дослідивши письмові
докази по справі,  суд вважає,  що заява підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Відповідно
до  ст.
256 ч. 1 ЦПК України,  суд
розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними
особами.

Так
судом встановлено,  що ІНФОРМАЦІЯ_1 року
померла ОСОБА_2,  після смерті якої
залишилось спадкове майно. В зв'язку з тим,
що в свідоцтві про народження заявника в графі „мати" зазначено по рос.
„ОСОБА_2",  а в свідоцтві
про смерть спадкодавця зазначено по укр. „ОСОБА_2",  тобто є різночитання в імені
спадкодавця,  заявник позбавлений
можливості оформити свої спадкові права.

Родинні
відносини між позивачем ОСОБА_1 та спадкодавцемОСОБА_2 підтверджуються
наступними доказами:

·       свідоцтвом
про право власності на житло,  виданого
09.11.1993 року Відділом приватизації ДЖФ Севастопольської МДА,  відповідно до якого квартира АДРЕСА_1
належить ОСОБА_2 та членам її родини - ОСОБА_1;

·       листом
Головного раввіна м.  Севастополя від
23.08.2007 року,  відповідно до якого
ім'я „ОСОБА_2" в перекладі з єврейської мови на російську означає „ОСОБА_2".

·       листом
зав. Сектором зберігання та використання книг запису актів громадянського стану
ВРАЦС  ГУЮ в АР Крим від 06.08.2007
року,  відповідно до якого встановлено,  що в актовому запису про народження ОСОБА_1 є
розходження на написі імені матері.

·       висновком
ВРАЦС Гагарінського РУЮ м.  Севастополя
від 18.10.2007 року,  відповідно до якого
неможливо внести зміни в актовий запис про народження позивача.

Досліджені
в судовому засіданні докази дають суду підстави прийти до висновку,  що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2.

За таких обставин суд
вважає вимоги заявника законними,
обґрунтованими та такими,  що
підлягають задоволенню.

Керуючись  ст.
ст.  256 ч. 1 п. 1 ЦПК
України,  суд,  -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 -
задовольнити.

Встановити
факт родинних відносин між ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1року народження,
місце народження: Україна,  село
Кадимо,  Джанкойського району,  АР Крим та його матір'юОСОБА_2,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м.  Севастополі.

Рішення
суду може бути оскаржено в палату по цивільним справам Апеляційного суду
м.  Севастополя шляхом подання заяви про
апеляцію через Гагарінський районний суд м.
Севастополя,  протягом 10 днів з
дня його проголошення,  апеляційна скарга
на рішення суду подається на протязі 20 днів після подання заяви про апеляційне
оскарження,  або в порядку ч. 4  ст.
295 ЦПК України.