справа
№2-1035/07/16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ        УКРАЇНИ

14 травня 2007
року  Київський
районний суд м.  Харкова  у складі:

головуючого -
судді                                                  Колесник С. А.,

при секретарі                                                               Єна
Л.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в
м.  Харкові цивільну справу за позовом
банку "Фінанси та Кредит" ТОВ в особі заступника керуючого Філії
Банку "Фінанси та Кредит" ТОВ у Харківській області до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості,  -

ВСТАНОВИВ:

28.11.2006
року позивач звернувся до суду із позовом,  у якому просив розірвати Кредитний Договір НОМЕР_1 від 14.02.2005 року та стягнути з відповідача суму заборгованості 29607 грн. 95 коп.,  заборгованість по процентах 81 грн. 43 коп.,  пеню та штраф за графік погашення у розмірі 21155 грн. 27 коп,  пеню та штраф за прострочену щомісячну
комісію 3735
грн. 52 коп.,  нараховані проценти по заборгованості
щомісячної комісії у сумі 1632 грн. та витрати
по сплаті державного мита в сумі 627 грн. 48
коп,  витрати за
інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі ЗО грн,  а всього 63405 грн.

Свої позовні вимоги позивач обґрунтовував тим,  що 14.02.2005р. між позивачем та відповідачем
було укладено Кредитний Договір НОМЕР_1 про видачу кредиту на купівлю автомобілю DAEOO SENS у розмірі 6185 доларів США зі сплатою
процентів за користування кредитними коштами в розмірі 10% річних,  строком
повернення до 14
лютого 2008 року. Кредитні
кошти у вищевказаній сумі відповідачем були отримані 14.02.2005 року. У забезпечення виконання умов Кредитного Договору
між позивачем та відповідачем був укладений Договір застави автомобіля від 14.02.2005 року,  згідно з
яким відповідач передав у заставу автомобіль марки DAEOO SENS 2004
року випуску,
ринковою вартістю на момент укладення договору - 40670 грн.,  а також було
підписано Договір поруки з ОСОБА_2.  - дружиною позивача. Згідно з п.3.2. Кредитного договору НОМЕР_1 від 14.02.2005 року,  позичальник зобов'язується
щомісяця в строк до 10
числа кожного місяця робити погашення заборгованості у
розмірі 200
доларів США. За період з
14.02.2005
року по 20.11.2006 року позичальником сплачена кредитна заборгованість у розмірі 322, 04 доларів США. Станом на 20.11.2006 року заборгованість по кредиту складає 5862, 96 доларів США (екв.29607 грн.
95
коп.).

Згідно до п.4.3. Кредитного договору НОМЕР_1 від 14.02.2005 року "позичальник сплачує проценти щомісяця,  у строк до 10 числа кожного місяця",  за
період з 14.02.2005
року по 20.11.2006 року нараховані проценти за користування кредитними коштами у розмірі 1052,  32 доларів США,  позичальник сплатив
970,  89 доларів США. Сума заборгованості по процентах дорівнює 81, 43 доларів США (екв. 411, 22 грн.).

Згідно до п.6.1. Кредитного договору НОМЕР_1 від 14.02.2005 року "за прострочення повернення Кредитних ресурсів та/або сплати
процентів,  позичальник сплачує банку
штраф 100
грн. та пеню з розрахунку 1% від простроченої суми за кожний день прострочення". За період жовтень 2005 року - жовтень 2006 року нараховано штраф та пеню за графік погашення у
розмірі 21155
грн. 27 коп.,  а також штраф та пеню за прострочені проценти
у сумі 7645
грн. 56 коп.,  та штраф та пеню за прострочену щомісячну
комісію,  яка складає 3735 грн. 52 коп.

Відповідно до п.4.7 Кредитного договору НОМЕР_1 від 14.02.2005 року позичальник щомісяця у строк до 10 числа кожного місяця сплачує у складі щомісячних платежів комісійну
винагороду за керування та надання Кредитних ресурсів у розмірі 96, 00 гривень

за період з лютого 2005 року по листопад 2006
року (включно) нараховані проценти по заборгованості
щомісячної комісії" у сумі 2112 грн. Позичальником сплачено 1920 грн. Станом на 20.11.2006
року заборгованість по щомісячній комісії складає 192 грн. Загальна сума заборгованості станом на 20.11.2006 року складає 62747 грн. 52
коп.

Представник позивача у судове засідання з'явився,  позовні вимоги підтримав в повному обсязі.

Представник відповідача в судове засідання
з"явився,  позовну вимогу визнав в
повному обсязі.

Суд,  вислухавши
представника позивача,  представника
відповідача,  перевіривши матеріали
справи,  вважає позов таким,  що підлягає задоволенню з наступних підстав:

Відповідно до
ст.  1046 ЦК України,  за
договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні
(
позичальникові) грошові кошти або речі,  визначені родовими ознаками,  а позичальник зобов"язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість
речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту
передання грошей або інших речей,  визначених
родовими ознаками.

14
лютого 2005 року між Банком
"Фінанси та Кредит" в особі Філії Банку в Харківській області та
ОСОБА_1 було укладено кредитний договір НОМЕР_1,  згідно з п.2
п.п. 2.1.
якого банк надає позичальнику у тимчасове користування на
умовах забезпеченості,  повернення,  строчності,
платності кредитні ресурси в сумі 6185, 00 доларів США
з оплатою по процентній ставці 10% річних (а.с. 4).

Згідно заяви на видачу готівки НОМЕР_2 від 14.02.2005 року відповідач отримав вказаної дати 6185,  00 доларів США,  що становить
еквівалент у гривнях 32776
грн. 79 коп. (а.с. 8).

Згідно з п.3.2. Кредитного договору НОМЕР_1 від 14.02.2005 року,  позичальник зобов'язується
щомісяця в строк до 10
числа кожного місяця робити погашення заборгованості у
розмірі 200
доларів США. За період з
14.02.2005
року по 20.11.2006 року позичальником сплачена кредитна заборгованість у розмірі 322, 04 доларів США. Станом на 20.11.2006 року заборгованість по кредиту складає 5862, 96 доларів США (екв.29607 грн. 95
коп.).

Відповідно до ч.1
ст. 1048 ЦК
України,
позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми
позики,  якщо інше не встановлено
договором або законом.  Розмір і порядок
одержання процентів встановлюється договором.
У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісячно
до дня повернення позики.

Згідно до п.4.3. Кредитного договору НОМЕР_1 від 14.02.2005 року "позичальник сплачує проценти щомісяця,  у строк до 10 числа кожного місяця",  за
період з 14.02.2005
року по 20.11.2006 року нараховані проценти за користування кредитними коштами у розмірі 1052,  32 доларів США,  позичальник
сплатив 970,  89 доларів США. Сума заборгованості по процентах дорівнює 81, 43 доларів США (екв. 411, 22 грн.).

Відповідно до п.4.7 Кредитного договору НОМЕР_1 від 14.02.2005 року позичальник щомісяця у строк до 10 числа кожного місяця сплачує у складі щомісячних платежів комісійну
винагороду за керування та надання Кредитних ресурсів у розмірі 96, 00 гривень за період з лютого 2005 року по листопад 2006
року (включно) нараховані проценти по заборгованості
щомісячної комісії у сумі 2112 грн.
Позичальником сплачено 1920
грн. Станом на 20.11.2006 року заборгованість по щомісячній комісії складає 192 грн.

Відповідно до
ст.  1049 ЦК України,
позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику ( грошові кошти у такій самій сумі або речі,  визначені родовими ознаками,  у такій самій кількості,  такого самого роду та такої самої якості,  що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку,
що встановлені договором.

Згідно до п.6.1. Кредитного договору НОМЕР_1 від 14.02.2005 року,  за прострочення повернення
Кредитних ресурсів та/або сплати процентів,
позичальник сплачує банку штраф 100 грн. та пеню з розрахунку 1% від
простроченої суми за кожний день прострочення. За період жовтень 2005 року - жовтень 2006 року нараховано штраф та пеню за графік погашення у
розмірі 21155
грн. 27 коп.,  а також штраф та пеню за

прострочені проценти у сумі 7645 грн. 56 коп.,  та штраф та пеню за прострочену щомісячну
комісію,  яка складає 3735 грн. 52 коп.

Станом на 20.11.2006 року загальна сума заборгованості складає 62747 грн. 52 коп.

Відповідно до  ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином.

Згідно  ст. 599 ЦК України зобов'язання припиняється виконанням,  проведеним належним чином,  тобто припинення дії договору шляхом його
розірвання,  не звільняє відповідача від
виконання зобов'язань щодо повернення кредиту та сплати відсотків за
користування кредитними коштами.

Враховуючи викладене,
суд вважає,  що з відповідача
ОСОБА_1 необхідно стягнути на користь позивача суму заборгованості у розмірі 62747 грн. 52 коп.

Крім того з відповідача на користь позивача необхідно
стягнути витрати по сплаті судового збору в розмірі 627 грн. 48 коп. та витрати
на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі ЗО грн.

Керуючись  ст.  ст.  10,  11,
60,  88,  209,
212 - 215 ЦПК України,
ст.  ст.  526,
1049 Цивільного Кодексу України, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги банку "Фінанси та Кредит" ТОВ в
особі заступника керуючого Філії Банку "Фінанси та Кредит" ТОВ у
Харківській області до ОСОБА_1 задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1  суму заборгованості у розмірі 62747 грн. 52 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь банку "Фінанси та
Кредит" ТОВ в особі заступника керуючого Філії Банку "Фінанси та
Кредит" ТОВ у Харківській області витрати по сплаті судового збору в
розмірі 627
грн. 48 коп. та витрати
на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі ЗО грн.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до
апеляційного суду Харківської області через Київський районний суд м.  Харкова шляхом подачі в десятиденний строк з
дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом двадцяти днів апеляційної скарги,
або в порядку ч.4  ст. 295 ЦПК
України.

Суддя