Справа № 2-513 2007е.
РІШЕННЯ

ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

"12" грудня
2007р. Братський районний суд Миколаївської області

у складі: головуючого -
судді                Губанової В.М.

при секретарі:                      Тягнирядно
І.Г.

розглянув у відкритому
судовому засіданні    с-ща      Братське

справу за позовною заявою ОСОБА_1,  ОСОБА_2 до ОСОБА_3про відшкодування
шкоди,  завданої дорожньо-транспортною
пригодою,  заподіяної джерелом підвищеної
небезпеки та стягнення моральної шкоди на загальну суму 24520, 33 гривень,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, ОСОБА_2
звернулися до суду з позовом до ОСОБА_3 про відшкодування шкоди,  завданої дорожньо-транспортною пригодою,  заподіяної джерелом підвищеної небезпеки та
стягнення моральної шкоди на загальну суму 24520, 33 грн.,  посилаючись на те,  що 18 жовтня 2006 року відповідач,  керуючи автомобілем ГАЗ 2410 д/н
НОМЕР_1,  який належить йому на праві
приватної власності,  на вулиці Вороніна,  перебуваючи в стані алкогольного
сп'яніння,  виїхав на полосу зустрічного
руху та допустив зіткнення з мотоциклом "Восход" д/н НОМЕР_2під
керуванням ОСОБА_1 ,  де пасажиром
булаОСОБА_2 В результаті аварії позивачі отримали середньої тяжкості тілесні
ушкодження,  що підтверджується висновком
судово-медичної експертизи №297 м/д від 14 листопада 2006 року та № 298 м/д від
14 листопада 2006 року. Відповідач засуджений за  ст.
286 ч. 1 КК України до 2 років позбавлення волі,  згідно
ст.  75 КК України звільнений від
назначеного покарання,  встановивши йому
2 роки іспитового строку. В наслідок ДТП позивачу було завдано матеріальну шкоду на купівлю ліків - 181, 64
грн.,  100 грн. - на дорогу до м.  Миколаєва у лікарню,  закупівля дров - 220 грн.,  невиплачена соціальна допомога на дітей - 4
місяці х 384, 26 = 1537, 04 грн. ремонт мотоцикла "Восход"
- 2000 грн.,
всього в сумі 4038, 68 грн. Крім матеріальних збитків,  позивач поніс моральну шкоду,  яка полягає у моральних стражданнях,  через ушкодження здоров"я,  тривалого лікування,  та просить стягнути з відповідача моральну
шкоду в розмірі 10 000 грн. В наслідок ДТП позивачці було завдано матеріальну шкоду на купівлю ліків - 181, 64,  на дорогу до м.  Миколаєва в лікарню 2 рази - 300 грн.,  а всього в сумі 481, 64 грн. Крім матеріальних
збитків,  позивачка понесла моральну
шкоду,  яка полягає у моральних
стражданнях,  через ушкодження
здоров"я,  тривалого лікування,  та просить стягнути з відповідача моральну
шкоду в розмірі 10 000 грн.

Позивачі в судовому
засіданні підтримали позовні вимоги в повному об'ємі.

В   судовому засіданні     відповідач      визнав
позовні вимоги частково,

2

пояснивши,  що дійсно
визнає себе винним ,  в зв'язку з чим
після скоєння злочину оплатив на операцію та лікування позивачів на загальну
суму 8000 грн. ,  купував продукти
харчування,  закупив дрова на зиму,  купив корм для тварин,  які вирощували позивачі,  привіз солому. З позовними вимогами щодо
сплати 2000 грн. за ремонт мотоцикла не згоден,
пояснивши це тим,  що він
достатньо сплатив за ДТП.3аробітна плата його складає 350 грн.,  є земельна ділянка,  але він має на утриманні дружину та двох
неповнолітніх дітей,  тому позовні вимоги
щодо відшкодування моральної шкоди не визнає.

Вислухавши пояснення учасників процесу,  дослідивши надані докази,  в судовому засіданні встановлено,  що 18 жовтня 2006 року відповідач,  керуючи автомобілем ГАЗ 2410 д/н
НОМЕР_1,  який належить йому на праві
приватної власності,  на вулиці
Вороніна,  перебуваючи в стані
алкогольного сп'яніння,  виїхав на полосу
зустрічного руху та допустив зіткнення з мотоциклом "Восход" д/н
НОМЕР_2під керуванням ОСОБА_1 ,  де
пасажиром булаОСОБА_2 В результаті аварії позивачі отримали середньої тяжкості
тілесні ушкодження,  що підтверджується
висновком судово-медичної експертизи №297 м/д від 14 листопада 2006 року та №
298 м/д від 14 листопада 2006 року. Відповідач засуджений за  ст.
286 ч. 1 КК України до 2 років позбавлення волі,  згідно
ст.  75 КК України звільнений від
назначеного покарання,  встановивши йому
2 роки іспитового строку. В наслідок ДТП позивачу було завдано матеріальну шкоду на купівлю ліків - 181, 64
грн.,  100 грн. - на дорогу до м.  Миколаєва у лікарню,  закупівля дров - 220 грн.,  невиплачена соціальна допомога на дітей - 4
місяці х 384, 26 = 1537, 04 грн. ремонт мотоцикла "Восход"
- 2000 грн.,
всього в сумі 4038, 68 грн. Крім матеріальних збитків,  позивач поніс моральну шкоду,  яка полягає у моральних стражданнях,  через ушкодження здоров'я,  тривалого лікування,  та просить стягнути з відповідача моральну
шкоду в розмірі 10 000 грн. В наслідок ДТП позивачці було завдано матеріальну шкоду на купівлю ліків - 181, 64,  на дорогу до м.  Миколаєва в лікарню 2 рази - 300 грн.,  а всього в сумі 481, 64 грн. Крім
матеріальних збитків,  позивачка понесла
моральну шкоду,  яка полягає у моральних
стражданнях,  через ушкодження
здоров"я,  тривалого лікування,  та просить стягнути з відповідача моральну
шкоду в розмірі 10 000 грн.

Враховуючи вищевикладене,
ступінь тяжкості злочину та завданої матеріальної і моральної
шкоди,  що знайшло своє підтвердження в
судовому засіданні,  суд вважає позовні
вимоги обґрунтованими та таким,  що
підлягають частковому задоволенню.

Позивачка має право на відшкодування матеріальної
шкоди,  завданої неправомірними діями
фізичної особи,  тому суд вважає за
необхідне стягнути з відповідача на користь позивачки матеріальну шкоду в
розмірі 481, 64 грн.,  які позивачка
понесла при лікуванні.

Позивач має право на
відшкодування матеріальної шкоди,
завданої неправомірними діями фізичної особи,  тому суд вважає за необхідне стягнути
частково з відповідача на користь позивача матеріальну шкоду в розмірі 2038, 64
грн.,  в частинні стягнення матеріальної
шкоди на ремонт мотоцикла в сумі
2000   грн.   відмовити,
так   як   позивач
не   надав   суду
доказів   на

3

підтвердження своїх вимог.

Враховуючи матеріальне становище сторін,  що позивачі являються інвалідами,  не мають можливості фізично працювати,  що єдиним доходом їх є пенсія по
інвалідності,  однак приймаючи до уваги
щире каяття,  що відповідач одразу надав
матеріальну допомогу на операції та лікування,
суд вважає необхідним стягнути частково з відповідача на користь
позивачів моральну шкоду в розмірі 3 000 грн.,
що являється в даному випадку підставою для її відшкодування в силу  ст. . 1167 ЦК України.

Керуючись  ст.
ст.  10,  214,
215 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1. ОСОБА_2 до ОСОБА_3про відшкодування
шкоди,  завданої дорожньо-транспортною
пригодою,  заподіяної джерелом підвищеної
небезпеки та стягнення моральної шкоди на загальну суму 24520.33 гривень,  задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_3на користь ОСОБА_2:

·
матеріальну
шкоду в розмірі 481 (чотириста вісімдесят одну)гривню 64 коп.;

·
моральну шкоду
в розмірі 3 000 (три тисячі)гривень.

Стягнути з ОСОБА_3на користь ОСОБА_2:

·
матеріальну
шкоду в розмірі  2038 (дві тисячі
тридцять вісім )гривень 64 коп.;

·
моральну шкоду
в розмірі 3 000 (три тисячі)гривень.

Рішення набирає законної сили,  якщо не буде подана заява про апеляційне
оскарження.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути
подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

На рішення протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного суду Миколаївської області через Братський
районний суд,  з подачею одночасно копії
апеляційної скарги безпосередньо в апеляційний суд Миколаївської області.