Справа №2-2582-2007
РІШЕННЯ

Іменем України

26 грудня 2007 р.                                                                          м. Селидове

Селидівський
міський суд Донецької області в складі

- головуючого судді
Богомолової Ю.І.

- при секретарі Островерховій О.Г.

за участю представників

-     позивача ОСОБА_2

-     відповідача Петрухіна С.А.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м. Селидове цивільну справу за позовом ОСОБА_1
до Державного підприємства «Донецької обласної дирекції з ліквідації збиткових
вугледобувних та вуглепереробних підприємств» ДП «Донвуглереструктуризація», м.
Макіївки про стягнення компенсації за несвоєчасну виплату одноразової допомоги
в розмірі 15986 грн. 78 коп.,  -

ВСТАНОВИВ :

У травні 2004р. позивач звернувся до суду із позовом до
Селидівської дирекції з ліквідації шахти про стягнення компенсації за
несвоєчасну виплату одноразової допомоги.

У судовому засіданні позивач уточнив позовні вимоги та
просив суд:

стягнути з відповідача - Державного підприємства
«Донецької обласної дирекції з ліквідації збиткових вугледобувних та вуглепереробних
підприємств» ДП «Донвуглереструктуризація», м. Макіївки компенсацію за
несвоєчасну виплату одноразової допомоги в розмірі 15986 грн. 78 коп.,

відновити пропущений строк для звернення до суду із
позовом, мотивуючи свої вимоги тим, що строк позовної давності пропущений ним з
причини хвороби та знаходження на стаціонарному лікуванні.

В судовому
засіданні представник позивача, який діє на підставі відповідної довіреності
підтримав заявлені позовні вимоги, пославшись у їх обґрунтування на обставини,
викладені у позовній заяві, пояснивши, що 05 квітня 1993 року під час виконання
позивачем його трудових обов'язків на робочому місці - шахті №2
«Новогродівська», з ним трапився нещасний випадок. Висновком МСЕК 16.03.1998р.
у зв'язку з цим нещасним випадком, йому було встановлено 50% втрати
працездатності та наказом по шахті №2 «Новогродівська» призначено єдино разова
допомога в сумі 21430 грн. 50 коп. У зв'язку із ліквідацією шахти №2
«Новогродівська» суми заборгованості за регрес ними виплатами були передані для
виплати ДП «Укрвуглеруструкутуризація» та лише 16.07.2001р. сплачена
заборгованість в сумі 21000 грн. Тому позивач звернувся до суду із вимогою про
стягнення з Державного підприємства «Донецької обласної дирекції з ліквідації
збиткових вугледобувних та вуглепереробних підприємств» ДП
«Донвуглереструктуризація», м. Макіївки компенсацію за несвоєчасну виплату
одноразової допомоги в розмірі 15986 грн. 78 коп.

Представник відповідача, який діє на підставі відповідної
довіреності позовні вимоги не визнав та в обґрунтування своїх заперечень
пояснив, що дійсно згідно із наказом Мінтопенерго шахту №2 «Новогродівська» -
було ліквідовано. Підприємство відповідача не є правонаступником шахти. Виплата
сими заборгованості позивачеві здійснювалася у відповідності із розподільчим
балансом, наданим ліквідаційною комісією, однак суми компенсації у баланс
включені не були, тому він вважає що підстав для виплати підприємством
відповідача суми компенсації за несвоєчасну виплату одноразової допомоги в
розмірі 15986 грн. 78 коп. позивачеві - немає.

Вислухавши
пояснення представників позивача, відповідача, вивчивши матеріали справи та
дослідивши надані докази, (ст. 11 ЦПК України) суд установив наступне:

ОСОБА_1 знаходився у трудових правовідносинах
із ДВАТ шахтою №2 «Новогродівська». 05.04.1993р. під час виконання ним своїх
трудових обов'язків із відповідачем трапився нещасний випадок. Наказом №116 від
30.03.1998р. ДВАТ шахти №2 «Новогродівська» позивачеві було призначено виплату
одноразової допомоги в сумі  21430 грн. 50
коп. Наказом Міністерства вугільної промисловості №93 від 16.03.2000р. шахта №2
«Новогродівська» була ліквідована. Кредиторська заборгованість з відшкодування
шкоди спричиненої здоров'ю робітника передана ДК «Укрвуглереструктуризація», на
яке покладений обов'язок провадити виплати по відшкодуванню збитків,
спричинених здоров'ю робітника. Згідно із наказом Української державної
компанії по реструктуризації підприємств вугільної промисловості
«Укрвуглереструктуризація» №85 від 05.07.2001р. шахта №2 «Новогродівська» була
включена до складу Селидівської дирекції з ліквідації шахт Донецької об'єднаної
дирекції з ліквідації шахт УДКР «Укрвуглереструктуризація». Згідно з наказами
Мінтопенерго України №280 від 05.06.2003р., №778 від 23.12.2003р. шляхом
вилучення з ДК «Укрвуглереструктуризація» було створено ДП «Донецька обласна
дирекція з ліквідації збиткових вугледобувних та вуглепереробних підприємств»
ДП «Донвуглереструктуризація» до складу якої увійшла Селидівська дирекція з
ліквідації шахт. Згідно наказу №10 від 15.01.2007р. Селидівська дирекція з
ліквідації шахт реорганізована шляхом перетворення у Селидівське управління з
ліквідації шахт з 01.04.2007р.

Заборгованість
по сплаті одноразової допомоги в сумі 21000 грн. була сплачена позивачеві
16.07.2001р., що підтверджено довідкою ДК «Укрвуглереструктуризація» від
25.03.2003р.

Згідно із ст..
34 Закону України «Про оплату праці» компенсація робітникам втрати частини
заробітної плати у зв'язку з порушенням строків її виплати проводиться у
відповідності з індексом росту цін та споживчі товари і тарифів на послуги в
порядку встановленому діючим законодавством.

Відповідно по п.
43 Правил відшкодування шкоди власником підприємства, установи та організації
або уповноваженим ним органом шкоди, спричиненої робітнику ушкодженням
здоров'я. пов'язаним з виконанням ним трудових обов'язків, затверджених
Постановою Кабінету Міністрів України №472 від 23.06.1993р., діючих у період
виникнення спірних правовідносин, якщо потерпілому або особам які мають право
на відшкодування шкоди, з вини власника своєчасно не визначені або не сплачені
суми відшкодування шкоди, ця сума сплачується без обмеження на протязі
будь-якого строку та підлягає корегуванню у зв'язку з ростом цін на споживчі
товари та послуги в порядку, встановленому ст. 34 Закону України «Про оплату
праці».

Згідно із ст.
233 КЗпП України працівник може звернутися із заявою про вирішення трудового
спору безпосередньо до районного у місті, міського чи міськрайонного суду у
тримісячний строк з дня, коли він дізнався або повинен був дізнатися про
порушення свого права. У разі порушення законодавства про оплату праці
працівник має право звернутися до суду з позовом про стягнення належної йому
заробітної плати без обмеження будь-яким строком.

У разі пропуску
з поважних причин строків, установлених ст.. 233 КЗпП України, районний,
районний у місті, міський чи міськрайонний суд може поновити ці строки (ст..
234 КЗпП України).

Згідно з п. 2
Положення компенсація провадиться у разі затримки на один і більше календарних
місяців виплати заробітної плати, нарахованої працівникові за період роботи,
починаючи з 1 січня 1998р., якщо індекс цін на споживчі товари і тарифів на
послуги за цей період зріс більш на один відсоток. Застосовуючи індекс інфляції
наростаючим підсумком за грудень 200р., а саме: 179,9 та 103,0 коефіцієнт за
квітень 1998р. - одноразова допомога нараховується у місячний термін з дня
визначення СЕК. Стійкої втрати професійної працездатності), що складатиме 179,9
: 103,0 = 0,746 х 21430 грн. = 15986 грн. 78 коп.

Відповідно до Закону
України «Про компенсацію громадян втрати частини доходів у зв'язку з порушенням
строків їх виплат», у разі затримки виплати компенсації підлягають щомісячні
виплати відшкодування шкоди, нараховані, починаючи з 1 січня 2001р.

Враховуючи
вищевикладене, вимоги позивача щодо стягнення з відповідача компенсації за
несвоєчасну виплату одноразової допомоги в розмірі 15986 грн. 78 коп. доказані,
обґрунтовані та підлягають задоволенню в повному обсязі.

Доводи
відповідача в частині того, що суми компенсації, що підлягають до виплати
позивачеві не були включені до розподільчого балансу при ліквідації
підприємства на якому працював позивач не підлягають до відшкодування, судом до
уваги не приймаються, оскільки відповідно до вимог законодавства, яке діяло на
момент спричинення шкоди - всі права та обов'язки ліквідованого підприємства
переходять до його правонаступника.

Відповідно до
ст. 71 ЦК УСРСР (в редакції 1963 р.) загальний строк для захисту права за
позовом особи, право якої порушено (позовна давність), встановлюється в три
роки. Вимоги позивача щодо поновлення строків позовної давності в зв'язку з
тим, що він не був усвідомлений про необхідність виплати компенсації за
несвоєчасну виплату одноразової допомоги, а крім того знаходився на
стаціонарному лікуванні в обласній психіатричній лікарні, що підтверджується
виписками з історії хвороби обласної психіатричної лікарні м. Донецька,
підлягають задоволенню, а пропуск строку позовної давності для звернення до
суду - поновленню.

Таким чином,
суд, заслухавши пояснення позивача, відповідача, оцінивши представлені в силу
ст. 60 ЦПК України докази, вивчивши матеріали справи, законодавство, що регулює
дані правовідносини, дійшов до висновку, що позовні вимоги позивача про
стягнення компенсації за несвоєчасну виплату одноразової допомоги в розмірі
15986 грн. 78 коп. підлягають задоволенню у повному обсязі.

Керуючись Законом України «Про
охорону праці» Правилами відшкодування шкоди власником підприємства, установи
та організації або уповноваженим ним органом шкоди, спричиненої робітнику
пошкодженням здоров'я, пов'язаним з виконанням ним трудових обов'язків,
затверджених Постановою Кабінету Міністрів України №472 від 23.06.1993р.,
ст.ст. 233, 234 КЗпП України ст. 71 ЦК УРСР, ст.ст. 10, 11, 60, 213-218 ЦПК
України, суд

ВИРІШИВ :

Позовні вимоги ОСОБА_1 - задовольнити.

Поновити ОСОБА_1 строк на звернення до суду за захистом
порушеного права.

Стягнути з Державного підприємства «Донецької обласної
дирекції з ліквідації збиткових вугледобувних та вуглепереробних підприємств»
ДП «Донвуглереструктуризація», м. Макіївки Донецької області, вул..
Успенського, с/р 1210 у філії Ц-М відділення ПІБ у м. Макіївка
Донецької області, МФО 334516, на користь ОСОБА_1, що мешкає за
адресою: АДРЕСА_1 компенсацію за несвоєчасну виплату одноразової допомоги в
розмірі 15986 грн. 78 коп.

Стягнути з Державного підприємства «Донецької обласної
дирекції з ліквідації збиткових вугледобувних та вуглепереробних підприємств»
ДП «Донвуглереструктуризація», м. Макіївки Донецької області, вул..
Успенського, с/р 1210 у філії Ц-М відділення ПІБ у м. Макіївка
Донецької області, МФО 334516, на користь держави витрати по
сплаті судового збору в розмірі 181 грн.

Заяву
про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано до місцевого суду
протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна
скарга на рішення суду може бути подана в судову палату по цивільних справах
апеляційного суду Донецької області через місцевий суд протягом двадцяти днів
після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя