Справа
№ 2-371
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ       УКРАЇНИ

11 жовтня 2007 року

Чернігівський районний суд
Житомирської області в складі: головуючого-судці Васильчука С. Ф. при секретарі
Воробей
Т.В. з участю позивача ОСОБА_1 розглянувши у відкритому
судовому засіданні в смт.  Черняхові
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Дочірного підприємства ДАК "Хліб
України" Черняхівського комбінату хлібопродуктів про стягнення
нарахованої,  але не виплаченої
заробітної плати та моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ  :

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною заявою,  в якій вказував,  що з 10.01.2006 року був прийнятий
опаратчиком очищення стічних вод Черняхівського комбінату хлібопродуктів.
16.01.2007 року він звільнений з роботи за власним бажанням на підставі  ст.  38
КЗпП України. Тривалий час підприємство не виплачувало йому заробітної плати і
на день звільнення остаточний розрахунок з ним не провели. На день звільнення
заборгованість по заробітній платі становить 5087 грн. 35 коп. Він неодноразово
звертався до керівництва з проханням виплатити йому заборгованість,  однак заборгованість не погашена. Тому,  він просить стягнути з відповідача
заборгованість по зарплаті в сумі 5087 грн. 35 коп.

Крім цього,
27.09.2007 року позивач подав до суду додаткову позовну заяву,  в якій,
крім вимог,  зазначених у
первинному позові просить стягнути з відповідача компенсацію за час затримки
розрахунку та моральну шкоду в розмірі 1000 гривень,  оскільки з вини відповідача він тривалий час
був позбавлений заробітної плати,  що
потребувало від нього додаткових зусиль по організації матеріального
забезпечення себе та членів своїє сім'ї.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 позов підтримав та суду пояснив,  що працював на підприємстві з 10.01.2006 року
по 16.01.2007 року. На день звільнення підприємство забогувало йому 5087 грн.
35 коп. і фактичного розрахунку з ним не провело. Він неодноразово звертався до
керівництва з проханням сплатити його заборгованість,  однак ніяких коштів йому виплачено не було.
Тому,  він просить стягнути з відповідача
заборгованість по зарплаті,  компенсацію
за затримку розрахунку та заподіяну йому моральну шкоду в сумі 1000 гривень.

Представник відповідача Черняхівського комбінату
хлібопродуктів в судове засідання не з'явився,
подав до суду заяву в якій позов визнає на суму 5087 грн.35 коп. та
просить слухати справу у відсутності представника підприємства. Заява судом
прийнята та ухвалено слухати справу у відсутності представника відповідача.

Вислухавши пояснення позивача та дослідивши матеріали
справи,  суд позов задовільняє частково
із слідуючих підстав:

Згідно  ст.  116 КЗпП України при звільненні працівника
виплата всіх сум,  належних йому від
підприємства проводиться в день звільнення.

В порушення вимог вказаної статті підприємство при
звільненні ОСОБА_1 розрахунок з ним не провело.

Згідно довідки ДП ДАК "Хліб України"
Черняхівського комбінату хлібопродуктів №207 від 08.10.2007 року станом на
16.01.2007 року заборгованість по заробітній платі ОСОБА_1 становить 5087 грн.
35 коп.(а.с. 29).

Відповідно до  ст.
117КЗпП України у разі невиплати з вини власника або уповноваженого ним органу
належних звільненому працівникові сум у строки,
зазначені в  ст.  116 КЗпП України підприємство повинно
виплатити працівникові його середній заробіток за весь час затримки по день
фактичного розрахунку.

Час затримки розрахунку з дня звільнення по час винесення
судом рішення складає 8 (вісім) місяців і 20 днів. В зв'язку з цим,  суд стягує з підтриємства на користь позивача
компенсацію за час затримки з розрахунку: 1 місяць х 701, 62 грн.= 701, 62
грн,  8 місяців 20 днів = 6250, 76 грн.

Крім того,  суд стягує з відповідача
заподіяну позивачу моральну шкоду в сумі 500 грн. оскільки несвоєчасна виплата
заробітної плати призвела до моральних страждань і вимагала від позивача
додаткових зусиль від організації праці. В решті задоволення позову в частині
моральної шкоди суд відмовляє.

На підставі наведеного,  згідно  ст.
ст. 115, 116, 117, 237-1 КЗпП України та керуючись  ст.
ст.  3, 10, 11, 60, 212, 215 ЦПК
України,  суд, -

ВИРІШИВ :

Позов задовольнити
частково.

Стягнути з Дочірного підприємства ДАК "Хліб
України" Черняхівський комбінат хлібопродуктів (р/р ,  МФО 311528,
ВАТ Райфайзен банк "Аваль",
ЗКПО 00953094) на користь ОСОБА_1 заборгованість по заробітній платі в
сумі 5087 (п'ять тисяч вісімдесят сім) гривень 35 коп.,  компенсацію за затримку розрахку в сумі 6250
(шість тисяч двісті п'ятдесят) гривень 76 коп. та моральну шкоду в сумі 500
(п'ятсот) гривень,  а всього разом
стягнути 11838 (одинадцять тисяч вісімсот тридцять вісім) гривень 11 копійок. В
решті позову відмовити.

Стягнути з Дочірного підприємства ДАК "Хліб
України" Черняхівський комбінат хлібопродуктів 51 (п'ятдесят одну) гривню
державного мита в прибуток держави та 30 (тридцять) витрат з
інформаційно-технічного забезпечення розгляду цивільної справи.

До суду може бути подано заяву про апеляційне оскарження
рішення протягом десяти днів з дня його проголошення.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до
Апеляційного суду Житомирської області через Черняхівський районний суд
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього
подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк,  встановлений для подання заяви про апеляційне
оскарження.