Справа № 2-6506/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 червня 2007
року       Приморський районний суд м.
Одеси

у складі:           головуючого судді Загороднюка В.І.

при
секретарі Срібняк І.А. розглянувши
в   відкритому судовому   засіданні
в м. Одесі   справу за позовом
ОСОБА_1 до другого відділу реєстрації актів цивільного стану Приморського
районного управління юстиції м. Одеси про зобов'язання внести зміни до актового
запису про народження та видати свідоцтво про народження,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка
звернулася з позовом до відповідача та просить зобов'язати Другий відділ
реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції м.
Одеси виправити актовий запис №546 від 20 квітня 1966 року,  вказавши прізвище дитини - «ОСОБА_1» та
зобов'язати Другий відділ реєстрації актів цивільного стану Приморського
районного управління юстиції м. Одеси видати їй повторне свідоцтво про
народження на ім'я ОСОБА_1 відповідно до виправленого актового запису №546 від
20 квітня 1966 року.

При цьому вона посилається на те,  що
вона народилася 11.04.1966 року,  її
батьками були ОСОБА_2 та ОСОБА_3.
У 1976 році вона іммігрувала до США.
При переїзді вона втратила оригінали свідоцтв про шлюб між її батьками та
свідоцтво про її народження,  яке було
видане на ім'я ОСОБА_1. На її звернення у березні 2007 року до Одеського
обласного управління юстиції з заявою про видачу повторного свідоцтва про
народження їй було відмовлено з посиланням на те,  що відповідно до наявного у органах РАЦС
Актовому записі про народження №546 від 20 квітня 1966 року прізвище дитини та
батьків не «ОСОБА_1»,  як вказано в її
документах та заяві,  а «ОСОБА_1». В
копії втраченого свідоцтва про шлюб прізвище її батьків після укладення шлюбу
записано «ОСОБА_1».

У судовому
засіданні представник позивачки підтримав позовні вимоги. Представник
відповідача в судове засідання не з'явився,
про причини неявки суд не повідомив,
надав суду заву про розгляд справи за його відсутністю.

Суд,  вислухавши представника позивача,  дослідивши матеріали справи,  вважає,
що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено,
що 15 грудня 1963 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 був укладений шлюб,  про що було видано відповідне свідоцтво про
шлюб Приморським р/б ЗАГС від 15.12.1963 року НОМЕР_1.

Як вбачається з пояснень представника позивачки,  позивачка народилася 11 квітня 1966
року,  про що було зроблено актовий запис
№546 від 20 квітня 1966 року та видане відповідне свідоцтво про народження на
ім'я ОСОБА_1.

У 1976 році її родина емігрувала до Сполучених Штатів Америки. При
залишенні СРСР вся родина здала оригінали документів,  а замість них отримали нотаріальні
копії,  які були втрачені разом з
частиною багажу,  в тому числі копії
свідоцтва про народження на її ім'я,  де
її прізвище зазначено,  як «ОСОБА_1».

Згідно відповіді №1943-08-45 від 12 березня 2007 Одеського Обласного
Управління Юстиції відповідно до наявної у органах РАГС актовому записі про
народження №546 від 20 квітня 1966 року,
прізвище дитини та батьків вказано не «ОСОБА_1»,  як вказано в документах що були
втрачені,  а «ОСОБА_1»,  і що це є підставою для відмови у видачі
позивачки повторного свідоцтва.

Суду було надано копію свідоцтва про шлюб батьків позивачки,  згідно якого після укладення шлюбу прізвище
батьків було «ОСОБА_1»,  а відповідно і
прізвище позивачки «ОСОБА_1»,  а також
письмові пояснення ОСОБА_4  що
підтверджують помилковість вказівки в актовому записі прізвища позивачки.

Таким чином,  суд вважає,  що в актовому запису від №546 від 20 квітня
1966 року слід виправити помилку,  вказавши
замість прізвища «ОСОБА_1» - «ОСОБА_1» та зобов'язати відповідача внести
відповідні зміни в цей запис,  а також
зобов'язати його видати повторне свідоцтво про народження.

Керуючись
ст. 9 Закону України «Про органи реєстрації актів громадянського стану»,  ст. ст. 213-215 ЦПК України,  суд

ВИРІШИВ:

Позов
задовольнити.

Зобов'язати Другий відділ реєстрації актів цивільного
стану Приморського районного управління юстиції м. Одеси виправити актовий
запис №546 від 20 квітня 1966 року,
вказавши прізвище дитини та батьків - «ОСОБА_1».

Зобов'язати Другий відділ реєстрації актів цивільного
стану Приморського районного управління юстиції м. Одеси видати їй повторне
свідоцтво про народження на ім'я «ОСОБА_1» відповідно до виправленого актового
записи №546 від 20 квітня 1966 року.

Рішення може бути оскаржено,  про що
протягом десяти днів з дня його проголошення подається заява про апеляційне
оскарження рішення суду. Апеляційна скарга на рішення суду подається до суду
першої інстанції протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне
оскарження,  або в термін десяти днів з
дня проголошення рішення без попереднього подання заяви про оскарження рішення.