Справа №2-3817/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 липня 2007
року       Приморський районний суд м.
Одеси

у складі:
головуючого судді Загороднюка В.І. при секретарі Сребняк І.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі справу за позовом
ОСОБА_1до ОСОБА_2про стягнення матеріальної та моральної шкоди

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулася до суду з позовом до відповідача та просить стягнути з
нього на її користь матеріальну шкоду в розмірі 1806, 60 грн. та моральну шкоду
в розмірі 5000 гривень посилаючись на те, що відповідач по справі є її сусідом.
13.05.2006 р. коли вона поверталась до дому, ОСОБА_2з яким вона перебуває в
конфлікті, заподіяв їй тілесні ушкодження. При цьому відповідач ударив її
кулаком по спині та голові, а також спустив її з металевої дробини другого
поверху. На лікування від травми, заподіяної відповідачем нею було витрачено
1806, 60 грн. Також діями відповідача їй заподіяно моральну шкоду, яка
виразилася в моральних та фізичних стражданнях, спричинених травмою.

В судовому
засіданні позивачка підтримала свої позовні вимоги.

Відповідач позов не визнав, пояснивши при цьому те, що 13.05.2006 р. між
ним та позивачкою дійсно відбувся конфлікт, але тілесних пошкоджень позивачці
він не наносив. Пояснити наявність у неї цих пошкоджень він не може.

Вислухавши пояснення сторін, показання свідка, дослідивши матеріали справи,
суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що між сторонами по справі існує конфлікт, що викликаний
залиттям квартири відповідача. 13.05.2006 p.,
приблизно о 10:15 хв., коли позивачка поверталася до дому, відповідач зустрів
її на клітинних сходах та кулаками рук заподіяв їй тілесні ушкодження у вигляді
струсу головного мозку, синців лівого плеча та задньої поверхні грудної клітини
і садно лівого стегна, що підтверджується актом судово - медичного огляду №
1873 від 5.06.2006 p., а також листком непрацездатності, випискою з історії
хвороби, іншими медичними дослідженнями.

(а.с. 39-40,
9-15)

З приводу отриманих тілесних ушкоджень, які згідно
зазначеного акту кваліфікуються як такі, що не були небезпечними для життя в
момент заподіяння а призвели до розладу здоров'я строком до 3 тижнів, та
відносяться до легких тілесних ушкоджень, що потягли короткочасний розлад
здоров'я. Позивачка в період з 16.05. по 3.06.2006 р. знаходилася на лікуванні
в неврологічному відділені міської клінічної лікарні № 5 м. Одеси. В зв'язку з
заподіянням шкоди здоров'ю позивачки з боку відповідача, вона за свій рахунок
купувала ліки та інші медичні засоби, в зв'язку з чим вона понесла витрати на
суму 1806, 60 грн., що підтверджується довідкою, рецептами та чеками.

(а.с. 16-18,41 )

Доводи відповідача,
стосовно того, що вищезазначених тілесних ушкоджень позивачці він не заподіював
спростовуються приведеними доказами, які повністю узгоджуються між собою, а
крім того також підтверджуються показаннями свідка ОСОБА_3

Крім
матеріальної шкоди, заподіяної здоров'ю позивачки,                                       відповідач

заподіяв їй
також моральну шкоду, яка виразилася в фізичних та моральних стражданнях,
викликаних травмою, тим, що позивачка продовжує страждати із-за цієї травми, та
з урахуванням конкретних обставин справи розмір цієї шкоди, суд визначає в 1200
грн.

Керуючись ст. ст. 1167,
1195 ЦК України,
ст. ст. 213-215
Цивільного Процесуального Кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

Позов
задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2на користь ОСОБА_1матеріальну шкоду в
розмірі 1806, 60 грн. та моральну шкоду в розмірі 1200 гривень, а всього
стягнути 3006 ( три тисячі шість) гривень 60 копійок.

Стягнути з ОСОБА_2на користь держави судові витрати в розмірі 81
(вісімдесят одна) гривни.

В іншій частині
позовних вимог відмовити.

Рішення може
бути оскаржено, про що протягом десяти днів з дня проголошення подається заява
про апеляційне оскарження рішення суду. Апеляційна скарга на рішення суду
першої інстанції подається протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження, або в термін десяти днів з дня проголошення, без подання
попередньої заяви про оскарження.