Справа № 2
06 листопада 2007 року                                                         м.
районний суд Івано-Франківської області в складі:
судді                  - Мельника LI.
секретаря                                  - Матейко О.С.
адвоката                                   -ОСОБА_1.
у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.  Галичі справу за позовом ОСОБА_2 до Галицької
міської ради та ОСОБА_3 про визнання недійсним рішення Галицької міської ради
та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування,  -
звернувся до суду з позовом і просить суд постановити рішення,  яким визнати недійсним рішення 21 сесії
Галицької міської ради IV скликання від 17.03.2006 року в частині передачі ОСОБА_3
у власність земельної ділянки,  площею
„Горби",  яка належала ОСОБА_4 та
визнати за нею право власності на цю земельну ділянку в порядку спадкування.
судовому засіданні представник позивачки,
її дочка ОСОБА_5 позов підтримала і суду пояснила,  що ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м.  Галичі помер їхній родич,  ОСОБА_4,
який сім'ї не мав. 05 березня 2003 року державним нотаріусом Галицької
районної державної нотаріальної контори було посвідчено заповіт,  яким все своє майно ОСОБА_4.  заповів її матері,  ОСОБА_2 В зв"язку з необхідністю виїзду
за кордон на заробітки рішенням Галицького районного суду від 02.10.2006 року
матері було визначено додатковий строк для прийняття спадщини і після смерті
ОСОБА_4.  мати спадщину прийняла.
іншого майна,  у ОСОБА_4.  була земельна ділянка,  розміром 0.18 га в урочищі „Горби" в м.
Галичі (Гора),  яку йому було
передано у приватну власність згідно поданої ним заяви відповідно до рішення
13-ї сесії Галицької міської ради 1-го скликання від 27.12.1993 року. Вказана
земельна ділянка своєчасно оброблялась,
утримувалась в належному стані.
Рішенням
21-ої сесії Галицької міської ради IV-гo скликання
від 17.03.2006 року спірну земельну ділянку було передано у власність
відповідачу ОСОБА_3 згідно поданої ним заяви від 09.03.2006 року.

Зазначене
рішення вважає незаконним.  Мати є
спадкоємцем по заповіту після смерті ОСОБА_4.
і має право на спірну земельну ділянку. Відповідно до  ст.
1277 ЦК України,  спадщина при певних умовах може перейти у
власність територіальної громади,  коли
вона буде визнана судом відумерлою. Заява про визнання спадщини відумерлою
подається після спливу одного року з часу відкриття спадщини. Цих вимог
дотримано не було і землю ОСОБА_3 передано до спливу одного року з часу
відкриття спадщини.

Відповідно
до роз"яснення Державного Комітету України по земельних ресурсах від 30.07.2004
року у випадку смерті громадянина,
належна йому земельна ділянка переоформляється його спадкоємцями,  якщо є рішення відповідної місцевої ради про
передачу у приватну власність,  а
громадянин,  який набув дане право,  помер і не отримав державного акта на право
власності на земельну ділянку. В такому випадку оформлення державного акта
здійснюється на ім"я спадкоємців. З врахуванням вищенаведеного
вважає,  що за позивачкою повинно бути
визнано право власності на спірну земельну ділянку,  як спадкове майно після смерті ОСОБА_4.

Представник
відповідача - Галицької міської ради в судовому засіданні позову не визнала і
суду пояснила,  що приймаючи рішення про
передачу ОСОБА_3. у власність земельної ділянки в розмірі 0.18 га в урочищі
„Горби" в м.  Галичі,  яка раніше була виділена покійному ОСОБА_4.
,  міська рада виходила з того,  що відповідно до  ст.
126 Земельного кодексу України право власності на земельну ділянку
посвідчується державним актом.  Такого
державного акта покійний ОСОБА_4.  при
житті не оформив і на час його смерті спірна земельна ділянка нерухомим майном
не вважається. Позивачка на час смерті ОСОБА_4.
з ним не проживала,  спільного
господарства з ним не вела,  з дня смерті
ОСОБА_4.  - ІНФОРМАЦІЯ_1 року до моменту
прийняття рішення міською радою,  тобто
до 17.03.2006 року у міську раду з заявою про передачу їй у приватну власність
спірної земельної ділянки не зверталася.

В даний
час Галицька міська рада погоджуєтьсяа виділити ОСОБА_3 земельну ділянку в
іншому місці в тому ж урочищі „Горби" при умові його згоди на це,  а за позивачкою визнати право власності на
спірну земельну ділянку.

Відповідач
ОСОБА_3. в судовому засіданні позов визнав і на пропозицію представника
Галицької міської ради погодився. Однак,
при цьому вважає за доцільне,  щоб
саме суд прийняв з цього приводу обгрунтоване і законне рішення.

Заслухавши
доводи позивача та перевіривши матеріали справи суд вважає,  що позовну заяву слід задовольнити.

Судом
встановлено,  що ІНФОРМАЦІЯ_1 року в
м.  Галичі помер родич позивачки,  ОСОБА_4,
що стверджується копією свідоцтва про його смерть. Покійний своєї
сім"ї не мав. З копії заповіту,
посвідченого 05 березня 2003 року державним нотаріусом Галицької
районної державної нотаріальної контори вбачається,  що покійний ОСОБА_4.  все своє майно заповів позивачці,  ОСОБА_2

В
зв"язку з необхідністю виїзду за кордон на заробітки,  рішенням Галицького районного суду від
02.10.2006 року позивачці було визначено додатковий строк для прийняття
спадщини і після смерті ОСОБА_4.
позивачка  прийняла спадщину.

З
архівного витягу за № М-324 від 09.11.2006 року вбачається,  що крім іншого майна,  у ОСОБА_4.
була земельна ділянка,  розміром
0.18 га в урочищі
„Горби" в м.  Галичі (Гора),  яку йому було передано у приватну власність
згідно поданої ним заяви відповідно до рішення 13-ї сесії Галицької міської
ради 1-го скликання від 27.12.1993 року. Як ствердила позивачка,  вказана земельна ділянка своєчасно
оброблялась,  утримувалась в належному
стані.

Рішенням
21-ої сесії Галицької міської ради IV-го скликання від 17.03.2006 року спірну земельну ділянку
було передано у власність відповідачу ОСОБА_3 згідно поданої ним заяви від
09.03.2006 року.

Відповідно
до  ст.
1277 ЦК України,  спадщина при певних умовах може перейти у
власність територіальної громади,  коли
вона буде визнана судом відумерлою. Заява про визнання спадщини відумерлою
подається після спливу одного року з часу відкриття спадщини. Цих вимог
дотримано не було і землю ОСОБА_3 передано до спливу одного року з часу
відкриття спадщини.

Відповідно
до роз"яснення Державного Комітету України по земельних ресурсах від
30.07.2004 року у випадку смерті громадянина,
належна йому земельна ділянка переоформляється його спадкоємцями,  якщо є рішення відповідної місцевої ради про
передачу у приватну власність,  а
громадянин,  який набув дане право,  помер і не отримав державного акта на право
власності на земельну ділянку. В такому випадку оформлення державного акта
здійснюється на ім"я спадкоємців.

Галицька
міська рада погоджуєтьсяа виділити ОСОБА_3 земельну ділянку в іншому місці в
тому ж урочищі „Горби" при умові його згоди на це,  а за позивачкою визнати право власності на
спірну земельну ділянку.

Відповідач
ОСОБА_3. в судовому засіданні позов визнав і на пропозицію представника
Галицької міської ради погодився.

Таким чином,  з врахуванням вищенаведеного суд вважає,  що за позивачкою повинно бути визнано право
власності на спірну земельну ділянку,  як
спадкове майно після смерті ОСОБА_4.

На
підставі  ст.  150 Земельного кодексу України,   ст.
ст.  1233,  1277 ЦК
України,  керуючись  ст.
ст.  213, 214, 215 ЦПК України
суд,  -

вирішив:

Позов
задовольнити.

Визнати
недійсним рішення 21 сесії Галицької міської ради IV
скликання від 17.03.2006 року в частині передачі ОСОБА_3 у власність земельної
ділянки,  площею 0.18 га в урочищі
„Горби",  яка належала ОСОБА_4 та
визнати за ОСОБА_2 право власності на цю земельну ділянку в порядку
спадкування,  яка на день смерті належала
ОСОБА_4.

Рішення
може бути оскаржене до апеляційного суду Івано-Франківської області шляхом
подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і подання після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги
через Галицький районний суд.