Справа
№2-1997/07
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 лютого 2007
року                                                                                     м.
Нікополь

Нікопольський міськрайонний
суд Дніпропетровської області у складі: судді Багрової А.Г., секретаря Казанцевої В.Л.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл
спільного майна,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду
з позовом до ОСОБА_2 про розподіл спільного майна.

У судовому засіданні
сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду
з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової
угоди ОСОБА_1 за ОСОБА_2 визнає право власності на: квартиру АДРЕСА_1, зареєстровану за ОСОБА_2 в КП «Нікопольське МБТІ» на
підставі договору купівлі-продажу від 24.05.2000 року, посвідченого приватним
нотаріусом Нікопольського міського нотаріального округу, реєстраційний НОМЕР_2,
дійсною вартістю 10636 гривень, автомобіль Деу Сенс Т13110, номерний знак
НОМЕР_1, придбаний ними у кредит 19.02.2005 року по договору купівлі-продажу,
зареєстрованого за ОСОБА_2 в Нікопольському МРЕВ 10-ого міжрайонного відділу
ДАІ при УМВС України в Дніпропетровській області, дійсною вартістю 35000 гривень, холодильник «ЛДЖ», вартістю 1500 гривень, пральну машину «Ардо», вартістю 300 гривень, телевізор «Самсунг», вартістю 300 гривень, м'яку частину (диван, два крісла), вартістю 4600 гривень, кухонний гарнітур з м'яким кутком, вартістю 5100 гривень ,- при цьому
ОСОБА_1, відмовляється від своїх позовних вимог , в частині визнання за нею, ОСОБА_1 права власності на '/г частину вказаного
майна на користь ОСОБА_2. ОСОБА_2, здійснює протягом 12 днів з дня підписання мирової угоди сторонами, угоду,
договору дарування однокімнатної квартири АДРЕСА_2 на ім'я ОСОБА_1, в рахунок неї, ОСОБА_1, відмови від 1А частини квартири АДРЕСА_1, з визнанням за нею права власності на вказану квартиру,
передачу їй суми грошових коштів, рівних 20000 гривень, протягом 5
днів з дня підписання мирової угоди сторонами по справі,
в рахунок її, ОСОБА_1, відмови від Vi частини автомобіля Деу Сенс Т13110, номерний знак НОМЕР_1, придбаного ними в кредит 19.02.2005 року, по договору купівлі-продажу, зареєстрований за
ОСОБА_2 в Нікопольському РЕВ 10-ого міжрайонного
відділу ДАІ при УМВС України в Дніпропетровській області, дійсною вартістю 35000 гривен, холодильника 1500 гривень, пральної машини «Ардо», вартістю 300 гривень, телевізора «Самсунг», вартістю 300 гривень, м'якої частини (диван, два крісла), вартістю 4600 гривень, кухонного гарнітуру з м'яким кутком, вартістю 5100 гривень, з визнанням за нею права власності на вказану
суму 20000
гривень. Доказом передачі вказаної суми грошей є розписка
ОСОБА_1 про отримання вказаної суми або перевод на її ім'я' в банківську установу, вказану ОСОБА_1, на вказану суму.

Зазначена спільна заява та
мирова угода, укладена сторонами, приєднані до справи. Сторонам розяснено
наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова
угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи
інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до
ст.175, п.4 ч.1
ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1
ст. 205 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду,
укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою ОСОБА_1 за ОСОБА_2 визнає право
власності на: квартиру АДРЕСА_1, зареєстровану за ОСОБА_2 в КП «Нікопольське МБТІ» на
підставі договору купівлі-продажу від 24.05.2000 року, посвідченого приватним
нотаріусом Нікопольського міського нотаріального округу, реєстраційний НОМЕР_2,
дійсною вартістю 10636
гривень, автомобіль Деу Сенс ТІ З ПО, номерний знак
НОМЕР_1, придбаний ними у кредит 19.02.2005 року по договору купівлі-продажу, зареєстрованого за ОСОБА_2 в
Нікопольському МРЕВ
10-ого міжрайонного відділу ДАІ при УМВС України в
Дніпропетровській області, дійсною вартістю 35000 гривень, холодильник «ЛДЖ», вартістю 1500 гривень, пральну машину «Ардо», вартістю 300 гривень, телевізор «Самсунг», вартістю 300 гривень, м'яку частину (диван, два крісла), вартістю 4600 гривень, кухонний гарнітур з м'яким кутком, вартістю 5100 гривень ,- при цьому
ОСОБА_1, відмовляється від своїх позовних вимог , в частині визнання за нею, ОСОБА_1 права власності на ½  частину вказаного
майна на користь ОСОБА_2. ОСОБА_2, здійснює протягом 12 днів з дня підписання мирової угоди сторонами, угоду,
договору дарування однокімнатної квартири АДРЕСА_2 на ім'я ОСОБА_1, в рахунок неї, ОСОБА_1, відмови від ½  частини квартири
АДРЕСА_1, з визнанням за нею права власності на вказану квартиру, передачу їй
суми грошових коштів, рівних 20000 гривень,
протягом 5
днів з дня підписання мирової угоди сторонами по справі,
в рахунок її, ОСОБА_1, відмови від ½  частини
автомобіля Деу Сенс Т13110, номерний знак НОМЕР_1, придбаного ними в кредит 19.02.2005 року, по договору купівлі-продажу, зареєстрований за ОСОБА_2 в
Нікопольському РЕВ 10-ого
міжрайонного відділу ДАІ при УМВС України в
Дніпропетровській області, дійсною вартістю 35000 гривен, холодильника 1500
гривень, пральної машини «Ардо», вартістю 300 гривень, телевізора «Самсунг», вартістю 300 гривень, м'якої частини (диван, два крісла), вартістю 4600 гривень, кухонного гарнітуру з м'яким кутком, вартістю 5100 гривень, з визнанням за нею права власності на вказану
суму 20000
гривень. Доказом передачі вказаної суми грошей є розписка
ОСОБА_1 про отримання вказаної суми або перевод на її ім'я в банківську установу, вказану ОСОБА_1, на вказану суму.

Провадження у справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл спільного майна закрити.

Ухвала
може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду
Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-ти
денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням
після цього протягом 10
днів апеляційної скарги, з подачею її копії до
апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.