РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

Справа №2-559/2007

19 червня 2007р.                                                                                                     м.Надвірна

Надвірнянський
районнй суд Івано-Франківської області в складі головуючого - судді Грещука
Р.П. секретаря - Юрик
М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про стягнення додаткових витрат на санаторно-курортне лікування в сумі
2520грн.,-

ВСТАНОВИВ:

19.03.2007р. ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення
додаткових витрат в сумі 2520грн. на санаторно-курортне лікування.

Свої вимоги мотивує тим, що 20.07.2005р. ОСОБА_2
штовхнула її, внаслідок чого вона впала на асфальт та зламала руку. Вироком
Надвірнянського районного суду від 21.11.2006р. за даний вчинок відповідачку
було притягнуто до кримінальної відповідальності за ст.128 КК України. Ухвалою
Апеляційного суду Івано-Франківської області ОСОБА_2 засуджено до покарання у
вигляді 1500 грн. штрафу, а також присуджено відшкодувати 4526 грн. витрат, які
вона понесла на придбання ліків, допомогу адвоката та на відшкодування моральної
шкоди.

Однак, за цей період її здоров'я істотно погіршилось. 16.10.2006р. їй
призначено III групу інвалідності і до сьогоднішнього часу вона змушена
лікуватись.

Надвірнянською центральною районною поліклінікою для
лікування та поправлення здоров'я позивачки призначено санаторно-курортне
лікування та видано направлення в спеціалізований клінічний санаторій
«Хмільник». Згідно довідки санаторію «Хмільник» вартість санаторно-курортного
ллікування становить 2520
грн.

Зазначену суму позивачка не може оплатити через незадовільний матеріальний
стан, який виник в зв'язку з довготривалим лікуванням та інвалідністю, тому
звернулась з позовом про стягнення даної суми з відповідачки.

В судовому засіданні позивачка підтримала свої вимоги з підстав, наведених
у позовній заяві.

Просить суд постановити рішення, яким стягнути з відповідачки додаткові
витрати на санаторно-курортне лікування в сумі 2520грн.

Відповідачка позовні вимоги не визнала, суду пояснила, що згідно вироку
суду з її заробітної плати щомісячно по 50%
вже стягують на користь ОСОБА_1 4525
грн. 36 коп.
витрат, пов'язаних із заподіянням травми, а також 30 грн. 21 коп. на користь
Надвірнянської ЦРЛ та 1500
грн. штрафу на користь держави. Крім того позивачка не надала суду довідку,
що вона дійсно витратила суму в розмірі 2520
грн. на санаторно-курортне лікування в санаторії «Хмільник».

Просить суд постановити рішення, яким відмовити в задовленні позову ОСОБА_1
до неї.

Суд, вислухавши пояснення сторін, дослідивши докази,
надані ними на виконання вимог ст.ст. 56,
60 ЦПК України і, які сторони вважають достатніми для обгрунтування своїх
позовних вимог, та, з'ясувавши фактичні обставини, приходить до висновку про
необхідність задоволення позову з наступних підстав.

В
судовому засіданні
встановлено,  що  ухвалою Апеляційного     суду
Івано-Франківської області від 21.11.
2006 року ОСОБА_2 визнано винною у вчиненні злочину, передбаченого ст.128 КК
України та призначено їй покарання у вигляді 1500грн. штрафу та стягнено в
користь позивачки 4526 грн.
витрат, які остання понесла на придбання ліків, допомоги адвоката та моральної
шкоди.

В результаті даного злочину потерпіла отримала тілесні ушкодження у вигляді
закритого уламкового перелому кістки правого передпліччя в ліктьовому суглобі
із зміщенням уламків, ускладнений кістковим анкілозом правого ліктьового
суглобу в функціонально-невигідному положенні, нейродистрофічний синдром
правого передпліччя та правої кисті зі значним обмеженням рухів у правому
променево-зап'ясному суглобі і помірним обмеженням рухів у пальцях правої
китиці, які відносяться до тяжких тілесних ушкоджень та утворилися при падінні
на праву руку.

Доведено також, що з приводу отаманих травм ОСОБА_1 тривалий час лікувалася
і їй, згідно рішення МСЕК від 26.10.2006
року, встановлена 3-я
група інвалідності.

Згідно медичної картки стаціонарного хворого за № 35583 та медичної
картки амбулаторного хворого видно, що позивачка з моменту заподіяння їй травми
і по даний час продовжує лікуватись, оскільки характер заподіяних тілесних
ушкоджень носить прогресуючий характер.

Як вбачається з матеріалів справи, Надвірнянською
районною центральною лікарнею позивачці призначено санаторно-курортне
лікування, про що свідчить довідка для одерження путівки та санаторно-курортна
картка від 12.02.2007 року.
Вартість даної путівки згідно довідки ДП «Клінічний санаторій «Хмільник» та
рахунку №240 від 26.02.2007 року становить 2520 грн.

Відповідно до ст.1195 ЦК України фізична або юридична особа, яка завдала
шкоди каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я фізичній особі, зобов'язана
відшкодувати потерпілому заробіток (дохід), втрачений ним внаслідок втрати чи
зменшення професійної або загальної працездатності, а також відшкодувати
додаткові витрати, викликані необхідністю посиленого харчування,
санаторно-курортного лікування, придбання ліків, протезування, стороннього
догляду тощо.

Тому, суд, враховуючи вищенаведене, за своїм внутрішнім переконанням, що
грунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні
наявних у справі доказів, та, оцінюючи їх в сукупності, приходить до висновку
про необхідність  задоволення позову.

На підставі ст.ст. 1166,
1195 ЦК України, керуючись, ст.ст.3, 10, 15, 208, 212-215, 218 ,223 ЩІК
України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов
задоволити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1
р.н., жительки АДРЕСА_1
на користь ОСОБА_1 додаткові витрати в сумі 2520 грн., викликані необхідністю її санаторно-курортного
лікування.

Стягнути з ОСОБА_2 в користь держави 51
грн. судового збору та 30
грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільних справ.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення
строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне
оскарження не було подано. У разі подачі заяви про апеляційне оскарження, але
апеляційна скарга не була подана у строк, рішення суду набирає законної сили
після закінчення цього строку.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду до
апеляційного суду Івано-Франківської області може бути подано протягом 10 днів з дня
проголошення рішення,

апеляційна скарга на рішення подається протягом 20 днів після
подання заяви про апеляційне оскарження через Надвірнянський районний суд.