Справа №
УХВАЛА

09 жовтня 2007
року Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого -
судді - Остаповича В.І.

при секретарі-
Задорожняк О.М.

за участю
позивачки - ОСОБА_1

відповідачки -
ОСОБА_2

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду м.
Заставна цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та територіальної
громади с Добринівці
Заставнівського району Чернівецької області про визнання права власності на
спадщину за законом та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 та
територіальної громади с
Добринівці Заставнівського району Чернівецької області про встановлення
факту проживання однією сім'єю та визнання права власності на 1/2 ідеальну
частку будинковолодіння, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачка
звернулася до суду вказуючи,  що
ІНФОРМАЦІЯ_1. померла її мати -ОСОБА_3. Після смерті матері відкрилася
спадщина,  до якої входять житловий
будинок з господарськими спорудами,  що
розташовані в АДРЕСА_1,  земельні ділянки
на території Добриновецької сільської ради для ведення товарного с/г
виробництва та садівництва площею 1, 0467 га. вартістю 11437,  58 грн. та площею 0, 0320 га.,  вартістю 651, 14 грн. згідно Державних актів
серії ЯГ №439379 та №439081 та грошові кошти в сумі 1632,  95 грн. на рахунку НОМЕР_1 у відділенні №6795
ВАТ «Державний ощадний банк України». Спадкоємцями згідно закону після смерті
матері є позивачка ОСОБА_1.  та її сестра
- ОСОБА_2. ,  відповідачка по справі. В
зв'язку із тим,  що відповідачка
заперечує її право на спадщину,  вона звернулася
до суду з вимогою визнати за нею право власності на її частину у спадковому
майні.

Відповідачка
ОСОБА_2.  в свою чергу звернулася до суду
з зустрічним позовом,  просячи суд
встановити факт проживання однією сім'єю,
між нею та покійною матір'ю ОСОБА_3. з моменту її народження до смерті
матері,  яка померла 21.01.2007 р.та
визнати за нею (ОСОБА_2. ) право власності на 1/2 ідеальну частку
будинковолодіння,  а також визнати за нею
право власності на 1/2 земельних ділянок та на грошові вклади.

В ході розгляду
справи сторони дійшли мирової угоди,
відповідно до якої позивачка ОСОБА_1.
згідна отримати у спадщину після смерті матері ОСОБА_3. земельну ділянку
на території Добриновецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької
області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та садівництва
площею 1, 0467 га кадастровий номер :01:005:0044 вартістю 11 438, 58
грн. та земельну ділянку на території Добриновецької сільської ради
Заставнівського району Чернівецької області для ведення товарного
сільськогосподарського виробництва та садівництва площею 0, 0320 га кадастровий
номер :01:005:0296 вартістю 327, 57 грн.

Відповідачка
ОСОБА_2.  згідна отримати у спадщину
після смерті матері ОСОБА_3. житловий будинок з господарськими будівлями і
спорудами,  що знаходяться в
АДРЕСА_1,  вартістю

2

30 886,
00 грн. та грошові кошти в сумі 1 632, 95 грн. на рахунку НОМЕР_1 у відділенні
№ 6795 ВАТ «Державний ощадний банк України».

У
порядку компенсації ОСОБА_2.
зобов»язується сплатити ОСОБА_1 протягом одного місяця з дня визнання
мирової угоди судом всі витрати у справі в сумі 1 640 грн.,  в тому числі судові витрати.

Суд
вважає,  що мирова угода не суперечить
законові,  не порушує будь-чиїх
прав,  відповідає інтересам сторін,  тобто може бути затверджена судом.

Наслідки
затвердження мирової угоди сторонам роз»яснені.

Керуючись  ст.
175 ЦПК України,  суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити
мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на слідуючих умовах:

-
ОСОБА_1.  згідна отримати у спадщину
земельну ділянку на території Добриновецької сільської ради Заставнівського
району Чернівецької області для ведення товарного сільськогосподарського
виробництва та садівництва площею 1, 0467 га кадастровий номер
:01:005:0044 вартістю 11 438, 58 грн. та земельну ділянку на
території Добриновецької сільської ради Заставнівського р-ну Чернівецької обл. для ведення
товарного сільськогосподарського виробництва та садівництва площею 0, 0320 га
кадастровий номер :01:005:0296 вартістю 327, 57 грн. та передати
ОСОБА_2.  у спадщину після смерті матері
ОСОБА_3.житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами,  що знаходяться в АДРЕСА_1,  вартістю 30 886, 00 грн. та грошові кошти в
сумі 1 632, 95 грн. на рахунку НОМЕР_1 у відділенні № 6795 ВАТ «Державний
ощадний банк України».

-
ОСОБА_2.  згідна отримати у спадщину
після смерті матері ОСОБА_3. житловий будинок з господарськими будівлями і
спорудами,  що знаходяться в АДРЕСА_1,  вартістю 30 886, 00 грн. та грошові кошти в
сумі 1 632, 95 грн. на рахунку НОМЕР_1 у відділенні № 6795 ВАТ «Державний
ощадний банк України» та передати ОСОБА_1 спадщину після смерті матері ОСОБА_3.
земельну ділянку на території Добриновецької сільської ради Заставнівського
району Чернівецької області для ведення товарного сільськогосподарського
виробництва та садівництва площею 1, 0467 га кадастровий номер
:01:005:0044 вартістю 11 438, 58 грн. та земельну ділянку на
території Добриновецької сільської ради Заставнівського р-ну Чернівецької обл.
для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та садівництва площею
0, 0320 га кадастровий номер :01:005:0296 вартістю 327, 57 грн.

Справу
за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та територіальної громади с Добринівці
Заставнівського району Чернівецької області про визнання права власності на
спадщину за законом та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 та
територіальної громади с
Добринівці Заставнівського району Чернівецької області про встановлення
факту проживання однією сім'єю та визнання права власності на 1/2 ідеальну
частку будинковолодіння зобов'язань провадженням закрити.

Заява
про апеляційне оскарження ухвали може бути подана протягом 5 днів з дня
проголошення ухвали,  а апеляційна скарга
протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного
суду Чернівецької області через Заставнівський районний суд.

Копія
апеляційної скарги одночасно надсилається особою,  яка її подає,
до апеляційного суду Чернівецької області.