Справа № 2 - 0
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

6 листопада 2007
p. Вовчанський районний суд Харківської області в складі:
судді -Струк І.Ф.,  при секретарі - Борщ
Л.В.,  розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.  Вовчанськ цивільну справу
за заявою ОСОБА_1,     заінтересована
особа -Управління пенсійного фонду Вовчанського району Харківської області про
встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

23 жовтня 2007 р. ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення
факту належності їй правовстановлюючого документа - трудової книжки виданої на
ім'я - ОСОБА_2. На обгрунтування заяви зазначила,  що у вересні 1975 року вона була прийнята на
роботу секретарем колгоспу "Зоря Комунізму" і їй було видано трудову
книжку колгоспниці на дівоче прізвище - ОСОБА_2. 4 березня 1989 року заявниця
зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 і прийняла прізвище - ОСОБА_1,  але в трудову книжку відповідні зміни не були
внесені. В даний час внести зміні в трудову книжку неможливо,  оскільки колгосп "Зоря Комунізму" у
1993 році був реорганізований в КСП "Зоря",  а потім у Агрофірму "Зоря",  яка в даний час ліквідована. Встановлення
даного факту має юридичне значення для заявниці,  оскільки вона не може оформити пенсію за
віком.

В судовому
засіданні заявниця ОСОБА_1 вимоги заяви підтримала.

Представник
заінтересованої особи - Управління пенсійного фонду Вовчанського району
Харківської області не заперечував проти встановлення факту належності
правовстановлюючого документа - трудової книжки заявниці ОСОБА_1

Заслухавши
пояснення заявниці,  представника
заінтересованої особи,  дослідивши
письмові докази,  суд вважає,  що заява підлягає задоволенню на таких
підставах.

Згідно
п. 6 ч.1  ст.  256 ЦПК України суд розглядає справи про
встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі,  прізвище,
ім'я,  по батькові,  місце і час народження якої,  що зазначені в документі,  не збігаються з ім'ям,  по батькові,
прізвищем,  місцем і часом
народження цієї особи,  зазначеної у
свідоцтві про народження або в паспорті.

Дослідивши
надані письмові докази,  судом
встановлено,  що згідно копії свідоцтва
про народження від 23 листопада 1952 року,
ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась ОСОБА_1,
що також підтверджується копією її паспорта (л.с.  4,  6).
Згідно копії трудової книжки колгоспниці,
ОСОБА_1 працювала з 1975 року в КСП „Зоря",  а потім до 2003 року в СГ ТОВ „Зоря"
(л.с.  7, 8). Відповідно до копії
свідоцтва про шлюб від 4 березня 1989 року ОСОБА_1 і ОСОБА_3 зареєстрували шлюб
у Пільнянській сільській раді Вовчанського району Харківської області і після
реєстрації шлюбу дружині було присвоєно прізвище ОСОБА_1 /л.с.  5/. Але у трудову книжку вказані зміни
внесені не були (л.с.  7).

Також факт
належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документа - трудової книжки колгоспниці
виданої на ім'я - ОСОБА_2 письмово підтвердили її односельці ОСОБА_4 та ОСОБА_5
,  які разом з нею працювали в КСП „
Зоря" (л.с.  9-10).

Таким
чином,  наведені докази підтверджують
факт про те,  що трудова книжка
колгоспниці видана на ім'я ОСОБА_2 належить заявниці ОСОБА_1

Встановлення
даного факту для заявниці має юридичне значення,  оскільки це дає їй право на оформлення пенсії
за віком.

Керуючись  ст.
ст.  6,  60,
209,  212,  213-215,
234,  256,  257,
259 ЦПК України,  суд

ВИРІШИВ:

Заяву  задовольнити.

Встановити
факт,  що правовстановлюючий документ -
трудова книжка колгоспниці виданий - ОСОБА_2 належить ОСОБА_1,  яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с Українське
Вовчанського району Харківської області.

Рішення може
бути оскаржене через місцевий суд до апеляційного суду Харківської області
шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня
проголошення та наступної подачі апеляційної скарги протягом двадцяти днів.