РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 2о-55-07

22 листопада 2007року Любашівсь
кии районний суд Одеської об
ласті в складі головуючого с
удді: Гнатюка В.О. при секретар
і:Гончар В.В. представника зац
ікавленої особи: Подименко Л
.В.,
розглянувши у відкритому с
удовому засіданні в залі суд
у смт. Любашівка справу за зая
вою ОСОБА_1 до зацікавлено
ї особи - Управліня Пенсійног
о фонду України в Любашівськ
ому районі про встановлення
факту належності трудової кн
ижки,

встановив:

Заявник вказує, що 19 червня 19
74 року йому була виписана труд
ова книжка в зв"язку з початко
м його трудової діяльності. З
гідно паспорту серії НОМЕР
_1 прізвище ім"я та по батьков
і заявника, - ОСОБА_1, однак
в трудовій книжці помилково
було вказано ОСОБА_2. В зв"я
зку з допущеною помилкою в тр
удовій книжці в нього виникл
и труднощі при оформленні пе
нсійних документів пов"язани
х з його виходом на пенсію.Том
у заявник просить суд постан
овити судове рішення, яким вс
тановити факт, що трудова кни
жка НОМЕР_2 видана 19.06.1974 р.кол
госпом ім. "Карла Маркса"на ім"
я ОСОБА_2 належить йому -
ОСОБА_1.
Заявник в судовому засідан
ні свою заяву підтримав та пр
осить суд винести рішення, як
им встановити факт належност
і трудової книжки колгоспник
а НОМЕР_2, яка помилково бу
ла виписана на ОСОБА_2.
Зацікавлена особа-предста
вник управління Пенсійного ф
онду України в Любашівському
районі, -Подименко Л.В., яка дія
ла з належно оформленим дору
ченням, в судовому засіданні
заяву визнала і заявила, що не
заперечує проти встановленн
я факту належності трудової
книжки заявнику, а також зазн
ачила, що відповідно до архів
ної довідки, -ОСОБА_1 дійсн
о почав працювати в КСП ім. "Ка
рла Маркса"з 1974 року.
Вислухавщи заявника, предс
тавника зацікавленої особи,
дослідивши матеріали справи
, суд вважає, що заява підлягає
задоволенню за слідуючими п
ідставами.
Як видно з свідоцтва про нар
одження заявника/а.с. 5/ , його ім
"я ОСОБА_2.

В паспорті заявника /а.с. 3/сер
ії НОМЕР_1 , виданого Любаш
івським РВ УМВС України в Оде
ській області 02 вересня 1997 року
його прізвище/ім"я та по батьк
ові зазначено ОСОБА_1.
Представник управління Пе
нсійного фонду України в Люб
ашівському районі заявила/що
відповідно до архівної дові
дки ОСОБА_1 дійсно почав п
рацювати в КСП ім. "Карла Маркс
а"з 1974 року.
В судовому засіданні безсп
ірно встановлено, що встанов
лення факту належності трудо
вої книжки заявнику тягне дл
я нього юридичні наслідки, не
обхідні йому для оформлення
документів для виходу на пен
сію.
Відповідно до ст. 256 ЦПК Украї
ни суд розглядає справи про в
становлення належності прав
овстановлюючого документа о
собі прізвище, ім"я по батьков
і якої, рік народження зазнач
ені в документі не збігаютьс
я з прізвищем, ім"ям по батьков
і , роком народження вказаним
у паспорті.
На підставі викладеного, ке
руючись ст. ст. 10, 60, 234, 259 ЦПК Україн
и, Постановою Пленуму Верхов
ного Суду України від 31 березн
я 1995 року № 5 „Про судову практи
ку в справаї про встановленн
я фактів, що мають юридичне зн
ачення", суд

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1 до заціка
вленої особи-Управліня Пенсі
йного фонду України в Любаші
вському районі про встановле
ння факту належності трудово
ї книжки-задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА
_1 належить трудова книжка к
олгоспника НОМЕР_2 видана
19 червня 1974 року колгоспом іме
ні „Карла Маркса"на ім"я ОСО
БА_2.
Заява про апеляційне оска
рження рішення подається до
Любашівського районного суд
у Одеської області протягом
десяти днів з дня його прогол
ошення.Апеляційна скарга на
рішення суду подається до ап
еляційного суду Одеської обл
асті протягом двадцяти днів
після подання заяви про апел
яційне оскарження.
Рішення вступило в закону
сипу 03 грудня 2007 року. Оригінал
рішення знаходиться в архів
і Любашівського районного су
ду Одеської області.