Справа № 2-600/2007 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ         УКРАЇНИ

12 грудня 2007
року  Золочівський районний суд
Харківської області в складі:

головуючого
судді      Калайда І.С.,

при секретарі                                  Мартиненко
Л.В.,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в смт. Золочів цивільну справу за позовом

ОСОБА_1
доОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди, заподіяної злочином,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1., змінивши
позовні вимоги, просить суд стягнути з ОСОБА_2 моральну шкоду в сумі 5000 грн.,
заподіяну злочинними діями відповідача, та понесені нею судові витрати.
Вказала, що 27.03.2003 року в смт.Золочів по вул. Стрижака ОСОБА_2, керуючи
автомобілем ЗАЗ 968, допустив наїзд на неї, яка рухалася на велосипеді, після
чого відразу втік. В результаті ДТП їй були заподіяні середньої тяжкості
тілесні ушкодження, в зв”язку з якими вона довгий час перебувала на лікуванні,
понесла матеріальні витрати на ліки та медичне обслуговування, також пошкоджено
її велосипед . У відношенні ОСОБА_2 порушено кримінальну справу за ст. 286 ч.1
КК України, постановою суду від 12.12.2006 року дану кримінальну справу
закрито, ухвалою апеляційного суду від 27.02.2007 року її апеляціну скаргу
залишено без задоволення.

Крім того,
в результаті злочинних дій з вини відповідача їй заподіяно й моральну шкоду, що
виразилася в душевних стражданнях та хвилюваннях, порушенні нормального способу
життя, пов”язаних з заподіянням їй тілесних ушкоджень, перенесенні больових
страждань. Під час лікування вона зверталася до ОСОБА_2 з проханням допомогти
їй матеріально, але їй було відмовлено в цьому, що також вплинуло на її
душевний спокій.

Відповідач
ОСОБА_2 позов фактично визнав, пояснив, що з сумою позову не згоден, але згоден
сплатититу суму, яку встановить суд.

Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення сторін, суд вважає,
що позовні вимогиОСОБА_1. підлягають частковому задоволенню.

Згідно ст.
1167 ч.2 ЦК України моральна шкода відшкодовується незалежно від вини фізичної
особи, яка її завдала, якщо шкоди завдано каліцтвом, іншим ушкодженням
здоров”я  фізичної особи внаслідок дії
джерела підвищеної небезпеки.

З
постанови Золочівського районного суду Харківської області від 12.12.2006 року
видно, що в результаті ДТП, яке сталося 27.03.2003 року між ОСОБА_2 таОСОБА_1.,
їй заподіяно средньої тяжкості тілесні ушкодження. ОСОБА_2 свою провину у
вчиненні злочину, передбаченого ст. 286 ч.1 КК України, визнав в повному
об”ємі, у скоєнному розкаюється. Провадження по справі закрито на підставі ст.
49 КК України (а.с.3).

Встановлено, щоОСОБА_1. заподіяно моральну шкоду, яка виразилася в
душевних стражданнях та хвилюваннях, втраті нормального сну, порушенні
нормального способу життя, пов”язаних з заподіянням їй тілесних ушкоджень,
перенесенні больових страждань, яку суд оцінює в 3500 грн.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь позивачки
необхідно стягнути понесені нею судові витрати на правову допомогу.

З наданої
до матеріалів справи квитанції № 19 від 12.12.2007 р. видно, щоОСОБА_1.
понесено витрати на правову допомогу в сумі 400 грн.

Керуючись
ст.ст. 1167 ч.2 ЦК України, ст.ст. 88, 209, 212-215 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Позовні
вимоги ОСОБА_1 доОСОБА_2 задовольнити частково.

Стягнути
зОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженця смт.Золочів, на користь ОСОБА_1 моральну шкоду
в сумі 3500 грн. (три тисячі п”ятсот грн.) та витрати на правову допомогу в
сумі 400 грн., а всього 3900 грн. (три тисячі дев”ятсот грн.).

Рішення може бути оскаржене в апеляційному
порядку до Апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції
шляхом подачі в 10 - денний строк з дня проголошення рішення заяви про
апеляційне оскарження і поданням після цього протягом  20 днів
апеляційної  скарги або в порядку
ч.4 ст.295 ЦПК України.

Головуючий: