Справа №
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ      УКРАЇНИ

18
грудня 2007 року                       Глибоцький
районний суд Чернівецької області

у складі
головуючого судді                           Бреславського
О.Г.

при
секретарі                                                  Ткач
О.М.

за
участю представника позивача                 ОСОБА_4

та
представника відповідача                          ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт.  Глибока справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2
про стягнення моральної та матеріальної шкоди завданої потерпілому від злочину,  -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернулася до суду зі вказаним позовом.  В
обґрунтування своїх позовних вимог посилалася на те,  що ОСОБА_2 28 серпня 2006 року біля 16 години
на КІШ Порубне безпричинно наніс їй кулаком декілька ударів в область обличчя
та голови,  від чого вона зазнала
ушкодження у вигляді синця в правій орбітальній ділянці з переходом на скулову
ділянку розміром 7 на 6 см,  забійну рану
в ділянці правої бровної дуги лінійної форми розміром 1, 2 на 2 см. ,  які згідно акту судово-медичного обстеження
відносяться до легких тілесних ушкоджень,
які потягли за собою короткочасний розлад здоров'я. В зв'язку з
отриманими травмами перебувала на лікуванні в неврологічному відділені в
Глибоцькій районній лікарні з 29.08.2006 року по 13.09.2006 року. Постановою
Глибоцького районного суду від 16.07.2007 року,
за результатами розгляду скарги у порядку приватного обвинувачення
поданої ОСОБА_1,  в порушенні
кримінальної справи відносно ОСОБА_2 за ознаками злочину передбаченого ч.
2  ст.
125 КК України відмовлено на підставі п.п. «б»,  «є»
ст.  1 Закону України «Про
амністію» від 19.04.2007 року. Вважає,
що в результаті неправомірних дій ОСОБА_2,  щодо спричинення їй тілесних ушкоджень,  понесла наступні матеріальні витрати,  а саме: під час лікування придбала ліки на
суму 58, 40 грн.,  на харчування - 300
грн.,  за отримання правової допомоги в
розмірі 600 грн. та 7 грн. на виготовлення копій документів для подання як
додатку до суду. Крім того,  вказаними
злочинними діями їй завдано фізичних та моральних страждань,  що виразилися в тому,  що вона вимушена була ховати своє обличчя,  яке було пошкоджене,  була позбавлена вести нормальний спосіб
життя,  а також зазначає,  що після того випадку її самопочуття та
загальний стан здоров'я погіршилися. Моральну шкоду оцінює в 11700 грн.

В
судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та представник позивача ОСОБА_4 підтримали
позовні вимоги в повному обсязі і в своїх поясненнях підтвердили обставини
викладені в позовній заяві.

2

Представник
відповідача ОСОБА_3  позов визнала
частково і пояснила суду,  що відповідач
по справі ОСОБА_2 згідний відшкодувати позивачу ОСОБА_1 матеріальну шкоду в
сумі 58, 40 грн. та моральну шкоду в сумі 500 грн.

Вислухавши
пояснення сторін і дослідивши матеріали справи,
суд дійшов до висновку,  що
позовні вимоги позивача підлягають задоволенню частково.

Так,  з матеріалів справи вбачається,  що ОСОБА_1 подала в суд скаргу в порядку  ст.  27
КПК України,  в якій просила притягнути
до кримінальної відповідальності ОСОБА_2 за ч. 2  ст.
125 КК України,  за те,  що 28 серпня 2006 року,  в ході суперечки останній вдарив її кулаком в
обличчя та в результаті зазначених дій спричинив їй тілесні ушкодження,  які відносяться до умисних легких тілесних
ушкоджень,  які потягли за собою
короткочасний розлад здоров'я.

Постановою Глибоцького районного суду від 16 липня 2007 року ОСОБА_2
звільнено від кримінальної відповідальності і провадження у кримінальній справі
закрито на підставі п.п. «б»,  «є»  ст.  1
Закону України «Про амністію» від 19.04.2007 року.

ОСОБА_1,  в порушення вимог  ст.  10
ЦПК України,  не надала суду доказів,  про те що вона харчувалася за власні кошти
під час перебування на стаціонарному лікуванні в Глибоцькій ЦРЛ у зв'язку з
отриманими пошкодженнями,  про понесення
нею витрат на придбання продуктів у зв'язку з цим,  а також на виготовлення копій документів для подання
як додатку до суду.

Враховуючи
характер правопорушення,  глибину
фізичних та душевних страждань позивача,
стан здоров'я потерпілої,
тяжкість вимушених змін у її життєвих стосунках,  ступінь вини відповідача та її майновий
стан,  вимоги розумності і справедливості
суд визначає розмір відшкодування моральної шкоди в сумі 1500 грн.,  а матеріальної в сумі 58, 40 грн.

Наведені
обставини підтверджуються дослідженими по справі доказами.

Відповідно
до вимог  ст.  1166,
1167 ЦК України
матеріальна та моральна шкода,  завдана
фізичній особі неправомірними діями,
відшкодовується особою,  яка її
завдала,  за наявності її вини.

На
підставі викладеного та керуючись
ст.  22,  23,
1166,  1167,  1168,
1195 Цивільного Кодексу України,
ст.   ст.  10,
11,  209,  212,
214-215 ЦПК України,  суд , -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги
ОСОБА_1 задовольнити частково.

Стягнути
з ОСОБА_2,  жителя АДРЕСА_1,  на користь ОСОБА_1 у відшкодування
матеріальних витрат в сумі 58, 40 грн.,
витрати на правову допомогу в сумі 200 грн. та моральної шкоди в сумі
1500 грн.,  а всього 1758 (одна тисяча
сімсот п'ятдесят вісім) грн. 40 копійок.

Рішення
суду може бути оскаржене в апеляційний суд Чернівецької області,  через Глибоцький районний суд шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги,  з подачею її копії до апеляційної інстанції
або в порядку ч.4  ст.  295 ЦПК України