Справа № 2-517/2007р.
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 листопада 2007 року Корсунь-Ш
евченківського районного су
ду Черкаської області в скла
ді:
головуючого - судді Кіхтенк
о Н.І.,
при секретарі Сміян А.В.,
за участю прокурора Почате
нко Н.В.,
розглянувши у відкритому с
удовому засіданні у залі суд
у в м. Корсуні-Шевченківськом
у заяву представника служби
в справах дітей Корсунь-Шевч
енківської районної державн
ої адміністрації про виправл
ення описок у судовому рішен
ні по цивільній справі за поз
овом прокурора району в інте
ресах ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІ
Я_1., до ОСОБА_2 про позбавл
ення батьківських прав і стя
гнення аліментів на утриманн
я дитини, - суд

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Корсунь-Шевченкі
вського районного суду Черка
ської області від 5 вересня 2007 р
. було задоволено позов проку
рора району, пред'явлений в ін
тересах неповнолітньої ОС
ОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2., до О
СОБА_2 про позбавлення бать
ківських прав і стягнення ал
іментів на утримання дитини,
яким відповідача було позба
влено батьківських прав, дит
ину передано на опікування о
рганам опіки і піклування та
стягнуто аліменти в користь
тих установ чи організацій, н
а чиєму утриманні буде переб
увати дитина.
Після вступу рішення в зако
нну силу, останнє було направ
лене на виконання.
Під час виконання вказаног
о рішення суду виникли пробл
еми, які унеможливлюють його
виконання через те, що у пред'
явлених документах прокурор
ом та наданих службою в справ
ах дітей при Корсунь - Шевченк
івській районній державній а
дміністрації дитина була вка
зана на прізвище «Желєзняк »
і так прізвище було вказане і
у рішенні суду.
Відповідач у заяві, завірен
ій у нотаріальному порядку в
казаний на прізвище « Желєзн
як», а у рішенні суду вказано «
Желєзняк».
Надана суду копія свідоцтв
а про народження дитини випи
сана на російській мові як « Ж
елєзняк ». В зв'язку з цим , служ
ба в справах дітей Корсунь-Ше
вченківської районної держа
вної адміністрації звернула
ся до суду із заявою і просить
ухвалою виправити описки у в
казаному рішенні, вказавши, щ
о прізвище дитини «Желєзняк»
є помилковим, оскільки потрі
бно вказати «Желєзняк», так я
к по українському правопису
російське прізвище « Желєзня
к» на українській мові повин
не писатися як « Желєзняк »,а п
равильним прізвище батька бу
де як « Железняк»,як вказано у
його заяві.
В судовому засіданні предс
тавник служби в справах діте
й Корсунь-Шевченківської рай
онної державної адміністрац
ії підтримала дану заяву.
Прокурор вважає, що заява пі
длягає до задоволення.
Відповідно до ст. 219 ЦПК Украї
ни суд, за заявою осіб, які бер
уть участь у справі, може випр
авити допущені у судовому рі
шенні описки.
Суд, вислухавши учасників п
роцесу, дослідивши документи
, вважає можливим виправити в
казану описку, та вказати прі
звище дитини з « Желєзняк » на
« Желєзняк », а батька із «Жел
єзняк» на « Желєзняк».
Керуючись ст. 219 ЦПК України,
суд

УХВАЛИВ:

По цивільній справі за позо
вом прокурора району в інтер
есах ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ
_1., до ОСОБА_2 про позбавле
ння батьківських прав і стяг
нення аліментів на утримання
дитини виправити допущену с
удом описку у прізвищі дитин
и і батька та вказати «ОСОБ
А_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 року нар
одження», замість вказаного
« ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
», тобто у прізвищі першу букв
у «є» замінити на букву «є». Ви
правити допущену помилку і у
прізвищі батька і замість вк
азаного « Желєзняк» вказати
правильне -« Желєзняк ».
Ухвала вступає в законну си
лу, якщо протягом 5 днів з дня ї
ї проголошення не буде подан
о заяву про її апеляційне оск
арження, або в цей же строк не
буде подано апеляційну скарг
у.
Заяву про апеляційне оскар
ження ухвали може бути подан
о протягом 5 днів з часу прогол
ошення ухвали до Апеляційног
о суду Черкаської області че
рез Корсунь-Шевченківський р
айонний суд.
Апеляційну скаргу може бут
и подано протягом 10 днів після
подання заяви, в такому ж поря
дку.