Справа № 2-1740/2007р.
УХВАЛА

23 листопада 2007 року

м. Вільнянськ
Вільнянський районний суд
Запорізької області у склад
і: головуючого -судді Беспаль
ко Т.Д., при секретарі Печонкі
ній В.П., розглянувши у попере
дньому судовому засіданні ци
вільну справу за позовом ОС
ОБА_1 до ОСОБА_2 про стягн
ення суми боргу, -

ВСТАНОВИВ:

У судовому засіданні пози
вач - ОСОБА_1 та відповідач
ка -ОСОБА_2 звернулися з за
явою про затвердження між ни
ми мирової угоди на наступни
х умовах:
1. ОСОБА_2 визнає фак
т боргу перед ОСОБА_1 на су
мму 12 тысяч гривень, згідно ро
зписки, представленої в мате
ріали цивільної справи. При ц
ьому ОСОБА_2 не заперечує
повернути борг, однак, в зв'яз
ку з відсутністю грошей гото
ва передати ОСОБА_1 в раху
нок погашення боргу земельну
ділянку сільськогосподарсь
кого призначення, яка склада
ється з ділянки 2.3776 гектарів на
території Дружелюбівської с
ільської Ради Вільнянського
району Запорізької області
по державному акту серії ЗП №
109598 - загальною вартістю 12.000 грив
ень.
2. ОСОБА_1 не запереч
ує в рахунок погашення боргу
прийняти від ОСОБА_2 земе
льну ділянку, належну на прав
і приватної власності ОСОБ
А_2, розміром 2.3776 гектарів, за
тверджену державним актом і
розташовану на території Дру
желюбівської сільської ради
Вільнянського району Запорі
зької області.
3. Сторони просять суд
визнати перехід права власн
ості на земельну ділянку від
ОСОБА_2 до ОСОБА_1.
4. Сторони просять суд
зобов'язати інститут землеу
строю провести документальн
е переоформлення державного
акту на право приватної влас
ності на землю з ОСОБА_2 на
ОСОБА_1.
5. Положення ст. ст. 89,
175 Цивільно-процесуального ко
дексу України при укладенні
мирової угоди сторонам зрозу
мілі.
6. Сторони прохають су
д постановити ухвалу про виз
нання мирової угоди та про за
криття провадження по даній
цивільній справі.
Суд, вислухавши думки стор
ін по справі, вивчивши матері
али справи, вважає доцільним
затвердити вищезазначену ми
рову угоду, яка не суперечить
вимогам Цивільно- процесуал
ьного Кодексу України.

Керуючись ст. ст. 89, 175 ЦПК Ук
раїни, суд-

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду м
іж ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на
наступних умовах:
1. ОСОБА_2 визнає факт бор
гу перед ОСОБА_1 на сумму 12
тысяч гривень, згідно розпис
ки, представленої в матеріал
и цивільної справи. При цьому
ОСОБА_2 не заперечує пове
рнути борг, однак, в зв'язку з
відсутністю грошей готова п
ередати ОСОБА_1 в рахунок
погашення боргу земельну діл
янку сільськогосподарськог
о призначення, яка складаєть
ся з ділянки 2.3776 гектарів на те
риторії Дружелюбівської сіл
ьської Ради Вільнянського ра
йону Запорізької області по
державному акту серії ЗП №109598 -
загальною вартістю 12.000 гривен
ь.
2. ОСОБА_1 не заперечує в р
ахунок погашення боргу прийн
яти від ОСОБА_2 земельну д
ілянку, належну на праві прив
атної власності ОСОБА_2, р
озміром 2.3776 гектарів, затверд
жену державним актом на прав
о власності на земельну діля
нку, розташовану на територі
ї
Дружелюбівської сільської
ради Вільнянського району З
апорізької області,
надану для ведення товарно
го сільськогосподарського в
иробництва.
3. Суд визнає перехід права в
ласності на земельну ділянку
від ОСОБА_2 до ОСОБА_1.

4. Зобов'язати інститут земл
еустрою провести документал
ьне переоформлення державно
го акту серії ЗП №109598 на право п
риватної власності на земель
ну ділянку з ОСОБА_2 на О
СОБА_1 - нового власника земе
льної ділянки.
Судом положення ст. ст. 89, 175 Ц
ивільно-процесуального коде
ксу України при укладенні ми
рової угоди сторонам роз'ясн
ені.
Закрити провадження по да
ній цивільній справі.
Заяву про апеляційне оска
рження ухвали суду першої ін
станції може бути
подано протягом п'яти днів з
дня проголошення ухвали. Апе
ляційна скарга на
ухвалу суду подається прот
ягом десяти днів після подан
ня заяви про апеляційне
оскарження.