Справа № 2-420//07 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14
листопада 2007 року                                       Жидачівський районний суд Львівської області у складі

головуючого - судді
Сидорака Б.Г.

при секретарі Кузишин М.С.

розглянувши у відкритому судовому засідання  цивільну справу  за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючого документу

встановив:

Заявниця ОСОБА_1 згідно записів у свідоцтві про її
народження та паспорті народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Загутин Саноцького
повіту Республіки Польща. У 1946 році родину заявниці у складі батьків, брата
та двох сестер було переселено з цього села у Дрогобицьку область України.
Вказане стверджує довідка про переселення родини ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 р.н.,
видана Державним архівом Львівської області 13.06.2002 року за №Ц-6293-02 р.. У вказаній довідці рік народження заявниці ОСОБА_1 записано
ІНФОРМАЦІЯ_3. Дана помилка у записі року народження ймовірно була допущена при
оформленні відповідними органами документів про переселення із слів родичів, що
не дозволяє ідентифікувати заявницю як особу, котра була переселена і позбавляє
її можливості отримати статус учасника війни та оформити відповідні пільги.
Помилку у записі року народження в архівній довідці в даний час не можна
виправити. Тому заявниця звернулася в суд з заявою в якій просить встановити
факт належності їй правовстановлюючого документу
- довідки про переселення родини у складі якої була і вона ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1
року народження, виданої Державним архівом Львівської області 13.05.2002
року за №Ц-6293-02 у якій рік її народження помилково вказано ІНФОРМАЦІЯ_3.
Заявлені вимоги представник заявниці ОСОБА_3. підтримала в судовому засіданні.

Представник
зацікавленої особи Управління праці та соціального захисту населення
Жидачівської РДА Федишин Н.Я. проти задоволення заяви не заперечила.

Свідок ОСОБА_4 - брат заявниці,
суду пояснив, що сестру ОСОБА_1 малолітньою з сім"єю - батьком з матір"ю, ним і ще двома сестрами було
переселено з території Польщі на Україну в 1946 році. У виданій йому архівній
довідці про переселення записано, що сестра ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, хоч фактично вона народжена у 1945
році. Родичі були неписьменними, а тому не контролювали запис року
народження дітей у документах при переселенні.

Спірні правовідносини регулює ст. 256 ч.1 п.6 ЦПК України
відповідно до якої суд розглядає справи про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я по батькові, місце і час народження якої, що
зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем
і часом народження цієї особи, зазначеними у свідоцтві про народження або в
паспорті.

Заслухавши пояснення представника заявниці у підтримання
заяви, представника зацікавленої особи та свідка, суд вбачає підстави  для
задоволення  заяви.

Помилка в записі року народження заявниці в архівній
довідці сталася очевидно із-за малограмотності її батьків і  спростована в судовому засіданні як
документами, так і поясненням свідка.

Наведе стверджує відповідність запису всіх даних заявниці
у її особистих документах з даними запису в архівній довідці, за винятком
запису року народження у цьому документі, що дає підстави зробити висновок про
приналежність   довідки заявниці. А
відтак дана  заява підлягає до
задоволення.

Керуючись  ст.
ст.213-215, 256 ч. 1 п.6, 257-259    ЦПК
України, суд,-

вирішив:

Заяву задоволити. Встановити факт належності ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження уродженці села
Загутин Саноцького повіту Республіки Польща правовстановлюючого документу -довідки
про переселення родини, виданої Державним архівом Львівської області 13.05.2002
року за №Ц-6293-02 у якій рік її народження вказано ІНФОРМАЦІЯ_3.

На рішення може бути подана заява про апеляційне
оскарження протягом десяти днів з дня оголошення рішення, апеляційна скарга
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до
апеляційного суду Львівської області через
суд, який постановив рішення.