Справа № 2-2525/2007 р.
РІШЕННЯ

іменем   України

м. Донецьк                                                                                                                7 листопада 2007р.

Петровський районний суд м. Донецька в складі: головуючий - суддя Казначеев Е.Г., при секретарі Бараненко Л.Є., за участю позивачів
ОСОБА_1. та ОСОБА_2., розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за позовною заявою

ОСОБА_1та ОСОБА_2до виконкому Петровської районної ради м. Донецька про
визнання права спадкування на вклад у банку, -

Встановив:

Позивачі звернулись до суду із позовною заявою про визнання права спадкування
на вклад у банку.

Позовні вимоги мотивовані тим, що матері позивачів Качановій В.П. належав грошовий
вклад на рахунку НОМЕР_1у філії ВАТ «Ощадбанк України» №540509 Петровського району м. Донецька. 2ІНФОРМАЦІЯ_1.
ОСОБА_3померла, залишивши розпорядження
у вказаному банку на позивачів. Позивачі своєчасно не звернулись до нотаріальної
контори із заявою про прийняття спадщини, оскільки не знали про розпорядження у вказаному банку, яким
спадкодавець заповіла їм свій вклад. З наведених підстав позивачі просять суд визнати за ними у рівних частках право
спадкування на вклад у банку після смерті спадкодавця.

В судовому засіданні позивачі підтвердили позовні вимоги наполягають на їх задоволенні. В доповнення до позовних вимог суду
пояснили, що не звернення до нотаріальної контори у встановлені
законом строки з заявами про прийняття спадщини було обумовлено тим, що про вказаний заповіт їм стало відомо тільки у вересні
2007року, коли вони перебирали папери у квартирі,
в процесі чого знайшли ощадну книжку матері. Загальна сума вкладу складає 1438 грн. У філії ВАТ «Ощадбанк України» 540509 мати
залишила на них розпорядження на вказаний
вклад. Тому в доповнення позовних вимог просять суд просять суд поновити пропущений строк для прийняття спадщини та
задовольнити позов у повному обсязі.

Представник відповідача в судовому засіданні позовні вимоги визнав у
повному обсязі.

Суд вважає, що позов підлягає
задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3 дійсно є матір'ю позивачів
якій на праві приватної власності належали грошові кошти на рахунку НОМЕР_1у філії ВАТ «Ощадбанк України» 540509 Петровського району
м. Донецька. ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_3померла.

2

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3залишила розпорядження у
вказаному банку, яким заповіла свій вклад позивачам.

У відповідності зі ст. 1228 ЦК вкладник має право розпорядитися
правом на вклад у банку (фінансовій установі) на
випадок своєї смерті, склавши заповіт або зробивши відповідне розпорядження банку (фінансовій установі). Право на вклад
входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним.

У відповідності зі ст.1270 ЦК для прийняття спадщини встановлюється
строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

У відповідності зі ст.1272 ЦК за позовом спадкоємця, який пропустив
строк для прийняття спадщини з поважної
причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для
подання ним заяви про прийняття спадщини.

В судовому засіданні встановлено, що позивачі тільки у вересні 2007року
дізнались про грошовий вклад у вищевказаному
банку, який спадкодавець заповів їм, що суд вважає поважною
причиною пропуску строку для прийняття спадщини.

Оскільки в судовому засіданні встановлено, що позивачі по справі пропустили
строк для прийняття спадщини з поважних причин, суд
вважає за необхідне поновити пропущений строк для прийняття спадщини та визнати
у відповідності зі ст. 1268 ЦК за позивачами право власності у рівних
частках на грошові кошти, які знаходяться на рахункуНОМЕР_1у філії ВАТ
«Ощадбанк України» 540509 Петровського району м. Донецька в порядку
спадкування за заповітом.

На підставі викладеного, керуючись ст. 1228,1268,1272 ЦК, ст. 213-215 ЦПК, суд

Вирішив:

Позов ОСОБА_1та ОСОБА_2задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1право власності на 1/4 частини грошового вкладу який знаходиться на рахунку НОМЕР_1у філії ВАТ
«Ощадбанк України» 540509 Петровського району м. Донецька в
порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1..

Визнати за ОСОБА_2право власності на 1/4 частини грошового вкладу який
знаходиться на рахунку НОМЕР_1у філії ВАТ «Ощадбанк України» 540509 Петровського району м. Донецька в порядку спадкування за
заповітом після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1..

Заяву про апеляційне оскарження цього рішення може бути подано до місцевого
суду протягом десяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга на це рішення може бути подана в судову палату по
цивільних справах апеляційного суду Донецької
області через місцевий суд протягом двадцяти днів після подання
заяви про апеляційне оскарження.