Ухвала

6 листопада 2007
року                               Бершадський
районний суд

Вінницької області

В складі судді                                               Полотнянка
Ю.П.

при секретарі                                               Дончик
О.А.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, Аль-Агбар Тетяни про визнання права власності на спадкове
майно,

встановив:

ОСОБА_1 звернулась до суду
з позовом до ОСОБА_2, Аль-Агбар Тетяни про визнання права власності на спадкове
майно, зазначаючи, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_3, після смерті якого
відкрилась спадщина на належне йому майно, що складається з трикімнатної
квартири та підвалу, що знаходяться за адресою АДРЕСА_1 та грошові вклади, які
знаходяться на зберіганні в філії Ощадбанку НОМЕР_1 м. Бершадь.

Спадкоємцями після
смерті  чоловіка  є вона та відповідачі - його діти з якими в неї виник спір щодо поділу спадщини.

В судовому засіданні
сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду
з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової
угоди  ОСОБА_2, Аль-Агбар ОСОБА_1
визнають за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на майно
померлого  ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3, що
складається з грошових вкладів, які знаходяться на зберіганні в Бершадському
ТВБВ Ощадбанку НОМЕР_2 на рахунку НОМЕР_3 в сумі 0,17 грн., на який нарахована
компенсація НОМЕР_4 в сумі 603,71 в філії Ощадбанку НОМЕР_1. Бершадь Вінницької
області та цілої трикімнатної квартири АДРЕСА_1, що належала померлому на
підставі договору купівлі - продажу квартири, посвідченого державним нотаріусом
Бершадської державної нотаріальної контори від 28.04.1993 року, зареєстрованого
в реєстрі № 1089 . Згідно технічного паспорту загальна площа трикімнатної
квартири становить 57,3 кв.м., житлова площа 42,0 кв.м.; трикімнатна квартира
АДРЕСА_1 складається з: коридора - 1, кімнат - 5,6,7, кухні - 4, ванни - 3,
туалету - 2, шафи - 8, частини підвалу, вартістю на день смерті власника 4018
грн.

Зазначена спільна заява та
мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення
та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова
угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи та
інтереси осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України,
суд,

ухвалив:

Визнати укладену сторонами мирову угоду, за
якою за ОСОБА_1 визнається право власності в порядку спадкування за законом на
майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3, що складається з грошових вкладів, які
знаходяться на зберіганні в Бершадському ТВБВ Ощадбанку НОМЕР_2 на рахунку
НОМЕР_3 в сумі 0,17 грн., на який нарахована компенсація НОМЕР_4 в сумі 603,71
в філії Ощадбанку НОМЕР_1м. Бершадь Вінницької області та цілої трикімнатної
квартири АДРЕСА_1, що належала померлому на підставі договору купівлі - продажу
квартири, посвідченого державним нотаріусом Бершадської державної нотаріальної
контори від 28.04.1993 року, зареєстрованого в реєстрі № 1089 . Згідно
технічного паспорту загальна площа трикімнатної квартири становить 57,3 кв.м.,
житлова площа 42,0 кв.м.; трикімнатна квартира АДРЕСА_1 складається з: коридора
- 1, кімнат -5,6,7, кухні - 4, ванни - 3, туалету - 2, шафи - 8, частини
підвалу, вартістю на день смерті власника 4018 грн.

Провадження по справі
закрити.

Ухвала набирає законної
сили, якщо протягом п'яти днів з дня її проголошення не подана заява про
апеляційне оскарження та якщо протягом 10 днів після надання заяви не подана апеляційна скарга.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Вінницької області шляхом
подачі заяви про апеляційне оскарження на протязі 5 днів з дня її проголошення та на протязі 10 днів з дня подачі заяви шляхом подачі апеляційної скарги.