Справа № 2-о-54/2007
РІШЕННЯ

І МЕНЕ М    УКРАЇНИ

03 липня 2007 року
Веселинівський районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого - судді  - Тустановського
А.О.

при секретарі                                                            -  Волощук І.В.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні  в смт Веселиново
Миколаївської області справу за заявою

ОСОБА_1 про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

31.05.2007 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою в
якій просить встановити факт їй належності правовстановлюючого документу,  а саме довідку № К -286 - 07,  видану
Державним архівом Львівської області 12.02.2007 року.

У заяві вона посилається на те,  що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в АДРЕСА_1 в сім'ї ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

В 1945 році сім'я заявниці була насильницько переселена з
території Польщі на територію Української РСР в Тернопільську область.

Однак,  у виданій
Державним архівом Львівської області ім'я ОСОБА_1 архівній довідці від
12.02.2007 року за № К - 286 - 07 зазначено,
що згідно документів обласного архіву родина у 1945 році була переселена
у Тернопільку область,  в тому рахунку -
ОСОБА_1,  „ІНФОРМАЦІЯ_1" року
народження,  тоді як в свідоцтві про
народження заявниці зазначено - ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1" року народження.

Така помилка виникла у зв'язку тим,  що на час переселення документи,  які б підтверджували факт народження
заявниці,  були відсутні,  а свідоцтво про народження НОМЕР_1 заявниця
отримала вже на території Української РСР,
де 18.07.1958 року Веселинівським райбюро ЗАГСу Миколаївської області
було відтворено актовий запис № 136 про народження заявниці. Крім того,  19.11.1960 року заявниця одружилася з ОСОБА_4
та змінила прізвище з дівочого „ОСОБА_1" на „ОСОБА_1".

Тому,  при
зверненні до Управління праці та соціального захисту населення Веселинівської
районної державної адміністрації Миколаївської області,  ОСОБА_1 було відмовлено у наданні статусу
учасника війни на підставі п. 11
ст.  9 Закону України „Про статус
ветеранів війни,  гарантії їх соціального
захисту" № 3551-ХІІ від 22 жовтня 1993 року,  із-за недоведеності того,  що архівна довідка про переселення належить
останній,  оскільки згідно з довідкою з
Польщі була переселена ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження.

Встановлення факту належності правовстановлюючого
документу ОСОБА_1 необхідно для надання їй статусу учасника війни та отримання
у зв'язку з цим пільг передбачених Законом України для учасників війни.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заяву підтримала повністю,  просить встановити факт належності їй
правовстановлюючого документу.

Представник зацікавленої особи Управління праці та
соціального захисту населення Веселинівської районної державної адміністрації
Миколаївської області у судовому засіданні заяву підтримав та вказав,  що ОСОБА_1 на підставі п. 11  ст.  9
Закону України „Про статус ветеранів війни,
гарантії їх соціального захисту" № 3551-XII від 22 жовтня 1993 року дійсно має право на отримання
пільг як учасник війни,  але в разі
доведеності належності заявниці архівної довідки про переселення.

Заслухавши пояснення заявниці,  яка вказала,
що її називали двома іменами,
тобто -„ОСОБА_1" та „ОСОБА_1",
а справжній рік її народження ІНФОРМАЦІЯ_1,  допитавши свідка ОСОБА_5,  яка підтвердила ці факти та факт переселення
ОСОБА_1 разом із своєю родиною у 1945 році з території Польщі до Тернопільської
області Української РСР,  дослідивши
матеріали справи,  а саме:

1.
довідку № К - 286 - 07,  видану
Державним архівом Львівської області 12.02.2007 року,  видану на ім'я ОСОБА_1;

2.
свідоцтво про
одруження НОМЕР_2,  видане Катеринівською
сільською радою Веселинівського району Миколаївської області 19.11.1960 року
про те,  що ОСОБА_1 одружилася з ОСОБА_4
та змінила прізвище на „ОСОБА_1";

3.
свідоцтво про
народження НОМЕР_1,  видане 18.07.1958
року Веселинівським райбюро ЗАГСу Миколаївської області про народження ОСОБА_1;

4.
паспорт
громадянина України на ім'я ОСОБА_1;

5.
свідоцтво про
народження НОМЕР_3,  видане 09.09.1958
року Веселинівським райбюро ЗАГСу Миколаївської області про народження
ОСОБА_6,  яка є рідною сестрою заявниці;

6.
посвідчення
НОМЕР_4 на ім'я ОСОБА_7 -учасника війни та рідного брата заявниці,

суд вважає,  що
заява підлягає задоволенню,  а факт
належності правовстановлюючого документу - встановленим.

Частиною 2 п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду
України № 5 від 31.03.1995 року „Про судову практику в справах про встановлення
фактів,  що мають юридичне значення"
зазначено,  що на підставі п. 6  ст.
273 ЦПК України (п. 6 ч. 1
ст.  256 в редакції від 18.03.2004
року) суд може встановлювати факти належності особі документів,  які не відносяться до таких,  що посвідчують особу.

На підставі
викладеного,  згідно  ст.
ст.  256, 259 ЦПК України,  суд

ВИРІШИВ:

·      заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу задовольнити повністю;

·      встановити факт належності ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження - архівної
довідки про переселення,  видану
Державним архівом Львівської області від 12.02.2007 року за № К-286-07 р.,  в якій прізвище,  ім'я та по-батькові зазначено,  як ОСОБА_1,
а рік народження „ІНФОРМАЦІЯ_1".

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду
Миколаївської області через Веселинівський районний суд шляхом подачі заяви про
апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня проголошення рішення та подачі
апеляційної скарги протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне
оскарження.