Справа №2-о-108/07
РІШЕННЯ

Іменем України

27 червня 2007
року Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області у складі:

головуючого -
судді Рябота В.І.,

при секретарі
Риндя Л.А.,  розглянувши у відкритому
судовому засіданні заяву ОСОБА_1,
заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України в Прилуцькому
районі,  про встановлення факту
належності правовстановлюючого документу, -

встановив:

Заявниця
звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу. Мотивує свої вимоги тим,  що в даний час вона займається оформленням
документів для отримання пенсії,  проте
при зверненні до управління Пенсійного фонду України в Прилуцькому районі їй
було відмовлено в призначенні пенсії,
оскільки в трудовій книжці останньої в відомостях про працівника
зазначено "ОСОБА_1" замість вірного "ОСОБА_1". Внести
виправлення в трудову книжку в даний час немає можливості,  оскільки колгосп "Комінтерн"
Погребівської сільської ради Прилуцького району,  в якому замовнювалася зазначена трудова
книжка про роботу ОСОБА_1  в період з 8
квітня 1980 року по 10 липня 1988 року був реорганізований 10 квітня 2000 року
в ТОВ "Погребівське". 12 лютого 2000 року ТОВ
"Погребівське" постановою Господарського суду Чернігівської області
було визнано банкрутом.  В зв"язку з
даними обставинами заявниця і просить суд встановити факт,  що трудова книжка НОМЕР_1,  видана ОСОБА_1,  колгоспом "Комінтерн" села Погреби
Прилуцького району дійсно належить ОСОБА_1.

В
судовому засіданні заявниця підтримала заявлені вимоги,  а представник заінтересованої особи -
управління Пенсійного фонду України в Прилуцькому районі в судовому засіданні у
вирішенні даного питання поклалася на розсуд суду.

Заслухавши
пояснення заявниці,  представника
заінтересованої особи,  дослідивши
матеріали справи,  суд вважає,  що заявлені вимоги підлягають задоволенню з
наступних підстав:

Згідно
копії паспорту громадянина України НОМЕР_1 в відомостях про громадянина
зазначено "ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1" (а.с.  4).

Згідно
копії свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_1 вбачається,  що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2,  та ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1,  уклали шлюб 4 листопада
1973 року. Після укладення шлюбу чоловіку та дружині присвоєно прізвище
"НОМЕР_50" (а.с.  7).

Згідно
копії виписки з рішення загальних зборів пайгоспу "Комінтерн" с
Погреби від 25 серпня 2000 року,
протокол № 1 від 30 січня 2000 року вбачається,  що ТОВ "Погребівське" є юридичним
правонаступником колективного сільськогосподарського підприємства
"Комінтерн". Статут ТОВ "Погребівське" зареєстровано райдержадміністрацією
Прилуцького району 10 квітня 2000 року (а.с.
8).

Згідно
копії постанови Господарського суду Чернігівської області від 12 лютого 2004
року вбачається,  що сільськогосподарське
товариство з обмеженою відповідальністю "Погребівське" визнано
банкрутом (а.с.  10).

Згідно
копії трудової книжки колгоспника НОМЕР_1 заповнена 12 березня 1980 року
колгоспом "Комінтерн" Погребівської сільради Прилуцького району в
відомостях про колгоспника зазначено ОСОБА_1,
1952 року народження (а.с.  13).

Таким чином,  суд знаходить достовірно встановленим
той факт,  що в трудовій книзі заявниці
було дійсно допущено три помилки,  тобто
замість дійсного "ОСОБА_1" було помилково зазначено "ОСОБА_1",  а тому факт належності зазначеної трудової
книжки ОСОБА_1  можна вважати доведеним
як поясненнями заявниці,  так і
дослідженими в судовому засіданні вищевказаними доказами.

На
підставі  ст.  ст.
256 ч. 2,  257,  259 ЦПК України,  керуючись
ст.  ст. 10,  60,
209,  213,  214,
215 ЦПК України суд, -

ВИРІШИВ:

Встановити
факт,  що Трудова книжка колгоспника
НОМЕР_1,  заповнена 12 березня 1980 року
колгоспом "Комінтерн" Погребівської сільської ради Прилуцького району
на ім"я ОСОБА_1,  1952 року
народження,  дійсно належить ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1,  уродженці села Щеглівка
Макіївського району Ворошиловградської області,
мешканці АДРЕСА_1.

Рішення
суду може бути оскаржено шляхом подачі протягом десяти днів з дня його
проголошення до Прилуцького міськрайонного суду заяви про апеляційне оскарження
з наступним поданням апеляційної скарги протягом двадцяти днів апеляційному
суду Чернігівської області через Прилуцький міськрайонний суд.