Справа № 2 «о» - 78 /07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м.
Ковель                                                                                                 04
вересня 2007 року

Ковельський
міськрайонний суд Волинської області

в
складі: головуючого - судді                                                                     Миронюка
М. Г.,

при
секретарі -                                                                                             Посполітак
Г.О..

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в місті Ковелі справу за заявою ОСОБА_1про      встановлення     факту
приналежності правовстановлюючих документів,  -

встановив:

ОСОБА_13вернулася
в Ковельський міськрайсуд із заявою про встановлення факту приналежності
правовстановлюючих документів. Свою заяву ОСОБА_1 обґрунтувала тим,  що у зв'язку з оформленням пенсії за віком
вона в управління пенсійного фонду м. Ковель представила архівні довідки про
щомісячний заробіток на Ковельському комбінаті громадського харчування та ТзОВ
«Ковельчанка» за період роботи з 1985 р. по 1999 p..
Однак,  у довідці від 11.07.2007 р. №
604/1.14 та довідці від 20.07.2007 р. № 629/1.14 про заробіток за 1985 p.- 1992 р. на Ковельському
комбінаті громадського харчування неправильно записано її по-батькові,  як ОСОБА_2,
а слід - ОСОБА_1.

У
довідці від 20.07.2007 р. № 631/1.14 про заробіток за 1996 - 1999 р. в ТзОВ
«Ковельчанка» неправильно записане її прізвище,
як ОСОБА_1

В
зв'язку з цими розбіжностями вона хоче через суд встановити факт приналежності
їй цих архівних довідок.

Про
те,  що вона значиться по всіх особистих
документах по-батькові як ОСОБА_1,  а по
прізвищу - ОСОБА_1 - стверджується свідоцтвом про народження,  трудовою книжкою та паспортом.

В
судовому засіданні ОСОБА_1 свою заву про встановлення факту приналежності
правовстановлюючих документів підтримала повністю,  просить її задовольнити.

Представник
управління Пенсійного Фонду України в місті Ковелі у Волинській області Гура М.
О. не заперечує щодо вимоги ОСОБА_1.

Суд,  заслухавши пояснення ОСОБА_1,  представника управління Пенсійного Фонду
України в місті Ковелі у Волинській області Гури М. О.,  дослідивши письмові докази по справі
приходить до висновку,  що заява ОСОБА_1
є підставною та підлягає до задоволення.

Як
вбачається з матеріалів справи,  архівним
відділом Ковельського міськвиконкому заявниці видані довідка від 11.07.2007 р.
№ 604/1.14,  та довідка від 20.07.2007 р.
№ 629/1.14 про заробіток за 1985-1992 р. на Ковельському комбінаті громадського
харчування,  де в

2

особових
рахунках комбінату за 1988-1990 року її зазначено по-батькові ОСОБА_2,  а в довідці від 20.07.2007 р. № 630/1.14 її
прізвище зазначено як ОСОБА_1.

З
оглянутої в судовому засіданні трудової книжки ОСОБА_1вбачається,  що вона дійсно з 22.09.1970 р. по 1.09.1992
р. працювала в Ковельському комбінаті громадського харчування,  а з 1.09.1992 р. по 1.10.1999 р. працювала в
ТзОВ «Ковельчанка».

Таким
чином,  суд вважає,  що в архівних довідках,  які отримала ОСОБА_1,  працівниками відділу кадрів підприємств та
бухгалтерій вказаних підприємств були допущені помилки в написанні прізвища та
по-батькові заявниці,  а,  отже,
її заява є підставною і такою,  що
підлягає до задоволення.

Керуючись  ст.
ст.  10, 60, 212, 213, 214, 218,
256 ч.1 п.6,  259 ЦПК України,  суд,  -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1- задовольнити.

Встановити
факт,  що довідки,  видані архівним відділом Ковельського
міськвиконкому від 11.07.2007 р. № 604/1.14 та від 20.07.2007 р. № 629/1.14 про
щомісячний заробіток в Ковельському комбінаті громадського харчування за 1985 -
1992 року ОСОБА_1,  і довідка від
20.07.2007 р. № 631/1.14 про щомісячну зарплату в ТзОВ «Ковельчанка» за
1996-1999 р. ОСОБА_1 належать ОСОБА_1

Рішення
може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області шляхом подачі заяви
про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення та
подачі апеляційної скарги протягом двадцяти днів з часу подачі заяви про
апеляційне оскарження.