Справа №2-349/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ         УКРАЇНИ

Борщівський
районний суд   Тернопільської області 26
червня  2007 року

в складі
головуючого    Чепесюка О.В

при
секретарі               КалинчукУ.Г.

з участю:

представника
позивачки ОСОБА_2

відповідача                  голови Сков"ятинської
сільської ради - Лопика B.C.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м.Борщеві справу за позовом ОСОБА_1 до
Сков"ятинської сільської ради, третьої особи - відділу земельних ресурсів
Борщівської районної державної адміністрації про встановлення права власності
на земельну ділянку, суд -

встановив:

Позивачка  -
ОСОБА_1   звернулась до суду з
позовом до Сков"ятинської сільської ради,
третьої особи - відділу земельних ресурсів Борщівської районної
державної адміністрації в якому просить визнати за нею, як спадкоємницею першої
черги за законом право власності на земельну ділянку площею 1,38 га.,
розташовану на території Сков"ятинської сільської ради і яка належала її
покійному чоловікові ОСОБА_3, посилаючись на те,  що при зверненні в державну нотаріальну контору
з метою оформлення спадщини на дану земельну ділянку їй було відмовлено у
зв"язку з тим, що в державному акті на право приватної власності на землю
зазначено, що власником земельної ділянки є ОСОБА_4, а не ОСОБА_3.

Представник
позивачки   в судовому засіданні  позовні вимоги підтримала і пояснила, що
покійному ОСОБА_3 рішенням Сков"ятинської сільської ради було передано у
приватну власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва
земельну ділянку площею 1, 38 га. і на цій підставі було видано державний акт
на право приватної власності на земельну ділянку, в якому помилково зазначено
замість прізвища "ОСОБА_3" прізвище "ОСОБА_4". Однак,
завідуючою відділом земельних ресурсів Борщівської районної державної
адміністрації Землянською Л.Е. в даному акті зроблено відмітку
"Виправленому з "ОСОБА_4" на "ОСОБА_3" вірити" і
скріплено печаткою та підписом, але незважаючи на це Борщівською
держнотконторою позивачці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на
спадщину за законом у зв"язку з тим, що в державному акті на право
приватної власності на землю зазначено, що власником земельної ділянки є
ОСОБА_4, а не ОСОБА_3 .Позивачка - ОСОБА_1 являється спадкоємницею за законом
першої черги після покійного чоловіка - ОСОБА_3. Просить визнати за позивачкою
- ОСОБА_1 як за спадкоємницею першої черги за законом право власності на
земельну ділянку площею 1,38 га., розташовану на території Сков"ятинської
сільської ради і яка належала  покійному
ОСОБА_3.

Відповідач
- представник Сков"ятинської сільської
ради  позов визнала і не заперечує
проти надання позивачці - ОСОБА_1 права власності на земельну ділянку площею
1,38 га., розташовану на території Сков"ятинської сільської ради і яка
належала її покійному чоловікові ОСОБА_3, так як в державному акті на право власності
на земельну ділянку помилково вказано прізвище власника ОСОБА_3
-"ОСОБА_4".

Третя
особа - представник відділу земельних ресурсів Борщівської районної державної
адміністрації не заперечує проти надання позивачці права власності на  земельну ділянку площею 1, 38 га.,
розташовану на території Сков"ятинської сільської ради і яка належала
покійному ОСОБА_3 на підставі державного акта на право приватної власності
серії Р2 № 717402 від 21 серпня 2002 року і пояснила, що в даному акті
помилково вказано прізвище власника "ОСОБА_4" замість правильного
"ОСОБА_3, проте завідуючою відділом земельних ресурсів Борщівської
районної державної адміністрації Землянською Л.Е. в даному акті зроблено
відмітку "Виправленому з "ОСОБА_4" на "ОСОБА_3"
вірити" і скріплено печаткою та підписом.

Суд, дослідивши
та оцінивши докази, встановив такі факти.

18 лютого
1956 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 укладено шлюб внаслідок якого дівоче
прізвище позивачки змінено на прізвище "ОСОБА_3" ( свідоцтво про
укладення шлюбу НОМЕР_1 видане повторно 13.02.2007 року).

Рішенням
Сков"ятинської сільської ради було передано у приватну власність ОСОБА_3
для ведення товарного сільськогосподарського виробництва земельну ділянку
площею 1,38 га. 21 серпня 2002 року було видано державний акт на право приватної
власності на земельну ділянку, в якому помилково зазначено замість прізвища
"ОСОБА_3" прізвище "ОСОБА_4". Завідуючою відділом земельних
ресурсів Борщівської районної державної адміністрації Землянською Л.Е. в даному
акті зроблено відмітку "Виправленому з "ОСОБА_4" на
"ОСОБА_3" вірити" і скріплено печаткою та підписом.

ОСОБА_3
помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ( свідоцтво про смерть НОМЕР_2 від 22 травня 2006 року).
Позивачка - ОСОБА_1 являється спадкоємницею за законом першої черги після
покійного чоловіка - ОСОБА_3. Інших спадкоємців, які б претендували на
спадщину, немає.

Після
смерті ОСОБА_3 позивачка звернулась в Борщівську держнотконтору для оформлення
спадщини, проте їй листом № 5292-21 від 01.06.2007 року відмовлено у видачі
свідоцтва про право на спадщину за законом у зв"язку з тим, що в
державному акті на право приватної власності на землю зазначено, що власником
земельної ділянки є ОСОБА_4, а не ОСОБА_3, як у свідоцтві про смерть.

Вартість
земельної ділянки становить   10 194 грн.
16 коп. ( витяг з технічної документації про нормативну грошову оцінку
земельної ділянки № 238 від 31.05.2007 року).

Згідно
ст. 1261 ЦК України
позивачка являється спадкоємцем першої черги спадкування за законом після
покійного ОСОБА_3.

Таким
чином, суд вважає, що позивачка - ОСОБА_1, як спадкоємниця за законом першої
черги,  має право на спадщину, і за нею
слід визнати право власності на земельну ділянку площею 1,38 га., розташовану
на території Сков"ятинської сільської ради і яка залишилася після смерті
ОСОБА_3.

Судові витрати
слід покласти на сторони в тій частині в якій вони їх понесли.

На
підставі ст.328, ст.1261 ЦК
України та керуючись ст.ст.10,11,60, 212, ЩІК України суд,

вирішив:

Позов
задовольнити.

Визнати
право власності  ОСОБА_1 на земельну
ділянку площею 1, 38 га., розташовану на території Сков"ятинської
сільської ради Борщівського району Тернопільської області, вартістю 10 194 грн.
16 коп., що перебувало у власності ОСОБА_3 померлого  ІНФОРМАЦІЯ_1.

Судові витрати
покласти на сторони в тій частині в якій вони їх понесли.

Рішення
набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження.

На рішення може
бути подано заяву про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня його
проголошення через районний суд до
апеляційного суду Тернопільської області та апеляційну скаргу  протягом двадцяти днів   після подання заяви  про апеляційне оскарження в такому ж порядку.