Справа №2-о-66/2007р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

14
вересня 2007р.                                                                                       м.
Свалява

Свалявський
районний суд Закарпатської області в особі:

головуючого-судді                                            Ганчак
Л.Ф.

при
секретарі                                                     Глеба О.М.

з участю
заявниці                                              ОСОБА_1

зацікавлена
особа                                              Мацалик
Л.В.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м. Свалява справу за заявою ОСОБА_1,  зацікавлена сторона Управління Пенсійного
фонду України в Свалявському районі Закарпатської області про встановлення
факту,  що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернулась до суду з заявою,  зацікавлена
сторона Управління Пенсійного фонду України в Свалявському районі Закарпатської
області про встановлення факту,  що має
юридичне значення,  мотивуючи тим,  що під час переоформлення документів на
перерахунок пенсії,  в матеріалах
пенсійної справи,  згідно яких
нараховувалася пенсія є дві трудові книжки,
видані на прізвище ОСОБА_1,  одна
на ім'я «ОСОБА_1»,  а друга на ім'я
«ОСОБА_2». В свідоцтвах про народження дітей ОСОБА_3,  1946р.н. та ОСОБА_4,  1950 р.н. прізвище та ім'я заявниці зазначено
«ОСОБА_2». В зв'язку з невідповідністю прізвища,  імені заявниці в свідоцтвах про народження
дітей просить суд встановити факт,  що
вона є матір'ю ОСОБА_3 та ОСОБА_4

В судовому
засіданні заявник заяву підтримав та просить її задовольнити.

Представник
Свалявського Управління Пенсійного фонду в Свалявському районі в судовому
засіданні заяву визнав та не заперечує проти її задоволення.

Заслухавши
пояснення сторін,  вивчивши матеріали
справи,  суд вважає,  що заява підлягає до задоволення.

Відповідно
до свідоцтва про народження ОСОБА_4,  ІНФОРМАЦІЯ_2ОСОБА_5,  ІНФОРМАЦІЯ_1,
ОСОБА_6.,  ІНФОРМАЦІЯ_3 заявниця
записана матір'ю як «ОСОБА_1». У свідоцтвах про народження ОСОБА_3,  ІНФОРМАЦІЯ_4,
заявниця зазначена як «ОСОБА_2»,
ОСОБА_4ІНФОРМАЦІЯ_5як «ОСОБА_2».

Після
укладення шлюбу 08.08.1943р. заявниця змінила прізвище з «ОСОБА_2» на
«ОСОБА_1». Таким чином,  судом перевірено
родинні відносини між заявницею та її дітьми. Заявниця є матір'ю пятьох дітей,  встановлення даного факту родинних відносин
їй потрібно для вирішення питання про перерахунок пенсії з врахуванням
того,  що ОСОБА_1 була нагороджена
«Медаллю материнства». Враховуючи те,  що
заявниця тільки у свідоцтвах двох дітей зазначена не правильно,  суду слід встановити факт лише по відношенню
до двох дітей - ОСОБА_4та ОСОБА_3.

Керуючись  ст.
ст.  10,  60, 256-259 ЦПК України,  суд,

РІШИВ:

Заяву
ОСОБА_1задоволити.

Встановити,  що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_6,  мешканка АДРЕСА_1є
матір'ю ОСОБА_4,  ІНФОРМАЦІЯ_5та ОСОБА_3,  ІНФОРМАЦІЯ_4

На
рішення суду може бути подано апеляційну скаргу протягом двадцяти днів після
подання заяви про апеляційне оскарження.

Заява
про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом десяти днів з
дня проголошення рішення суду.

Заява
про апеляційне оскарження та апеляційна скарга на рішення суду подаються до
апеляційного суду Закарпатської області через Свапявський районний суд.