Справа № 2 о-77/2007 рік
Машівський районний суд Полтавської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 вересня 2007
року.    Машівський районний суд
Полтавської області

у складі:

головуючого-судді                                                                 Кравець
С.В.

при секретарі                                                                          Дузенко
С.А.

з участю:
заявника                                                                 ОСОБА_1.

представника
заінтересованої особи                                   Ковальчук
А.Ю.

розглянувши
у попередньому судовому засіданні в смт. Машівка цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Машівському
районі про встановлення факту належності трудової книжки,

ВСТАНОВИВ:

06 вересня 2007
року ОСОБА_1. звернувся до суду з вказаною заявою, мотивуючи її тим, що ОСОБА_1
року йому виповнилось 60 років і він набув права на пенсію. Але у його трудовій
книжці, заповненії 01.11.1960 року була допущена помилка у прізвищі, замість
ОСОБА_1, вказано ОСОБА_1. Оскільки трудова книжка виписана на території
колишньої Молдавської РСР, то у нього немає можливості внести в неї виправлення
в позасудовому порядку.

В
судовому засіданні заявник ОСОБА_1. підтримав свою заяву, представник
заінтересованої особи не заперечує проти її задоволення.

Виходячи
з наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при
проведенні попереднього розгляду справи.

Відповідно
до ч.4 ст. 130 ЦПК України при визнанні позову ухвалюється судове рішення в
порядку, встановленому ст. 174 цього ж Кодексу. Згідно з ч.4 ст. 174 ЦПК
України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних
підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Матеріалами
справи встановлено, що трудова книжка без зазначення номера заповнена 1
листопада 1966 року «Кишиневским
стройуправлением № 2 отдел
кадров» на імя «ОСОБА_1,
1947 года рождения» ( а. с. 4 ).

З
наданих заявником копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1виданого 23.07.1969
року ( ах. 6) та копії паспорта серії НОМЕР_2виданого Машівським РВ УМВС
України в Полтавській області 09.02.1996р. ( а. с. 5 ) вбачається, що прізвище
заявника записано ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження.

З
врахуванням викладеного, оскільки прізвище заявника в трудовій книжці без
номера вказане з помилкою, про що свідчить паспорт та копія свідоцтва про
народження, інші його анкетні дані співпадають, а тому суд вважає, що заява
підлягає задоволенню, з встановленням факту належності вказаної трудової книжки
заявнику.

На підставі
викладеного, керуючись ст. ст. 212, 213-215, 218, 256 ч. 1 п. 6, 259 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву
ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Машівському
районі про встановлення факту належності трудової книжки - задоволити.

Встановити
факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2року народження, трудової книжки без
зазначення номера, заповненої 01 листопада 1966 року «Кишиневским стройуправлением № 2 отдел кадров» на імя «ОСОБА_1, 1947 года рождения».

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Полтавської
області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної
інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.