Справа №2-0-25/07 рік
РІШЕННЯ

ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

16 червня 2007
року В.Писарівський районний суд Сумської області в складі:

головуючого - судді                             Семенової
О.С.,

при секретарі                                        Пасюга
Н.М.,

розглянувши у
відкритому попередньому судовому засіданні в смт. В.Писарівка справу за заявою
окремого провадження ОСОБА_1 про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, заінтересована особа Управління Пенсійного Фонду
України у В-Писарівському районі,

встановив:

Заявниця
звернулась до суду з даною заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що вона на даний
час досягла пенсійного віку і звернулась до Пенсійного фонду для оформлення
пенсії за віком, але їй було відмовлено, так як у її трудовій книжці
колгоспника допущена помилка у її імені, а саме записано „ОСОБА_2" , хоча
за паспортом вона є „ОСОБА_1", помилку може пояснити тим, що її постійно
всі називають „ОСОБА_3". Для можливості оформити пенсію, їй необхідно
встановити факт, що трудова книжка належить їй.

У судовому засіданні заявниця
підтримала свої вимоги та дала аналогічні пояснення.

Представник
заінтересованої особи Ніконенко А.А. проти заявлених вимог не заперечує, суду пояснила, що при наявності рішення суду
заявниці буде призначена пенсія .

1    Заслухавши
пояснення заявниці, представника заінтересованої особи, вивчивши матеріали
справи, суд дійшов висновку, що заява обгрунтована і підлягає задоволенню із
слідуючих підстав: Судом встановлені такі факти та відповідні їм
правовідносини.

В судовому
засіданні встановлено, що відповідно до паспорта громадянина України, виданого
В-Писарівським РВ УМВС України В Сумській області 18 січня 2000 року ОСОБА_1
народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у с
їздоцьке В-Писарівського району Сумської області / а.с.9/. Як вбачається
трудова книжка колгоспника НОМЕР_1, дата заповнення 12 березня 1983 року
колгосп „України" Великописарівського району Сумської області видана
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, рік вступу до членів колгоспу 1983 / а.с. 5/.

Свідки ОСОБА_4
та ОСОБА_5 у судовому засіданні показали кожний окремо, що заявниця з 1983 року
та до 1999 року працювала у колгоспі „Україна" збиральницею молока,
односельці та знайомі називають її „ОСОБА_3", але по паспорту вона має
ім'я „ ОСОБА_1".

Відповідно ст.
256 ч.1 п.6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові,
прізвищем, місцем і часом народження цієї
особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Ці докази
свідчать про те, що трудова книжка колгоспника належить заявниці ОСОБА_1, тобто
вона та ОСОБА_2 є одна і таж особа.

Керуючись ст.ст.130,256,257, 258 ЦПК України, суд

Вирішив :

2

Встановити
факт, що трудова книжка колгоспника НОМЕР_1, заповнена 12 березня 1983 року на
ім'я ОСОБА_3 належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду
Сумської області через В-Писарівський
районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після
цього протягом 20 днів апеляційної скарги.