РІШЕННЯ

ІМ"ЯМ УКРАЇНИ

11 липня 2007 року                                                                                                    м.
Балаклія

Балаклійський
районний суд Харківської області в складі: Судді Муленко Л.М. ,  при секретарі Комар Т.О.,  розглянувши у відкритому судовому засіданні
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до зацікавленої особи відділу    реєстрації актів цивільного стану
Балаклійського районного управління юстиції Харківської області про
встановлення факту,  що має юридичне
значення

ВСТАНОВИВ:

Заявник
звернувся до суду з вимогою про встановлення факту ,  що має юридичне значення,  а саме встановлення неправильності запису у
свідоцтві про народження НОМЕР_1 виданого 06 липня 1994 року Пришибською
сільською радою Балаклійського району Харківської області та у книзі записів
актів громадянського стану про народження за №21 від 06 липня 1994 року,  складеного Пришибською сільською радою.

В
обгрунтування заявлених вимог заявниця зазначила,  що вона ,
ОСОБА_1 08 серпня 1993 року уклала шлюб з ОСОБА_2,  про що свідчить свідоцтво про укладення шлюбу
НОМЕР_2,  видане 08 серпня 1993 року
райвідділом ЗАГС м.  Балаклія Харківської
області.

Від
цього шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася дитина,
син - ОСОБА_3. Після народження дитини заявниця звернулася до Виконкому
Пришибської сільської ради для реєстрації народження свого сина. 06 липня 1994
року в книзі записів актів громадянського стану про народження було зроблено
запис за № 21 і вона отримала свідоцтво про народження НОМЕР_1,  в якому під час запису була зроблена помилка.

У
свідоцтві про народження сина у графі «Громадянин» було вказано прізвище,  ім'я та по батькові сина - «ОСОБА_3». У цьому
напису в прізвищі допущена помилка. Прізвище пишеться з буквою «і» ,  а тому правильно треба писати «ОСОБА_1». У
графах «Батько» та «Мати» також допущені помилки ,  тому що їх з чоловіком прізвища вказані як
«ОСОБА_4» та «ОСОБА_4». У відповідності до правостановлюючих документів,  тобто паспортів громадянина України -
прізвища,  ім"я та по батькові
заявниці та її чоловіка вказані як «ОСОБА_2» та «ОСОБА_1».

З
проханням про внесення виправлення у свідоцтві про народження дитини у прізвище
дитини та батьків заявниця ОСОБА_1
звернулася до відділу реєстрації актів цивільного стану Балаклійського
районного управління юстиції,  але
отримала відмову,  а також
пояснення,  що про встановлення неправильності
запису в актах цивільного стану треба звернутися до суду.

В судовому
засіданні заявниця підтримала свою заяву.

Представник
зацікавленої особи в судовому засіданні не заперечував проти задоволення
заяви,  однак зазначив,  що вважає написання прізвищ правильним,  так як запис робився на підставі словника.

Суд
заслухавши пояснення заявниці,
зацікавленої особи,  вивчивши
матеріали справи та надані докази,
вважає за необхідне заяву задовільнити,
виходячи з наступного:

Згідно  ст. 273 ЦПК України суд розглядає справи про
встановлення фактів,  що мають юридичне
значення,  від яких залежить
виникнення,  зміна або припинення
особистих чи майнових прав громадянина,
якщо діючим законодавством не передбачено інший порядок їх встановлення.

З
паспорту НОМЕР_3 виданого Балаклійським РВ УМВС України в Харківській області
встановлено,  що прізвище заявниці
"ОСОБА_1" (а.с. 5),  а з
паспорту НОМЕР_4 виданого Балаклійським РВ УМВС України в Харківській області
встановлено,  що прізвище чоловіка
заявниці - "ОСОБА_1" (а.с. 6).

З свідоцтва про народження дитини НОМЕР_1 виданого 06 липня 1994 року
Пришибською сільською радою Балаклійського району Харківської області
вбачається,  що прізвище дитини помилково
записано як "ОСОБА_4". (а.с. 9).

Відповідно
до свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_2 виданого
Балаклійським райвідділом РАЦС 08 серпня 1993 року прізвище заявниці та її
чоловіка після укладання шлюбу записані російською мовою як "ОСОБА_4» та
«ОСОБА_4» (а.с. 10).

Враховуючи
наведене,  керуючись  ст.
ст.  10, 11,  60,
212-215, 4.5  ст.  234,
235, 256 ЦПК України,  суд

ВИРІШИВ:

Заяву
ОСОБА_1 до зацікавленої особи відділу реєстрації актів цивільного стану
Балаклійського районного управління юстиції Харківської області про
встановлення факту,  що має юридичне
значення - задовольнити.

Встановити
неправильність запису у свідоцтві про народження НОМЕР_1 виданого 06 липня 1994
року Пришибською сільською радою Балаклійського району Харківської області та у
книзі записів актів громадянського стану про народження за №21 від 06 липня
1994 року,  складеного Пришибською
сільською радою,  де зазначено прізвище
дитини та батьків - "ОСОБА_4",
"ОСОБА_4".

Зобов"язати
відділ реєстрації актів цивільного стану Балаклійського районного управління
юстиції Харківської області внести зміни в актовий запис про народження №21 від
06 липня 1994 року,  виданого Пришибською
сільською радою,  вказавши прізвище
дитини - "ОСОБА_1",  прізвище
батька - "ОСОБА_1",  прізвище
матері - "ОСОБА_1".

Зобов'язати
відділ реєстрації актів цивільного стану Балаклійського районного управління
юстиції Харківської області видати нове свідоцтво про народження з урахуванням
зазначених змін.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської
області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4  ст. 295 ЦПК України.