Справа № 2- 0- 44/07
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

3 серпня 2007 року                                                                                                смт. Кельменці

Кельменецький районний суд
Чернівецької області в складі:

головуючого - судді    Телешмана О.В.

при секретарі                            Бузило М.Л.

з участю  заявника
ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи - Бордюжан М.М., довіреність від 03.08.2007
року № 736„

розглянувши в відкритому судовому засіданні цивільну справу за завою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Представник заінтересованої особи - Бордюжан М.М. заперечень проти заявлених
вимог не має.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1, як заявник та, будучи допитана в якості свідка, пояснила, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1
її дівоче прізвище ОСОБА_2. її матір'ю була ОСОБА_2
1907 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2. Заявниця змінила своє прізвище
на ОСОБА_1
в зв'язку з одруженням з ОСОБА_3. Заявниця бажає оформити свідоцтво про право на спадщину, але в зв'язку з такими розбіжностями в свідоцтві про
її народження та свідоцтві про смерть матері вона не
може оформити спадщину, яка залишилась після смерті її матері.

Представник заінтересованої особи не надав суду заперечень проти вимог заявника.

Судом досліджені інші докази, а саме: паспорт громадянина України НОМЕР_1
на ім'я ОСОБА_1,свідоцтво про укладення шлюбу НОМЕР_2, свідоцтво про народження НОМЕР_3, довідка віддділу РАЦС від 22.08.2006 року № 439, копія свідоцтва про смертьсерії
НОМЕР_4, копія сертифіката на право на земельну частку ( пай) НОМЕР_5, письмові
свідчення громадян ОСОБА_4,ОСОБА_5, довідка
Бурдюзької сілської ради від 31.07.2007 року № 715.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1. її дівоче прізвище ОСОБА_2. її матір'ю була ОСОБА_2 1907 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2. В свідоцтві
про смерть її матері прізвище матері зазначено як
Кобилянко. Заявниця змінила своє прізвище на ОСОБА_1 в зв'язку з одруженням з ОСОБА_3. Заявниця бажає оформити свідоцтво про право на спадщину, але в зв'язку з такими
розбіжностями в свідоцтві про її народження та свідоцтві про
смерть матері вона не може оформити спадщину, яка
залишилась після смерті її матері. Згідно показів ОСОБА_1 як свідка, письмових пояснень громадян ОСОБА_4, ОСОБА_5, а
також довідки Бурдюзької сільської ради від 31.07.2007
року № 715 ОСОБА_2

2

та ОСОБА_1 є одна і та ж особа. Отже, ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 перебували між собою в родинних відносинах як рідні мати та дочка, оскільки цей
факт стверджується взаємним зв'язком доказів, досліджених судом у їх
сукупності.

Заявниця бажає оформити свідоцтво про право на спадщину, але в зв'язку з
такими розбіжностями в свідоцтвах про її народження та смерть її матері вона не
може оформити спадщину, яка залишилась після
смерті її матері.

Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт родинних відносин і встановлення
цього факту йому необхідно для оформлення спадщини.

Керуючись ст. ст. 15, 60,179, 212,214,215,234,235, 256,259 ЦПК України,

суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити
повністю.

Встановити той факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 перебували між собою в родинних відносинах як
рідні мати та дочка.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне
оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про
апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не
була подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне
оскарження, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У
разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заяву про апеляційне оскарження даного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти
днів після подання заяви про апеляційне оскарження.