Справа № 2о-65
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ       УКРАЇНИ

10
вересня 2007 року                        Бережанський
районний суд Тернопільської області

в складі:

головуючого-судді                                                               Сташків
Б.І.

при
секретарі                                                                        Олексів
О.Б.

з участю
заявниці                                                                ОСОБА_1

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в місті Бережани справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

Заявниця,
вказуючи, що в пенсійній справі заведеній на її ім 'я не вірно вказана дата
народження ІНФОРМАЦІЯ_1 замість ІНФОРМАЦІЯ_2, що перешкоджає їй на даний час
здійснити дорахунок до пенсії, як учаснику війни, який здійснює управління
Пенсійного Фонду України в Бережанському районі, тому вона звернулась до суду
із заявою, якою просить встановити той факт, що пенсійна справа заведена на її
ім'я - ОСОБА_1., ІНФОРМАЦІЯ_1, фактично належить їй ОСОБА_1., ІНФОРМАЦІЯ_2.

В судовому
засіданні заявниця свої заявлені вимоги підтримала, просить заяву задоволити.

Зацікавлена
особа - представник управління Пенсійного Фонду України в

Бережанському
районі заявлені вимоги заявниці визнає, заперечень щодо задоволення заяви

немає.

Суд, дослідивши
матеріали справи, вислухавши пояснення заявниці, прийшов до висновку, що заява
підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

У відповідності
зі cm. 234 ЦПК
України судом розглядаються цивільні справи для підтвердження наявності або
відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів
особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав
або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з cm. 256 ч. 1 п.6 ЦПК
України суд розглядає справи про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів особі, прізвищ, ім'я, по- батькові, місце і час
народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім'ям, по батькові,
прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про
народження або в паспорті.

Судом
встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується
долученими до матеріалів справи ксерокопією паспорта та ксерокопією картки
фізичної особи-платника податків, однак в пенсійній справі заведеній на її
ім"я помилково записана дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1, а не ІНФОРМАЦІЯ_2.

Із показання
заявниці вбачається, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 ,та проживає в с. Рогачин
Бережанського району Тернопільської області та в її паспорті, а також в картці
фізичної особи-платника податків виданій на її і "мя вказана дата її
народження ІНФОРМАЦІЯ_2, однак в пенсійній справі виданій на її ім 'я помилково
записали дату народження ІНФОРМАЦІЯ_1, а не ІНФОРМАЦІЯ_2, що перешкоджає їй в
даний час здійснити дорахунок до пенсії, як учаснику війни, який здійснює
управління Пенсійного Фонду України в Бережанському районі.

Допитані в
судовому засіданні свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підтвердили той факт, що заявниця
фактично народилась ІНФОРМАЦІЯ_2, а лише помилково була записана в пенсійній
справі із датою народження ІНФОРМАЦІЯ_1 і пояснили, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 є однією і тією ж самою особою, оскільки їм відомо, що
заявниця проживає в с. Рогачин Бережанського району Тернопільської області та
до виходу на пенсію працювала в сільській школі вчитилем в якій вони теж
навчались.

Таким чином,
оскільки в паспорті заявниці та в картці фізичної особи-платника податків
виданій на її і"мя дата її народження записана ІНФОРМАЦІЯ_2 то пенсійна
справа заведена на її ім"я із помилковим записом дати її народження, а
саме: ІНФОРМАЦІЯ_1, а отже фактично належить заявниці ОСОБА_1., ІНФОРМАЦІЯ_2, що
підтверджується здобутими в судовому засіданні доказами, а тому заяву заявниці
слід задоволити.

На підставі
наведеного, керуючись ст.ст. 15, 213, 215, 234-235,256-259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ

Заяву ОСОБА_1
задоволити.

Встановити той
факт, що заведена пенсійна справ на ім 'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 фактично
належить заявниці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, як одній і тій самі особі.

Рішення набирає
чинності після закінчення строку на його оскарження

Заяву про
апеляційне оскарження рішення суду може бути подано до Тернопільського
апеляційного суду через Бережанський районний суд протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

Апеляційна
скарга на рішення суду подається Тернопільському апеляційному суду через
Бережанський районний суд протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього
подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк,
встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.