Справа №2-о-354-2007
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ       УКРАЇНИ

10
вересня 2007 року                                                                                          м.
Артемівськ

Артемівський
міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого,  судді                                              Погрібної
Н.М.

при
секретарі                                                         Усіковій
С. А.,

за
участю заявника                                                ОСОБА_1,

представника
заінтересованої особи                   ОСОБА_2,

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду м.
Артемовська справу за

заявою
ОСОБА_1,  заінтересована особа -
управління Пенсійного

фонду України в
м.  Артемівську,    про встановлення факту належності трудової книжки,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1звернулася
до суду з заявою ,  у якій вказує,  що у її трудовій книжці,  виданій 20.07.1970 року в період її роботи
ІНФОРМАЦІЯ_1,  в графі «по батькові»
замість «ІНФОРМАЦІЯ_2»,  як вказано в її
свідоцтві про народження,  вказано
«ІНФОРМАЦІЯ_3». Під час роботи заявниці в ІНФОРМАЦІЯ_4 комбіната ІНФОРМАЦІЯ_5
її довоче прізвищеІНФОРМАЦІЯ_6було виправлено наІНФОРМАЦІЯ_7 та в графі «по
батькові» «ІНФОРМАЦІЯ_3» виправлено на «ІНФОРМАЦІЯ_2».

В
теперішній час заявниця переоформлює пенсію і їй необхідно встановити той
факт,  що вищевказана трудова книжка
належить їй.

Ці обставини і
з'явилися підставою заяви.

У
судовому засіданні заявниця наполягає на своїх вимогах і просить їх
задовольнити.

Представник
заінтересованої особи - УПФУ в м. Артемівську,
діючий на підставі довіреності,  в
судовому засіданні не заперечувала проти задоволення вимог,  заявлених ОСОБА_1,  щодо належності їй трудової книжки.

Вислухавши
пояснення заявника,  представника
заінтересованої особи,  дослідивши
матеріали справи,  суд вважає можливим
вимогу заявниці задовольнити з наступних підстав:

Згідно
свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 24.02.1953 року,  дівоче прізвище заявниці - ІНФОРМАЦІЯ_6,  по батькові - ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно
свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 20.10.1978р. ОСОБА_4
зареєстрував шлюб з ОСОБА_1,  після чого
останній було присвоєно прізвище - ОСОБА_1.

Згідно
трудової книжки,  виданої 20.07.1970 року
на ім'я ОСОБА_3,  в графі прізвище
вказано «ІНФОРМАЦІЯ_6»,  а в графі «по
батькові» - «ІНФОРМАЦІЯ_3».

Відповідно
до змін,  внесених у трудову книжку,  видану на ім'я ОСОБА_3,
від 20.07.1970 року,
в графі прізвищеІНФОРМАЦІЯ_6виправлено наІНФОРМАЦІЯ_7,  а в графі «по батькові» - «ІНФОРМАЦІЯ_3»
виправлено на «ІНФОРМАЦІЯ_2».

Згідно
трудової книжки,  виданої 04.08.2000 року
на ім'я ОСОБА_1,  в графі прізвище
вказаноІНФОРМАЦІЯ_7,  а в графі «по
батькові» - «ІНФОРМАЦІЯ_2».

Згідно
паспорта серії НОМЕР_3 виданого на ім'я ОСОБА_1 в графі «по батькові» вказано
«ІНФОРМАЦІЯ_2».

Таким чином,  в судовому засіданні
встановлено,  що в трудовій книжці
заявниці від 20.07.1970р. в графі «по батькові» помилково було вказано
«ІНФОРМАЦІЯ_3». Згідно змін внесених до трудової книжки заявниці в графі «по
батькові» «ІНФОРМАЦІЯ_3» було вірно виправлено на «ІНФОРМАЦІЯ_2».

З
обліком викладеного,  суд вважає за
необхідне вимоги заявниці задовольнити й встановити факт належності
ОСОБА_1(дівоче прізвище «ІНФОРМАЦІЯ_6») трудової книжки,  виданої 20.07.1970 року в період роботи на
ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім'я «ОСОБА_1» з послідуючими виправленнями в графі
«прізвище»:ІНФОРМАЦІЯ_6наІНФОРМАЦІЯ_7,  а
в графі «по батькові»: «ІНФОРМАЦІЯ_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_2».

КЕРУЮЧИСЬ  ст.
ст.  10, 11, 60,  88,
208-210,  256-259 ЦПК України
суд,  -

ВИРІШИВ:

Заяву
ОСОБА_1,  заінтересована особа - управління
Пенсійного фонду України в м. Артемівську,
про встановлення факту належності трудової книжки,  задовольнити.

Встановити
факт належності ОСОБА_1(дівоче прізвище «ІНФОРМАЦІЯ_6»),ІНФОРМАЦІЯ_7 року
народження,  трудової книжки,  виданої 20.07.1970 року в період роботи на
ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім'я «ОСОБА_1».

Це
рішення набирає законної сили,  якщо його
не буде оскаржено в строк,  передбачений
для оскарження останнього.

На
рішення може бути подана заява про оскарження до Апеляційного суду Донецької
області через Артемівський міськрайонний суд Донецької області протягом 10 днів
з дня його проголошення. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана
протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження або без
попереднього подання заяви про апеляційне оскарження,  якщо її подано у строк якщо її подано у
строк,  встановлений для подання заяви
про апеляційне оскарження.

Рішення
винесено суддею одноособово в нарадчий кімнаті.