Справа №2-0-91 2007 року
РІШЕННЯ

іменем України

29
серпня 2007 року Зміївський районний суд Харківської області в складі :
головуючого - судді Нестерцової Н.В.

секретаря     - Онацької В.В. розглянувши у відкритому
судовому засіданні   цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, заінтересована особа: Зміївська державна нотаріальна контора ,
Чемужівська сільська рада Зміївського району про встановлення факту родинних
відносин між фізичними особами, та належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

8 серпня 2007 року ОСОБА_1 звернулась із заявою в якій
вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2.

Після смерті матері відкрилась спадщина на будинок за адресою: АДРЕСА_1 та
грошовий вклад в філії № 2838 Зміївському відділення Ощадного банку України.

Однак, в її свідоцтві про шлюб невірно вказано прізвище "
ОСОБА_2" замість " ОСОБА_2", а в ощадній книжці рахунок НОМЕР_1
померлої матері, невірно вказано її прізвище - " ОСОБА_2" замість
" ОСОБА_2"

ОСОБА_1 просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2 і
належності померлій ОСОБА_2 ощадної книжки рахунок НОМЕР_1 для оформлення права
на спадщину.

У судовому
засіданні ОСОБА_1 наполягала на задоволенні заяви.

Вона пояснила, що в документах неправильно вказані її та матері прізвища,
що перешкоджає їй оформити право на спадщину в нотаріальній конторі.

Представники Зміївської державної нотаріальної контори та Чемужівської
сільської ради до суду не з'явились, судові були надані заяви, в яких вказано,
що не має заперечень проти задоволення заяви ОСОБА_1

Ознайомившись з матеріалами справи, вислухав пояснення заявника, дослідив
надані докази, суд приходить до наступного висновку.

Встановлено, що згідно паспорта заявником у справі є ОСОБА_1 (а.с.6)

В свідоцтві про
народження заявника, її матір'ю вказана ОСОБА_2 (а.с. 8)

В свідоцтві про укладення шлюбу дошлюбне прізвище заявника вказано як
"ОСОБА_2". (а.с.9)

Копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2 підтверджується факт її смерті
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Артюхівка Зміївського району Харківської області. ( а.с.5)

Показаннями свідківОСОБА_3 - дочки померлої ОСОБА_2 та рідної сестри
заявника, та ОСОБА_4 - рідної сестри померлої ОСОБА_2 підтверджено, що ОСОБА_1
є дочкою померлої ОСОБА_2, померла ОСОБА_2 мала вклад в Ощадбанку.

При
дослідженні копії ощадної книжки - вклад НОМЕР_1 філіалу № 2838
Зміївського   відділення   Ощадного
банку  України   встановлено,   що
прізвище   померлої ОСОБА_2
вказано неправильно, як " ОСОБА_2"

Всі докази логічно узгоджуються між собою, не мають протиріч, а тому
визнаються судом достовірними.

Суд приходить до висновку про те, що заява ОСОБА_1
підлягає задоволенню, суд визнає факт родинних стосунків між ОСОБА_1 та
ОСОБА_2, як відносини дочки та матері.

Суд визнає факт належності ОСОБА_2 ощадної книжки філії №
2838 в м. Зміїв Зміївського відділення № 2838 ВАТ " Державний Ощадний банк
України" на рахунок НОМЕР_1

Керуючись ст.
10,11,60, 234,235,256,259 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1
задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження та
померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 як відносини дочки та матері.

Встановити факт належності ОСОБА_2 ощадної книжки філії № 2838 в м. Зміїв
Зміївського відділення № 2838 ВАТ " Державний Ощадний банк України"
на рахунок НОМЕР_1, виданої на ім'я
ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржено шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження
протягом 10 днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються апеляційному
суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржене судове рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви
про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не
була подана у встановлений строк, рішення суду набирає законної сили після
закінчення цього строку.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає
законної сили після розгляду справи апеляційним судом.