Справа №2-1581/2007
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 липня 2007
року Куп'янський міськрайонний суд Харківської області

у складі:
головуючого - судді Скородєлової
В.В.

при секретарі
Бутковій В.М.

за
участю адвоката ОСОБА_1,  розглянувши у
відкритому судовому засіданні у залі суду в місті Куп'янську,  Харківської області цивільну справу за
позовом ОСОБА_2 до Територіальної громади в особі виконкому Куп'янської міської
ради Харківської області про встановлення факту,  що має юридичне значення,  визнання права власності на спадкове
майно,  ціна позову 27680, 09 грн.,  суд -

ВСТАНОВИВ:

Позивачка
ОСОБА_2  звернулася до суду із
позовом,  вказавши,  що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_3,  яка постійно проживала та знаходилась на
реєстраційному обліку за адресою: АДРЕСА_1.

Після
смерті матері залишилось спадкове майно,
яке складається з: 1/2 частини квартири АДРЕСА_1 та належить спадкодавцю
на підставі свідоцтва про право власності № 3981 від 02 березня 1998 року,  виданого фірмою „Аудит -Куп'янськ",  зареєстрованого в Куп'янському БТІ
Харківської області в книзі № 118 під номером 15852,  вартістю 19125 гривень; гаражу з оглядовою
ямою (біля гуртожитку будкомбінату) загальною площею 50, 8 кв.м,  який розташований в смт.  Куп'янськ -Вузловий,  Куп'янського району,  Харківської області,  вулиця Ленінська,  гараж без номеру,  та належить спадкодавцю на підставі свідоцтва
про право власності на нерухоме майно,
виданого Управлінням житлово-комунального господарства та містобудування
Куп'янського міськвиконкому 05 березня 2003 року на підставі рішення виконкому
Куп'янської міської ради,  Харківської
області від 19 листопада 2002 року № 534.23,
вартістю 9619 гривень; земельної ділянки площею 0, 0053 га,  яка розташована в селищі Куп'янськ
-Вузловий,  Куп'янського району,  Харківської області по вулиці Ленінській та
належить спадкодавцю на підставі державного акту на право власності на земельну
ділянку,  виданого 11 листопада 2003 року
на підставі рішення Куп'янського міськвиконкому Харківської області від 25
квітня 2003 року № 5.61,  вартістю 2864
гривні 09 копійок; грошових вкладів,  які
знаходяться на зберіганні в Куп'янському відділенні Ощадного банку України
НОМЕР_3 на особистих рахунках НОМЕР_1 в сумі 4 гривні 08 копійок,  НОМЕР_4 в сумі 5634 гривні 50 копійок,  що підтверджується довідкою від 23 лютого
2007 року № 157 та ощадними книжками на ім'я померлої.

Свідоцтво
про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_3 в Куп'янській
державній нотаріальній конторі позивачці не було видане.

Листом
від 12 березня 2007 року № 159 державний нотаріус Куп'янської державної
нотаріальної контори Харківської області повідомила позивачку про те,  що відсутні докази,  які підтверджують,  що померла ОСОБА_3 була її рідною матір'ю.

Відповідно
до свідоцтва про народження позивачки ОСОБА_2 ,
дошлюбне прізвище було ОСОБА_5,  в
графі „мати" вказана ОСОБА_4. Документу про зміну прізвища матері з
ОСОБА_5 на ОСОБА_6 позивачка
не змогла знайти.

Позивачка
народилась в селі Тугольдово,
Дрибинського району (в теперішній час Горецький) Могілевської області
ІНФОРМАЦІЯ_2.

Мати
позивачки була ОСОБА_6,  але ж свідоцтво про шлюб,
яке б підтверджувало зміну її прізвища з ОСОБА_5 на ОСОБА_6 відсутнє.

Позивачці
відомо,  що немає в живих чоловіка,  з яким була в шлюбі на час смерті її мати.

Вона не
може надати письмових доказів,  які б
підтверджували зміну прізвища її матері ОСОБА_5 на ОСОБА_6.

Але
позивачка зазначає,  що ОСОБА_4,  яка вказана її матір'ю в свідоцтві про її
народження та померла ОСОБА_3 - це
одна людина і це є її мати.

Згідно довідки
ЖКП № 2 від 10 травня 2007 року,  ОСОБА_3 була
зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 з 11 жовтня 1983 року по день смерті
ІНФОРМАЦІЯ_1 в складі сім'ї своєї доньки ОСОБА_2,  зятя ОСОБА_7,
а потім разом з онуком ОСОБА_8 до своєї смерті.

Мати
позивачки померла в селищі Песочин,  Харківського району,
Харківської області,  її поховав
за свої кошти її онук - ОСОБА_8,  що
підтверджує довідкою виконкому Песочинської селищної ради,  Харківського району,  Харківської області.

Для
реалізації права позивачки на спадщину за законом після смерті матері,  їй необхідно встановити факт родинних
відносин,  а саме що ОСОБА_3,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була її рідною
матір'ю.

Відповідно
до пункту 1 частини 1 статті 256 НІЖ України суд розглядає справи про
встановлення факту родинний відносин між фізичними особами.

Також
позивачка зазначає,  що крім неї
спадкоємців першої черги за законом або спадкоємців за заповітом у померлої
ОСОБА_3 не було,  до нотаріальної контори
із заявами про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 ніхто,  крім неї,
не звертався.

В
строк,  встановлений статтею 1270 ЦК України,  позивачка ОСОБА_2  подала заяву про прийняття спадщини до
Куп'янської державної нотаріальної контори,
що підтверджує витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі Куп'янської державної
нотаріальної контори Харківської області від 02 березня 2007 року.

В
судовому засіданні позивачка та її представник підтримали вимоги позову у
повному обсязі,  які просять суд
задовольнити.

Представник
відповідача у судове засідання не з'явився,  надавши суду заяву про розгляд справи без його
участі,  заперечень та доповнень не має.

Свідки
ОСОБА_9,  ОСОБА_10 та ОСОБА_8 - син
позивачки у судовому засіданні підтвердили той факт,  що ОСОБА_3,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно є рідною
матір'ю ОСОБА_2.

Суд,  заслухавши позивачку,  допитавши свідків,  дослідивши письмові докази,  приходить до висновку,  що позов підлягає задоволенню.

Обґрунтованість
позову підтверджується: свідоцтвом про смерть ОСОБА_3,  виданим Пісочинською селищною радою,  Харківського району,  Харківської області 08.11.2006 року
(а.с.  8),  свідоцтвом про народження ОСОБА_2 видане
23.04.1953 року (а.с.  9),  свідоцтвом про реєстрацію шлюбу ОСОБА_2 зі
зміною прізвища на ОСОБА_11,  виданим
05.02.1974 року (а.с.  10),  що свідчить про родинний зв'язок між ОСОБА_3
та ОСОБА_2,  копією витягу про реєстрацію
в Спадковому реєстрі (а.с.  11),  копією витягу з реєстру прав власності на
нерухоме майно НОМЕР_1 (а.с.  12),  копією свідоцтва про право власності на житло
від 2.03.1998 року (а.с.  16),  фотокопією свідоцтва про право власності на
нерухоме майно від 05.03.2003 року (а.с.
17),  витягом про реєстрацію права
власності на нерухоме майно №117604 від 05.03.2003 року (а.с.  18),
копією технічного паспорту(а.с.
19),  який складений 27.02.2003
року,  фотокопією державного акту на
право власності на земельну ділянку НОМЕР_2 (а. с.  20),
копією паспорту на земельну ділянку,
яка розташована за адресою: Харківська область,  Куп'янський район,  с
Куп'янськ-

Вузловий,  вул.
Ленінська на ім'я ОСОБА_3 (а.с.
21),  копією витягу з Державного
реєстру земель про реєстрацію земельної ділянки від 11 листопада 2003 року на
ім'я ОСОБА_3 (а.с.  22-23),  рішенням виконкому Куп'янської міської ради
Харківської області від 25 квітня 2003 року про передачу земельної ділянки в
особисту приватну власність ОСОБА_3 (а.с.
24),  довідкою ВАТ «Державний
ощадний банк України» Харківського обласного управління Куп'янського відділення
НОМЕР_3 (а.с.  26-27) та ощадкнижкою на
ім'я ОСОБА_3 (а.с.  28). Відповідно до
довідки ЖКП № 2 від 10.05.2007 року (а.с.
14) з місця проживання,  ОСОБА_3 була прописана
та проживала з 11.10.1983 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою:АДРЕСА_1
у складі сім'ї своєї доньки ОСОБА_2 ,
зятя ОСОБА_7.,  а потім разом з
онуком ОСОБА_8 Також,  довідка
Куп'янської державної нотаріальної контори Харківської області №465
підтверджує,  що спадкова справа після
смерті ОСОБА_3,  заведена за заявою від
02.03.2007 року ОСОБА_2,  інших
спадкоємців немає.

Згідно
зі статтею 1263 ЦК України
у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця.

Згідно
зі статтею 1268 ЦК України
спадкоємець за заповітом чи законом має право прийняти спадщину.

Згідно
зі статтею 1268 ЦК України
спадкоємець,  який бажає прийняти
спадщину,  але на час відкриття спадщини
не проживав постійно із спадкодавцем,
має право подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Згідно
зі статтею 1297 ЦК України
спадкоємець,  який прийняв спадщину,  у складі якої є нерухоме майно,  зобов'язаний звернутися до нотаріуса за
видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

З
урахуванням наведеного,  у суду немає
підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів,  повідомлених свідками. Даних про їхню
заінтересованість в результаті розгляду справи відсутні,  їх показання об'єктивно підтверджуються і не
суперечать іншим зібраним у справі доказам.

Таким
чином,  зібрані у справі докази та їх
належна оцінка вказують на наявність підстав встановити факт родинних відносин
між ОСОБА_3,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та
ОСОБА_2 та визнати право власності за позивачкою в порядку спадкування за
законом першої черги після смерті її матері.

Керуючись
ст.
ст.  10, 11, 15,  57,
61, 256, 259,  214,  215, 294 ЦПК України,   ст.
ст.  1258,  1261, 1268, 1269, 1270, 1296, 1298 ЦК України,  суд-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_2 -
задовольнити.

Встановити факт
родинних відносин,  а саме,  що померла ІНФОРМАЦІЯ_1

ОСОБА_3 була рідною матір'ю
ОСОБА_2,  ІНФОРМАЦІЯ_2 народження.

Визнати   право
власності   за   ОСОБА_2
в   порядку

спадкування за
законом першої черги після смерті її матері ОСОБА_3,  яка

померла
ІНФОРМАЦІЯ_1,  на:

1/2
частину квартири АДРЕСА_1 та належить спадкодавцю на підставі свідоцтва про
право власності №3981 від 02 березня 1998 року виданого фірмою „Аудит-Куп'янськ",  зареєстрованого в Куп'янському БТІ
Харківської області в книзі № 118 під номером 15852; - гараж з оглядовою ямою (
біля гуртожитку будкомбінату) загальною площею 50, 8 квадратних метрів,  який розташований в АДРЕСА_2,  гараж без номеру,   та належить

спадкодавцю
на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно , виданого
Управлінням житлової комунального господарства та містобудування Куп'янського
міськвиконкому 05 березня 2003 року на підставі рішення виконкому Куп'янської
міської ради Харківської області від 19 листопада 2002 року № 534. 23;

·
земельну ділянку площею 0, 0053 га,  яка розташована в селищі Куп'янськ
-Вузловий,  Куп'янського району,  Харківської області по вулиці Ленінській та
належить спадкодавцю на підставі державного акту на право власності на земельну
ділянку,  виданого 11 листопада 2003 року
на підставі рішення Куп'янського міськвиконкому,  Харківської області від 25 квітня 2003 року Xs
5.61;

·
грошові вклади,
які знаходяться на зберіганні в Куп'янському відділенні Ощадного банку
України НОМЕР_3 на особистих рахунках на ім'я ОСОБА_3 НОМЕР_1 в сумі 4 гривні
08 копійок,  НОМЕР_4 в сумі 5634 гривні
50 копійок.

Рішення
може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської
області через Куп'янський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
подання після цього протягом 20- днів апеляційної скарги,  з подачею її копії до апеляційної інстанції
або в порядку ч.4  ст. 295 ЦПК України