Справа № 2-о-90/2007 p.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

13 липня
2007 року                                                                                                        м.  Городня

Городнянський
районний суд Чернігівської області у складі: головуючого - судді Березовського
О.Д.,  при секретарі - Томило Н.Ф.,  за участю заявник ОСОБА_10,  представника заявника ОСОБА_1-ОСОБА_2,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.  Городня цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,  -

ВСТАНОВИВ:

Заявники
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 12.06.2007 року звернулись до суду з заявою про встановлення
факту родинних відносин між фізичними особами.

Заявники
зазначили,  що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їхня
рідна сестра ОСОБА_4. Після її смерті відкрилась спадщина на все належне їй
майно. Спадкоємців першої черги за законом у неї немає. Відповідно до  ст.
1262 ЦК України
вони є спадкоємцями другої черги за законом.

У
встановлений законом шестимісячний строк після її смерті заявники звернулися до
Городнянської державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини.
Під час звернення нотаріус виявила у свідоцтві про народження їхньої сестри у
графі "Батьки" відсутність запису по батькові їх спільного батька та
матері та запропонувала їм звернутися з заявою до відділу реєстрації актів
цивільного стану Городнянського районного управління юстиції Чернігівської
області для внесення доповнень в актовий запис про народження сестри. За
повідомленням відділу реєстрації актів цивільного стану Городнянського
районного управління юстиції Чернігівської області внести доповнення в актовому
записі про народження № 25 від ІНФОРМАЦІЯ_1 не можливо,  через відсутність необхідних документів. У
зв"язку з цим документально підтвердити факт наявності родинних відносин
між ними і ОСОБА_4 вони не змогли,  і їм
було запропоновано звернутися до суду. По батькові їхнього спільного батька
ОСОБА_5,  а мати ОСОБА_4,  що підтверджується їхніми свідоцтвами про
народження та договором дарування домоволодіння.

Враховуючи
вищевикладене,  заявники просять суд
встановити факт,  що померла ІНФОРМАЦІЯ_1
в м.  Городня Чернігівської області
ОСОБА_4 є їх рідною сестрою.

Ухвалою судді
від 21 червня 2007 року провадження у зазначеній справі відкрито.

У
судовому засіданні заявник ОСОБА_2 та представник заявника ОСОБА_1 -
ОСОБА_2,  яка представляє інтереси
заявника на підставі довіреності від 23.06.2006 року,  підтримали заявлені вимоги. Підтвердили
обставини викладені в заяві та зазначили,
що встановлення даного факту необхідно заявникам для отримання спадщини
померлої сестри. Просять суд задовольнити заявлені вимоги.

Заінтересована
особа - відділ РАЦС Городнянського районного управління юстиції Чернігівської
області про час та місце судового розгляду справи повідомлено належним
чином,  представник заінтересованої особи
в судове засідання не з'явився,  про
причини своєї неявки суд не повідомив.

Суд,  заслухавши пояснення заявника та представника
заявника,  допитавши свідків та
перевіривши матеріали справи,  прийшов до
наступного.

Судом
встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судом
встановлено,  що ОСОБА_4 померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.  Городня Чернігівської
області,  про що в Книзі реєстрації
смертей відділу РАЦС Городнянського РУЮ Чернігівської області ІНФОРМАЦІЯ_1
зроблено відповідний актовий запис за № 97 та видано відповідне свідоцтво про
смерть НОМЕР_1 (а.с.  5).

Згідно
копії свідоцтва про народження НОМЕР_1 ОСОБА_4 народиласьІНФОРМАЦІЯ_2,  про що в книзі записів актів громадянського
стану про народження ІНФОРМАЦІЯ_1 зроблено відповідний запис за № 25. Батьками
ОСОБА_4 значаться ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с.
6).

2

З копії
повторного свідоцтва НОМЕР_3 про народженняОСОБА_8 встановлено,  що вона народилась 28.03.1929 року і її
батьками значаться ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с.
7).

З
дослідженої в судовому засіданні копії довідки № 160/03-81 від 30.08.2005
року,  виданої відділом РАЦС Щорського
РУЮ Чернігівської області встановлено,
що ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3 у виконкомі Хотуницької сільської ради Щорського
району Чернігівської області зареєструвала шлюб з ОСОБА_9,  актовий запис № 14,  її прізвище після одруження  (а.с.
10).

З копії
повторного свідоцтва НОМЕР_2 про народження ОСОБА_9 встановлено,  що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 і її батьками
значаться ОСОБА_6 таОСОБА_8 (а.с.  8).

Згідно
копії свідоцтва про одруження НОМЕР_4 встановлено,  що ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_5 уклала шлюб з
ОСОБА_10,  актовий запис №11,  місце реєстрації - станція Городня Щорського
району Чернігівської області (а.с.  9).

Згідно
висновку відділу РАЦС Городнянського районного управління юстиції Чернігівської
області від 08.06.2007 року визначено за неможливе доповнити актовий запис про
народження № 25 від ІНФОРМАЦІЯ_1,
складений виконавчим комітетом Хотуницької сільської ради Городнянського
району по батькові батьків - батька дитини ОСОБА_5,  матері дитини ОСОБА_4 через відсутність
необхідних документів (а.с.  15).

Допитана
в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_11
підтвердила факт того,  що ОСОБА_4 є
рідною сестрою ОСОБА_1 та ОСОБА_2. Показала,
що в молодості вона проживала в с Хотуничі Щорського району і знала їх
сім'ю -. їх батько був ОСОБА_6,  а мати
ОСОБА_7. Всього в сім'ї було семеро дітей,
з них чотири сестри і три брати. ОСОБА_11
вказала,  що особисто вона дружила з
ОСОБА_4,  часто бувала в них вдома і може
підтвердити що вона є рідною сестрою ОСОБА_1 та ОСОБА_10.

Допитаний
в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_12 також підтвердив факт того,  що ОСОБА_4 є рідною сестрою ОСОБА_1 та
ОСОБА_2. Показав,  що свій час він жив в с Хотуничі
Щорського району і добре знав сім'ю ІНФОРМАЦІЯ_6. Вказав,  що в цій сім'ї було чотири сестри :
ОСОБА_4,  ОСОБА_13,  ОСОБА_8 і ОСОБА_9. А тому,  ОСОБА_4 дійсно є рідною сестрою ОСОБА_1 та
ОСОБА_10.

Таким
чином,  зібрані у справі докази та їх
належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 та встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_8,  ОСОБА_9 та ОСОБА_4,  а саме того,
що ОСОБА_8 та ОСОБА_9 є рідними сестрами ОСОБА_4,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.  Городня Чернігівської області.

На підставі
викладеного,  керуючись  ст.
ст.  256, 259 ЦПК України,  суд,  -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 задовольнити повністю. Встановити факт,
що ОСОБА_8 та ОСОБА_9 є рідним сестрами ОСОБА_4,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.  Городня Чернігівської області.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернігівської
області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4  ст. 295 ЦПК України.