РІШЕННЯ                                                                                 2-0-19/2007р.

ІМЕНЕМ                                            УКРАЇНИ

10
серпня 2007 р.                              Печенізький
районний суд Харківської області

у
складі: головуючого - судді Курганникової О.А.

при
секретарі -                                             Шевченко
О..

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в смт.
Печеніги цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 про
встановлення факту належності правовстановлюючого

документа

зацікавлена
особа: Управління Пенсійного Фонду України в Печенізькому районі

Харківської
області

встановив:

ОСОБА_1  звернулася до суду з заявою про встановлення
факту належності правовстановлюючого документа,
посилаючись на те ,  що
ІНФОРМАЦІЯ_1помер її чоловік ОСОБА_2,
1919р.н. Він брав участь у Великій Вітчизняній війні 1941 - 1945 p.p. та був
нагороджений декількома урядовими нагородами, в тому числі: орденом
"Слави" 3-го ступеня, № НОМЕР_1, медаллю "За відвагу"
НОМЕР_2

При житті він
мав право отримувати надбавку до своєї пенсії за особливі заслуги перед
державою,  а після його смерті ОСОБА_1
,  як член сім"ї, також має право на
отримання відповідної надбавки до пенсії.

Але,  як з'ясувалося,  в орденській книжці В №НОМЕР_3, виданій
03.04.1947р. Президіумом Верховної Ради СРСР,
про нагородження її чоловіка двома вищевказаними нагородами,  невірно вказане його по батькові: замість
ОСОБА_2вказано рос.  мовою: ОСОБА_2

В зв"язку з
чим їй було відмовлено у виплаті даної надбавки до пенсії та запропоновано
звернутися до суду для встановлення факту належності померлому чоловікові
вищевказаної орденської книжки.

Від встановлення
факту приналежності померлому чоловікові ОСОБА_2 орденської книжки залежить
виникнення або припинення її особистих майнових прав,  в даному випадку,  права на отримання надбавки до пенсії.

В зв"язку з
чим ОСОБА_1  просить суд встановити факт
належності померлому ОСОБА_2орденської книжки В № НОМЕР_3, виданої Президіумом
Верховної Ради СРСР 03 квітня 1947 року, про нагородження орденом
"Слави" третього ступеня № НОМЕР_1 та медаллю "За відвагу"
№ НОМЕР_2 на ім"я ОСОБА_2російською мовою.

В судовому
засіданні заявниця підтримала свої вимоги.

Представник
Управління Пенсійного Фонду України в Печенізькому районі заяву ОСОБА_1  визнав в повному обсязі,  проти задоволення заяви не заперечував.

Заслухавши
сторони,  свідків, вивчивши письмові
матеріали цивільної справи,  суд вважає
заяву такою,  що підлягає задоволенню.
При цьому суд виходить з наступного.

Згідно
свідоцтва про одруження 1-ЯР № НОМЕР_3,
виданого в с. Артемівка

Печенізького
району Харківської області 13 червня 1957 p.,  ОСОБА_2

та
ОСОБА_3уклали шлюб 13.06.1957р. Після укладення шлюбу присвоєні

прізвища:
чоловікові - ОСОБА_2,  дружині - ОСОБА_1.

Згідно свідоцтва про смерть серії 1 - ВЛ № НОМЕР_4,  виданого Відділом РАЦС Печенізького РУЮ
Харківської області 27 липня 2007 року,
ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1

З доданої до
матеріалів справи червоноармійської книжки,
виданої 07.05.1946р. на ім"я ОСОБА_2,  видно,
що він приймав участь у Великій Вітчизняній війні 1941 - 1945р.р. та був
нагороджений урядовими нагородами.

З військового
квитка,  виданого 08.10.1963 року на
ім"я ОСОБА_2, також видно,  що
ОСОБА_2 нагороджений урядовими нагородами.

Орденська
книжка В № НОМЕР_5 до ордену "Вітчизняної війни" 1 ступеня,  № ордена НОМЕР_6,  видана на ім"я ОСОБА_2(рос.
мовою).

Орденська книжка
серії AT НОМЕР_7 до ордену "За мужність" 111 ступеня
видана на ім"я ОСОБА_2.

Згідно
орденської книжки В № НОМЕР_3 ,  виданої
на ім"я ОСОБА_2(рос.  мовою),  останній нагороджений орденом
"Слави" 111 ступеня та медаллю "За отвагу".

Свідки ОСОБА_4
та ОСОБА_5,  в судовому засіданні
підтвердили факт належності орденської книжки про нагородження орденом
"Слави" 111 ступеня та медаллю "За отвагу" ,  виданих на ім"я ОСОБА_2рос.  мовою.

Таким
чином,  визнання представником
зацікавленої особи пред"явленої заяви не суперечить закону,  не порушує права,  свободи чи інтереси інших осіб.

Враховуючи вищевикладене,
суд прийшов до висновку, що необхідно задовільнити заяву ОСОБА_1  про встановлення факту належності
правовстановлюючого документа, так як її заява обгрунтована, не суперечить
законодавству та встановлення цього факту потрібно заявниці для реалізації
права на отримання надбавки до пенсії.

На підставі
викладеного,  керуючись  ст.
ст. 4-8, 10, 11, 60, 209, 212, 214, 215, п.6 ч.1  ст. 256,
259 ЦПК України,  суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1
задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт
приналежності померлому ОСОБА_2орденської книжки В № НОМЕР_3, виданої
Президіумом Верховної Ради СРСР 03 квітня 1947 року,  про нагородження орденом "Слави 111
ступеня № НОМЕР_1 та медаллю "За відвагу" № НОМЕР_2 на ім"я
ОСОБА_2(рос.  мовою).

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом
подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги,  з подачею її копії до апеляційної інстанції
або в порядку ч.4  ст. 295 ЦПК України.