№2- 501/2007
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ.

4 червня 2007 р.
Великоновосілківський районний суд Донецької області в складі:

головуючого:
судді Дрюка П.М.

при
секретарі:      Джантіміровій А.В.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Велика Новосілка цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення 3758,82 грн., судові витрати
в сумі 81 грн., та моральної шкоди в сумі 2000 грн.,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернувся до суду з позовною заявою з позовом до відповідачки вказуючи в заяві,
що рішенням суду від 4 грудня 2002 року з відповідачки на його користь стягнуто
1800 грн., 701 грн. в зв'язку з рівнем інфляції та судові витрати в сумі 69
грн.

За
вказаний період відповідачка сплатила йому 80 грн. Просить суд стягнути з
відповідачки на його користь суму боргу з урахуванням рівня інфляції в сумі
3758,82 грн., та моральну шкоду в розмірі 2000 грн. і судові витрати в сумі 81
грн.

В
судовому засіданні позивач підтримав позовні вимоги і просить суд стягнути з
відповідачки на йцого користь суму боргу 3758,82грн, судові витрати в сумі 81
грн. та моральну шкоду в розмірі 2000 грн.

Відповідачка
вимоги позивача не визнала і пояснила, що дійсно подоговору позички рішенням
суду з неї стягнуто на користь позивача 1800 грн. За період з 2002 року по
теперішній час вона сплатила позивачеві 80 грн. Такя як у неї немає коштів,
вона не може сплатити решту заборгованості.

Вислухавши
пояснення сторін, дослідивши матеріали справи суд вважає, що позовні вимоги
підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно
рішення Великоновосілківського районного суду № 2-1022/02 з відповідачки на
користь позивача стягнуто суму боргу 1800 грн. та 701 грн. збитки у зв'язку з
рівнем інфляції.

Із
довідки відділу виконавчої служби Великоновосілківського районного управління
юстиції в Донецькій области,
станом на 23 квітня 2007 року з відповідачки на користь позивача стягнуто
80 грн.

Сума
боргу на час розгляду справи складає 2570 грн. Згідно повідомлення Державного
комітету статистику України індекс споживчих цін за період з січня 1998 року по
грудень 2006 року становив 283,8 %. Таким чином, із суми боргу з урахуванням
рівня інфляції на час розгляду справи загальна сума становить 3758,82 грн. і
вказана сума повинна бути стягнута з відповідачки на користь позивача.

Позивач
надав суду письмові докази про сплату судових витрах, тому сума 81 грн. також
повинна бути стягнута з відповідачки па користь позивача.

Позивач
заявив позов про стягнення з відповідачки на його користь моральну шкоду в сумі
2000 грн. Але враховуючи, що чинним законодавством стягнення моральної шкоди по
борговим зобов'язанням не передбачено, в даній частині вимоги позивача не
підлягають задоволенню.

На підставі
викладеного та ст. ст. 827,828,
1167   ЦК   України,
керуючись ст. ст. 60,212,215,218
ЦПК України
суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги
ОСОБА_1 задовольнити частково.

Стягнути з
ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 3758,82 грн. та судові витрати в сумі 81 грн., а в
іншій частині вимого відмовити.

Заява на
апеляційне оскарження рішення суду подається протягом десяти днів з дня проголошення
рішення. Апеляційне скарга може бути подана протягом двадцяти днів з дня
подання заяви на апеляційне оскарження рішення суду.