Справа № 2-3447 2006 рік
06 вересня 2007 року             Оболонський
районний суд м. Киева в складі:
головуючого-судді                                                                             - Кричиної А.В.,
при секретарі                                                                                      - Задорожньому А.Г.
відкритому судовому засіданні
в залі суду в м. Києві заяву
ОСОБА_1, ОСОБА_2про розстрочку виконання
рішення суду, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням
Оболонського районного суду м. Києва від 23.10.2006 року позов Закритого акціонерного товариства Комерційний
банк "ПриватБанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2про
дострокове розірвання договору та стягнення заборгованості задоволено.
Розірвано достроково кредитний договір № К2Н0АЕ04155137 від 22.08.2005 року
укладений між Закритим акціонерним товариством Комерційний банк "ПриватБанк" та
ОСОБА_1. Стягнуто солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2на користь Закритого акціонерного
товариства Комерційного банку "ПриватБанк" заборгованість в сумі
55134,44 грн. та 669,40 грн. - судових витрат, а всього 55803,84 грн.
(п'ятдесят п'ять тисяч вісімсот три грн. 84 коп.).

Вказане рішення
набрало законної сили і видано виконавчий лист для примусового виконання.

ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 подали до суду заяву, в якій просять розстрочити виконання рішення
суду, шляхом сплати солідарно щомісячних платежів у розмірі 1740,00 грн. до
повного погашення кредиту, оскільки у них складний фінансовий стан родини та
погіршився стан здоров'я ОСОБА_2

Заявники в
судове засідання не з'явились, про розгляд заяви повідомлені належним чином, в зв'язку з чим, суд вважає
можливим, розглянути заяву у відсутності заявників по наявним
матеріалам.

Представник ОСОБА_2 в суді заяву підтримав, просив її
задовольнити.

Представник позивача в суді при розгляді заяви поклався
на розсуд суду.

Заслухавши
пояснення представника заявника ОСОБА_2, представника позивача, дослідивши
матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 373
ЩІК України за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення, в тому числі хвороба боржника, за заявою
сторони суд, який видав виконавчий документ, розглядає питання про
розстрочку виконання і у виняткових випадках може розстрочити виконання
рішення.

Відповідачем
ОСОБА_2 надано до суду виписку із медичної карти амбулаторного хворого від 06.09.2007 року поліклініки № 2
Святошинського району м. Києва, згідно якої ОСОБА_2 хворіє ерозійним
бульбітом, хронічним гепатохолециститом в стадії загострення, хронічним
панкреатитом в стадії загострення, хронічним гемороєм в стадії загострення.

2

Враховуючи стан
здоров'я ОСОБА_2 суд вважає можливим розстрочити виконання судового рішення в розмірі 1740,00 грн. щомісячно, до повного
погашення боргу.

На підставі викладеного, керуючись ст. 373 ЦПК України, ст. 33 Закону
України "Про виконавче провадження",-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1,
ОСОБА_2задовольнити.

Розстрочити
виконання рішення суду від 23.10.2006 року по цивільній справі № 2-3447/2006 за
позовом Закритого акціонерного товариства Комерційний банк
"ПриватБанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2про дострокове розірвання договору та
стягнення заборгованості шляхом виплати боргу 1740,00 гривень щомісячно до
повного погашення боргу.

У випадку не
виплати вказаної суми в зазначений термін, не залежно від будь-яких причин,
припинити виконання рішення шляхом розстрочки, а виконувати в загальному
порядку.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про
апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.
Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була
подана у 10-ти денний строк, ухвала суду
набирає законної сили після закінчення цього строку.

Ухвала може бути
оскаржена до Апеляційного суду м.Києва через Оболонський районний суд м. Києва
шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 5 днів. Апеляційна скарга подається протягом 10
днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Апеляційна
скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне
оскарження, якщо скарга подається протягом 5 днів.