Справа № 2-4953
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

18
жовтня 2007 р.                                                  Деснянський
районний суд М. Чернігова

в складі:

головуючого
- судді   Білого В.М.

при
секретарі                Закупрі П.П.

з участю:   позивача,
відповідача

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в місті Чернігові цивільну справу за позовом
ОСОБА_1до ОСОБА_2про відшкодування матеріальної та моральної шкоди заподіяної
злочином,

ВСТАНОВИВ:

До суду
з позовом звернулась ОСОБА_1 до ОСОБА_2. про відшкодування матеріальної та
моральної шкоди заподіяної злочином

Позов
мотивовано тим,  що 28.11.2006 року,  близько 1 часу 40 хвилин,  на грунті неприязних відносин ОСОБА_2,  який являється її бувшим чоловіком,  по місцю її проживання - АДРЕСА_1спричинив їй
тілесні ушкодження,  у вигляді
черепно-мозкової травми,  синців та
інше,  що відносяться до категорії
легких,  що спричинили короткочасний
розлад здоров»я. Після цього вона звернулась до Деснянського районного суду в
порядку приватного звинувачення про притягнення ОСОБА_2 до кримінальної
відповідальності за  ст. . 125 4.2 КК
України. Судом відносно ОСОБА_2 була порушена кримінальна справа. Постановою
Деснянського районного суду М. Чернігова від 12 липня 2007 року останній був
звільнений від кримінальної відповідальності на підставі  ст. 1 п. «г» Закону України «Про амністію» і
провадження по справі було закрито. Своїми діями ОСОБА_2 спричинив їй
матеріальну та моральну шкоду,  тому
прохає стягнути з останнього в рахунок відшкодування матеріальної шкоди,  а саме витрати на лікування в сумі 958,  41 грн.,
моральну шкоду в сумі 500 грн. та витрати на правову допомогу в сумі 300
грн.

В
судовому засіданні позивачка підтримала позовні вимоги в повному обсязі,  посилаючись на обставини викладені в позовній
заяві. Відповідач не визнав позов в повному обсязі.

Суд,  заслухавши пояснення сторін,  дослідивши матеріали справи,  матеріали кримінальної справи № 1-215/07 по
обвинуваченню ОСОБА_2 за  ст. . 125 ч.2 КК України прийшов до
висновку,  що позов ОСОБА_1до ОСОБА_2про
відшкодування матеріальної

та моральної шкоди заподіяної злочином підлягає
частковому задоволенню.

Як
встановлено в ході судового розгляду 27 березня 2007 року Деснянським районним
судом М. Чернігова була порушена кримінальна справа відносно ОСОБА_2 за  ст. . 125 ч.2 КК України. 12 липня 2007
року постановою Деснянського районного суду М. Чернігова ОСОБА_2 був звільнений
від кримінальної відповідальності за обвинувачення за  ст. . 125 ч.2 КК України на підставі  ст. .1 п «г» Закону України «Про амністію»
від 19.04.2007 року.

Відповідно  ст. 1166 ЦК України майнова шкода,  завдана майну фізичної особи відшкодовується
в повному обсязі особою,  що її завдала.

Факт
спричинення матеріальної шкоди на суму 958,
41 грн. позивачці підтверджується чеками медичних установ,  накладними,
розрахунками та іншими документами,
що містяться в матеріалах кримінальної справи. В ході розслідування
справи встановлений причинний зв»язок між отриманими тілесними ушкодженнями та
фактом знаходження на лікуванні позивачки. В цій частині позов підлягає повному
задоволенню.

Відповідно
до  ст. 1167 ЦК України моральна
шкода,  завдана фізичній або юридичній
особі неправомірними рішеннями,  діями чи
бездіяльністю відшкодовується особою,  що
її завдала,  за наявності її вини.

Суд
вважає,  що моральна шкода яку завдав
відповідач в вигляді моральних та фізичних страждань позивачці,  приниженні її честі та гідності адекватна
сумі в 500 грн.,  які підлягають
стягненню з відповідача.

Крім
того з відповідача на користь позивачки підлягає стягненню суму в 300 грн. за
надану правову допомогу.

На
підставі викладеного,  суд керуючись  ст.
ст.  1166,  1167 ЦК
України  ст.  ст.
60,  213,  215 ЦПК України,  суд

ВИРІШИВ:

Позов
ОСОБА_1до ОСОБА_2про відшкодування матеріальної та моральної шкоди заподіяної
злочином - задовольнити частково.

Стягнути
з ОСОБА_2на користь ОСОБА_1958,  41 грн.
в рахунок відшкодування заподіяної матеріальної шкоди.

Стягнути
з ОСОБА_2на користь ОСОБА_1500 грн. в рахунок відшкодування заподіяної
моральної шкоди.

Стягнути
з ОСОБА_2на користь ОСОБА_1300 грн. за надану правову допомогу.

Стягнути
з ОСОБА_2судовий збір на користь держави в сумі 59 грн. 50 коп.

Стягнути
з ОСОБА_2на користь держави витрати за інформаційне-технічне забезпечення
розгляду цивільних справ в сумі 30 грн.

Заява
про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана до Деснянського
районного суду М. Чернігова протягом десяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна
скарга на рішення суду може бути подана протягом двадцяти днів після подання
заяви про апеляційне оскарження.