Справа № 2-о-83/2007р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 вересня 2007
року Чортківський районний суд Тернопільської області в

складі:

головуючого
судді: Теслі О.П.

при
секретарі Фаштиковської М. І.

розглянувши
у попередньому судовому засіданні в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту приналежності документа,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця
ОСОБА_1  звернулася в суд із заявою про
встановлення факту належності правовстановлюючого документу,  а саме архівної довідки державного архіву
Львівської області про переселення в Україну з Польпц,  посилаючись на те,  що народилася в с.
Камянка Ново-Сончського повіту Краківського воєводства,  що в Польщі в 1945 році разом з сім'єю була
переселена на територію України. Як особа,
що була переселена з території Польщі в Україну,  вона має право на отримання статусу учасника
війни згідно пункту 11 статті 9 закону України "Про статус ветеранів
війни,  гарантії їх соціального захисту".
Проте в архівній довідці вона значиться як ОСОБА_2,  1939 року народження,  а в паспорті громадянки України як
ОСОБА_1,  1940 року народження. В
свідоцтві про одруження значиться як ОСОБА_1,
яка після одруження зОСОБА_2 отримала прізвище "ОСОБА_2".
Розбіжність,  яка відноситься до
ім"я,  по-батькові,  та року народження позбавляє її права
оформити відповідні документи для отримання статусу учасника війни. Просить
встановити факт приналежності архівної довідки державного архіву Львівської
області про переселення в Україну з Польщі виданої на ім'я ОСОБА_2,  1939 року народження,  ОСОБА_1,
1940 року народження.

В
судовому засіданні ОСОБА_1  заяву
підтримала,  просить її задовольнити.

Вислухавши
пояснення заявниці,  дослідивши письмові
докази по справі,  суд приходить до
висновку,  що заява підлягає до
задоволення з наступних підстав.

Заявниця
ОСОБА_1 народилася в с.  Кам"янка Ново-Сончського
району,  Краківської області Республіка
Польща,  що стверджується паспортом,  свідоцтвом про народження.

Згідно
рішення Чортківського районного суду Тернопільської області від 12 березня 2007
року встановлено факт належності ОСОБА_1,
1939 року народження,  посвідчення
№ 953 від 27 квітня 1945 року на евакуацію в Українську РСР в 1945 році в якій
вона значиться як ОСОБА_3,  1940 року.

Згідно
свідоцтва про одруження вбачається,  що
ОСОБА_1,  після одруження зОСОБА_2
отримала прізвище "ОСОБА_2".

Той
факт,  що ОСОБА_2,  1939 року народження переселилася з  території
Польщі   на Україну,   є
ОСОБА_2,    1940  року

народження в
судовому засіданні підтвердила свідок ОСОБА_4.

Свідки
ОСОБА_5 та ОСОБА_6 в судовому засіданні ствердили що ОСОБА_1,  1940 року народження переселилася з території
Польщі на Україну разом з своєю матірю та проживала з ними по-сусідству.

Розбіжність,  яка відноситься до ім"я,  по-батькові та року народження позбавляє
права оформити відповідні документи для отримання статусу учасника війни.

Враховуючи
наведене,  суд вважає,  що заява підлягає до задоволення,  оскільки встановити даний факт в іншому
порядку неможливо.

Керуючись  ст.
ст.  60,  212,
213,  ч.1 п. 6  ст. 256,
259 ЦПК України,  суд,

ВИРІШИВ:

Заяву
задовольнити.

Встановити
факт приналежності довідки державного архіву Львівської області № П-982-07/п
від 01 серпня 2007 року ОСОБА_1,  1940
року народження,  в якій вона значиться
як ОСОБА_2,  1939 року народження.

Рішення
суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження,  якщо заяву про апеляційне
оскарження не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення,  якщо його не скасовано,  набирає законної сили після розгляду справи апеляційним
судом.

Заява
про апеляційне оскарження рішення подається до Апеляційного суду Тернопільської
області через Чортківський районний суд на протязі 10-ти днів з дня
проголошення рішення,  а апеляційна
скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне
оскарження в зазначений строк та протягом 20-ти днів після подання заявр про
апеляційне оскарження.