Справа №2-245 2007р.
УХВАЛА

"10"
липня 2007р.                                                                                   с-ше
Братське

Братський
районний суд Миколаївської області

у
складі: головуючої - судді Кірімової О.М.

при
секретарі                             Москаленко
С.  Л.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1

до

ОСОБА_2

третя особа: Братська державна нотаріальна контора

про визнання договору купівлі-продажу дійсним та визнання права власності
на 1/2

частину житлового будинку

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1.
звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2. про визнання договору купівлі-продажу
дійсним та визнання права власності на 1/2 частину житлового будинку,   посилаючись на те,   що 19 лютого 2006 рокуОСОБА_2. продав їй 1/2
частину житлового будинку АДРЕСА_1   за
ціною 8800 гривень,   що підтверджується
розпискою. Однак,   нотаріально оформити
договір купівлі-продажу відповідач відмовляється,   оскільки не оформив право власності на
вказаний будинок в порядку спадкування.

В судовому засіданні позивач та відповідач,   надали суду заяву про укладення мирової
угоди,   за умовами якої відповідач
ОСОБА_2 зобов'язується протягом періода з 05 липня 2007 року по 05 липня 2008
року здійснити продаж 1/2частини житлового будинку АДРЕСА_1 та повернути
позивачці погоджену сторонами вартість вказаного будинку в сумі 8800(вісім
тисяч вісімсот) гривень,   з врахуванням
рівня інфляції згідно ставки НБУ на день фактичного розрахунку,   щоб вона мала можливість придбати собі інше
житло. За місяць про день продажу вищевказаного будинку зобов'язується
попередити ОСОБА_1. про необхідність звільнення спірного житлового будинку. У
випадку неможливості продажу вказаного будинку відповідач зобов'язується
повернути позивачці 8800(вісім тисяч вісімсот) гривен,   з врахуванням рівня інфляції згідно ставки
НБУ на день фактичного розрахунку,   до
05 липня 2008 року.

Позивачка
ОСОБА_1 в свою чергу відмовляється від заявлених позовних вимог про визнання
договору купівлі-продажу дійсним та визнання права власності на 1/2 житлового
будинку,   і зобов'язується за час
проживання в будинку АДРЕСА_1 до дня його продажу,   а у випадку не продажу до 05 липня 2008
року,   утримувати його в чистоті та
порядку,   сплачувати всі комунальні
послуги за період фактичного проживання в житловому будинку. Протягом місяця з
дня попередження відповідачем ОСОБА_2 про продаж вказаного будинку,   або з 05 липня 2008 року у випадку не
продажу,   ОСОБА_1. та її сім'я,   зобов'язується звільнити спірний житловий
будинок без надання їй іншого житлового приміщення.

Обидві
сторони просять затвердити дану мирову угоду та провадження в справі закрити.

Умови мирової
угоди,   викладенні в письмовому
вигляді,   підписані обома сторонами.

Позивачці
та відповідачу роз'яснені наслідки затвердження мирової угоди та закриття
провадження у справі,   передбачені   ст.
206 ЦПК України.

Враховуючи,   що мирова угода,   укладена сторонами,   не має протиріч з законом та

здійснена в інтересах обох сторін,
виконання ними умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб,  суд вважає можливим затвердити мирову угоду
та,  у відповідності з п.4 ч.1  ст.
205 ЦПК України,  провадження в
справі закрити.

Керуючись  ст.
175,  п.4 ч.1  ст.
205 ЦПК України,  суд

УХВАЛИВ:

Затвердити
мирову угоду,  за умовами якої відповідач
ОСОБА_2 зобов'язується протягом періода з 05 липня 2007 року по 05 липня 2008
року здійснити продаж Шчастини житлового будинку АДРЕСА_1 та повернути
позивачці погоджену сторонами вартість вказаного будинку в сумі 8800(вісім
тисяч вісімсот) гривень,  з врахуванням
рівня інфляції згідно ставки НБУ на день фактичного розрахунку,  щоб вона мала можливість придбати собі інше
житло. За місяць про день продажу вищевказаного будинку зобов'язується
попередити ОСОБА_1. про необхідність звільнення спірного житлового будинку. У
випадку неможливості продажу вказаного будинку відповідач зобов'язується
повернути позивачці 8800(вісім тисяч вісімсот) гривен,  з врахуванням рівня інфляції згідно ставки
НБУ на день фактичного розрахунку,  до 05
липня 2008 року.

Позивачка
ОСОБА_1 в свою чергу відмовляється від заявлених позовних вимог про визнання
договору купівлі-продажу дійсним та визнання права власності на 1/2 житлового
будинку,  і зобов'язується за час
проживання в будинку АДРЕСА_1 до дня його продажу,  а у випадку не продажу до 05 липня 2008
року,  утримувати його в чистоті та
порядку,  сплачувати всі комунальні
послуги за період фактичного проживання в житловому будинку. Протягом місяця з
дня попередження відповідачем ОСОБА_2. про продаж вказаного будинку,  або з 05 липня 2008 року у випадку не
продажу,  ОСОБА_1. та її сім'я,  зобов'язується звільнити спірний житловий
будинок без надання їй іншого житлового приміщення.

Провадження
в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2,
третя особа: Братська державна нотаріальна контора,  про визнання договору купівлі-продажу дійсним
та визнання права власності на 1/2 частину житлового будинку,  закрити.

Ухвала набирає
законної сили,  якщо не буде подана заява
про апеляційне оскарження.

Заява
про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подана протягом п'яти днів з
дня проголошення ухвали.

На ухвалу
протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження може бути
подана апеляційна скарга до апеляційного суду Миколаївської області через
Братський районний суд,  з подачею
одночасно копії апеляційної скарги безпосередньо в апеляційний суд
Миколаївської області.