РІШЕННЯ

Іменем України

справа 2-0-41/07р

с. м. т.Шевченкове                                                                             06
серпня 2007 року

Шевченківський районний суд
Харківської області у складі:

головуючого - судді
Стригуненко В.М. ,  при секретарі
Гутарєвій B.C.,  за участю:

заявника: ОСОБА_1,

зацікавлені особи:
представник ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правоустановчих
документів,  зацікавлені особи
Н.Бурлуцька сільська рада Шевченківського района Харківської області та
Шевченківське відділення №939/066/033 ВАТ «Державний ощадний банк
України»,  -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 подав до суду заяву про встановлення факту
належності правоустановчих документів.

В судовому засіданні ОСОБА_1 пояснив,  що він є спадкоємцем після смерті дружини
ОСОБА_3. Але він позбавлений можливості оформити спадщину,  внаслідок допущеної помилки в написанні імені
дружини в ощадній книжці і державному акті на право приватної власності на
землю.

Представник зацікавленої особи та зацікавлена особа,  яка надала письмову заяву. - заяву визнали та
не заперечували проти її задоволення.

Суд,  вислухавши
позицію заявника,  представника
зацікавленої особи,  дослідивши матеріали
справи,  оцінивши їх у сукупності,  визнає вимоги такими,  що підлягають задоволенню в судовому
засіданні з наступних підстав.

23.01.2002р. на ім'я ОСОБА_3 був виданий державний акт на
право приватної власності на землю,
земельна ділянка розташована на території Нижньобурлуцької сільської
ради Шевченківського района
Харківської області а.с. 6.

Згідно довідки №108 виданої Куп'янським відділенням
№939/066 ВАТ «Державний ощадний банк України» від 12.02.2007р.
підтверджується,  що ощадні рахунки
НОМЕР_1 - залишок 0, 48 гривень,  НОМЕР_2
- залишок 3878, 90 гривень,  значаться за
ОСОБА_3 а. с.  5.

22.03.1991р. за НОМЕР_3 було видане пенсійне посвідчення
на ім'я ОСОБА_3 а. с.  7.

17.12.1960р. було видано свідоцтво про одруження,  де її вказано ім'я ОСОБА_3 а. с.  8.

В паспорті громадянина України виданого ОСОБА_1,  його дружиною значиться ОСОБА_3 а.с. З.

Згідно довідки виданої виконавчим комітетом
Нижньобурлуцької сільської ради Шевченківського района Харківської області за №155 від 14.06.2007р. ОСОБА_3і ОСОБА_3 є одна і та ж
особа і померла вона ІНФОРМАЦІЯ_1р.

Відповідно вищеперелічених документів,  а також на підставі пояснень заявника,  передставника зацікавленої особи,  суд приходить до висновку,  що ОСОБА_3і ОСОБА_3 одна і та ж особа,  померла ІНФОРМАЦІЯ_1р.,  а документи видані на одну з цих осіб
стосувалися і другої а.с. 4.

Суд констатує,  що встановлення
факту належності правоустановчих документів має для заявника юридичне
значення,  оскільки відповідно до норм
діючого законодавства заявник може мати право на оформлення спадщини,  але відсутність підтвердження вказаних
обставин може позбавити його вказаних прав.

На підставі
викладеного,  керуючись  ст.
ст.  10-11,  208-233,
256-259 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

1.
Заяву
задовольнити.

2.
Встановити факт
того,  що державний акт на право
приватної власності на землю Серія Р1 НОМЕР_3 виданий 23.01.2002р.
Нижньобурлуцькою сільською радою Шевченківського района Харківської області на
ім'я ОСОБА_3 належав ОСОБА_3,  померлій
ІНФОРМАЦІЯ_1р.

3.
Встановити факт
того,  що ощадні рахунки в Куп'янському
відділенні ВАТ «Державний ощадний банк України» НОМЕР_1 з залишком 0, 48
гривень та НОМЕР_2 з залишком 3878, 90 гривень,
які значуться на ім'я ОСОБА_3 належали ОСОБА_3,  померлій ІНФОРМАЦІЯ_1р.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду
Харківської області через Шевченківський районний суд Харківської області,  шляхом подачі в 10-денний строк з дня його
проголошення,  заяви про апеляційне
оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги,  з подачею її копії до апеляційної інстанції
або в порядку ч.4  ст.  295 ЦПК України.