Справа № 2о-86/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ       УКРАЇНИ

18
вересня 2007 року                                                                                  м.Ковель

Ковельський
міськрайонний суд Волинської області

в складі:
головуючого-судді                                                                                           Бондара
В.М.,

з участю:
секретаря                                                                                                           Рижко
О.М.,

заявника                                                                                                                ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ковелі                    цивільну справу за заявою

ОСОБА_1про встановлення факту належності
правовстановлюючого

документу, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу - договору дарування, мотивуючи свої вимоги тим,
що вона є дочкою ОСОБА_2, яка 29.07.1994 року подарувала їй житловий будинок з
господарськими спорудами, який знаходиться в АДРЕСА_1При зверненні у Волинське
БТІ для оформлення права власності, їй було відмовлено у оформлені через
помилку у написанні прізвища, де замість ОСОБА_1 вказали ОСОБА_3. Просить
винести рішення, яким визнати, що договір дарування від імені ОСОБА_2 від
29.07.1994 року, посвідчений Ковельською державною нотаріальною конторою на
користь ОСОБА_1, належить ОСОБА_1

У судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримала повністю, просить
заяву задовольнити. Пояснила суду, що їй мати подарувала будинок з надвірними
будівлями, але при оформленні договору було невірно вказано її прізвище, як
«ОСОБА_3», а правильно «ОСОБА_1», тому через цю помилку вона не може оформити
право власності на подарований будинок. Просить винести рішення, яким визнати,
що договір дарування від імені ОСОБА_2 від 29.07.1994 року, посвідчений
Ковельською державною нотаріальною конторою на користь ОСОБА_1, належить
ОСОБА_1

Суд, заслухавши пояснення заявника та дослідивши матеріали цивільної справи
приходить до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення.

З копії свідоцтва про народження серії І-ЕГ №НОМЕР_1 вбачається, що
ОСОБА_1народилася ІНФОРМАЦІЯ_1в с.
Поступель Ратнівського району Волинської області та її батьками
записано ОСОБА_4та ОСОБА_2, про що зроблено відповідний запис за № 56 в книзі
записів актів громадянського стану про народження в сільській раді с.Поступель
Ратнівського району Волинської області.

(а.с.4)

В копії свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ЕГ №
НОМЕР_1 зазначено, що 27 травня 1978 року одружились ОСОБА_5та ОСОБА_1та після
реєстрації одруження мають спільне прізвище-ОСОБА_1 .

(а.с.5 )

Копією свідоцтва про розірвання шлюбу серії І-ЕГ №
НОМЕР_2 стверджується, що 22.06.1973 року шлюб між ОСОБА_6і ОСОБА_2розірваний,
після чого присвоєно їй прізвище-ОСОБА_2, про що в Книзі реєстрації актів про
розірвання шлюбів зроблено відповідний актовий запис за № 23 в Ратнівському рай
ЗАГСІ Волинської області.

(а.с.6)

Довідкою виданою Зеленською сільською радою стверджується
те, що ОСОБА_1дійсно належить житловий будинок з надвірними спорудами в
АДРЕСА_1

(а.с.7)

Договір дарування від 29.07.1994 року укладений від
ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 про дарування цілого цегляного будинку в с. Воля
Ковельська Ковельського району Волинської області, посвідченого Ковельською
державною нотаріальною конторою.

З досліджених доказів вбачається, що дійсно в перерахованих документах є
розбіжності у викладенні прізвища обдарованої. Зокрема, помилково в договорі
дарування від 29.07 1994 року записано прізвище обдарованої, як ОСОБА_1, що
суперечить записам в паспорті громадянина України серії АС № НОМЕР_3 на ім'я
ОСОБА_1

При дослідженні в судовому засіданні наявних доказів встановлено, що гр.
ОСОБА_3 і ОСОБА_1є однією особою, а сааме - ОСОБА_1та є обдарованою, згідно
договору дарування від 29.07.1994 року.

Таким чином, в судовому засіданні достовірно встановлено факт допущеної
описки в прізвищі заявниці по договору дарування від 29.07.1994 року, а тому,
суд приходить до висновку, що договір дарування від імені ОСОБА_2 від
29.07.1994 року на користь ОСОБА_1, дійсно вчинений на користь ОСОБА_1
Встановлення вказаного юридичного факту необхідне заявниці для підтвердження
права на подароване майно.

Відповідно до ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення
фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено
іншого порядку встановлення.

На підставі
наведеного, керуючись ст.ст. 235,256, 259 ЦПК України, С У Д ,-

ВИРІШИВ:

Заяву
задовольнити повністю.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа
- договору дарування від імені ОСОБА_2 від 29.07.1994 року, посвідченого
Ковельською державною нотаріальною конторою на ім'я ОСОБА_1 як такий, що
належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1народження, уродженки села Поступель Ратнівського
району Волинської області, мешканки АДРЕСА_1

Рішення   може   бути
оскаржене  до апеляційного суду
Волинської області через

Ковельський
міськрайонний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти
днів з дня його проголошення та поданням апеляційної скарги протягом двадцяти
днів після подання заяви про апеляційне оскарження або шляхом подачі
апеляційної скарги без попереднього подання заяви протягом десяти днів з дня
проголошення рішення із одночасною подачею копії апеляційної скарги суду
апеляційної інстанції.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про
апеляційне оскарження, якщо заяви про апеляційне оскарження подано не було.