Справа № 2-к-3/07
УХВАЛА

16.03.2007 року                                                                                                   м.Житомир

Суд Богунського районного
суду м. Житомира

в складі:
головуючого-судді Григорусь Н.Й.

секретар  Лисенко Н.О.

розглянув у відкритому судовому
засіданні клопотання про надання дозволу на примусове

виконання рішення іноземного суду, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась із клопотанням про надання дозволу на
примусове виконання на території України рішення суду Мозирського району і
міста Мозиря Гомельської області республіки Беларусь від 09.12.2005 року про стягнення з ОСОБА_2витрат,
пов»язаних з утриманням та використанням жилого приміщення. Відповідно до
вказаного рішення на користь ОСОБА_1. стягнуто 557970 руб в грошовій одиниці
республіки Беларусь. Крім
того, зазначеним рішенням з ОСОБА_2. стягнуто державне мито в розмірі 10800
руб. Про примусове виконання рішення в частині стягнення державного мита
надійшло клопотання від фінансового відділу Мозирського міського виконавчого
комітету.

Ухвалою суду Мозирського району та міста Мозиря
Гомельської області республіки Беларусь
від 09.12.2005 року з ОСОБА_2стягнуто 4500 руб. в грошовій одиниці республіки Беларусь судові витрати.
Інспекція міністерства по податках та зборах м. Мозиря просить надати дозвіл на
примусове виконання ухвали суду.

Відповідно до наданих до клопотань матеріалів вказані
судові рішення на території республіки Беларусь
не виконувались.

Стягувач та боржник в судове засідання не з»явились, про
день розгляду справи повідомлялись, а тому відповідно до ст. 395 ЦПК України
клопотання було розглянуто в їх відсутності.

Дослідивши рішення та ухвалу суду Мозирського району і
міста Мозиря Гомельської області республіки Беларусь від 09.12.2005 року, матеріали, надані до клопотання, суд
приходить до висновку, що підстав для відмови у задоволенні клопотання про
надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду немає. Примусове
виконання передбачене Конвенцією «Про взаємну допомогу в кримінальних,
цивільних та сімейних справах» від 1993 року.

Враховуючи ту обставину, що за рішеннями суду республіки Беларусь передбачено
стягнення у вигляді національної валюти цієї держави, суд, відповідно до ч. 8
ст. 395 ЦПК України, зобов»язаний визначити суму в національній валюті за
курсом Національного банку України на день постановления ухвали. На 16.03.3007 року Національним
банком України встановлено наступний курс національних валют: 10 рублів
(грошова одиниця Республіки Беларусь)
- 0,0236 гривні (грошова одиниця України).

Враховуючи вищезазначене, суд вважає необхідним надати
дозвіл на примусове виконання на території України рішення іноземного суду.

Керуючись ст.ст.
209-210,395 ЦПК України, суд-

УХВАЛИВ:

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду
Мозирського  району  і
міста  Мозиря  Гомельської
області   Республіки   Беларусь  від

09.12.2005
року про стягнення з ОСОБА_2на користь ОСОБА_1 1316 грн. 81 коп., а саме:

за комунальні
послуги - 1046 грн. 56 коп.;

за послуги з
газопостачання - 81 грн. 45 коп.;

в повернення
сплаченого державного мита - 106 грн. 20 коп.;

витрати,
пов»язані з наданням юридичної допомоги - 82 грн. 60 коп.

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду
Мозирського району і міста Мозиря Гомельської області Республіки Беларусь від 09.12.2005
року про стягнення з ОСОБА_2на користь держави -Республіки Беларусь - державне мито
в розмірі 25 грн. 50 коп. Вказані витрати підлягають перерахуванню за
наступними реквізитами: Республіка Беларусь, Гомельська область, м. Мозирь,
міськфінвідділ, відділ УНН 400016113, номер рахунку 232 в АСБ «Беларусбанк»,
код 151501678, призначення платежу 03101;

Надати дозвіл на примусове виконання на території України
ухвали суду Мозирського району і міста Мозиря Гомельської області республіки
Беларусь від 09.12.2005 року про стягнення з ОСОБА_2судових витрат в доход
республіканського бюджету в розмірі 10 грн. 62 коп. Вказані витрати підлягають
перерахуванню за наступними реквізитами: Республіка Беларусь, Гомельська
область, м. Мозирь, інспекція по податках та зборах по м. Мозирю, відділ УНН
400016100, номер рахунку 005 в АСБ «Беларусбанк», код 678, код
платежу 03101.

Ухвала може бути оскаржена до Житомирського апеляційного суду через
Богунський районний суд м. Житомира шляхом подання заяви про апеляційне
оскарження ухвали суду протягом 5 днів з дня її проголошення та апеляційної
скарги, поданої протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.