Справа №
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

15
червня 2007 року        Смілянський
міськрайонний суд Черкаської області в складі:

головуючого
- судді                              Гудзюка
І.В.,

при
секретарі                                         Хлівній
Н.М. ,

провівши
попереднє судове засідання в залі суду м.
Сміла по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Смілянської міської ради
Черкаської області про

визнання права
власності в порядку спадкування,  -

встановив:

ІНФОРМАЦІЯ_1
в м.  Сміла померла мати позивачки
-ОСОБА_2.,  після смерті якої відкрилась
спадщина на право на пайовий фонд майна в КСП СВкПП «Кашперівський» в с
Кашперівка Козятинського району Вінницької області з часткою на суму 7434 грн.
63 коп. та право на земельну частку частку (пай) розміром 3, 45 га,  яка перебуває у власності КСТП ім.  Щорса цього ж села вартістю 13950 грн.

За
життяОСОБА_2. склала заповіт,  яким все
своє майно,  де б воно не було і з чого б
воно не складалося і взагалі все те,  що
буде належати і на,  що вона за законом
матиме право,  заповіла позивачці,  яка спадщину прийняла,  оскільки на час відкриття спадщини постійно
проживала із спадкодавцем.  Однак
позасудовим шляхом отримати свідоцтво про право власності на спадщину позивачка
не може,  оскільки в заповіті неправильно
записане її прізвище: замість «ІНФОРМАЦІЯ_2» зазначено «ІНФОРМАЦІЯ_3»,  що можна пояснити невірним перекладом
прізвища позивачки з паспорту СРСР,  який
було здійснено в 1989 році секретарем Кашперівської сільської ради.

Посилаючись
на ці обставини позивачка звернулася в суд з позовом до відповідача і просить
визнати за нею право власності на майно в порядку спадкування.

Представник
відповідача позов визнав повністю.

Суд
вважає,  що позов підлягає до
задоволення,  оскільки позивачкою
доведений факт прийняття спадщини та належності їй вказаного заповіту,  а тому за нею слід визнати право власності на
спадкове майно відповідно до положень
ст.  ст.  1268-1270 ЦК України.

На підставі
наведеного,   ст.   ст.
1268-1270 ЦК України,  керуючись
ст.  ст.  10, 130, 213,
215 ЦПК України,  суд,  -

вирішив:

Позов задовольнити.

Визнати
за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом право власності на:

пайовий
фонд майна в КСП СВкПП «Кашперівський» в с
Кашперівка Козятинського району Вінницької області з часткою на суму 7434
грн. 63 коп.. належного ОСОБА_2,  яка
померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай
члена КСП ( майновий сертифікат) НОМЕР_1,
виданого Кашперівською сільською радою 19 березня 2007 року;

земельну
частку частку (пай) розміром 3, 45 га,
яка перебуває у власності КСТП ім.
Щорса,  належного померлій
ОСОБА_2,  на підставі сертифікату НОМЕР_2
від 28 листопада 1996 року,  виданого
згідно рішення Козятинської РДА №453 від 21 листопада 1996 року.

Рішення
може бути оскаржене до апеляційного суду Черкаської області через Смілянський
міськрайонний суд шляхом подачі в 10 денний строк з дня його проголошення заяви
про апеляційне оскарження та поданням протягом 20 днів після подання такої
заяви -

апеляційної скарги. Апеляційна скарга може бути подана через Смілянський
міськрайонний суд і в 10 денний строк з дня проголошення рішення без
попереднього подання заяви про оскарження рішення.

Рішення набирає
законної сили після закінчення строку на його оскарження,  а в разі його оскарження - після розгляду
справи апеляційним судом,  якщо воно не
буде скасоване.

Головуючий: