Справа № 2-о-173/2007р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ       УКРАЇНИ

18
жовтня 2007 року                                                                       Хустський
районний суд

Закарпатської
області

в особі:
головуючого судді               Кемінь
В.Д.

при
секретарі                                     Озарук
О.І.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в місті Хуст справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа відділ РАЦСу Хустського районного управління юстиції в
Закарпатській області про відновлення національності -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_112 вересня 2007 року звернувся до суду із заявою про відновлення
національності та внесення змін в актовий запис, посилаючись на те, що його
бабуся ОСОБА_2, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1на території Чехословаччини і по
національності була словачкою. Вона одружилася з ОСОБА_3і від шлюбу у них
ІНФОРМАЦІЯ_2народилася мати заявника ОСОБА_4. Однак у свідоцтві про її
народження національність бабусі вказана «українка», а у свідоцтві про
народження самого заявника національність матері взагалі не вказана.
ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2померла. Заявник має намір відновити свою національність за
померлою бабусею, яка по національності була словачкою. Просить суд винести
рішення, яким відновити його національність «словак», внести зміни в актовий
запис про його народження вказавши національність «словак».

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1в порядку ст. 31 ЦПК України уточнив заявлені
вимоги, просить суд винести рішення, яким внести зміни у актовий запис про
народження його матері, змінивши у графі національність матері народженої з
«українка» на «словачка» та внести зміни в актовий запис про його народження
вказавши національність матері «словачка».

Представник заінтересованої особи відділу РАЦС Хустського
районного управління юстиції Закарпатської області в особі виконуючого
обов'язки начальника відділу ОСОБА_2не заперечила проти задоволення заяви,
вважає що по справі заявник навів достатні для цього підстави та докази.

Заслухавши пояснення заявника ОСОБА_1 та представника заінтересованої особи
ОСОБА_5, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява
підлягає до задоволення виходячи з наступного.

З архівної довідки виданої державним архівом Закарпатської обласної
державної адміністрації від 21.05.2007 року за № 656 вбачається, що в
документах крайової комісії по проведенню першого загального перепису населення
Чехословаччини 1921 року значиться, що в АДРЕСА_1мешкала
ОСОБА_6народжена у жовтні 1918 року в цьому ж селі. Крім цього, дану обставину
стверджує нотаріально завірений 25 вересня 2007 року переклад з словацької мови
на українську мову «Витягу з реєстру народжень місто Нересниця район Тячево
край Підкарпатсько-руський» в якій, також стверджується що бабуся заявника
народилася на території Чехословаччини і по національності є словачкою.

З оглянутого в судовому засіданні свідоцтва про народження матері заявника
ОСОБА_7, виданого Тячівським районним відділом ЗАГСу 24 липня 1963 року
вбачається, що у графі національність матері ОСОБА_2записано «українка». У
свідоцтві про народження

заявника,
виданого відділом РАЦСу Хустського районного
управління    юстиції    Закарпатської області 27 грудня 2005 року
національність матері ОСОБА_7не вказана.

Відповідно до Закону України "Про національні меншини в Україні"
громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати свою
національність.

Проаналізувавши і оцінивши добуті докази у справі, суд приходить до висновку,
що заявник має право на відновлення своєї національності за матірю та бабусею,
а тому в актовий запис про народження матері заявника та самого заявника слід
внести зміни-виправлення.

Враховуючи
наведене та керуючись вимогами ст. ст. 10, 31, 60, 209,212-215, 256,259 ЦПК
України, ст. 11 Закону України "Про національні меншини в
Україні"  суд,-

РІШИВ:

Заяву ОСОБА_1
задовольнити.

Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_4№ 53
від 17.10.1948 року, складений Тячівським районним відділом ЗАГСу Закарпатської
області, змінивши у графі національність матері народженої з «українка» на
«словачка».

Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_1 № 177 від 20.05.1976
року, складений відділом РАЦСу Хустського районного управління юстиції
Закарпатської області, вказавши у графі національність матері народженого
«словачка».

На рішення може бути подана заява про апеляційне оскарженням протягом 10
днів з дня проголошення рішення, а також може бути подана апеляційна скарга на
рішення суду протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження до
апеляційного суду Закарпатської області.