Справа № 2о-98/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

11 липня 2007
року                                                                                                    м.
Арциз

Арцизький районний суд Одеської області у складі
головуючого судді Крикуна М.П., при секретарі Богдан А.І., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в місті Ар­циз Одеської області цивільну справу
за заявою ОСОБА_1, заінтересо­вана особа Управління Пенсійного фонду України в
Арцизькому районі Одеської області про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів,

встановив:

ОСОБА_1. звернулась до суду з вищезазначеною заявою, посилаючись на те, що
в теперішній час оформлює документи, необхідні для отримання пенсії за
інвалідністю. При зверненні до Управління Пенсійного фонду України в Арцизькому
районі Одеської області було виявлено, що під час її роботи в СВК «Новоіванівський»,
в книзі обліку трудового стажу та заробітку вказаного кооперативу була зроблена
помилка при написанні імені заяв­ниці, так за паспортом заявниця значиться як
ОСОБА_1, а в книгах облі­ку трудового стажу та заробітку СВК «Новоіванівський»
вона значиться як «ОСОБА_1»,
в архівній довідці №323 від 16.05.2007 року, наданій КП Ар-цизьке районне
підприємство «Трудовий архів» заявниця значиться як «ОСОБА_1», а в архівній
довідці №328 від 18.05.2007 року, виданій КП Арцизь-ке районне підприємство
«Трудовий архів» заявниця значиться як «ОСОБА_1». Таким чином, заявниця просить суд встановити факт того,
що архівна довідка КП Арцизьке районне підприємство «Трудовий архів» №323 від
16 травня 2007 року та ар­хівна довідка КП Арцизьке районне підприємство
«Трудовий архів» №328 від 18 травня 2007 року, виданих на ім'я «ОСОБА_1», належать їй
-ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження.

В судовому засіданні заявниця уточнила заявлені вимоги та просила суд
встановити факт того, що трудова книжка видана на ім'я «ОСОБА_1» 27.08.1980 року
належить ОСОБА_1, архівна довідка від 16.05.2007 року №323 видана КП Арцизьке
районне підприємство «Трудовий архів» про підтвердження стажу роботи «ОСОБА_1» належить
ОСОБА_1, архівна довідка від 18.05.2007 року №328 видана КП Арцизьке районне
підпри­ємство «Трудовий архів» про підтвердження відомостей про нарахування
заробітної плати «ОСОБА_1»
належить ОСОБА_1, а також встано­вити факт, що ОСОБА_1 з 1988 по 1993 роки
працювала в колгоспі «Красное
знамя» та КСП «Новоіванівське» на посадах вказаних у архівній
довідці від 16.05.2007 року №323 виданій КП Арцизьке районне підприємство
«Трудовий архів» за ос­новним місцем роботи.

Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в
Арцизь­кому районі Іорданов В.П. в судовому засіданні проти задоволення заяви
не заперечував.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_2. пояснила суду, що
вона з 1988 року по 1993 р. працювала бухгалтером в колгоспі «Красное Знамя» та КСП «Новоіванівське»,
правона­ступником яких є СВК «Новоіванівський» і їй відомо, що ОСОБА_1. в цей
період пра­цювала в колгоспі «Красное
знамя» та КСП «Новоіванівське» за основним місцем роботи.

В судовому засіданні
свідок ОСОБА_3. пояснила
суду, що вона працювала бухгалтером
по заробітній платі в колгоспі «Красное
Знамя» та КСП «Новоіванівське», пра­вонаступником яких є СВК
«Новоіванівський» і їй відомо,, що ОСОБА_1. в період з 1988 року по 1993 р.
працювала в колгоспі «Красное
Знамя» та КСП «Новоіванівське» на посадах методиста, завідуючої
господарством ДЦУ, секретаря за основним місцем роботи.

Суд, вислухав пояснення сторін, свідків, перевіривши матеріали справи та
дослідив­ши надані заявницею докази, прийшов до наступного.

Судом
встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судом установлено, підтверджується наявними у справі доказами і не
заперечується сторонами, що 28 вересня 1962 року народилась заявниця і вона
значиться як «ОСОБА_1», що підтверджується копією паспорту заявниці, виданого
Арцизьким РВ УМВС України в Одеській області 1 лютого 2002 року (а.с. 11).

Згідно з копією архівної довідки КП Арцизьке районне підприємство «Трудовий
ар­хів» №323 від 16.05.2007 року про підтвердження стажу роботи, заявниця
значиться як «ОСОБА_1»
(а.с. 4).

Як видно з копії архівної довідки КП Арцизьке районне підприємство
«Трудовий ар­хів» №328 від 18.05.2007 року про нарахування заробітної плати,
заявниця значиться як «ОСОБА_1»
(а.с. 5).

Згідно з копією трудової книжки серії НОМЕР_1виданої 27.08.1980 року заяв­ник
значиться як «ОСОБА_1» ІНФОРМАЦІЯ_1
року народження (а.с. 6-Ю).

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд може встановити факт
належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові,
місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям,
по батькові, прізвищем, місцем і ча­сом народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або паспорті.

Згідно з ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому засіданні можуть бути
встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено
іншого порядку їх встановлення.

Таким чином, суд вважає, можливим встановити факт того, що трудова книжка
видана на ім'я «ОСОБА_1»
27.08.1980 року належить ОСОБА_1, архівна довідка від 16.05.2007 року №323
видана КП Арцизьке районне під­приємство «Трудовий архів» про підтвердження
стажу роботи «ОСОБА_1» належить
ОСОБА_1, архівна довідка від 18.05.2007 року №328 видана КП Арцизьке районне
підприємство «Трудовий архів» про підтверджен­ня відомостей про нарахування
заробітної плати «ОСОБА_1»
нале­жить ОСОБА_1, а також встановити факт, що ОСОБА_1 з 1988 по 1993 роки
працювала в колгоспі «Красное
знамя» та КСП «Новоіванівське» на посадах вказаних у архівній довідці
від 16.05.2007 року №323 виданій КП Арцизьке район­не підприємство «Трудовий
архів» за основним місцем роботи.

Керуючись ст.
ст. 60, 209, 213-215, 256-259 ЦПК України,

вирішив:

Заяву ОСОБА_1
задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка видана на ім'я «ОСОБА_1» 27.08.1980 року
належить ОСОБА_1.

Встановити факт, що архівна довідка від 16.05.2007 року №323 видана КП
Арцизьке районне підприємство «Трудовий архів» про підтвердження стажу роботи
«ОСОБА_1» належить
ОСОБА_1.

Встановити факт, що архівна довідка від 18.05.2007 року
№328 видана КП Арцизьке районне підприємство «Трудовий архів» про підтвердження
відомостей про нарахування заробітної плати «ОСОБА_1» належить
ОСОБА_1.

Встановити факт, що ОСОБА_1 з 1988 по 1993 роки пра­цювала
в колгоспі «Красное
знамя» та КСП «Новоіванівське» на посадах вказаних у архів­ній
довідці від 16.05.2007 року №323 виданій КП Арцизьке районне підприємство
«Трудо­вий архів» за основним місцем роботи.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до
апеляційного суду Одеської області через Арцизький районний суд Одеської
області шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення заяви про
апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної
скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.