Справа №
УХВАЛА

02
жовтня 2007 року Скадовський районний суд Херсонської області у складі:

головуючого
судді                                                                                Овчаренко
А.А.,

при
секретарі                                                                                        Пенза        Н.І

розглянувши
у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду в м. Скадовську цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про захист прав споживача,  стягнення збитків,  неустойки,
компенсації за моральну шкоду,
пов'язаних з продажем неякісного товару, -

ВСТАНОВИВ:

02
жовтня 2007 року в попередньому судовому засіданні сторони по справі ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 погодились на мирову угоду на наступних умовах:

1.
позивач ОСОБА_1 повертає ОСОБА_2 пральну машину марки ZANUSSI
FE 1005,  заводський №0;

2.
відповідач ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1:

-                   1680 (одна тисяча
шістсот вісімдесят) грн ,  як кошти
сплачені ОСОБА_1

по кредитному договору №9/537123 від
27 листопада 2006 року ,  укладеним на

придбання в кредит пральної машини;

31 (тридцять
одна) грн,  як кошти сплачені,  як комісія за користування кредитом;

-  23 (двадцять три) грн 36 коп,  як комісія банку при сплаті кредиту;

-                    337 (триста тридцять сім)
грн 35 коп,  як пеня за прострочення
виконання

зобов'язання;

-                    700 (сімсот)
грн,  як вартість наданих ОСОБА_1
юридичних послуг.

Всього ОСОБА_2 повертає ОСОБА_1

2771 (дві тисячі сімсот сімдесят
одна) грн 71 коп.

3.
Залишок коштів по кредитному договору №9/537123 укладений між ОСОБА_1 та ЗАТ
„Міжнародний іпотечний банк" ОСОБА_2 сплатив банківській установі
відповідно до п.3.4.1. кредитного договору №9/537123 від 27 листопада 2006 року
в сумі 1862 (одна тисяча вісімсот шістдесят дві) грн 28 коп.

Сторони
по справі згодні,  щоб після затвердження
мирової угоди та вступу її в законну силу,
провадження по справі було закрите.

Умови
мирової угоди викладені письмово,
підписані сторонами та прилучені до матеріалів справи. Сторонам
роз'яснені наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження по
справі в порядку  ст.  175,
205 ч.4,  206 ЦПК України.

Враховуючи,  що мирова угода,  укладена сторонами,  не суперечить закону,  а також укладена в інтересах обох
сторін,  виконання умов мирової угоди не
порушить інтересів інших,  суд вважає
можливим її затвердити.

Керуючись  ст.
31, 175,  205 ч.4, 206,  293, 294 ЦПК України,  суд-

УХВАЛИВ:

Затвердити
мирову  угоду,   укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на наступних
умовах:

Позивач ОСОБА_1
повертає ОСОБА_2   пральну   машину
марки   ZANUSSI   FE   1005,    заводський

№0;

Відповідач
ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1

:

-                   1680 (одна тисяча
шістсот вісімдесят) грн ,  як кошти
сплачені ОСОБА_1

по кредитному договору №9/537123 від
27 листопада 2006 року,  укладеним на

придбання в кредит пральної машини;

31 (тридцять
одна) грн,  як кошти сплачені,  як комісія за користування кредитом;

-  23 (двадцять три) грн 36 коп,  як комісія банку при сплаті кредиту;

-                    337 (триста тридцять сім)
грн 35 коп,  як пеня за прострочення
виконання

зобов'язання;

700
(сімсот) грн,  як вартість наданих
ОСОБА_1 юридичних послуг. Всього ОСОБА_2 повертає ОСОБА_1 2771 (дві тисячі
сімсот сімдесят одна) грн 71 коп.

Провадження по
справі закрити.

На
ухвалу може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом п'яти днів з
дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом
десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження через Скадовський
районний суд Херсонської області.

Ухвала
постановлена і підписана в нарадчій кімнаті.