РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 жовтня 2007 року. Бердянський міськрайонний суд Запорізької області

в складі: головуючого судді Буднікової Н.П.,

народних засідателів - Попової Л.І., Толстової Т.Б.,

при секретарі Сергеєвій О.В.,

- за участю прокурора Саврана О.М. ,

- представника органу опіки та піклування виконавчого комітету Бердянської

міської ради Запорізької області Шевченко І.М. ,

- представника комунального закладу „Бердянська загальноосвітня школа-

інтернат І-ПІ ступенів" Запорізької обласної ради Кірносенко О.А.,

- перекладача ОСОБА_5,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Бердянську Запорізької області цивільну справу за заявою громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення неповнолітніх громадян України ОСОБА_3, ОСОБА_4,

ВСТАНОВИВ:

Громадяни Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження, які проживають за адресою: АДРЕСА_1, звернулись до суду з заявою, яку підтримали у судовому засіданні, про усиновлення малолітніх рідних брата і сестри ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 року народження. Вказували, що не можуть мати біологічних дітей за станом здоров"я, але відчувають велике бажання і готовність стати батьками і оточити любов"ю і турботою своїх дітей. Це спонукало їх звернутися до Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім"ї,

молоді та спорту, де перебувають на обліку, як кандидати в усиновлювачі за НОМЕР_1 з 05.03.2007 року /а.с. 2-4/.

Представник органу опіки і піклування виконавчого комітету Бердянської міської ради Шевченко І.М. (за дорученням) вважає необхідним і таким, що відповідає інтересам дітей, дозволити усиновлення.

Представник Бердянської загальноосвітньої школи інтернату Кірносенко О.А. (за дорученням) вважає за доцільне дозволити усиновлення.

Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім"ї, молоді та спорту представника для участі у судовому засіданні не направив, але надіслав листа №2158 від 08.10.2007 року з клопотанням про розгляд заяви без участі представника /а.с. 144/.

Зацікавлені особи орган опіки та піклування виконавчого комітету Запорізької міської ради, Шевченківський відділ реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції, комунальна установа „Запорізький обласний будинок дитини „Сонечко" подали заяви про розгляд справи без участі їх представників відповідно чинного законодавства України /а.с. 138-143/.

Заслухавши пояснення заявників, представників заінтересованих осіб та думку прокурора, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 207 Сімейного кодексу України усиновлення є прийняття усиновлювачем у свою сім"ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого ст. 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Як видно з пояснень ОСОБА_1 та ОСОБА_2, з 11.07.1997 року вони перебувають в зареєстрованому шлюбі. Власних дітей не мають. Тому обрали усиновлення як спосіб збільшити свою родину, бажають стати батьками та обоє дуже прихильно ставляться до усиновлення.

За результатами дослідження житлово-побутових умов для усиновлення від 20.10.2005 року, проведеного корпорацією „Лайфлайн Чилдренз Сервісез", що є ліцензованою агенцією з усиновлення дітей, додаткового дослідження від 25.09.2007 року отримали рекомендації на усиновлення трьох дітей з України віком від 6 місяців до 7 років.

Пан ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року у м. Тускалуса, штат Алабама, США. Він працює головним менеджером в компанії Стейплз в м. Паскагула штату Міссісіпі. Його річна заробітна плата становить близько 60200 доларів США. Це не включає щорічні бонуси, які видаються двічі на рік.

Пані ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року у м. Сіетл, штат Вашингтон, США. Зараз вона - домогосподарка, з нетерпінням очікує на те, щоб бути матір"ю, яка постійно займатиметься піклуванням про дітей. У майбутньому може піти працювати вчителькою, але не раніше, ніж діти підуть до школи.

Власність подружжя складається із чекових та ощадних рахунків /6.000.00 доларів США/, їхнього будинку /107.000.00 доларів США/, акцій /6.500.00 доларів США/, пенсійного рахунку /20.000.00 доларів США/. Мають повну сімейну медичну страховку та страховку на їхні автомобілі. Місячний залишок після сплати витрат становить 1.631.00 доларів США. Вони є фінансово стабільні. Проживають в цегляному будинку житловою площею близько 1600 кв. футів, який має кухню, столову кімнату, вітальню, три спальні кімнати, дві ванні кімнати, підсобне приміщення та засклену веранду. Будинок дуже добре підходить для проживання дітей, безпечний та чистий. Усиновлені діти матимуть досить місця для сну та відпочинку.

Вказані обставини підтверджуються паспортами громадян США, свідоцтвом про шлюб, соціальним звітом для міжнародного усиновлення, наданим ліцензованим агентством з усиновлення дітей „Лайфлайн Чилдренз Сервісез" від 20.10.2005 року, доповненнями до соціального звіту від 03.10.2006 року, 25.09.2007 року, довідкою з місця роботи /а.с. 9-18, 27-32,

65, 93, 136-137/.

Згідно із доповненням до вищевказаного соціального звіту від 25.09.2007 року пан ОСОБА_1 та пані ОСОБА_2 затверджені для усиновлення трьох дітей з України віком від 6 місяців до 7 років. За всіма показниками вони відповідають усім встановленим критеріям

стосовно міжнародного усиновлення. Вони фінансово, психічно, фізично та емоційно здатні виховувати трьох дітей /а.с. 136-137/.

Відповідно до медичних висновків для кандидатів в усиновителі від 14.09.2006 року пан та пані ОСОБА_1, ОСОБА_1 фізично та психічно здорові, не мають інфекційних захворювань, ВІЛ, не мають алкогольної та наркотичної залежності /а.с. 78, 84/.

Згідно з довідками Департаменту громадської безпеки штату Алабама від 12.09.2006 року не має записів про кримінальні порушення ні одного із подружжя в архіві Бюро розслідувань штату Алабама /а.с. 69, 73/.

Від служби громадянства та імміграції США Департаменту Національної безпеки США подружжя ОСОБА_1 отримало повідомлення про сприятливе рішення відносно звернення про завчасний розгляд заяви стосовно сироти від 20.03.2007 року /а.с. 42-43/.

Листом зобов'язанням від 05.01.2007 року подружжя погодилося зареєструвати усиновлених дітей, які мають громадянство України, в

консульстві України в США протягом одного місяця після в"їзду дітей до США, надавати Консульству України періодичну інформацію про умови виховання, проживання та освіту не рідше одного разу на рік, дозволяти представникам Консульства України в США спілкуватися з дітьми, усиновленими з України, згодні зберегти громадянство України усиновленим дітям до досягнення ними 18 років і надати змогу дітям прийняти власне рішення щодо громадянства.

Судом встановлено, що подружжя ОСОБА_1 відповідно до п.п. 10, 12 „Порядку ведення обліку дітей, які можуть бути усиновлені, осіб, які бажають усиновити дитину, та здійснення нагляду за дотриманням прав дітей після усиновлення", затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 28.08.2003 року №1377 із змінами, внесеними згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 25.03.2006 року №367, перебувають на обліку як усиновлювачі в Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім"ї, молоді та спорту з 05.03.2007 року за НОМЕР_1, де 19.09.2007 року отримало направлення НОМЕР_1, НОМЕР_2 для знайомства та встановлення контакту з вихованцем КЗ „Бердянська загальноосвітня школа-інтернат І-ІП ступенів" Лозовим Б.С. та з вихованкою КУ „Запорізький обласний будинок „Сонечко" Лозовою B.C. Під час зустрічі з дітьми одразу 21.09.2007 року був встановлений контакт, відмічена взаємна симпатія та прихильність дітей до кандидатів в усиновлювачі, що підтверджується повідомленнями про встановлення кандидатами в усиновлювачі контакту з дітьми /а.с. 106, 118/.

Подружжя висловили своє бажання усиновити їх, а діти відповідно надали на це свою згоду.

Допитаний у судовому засіданні, відповідно до вимог ст. ст. 171, 218 Сімейного кодексу України, малолітній ОСОБА_3 підтвердив свою згоду жити з батьками, чітко визначивши в якості батьків подружжя ОСОБА_1.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 повнолітні дієздатні громадяни, різниця в віці між ними та дітьми становить більше 15 років. Вони не позбавлені батьківських прав. Оформлення ними усиновлення не має за мету отримання матеріальної чи іншої вигоди. Вони не перебувають на обліку в психоневрологічній чи наркологічній медичній установі і не лікуються в них. Мають постійний заробіток, мають можливість створити всі необхідні умови для здорового, фізичного, морального та духовного розвитку дітей та їх навчання.

Таким чином, подружжя ОСОБА_1 ніяких протипоказань для усиновлення, передбачених ст. ст. 211, 212 Сімейного кодексу України, не мають.

Судом встановлено, що малолітні ОСОБА_3 , ОСОБА_4 позбавлені батьківського піклування.

Із представлених свідоцтв про народження та довідок Шевченківського відділу РАЦС Запорізького міського управління юстиції від 19.09.2005 року, 12.07.2006 року вбачається, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року у М. Запоріжжя, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 року у М. Запоріжжя /а.с. 94, 96, 109, 106/.

Мати дітей ОСОБА_6 рішенням Шевченківського районного суду М. Запоріжжя від 07.02.2006 року позбавлена батьківських прав відносно ОСОБА_3 та ОСОБА_4, а відомості про батька в актових записах про народження дітей записані за вказівкою матері відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України /а.с. 96, 97, 106/.

Копії путівки від 03.08.2006 року, повідомлення про первинний облік дітей, довідок служби у справах неповнолітніх Запорізької міської ради від 05.09.2006 року, рішення Запорізького міського голови від 22.09.2005 року, розпорядження голови Шевченківської районної адміністрації Запорізької міської ради від 25.04.2006 року, акт Бердянської школи-інтернату від 21.09.2007 року, акт про покинуту дитину від 30.08.2005 року, довідка БД „Сонечко" від 20.09.2007 року свідчать про те, що малолітні ОСОБА_3 та ОСОБА_4, як діти, позбавлені батьківського піклування, перебувають на повному державному забезпеченні: ОСОБА_4 - в КУ БД „Сонечко" з 12.10.2005 року на підставі рішення виконавчого комітету Запорізької міської ради від 22.09.2005 року, ОСОБА_3 - в Бердянській школі-інтернаті з 18.08.2006 року на підставі розпорядження голови Шевченківської районної адміністрації Запорізької міської ради від 25.04.2006 року та путівки управління освіти і науки Запорізької облдержадміністрації від

03.08.2006 року. За час перебування ОСОБА_4 в БД „Сонечко" її мати ОСОБА_6 відвідала дитину два рази - 16.11.2005 року, 03.02.2006 року. По теперішній час мати дитину не відвідувала, про подальші наміри щодо долі дитини не повідомляла ні усно, ні письмово. Ніхто з батьків чи родичів

дитину не провідував, станом здоров"я, умовами виховання, утримання не цікавився. За час перебування ОСОБА_3 в інтернаті жодного разу ніхто з близьких родичів його не провідував, умовами утримання та станом здоров"я не цікавився, письмових або усних запитів про нього на адресу закладу не надсилав /а.с. 95, 98-103, 108, 111-115, 117/.

Згідно з медичним висновком про стан здоров"я, фізичний та розумовий розвиток дитини №1803 від 24.09.2007 року ОСОБА_4 має діагнози: затримка психомовного розвитку /G 93.9/, неревматичний кардит, стадія ремісії /І 51.8/, аномальна хорда лівого шлуночка серця /Q 23.8/, рахіт 2 ступеня, період реконвалесценції /Е 64.3/, дефіцитна анемія 1

ступеня, змішаного генеза /D 50.9/, плоско-вальгусна установка ступнів /Q 66.6/; згідно з медичним висновком про стан здоров"я, фізичний та розумовий розвиток дитини №359 від 11.01.2007 року ОСОБА_3 має діагнози: затримка психомовного розвитку резидуально-органічного генезу (F 83), , фимоз (N 47). Подружжя ОСОБА_1 зі станом здоров"я дітей ознайомлені /а.с. 104, 116/.

Таким чином, суд вважає встановленим, що неповнолітні ОСОБА_3 та ОСОБА_4 мають всі правові підстави для усиновлення.

За висновком органу опіки та піклування виконавчого комітету Бердянської міської ради Запорізької області від 27.09.2007 року за НОМЕР_4 усиновлення малолітнього ОСОБА_3 подружжям ОСОБА_1 є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини /а. с. 121-124/.

Адміністрація комунального закладу „Бердянська загальноосвітня

школа-інтернат І-ІП ступенів" Запорізької обласної ради, в якій

виховується малолітній ОСОБА_3, надала 24.09.2007 року згоду за № 1640 на його усиновлення подружжям ОСОБА_1 /а.с. 107/.

За висновком органу опіки та піклування виконавчого комітету Запорізької міської ради від 27.09.2007 року за №04-27/1614 доцільно дозволити усиновлення ОСОБА_4 подружжям ОСОБА_1, так як це відповідає інтересам дитини /а.с. 126-127/.

Адміністрація комунальної установи „Запорізького обласного будинку дитини „Сонечко", в якій виховується малолітня ОСОБА_4, надала 24.09.2007 року згоду за №1805 на її усиновлення подружжям ОСОБА_1 /а.с. 119/.

04.10.2007 року Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім"ї, молоді та спорту надав дозвіл за №1053 на усиновлення громадян України ОСОБА_3. , ОСОБА_4 громадянами Сполучених Штатів Америки подружжям ОСОБА_1 /а.с. 128-129/.

Судом встановлено, що немає перешкод, передбачених ст. 283 Сімейного кодексу України, для усиновлення неповнолітніх ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які з 29.08.2006 року перебувають в Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини

Міністерства України у справах сім"ї, молоді та спорту на централізованому обліку дітей, які підлягають усиновленню, в тому числі: ОСОБА_3 - анкета НОМЕР_5, ОСОБА_4 - анкета НОМЕР_6.

Суд приймає до уваги, що для дитини, яка є сиротою, або з інших причин була позбавлена батьківського піклування, дуже важливим є збереження родинних відносин, особливо з рідними братами і сестрами. Тому суд, враховуючи вимоги ст. 210 Сімейного кодексу України, також вважає недоцільним при усиновленні роз"єднувати брата ОСОБА_3 і сестру

ОСОБА_4. Вважає, що в інтересах дітей, щоб діти проживали в одній родині. За таких доказів суд вважає, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення ґрунтується на законі і підлягає задоволенню, необхідно оголосити їх батьками неповнолітніх.

Суд вважає, що також, відповідно до ст. ст. 229-231 Сімейного кодексу України, підлягають задоволенню вимоги заявників, які відповідають інтересам дітей, змінити останнім прізвище „ОСОБА_3, ОСОБА_4" на „ОСОБА_1", імена „ОСОБА_3" на „ОСОБА_7", „ОСОБА_4" на „ОСОБА_8", вказати їх батьками, по-батькові виключити згідно традицій США та законодавства, дату та місце народження залишити без змін.

Керуючись ст. ст. 208, 212-218, 223, 251-255 ЦПК України, ст. ст. 207-208, 210-213, 218, 222-225, 229-233 Сімейного кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення неповнолітніх громадян України ОСОБА_3 та ОСОБА_4 задовольнити.

Оголосити громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 усиновителями громадян України :

-ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року у м. Запоріжжя, Україна;

-ОСОБА_4, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 року у м. Запоріжжя, Україна.

В зв"язку з усиновленням ОСОБА_3 та ОСОБА_4 змінити прізвище „ОСОБА_3, ОСОБА_4" на „ОСОБА_1", по-батькові „ОСОБА_3, ОСОБА_4" виключити згідно законодавства і традицій Сполучених Штатів Америки, записати батьками дітей „ОСОБА_1 та ОСОБА_2", дати та місце народження залишити без змін, змінити ім"я „ОСОБА_3" на „ОСОБА_7", ім"я „ОСОБА_4" на „ОСОБА_8".

Зобов'язати Шевченківський відділ реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції Запорізької області, Україна внести зміни до актових записів про народження:

1.ОСОБА_3 від 18 січня 2002 року за №69 по відділу реєстрації актів цивільного стану Шевченківського районного управління юстиції М. Запоріжжя, а саме:

- змінити прізвище "ОСОБА_3" на "ОСОБА_1",

- змінити ім"я „ОСОБА_3" на "ОСОБА_7",

- виключити по-батькові „ОСОБА_3",

- змінити відомості про батька „ОСОБА_9, громадянин України" на „ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року у м. Тускалуса штату Алабама, США, громадянин Сполучених Штатів Америки",

- змінити відомості про матір „ОСОБА_6, громадянка України" на „ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року у м. Сіетл штату Вашингтон, США, громадянка Сполучених Штатів Америки",

- останні проживають за адресою: АДРЕСА_1;

- дату та місце народження дитини залишити без змін - „ІНФОРМАЦІЯ_3 року, м. Запоріжжя, Україна".

2.ОСОБА_4 від 31 березня 2005 року за №326 по відділу реєстрації актів цивільного стану Шевченківського районного управління юстиції м. Запоріжжя, а саме:

- змінити прізвище "ОСОБА_4" на "ОСОБА_1",

- змінити ім"я „ОСОБА_4" на "ОСОБА_8",

- виключити по-батькові „ОСОБА_4",

- змінити відомості про батька „ОСОБА_9, громадянин України" на „ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року у м. Тускалуса штату Алабама, США, громадянин Сполучених Штатів Америки",

- змінити відомості про матір „ОСОБА_6, громадянка України" на „ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року у м. Сіетл штату Вашингтон, США, громадянка Сполучених Штатів Америки",

- останні проживають за адресою: АДРЕСА_1;

- дату та місце народження дитини залишити без змін - „ІНФОРМАЦІЯ_4 року, м. Запоріжжя, Україна".

Зобов'язати відділ ГІРФО УМВС України в Запорізькій області усиновленим дітям оформити та видати паспорти громадян України для виїзду за кордон на постійне місце проживання.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Запорізької області через Бердянський міськрайонний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення, апеляційна скарга подається протягом двадцяти днів з дня подачі заяви про апеляційне оскарження.