Справа №
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

21 вересня 2007
року Чугуївський міський суд Харківської області

в складі:    головуючого - судді Гуменного З.І.,
при секретарі Гамоліній О.В.,

розглянувши в
відкритому судовому засіданні в м.  Чугуєві
цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
ОСОБА_2,  зацікавлена особа
-відділ реєстрації актів цивільного стану по місту Чугуєву Чугуївського
міськрайонного управління юстиції Харківської області,  про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

ОСОБА_1,  ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про
встановлення факту родинних відносин.

Заявники в заяві
вказали,  що вони є батьками
ОСОБА_3,  яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в
м.  Чугуєві. Однак в свідоцтві про
народження доньки їх прізвища вказані неправильно. Згідно паспортів,  прізвище батьків є «ОСОБА_1»,  в свідоцтві про народження доньки прізвища
вказані як «ОСОБА_3». В ЗАГСІ відмовилися внести виправлення до акту про
народження доньки,  посилаючись на
правильність написання прізвища за правилами української мови як
«ОСОБА_3»,  у зв'язку з чим юридично вони
не вважаються батьками своєї доньки.

В судовому
засіданні заявники підтримали заяву і просили суд її задовольнити. Представник
зацікавленої особи за довіреністю Смирнова
Н.А не заперечував проти заяви.

Вислухавши
пояснення сторін та неповнолітньої ОСОБА_3,  яка підтвердила в судовому засіданні,  що заявники є її батьками,  дослідивши матеріали справи,  суд вважає,
що заява підлягає задоволенню повністю,
як така,  що знайшла своє повне
підтвердження в ході судового розгляду з наступних підстав.

Як вбачається з
наданих суду копій паспортів та довідок про присвоєння ідентифікаційного
номеру,  прізвища заявників є «ОСОБА_1»
(а.с.  5 - 8)

Згідно свідоцтва
про народження НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_3 в м.  Чугуєві Харківської області,  батьками якої є ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.  18 ).

Відповідно до
довідки,  виданої 26.10.2006 року за №
1596 Чугуївської КЕЧ ра­йону,
ОСОБА_1,  1970 року
народження,  дійсно проживає за адресою
АДРЕСА_1 та має склад сім'ї: дружина - ОСОБА_2,
1974 року народження,  донька -
ОСОБА_3,  1994 року народження (а.с.  12)

1.03.2007 року
за № 190-03-39,  відділом реєстрації
актів цивільного стану по місту Чугуєву Чугуївського міськрайонного управління
юстиції Харківської області заявникам наданий висновок-відповідь,  згідно якого заявникам відмовлено у внесенні
змін до актового запису про народження дитини № 278 від 18.10.1994 року,  складеного відділом

2

реєстрації актів
цивільного стану по місту Чугуєву Чугуївського міськрайонного управління
юстиції Харківської області,  прізвищ
«ОСОБА_3» на «ОСОБА_1» (а.с.  9)

Таким
чином,  суд приходить до висновку,  що заявники є батьками ОСОБА_3,  ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановлення
даного факту заявнику необхідно для оскарження дій посадової особи відділу
реєстрації актів цивільного стану по місту Чугуєву Чугуївського міськрайонного
управління юстиції Харківської області в установленому законом порядку.

На підставі
викладеного і керуючись  ст.
ст.  11, 169,  209, 210,
212, 213, 215, 234 ч. 2 п. 5, 235, 256 ч.1 п.1, 257, 259 ЦПК
України,  суд -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1,
ОСОБА_2

задовольнити.

Встановити,  що ОСОБА_1,
1970 року народження,  та
ОСОБА_2,  1974 року народження,  які мешкають АДРЕСА_1 є батьками
ОСОБА_3,  яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.  Чугуєві Харківської області.

Рішення може
бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Харківської області
через міський суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення
заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів
апеляційної скарги,  або в порядку ч.
4  ст.
295 ЦПК України.