Справа №2-2748/2007
ДЕСНЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ЧЕРНІГОВА
РІШЕННЯ

Іменем України

08
серпня 2007 року                                                                                                 м.  Чернігів

Деснянський
районний суд міста Чернігова у складі:

головуючого -
судді Коверзнева В.О.,

при секретарі -
Бабич В.Д.,

з участю сторін,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2
про відшкодування шкоди,

встановив:

12.12.2006
року позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача 145 грн 71
коп. у відшкодування майнової шкоди та 1000 грн у відшкодування моральної
шкоди,  що завдані ушкодженням здоров'я.

У
судовому засіданні позивач заявлені вимоги підтримав і наполягав на
задоволенні.

Відповідач
позов не визнав,  зазначивши,  що ушкоджень здоров'ю позивача не завдавав.

Судом
встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

19.08.2006
року,  приблизно о 4 год. ранку,  знаходячись біля зупинки громадського
транспорту "вулиця Любченко" на проспекті Миру в місті
Чернігові,  відповідач завдав позивачу
легкі тілесні ушкодження у вигляді синців та саден обличчя,  забійної рани голови,  крововиливу верхньої губи,  які спричинили короткочасний розлад його
здоров'я. Внаслідок отриманих ушкоджень позивач був змушений лікуватися і
витратив на придбання ліків 45 грн 21 коп.,
чим завдано майнової шкоди. Своїми протиправними діями відповідач також
завдав позивачу й моральної шкоди,  яка
полягає у душевних та фізичних стражданнях,
завданих ушкодженням здоров'я.

Вищевикладене
підтверджується матеріалами справи та матеріалами перевірки 4MB УМВС України в
Чернігівській області № 9303,  які
узгоджуються між собою,  і відповідачем
не спростовані.

В силу
статей 1166,  1167 ЦК України,  майнова та моральна шкода,  завдана фізичній особі,  відшкодовується особою,  яка її завдала.

Вирішуючи
даний спір, суд погоджується з визначеним позивачем розміром грошової  компенсації
завданої   моральної  шкоди, оскільки   він

2

відповідає
характеру правопорушення,  глибині,  тривалості завданих страждань та засадам
розумності і достатності.

В той же
час,  суд не вважає можливим
відшкодовувати за рахунок відповідача 100 грн 50 коп.,  що сплачені позивачем Чернігівській обласній
лікарні в якості благодійного внеску,
оскільки таки витрати носять добровільний характер і не пов'язані з
лікуванням.

За
викладених обставин суд дійшов висновку про необхідність часткового задоволення
позову та стягнення з відповідача на користь позивача 45 грн 21 коп. у
відшкодування майнової шкоди та 1000 грн у відшкодування моральної шкоди.

Керуючись
статтями 208, 209, 212 - 215, 294 ЦПК України,
суд

вирішив:

позов
задовольнити частково. Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 45 грн 21 коп. у
відшкодування майнової шкоди та 1000 грн у відшкодування моральної шкоди,  а всього 1045 грн 21 коп.

Стягнути
з ОСОБА_2 судовий збір на користь місцевого бюджету міста Чернігова в розмірі
59 грн 50 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи
на користь державного бюджету міста Чернігова в розмірі 30 грн.

Рішення
суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Чернігівської області. Заява про
апеляційне оскарження рішення подається протягом 10 днів з дня його
проголошення,  а апеляційна скарга -
протягом 20 днів після подання заяви. Апеляційна скарга може бути подана без
попереднього подання заяви про апеляційне оскарження рішення, якщо подається в
строк,  встановлений для подання заяви.