Справа 2-к-1/07р.
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 липня   2007 року                                                                               м.Калуш

Калуський
міськрайонний суд Івано-Франківської області

у складі:
головуючої судді                                                                     Бердан
Н.В.

за участю
секретаря                                                                             Слободян
Т. Я.

відповідача                                                                                            ОСОБА_1.

представника
відповідача                                                                   Іваніва
О.Б.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м. Калуші подання ОСОБА_2 про визнання та
надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду,

ВСТАНОВИВ:

Згідно рішення районного суду Краків - Сьрудм"єстце Республіки Польща
від 21.01.2002р. ОСОБА_1 зобов"язаний сплачувати аліменти на користь ОСОБА_2 на утримання
сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1
в розмірі по 200 польських злотих щомісячно з 30.04.1996р. по 01.01.2002р. і по
300 польських злотих щомісячно з 01.01.2002р. до повноліття дитини.

Оскільки ОСОБА_1. проживає на
території України, то ОСОБА_ 2 звернулася із клопотанням про визнання даного
рішення та надання дозволу на його примусове виконання на території України.

В судовому засіданні відповідач ОСОБА_1. суду пояснив, що
з рішення суду Республіки Польща не згідний, оскільки належним чином не був
повідомлений про розгляд справи, а тому і був позбавлений можливості взяти
участь у судовому процесі. Вважає, що в матеріалах справи відсутній документ,
який засвідчує, що він був повідомлений про час і місце розгляду справи за
заявою ОСОБА_2,
оскільки такого не отримував. Просить суд в задоволенні клопотання відмовити.

Представник
відповідача просить суд відмовити в задоволенні клопотання ОСОБА_2.

Суд, вислухавши
відповідача та представника відповідача, дослідивши матеріали справи, вважає,
що клопотання не підлягає до задоволення з наступних підстав.

Боржник
ОСОБА_1. проживає
на території України в м.Калуші по АДРЕСА_1. Рішенням від 21.01.2002р.
районного суду Краків - Сьрудм"єстце Республіки Польща , його визнано
батьком неповнолітнього ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, матір"ю якого є ОСОБА_2і
даним рішенням присуджено стягувати з ОСОБА_1. в користь ОСОБА_2 аліменти на
утримання неповнолітнього сина в розмірі по 200 польських злотих щомісячно з
30.04.1996р. по 01.01.2002р. і по 300 польських злотих щомісячно з 01.01.2002р.
до повноліття дитини. Згідно статті 396 ЦПК України та Договору між Україною та
Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і
кримінальних справах ратифікований Постановою Верховної Ради України від
04.02.1994 року клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення
іноземного   суду   не
задовольняється   у   випадку якщо   сторона,
стосовно

якої   постановлено    рішення іноземного   суду,
була  позбавлена  можливості

взяти   участь
у судовому   процесі   через
те,   що   їй
не   було     належним

чином
повідомлено про розгляд справи.

З матеріалів
доданих до клопотання /а.с.б/ вбачається, що
відповідач ОСОБА_1 був успішно повідомлений про число судового засідання
та йому було

вручено копію
позову, виклик та повчення в день 17 березня 1998р. способом

передбаченим
внутрішніми законами України.

Однак в
матеріалах справи відсутня належно засвідчена копія документу який

підтверджує, що
сторона відносно якої винесено рішення і яка не приймала

участь у
розгляді справи, отримала виклик у судове засідання своєчасно і

належним чином.

Тому в
задоволенні клопотання ОСОБА_2 про
визнання та надання

дозволу на
примусове виконання рішення іноземного суду слід відмовити.

На підставі викладеного, керуючись ст.394-396 ЦПК України, Договору між
Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у
цивільних і кримінальних справах ратифікований Постановою Верховної Ради
України від 04.02.1994 року, суд-

УХВАЛИВ:

В задоволенні клопотання ОСОБА_2 про визнання та надання дозволу на
примусове виконання рішення іноземного суду відмовити.

Ухвала
може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду
Івано-Франківської області через Калуський міськрайонний суд шляхом подачі в
5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і подання
після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до
апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.