Справа
№2-426/2008 рік
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

28 серпня 2007 року
Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі: головуючого - судді
Гончарука О.Н.,

за участю секретаря - Раковець
Р.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Камені-Каширському
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та
моральної шкоди завданої злочином

Особи, які беруть участь у
справі:

представники позивача -
ОСОБА_3, ОСОБА_4,

відповідач - ОСОБА_2, його
представник ОСОБА_5,

встановив:

У поданій до суду позовній
заяві позивач зазначає, що 27 вересня 2007 року біля 22 години ОСОБА_2
перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, керуючи автомобілем марки «ІЖ-2715»
на ділянці дороги між селами Житнівка та Боровне, виїхав на смугу зустрічного
руху де допустив зіткнення із мотоциклом «Вайпер», яким він керував.

Внаслідок даної
дорожньо-транспортної пригоди він отримав тяжкі тілесні ушкодження у вигляді
відкритого перелому обох кісток лівої гомілки небезпечне для життя в момент
заподіяння.

Вироком Камінь-Каширського районного суду від 24.01.2008 року ОСОБА_2
засуджено за ч.2 ст.286 КК України.

Внаслідок вчиненого злочину він лікувався в реанімаційному відділенні
Камінь-Каширської центральної районної лікарні, а пізніше був переведений на
лікування в  ортопедичне відділення
Волинської обласної клінічної лікарні де затрачено 20 000 грн.

Крім цього, даним злочином пошкоджено його мотоцикл, вартістю 4 400 грн.

Такими діями ОСОБА_2 йому, крім матеріальної, заподіяно і моральну шкоду,
яку він оцінює в 15 000 грн.

Просить суд постановити рішення, котрим стягнути з ОСОБА_2 в його користь
24 440 грн. заподіяної матеріальної шкоди, 15 000 грн. моральної шкоди та 150
грн. сплачених адвокату за надання юридичної допомоги.

В судовому засіданні представники позивача позовні вимоги збільшили і
пояснили суду, що позивачем на перевезення його до Волинської обласної
клінічної лікарні в 2008 році ще сплачено ОСОБА_6 650 грн., а на придбання
ліків  додатково понесено витрати на суму
304 грн.

З врахуванням цього просять суд стягнути з відповідача в його користь 25
394 грн. матеріальних збитків, 15 000 грн. моральної шкоди, 300 грн. сплачених
адвокату за надання юридичної допомоги.

Відповідач та його представник
позовні вимоги визнали частково і пояснили суду, що ним, відповідачем, на
відшкодування матеріальної та моральної шкоди сплачено позивачу 11 000 грн.

Крім цього, позивачем не підтверджено матеріальної витрати в сумі 25 340
грн., а моральна шкода, визначена ним в розмірі 15 000 грн., є завищеною.

З врахуванням цих обставин просять суд визначений позивачем розмір
матеріальної та моральної шкоди
зменшити.

Позовні вимоги підлягають до часткового задоволення.

Вироком Камінь-Каширського районного суду від 24 січня 2008 року ОСОБА_2
засуджено за ч.2 ст.286 КК України з призначенням йому покарання у виді
позбавлення волі строком на 3 роки з позбавленням права керування всіма видами
транспортних засобів строком на 3 роки (а.с.12-13).

Його визнано винним в тім, що він 27 вересня 2007 року біля 22 год.
перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, керуючи автомобілем марки «ІЖ-
2715» рухаючись по дорозі між селами Боровне та Житнівка  Камінь-Каширського району, на порушення вимог
п.п.2.3, 2.9, 10.5, 11.2, 12.3, 19.1 Правил дорожнього руху України, виїхав на
смугу зустрічного руху де зіткнувся з мотоциклом марки «Вайпер», яким керував
ОСОБА_3, внаслідок чого останній отримав тяжке тілесне ушкодження у вигляді
відкритого перелому обох кісток лівої гомілки, небезпечне для життя в момент
заподіяння.

Як вбачається з довідки Камінь-Каширської ЦРЛ №672 від 03.12.2007 року
(а.с.16), ОСОБА_1 перебував на стаціонарному лікуванні в реанімаційному
відділенні згаданої лікарні в період з 27 вересня по 01 жовтня 2007 року.

На його лікування ним затрачено 196 грн.52 коп.

Крім цього, ОСОБА_1 з приводу отриманої під час дорожньо-транспортної
пригоди травми, яка сталась з вини відповідача, перебував на стаціонарному
лікуванні і в Волинській обласній клінічній лікарні з 01 жовтня по 13 листопада
2007 року (а.с.4).

На лікування в цьому
лікувальному закладі ним витрачено 1303 грн. 48 коп.

Всього матеріальні витрати позивача пов'язані з його лікуванням за вказаний
період складають 1500 грн.

Згідно розписки батька позивача від 25 жовтня 2007 року, відповідачем
позивачу через його батька на відшкодування заподіяної матеріальної та
моральної шкоди сплачено 10 000 грн.

З врахуванням цього, заподіяна позивачу матеріальна шкода в розмірі 1500
грн. відповідачем відшкодована.

Решта коштів в сумі 8 500 грн. (10 000 - 1 500), відповідачем сплачено
позивачу на відшкодування заподіяної йому моральної шкоди.

Після 25 жовтня 2007 року позивач продовжував лікування, внаслідок чого ніс
додаткові витрати.

Зокрема, згідно поданих ОСОБА_6 заяв, позивачем за перевезення його
згаданою особою власним транспортним засобом з с.Оленине до Камінь-Каширської
та Волинської обласної лікарень шість разів в 2007 році і чотири рази в 2008
році сплачено 1510 грн.

Як вбачається з долучених до
справи аптечних чеків, позивачем за 2007-2008 рр. придбано медикаментів на суму
1680 грн. 72 коп.

Загальна сума матеріальних
витрат за цей період, які визнані відповідачем, складає 3 190 грн. 72 коп.
(1680,72+1 510).

Відповідно ч.1 ст.1195 ЦК
України, фізична або юридична особа, яка завдала шкоду каліцтвом або іншим ушкодженням
здоров'я фізичній особі, зобов'язана відшкодувати потерпілому додаткові
витрати, викликані на придбання ліків тощо.

Враховуючи зазначену вимогу
закону, беручи до уваги те, що відповідачем на відшкодування даної матеріальної
шкоди позивачу сплачено 1000 грн., стягненню підлягає 2 190 грн. 90 коп.

Те, що витрати пов'язані з
лікуванням складають 25 394 грн., позивачем суду не доведено.

Виходячи з цього, суд
задовольняє позовні вимоги в цій частині в тому розмірі, який належним чином
підтверджений.

Крім цього, у зв'язку з
протиправною поведінкою відповідача позивач зазнав фізичного болю та душевних
страждань через зміну звичного способу життя внаслідок вимушеного тривалого
стаціонарного лікування в Камінь-Каширській центральній районній та Волинській
обласній клінічній лікарнях, продовження амбулаторного лікування на даний час,
позбавлення можливості належним чином пересуватись, працювати, що згідно ст.23
ЦК України дає йому право на відшкодування моральної шкоди, яку відповідач,
відповідно до ч.1 ст.1167 ЦК України, зобов'язаний відшкодувати.

Враховуючи  глибину фізичних та душевних страждань
потерпілого, вимоги розумності і справедливості, з грошовим відшкодуванням
моральної шкоди, визначеної позивачем в розмірі 15000  грн.,
суд погоджується.

Так як на відшкодування такої
шкоди відповідачем сплачено позивачу 8 500 грн., стягненню підлягає 6 500 грн.

Частково задовольняючи
позовні вимоги, суд стягує з відповідача в
користь позивача витрати, понесені на інформаційно-технічне забезпечення
розгляду справи в сумі 30 грн., та витрати по сплаті адвокату гонорару за
надання юридичної допомоги в сумі 300 грн.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60,
212-215 ЦПК  України, ст.ст.23, 1166, ч.1
1167, ч.1 ст.1168, 1187, ч.1 ст.1195 ЦК України, суд

вирішив:

Позовні вимоги задовольнити
частково.

Стягнути з ОСОБА_2 в користь
ОСОБА_1 2 190 (дві тисячі сто дев'яносто) гривень 72 копійки матеріальної
шкоди, 6500 (шість тисяч п'ятсот) гривень моральної шкода, 30 (тридцять)
гривень витрат сплачених на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи
та 300 (триста) гривень сплачених адвокату за надання юридичної допомоги.

Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку до судової палати у цивільних справах Апеляційного суду
Волинської області через Камінь-Каширський районний суд шляхом подачі в 10-ти
денний строк з дня його проголошення заяв
про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20  днів апеляційних скарг, або в порядку ч.4
ст.295 ЦПК України.

Головуючий-підпис

Оригіналу відповідає

Суддя Камінь-Каширського

районного суду
О.Н.Гончарук