Справа №2-о-59/07
Новомиколаївський районний суд Запорізької області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26
вересня 2007 року                                                                                            смт.  Новомиколаївка

НОВОМИКОЛАЇВСЬКИЙ
РАЙОННИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

в
складі: головуючого судді      - ШИШ А.Б.

при
секретарі                              -
ВАСЕЙКО І.В.

за
участю заявниці                    -
ОСОБА_1

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Новомиколаївка цивільну
справу за заявою ОСОБА_1про встановлення факту,
що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1  звернулася до суду з заявою про встановлення
факту родинних відносин між нею та її матір'ю - ОСОБА_2

Як
стверджує заявниця,  ІНФОРМАЦІЯ_1померла
її мати - ОСОБА_2 На праві власності мати мала земельну ділянку на території
Підгірнянської сільської ради та грошовий вклад в ВАТ "Ощадбанк". За
ствердженням заявниці,  коли вона
звернулася до Новомиколаївської державної нотаріальної контори з метою
оформлення спадщини після смерті матері,
то виявилось,  що в її свідоцтві
про народження її прізвище записано як ОСОБА_2,
а у свідоцтві про смерть матері та в заповіті її прізвище записано як
ОСОБА_2,  у довідці про реєстрацію
одруження її прізвище записано як ОСОБА_2,
заявниця вважає,  що помилку
зроблено із-за того,  що вона народилася
в Польщі і прізвище було невірно перекладено на українську мову. В заяві
ОСОБА_1  просить суд встановити
факт,  що ОСОБА_2,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1являється її матір'ю.

Вивчивши
матеріали справи,  вислухавши пояснення
ОСОБА_1а також допитавши свідків,  суд
вважає заяву підлягаючою задоволенню.

Згідно
свідоцтва про народження заявниці виданого в 1939 році завідуючою цивільного
стану православного прихода
№39 ОСОБА_1являється донькою ОСОБА_2

Згідно
свідоцтва про смерть,  серії 1-ЖС №
НОМЕР_1,  виданого 01 червня 2007 року
виконавчим комітетом Підгірненської сільської ради Новомиколаївського району
Запорізької області ІНФОРМАЦІЯ_1ОСОБА_2 померла.

Згідно
довідки органу реєстрації актів цивільного стану м. Пологи Пологівського району
Запорізької області 16 грудня 1959 року у виконавчому комітеті Тарасівської
сільської ради Пологівського району Запорізької області зареєстровано одруження
громадян ОСОБА_3та ОСОБА_1,  актовий
запис №47,  12 грудня 1980 року у
Кіровському відділі реєстрації актів цивільного стану Кримської області
зареєстровано розірвання зазначеного шлюбу,
актовий запис №244 від 12 грудня 1980 року.

2

Згідно
свідоцтва про реєстрацію шлюбу виданого 8 серпня 1981 року
Владиславівською  сільською радою
Кіровського району Кримської області серії І-АП №НОМЕР_2  зареєстровано одруження громадян
ОСОБА_4та  ОСОБА_1

Допитані
в судовому засіданні свідки ОСОБА_5  та ОСОБА_6пояснили суду,  що померла ОСОБА_2 проживала на території
Підгірненської сільської ради Новомиколаївського району Запорізької
області,  вона дійсно являється матір'ю
ОСОБА_1

Вказані
обставини свідчать про те,  що
ОСОБА_1  є донькою ОСОБА_2

Встановлення
даного факту має для ОСОБА_1 юридичне значення,
так як дозволяє оформити спадщину.

Керуючись  ст. 10,
60,  213,  215 ЦПК України,  суд

ВИРІШИВ:

Встановити,  що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1народження являється донькою ОСОБА_2,  ІНФОРМАЦІЯ_2народження,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3

Заява
про апеляційне оскарження рішення до апеляційного суду Запорізької області може
бути подана до Новомиколаївського районного суду Запорізької області протягом
десяти днів з дня проголошення рішення,
апеляційна скарга може бути подана протягом двадцяти днів після подачі
заяви про апеляційне оскарження.