Справа № 2-103/2007 р.
УХВАЛА

про закриття
провадження у справі у зв'язку з визнанням мирової угоди

27 липня 2007 року Золочівський
районний суд Харківської області в складі:

головуючого-судді Юхименко О.М.

при секретарі                 Озерській Ю.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Золочів
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2
про повернення самовільно захопленої земельної ділянки і про стягнення
моральної шкоди, заподіяної порушенням права на землю, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернулася до суду з позовом про повернення відповідачем ОСОБА_2 самовільно
захопленої земельної ділянки, розташованої в АДРЕСА_1 та стягнення з відповідачки моральної шкоди в сумі 5000 грн.

У судовому
засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову
угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами
мирової угоди сторони домовилися встановити межу на відстані 1,65 м. від
житлового будинку позивача ОСОБА_1
розташованого за адресою АДРЕСА_1 та на відстані 10,80 м. від житлового
будинку відповідача ОСОБА_2.,
розташованого за адресою АДРЕСА_2

Відповідач
ОСОБА_2. з метою мирного вирішення спору бере на себе обов'язок перенести за
свій рахунок паркан з території присадибної ділянки позивача ОСОБА_1. на свою
ділянку та повернути позивачу ОСОБА_1 звільнену частину земельної ділянки, яка
була самовільно захоплена відповідачем ОСОБА_2

Позивач ОСОБА_1
з метою мирного вирішення спору відмовляється від позовних вимог про
відшкодування моральної шкоди та витрат на послуги адвоката.

Судові витрати покладаються на сторони порівну.

2

Зазначена
спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки
такого рішення та закриття провадження по справі, що передбачені ст. 206 ЦПК
України.

Враховуючи, що
мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права,
свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у
відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває
провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову
угоду, укладенуОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:

ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 зобов'язані встановити межу на відстані 1,65 м. від житлового будинку
ОСОБА_1, розташованого за адресою АДРЕСА_1 та на відстані 10,80 м. від
житлового будинку ОСОБА_2, розташованого за адресою АДРЕСА_2

ОСОБА_2
зобов'язана перенести за свій рахунок паркан з території присадибної ділянки
ОСОБА_1 на свою ділянку та повернути ОСОБА_1 звільнену частину земельної
ділянки.

ОСОБА_1
відмовляється від позовних вимог про відшкодування моральної шкоди та витрат на
послуги адвоката.

ОСОБА_2 виплачує
ОСОБА_1 протягом одного місяця, тобто до 27 серпня 2007 року судові витрати в
сумі 33 гривні.

Провадження у
справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про повернення самовільно захопленої
земельної ділянки і про стягнення моральної шкоди, заподіяної порушенням права
на землю закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до
апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі
в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до
апеляційної інстанції або в порядку ч 4 ст. 295 ЦПК України.