РІШЕННЯ

ІМ"ЯМ УКРАЇНИ

16 липня 2007 року

м. Балаклія
Балаклійський районний суд Харківської області в складі: Судді Мулєнко Л.М.
,  при секретарі Комар Т.О.,  розглянувши у    відкритому судовому засіданні цивільну  справу
за заявою  ОСОБА_1    до
зацікавленої  особи  Управління Пенсійного   Фонду
України   в   Балаклійському   районі
про   встановлення   факту
належності правовстановлюючого документу

ВСТАНОВИВ:

Заявник
звернувся до суду з вимогою про встановлення факту належності
правоустанавлюючого документу - трудової книжки . Як на підставу заявленої
вимоги вказує,  що він народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Чкаловське,
Чугуївського району,  Харківської
області.

20
березня 1964 року заявник був прийнятий в радгосп №7 Чугуївського району
слюсарем сільгоспмайстернею та на його ім"я 20 липня 1964 року була
заведена трудова книжка.

При
заповненні трудової книжки інспектором відділу кадрів було допущено помилку в
написанні прізвища заявника,  а саме
замість  "ОСОБА_1" було
записано "ОСОБА_2".

В силу
своєї необізнаності заявник не надав належної уваги цій помилці та не міг
припустити,  що в подальшому вона стане
перепоною в оформленні пенсії.

Звернувшись
до Управління пенсійного фонду України йому було відмовлено в нарахуванні
пенсії та запропоновано звернутись до суду з метою встановити факт належності
трудової книжки саме заявнику.

Факт
правильності написання прізвища як "ОСОБА_1" підтверджується
паспортом та свідоцтвом про народження.

В судовому
засіданні заявник підтримав свою заяву.

Представник
зацікавленої особи не заперечував проти задоволення заяви,  про що надав суду заяву. Просить справу
розглянути її без його участі.

Вивчивши
матеріали справи,  заслухавши
заявника,  суд вважає за необхідне заяву
задовольнити,  виходячи з наступного:

Згідно  ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про
встановлення фактів,  що мають юридичне
значення,  від яких залежить виникнення,  зміна або припинення особистих чи майнових
прав громадянина,  якщо діючим
законодавством не передбачено інший порядок їх встановлення.

З
свідоцтва про народження НОМЕР_1 виданого 01 жовтня 1947 року вбачається,  що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1,  (а.с. 4).

З
паспорта НОМЕР_2 виданого 29 січня 2001 року Балаклійським РВ УМВС
України Харківської області також встановлено,
що прізвище заявника є "ОСОБА_1".

Суд
констатує,  що встановлення факту
необхідне для подальшого оформлення пенсії і іншим шляхом встановити цей факт
не має можливості.

Враховуючи
наведене,  керуючись  ст.
ст. 10, 11, 60,  212-215,  256 п.6,
259 ЦПК України,  суд

ВИРІШИВ:

Заяву
ОСОБА_1 до зацікавленої особи Управління Пенсійного Фонду України в
Балаклійському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого
документу-задовольнити.

Встановити
факт належності трудової книжки,  виданої
20 липня 1964 року радгоспом №7 Чугуївського району Харківської області на
ім"я "ОСОБА_2",  1947 року
народження  - ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду
Харківської

області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4  ст. 295 ЦПК України.