справа № 2-о-68/2007 p.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

5 листопада 2007
року Тетіївський районний суд Київської області   в складі:

головуючого
судді:                   Кравець О.А.

при
секретарі:
Рабенко Н.І.

адвоката:                                   ОСОБА_1

розглянувши в
попередньому відкритому судовому засіданні в м.Тетієві цивільну справу за
заявою ОСОБА_2, заінтересована особа управління Пенсійного Фонду України в
Тетіївському районі, Тетіївський районний відділ земельних ресурсів про
встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2
звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт, який має юридичне
значення, а саме, що трудова книжка колгоспника НОМЕР_1, яка видана 1 лютого
1970 року колгоспом „Україна" на ім'я ОСОБА_2. державний акт на право
власності на земельну ділянку на ім'я ОСОБА_2, свідоцтво про шлюб яким
зареєстрований шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_4 належить ОСОБА_2, свої вимоги
обґрунтовує тим, що в даних правовстановлюючих документах вона по батькові
вказана не в відповідності з свідоцтвом про народження та паспортом, тому не
може їх використати при оформленні пенсії та заключите договір оренди землі.

В попередньому
судовому засіданні заявниця та її адвокат ОСОБА_1 заву підтримали.

Представник
управління Пенсійного фонду України в Тетіївському районі та представник
Тетіївського районного відділу земельних ресурсів проти заяви заперечень не
має.

Розглянувши
матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, заінтересованих осіб,
дослідивши письмові докази, суд вважає, що заява обгрунтована, виходячи з
наступних підстав.

В попередньому
судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1. її батьками
були: батько - ОСОБА_5, мати -ОСОБА_6.

В 1970 році
заявниця була прийнята на роботу в КСП „Україна" с.Степове, Тетіївського
району. На її ім'я була виписана трудова книжка колгоспника НОМЕР_1 на ОСОБА_2
- що не відповідає на даний час даним паспорта. 26 грудня 1976 року вона
зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 і в трудову книжку була внесена зміна прізвища з
посиланням на свідоцтво про реєстрацію шлюбу. В свідоцтві про реєстрацію шлюбу,
в графі, „особа, яка вступила в шлюб з ОСОБА_3" помилково записано -
ОСОБА_2 замість ОСОБА_2.

В трудову книжку
ОСОБА_2внести зміни не може, так як згідно п.2.6 „Інструкції про порядок
ведення трудових книжок працівників", зміни в трудову книжку може внести
власник за новим місцем роботи. На даний час вона не працює, останнє місце
роботи ТОВ „Так-Агро", звідки звільнилась 30.08.2006 року.

1 квітня 2004
року на ім'я ОСОБА_2був виготовлений державний акт на право власності на
земельну ділянку, в якому її по батькові записано ОСОБА_2, так як на той час
вона мала на руках паспорт на ім'я ОСОБА_2.

Тому, трудова
книжка колгоспника, свідоцтво про реєстрацію шлюбу є правовстановлюючими
документами, які заявниця не може використати при оформлені пенсії, так як вона
в них по-батькові вказана не в відповідності з свідоцтвом про народження та
паспортом, який на даний час виданий на ім'я ОСОБА_2.

Встановлені
судом факти об'єктивно підтверджуються: копією паспорта; копією свідоцтва про
народження; копією свідоцтва про укладання шлюбу; копією трудової книжки;
копією державного акта; випискою з по господарської книги.

Таким чином,
аналізуючи зібрані по справі та досліджені в судовому засіданні докази, суд
вважає, що заява підлягає задоволенню, постільки в судовому засіданні знайшов
своє підтвердження той факт, що трудова книжка колгоспника НОМЕР_1, яка видана
1 лютого 1970 року колгоспом „Україна" на ім'я ОСОБА_2, державний акт на
право власності на земельну ділянку на ім'я ОСОБА_2, свідоцтво про шлюб яким
зареєстрований шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_4 фактично належить ОСОБА_2.

Керуючись ст.ст.
10,60,130,208,209,212-215,218,256-259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2
задовольнити.

Встановити факт,
який має юридичне значення, а саме факт належності правовстановлюючих
документів: трудова книжка колгоспника НОМЕР_1, яка видана 1 лютого 1970 року
колгоспом „Україна", с.Степове, Тетіївського району, Київської області на
ім'я ОСОБА_2, 1953 року народження;

-  державний акт на право власності на земельну
ділянку, серії KB № 001124 від 1 квітня 2004 року, на ім'я ОСОБА_2;

-  свідоцтво про шлюб, НОМЕР_2, видане
Степівською сільською радою, яким зареєстрований шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_2 -
належить ОСОБА_2 1953 року народження, уродженки с.Степове, Тетіївського
району, Київської області, яка проживає АДРЕСА_1 /паспорт НОМЕР_3 виданий 20
вересня 2007 року Тетіївським РВ ГУ
МВС України в Київській області/.

Заява про
апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня
проголошення рішення, а апеляційна скарга на рішення суду подається протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.