Справа №2-1373/2007р.
РІШЕННЯ

іменем України

4 червня 2007 р.

Стрийський міськрайонний суд Львівської обл.

в складі:
головуючого-судді                               Бораковського В.М.

при секретарі                                     Юзік Н.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Стрию справу за позовомОСОБА_1до Добрівлянської сільської
ради про встановлення факту родинних стосунків та визнання права власності на
нерухоме майно в порядку спадкування за законом, -

встановив:

В обгрунтування
позовних вимог позивач покликаються на те, щоІНФОРМАЦІЯ_1 померла його рідна
сестра - ОСОБА_2. Після її смерті, він є єдиним спадкоємцем за законом,
оскільки вона одружена не була, дітей не мала, їхні батьки та брати померли. У
визначений законом шестимісячний термін він звернувся в Стрийську державну
нотаріальну контору з заявою про прийняття спадщини. В процесі оформлення
спадщини у нього зажадали свідоцтво про народження сестри, однак його не
виявилось, їхня сім'я в 1946 році була примусово переселена з Польщі с
Волосате, на Україну, в Дрогобицьку область в складі ОСОБА_3, 1900 р.н. -
батько,ОСОБА_4, 1911 р.н. - мати, ОСОБА_5 1936 р.н. - син, ОСОБА_6, 1932 р.н. -
син, ОСОБА_1, 1937 р.н. - син, ОСОБА_2, 1942 р.н. - донька. У них всіх були
відсутні свідоцтва про народження. Паспорт сестра одержала по довідці з місця проживання,
а йому був відновлений актовий запис по довідці з с Добрівляни
Стрийського району, тому йому було написано місце народження - с Добрівляни
Стрийського району, а не Польща, де він фактично народився. Оскільки відсутні
відповідні документи про їхнє з сестрою народження він змушений доводити факт
родинних стосунків в судовому порядку.

У судовому
засіданні позивач позовні вимоги підтримав покликаючись на викладені у позові
обставини і суду пояснив, що померла ОСОБА_2 була його рідною сестрою, що стверджується
однаковим прізвищем та по-батькові у них. В архівній довідці зазначено, що вони
в складі родини були в дитячому віці переселені з Польщі с Волосате, крім того
в ній зазначено їхні рік народження, хоча ім'я сестри записано ОСОБА_2, що
відповідає українському ОСОБА_2, на яке вона і одержала паспорт та інші
правовстановлюючі документи. Крім того, він похоронив сестру та в даний час
доглядає за її будинком, і оскільки є єдиним спадкоємцем після її смерті, тому
просить позов задоволити.

Голова Добрівлянської
сільської ради Оброц І.Є. подав суду заяву, в якій просить слухати справу у
його відсутності, проти задоволення позовних вимог не заперечує.

Свідок ОСОБА_7
суду пояснив, що родина ОСОБА_1, разом із заявником, була переселена з Польщі
на Україну. В с Добрівляни
Стрийського району вони побудували, будинок. Батьки та брати заявника померли
раніше, залишилась була тільки сестра ОСОБА_2Заявник переїхав жити у м. Стрий,
однак дуже часто приїжджав у село до сестри ОСОБА_8, яка проживала у вищезазначеному будинку. Коли вона
померла, заявник її похоронив, та доглядає за будинком.

СвідокОСОБА_9дав аналогічні покази.

2

Відповідно до
свідоцтва про смерть від 04.02.2006р актовий запис НОМЕР_1 виданий
Добрівлянською сільською радою Стрийського району Львівській області ОСОБА_2
померлаІНФОРМАЦІЯ_1

Відповідно до
свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок від 17.09.1987р. жилий
будинокАДРЕСА_1 належить на праві особистої власності ОСОБА_2.

Відповідно до
довідки виконкому Добрівлянської сільської ради від ОСОБА_2 проживала в с Добрівляни
Стрийського району. ПомерлаІНФОРМАЦІЯ_1 Похоронив брат ОСОБА_1. В даному
будинковолодінні ніхто не прописаний.

Відповідно до
архівної довідки Державного архіву Львівської області в документах обласного
архіву значиться, що родина у складі ОСОБА_3, 1900 р.н.,ОСОБА_4, 1911 р.н.,
ОСОБА_5 1936 р.н., ОСОБА_6, 1932 р.н., ОСОБА_1, 1937 р.н., ОСОБА_2, 1942 р.н.,
- у 1946 році була переселена у Дрогобицьку область із села Волосате
Ліскізвського повіту Жешівського воєводства (Польща).

Відповідно до
довідки із ЗАГС в Лютовісках Підкарпатської області №5143-3/2007, переклад якої
з польської мови зроблено Культурно-Просвітницьким Центром ім. К.Макушинського
польської громади м. Стрия 01.03.2007р. - Загс в Лютовісках, відповідний до
зберігання книг цивільного стану для місцевості Волосате засвідчує, що книг
народжень за 1942 р. не має в наявності з причин їх пропажі. В книгах народжень
за 1952-2006рр. свідоцтва про народження на прізвищеОСОБА_1син ОСОБА_3 не
фігурує.

Таким чином
дослідженими у судовому засіданні обставинами встановлено, що позивач ОСОБА_1 є
рідним братом ОСОБА_2., якій на праві особистої власності належав житловий
будинок АДРЕСА_1. Позивач є спадкоємцем другої черги, крім нього спадкоємців
інших спадкоємців 1-ї та 2-ї черги не має. Він похоронив сестру, і в даний час
доглядає за будинком, тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

Керуючись
ст.ст. 10, 60, 212 ЦПК України, ст. ст. 256 п. 1, 259 ЦПК України., ст.1262
1268 ЦК України,
суд, -

вирішив:

Позов задоволити.

Визнати за
ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті його
сестри ОСОБА_2 на житловий будинок "А-1", сарай "В", ворота
"№1", огорожу "№2", водоколонку "к", які
знаходяться за адресою:АДРЕСА_1.

Рішення можна
оскаржити до апеляційного суду Львівської області шляхом подання заяви про
апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня проголошення рішення та
апеляційної скарги протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне
оскарження.

Рішення виготовлене в одному примірнику і має силу оригіналу.