Справа № 2-о-101/2007 рік
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

02 жовтня 2007 року                                                                                 м. Первомайський

Первомайський міськрайонний суд Харківської області у складі головуючого
судді Библів С.В., при секретарі Герасименко Н.Ф., розглянув у
попередньому судовому засіданні у м. Первомайському Харківської області справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа -Первомайський відділ Пенсійного фонду України про
встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник просить задовольнити
заявлені вимоги посилаючись на таке:

ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер його батько ОСОБА_2 у віці 84 роки, після смерті
якого, виникла потреба в отриманні грошей на поховання, а також на отримання
пенсії. Однак, при зверненні до пенсійного фонду з
питання отримання батькової пенсії було звернуто увагу на розбіжності написання прізвищ заявника ОСОБА_1 та його батька ОСОБА_2, саме
ці розбіжності перешкоджають в отриманні пенсії, а
тому виникла необхідність встановлення факту родинних відносин.

Просить суд встановити факт, що він ОСОБА_1є рідним сином ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_2
року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Представник заінтересованої особи - Первомайського відділу Пенсійного фонду
України в судовому засіданні проти позову не заперечувала.

Той факт, що ОСОБА_1є рідним сином ОСОБА_2 підтверджується
такими доказами:

поясненнями заявника, який розповів судові про те, що був прописаний з
батьком за одною адресою: АДРЕСА_1. Раніше не придавав значення тому, що у його та
батькових документах по різному записані їх прізвища і зараз це перешкоджає
йому отримати батькову пенсію. Завжди у нього з померлим були відносини сина та
батька;

поясненнями свідка ОСОБА_3., яка підтвердила викладене заявником та додала,
що з заявником перебуває у цивільному шлюбі вже 12
років. Батька чоловіка, тобто померлого ОСОБА_2, вона знала більше 15 років, оскільки з чоловіком приїздили до нього і
батько також навідував їх. В родині заявник
називав померлого батьком, а той його називав сином.

Пояснення зазначений осіб суд під сумнів не ставить і вважає викладені у
них факти беззаперечними.

Що ж стосується розбіжностей у написанні прізвищ заявника та померлого, то
дослідивши письмові докази, суд дійшов висновку
про неправильність написання прізвища в документах померлого та
заявника:

у свідоцтві про народження померлого, у посвідченні ветерана та у
військовому білеті написано прізвище російською мовою як ОСОБА_2;

у свідоцтві про смерть прізвище померлого перекладено українською мовою і
записане - ОСОБА_2, а у паспорті ж заявника прізвище записано ОСОБА_2.

Суд, встановивши обставини і визначивши відповідно до них правовідносини,
вважає заявлені вимоги законними, обґрунтованими та у повному обсязі
підтвердженими матеріалами справи і вважає, що при видачі заявнику свідоцтва про народження, а потім і паспорта, була
допущена помилка при написанні прізвища.

Тому, керуючись ст.ст. 3,4,
213-215,218,256, 259 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Встановити
юридичний факт родинних відносин, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3року народження, уродженець с Безсонівка Білгородського району
Білгородської області, є рідним сином померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року
ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду
Харківської області через Первомайський міськрайонний
суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до
апеляційної інстанції або в порядку ст. 295 ЦПК України.