РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 жовтня 2007 року. Бердянський міськрайонний суд Запорізької області

в складі: головуючого судді Буднікової Н.П.,

народних засідателів - Непомнящої Т.К., Толстової Т.Б.,

при секретарі Сергеєвій О.В.,

- за участю прокурора Гаврилова Ю.О.,

- представника органу опіки та піклування виконавчого комітету Бердянської

міської ради Запорізької області Шевченко І.М. ,

- представника комунального закладу „Бердянська загальноосвітня школа-

інтернат І-ІІІ ступенів" Запорізької обласної ради Кірносенко О.А.,

- перекладача ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Бердянську Запорізької області цивільну справу за заявою громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення неповнолітнього громадянина України ОСОБА_3,

ВСТАНОВИВ:

Громадяни Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження, які проживають за адресою: АДРЕСА_1, звернулись до суду з заявою, яку підтримали у судовому засіданні, про усиновлення малолітнього вихованця КЗ „Бердянська загальноосвітня школа-інтернат І-ПІ ступенів" ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження. Вказували, що біологічних або усиновлених дітей не мають, але мають велике бажання виховувати дитину. Рідні та друзі дуже підтримують їх наміри усиновити дитину, позбавлену батьківського піклування. Це спонукало їх звернутися до Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім"ї, молоді та спорту, де перебувають

на обліку, як кандидати в усиновлювачі за НОМЕР_1 з 25.06.2007 року /а.с. 3-5/.

Представник органу опіки і піклування виконавчого комітету Бердянської міської ради Шевченко І.М. (за дорученням) вважає необхідним і таким, що відповідає інтересам дитини, дозволити усиновлення.

Представник Бердянської загальноосвітньої школи інтернату Кірносенко О.А. (за дорученням) вважає за доцільне дозволити усиновлення.

Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім"ї, молоді та спорту представника для участі у судовому засіданні не направив, але надіслав листа №2228 від 17.10.2007 року з клопотанням про розгляд заяви без участі представника /а.с. 124/.

Представник заінтересованої особи відділу реєстрації актів цивільного стану по Бердянському району Бердянського міськрайонного управління юстиції Запорізької області подав заяву про розгляд справи без його участі відповідно чинного законодавства України /а.с. 119/.

Заслухавши пояснення заявників, представників заінтересованих осіб та думку прокурора, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 207 Сімейного кодексу України усиновлення є прийняття усиновлювачем у свою сім"ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого ст. 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Як видно з пояснень ОСОБА_1 та ОСОБА_2, з 08.04.1994 року вони перебувають в зареєстрованому шлюбі. Власних дітей не мають. Тому обрали усиновлення як спосіб збільшити свою родину, бажають стати батьками та обоє дуже прихильно ставляться до усиновлення. Сподіваються бути дбайливими, відданими, надійними і терплячими з дитиною. Вони вірять в позитивне заохочення. їх цілі щодо дитини - щоб вона була здоровою, щасливою, забезпеченою.

За результатами дослідження житлово-побутових умов для усиновлення від 26.03.2007 року, проведеного ліцензованою агенцією з усиновлення „Об'єднана Методистська Сімейна Служба" отримали рекомендації на усиновлення хлопчика або дівчинки, або братів чи сестер, з щонайменш однією дівчинкою, у віці від 2 до 6 років.

Пан ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року у м. Манчестер, штат Коннектикут, США. Після закінчення вищої школи вступив до коледжу, через 4 роки отримав ступень громадського будівництва, відвідував університет Коннектикут, після закінчення якого в 1985 році отримав посаду в Департаменті Транспорту штату Коннектикут, через рік

пропозицію від Федеральної адміністрації будування доріг. Зараз працює в компанії „Нешнл Кепітол Пленнінг Комішн" на посаді головного громадського планувальника. Його поточна заробітна плата складає 142, 138 доларів США щороку.

Пані ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року у м. Даллас, штат Техас, США. Після вищої школи вона вступила до коледжу університету Техас в Остін. В травні 1982 року отримала ступень бакалавра з керування бізнесом та маркетингу. Займалася одягом і текстилем. Відвідувала додаткові семінари в коледжі і була інтерном в Сакс на П'ятій Авеню в Далласі. Почала працювати в компанії „Даллас Тайме Геральд" маркетинговим аналітиком, потім перейшла до рекламної агенції „ДжіЕсДіендЕм" і зайнялася маркетингом. На теперішній час працює дитячим менеджером Об'єднаної Методистської Церкви Центрвіль, отримує 12 доларів США за годину і в 2006 році заробила 2565 доларів США за приблизно 214 робочих годин в дитячому садку церкви. Працює в церкві з серпня 2004 року.

Вони володіють будинком, що розташований в спокійному оточенні в Центрвіль, Вірджинія. їх трьоповерховий будинок оцінено в 650, 000 доларів США і він є дуже милим. На основному поверсі є велика сімейна кімната, кухня, столова. На другому поверсі чотири спальні кімнати, дві ванні кімнати. Підвал є обладнаним. Там є кабінет/спальна комора, велика кімната для відпочинку. Вони мають велике подвір'я з деревами. Будинок прикрашений зі смаком і стандарти утримання будинку відмінні. В будинку є водопостачання, каналізація, електрика, газ, Інтернет, телефон. В будинку є детектори диму, вогнегасники, немає шкідливих речовин. Там є багато місця для дітей і будинок відповідає стандартам для будинків усиновителів штату Вірджинія. Вони мешкають в передмісті Північної Вірджинії.

Дохід родини має 20, 000 доларів США в заощадженнях, 150, 000 доларів США в інших ресурсах і активах. Вони також мають 989, 000 доларів США в пенсійному плані. Кожний з них має страхування життя на суму 150, 000 доларів США, а пані - ще 100, 000 доларів США універсальної страховки. Подружжя не має боргів по кредитним карткам. Мають дві машини, за одну ще сплачують 393 доларів щомісяця. їх щомісячні витрати складають 300 доларів США, а на їжу - 500 доларів США. Мають достатній прибуток і готові фінансово забезпечувати усиновлену дитину.

Стверджують, що обоє є активними ч.1енами методистської церкви і планують виховувати дітей в християнській вірі. Вони поважають інші віри і поважатимуть релігійні погляди дитини, коли вона стане старше.

Вказані обставини підтверджуються паспортами громадян США, свідоцтвом про шлюб, соціальним звітом для міжнародного усиновлення,

наданим ліцензованим агентством з усиновлення дітей „Об'єднана Методистська сімейна Служба" від 26.03.2007 року, довідками з місця роботи, податковою декларацією, документом на право власності /а.с. 9-15, 27-32, 44, 49, 54, 88/.

Відповідно до медичних висновків для майбутніх батьків для усиновлення в іноземній країні від 15.12.2006 року пан та пані ОСОБА_1, ОСОБА_2 фізично та психічно здорові, не мають інфекційних захворювань, СНІД, не мають алкогольної та наркотичної залежності /а.с. 58, 62/.

Згідно довідок Департаменту поліції штату Вірджинія від 28.12.2006 року жодних, записів про кримінальні правопорушення на ім"я ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не виявлено /а.с. 78, 82/.

Від Служби Імміграції та Натуралізації США подружжя ОСОБА_1 отримало повідомлення від 10.05.2007 року про позитивне рішення питання щодо заяви про оформлення документів на сиріт, де вказано, що заява подружжя ухвалена на усиновлення 1-2 дітей /а.с. 74/.

31.03.2007 року пан та пані ОСОБА_1 підписали нотаріально посвідчений лист - зобов'язання, що в разі усиновлення дитини або дітей, зареєструють його/її протягом одного місяця в Консульській установі України в країні проживання дитини і будуть надавати цій установі періодичну інформацію /не рідше одного разу на рік/ про умови життя та виховання дитини; надавати можливість її представникам спілкуватись з дитиною; зберігати громадянство України для дитини до досягнення нею 18-річного віку; гарантують і зобов'язуються зареєструвати дитину або дітей протягом одного місяця після усиновлення в Посольстві України в США /а.с. 36/.

Судом встановлено, що подружжя ОСОБА_1 відповідно до п.п. 10, 12 „Порядку ведення обліку дітей, які можуть бути усиновлені, осіб, які бажають усиновити дитину, та здійснення нагляду за дотриманням прав дітей після усиновлення", затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 28.08.2003 року №1377 із змінами, внесеними згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 25.03.2006 року №367, перебувають на обліку як усиновлювачі в Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім"ї, молоді та спорту з 25.06.2007 року за НОМЕР_1, де 03.10.2007 року отримало направлення №1426 для знайомства та встановлення контакту з вихованцем КЗ „Бердянська загальноосвітня школа-інтернат І-ПІ ступенів" ОСОБА_3 Під час зустрічі з дитиною одразу 05.10.2007 року був встановлений контакт, відмічена взаємна симпатія та прихильність дитини до кандидатів в усиновлювачі, що підтверджується повідомленням про встановлення кандидатами в усиновлювачі контакту з дитиною від 08.10.2007 року /а.с. 105/.

Подружжя висловили своє бажання усиновити ОСОБА_3, а останній відповідно надав на це свою згоду.

Допитаний у судовому засіданні, відповідно до вимог ст. ст. 171, 218 Сімейного кодексу України, малолітній ОСОБА_3 підтвердив своє бажання жити з батьками, чітко визначивши в якості батьків подружжя ОСОБА_1. Суду пояснив, що до інтернату проживав в с. Луначарське, але з ким проживав, не пам'ятає.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 повнолітні дієздатні громадяни, різниця в віці між ними та дитиною становить більше 15 років. Вони не позбавлені батьківських прав. Оформлення ними усиновлення не має за мету отримання матеріальної чи іншої вигоди. Вони не перебувають на обліку в психоневрологічній чи наркологічній медичній установі і не лікуються в них. Мають постійний заробіток, мають можливість створити всі необхідні умови для здорового, фізичного, морального та духовного розвитку дітей та їх навчання.

Таким чином, подружжя ОСОБА_1 ніяких протипоказань для усиновлення, передбачених ст. ст. 211, 212 Сімейного кодексу України, не мають.

Судом встановлено, що малолітній ОСОБА_3 позбавлений батьківського піклування.

Із представлених свідоцтва про народження та довідки відділу РАЦС по Бердянському району Бердянського міськрайонного управління юстиції Запорізької області від 24.03.2006 року вбачається, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року у с. Луначарське Бердянського району Запорізької області, Україна /а.с. 89, 98/.

Мати малолітнього ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року у селищі Андріївка Бердянського району Запорізької області. Відомості про батька в актовому записі про народження дитини записані за заявою матері відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України /а.с. 93-99/.

Копії путівки від 22.05.2006 року, повідомлення про первинний облік дитини від 20.06.2006 року, довідка відділу освіти Бердянської райдержадміністрації від 25.03.2006 року, довідки виконкому Луначарської сільської ради, акт обстеження матеріально-побутових умов від 02.02.2006 року, розпорядження голови Бердянської районної державної адміністрації Запорізької області від 11.12.2006 року, акт Бердянської школи-інтернату від 08.10.2007 року свідчать про те, що малолітній ОСОБА_3, як дитина, позбавлена батьківського піклування, поставлений на первинний облік у службу у справах неповнолітніх Бердянської районної державної адміністрації 14.02.2006 року за №172, анкета №14, перебуває на повному державному забезпеченні у Бердянській школі інтернаті з 25.05.2006 року на підставі путівки управління освіти і науки Запорізької облдержадміністрації від 22.05.2006 року та розпорядження голови Бердянської районної державної адміністрації Запорізької області від

11.12.2006 року. ОСОБА_3 має рідних: сестру ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5 року народження, яка проживає у м. Бердянську, та брата ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_6 року народження, який відбуває покарання в місцях позбавлення волі. За час перебування ОСОБА_3 в інтернаті його провідувала та забирала на вихідні сестра ОСОБА_6, але питання встановлення опіки не порушувала. Більше ніхто з родичів не цікавився долею дитини. Опікунство над малолітнім не оформлялося. Серед громадян України, бажаючих усиновити його не було /а.с. 91-92, 100-101, 104, 108-112/.

Згідно з медичним висновком про стан здоров"я, фізичний та розумовий розвиток дитини №160 від 09.10.2007 року ОСОБА_3 має діагноз: астено-невротичний синдром (G 93.8). Подружжя ОСОБА_1 зі станом здоров"я дитини ознайомлені /а.с. 107/.

Таким чином, суд вважає встановленим, що неповнолітній ОСОБА_3 має всі правові підстави для усиновлення.

За висновком органу опіки та піклування виконавчого комітету Бердянської міської ради Запорізької області від 11.10.2007 року за НОМЕР_2 усиновлення малолітнього ОСОБА_3 подружжям ОСОБА_1 є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини /а.с. 113-116/.

Адміністрація комунального закладу „Бердянська загальноосвітня школа-інтернат І-ІП ступенів" Запорізької обласної ради, в якій виховується малолітній ОСОБА_3, надала 08.10.2007 року згоду за № 1756 на його усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 /а.с. 106/.

17.10.2007 року Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім"ї, молоді та спорту надав згоду за №1103 на усиновлення громадянина України ОСОБА_3 громадянами Сполучених Штатів Америки подружжям ОСОБА_1 /а.с. 122-123/.

Судом встановлено, що немає перешкод, передбачених ст. 283 Сімейного кодексу України, для усиновлення неповнолітнього ОСОБА_3, який з 20.09.2006 року перебуває в Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім"ї, молоді та спорту на централізованому обліку дітей, які підлягають усиновленню, анкета НОМЕР_3.

. За таких доказів суд вважає, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення ґрунтується на законі і підлягає задоволенню, необхідно оголосити їх батьками неповнолітнього ОСОБА_3

Суд вважає, що також, відповідно до ст. ст. 229-231 Сімейного кодексу України, підлягають задоволенню вимоги заявників, які відповідають інтересам дитини, змінити останньому прізвище „ОСОБА_3" на „ОСОБА_8", ім"я „ОСОБА_3" на „ОСОБА_8", вказати їх батьками, по-батькові виключити

згідно традицій США та законодавства, дату та місце народження залишити без змін.

Керуючись ст. ст. 208, 212-218, 223, 251-255 ЦПК України, ст. ст. 207-208, 210-213, 218, 222-225, 229-233 Сімейного кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення неповнолітнього громадянина України ОСОБА_3 задовольнити.

Оголосити громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 усиновителями громадянина України ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року у с. Луначарське Бердянського району Запорізької області, Україна.

В зв"язку з усиновленням ОСОБА_3 змінити прізвище „ОСОБА_3" на „ОСОБА_8", ім"я „ОСОБА_3" на „ОСОБА_8", по-батькові „ОСОБА_3" виключити згідно законодавства і традицій Сполучених Штатів Америки, записати батьками дитини: „ОСОБА_1 та ОСОБА_2", дату та місце народження залишити без змін.

Зобов"язати відділ реєстрації актів цивільного стану по Бердянському району Бердянського міськрайонного управління юстиції Запорізької області, Україна внести зміни до актового запису про народження №08 від 24 вересня 2001 року по Луначарській сільській раді Бердянського району Запорізької області на ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року у с. Луначарське Бердянського району Запорізької області, Україна, а саме:

- змінити прізвище дитини "ОСОБА_3" на "ОСОБА_8",

- змінити ім"я дитини „ОСОБА_3" на "ОСОБА_8",

- виключити по-батькові дитини „ОСОБА_3",

- залишити без змін дату та місце народження дитини „ІНФОРМАЦІЯ_3 року, Україна, Запорізька область, Бердянський район, село Луначарське",

- змінити відомості про батька „ОСОБА_9, громадянин України" на „ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року у М. Манчестер штату Коннектикут, США, громадянин Сполучених Штатів Америки, проживає: АДРЕСА_1",

- змінити відомості про матір „ОСОБА_5, громадянка України, що мешкає: АДРЕСА_2" на „ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року у м. Даллас штату Техас, США, громадянка Сполучених Штатів Америки, проживає: АДРЕСА_1",

Зобов'язати відділ ПРФО УМВС України в Запорізькій області усиновленій дитині оформити та видати паспорт громадянина України для виїзду за кордон на постійне місце проживання.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Запорізької області через Бердянський міськрайонний суд шляхом, подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення, апеляційна скарга подається протягом двадцяти днів з дня подачі заяви про апеляційне оскарження.