№ 2 - 602/2007p
РІШЕННЯ

ІМ'ЯМ       УКРАЇНИ

27 вересня 2007 року Золочівський районний суд Харківської області в
складі:

головуючого - судді                                                                                         Юревича
В. В.

при
секретареві                                                                                            Озерській
Ю.М.

розглянувши
в попередньому судовому засідання в залі суду смт.  Золочів цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,  спричиненої внаслідок ДТП, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування йому матеріальної та
моральної шкоди,  спричиненої внаслідок ДТП. Пояснив,  що 24 березня 2007 року близько 23.20 години
ОСОБА_2,  керуючи автомобілем ЗАЗ - 968 М державний НОМЕР_1  здійснив на нього наїзд коли він як пішохід
рухався в напрямку с.  Чепели Золочівського району Харківської
області по правому узбіччю вулиці. 2 квітня 2007 року інспектором патрульної
служби Золочівського РВ ГУМВС України в Харківській області була винесена
постанова про відмову в порушенні кримінальної справи. В результаті ДТП він з 25 березня
2007 року по 17 квітня 2007 року знаходився на стаціонарному лікуванню в
хірургічному відділенню Золочівської ЦРЛ та потім з 24 квітня по 12 травня 2007
року знаходився на амбулаторному лікуванні в цій лікарні. Висновком судово -
медичного експерта йому по ступені тяжкості були встановлені легкі тілесні
ушкодження,  що призвели до
короткочасного розладу здоров'я. Внаслідок ДТП він зазнав фізичної болі та страждання. Він не може і на
даний час повноцінно працювати,  через
те,  що в нього часто болить травмоване
стегно. Знаходячись на лікуванні він поніс затрати на ліки. Просить суд
стягнути з ОСОБА_2 на його користь матеріальну шкоду в розмірі 359 грн. 50
коп.,  моральну шкоду в розмірі 1 700
грн. та стягнути з нього судові витрати.

Відповідач
в судовому засіданні позовні вимоги позивача визнав повністю. Згоден сплатити
матеріальну шкоду в розмірі 359 грн. 50 коп. та моральну шкоду в розмірі 1 700
грн.. Зобов'язується сплатити протягом 2 місяців.

Розглянувши
матеріали справи та вислухавши пояснення учасників процесу,  суд приходить до висновку ,  що позов підлягає задоволенню.

Із
висновку судово - медичного дослідження № 4205 від 26 липня 2007 року
видно,  що позивачу були заподіяні
тілесні ушкодження у вигляді - рваної рани лівого стегна та гематома лівого
стегна,  які по ступені тяжкості
відносяться до легких тілесних ушкоджень,
що призвели до короткочасного розладу здоров'я.

З
відповідача необхідно стягнути матеріальну шкоду в розмірі 359 грн. 50
коп.,  які позивач витратив на придбання
ліків,  що стверджується сплаченими
чеками .

Згідно  ст.
1167 ЦК України
необхідно стягнути і моральну шкоду . Суд приймає до уваги те,  що позивач в результаті отриманих тілесних
ушкоджень зазнав фізичних та душевних страждань,  знаходився з приводу отриманих травм на
стаціонарному лікуванні з 25 березня 2007 року до 17 квітня 2007 року з
діагнозом: черепно - мозкова травма,
струс головного мозку,  рвана рана
лівого стегна та амбулаторному лікуванні з 24 квітня 2007 року по 12 травня
2007 року з діагнозом: рвана рана лівого стегна,  згідно довідки КП "Золочівської
ЦРЛ" .

ОСОБА_1
терпів сильні болі,  незручності,  фізичну не змогу повноцінно працювати,  із-за болі в області стегна. Після отримання
тілесних ушкоджень,  продовж тривалого
часу,  було порушено його звичайний стан
життя.

Згідно  ст.  88
ЦПК України з відповідача необхідно стягнути і судовий збір.

2

На
основі вищевказаного та керуючись  ст.
ст.  11,  57 - 60,
130,  174,  212,
213,  214 ЦПК України та  ст.
ст.  1166,  1167 ЦК
України,  суд,  -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги
ОСОБА_1 - задовольнити.

Стягнути
з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 матеріальну шкоду в розмірі 359 грн. 50 коп. та
моральну шкоду в розмірі 1 700 грн.,  а
також судові витрати: судовий збір в розмірі 86 грн. 95 коп. та оплату за
інформаційно - технічне забезпечення в розмірі ЗО грн..

Заяву про
апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня
проголошення рішення,  а апеляційну
скаргу протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження і з
подачею її копії до апеляційної інстанції,
або в порядку  ст.  295 ч. 4 ЦПК України.