Справа № 2-1481/2007
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

27
червня 2007 року        Смілянський
міськрайонний суд Черкаської області в складі:

головуючого
- судді                            Гудзюка
І.В.,

при
секретарі                                      Хлівній
Н.М.,

провівши попереднє судове засідання в залі суду м. Сміла
по цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2до Смілянської міської ради
Черкаської області, третя особа ОСОБА_3про визнання права власності в порядку
спадкування, -

встановив:

ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Сміла померла мати позивачок - ОСОБА_4., після смерті
якої відкрилась спадщина на однокімнатну квартиру АДРЕСА_1, належна померлій на
підставі договору купівлі-продажу (біржевої угоди) та на грошові заощадження в
Смілянському відділенні №3276/071 Ощадбанку України на рахункуНОМЕР_1.

Спадщину після смерті ОСОБА_4. прийняли позивачки шляхом подачі відповідної
заяви до нотаріальної контори. Однак позасудовим шляхом отримати свідоцтво про
право власності на спадщину вони не можуть, оскільки всупереч вимогам закону
договір купівлі-продажу спадкової квартири від 1 грудня 1998 року,
зареєстрований Смілянською біржею (філією ТБ «Київська Біржа нерухомості
ДЖІ-АИ-ПІ») не був посвідчений нотаріально.

Посилаючись на ці обставини позивачі звернулися в суд з позовом до
відповідача і просить визнати за нею право власності на майно в порядку
спадкування.

Представник
відповідача не заперечує проти задоволення позову.

Третя особа в судове засідання не з'явилася, хоча про день та час розгляду
справи повідомлялася належним чином.

Суд вважає, що
позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

З договору (біржевої угоди) купівлі-продажу квартири від 1 грудня 1998
року, зареєстрованого Смілянською біржею (філією ТБ «Київська Біржа нерухомості
ДЖІ-АЙ-Ш»), вбачається, що ОСОБА_4. купила у ОСОБА_3.однокімнатну квартиру
АДРЕСА_1, сплатила їй кошти, обумовлені договором, але нотаріально його не
посвідчила.

Оскільки позивачами доведені факти прийняття спадщини та належності за
життя ОСОБА_4.
вказаної квартири, тому за ними слід визнати в рывних частинах право власності на все спадкове майно відповідно
до положень ст.ст. 1268-1270 ЦК
України.

На
підставі наведеного, ст. ст. 1268-1270 ЦК
України, керуючись ст.ст. 10, 130, 213,215 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Позов
задовольнити.

Визнати в рівних частинах за ОСОБА_1та ОСОБА_2в порядку спадкування за
законом право власності на:

· однокімнатну
квартиру АДРЕСА_1, належну померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_4. на підставі
договору купівлі-продажу (біржевої угоди), зареєстрованого Смілянською біржею
(філією ТБ «Київська Біржа нерухомості ДЖІ-АЙ-Ш») 1 грудня 1998 року в реєстрі
обліку біржових угод під № 1-1317/98 та Смілянським відділенням ЧООБТІ за
реєстровим №437 в реєстровій книзі №4;

· грошові
заощадження в Смілянському відділенні №3276/071 Ощадбанку України на
рахункуНОМЕР_1 на ім'я ОСОБА_4.

Рішення
може бути оскаржене до апеляційного суду Черкаської області через Смілянський
міськрайонний суд шляхом подачі в 10 денний строк з дня його проголошення заяви
про апеляційне оскарження та поданням протягом 20 днів після подання такої
заяви -апеляційної скарги. Апеляційна скарга може бути подана через Смілянський
міськрайонний суд і в 10 денний строк з дня проголошення рішення без
попереднього подання заяви про оскарження рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження, а
в разі його оскарження - після розгляду справи апеляційним судом, якщо воно не
буде скасоване.