Справа №2-2702/13 2007 рік
УХВАЛА

21
червня 2007 року Голосіївський районний суд м.
Києва в складі:

головуючого
судді         Нєсвєтової Н.М

при
секретарі                 Присяжнюк Т.М.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за
позовомОСОБА_1,  ОСОБА_2до ТОВ «СКС
Холдінг» третя особа: ОСОБА_3 про відшкодування збитків,  заподіяних внаслідок дорожньо- транспортної
пригоди,  -

ВСТАНОВИВ:

В
провадженні Голосіївського районного суду м.
Києва знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 ОСОБА_2 до ТОВ «СКС
Холдінг» третя особа: ОСОБА_3 про відшкодування збитків,  заподіяних внаслідок дорожньо - транспортної
пригоди.

У
судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та
підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних проступок.

За
умовами мирової угоди позивачі ОСОБА_1.
та ОСОБА_2 відмовляються від позовних вимог в повному обсязі і знімають усі
майнові і немайнові претензії з відповідача ТОВ «СКС Холдінг».

Відповідач ТОВ
«СКС Холдінг»,  зобов'язується перерахувати
грошеві кошти на особисті рахунки позивачів згідно домовленості сторін,  або видати готівкою з каси підприємства:
ОСОБА_1  50500, 00 грн. + 1 % послуги
банку. Платіжні   реквізити:   р/р
НОМЕР_1,    МФО
320304,    Код   ОКЗПО
02760525,    в Голосіївському  відділенні
5398  ощадного  банку
України  в  м.
Києві  для  філії 5398/0187 м.  Київ вул.
Л.Толстого 23,

ОСОБА_2,  18130, 00 грн. + 1 % послуги банку.
Платіжні   реквізити:   р/р
НОМЕР_1,    МФО
320304,    Код   ОКЗПО
02760525,    в Голосіївському  відділенні
5398  ощадного  банку України
в  м.   Києві
для  філії 5398/0414 м.  Київ вул.
Ломоносова 10,

Зазначена
спільна заява та мирова угода приєднанні до справи.

Сторонам
роз'ясненні наслідки такого рішення та закриття провадження у справі,  що передбачені  ст. . 206 ЦПК
України.

Враховуючи,  що мирова угода,  укладена сторонами,  не суперечить закону,  не порушує права,  свободи чи інтереси інших осіб,  вчинена в інтересах обох сторін,  суд у відповідності до  ст.
175,  п.4 ч.1  ст.
205 ЦПК України ухвалою закриває провадження по справі.

У
відповідності до вимог  ст.  206 ЦПК України,  позивачі попереджені про наслідки відмови від
позову,  оскільки провадження у справі
закривається і вони не можуть повторно звернутися до суду з приводу спору між
тими самими сторонами,  про той самий
предмет,  і з тих самих підстав.

Враховуючи
викладене та керуючись  ст.  175,
п.4 ч.1  ст.  205,
206 ЦПК України,  суд,

УХВАЛИВ:

Затвердити
мирову угоду,  укладену міжОСОБА_1,  ОСОБА_2 і ТОВ «СКС Холдінг»,  за якою:

1.      ОСОБА_1. та ОСОБА_2 відмовляються від позовних
вимог в повному

обсязі і знімають усі майнові і немайнові претензії з відповідача ТОВ «СКС
Холдінг».

2.     ТОВ «СКС Холдінг»,  зобов'язується перерахувати грошеві кошти на
особистий

рахунок ОСОБА_1 згідно домовленості сторін,
або видати готівкою з каси

підприємства суму в розмірі 50500, 00 (п'ятдесят тисяч п'ятсот) грн. + 1 %
послуги банку.

Платіжні
реквізити:   р/р  НОМЕР_1,
МФО   320304,    Код
ОКЗПО   02760525,    в

Голосіївському
відділенні  5398  ощадного
банку України  в  м.
Києві  для  філії

5398/0187 м.  Київ
вул.  Л.Толстого 23,

3. ТОВ «СКС Холдінг»,
зобов'язується перерахувати грошеві кошти на особистий

рахунок ОСОБА_2 згідно домовленості сторін,  або видати готівкою з каси

підприємства суму в розмірі 18130, 00 (вісімнадцять тисяч
сто тридцять) грн. + 1 % послуги

банку. Платіжні реквізити: р/рНОМЕР_1,  МФО
320304,  Код ОКЗПО 02760525,  в Голосіївському відділенні 5398 ощадного
банку України в м.  Києві для філії 5398/0414
м.  Київ вул.  Ломоносова 10

Провадження
у справі за позовомОСОБА_1,  ОСОБА_2до
ТОВ «СКС Холдінг» третя особа: ОСОБА_3 про відшкодування збитків,  заподіяних внаслідок дорожньо- транспортної
пригоди,  закрити.

Ухвала Голосіївського районного суду може бути оскаржена до Апеляційного
суду м.  Києва через Голосіївський
районний суд м.  Києва . Заяву про
апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може бути подано протягом
п'яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається
протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.