справа № 2-о-73/2007р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

11 жовтня 2007 року                                                                       м.
Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

в складі головуючої судді: Міськевич О.Я.

секретаря:               Шпильчук І.С.

з участю представника
заявника: ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в
м.Надвірна справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа ОСОБА_3, Каміннецька
сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернувся в суд із заявою про встановлення
належності правовстановлюючих документів.

В судовому засіданні заявник заяву підтримав і суду
пояснив, ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Камінне, Надвірнянського району,
Івано-Франківської області померла його мати ОСОБА_4. Після смерті матері
залишилось спадкове майно, яке складається із будинковолодіння АДРЕСА_1.

Ще за життя, 13 травня 1991 року його мати ОСОБА_4 склала
заповіт яким заповіла йому, ОСОБА_2 все належне їй майно. Даний заповіт
посвідчений секретарем виконавчого комітету Каміннецької сільської ради
Надвірнянського району Івано-Франківської області і зареєстрований в реєстрі за
НОМЕР_1.

01 серпня 2007 року він звернувся до Надвірнянської
районної державної нотаріальної контори для одержання свідоцтва про право на
спадщину за заповітом після смерті матері.

Як вбачається із витягу про реєстрацію в Спадковому
реєстрі за НОМЕР_2 від 01.08.2007 року Надвірнянською районною державною
нотаріальною конторою зареєстровано спадкову справу НОМЕР_3 після смерті
ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Однак він не може одержати Свідоцтво про право на
спадщину за заповітом після смерті моєї матері ОСОБА_4, так як у свідоцтві про
право власності на жилий будинок в АДРЕСА_1 записано, що він належить ОСОБА_4,
а не ОСОБА_4, тобто при написанні прізвища матері допущена помилка.

На даний час виконком Тисменичанської сільської ради
Надвірнянського району Івано-Франківської області, яким 15 серпня 1989 року
було видано Свідоцтво про право власності на жилий будинок, не може внести
зміни до зазначеного свідоцтва, так як воно зареєстровано в Івано-Франківському
обласному бюро технічної інвентаризації на праві особистої власності за ОСОБА_4
і за цим прізвищем внесено до реєстру права власності на нерухоме майно.

А тому просить постановити
рішення, яким встановити юридичний факт, що Свідоцтва про право власності на
жилий будинок, який зареєстрований на праві особистої власності за ОСОБА_4,
належить спадкодавцю ОСОБА_4

ОСОБА_4.

Представник Каміннецької сільської ради в судовому
засіданні не заперечив проти задоволення заяви

Заінтересована особа ОСОБА_3, в судовому засіданні
пояснила суду, що являється рідною сестрою заявника та дочкою ОСОБА_4, не
заперечила проти задоволення заяви,

Суд вислухавши пояснення сторін, показання свідків,
дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява підставна і підлягає
до задоволення, виходячи з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що батьками ОСОБА_2,
який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року у с.Живачів, Обертинського району,
Івано-Франківської області являються ОСОБА_4 Іван Михайлович та ОСОБА_4, що
стверджується свідоцтвом про народження виданого 29.06.1954 року(а.с.9).

Шлюб між батьками заявника був зареєстрований 01
листопада 1951 року в Обертинському бюро ЗАГС Івано-Франківської області, про
що в книзі записів актів громадянського стану про одруження було зроблено
відповідний запис за НОМЕР_4. Після одруження їм були присвоєні прізвища:
чоловікові ОСОБА_4, а дружині ОСОБА_4.(а.с. 10)

ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла мати заявника - ОСОБА_4, що
стверджується свідоцтвом про смерть, виданого Каміннецькою сільською радою від
08.03.2001р.(а.с.8). Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй на праві
власності майно, яке складається із будинковолодіння АДРЕСА_1.

Ще за життя, 13 травня 1991 року мати заявника ОСОБА_4
склала заповіт яким заповіла ОСОБА_2 все належне їй майно. Даний заповіт
посвідчений секретарем виконавчого комітету Каміннецької сільської ради
Надвірнянського району Івано-Франківської області і зареєстрований в реєстрі за
НОМЕР_1. (а.с.9)

Відповідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі за
НОМЕР_2 від 01.08.2007 року Надвірнянською районною державною нотаріальною
конторою зареєстровано спадкову справу НОМЕР_3 після смерті ОСОБА_4, померлої
ІНФОРМАЦІЯ_1 року.(а.с.9)

Однак заявник не може одержати Свідоцтво про право на спадщину
за заповітом після смерті його матері ОСОБА_4, так як у свідоцтві про право
власності на жилий будинок в АДРЕСА_1 записано, що він належить ОСОБА_4, а не
ОСОБА_4, тобто при написанні прізвища матері допущена помилка.

Про те що свідоцтво про право власності на жилий будинок
належить ОСОБА_4 свідчать:

- Свідоцтво     про
народження     ОСОБА_2,     виданого Обертинським райбюро ЗАГСу
Станіславської обл.
від.29.06.1954р.,з якого вбачається, що прізвище його
матері ОСОБА_4(а.с.7) - Заповіт від 13.05.1991року, засвідчений секретарем    Каміннецької сільської ради ,реєстровий
номер НОМЕР_1 (а.с.9)

- Свідоцтвом про
одруження    виданого Обертинським бюро
ЗАГС Станіславської обл.
від 03.11.1951року(а.с.12)

- Свідоцтвом про
смерть,    виданого Каміннецькою
сільською радою відь08.03.2001 року Вказані обставини також підтвердили в
судовому засіданні допитані в якості свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6

Згідно п.6 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи
належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові,
місце народження і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються
з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення даного факту
заявнику необхідно для оформлення спадщини.

На підставі викладеного та
ст.ст.209,212,213,215,256,259, ЦПК України,
суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву  задоволити. Встановити, юридичний факт, що
свідоцтво про право власності на жилий будинок який зареєстрований на праві
особистої власності за ОСОБА_4 належить ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року

Рішення суду набирає законної сили після закінчення
строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне
оскарження не було подано. У разі подачі заяви про апеляційне оскарження, але
апеляційна скарга не була подана у строк, рішення суду набирає законної сили
після закінчення цього строку.

Заяву про апеляційне
оскарження рішення суду до апеляційного суду Івано-Франківської області може
бути подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення, апеляційна скарга на
рішення подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне
оскарження через Надвірнянський районний суд.