Справа № 2 -1884/07 2007 рік
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 липня
2007 року                                                                                                      м.  Одеса

Суворовський
районний суд м.  Одеси в складі:

головуючого
-      судді  Малиновського О.М.

при
секретарі -                  Стоянової
І.О.,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні,  у залі суду
№ 20,  у місті Одесі,  цивільну справу за позовомОСОБА_1 до ОСОБА_2
- про стягнення боргу за договором позики,
-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернулась до суду з позовними вимогами в яких просить стягнути з відповідачки
за договором позики 14850 гривень,  що
еквівалентні 2700 доларам США.

Свої
вимоги позивач обґрунтовувала тим,  що
вона за договором позики передала відповідачки 2700 доларів США,
строком до 15.12.2006року,  про що позичальниця надала їй розписку. В
зазначений в розписці строк,
відповідачка не виконала свої зобов'язання. Як зазначає позивачка,  ОСОБА_2відмовляється повернути позичену суму
грошей,  в зв'язку з чим вона була
вимушений звернутися до суду за захистом своїх прав.

В судовому
засіданні позивач та її представник заявлені вимоги підтримали.

Відповідач
до суду не явилась без поважних на то причин. Про день,  час та місце розгляду справи повідомлялась
належним чином,  про що свідчить поштове
повідомлення про вручення телеграми про її виклик до судового засідання,  отриманий 19.07.2007р.

Зі згоди
позивача справа розглянута в заочному порядку,
на підставі наявних у справі доказів,
що відповідає вимогам  ст.  224 ЦПК України.

Суд,  заслухавши пояснення позивачки та її
представника,  дослідивши матеріали
справи,  встановивши факти та відповідні
до них правовідносини,  прийшов до
наступного.

Судом
встановлено,  що ОСОБА_1 заключила з ОСОБА_2
договір позики,  про що остання надала їй
розписку про отримання грошей в розмірі 2700 доларів США,
та зобов'язалася повернути позичену суму грошей до 15.12.2006р.
(а.с. 7). З представленої суду довідки адресного бюро вбачається,  що ОСОБА_2,
1969 року народження у 1988 році змінила своє прізвище з
"ОСОБА_2" на "ОСОБА_2".

У
вказаній в розписці строк відповідачка прийняти на себе зобов'язання по
поверненню позичених грошей не виконала,
грошові кошти в розмірі 2700 доларів США позивачці не повернула.

Відповідно
до  ст.
1046 ЦК України
за договором позики,  який згідно з
ч.2  ст.
1047 цього ж Кодексу був укладений між сторонами письмовою розпискою,  одна сторона (позикодавець) передає у
власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти,  а позичальник зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики).

Таким
чином пред'явлені позовні вимоги обгрунтовані,
правомірні та підлягають судовому захисту,  шляхом стягнення з відповідачки суми
позичених грошей. Разом з тим,  суд
вважає,  що сума боргу повинна бути стягнута
з відповідача виходячи з курсу долара США
по відношенню до гривни України на час постановления рішення по справі,  який

складає
відповідно до курсу НБУ (газета Урядовий кур'єр № 130 від 24.07.2007р.) 505
гривень за 100 доларів США,  та сума боргу за договором
позики,  яка підлягає стягненню складає
2700 доларів США х 5, 05
гривень = 13635 гривень.

Відповідно
до  ст. 88 ЦПК України,  пропорційно задоволеним вимогам з відповідача
на користь позивача слідує стягнути сплачене державне мито у розмірі 136, 35
гривень,  а також витрати з інформаційно-технічного
розгляду справи в розмірі 30 гривень.

Керуючись  ст.
ст.  1046, 1047 ЦК України;  ст.
ст.  10,  11,
57,  64,  212-215,
218,  224-227 ЦПК України,  -

ВИРІШИВ:

ПозовОСОБА_1 -
задовольнити частково.

Стягнути
з ОСОБА_2 на користьОСОБА_1 суму боргу за договором позики в розмірі 13635
гривень.

Стягнути
з ОСОБА_2 на користьОСОБА_1 судові витрати понесені позивачем в розмірі 166, 35
гривень.

Рішення
може бути переглянуте судом,  що його
ухвалив,  за письмовою заявою
відповідача,  поданою протягом 10 днів з
дня отримання його копії.

Рішення
може бути оскаржено позивачем до апеляційного суду Одеської області через суд
першої інстанції шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення
і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги,  з подачею її копії до апеляційної інстанції
або в порядку ч. 4  ст.  295 ЦПК України.