Справа № 2-о-79/07р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.07.2007 року

Красноперекопський
міськрайонний суд Автономної Республіки Крим

у
складі: головуючого судді    Мамаєвої
О.В.,

при
секретарі                        Ржановій
Л.В.,

за
участю заявника               ОСОБА_2.,

представника
заявника       ОСОБА_1,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в приміщенні Красноперекопського міськрайонного
суду Автономної Республіки Крим цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення
факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2
звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин,  та що ОСОБА_3 та ОСОБА_4,  вказана в архівній довідці №14/13-3208 від
03.04.2006р. виданій управлінням інформаційних технологій ГУ МВС України в
АРК є однією і тією ж особою,
вказуючи,  що його мати померла у
2002р. Для підтвердження факту депортації та знаходження на спецпоселенні його
матері ОСОБА_3,  він надіслав запит до
управління інформаційних технологій ГУ МВС України в АРК,  однак у виданій довідці від 03.04.2006р.
прізвище матері вказано як ОСОБА_4.

Встановлення
зазначених фактів йому необхідно для звернення до Красноперекопського відділу з
питань міжнаціональних відносин для підтвердження факту належності до членів
сімї депортованих громадян для постановки на квартирний облік.

У судовому
засіданні заявник та його представник змінили свої вимоги,  просять суд встановити факт,  що архівна довідка №14/13-3208 від
03.04.2006р. видана управлінням інформаційних технологій ГУ МВС України в АРК на
ім'я ОСОБА_4,  належала матері заявника
ОСОБА_3.

Представник
заінтересованої особи - Красноперекопського відділу у справах міжнаціональних
відносин - просить розглянути справу у її відсутність,  залишає рішення на розсуд суду.

Суд,  вислухавши заявника,  представника заявника,  показання свідків,  дослідивши матеріали справи,  вважає за необхідне заяву задовольнити.

Згідно
архівної довідки №14/13-3208 від 03.04.2006р. виданій управлінням інформаційних
технологій ГУ МВС України
в АРК ОСОБА_4,  1934 року
народження,  в 1944р. на підставі рішень
державних органів в числі осіб різних національностей була виселена з с.
Джу-Гень Ак-Шейхського району Кримської області. Анкетні дані вказані у
відповідності з архівними документами і зміні не підлягають.

Згідно
пояснень заявника та його представника,
при виселенні в 1944р. в документах,
де зазначались анкетні дані були допущені помилки,  так,
прізвище

його матері вказано як ІНФОРМАЦІЯ_1,
замість ІНФОРМАЦІЯ_2,  а ім'я
ІНФОРМАЦІЯ_3,  замість ІНФОРМАЦІЯ_4.
Взагалі у їх національних традиціях імені ІНФОРМАЦІЯ_3 немає,  є ім'я ІНФОРМАЦІЯ_4

Мати заявника
ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.  8).

Свідок
ОСОБА_5. - сестра заявника,  показала в
суді,  що її мати ОСОБА_3 дійсно була
депортована разом зі своєю сім'єю в 1944р. з сДжу-Гень Кримської області,  вказані у архівній довідці члени сім'ї
ОСОБА_4, ІОСОБА_6 - мати ОСОБА_4, ОСОБА_7 та ОСОБА_8 - сестри ОСОБА_3,  доводились їй та заявникові відповідно
бабусею та тітками.

Свідок ОСОБА_9. - чоловік
сестри заявника ОСОБА_5,  показав,  що з сім'єю ОСОБА_2 познайомився в Узбекистані,  знає,
що ОСОБА_3 дійсно була депортована разом зі своєю сім'єю в 1944р. з с.
Джу-Гень Кримської області.

Свідок
ОСОБА_10,  пояснила,  що сім'ю ОСОБА_2 знає тривалий час,  вони разом проживали в одному гуртожитку
по-сусідству,  добре знає обставини їх
життя,  їй відомо,  що ОСОБА_3 була депортована в 1944р. з Криму.
Також пояснила,  що у їх національних
традиціях є ім'я ІНФОРМАЦІЯ_4,  імені
ІНФОРМАЦІЯ_3немає.

Доводи
заявника також підтверджуються - копією паспорту ОСОБА_3 (а.с.  7),
свідоцтвом про народження заявника (а.с.
5).

Показання
свідків узгоджуються з поясненнями заявника і письмовими доказами.

Оцінюючи
надані докази в їх сукупності,  суд
вважає за необхідне заяву ОСОБА_2. задовольнити,  встановити факт,  що архівна довідка №14/13-3208 від
03.04.2006р. видана на ім'я ОСОБА_4 належала ОСОБА_3.

Встановлення
цього юридичного факту необхідне заявнику для звернення до Красноперекопського
відділу з питань міжнаціональних відносин для підтвердження факту належності до
членів сім'ї депортованих громадян для постановки на квартирний облік.

Керуючись  ст.
ст.  З,  4,
10,  11,  60,
212,  215,  234,
235,  256-259 ЦПК України,  суд

ВИРІШИВ :

Заяву
ОСОБА_2 про встановлення
факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити,  що архівна довідка №14/13-3208 від
03.04.2006р. видана управлінням інформаційних технологій ГУ МВС України в
АРК на ім'я ОСОБА_4,  1934 року
народження,  належала ОСОБА_3,  ІНФОРМАЦІЯ_6,
уродженці с. Джуген Роздольненського району АР Крим.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду АР Крим через
Красноперекопський місьрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня
проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього
протягом 20 днів апеляційної скарги,  або
в порядку ч.4  ст. 295 ЦПК України.