Справа № 2-2888
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

05 липня
2007року Комінтернівський районний суд м.
Харкова у складі: головуючого - судді Данько В.В. при секретарі - Чумаковій Н.С.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м.
Харкові цивільну справу за позовом ОСОБА_2,  ОСОБА_1 до Харківської районної державної
адміністрації Харківської області,
Харківського районного відділу земельних ресурсів,

ВСТАНОВИВ:

Позивачі
звернулися до суду з позовною заявою,  в
якій просять визнати,  в якій просять визнати
за ними право власності на земельні ділянки сільськогосподарського призначення
несільськогосподарських угідь (господарського двору) площею по 2, 0000 га кожна
для ведення особистого селянського господарства на території Русько-Тишківської
сільської ради Харківського району Харківської області за межами населеного
пункту,  зобов'язати Харківську районну
державну адміністрацію в особі відділу містобудування та архітектури погодити
проект землеустрою щодо відведення земельних ділянок гр. ОСОБА_2,  ОСОБА_1 для ведення особистого селянського
господарства за рахунок земель запасу сільськогосподарського призначення на
території Русько-Тишківської сільської ради Харківського району Харківської
області,  зобов 'язати Харківську районну
державну адміністрацію затвердити проект землеустрою щодо відведення земельних
ділянок гр. ОСОБА_2,  ОСОБА_1 для ведення
особистого селянського господарства за рахунок земель запасу
сільськогосподарського призначення на території Русько-Тишківської сільської
ради Харківського району Харківської області,
зобов'язати Харківський районний відділ земельних ресурсів видати
державні акти на право власності гр. ОСОБА_2 на земельну ділянку
сільськогосподарського призначення несільськогосподарських угідь
(господарського двору) площею 2, 0000 га для ведення особистого селянського
господарства на території Русько-Тишківської сільської ради Харківського району
Харківської області за межами населеного пункту на підставі  ст.
ст.  19,  116,
118,  121,  п. 12 Перехідних положень Земельного кодексу
України,  Закону України „Про звернення
громадян",  Закону України „Про
особисте селянське господарство",
Закону України „Про місцеві державні адміністрації",  Закону України „Про власність",  cm. 22 Закону
України „Про землеустрій",  п.3
Постанови Кабінету Міністрів України від 26 травня 2004р. №677 „Про
затвердження порядку розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних
ділянок",  Наказу Державного
комітету України по земельних ресурсах від 03.12.2004р. №391 „Про затвердження
Методики проведення державної експертизи землевпорядної
документації",  п.5 Постанови
Кабінету Міністрів України від 24 лютого 2003р. №200 „ Про затвердження типових
положень про територіальні органи земельних ресурсів",  абз.З п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду
України від 16.04.2004 р. №7 „Про практику застосування судами земельного
законодавства при розгляді цивільних справ".

В
судовому засіданні представник позивачів позовні вимоги підтримав в повному
обсязі виходячи з наступного.

09.11.2006
р. та 14.11.2006 р. позивачі звернулися із заявами до Харківської районної
державної адміністрації про надання земельних ділянок площею 2, 0 га для
ведення особистого селянського господарства на території Русько-Тишківської
сільської ради за межами населеного пункту згідно плану-викопіювання відповідно
до вимог  ст.
ст.  116,  118,
121,  п. 12 Перехідних
положень Земельного кодексу України та Закону України «Про особисте селянське
господарство».

02.04.2007р.
головою Харківської райдержадміністрації було видано розпорядження № 562 «Про
надання дозволу на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельних
ділянок»,  яким позивачам надано дозвіл
на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок
господарського двору за рахунок земель запасу сільськогосподарського
призначення несільськогосподарських угідь (для передачі їх у власність),  розташованих за межами населеного пункту на
території Русько-Тишківської сільської ради для ведення особистого селянського
господарства по 2, 00 га кожному.

На
виконання цього розпорядження позивачами було замовлено виготовлення проекту
землеустрою щодо відведення земельних ділянок у ТОВ «НВП «Грааль»,  яка має відповідну ліцензію.

Після
розробки проекту та його погодження з Харківським районним відділом земельних
ресурсів,  як того вимагає ч. 9 cm. 118 Земельного
кодексу України та Постанова Кабінету Міністрів України від 26

травня 2004 p. № 677 „Про затвердження Порядку розроблення проектів землеустрою щодо
відведення земельних ділянок",
позивачі отримали позитивні погодження природоохоронного органу
(Державного управління охорони навколишнього природного середовища в
Харківській області) та санітарно-епідеміологічного органу (Харківської
районної санітарно-епідеміологічної станції).

20.05.2007р. позивачі звернулися до відділу містобудування та архітектури
Харківської райдержадміністрації та до Управління культури і туризму
Харківської обласної державної адміністрації для погодження зазначеного
проекту. Однак,  на порушення ч. 9 cm. 118 Земельного
кодексу України та Постанови Кабінету Міністрів України від 26 травня 2004 р. №
677 „Про затвердження Порядку розроблення проектів землеустрою щодо відведення
земельних ділянок",  відділ
містобудування та архітектури відмовив у погодженні проекту землеустрою,  не мотивуючи таку відмову жодними посиланнями
на законодавство,  а Управління культури
і туризму повідомило про неможливість такого погодження без погодження органів
архітектури. Тобто діями відділу містобудування та архітектури Харківської райдержадміністрації
унеможливлюється подальше оформлення права власності позивачів на земельні
ділянки,  яке гарантується п. б ч. 1 cm. 121 Земельного
кодексу України.

Таким чином,  позивачі вважають
зазначені дії Харківської райдержадміністрації незаконними,  такими,
що не відповідають чинному законодавству України,  а своє право власності на зазначені земельні
ділянки порушеним та таким,  що підлягає
визнанню на підставі ч. 11 cm. 118 Земельного кодексу України та абзац 3 п. 7 Постанови Пленуму Верховного
Суду України від 16.04.2004 р. № 7 „Про практику застосування судами земельного
законодавства при розгляді цивільних справ".

Окрім того,  позивачі просять суд
також зобов
'язати Харківську районну державну адміністрацію в особі відділу
містобудування та архітектури погодити проект землеустрою щодо відведення
зазначених вище земельних ділянок,  зобов 'язати Харківську районну державну адміністрацію затвердити проект
землеустрою,  зобов 'язати Харківський районний відділ земельних ресурсів видати державні акти на
право власності на зазначені земельні ділянки.

Представник відповідача - Харківської районної державної адміністрації -
проти позову заперечував в повному обсязі через наступне.

Згідно з п. 12 Перехідних положень Земельного кодексу України до
розмежування земель державної і комунальної власності повноваження щодо
розпорядження землями за межами населеного пункту здійснюють відповідні органи
виконавчої влади. Згідно зі cm. 118 Земельного кодексу України повноваження щодо розпорядження землями
запасу сільськогосподарського призначення для ведення особистого селянського
господарства здійснюють районні державні адміністрації. Тобто повноваження по
розпорядженню земельними ділянками за межами с Руські Тишки Харківського району на території господарського двору здійснює
Харківська райдержадміністрація. Таким чином суд не має повноважень по передачі
у власність позивачів земельних ділянок на території Русько-Тишківської
сільської ради за межами населеного пункту для ведення особистого селянського
господарства. Окрім того,  відповідно до
Положення про комісію з питань врегулювання земельних відносин на території
Харківського району,  затвердженого
розпорядженням голови Харківської райдержадміністрації від 22 червня 2004 р.
№237 позивачами не було пройдено комісії з питань врегулювання земельних відносин,  на якій повинно було вирішатися питання щодо
можливості надання спірних земельних ділянок на території Харківського району.
Щодо інших позовних вимог,  то відповідно
до  ст.
ст.  118,  186 Земельного кодексу України проект
відведення земельної ділянки подається на розгляд відповідного органу місцевого
самоврядування або державної адміністрації для затвердження після погодження з
органом по земельних ресурсах,
природоохоронним і санітарно-епідеміологічним органами,  органами архітектури і охорони культурної
спадщини. Тобто позивачі повинні погодити свій проект землеустрою,  а потім звернутися до Харківської
райдержадміністрації. На підставі цього перший відповідач просить суд відмовити
у задоволенні позовних вимог гр. ОСОБА_2 тагр. ОСОБА_1.

Представник відповідача - Харківського районного відділу земельних ресурсів
- в судове засідання не з'явився,  надав
до суду письмові заперечення проти позову та просив суд розглядати справу за їх
відсутністю.

В своїх запереченнях другий відповідач посилався на те,  що відповідно до cm.
118,  п. 12 Перехідних положень Земельного кодексу України повноваження по
розпорядженню земельними ділянками за межами с Руські Тишки Харківського району на території господарського двору здійснює
Харківська райдержадміністрація. Таким чином суд не має повноважень по передачі
у власність позивачів земельних ділянок на території Русько-Тишківської
сільської ради за межами населеного пункту для ведення особистого селянського
господарства.

Суд,  вислухавши пояснення
сторін,  дослідивши матеріали справи і
оцінивши зібрані докази в їх сукупності,
вважає,  що позовні вимоги
підлягають задоволенню в повному обсязі з наступних підстав.

Відповідно до ч. 6 cm. 118,  п. бч. 1  ст.  121,  п. 12 Перехідних положень Земельного кодексу України,  cm.  5 Закону України „Про
особисте селянське господарство" громадяни,   зацікавлені в одержанні

безоплатно
у власність земельної ділянки із земель державної для ведення особистого
селянського господарства у межах 2, 0 га подають заяву до відповідної районної,  Київської чи Севастопольської міської
державної адміністрації за місцезнаходженням земельної ділянки. У заяві
зазначаються бажані розміри та мета її використання.

Згідно
із заявами ОСОБА_2 від 09.11.2006 p.,  ОСОБА_1 від 14.11.2006 р. позивачі звернулися
до Харківської районної державної адміністрації про надання земельних ділянок
площею 2, 0 га для ведення особистого селянського господарства на території
Русько-Тишківської сільської ради за межами населеного пункту згідно
плану-викопіювання.

Відповідно
до ч. 7 cm.
118 Земельного кодексу України відповідна місцева державна адміністрація
розглядає заяву і в разі згоди на передачу земельної ділянки у власність надає
дозвіл на розробку проекту її відведення.

Згідно з
розпорядженням голови Харківської райдержадміністрації від 02.04.2007 р. № 562
«Про надання дозволу на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельних
ділянок» ОСОБА_2,  ОСОБА_1 надано дозвіл
на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок
господарського двору за рахунок земель запасу сільськогосподарського
призначення несільськогосподарських угідь (для передачі їх у власність),  розташованих за межами населеного пункту на
території Русько-Тишківської сільської ради для ведення особистого селянського
господарства по 2, 00 га кожному. Тобто Харківська райдержадміністрація дала
згоду на передачу зазначених земельних ділянок у власність позивачів.

Відповідно
до ч. 8 cm.
118 Земельного кодексу України проект відведення земельної ділянки
розробляється за замовленням громадян організаціями,  які мають відповідні дозволи (ліцензії) на
виконання цих видів робіт,  у
строки,  що обумовлюються угодою сторін.

На
підставі зазначеного розпорядження райдержадміністрації позивачі отримали
проект землеустрою щодо відведення земельних ділянок,  виконаний ТОВ «НВП «Грааль»,  згідно з яким ОСОБА_2,
ОСОБА_1 відводяться земельні ділянки сільськогосподарського призначення
несільськогосподарських угідь (господарського двору) площею 2, 0000 га для
ведення особистого селянського господарства на території Русько-Тишківської
сільської ради Харківського району Харківської області за межами населеного
пункту. Відповідно до витягу з державного земельного кадастру зазначеним
земельним ділянкам присвоєні наступні кадастрові номери: :02:001:0001
- земельна ділянка,  що відводиться гр.
ОСОБА_2,  :02:001:0002 -
земельна ділянка,  що відводиться гр.
ОСОБА_1

Відповідно
до ч.ч.9, 10  ст. 118,   ст. 186 Земельного кодексу України,  п.9, 10 Постанови Кабінету Міністрів України
від 26 травня 2004р. №677 „Про затвердження Порядку розроблення проектів
землеустрою щодо відведення земельних ділянок ",  проект землеустрою щодо відведення земельної
ділянки погоджується з органом земельних ресурсів,  природоохоронним органом,  санітарно-епідеміологічною службою,  органом містобудування та архітектури та
охорони культурної спадщини,  а також;
затверджується райдержадміністрацією,
яка у місячний строк розглядає проект відведення та приймає рішення про
передачу земельної ділянки у власність.

Відповідно
до висновків Харківського районного відділу земельних ресурсів від
10.04.2007р.,  Харківської районної
санітарно-епідеміологічної станції від 23.05.2007р.,  Державного управління охорони навколишнього
природного середовища в Харківській області від 25.05.2007р. проект землеустрою
щодо відведення земельних ділянок гр. ОСОБА_2,
ОСОБА_1 для ведення особистого селянського господарства за рахунок
земель запасу сільськогосподарського призначення на території Русько-Тишківської
сільської ради Харківського району Харківської області погоджується позитивно.

20.05.2007
р. позивачі звернулися до відділу містобудування та архітектури Харківської
райдержадміністрації та до Управління культури і туризму Харківської обласної
державної адміністрації для погодження зазначеного проекту. Однак,  відділ містобудування та архітектури відмовив
у погодженні проекту землеустрою,  не
мотивуючи таку відмову жодними посиланнями на законодавство,  а Управління культури і туризму повідомило
про неможливість такого погодження без погодження органів архітектури. Таким
чином діями відділу містобудування та архітектури Харківської
райдержадміністрації унеможливлюється подальше оформлення права власності
позивачів на земельні ділянки.

Окрім
того,  відповідно до п. 5 Постанови
Кабінету Міністрів України від 24.02.2003р. №200 „Про затвердження типових
положень про територіальні органи земельних ресурсів",  наказу Державного комітету України по
земельних ресурсах від 02.07.2003р. №174 «Про затвердження Тимчасового порядку
ведення державного реєстру земель» районний відділ земельних ресурсів
організовує розроблення,  видачу і
збереження державних актів на право власності на земельну ділянку.

Відповідно
до п.б ч.1 cm.
121 Земельного кодексу України,  cm.5 Закону України
„Про особисте селянське господарство " громадяни України мають право на
безоплатну передачу їм земельних ділянок із

земель державної
або комунальної власності для ведення особистого селянського господарства - не
більше 2, 0 гектарів.

Відповідно
до ч.ч.9, 10  ст. 118 cm. 186 Земельного кодексу
України у разі відмови органу виконавчої влади у передачі земельної ділянки у
власність або залишення заяви без розгляду питання вирішується в судовому
порядку. Відповідно до абз.З п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від
16.04.2004р. № 7 „Про практику застосування судами земельного законодавства при
розгляді цивільних справ" при оскарженні рішень органів виконавчої влади з
питань,  віднесених до їх компетенції
(наприклад,  про відмову в передачі у
власність чи в продажу земельної ділянки або розміщення об 'єкта),  суд у разі задоволення позову визнає рішення
цих органів недійсними і зобов
'язує їх,  залежно від характеру
спору,  виконати певні дії на захист
порушеного права чи сам визнає це право за позивачем.

Посилання
представника Харківської райдержадміністрацїі на той факт,  що питання про виділення земельних ділянок
позивачам не було вирішено на комісії з питань врегулювання земельних
відносин,  передбаченій Положенням про
комісію з питань врегулювання земельних відносин на території Харківського
району,  затвердженим розпорядженням
голови Харківської райдержадміністрації від 22 червня 2004р. № 237,  не ґрунтуються на чинному законодавстві з
огляду на наступне.

Комісія
з питань врегулювання земельних відносин на території Харківського району,  передбачена Положенням про комісію з питань
врегулювання земельних відносин на території Харківського району,  затвердженим розпорядженням голови
Харківської райдержадміністрації від 22 червня 2004 р. №237,  є дорадчим органом,  що утворюється відповідно до cm. 21 та
п. 9 cm. 39 Закону України «Про місцеві державні
адміністрації»,  Постанови Кабінету
Міністрів України від 31 березня 2004р. N427 «Про затвердження Порядку вибору
земельних ділянок для розміщення об'єктів» та інших нормативно-правових актів.
Тобто результати роботи комісії мають лише дорадчий (консультативний) характер
і можуть бути враховані головою райдержадміністрації,  який приймає відповідні рішення протягом
місяця,  як це передбачено cm. 118
Земельного кодексу України та cm. 20 Закону України „Про звернення громадян ".

Відповідно
до Постанови Кабінету Міністрів України від 31 березня 2004р. №427 «Про
затвердження Порядку вибору земельних ділянок для розміщення об'єктів» постійно
діюча комісія з питань вибору земельних ділянок для розміщення об'єктів
утворюється відповідною радою або держадміністрацією у випадках вибору
земельних ділянок для розміщення об'єктів. Тобто зазначена комісія створюється
у разі,  коли передбачається будівництво
нових чи реконструкція існуючих об'єктів містобудування.

Отже,  проходження постійно діючої комісії з питань
вибору земельних ділянок (в даному випадку комісії з питань врегулювання
земельних відносин на території Харківського району) при наданні земельних
ділянок для ведення особистого селянського господарства не потребується. Більше
того,  ані Земельний кодекс України,  ані інші нормативно-правові акти не
передбачають процедуру проходження будь-яких комісій у випадках виділення
земельних ділянок для ведення особистого селянського господарства. В той же час
cm. 118
Земельного кодексу України чітко передбачає порядок безоплатної приватизації
громадянами земельних ділянок для ведення особистого селянського
господарства,  яка встановлює для органів
виконавчої влади місячний термін для вирішення питання щодо можливості
виділення земельних ділянок громадянам.

Стаття 6
Конституції України передбачає,  що
органи виконавчої влади здійснюють свої повноваження у встановлених
Конституцією України межах та відповідно до законів. Тобто органи державної
виконавчої влади повинні діяти так,  як
це передбачено законодавством України (дозволено лише те,  що прямо передбачено законом).

Таким
чином,  вимоги проходження комісії з
питань врегулювання земельних відносин на території Харківського району у
випадку надання земельних ділянок для ведення особистого селянського
господарства є безпідставними та незаконними.

Згідно з
розпорядження №562 від 02.04.2007р. голови Харківської райдержадміністрації
«Про надання дозволу на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок»,  ОСОБА_2,
ОСОБА_1 надано дозвіл на розробку проекту землеустрою щодо відведення
земельних ділянок господарського двору за рахунок земель запасу
сільськогосподарського призначення несільськогосподарських угідь (для передачі
їх у власність),  розташованих за межами
населеного пункту на території Русько-Тишківської сільської ради для ведення
особистого селянського господарства по 2, 00 га кожному.

В той же
час Харківська райдержадміністрація своїм розпорядженням від 02.04.2007 р. №562
«Про надання дозволу на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельних
ділянок» дала згоду на передачу зазначених земельних ділянок у власність
позивачів,  що передбачено ч.7  ст. 118 Земельного кодексу України.

Враховуючи
вищенаведене,  керуючись  ст.
ст.  15, 16
Цивільного кодексу України,   ст.  ст.
19, 116, 118, 121,  п.12
Перехідних положень Земельного кодексу України,
Закону України „Про звернення

громадян",  Закону України „Про особисте селянське
господарство",   ст.
ст.  4, 12, 48 Закону України „Про
власність",  Законом України „Про
місцеві державні адміністрації",
ст. 22 Закону України
„Про землеустрій",  п.3 Постанови Кабінету
Міністрів України від 26 травня 2004р. №677 „Про затвердження порядку
розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок",  п.5 Постанови Кабінету Міністрів України від
24 лютого 2003р. №200 „Про затвердження типових положень про територіальні
органи земельних ресурсів",  абз.З
п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 16.04 2004 р. № 7 „Про
практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних
справ",   ст.  ст. 208, 209, 212, 213, 215 Цивільного
процесуального кодексу України,  суд -

ВИРІШИВ:

Позов
ОСОБА_2,  ОСОБА_1 до Харківської районної
державної адміністрації Харківської області,
Харківського районного відділу земельних ресурсів задовольнити в повному
обсязі.

Визнати
за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку сільськогосподарського
призначення несільськогосподарських угідь (господарського двору) площею 2, 0000
га для ведення особистого селянського господарства на території
Русько-Тишківської сільської ради Харківського району Харківської області за
межами населеного пункту під кадастровим номером :02:001:0001,  закоординовану в державній системі координат
(1963 р.) згідно наступних координат:

№ точок

Координати,  m

Дирекціоні куги

Горизонтальне положення,  m

X

Y

Тч., , 060

346°34'09"

31, 900

Тч.47

5547553, , 650

091°47'16"

17, 950

Тч.28

5547552, , 590

077°02'09"

16, 980

Тч.29

5547556, , 140

350°06'04"

45, 950

Тч.3О

5547601, , 240

262°03'24"

21, 710

Тч.31

5547598, , 740

350°49'14"

28, 650

Тч.1

5547627, , 170

353°47'24"

30, 140

Тч.2

5547657, , 910

082°22'14"

32, 690

Тч.4

5547661, , 310

355°34'42"

19, 200

Тч.6

5547680, , 830

075°12'01"

58, 250

Тч.7

5547695, , 150

075°46'32"

43, 590

Тч.8

5547706, , 400

073°13'34"

26, 510

Тч.9

5547713, , 780

172°10'37"

76, 550

Тч., , 200

172°53'56"

32, 840

Тч.10

5547605, , 260

174°48'20"

7, 950

Тч.П

5547597, , 980

257°33'57"

25, 590

Тч.12

5547592, , 990

160°51'49"

3, 870

Тч.14

5547588, , 260

256°53'07"

42, 220

Тч., , 140

257° 1276"

24, 250

Тч.15

5547573, , 490

258°39'19"

12, 910

Тч.16

5547570, , 830

164°15'29"

13, 930

Тч.17

5547557, , 610

164°01'05"

32, 220

Тч.20

5547526, , 480

266°4Г54"

71, 540

Визнати
за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку сільськогосподарського
призначення несільськогосподарських угідь (господарського двору) площею 2, 0000
га для ведення особистого селянського господарства на території
Русько-Тишківської сільської ради

Харківського району Харківської області за межами населеного пункту під
кадастровим номером :02:001:0002,
закоординовану в державній системі координат (1963 р.) згідно наступних
координат:

№ точок

Коорди

нати,  m

Дирекціоні кути

Горизонтальне положення,  m

X

Y

Тч., , 060

086°41'54"

71, 540

Тч.20

5547526, , 480

080°10'13"

47, 680

Тч.50

5547534, , 460

078°03'48"

59, 710

Тч.32

5547547, , 880

161°20'43"

31, 330

Тч.54

5547517, , 900

263°27'50"

27, 150

Тч.56

5547514, , 930

220°25'04"

25, 050

Тч.58

5547495, , 690

252°55'04"

38, 840

Тч.61

5547483, , 560

255°10'36"

35, 840

Тч.66

5547474, , 910

316°22'01"

18, 380

Тч.24

5547487, , 230

272°46'08"

51, 130

Тч.70

5547490, , 160

264°57'52"

175, 790

Тч.42

5547474, , 050

356°14'48"

93, 950

Тч.43

5547568, , 900

086°12'5Г

58, 010

Тч., , 780

173°13'19"

28, 890

Тч., , 190

082°40'56"

81, 810

Тч.44

5547554, , 330

09Г59'22"

23, 330

Тч.47

5547553, , 650

166°34'09"

31, 900

Зобов'язати
Харківську районну державну адміністрацію в особі відділу містобудування та
архітектури погодити проект землеустрою щодо відведення земельних ділянок гр.
ОСОБА_2,  ОСОБА_1 для ведення особистого
селянського господарства за рахунок земель запасу сільськогосподарського
призначення на території Русько-Тишківської сільської ради Харківського району
Харківської області.

Зобов 'язати Харківську
районну державну адміністрацію затвердити проект землеустрою щодо відведення
земельних ділянок гр. ОСОБА_2,  ОСОБА_1
для ведення особистого селянського господарства за рахунок земель запасу
сільськогосподарського призначення на території Русько-Тишківської сільської
ради Харківського району Харківської області.

Зобов'язати
Харківський районний відділ земельних ресурсів видати ОСОБА_2,  ОСОБА_1 державні акти на право власності на
земельні ділянки сільськогосподарського призначення несільськогосподарських
угідь (господарського двору) площею 2, 0000 га для ведення особистого
селянського господарства на території Русько-Тишківської сільської ради
Харківського району Харківської області за межами населеного пункту під
кадастровими номерами :02:001:0001, :02:001:0002.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом
подачі в 10-денний строк з дня проголошення заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги,  з подачею її копії до апеляційної інстанції
або в порядку ч.4 cm.
295 ЦПК України.