РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

14 серпня   2007 року. Бердянський міськрайонний суд
Запорізької області в складі головуючого
судді Буднікової Н.П.,  при
секретарі     Коваленко Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Бердянську цивільну справу
за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності довідки та
посвідчення,  заінтересована особа -
управління Пенсійного фонду України у м. Бердянську Запорізької області,

ВСТАНОВИВ:

В липні
2007 року ОСОБА_1  звернувся до суду з заявою,  яку уточнив і підтримав у судовому
засіданні,  про встановлення факту
належності йому довідки,  виданої
Галузевим державним архівом Міністерства оборони України від 06.10.2000
року,  та посвідчення учасника ліквідації
наслідків аварії Чорнобильської АЕС,
виданого 23.12.1992 року Запорізькою обласною державною адміністрацією
на ім"я ОСОБА_2,  посилаючись на
те,  що при їх видачі була допущена
помилка при написанні прізвища,  а саме:
вказано „ОСОБА_2" замість „ОСОБА_1" /а.с.3/.

Представник
заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України у м. Бердянську
Запорізької області в судове засідання не з'явився,  про слухання справи повідомлений належним
чином,  подав заяву про розгляд справи
без участі представника УПФ /а.с.
17,  24-26/.

Вислухавши
осіб, які приймають  участь   у
справі,  допитавши свідків,     вивчивши матеріали справи,  суд приходить до наступного.

Згідно  ст. ст. 234,
256 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного
судочинства,  в порядку якого
розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності
юридичних фактів,    що   мають
значення   для   охорони
прав   та   інтересів
особи   або

2

створення умов
здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження
наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає справи про
встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі,  прізвиїде,
ім'я,  по-батькові,  місце і час народження якої що зазначені в
документі,  не збігаються з ім'ям,  по-батькові,
прізвищем,  місцем і часом
народження цієї особи,  зазначеним у
свідоцтві про народження або в паспорті.

Як видно
з пояснень заявника ОСОБА_1 ,  з
16.01.1988 року по 01.04.1988 року він приймав участь у ліквідації наслідків
аварії на "ЧАЕС у складі військової частини ЖУ)52% у Чорнобилі,  в результаті чого отримав опромінення,  у зв'язку з чим звернувся до управління
Пенсійного фонду України у М. Бердянську для отримання пенсії. Під час
звернення працівник УПФ при ознайомленні з його документами виявила,  що у довідці виданій Галузевим державним
архівом Міністерства оборони України та в посвідченні учасника ліквідації
наслідків аварії Чорнобильської АЕС допущена помилка. Замість його прізвища за
паспортом і свідоцтвом про народження „ОСОБА_1" у довідці та посвідченні
зазначено „ОСОБА_2". Тому в призначення пенсії йому відмовлено та запропоноЭано звернутися до
суду із заявою про належність йому вищевказаних довідки та посвідчення. Факт
належності йому довідки підтверджується тим,
що в довідці вказана його адреса,
за якою він зареєстрований та приживає по теперішній час.  Факт належності посвідчення можуть
підтвердити свідки.

Досліджені
в судовому засіданні документи,  що
посвідчують особу заявника,  свідоцтво
про народження та паспорт громадянина України свідчать про те,  що він,
ОСОБА_1,  народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у
м. Кизел Пермської області Російської Федерації /а.с. 6,  8/.

Із
представлених військового квитка НОМЕР_1 та обліково-службової карточки до
нього,  довідки Галузевого державного
архіву Міністерства оборони України від 06.10.2000 року,  довідок Бердянського об'єднаного міського
військового комісаріату від 13.08.2007 року вбачається,  що ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1,  був призваний на
військову службу у м. Кизел,  знаходився
на військовій службі у Збройних Силах з 05.05.1971 року по 16.06.1973
року,  приймав участь у ліквідації
наслідків аварії на ЧАЕС в 30 км зоні з 17.01.1988 року по 01.04, 1988 року під
час проходження навчальних зборів у складі військової частини 37528,  одержав дозу опромінення 9, 54 рентген
/а.с.  5,
18-23, 31/.

Посвідчення
учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС  у
1988  році  (категорія
3)  НОМЕР_2,   видане
23.12.1992 року

3

Запорізькою
обласною державною адміністрацією, на ім'я ОСОБА_2 /а.с. 7/.

Судом
встановлено,  що ОСОБА_1  відповідно даних паспорту та довідки ОСББ
„Травневий" від 19.07.2007 року проживає і зареєстрований АДРЕСА_1,  одружений з ОСОБА_3,  1955 року народження /а.с.  4,  6/.

Судом
встановлено,  що відповідно даних
військового квитка та облікової карточки
до нього ОСОБА_2  також проживає
АДРЕСА_1,  одружений з ОСОБА_3,  1955 року народження /а.с.  19-23/.

Судом
встановлено,  що в свідоцтві про
народження ОСОБА_1  вказані відомості про
батьків: батько - ОСОБА_4,  мати -
ОСОБА_5 /а.с. 8/,  в військовому квитку
ОСОБА_2 вказано : батько - ОСОБА_4,  мати
- ОСОБА_5 /а.с. 21/.

Тобто,  співпадають дані ОСОБА_1  та ОСОБА_2
- ім'я,  по-батькові,  місце проживання,  відомості про батьків,  про дружину,
співпадає і прізвище,  за винятком
подвоєної букви „л".

Судом
також уважно вивчена трудова книжка ОСОБА_1 ,
ІНФОРМАЦІЯ_1,  яка заповнена
21.07.1969 року,  та вкладиш до неї
НОМЕР_3 на „ОСОБА_2 ",  із якої
видно,  що в період роботи в Бердянській
автобазі з 17.01.1988 року по 01.04.1988 року він приймав участь в ліквідації
наслідків аварії на Чорнобильській АЕС /а.с. 9-15/.

Свідок
ОСОБА_6 підтвердив,  що він і
ОСОБА_1  працювали водіями в Бердянській
автобазі /раніше - автобаза №19/,
підміняли один одного. В 1988 році декілька місяців ОСОБА_1  не було на роботі,  сказали,
що він на перепідготовці в армії. Після повернення ОСОБА_1  розповів,
що був на ліквідації наслідків ЧАЕС.

Аналізуючи
вищевказані докази,  суд вважає
встановленим,  що ОСОБА_1  приймав участь у ліквідації наслідків аварії
на ЧАЕС в 1988 році.

Судом
встановлено,  що законом не визначено
іншого порядку встановлення факту,  що
має юридичне значення для ОСОБА_1  В
зв'язку з чим вважає,  що його заява
обґрунтована та підлягає задоволенню.

Керуючись      ст.  ст.
208,  212-218,  223,
234-235,  256,  259
ЦПК України,  суд

ВИРІШИВ:

4

Заяву    ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити
факт належності громадянину України ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1,  уроженцю м. Кизел
Пермської області Російської Федерації,
документів,  а саме:

1)
довідки,  виданої
Галузевим державним архівом Міністерства оборони України від 16 жовтня 2000
року №51/1/12865 ОСОБА_2 про участь у ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС;

2)
посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на
Чорнобильській АЕС (категорія 3) НОМЕР_2,
виданого 23 грудня 1992 року Запорізькою обласною державною
адміністрацією на ім'я ОСОБА_2.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційний суд Запорізької області через Бердянський
міськрайонний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти
днів з дня проголошення рішення,
апеляційна скарга подається протягом двадцяти днів після подання заяви
про апеляційне оскарження.