Справа №
АРЦИЗЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

20
червня 2007 року                                                                                            м.  Арциз

Арцизький
районний суд Одеської області в складі головуючого судді Крикуна М.П., при
секретарі Богдан A.І,  розглянув у
відкритому судовому засіданні в місті Арцизі Одеської області в залі суду
цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1
до ОСОБА_2 про стягнення боргу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернувся до суду з вищезазначеним позовом,
посилаючись на те,  що 08 квітня
2005 року він позичив ОСОБА_2
грошову суму в розмірі 84840 гривень. Зазначена сума повинна була повернута
позивачеві за першою вимогою. 01.11.2006 року відповідач повернув йому частину
боргу в розмірі 25550 гривень. При зверненні позивача до ОСОБА_2 з проханням
повернути остаточну суму за розпискою в сумі 11800 (одинадцять тисяч вісімсот)
доларів США,  що еквівалентно 59590 гривням відповідач відмовився.
Таким чином,  позивач просить суд
стягнути з відповідача на його користь 59590 гривень боргу,  судові витрати у справі у розмірі 595, 90
гривень та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в
розмірі 30 гривень.

У
судовому засіданні позивач свої позовні вимоги підтримав. У судовому засіданні
відповідач ОСОБА_2 позовні
вимоги визнав. Суд,  вислухав пояснення сторін,  перевіривши матеріали справи та дослідивши
надані сторонами докази,  прийшов до
наступного.

Судом
встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно
до копії розписки від 08 квітня 2005 року, ОСОБА_1 позичив ОСОБА_2 грошову суму в розмірі
16800 (шістнадцять тисяч вісімсот) доларів США,  що
еквівалентно 84840 гривням,  за курсом
НБУ станом на 14.06.2007 року,
відповідно до якого з 14.06.2007р. офіційний курс гривні до долара США складає: 100
доларів - 505, 00 гривень. 01.11.2006 року ОСОБА_2. була повернута ОСОБА_1.
частина суми в розмірі 5000 (п'яти тисяч) доларів США,
що еквівалентно 25250 гривням.

Згідно з
ч2  ст. 1047 ЦК України на
підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена
розписка позичальника або інший документ,
який посвідчує переданий йому позикодавцем визначеної грошової суми або
визначеної кількості речей.

Відповідно
розписки,  ОСОБА_2,  який є
відповідачем по справі,  зобов'язався
повернути ОСОБА_1.,  який є позивачем у
справі,  суму боргу у розмірі 16800
(шістнадцять тисяч вісімсот) доларів США,  що еквівалентно 84840 гривням,  за курсом НБУ станом на 14.06.2007 року за
першою вимогою. 01.11.2006 року ОСОБА_2. була повернута ОСОБА_1. частина суми в
розмірі 5000 доларів США,  що еквівалентно 25250 гривням.

Згідно
зі  ст. 1049 ЦК України
позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позаку грошові кошти у такій
самій сумі або речі,  визначені родовими
ознаками,  такій самій кількості,  такого самого роду та такої самої
якості,  що були передані йому
(позикодавцем) у строк та в порядку,  що
встановлені договором,  однак в цьому
випадку позичальник цього не зробив.

В
судовому засіданні відповідач визнав,  що
брав у позивача в борг грошову суму в розмірі 11800 (одинадцять тисяч вісімсот)
доларів США,  що еквівалентно 59590 гривням відпо-

2

відно до курсу
НБУ станом на 14.06.2007р.,  про що видав
позивачу відповідну розписку і борг у зазначеній сумі до цього часу позивачу не
повернув.

Як видно
з квитанції позивач сплатив держмито у розмірі 595,  90 гривень та витрати на
інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 30 гривень.

Таким
чином з відповідача ОСОБА_2
на користь позивача підлягає стягненню 50590 гривень боргу,  судові витрати у справі у розмірі 595, 90
гривень та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в
розмірі 30 гривень.

Керуючись  ст. ст. 526,
527,  547,  545,
1046-1047,  1049 ЦК України,   ст.  ст.
60,  61,  209,
213,  214,  215 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Позовну заяву
ОСОБА_1 задовольнити.

Стягнути
зі ОСОБА_2 на
користь ОСОБА_1 борг у сумі 59590 (п'ятдесят дев'ять тисяч п'ятсот дев'яносто)
гривень,  судові витрати у справі у
розмірі 595, 90 гривень та витрати на інформаційно-технічне забезпечення
розгляду справи в розмірі 30 гривень,  а
всього 60215, 90 гривень(шістдесят тисяч двісті п'ятнадцять гривень 90
копійок).

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської
області через Арцизький районний суд Одеської області шляхом подачі в
десятиденний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги,  або в порядку ч.4  ст. 295 ЦПК України.