Справа №2-о-3885/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 жовтня 2007 року м. Запоріжжя

Комунарський районний суд м. Запоріжжя у складі головуючого - судді Герасименко С. Г., народних засідателів: Короткової Н.В., Бобрової Н.О., при секретарі Артюх О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення ними малолітніх дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_4, заінтересована особа - представник органу опіки та піклування виконкому Запорізької міської Ради Якимчук O.K., прокурор Григор'єв О.В., перекладач Козуб О.Ю., -

ВСТАНОВИВ:

28.09.2007 року в Комунарський районний суд м. Запоріжжя звернулися громадянин Швейцарської конфедерації ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1н., (паспорт НОМЕР_1, виданий 15 грудня 2004 року Люцерн LU) та громадянка Австрії ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.н., (паспорт НОМЕР_2, виданий 05 жовтня 2004 року Австрійським Консульством Люцерн), які проживають за адресою: АДРЕСА_1, і перебувають на обліку осіб, які бажають усиновити дитину у Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту за № Д-00689, з заявою в якій просять дозволити їм усиновити малолітніх дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_4, в актовому запису про народження дітей записати їх батьками, змінити прізвище дитині ОСОБА_3на прізвище ОСОБА_4, ім'я на ОСОБА_4, дитині ОСОБА_4 на прізвище ОСОБА_4, ім'я на ОСОБА_4, посилаючись на те, що в 2007 році вони звернулися із заявою і необхідними документами у Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту, де одержали направлення до Запорізького обласного Будинку дитини "Сонечко" № 1337 від 14.09.2007 року для знайомства і встановлення контакту з дітьми-сиротами. У Будинку дитини "Сонечко" м. Запоріжжя вони познайомились та встановили контакт з ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Розівка, Михайлівського району, Запорізької області, і зареєстрований Пришибською селищною радою Михайлівського району Запорізької області 02 вересня 2004 року, актовий запис про народження дитини НОМЕР_3, свідоцтво про народження дитини 1-ЖС НОМЕР_9, та ОСОБА_4, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Розівка, Михайлівського району. Запорізької області, і зареєстрований Пришибською селищною радою Михайлівського району Запорізької області 23 травня 2005 року, актовий запис про народження дитини НОМЕР_4, свідоцтво про народження дитини НОМЕР_5.

В судовому засіданні заявники повністю підтримали свою заяву та просили суд задовольнити її. Представник органу опіки та піклування Якимчук O.K. просила заяву задовольнити, посилаючись на те, що усиновлення дітей заявниками відповідає інтересам дітей.

Заслухавши пояснення заявників, заінтересованої особи, прокурора, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що дана заява є обгрунтованою і підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновителями у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Судом встановлено, що матір дитини, ОСОБА_5, 1970 р.н., незаміжня, зловживала спиртними напоями, вела аморальний спосіб життя, ухилялась від виховання та утримання дітей, не працювала, 29.03.2006 року відмовилась забрати після лікування дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_4 з дитячого відділення Територіального Медичного Об'єднання Михайлівського району Запорізької області, про що свідчать «Акти про дитину, покинуту в пологовому будинку, іншому закладі охорони

здоров'я або яку відмовились забрати батьки чи інші родичі...» Територіального Медичного Об'єднання Михайлівського району Запорізької області від 10.05.2006 року. Відповідно до «Актів про невідвідування дитини, покинутої в пологовому будинку або в лікувальному закладі, батьками та родичами» неврологічного відділення Територіального Медичного Об'єднання Михайлівського району Запорізької області від 25, 05.2006 року за час знаходження дітей в лікувальному закладі їх ніхто не відвідував, долею не цікавився, після закінчення строку лікування ніхто не забрав. За Розпорядженням голови Михайлівської районної державної адміністрації Запорізької області № 206 від 22.05.2006 року ОСОБА_3 та ОСОБА_4 були влаштовані до Запорізького обласного Будинку дитини «Сонечко» на повне державне утримання, як діти позбавлені батьківського піклування.

Рішенням Михайлівського районного суду м. Запоріжжя від 11 серпня 2006 року (справа № 2-642/2006 року) матір дітей, ОСОБА_5, 1970 р.н., була позбавлена батьківських прав відносно малолітніх дітей ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3.н. та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4.н.

Згідно з «Довідками про невідвідування дитини ОСОБА_3. та ОСОБА_4. батьками чи родичами» Запорізького обласного Будинку дитини «Сонечко» за № 2009 та № 2010 від 10.10.2007 року за час перебування дітей з 25.05.2006 року по теперішній час ніхто з батьків чи родичів їх не провідував, станом здоров'я, умовами виховання, утримання не цікавився, матеріально не підтримував. Письмових або усних запитів про дітей на адресу Будинку не надходило. Відомості про батька в актовий запис про народження дітей внесені на підставі ч.1 ст. 135 Сімейного Кодексу України за заявою матері (довідки відділу РАЦС Михайлівського районного управління юстиції Запорізької області за № 294/02-02.29 від 19.05.2006 року та за № 293/01-02.29 від 19.05.2006 року).

Відповідно до викладеного суд вважає, що діти можуть бути передані на усиновлення без згоди батьків на підставі ст. 219 Сімейного Кодексу України.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають всі необхідні умови для утримання і виховання дитини, що підтверджується документами, які додаються до заяви.

Згідно із соціальною доповіддю про подружжя, виданого за дорученням представника уряду відомства Люцерн Центрального відомства з питань всиновлення кантону Люцерн, підготовленим дипломованими соціальними працівниками (диплом FH, SFA, Люцерн) ОСОБА_6 та ОСОБА_7, які є працівниками Швейцарської спеціалізованої установи з питань всиновлення, рекомендовано надати подружжю дозвіл на прийом дитини з метою усиновлення однієї дитини або двох рідних дітей із України у віці до чотирьох років. 18 січня 2007 року подружжя отримало тимчасовий дозвіл на прийом дітей з-за кордону з метою подальшого всиновлення (рішення Представника уряду відомства Люцерн).

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 уклали шлюб 18.10.1996 року в м. Креме, Австрія. Шлюб був зареєстрований у Швейцарії Відділом Реєстрації актів цивільного стану Кальвіль-Рюшлінкон-Кільхберг (витяг з реєстру реєстрації актів цивільного стану Швейцарії НОМЕР_6. Свідоцтво про сімейний стан). Для обох з подружжя цей шлюб перший. Вони не мають власних біологічних дітей у зв'язку з проблемами медичного характеру, але бажають бути батьками та виховувати двох дітей, тому вирішили звернутись до міжнародного усиновлення та всиновити дітей з України, позбавлених батьківського піклування і надати їм люблячу родину.

ОСОБА_1 народився у м. Рюшлікон, Швейцарія. Він відвідував середню школу у Цюріху. Склавши екзамени на атестат зрілості, ОСОБА_1 вивчав математику у ЕТН у Цюріху, потім змінив спеціальність на інформатику. Працював викладачем інформатики у вищому професійному училищі. В 2000 році виїхав до США, щоб практикувати у якості професора-асистента в університеті Нового Орлеану. Зараз він працює незалежним підприємцем у Ц1/2. Чотири року тому він заснував фірму Систранзіс AT, в якій задіяні 9 працівників, яка працює у сфері виробництва та торгівлі електронними системами, програмним забезпеченням та даними для всіх видів для транспортної справи. Згідно довідки про місце праці та заробітну плату AT Систранзіс від 04.10.2007 року ОСОБА_1 отримує 136 500 шв. франків на рік.

ОСОБА_2 народилась у м. Штокерау, Австрія. Після закінчення гімназії вона розпочала навчання на факультеті економіки та організації виробництва в Економічному університету в Відні. На теперішній час ОСОБА_2 працює

вчителем середньої школи у Люцерні. Крім того вона допомагає чоловікові на фірмі у фінансовій сфері. Згідно довідки про місце праці та заробітну плату AT Систранзіс від 04.10.2007 року ОСОБА_2 отримує 64 200 шв. франків на рік.

Згідно довідки податкового управління Удлігенсвіль від 15.01.2007 року подружжя отримали дохід за 2005 рік в сумі 179 600 франків. Відповідно до Зведеного звіту Кантонального банку Люцерн їх заощадження складають 153 080.28 євро.

Подружжя мешкає у власному 6 1/2 кімнатному особняку у сільській місцевості, розташованому на власній земельної ділянці площею 7 ар 64 кв.м, вартість якого разом з земельною ділянкою становить 906 200.00 франків. Помешкання добре обставлене та обладнане, в ньому є всі необхідні умови для утримання і виховання дітей, які будуть усиновлені.

За даними медичних обстежень і медичного висновку про стан здоров'я ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є фізично і психічно здоровими, не страждають спадковими і хронічними захворюваннями, алкогольної і наркотичної залежності не мають.

Згідно з Довідками Федерального офісу юстиції Швейцарської конфедерації ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не стоять на обліку з приводу скоєння злочинів і правопорушень, до кримінальної відповідальності не притягались.

Вони знають свої права і обов'язки по відношенню до дітей, що усиновлюються. Між дітьми і усиновителями встановлений контакт, діти з радістю йдуть на спілкування з майбутніми батьками.

Суд, приймаючи до уваги вік дітей, що усиновлюються, через який вони не можуть усвідомлювати факт усиновлення, при прийнятті рішення не вважає за необхідне отримання згоди дітей на їхнє усиновлення.

Представники інтересів дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_4 - виконавчий комітет Запорізької міської ради, Запорізький обласний Будинок дитини "Сонечко" вважають доцільним і таким, що відповідає інтересам дітей, дозволити подружжю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 усиновити ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту дав згоду на усиновлення громадян України ОСОБА_3 та ОСОБА_4, як дітей позбавлених батьківського піклування, громадянином Швейцарської конфедерації ОСОБА_1 та громадянкою Австрії ОСОБА_2.

Перешкод, передбачених ст. ст. 211, 283 Сімейного Кодексу України для усиновлення громадян України ОСОБА_3 та ОСОБА_4 громадянином Швейцарської конфедерації ОСОБА_1 та громадянкою Австрії ОСОБА_2, немає

ОСОБА_3 хворіє на: G 93.9. затримку психомовленнєвого розвитку; Q 66.6. плоско-вальгусну установку ступнів; D 50.9 дефіцитну анемію легкого ступеня змішаного генеза; зростання туберкулінової проби, кат. 5.4. туб. контакт.

ОСОБА_4: G 93.9 затримку психомовленнєвого розвитку, Q 23.8. аномальну хорду лівого шлуночка серця; D 50.9. дефіцитну анемію легкого ступеня, змішаного генезу; Е 64.3. рахіт 2 ступеня, період реконвалесценції. Діти потребують медичної допомоги та соціальної реабілітації.

Вони вже більше року перебувають на обліку у Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту (анкета ОСОБА_3 НОМЕР_7 з 04.09.2006 року; анкета ОСОБА_4 НОМЕР_8 з 04.09.2006 року). За цей час ніхто з громадян України не виявив бажання усиновити чи взяти малолітніх дітей під опіку.

За таких обставинах суд вважає можливим дозволити подружжю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 усиновити ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 253-255, 410, 414 ЦПК України, ст. ст. 207, 208, 209. 210. 211. 214. 215. 218, 219. 222. 223, 224, 229, 231, 233, 283, 287 Сімейного Кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Задовольнити заяву громадянина Швейцарської конфедерації ОСОБА_1 та громадянки Австрії ОСОБА_2 про усиновлення ними громадян України ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Розівка, Михайлівського району, Запорізької області, і зареєстрований Пришибською селищною радою Михайлівського району Запорізької області 02 вересня 2004 року, актовий запис про народження дитини НОМЕР_3. свідоцтво про народження дитини 1-ЖС НОМЕР_9, та ОСОБА_4, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Розівка, Михайлівського району. Запорізької області, і зареєстрований Пришибською селищною радою Михайлівського району Запорізької області 23 травня 2005 року, актовий запис про народження дитини НОМЕР_4, свідоцтво про народження дитини НОМЕР_10.

Зобов'язати відділ РАЦС Михайлівського районного управління юстиції Запорізької області внести зміни до актового запису про народження дитини ОСОБА_3 НОМЕР_3 від 02 вересня 2004 року та до актового запису про народження дитини ОСОБА_4 НОМЕР_4 від 23 травня 2005 року і записати громадянина Швейцарської конфедерації ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1н., (паспорт НОМЕР_1, виданий 15 грудня 2004 року Люцерн LU), який проживає за адресою: АДРЕСА_1. - батьком дітей, та громадянку Австрії ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.н., (паспорт НОМЕР_2, виданий 05 жовтня 2004 року Австрійським Консульством Люцерн), яка проживає там же - матір'ю дітей.

У зв'язку з усиновленням присвоїти дитині ОСОБА_3прізвище ОСОБА_4, ім'я ОСОБА_4, про що зобов'язати відділ РАЦС Михайлівського районного управління юстиції Запорізької області внести зміни до актового запису про народження дитини НОМЕР_3 від 02 вересня 2004 року. У зв'язку з національними традиціями по-батькові до актового запису про народження дитини не писати. Дату і місце народження дитини залишити без змін.

У зв'язку з усиновленням присвоїти дитині ОСОБА_4 прізвище ОСОБА_4, ім'я ОСОБА_4. про що зобов'язати відділ РАЦС Михайлівського районного управління юстиції Запорізької області внести зміни до актового запису про народження дитини НОМЕР_4 від 23 травня 2005 року. У зв'язку з національними традиціями по-батькові до актового запису про народження дитини не писати. Дату і місце народження дитини залишити без змін.

Зобов'язати громадянина Швейцарської конфедерації ОСОБА_1 та громадянку Австрії ОСОБА_2 зареєструвати усиновлених дітей протягом одного місяця у Консульській установі України у Швейцарії (адреса: АДРЕСА_2), надавати цьому Консульству України в Швейцарії періодичну інформацію (не менше одного разу на рік) про умови життя і виховання дітей; надавати можливість їх представникам спілкуватися з дітьми; зберегти громадянство України для дітей, поки вони не досягнуть 18-річного віку.

Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення до Комунарського районного суду м. Запоріжжя. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження рішення, або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Оригінал рішення знаходиться в архіві Комунарського районного суду м. Запоріжжя.