№ 2-о-37/ 2007р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 червня 2007
року Тетіївський районний суд Київської області  в складі:

головуючого
судді:                            Кравець
О.А.

при
секретарі:                                    Рабенко
Н.І.

адвоката:                                            ОСОБА_1.

розглянувши в
попередньому відкритому судовому засіданні в м.Тетієві цивільну справу за
заявою ОСОБА_2про встановлення факту,  що
має юридичне значення,  а саме факту
належності правовстановлюючого документа,
заінтересована особа управління пенсійного фонду України в Тетіївському
районі,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2.
звернулась до суду з заявою,  в якій
просить встановити факт,  що трудова
книжка № 67 від 17.05.1950 року,  яка видана на ім'я ОСОБА_3,  належить ОСОБА_2,  посилаючись на те,  що вона є пенсіонерка і отримує пенсію за
віком згідно даної трудової книжки,  крім
того вона має право на доплату до пенсії згідно Закону України „Про пенсії за
особливі заслуги перед Україною",
так як виховала десятеро дітей до восьми річного віку,  проте заявниця дану доплату не може
оформити,  так як в трудовій книжці її
ім'я записано з орфографічною помилкою,
а саме „ОСОБА_3",  а
свідоцтвах про народження дітей запис в графі „мати" зроблено правильно
„ОСОБА_2".

В попередньому
судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1. заву підтримала.

Представник
управління Пенсійного фонду України в Тетіївському районі в судове засідання не
прибув,  до суду надав заяву,  щоб справу слухати в його відсутність,  проти заяви заперечень не має.

Розглянувши
матеріали справи,  заслухавши пояснення
представника заявника,  дослідивши
письмові докази,  суд вважає,  що заява обгрунтована,  виходячи з наступних підстав.

В судовому
засіданні встановлено,  що ОСОБА_2. в 1946 році вступила в
члена колгоспу ім..Кірова Ємільчинського району,  Житомирської області і 17 травня 1950 року отримала
трудову книжку №67 в якій
її ім'я помилково записано „ОСОБА_3" замість „ОСОБА_2". Такий запис
був зроблений помилково,  оскільки в
інших правовстановлюючих документах ім'я записано вірно - ОСОБА_2.

На даний час
ОСОБА_2. є пенсіонеркою і отримує пенсію за віком. Дана пенсія нарахована
згідно трудової книжки № 67 від 17.05.1950 року і виплачується на ім'я ОСОБА_2.

Згідно наказу
Президії Верховної ради СРСР від 20.09.1976
року,  ОСОБА_2  була нагороджена почесним званням
„Мати-героїня",  так як виховала
десятеро дітей до 8 річного
віку і відповідно до Закону України „Про пенсії за особливі заслуги перед
Україною" має право на доплату до пенсії. Трудова книжка являється
правовстановлюючим документом,  і від
того,  що в ній з орфографічною помилкою
записано ім'я заявниці,  вона не може
отримувати доплату до пенсії,  згідно
закону,  так як в свідоцтвах про
народження дітей в графі „мати" записано - ОСОБА_2. Встановлені судом факти об'єктивно
підтверджуються: поясненнями представника заявниці; копією свідоцтва про
народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_1; копією трудової книжки колгоспника на ім'я
ОСОБА_2. № 67; копіями свідоцтв про народження дітей; копією ординської книжки
„Мати-героїня" №252188; довідкою управління пенсійного фонду України в
Тетіївському районі,  в якій
вказано,  що ОСОБА_2 ,ІНФОРМАЦІЯ_1 пенсія
обчислена згідно трудової книжки № 67 від 17.05.1960 року народження,  виданої на ім'я ОСОБА_3.

Таким
чином,  аналізуючи зібрані по справі та
досліджені в судовому засіданні докази,
суд вважає,  що заява підлягає
задоволенню,  постільки в судовому
засіданні знайшов своє підтвердження той факт,
що трудова книжка № 67,  яка
видана 17.05.1950 року,  яка видана ім'я
ОСОБА_3 належить ОСОБА_2.

Керуючись ст.
ст. 10, 60, 208, 209,
212-215, 218, 256-259 ЦПК України,  суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2
задовольнити.

Встановити
факт,  що має юридичне значення,  а саме факт належності правовстановлюючого
документа - трудової
книжки № 67 від 17.05. 1950 року,  яка видана на ім'я ОСОБА_3 належить
ОСОБА_2  ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженки с.Яменець,  Ємільчинського
району,  Житомирської області.

Заява про
апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня
проголошення рішення,  а апеляційна
скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження.