Справа №2-о-58/2007
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

08
жовтня 2007 року                                                            Менський
районний суд

Чернігівської
області

в складі:

головуючого
- судді      Ченцової С. М.

при
секретарі                        Зубкович
Н.Ф.

з участю:
заявника

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду м.
Мена Чернігівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту належності правовстановлюючого документу,  суд

ВСТАНОВИВ:

У
вересня 2007 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою,  в якій просить встановити факт,  що договір від 04 листопада 1987 року
посвідчений державним нотаріусом Менської державної нотаріальної контори,  складений між продавцем ОСОБА_2 і
покупцемОСОБА_1,  згідно якого куплена
половина житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель вАДРЕСА_1,  належить ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1. Свою заяву мотивує тим,  що в зв'язку з похилим віком хоче подарувати
будинок сину,  але не може реалізувати
своє право через помилку у правописі його прізвища як покупця при складані
договору купівлі-продажу. Так,  у
договорі прізвище вказано як ОСОБА_1 відповідно до свідоцтва про народження на
російській мові та паспорта громадянина СРСР. При зміні паспорта прізвище стало
писатися ОСОБА_1. Таке ж прізвище зазначено і в інших документах дружини та
дітей. В зв'язку з цим змушений звернутися до суду з заявою про встановлення
факту належності йому даного договору купівлі-продажу.

В
судовому засіданні заявник підтримав свої вимоги,  посилаючись на обставини викладені в заяві.

Представник
заінтересованої особи - Менської районної державної нотаріальної контори в
судове засідання не з'явився,  надав до
суду заяву,  в якій просить розглянути
справу без участі представника нотаріальної контори.

Заслухавши
пояснення заявника,  дослідивши матеріали
справи,  суд прийшов до висновку,  що заява піддягає задоволенню з таких
підстав.

Відповідно
до  ст. 256 ч.1 п.6 ЦПК України,  суд розглядає справи про встановлення факту
належності правовстановлюючих документів особи,
прізвище,  ім'я по батькові,  місце і час народження якої,  що зазначені в документі,  не збігаються з ім'ям,  по батькові,
прізвищем і часом народження цієї особи вказаними у свідоцтві про
народження або в паспорті.

Відповідно
до свідоцтва про народження заявника,
складеного російською мовою Покошицькою (нині Коропською) сільською
радою за № 105 від 29 квітня 1949 року,
прізвище заявника ОСОБА_1.

З витягу
паспорту серіїНОМЕР_1,  виданого Менським
РВ УМВС України в Чернігівській області 22.09.1999 року,  свідоцтва про шлюб НОМЕР_2,  виданого Покошицьким (нині Коропським)
відділом запису актів громадського стану Чернігівської області від 18 травня
1947 року,  посвідчення про інвалідність
серії НОМЕР_3,  виданого Менським
Управлінням праці та соціального захисту населення 02.10.2006 року складених
українською мовою,  слідує,  що прізвище заявника - ОСОБА_1.

Дані
розбіжності в написанні прізвища заявника могли мати місце через різне
написання прізвища українською та російською мовою,  яке на російській мові зазначається,  як ОСОБА_1,
а українською - ОСОБА_1.

За таких
обставин є підстави для встановлення факту належності договору купівлі-продажу
половини житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель,  розташованого вАДРЕСА_1 заявнику.

Для
заявника встановлення факту належності договору купівлі-продажу має юридичне
значення,  оскільки дає йому можливість
розпоряджатися будинком,  який йому
належить.

На підставі
викладеного і керуючись  ст.  ст.
256 ч.1 п.6,  259, 213,  215 ЦПК України,  суд

ВИРІШИВ:

Заяву
ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу -
задовольнити.

Встановити
факт,  що договір купівлі-продажу 1/2
частини житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель,  розташованого вАДРЕСА_1 укладений між ОСОБА_2
таОСОБА_1,  посвідчений державним
нотаріусом Менської державної нотаріальної контори від 04 листопада 1987 року і
зареєстрований в реєстрі за № 1454 належить заявнику - ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1,  мешканцю АДРЕСА_1

Заява
про апеляційне оскарження рішення суду подається до Менського районного суду
Чернігівської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна
скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження.