Справа № 2о-46/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

м.
Ковель                                                                               06 червня 2007 року

Ковельський
міськрайонний суд Волинської області

під
головуванням судді Денісова В.П.,    .

за
участю секретаря       Матвійчук Т.Е.,

позивача                ОСОБА_1.,

розглянувши у
відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення факту родинних відносин,  -

встановив:

ОСОБА_1
звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин,  а саме,
того факту,  що ОСОБА_2,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є її матір'ю. На обґрунтування
своїх вимог заявник вказує на те,  що в
усіх документах,  виданих на ім'я її
покійної матері,  містяться дані про її
ім'я та прізвище,  які не співпадають з
ім'ям та прізвищем,  вказаними в графі
"мати" її свідоцтва про народження серії НОМЕР_1,  повторно виданого органом ЗАГСу
Ленінськ-Кузнецького району Кемеровської області. Пояснила,  що в свідоцтві про народження її мати
записана,  як ОСОБА_3.
Зауважила,  що внесення запису проведено
в 1955 році,  Сибірі,
де українське ім'я "ОСОБА_2" не було розповсюдженим та
відомим. Ім'я "ОСОБА_3" співзвучно невідомому в Сибірі імені
"ОСОБА_2",  у зв'язку з чим і
було внесено це ім'я спочатку в свідоцтво про шлюб,  укладений між її батьками 06.09.1960
року,  зареєстрований в Шабанівській
сільській Раді Ленінськ-Кузнецького району Кемеровської області,  а потім і в графу "мати" належного
заявнику свідоцтва про народження. Додала,
що встановлення даного юридичного факту їй необхідно для оформлення
спадщини в державній нотаріальній конторі після померлої матері ОСОБА_2,  в зв'язку із чим ставить питання про
встановлення факту родинних відносин.

У судовому
засіданні заявник доводи заяви підтримала.

Суд,  заслухавши пояснення заявника,  перевіривши матеріали справи приходить до
висновку,  що заява підставна та підлягає
до задоволення.

Матеріалами
справи встановлено наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2,  що стверджується копією свідоцтва про смерть
серії НОМЕР_2 від 15.12.2005 року,  виданого виконкомом Облапської сільської Ради
Ковельського Волинської області.

З копії заповіту
від 11.02.1993 року,  посвідченого Облапською сільською Радою

народних
депутатів Ковельського району Волинської області,  вбачається,
що ОСОБА_2 на випадок своєї смерті заповіла житловий будинок з
надвірними будівлями,  які знаходяться в
с. Облапи Ковельського району,  - своїй
дочці ОСОБА_1- заявника по справі.

Після смерті
ОСОБА_2 залишилось інше належне їй майно,
яке входить до складу спадщини,
зокрема,  земельний пай належний
померлій ОСОБА_2 на підставі сертифікату серії НОМЕР_3,  виданого Ковельською райдержадміністрацією
17.04.1996 року,  який згідно копії
заповіту від 06.02.2001 року ОСОБА_2 заповіла своїй дочці - заявниці ОСОБА_1.

Відповідно до
ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від
фізичної особи,  яка померла
(спадкодавця),  до інших осіб
(спадкоємців).

Таким
чином,  встановлення факту родинних
відносин,  а саме,  того факту,
що померла ОСОБА_2 є матір'ю заявниці впливає на майнові права
останньої.

Свідки
ОСОБА_4,  ОСОБА_5. в судовому розгляді
підтвердили факт родинних відносин між ОСОБА_2 та позивачкою ОСОБА_1.

Як вбачається з
копії паспорта НОМЕР_4,  виданого
Ковельським МРВ УМВС України у Волинській області 22.05.1998 року та свідоцтва
про народження серії НОМЕР_1,  виданого органом
ЗАГСу Ленінськ-Кузнецького району Кемеровської області,  - ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.
Шабаново Ленінськ-Кузнецького району Кемеровської області.

Окрім
цього,  факт родинних відносин між
заявницею та ОСОБА_2 стверджується:

·  довідкою
№ 708 від 16.12.2005 року,  виданою Облапською сільською радою,  з якої вбачається,  що ОСОБА_1 дійсно поховала свою матір
ОСОБА_2,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

·  довідкою
№ 331 від 10.05.2007 року,  виданою Облапською сільською радою,  з якої вбачається,  що ОСОБА_1 прийняла спадщину після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 шляхом
користування земельною ділянкою та доглядом за будинком,  проводить відповідну оплату.

У зв'язку з
наведеним суд приходить до висновку,  що
в судовому засіданні на підставі досліджених письмових доказів,  достовірно встановлено заявлений факт
родинних відносин,  що ОСОБА_2,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір'ю заявника - ОСОБА_1.

На підставі
наведеного,  керуючись ст. ст. 256 п.5,  259
ЦПК України,  -

вирішив:

Заяву задоволити
повністю.

Всатновити факт
родинних відносин,  що ОСОБА_2,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір'ю ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може
бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Ковельський
міськрайонний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти
днів з дня його проголошення та поданням апеляційної скарги протягом двадцяти
днів після подання заяви про апеляційне оскарження або шляхом подачі
апеляційної скарги без попереднього подання заяви - протягом строку,  встановленого для подання заяви про
апеляційне оскарження; із одночасною подачею копії апеляційної скарги суду
апеляційної інстанції.