Справа №2-0-11/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

03
квітня 2007 року                                      Підгаєцький
районний суд

Тернопільської
області

в
складі: головуючої судді                             Ігнатової
Г.В.

при
секретарі                                                  Манюк
І.Т.

з
участю  заявниці                                          ОСОБА_1

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в м. Підгайці
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту приналежності
правовстановлюючого документа ,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою про встановлення факту
приналежності їй правовстановлюючого документа, довідки виданої архівним
відділом Теребовлянської РДА на підставі записів погосподарських книг №90
Михайлівської сільської ради за 1944-1945р. в якій мається помилка з зазначені
її року народження та імені „ОСОБА_1"
замість „ОСОБА_1".

Встановлення даного факту їй необхідно для оформлення документів на
отримання статусу учасника війни.

В судовому засіданні заявниця свої вимоги підтримала, просить заяву
задоволити.

Суд, вислухавши пояснення заявниці, свідків, вивчивши матеріали справи
вважає що заява підлягає до задоволення.

Як видно із свідоцтва про народження дошлюбне прізвище
ОСОБА_1-„ОСОБА_1" по імені вона записана „ОСОБА_1" і
народиласьІНФОРМАЦІЯ_1 р.н. в сМихайлівка Теребовлянського району.

Суд приймає до уваги.що вказаний документ є первинним і в нім відображено
вірні відомості щодо імені особи, та дати її народження..

В свідоцтві про одруження заявниці маються аналогічні відомості відносно
особи. Шлюб ОСОБА_1. з ОСОБА_2. було укладено 27 листопада 1980 p..

Разом з тим заслуговує на увагу суду пояснення самої заявниці, яка
пояснила, що дані про день її народження в погосподарських книгах за
господарством під №90 сМихайлівка за 1944-1946р. допущено помилку та зроблено
запис з 1931 р.н., а не з 1926р.н. в зв'язку з тим, щоб уникнути від
примусового вивезення її на роботу в Німечинну в роки Великої Вітчизняної
війни. Згодом дана помилка виправлена не була . також було допущено помилку при
написанні імені „ОСОБА_1"
замість „ОСОБА_1" оскільки фактично в побуті батьки та односельчани її
знають по двох іменах як „ОСОБА_1"
так і „ОСОБА_1"

Заслуговує на увагу суду покази свідків : ОСОБА_3. та ОСОБА_4., які
пояснили, що знають заявницю, по двох іменахі так її називають в побуті двояко
по імені „ОСОБА_1" або
„ОСОБА_1" також їм достовірно відомо , що вона народилась в 1926 році.

При таких обставинах суд дійшов висновку, що слід встановити факт
приналежності правовстановлюючого документа, зокрема виписки з архівного фонду
Михайлівської сільської ради погосподарської книги с Михайлівка за
1944-1945р. за господарством під №90 в якій ОСОБА_1 1931 р.н. в дійсності є

ОСОБА_1
1926 р.н. Керуючись ст. 10,60,130,256-259 ЦПК України ,-

ВИРІШИВ:

Встановити
факт приналежності ОСОБА_1 1926 р.н. правовстановлюючого документа виписки з
архівного фонду погосподарської книги Михайлівської сільської ради під особовим
рахунком №90 за 1944-1946р. виданої архівним відділом Теребовлянської РДА в
якій ОСОБА_1 1931 р.н. в дійсності ОСОБА_1з 1926 р.н.

Рішення набирає
законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Заява про апеляційне оскарження рішення Підгаєцького районного суду
подається в апеляційний суд Тернопільської області через Підгаєцький районний
суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а апеляційна скарга
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або без
попереднього подання такої заяви в строк встановлений для її подання