Справа № 2-2006/2007 року
УХВАЛА

04 жовтня 2007 року                                                                        м.
Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський
суд,  Івано-Франківської області

в складі: головуючого-судді                                                  Островського
Л.Є.

при секретарі                                                                           Попович
Л.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті
Івано-Франківську цивільну справу за позовом ТзОВ „Фонд розвитку
„НафтоГаз" до ОСОБА_1,
ОСОБА_2,  ОСОБА_3 про виселення з
наданням іншого благоустроєного житлового приміщення,  суд,  -

встановив:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів про
виселення з наданням іншого благоустроєного житлового приміщення.

В судовому засіданні позивач заявила клопотання про
затвердження мирової угоди,  згідно якої:

1.
Сторона 1
сплатила Стороні 2,  56000 ( п'ятдесят
шість тисяч ) доларів США,  що еквівалентно
282800 ( двісті вісімдесят дві тисячі вісімсот ) гривень для придбання у
власність квартири АДРЕСА_1,  та з метою
здійснення відселення Сторони 2 на виконання рішення виконавчого комітету
міської ради №30 від 24.01.2006р. . Даний правочин підтверджується договором
купівлі-продажу від 07 вересня 2007р. зареєстрований приватним нотаріусом
Івано-Франківського нотаріального округу ОСОБА_4,  запис у реєстрі №Д 651,  та розпискою від 07.09.2007р..

2.
Сторона 1
сплатила 52000 ( п'ятдесят дві тисячі) доларів США,  що еквівалентно 262600 (двісті шістдесят дві
тисячі шістьсот) гривень Стороні 2 для придбання у власність квартири №15
,  загальною площею 84, 1 кв.м. ,  розташованої в будинку АДРЕСА_2. Даний
правочин підтверджується заявою зареєстрованою,
приватним нотаріусом Івано-Франківського нотаріального округу
ОСОБА_4,  запис у реєстрі №1-2435,  від 28.09.2007р..

3.
Сторона 1
зобов'язується виплатити 5500(п'ять) тисяч доларів,  що еквівалентно 27 500 ( двадцять сім тисяч
п'ятсот) гривень Стороні 2 ,  для проведення
ремонтних робіт в квартирі № 15 ,
загальною площею 78, 8 кв.м. ,
розташованої в будинку АДРЕСА_2.

4.
Сторона 2
зобов'язується виселитись,  знятись з
реєстрації з квартири АДРЕСА_3 та надати Стороні 1 всі необхідні документи для
проведення знесення вищевказаної квартири на протязі 3 (трьох) днів з моменту
отримання 5500(п'ять) тисяч доларів,  що
еквівалентно 27 500 (двадцять сім тисяч п'ятсот) гривень від Сторони 1 .

5.
Сторони просять
Івано-Франківський міський суд прийняти умови даної мирової угоди по справі №
2-2006/2007 року та затвердити її.

6.
Дана мирова
угода складена в 5-х примірниках,  що
мають однакову юридичну силу.

7.
Дана мирова
угода вступає в силу після підписання її сторонами та затвердженні
Івано-Франківським міським судом.

8.     У разі порушення Сторонами умов
даної мирової угоди,  на вимогу однієї із
сторін,

виконання умов даної мирової угоди підлягає на підставі  ст. 3 Закону України «Про

виконавче провадження».

Представник позивача просив
затвердити мирову угоду.

Відповідачі в судовому
засіданні не заперечували проти затвердження мирової угоди.

Розглянувши заяву та матеріали справи,  суд вирішив затвердити мирову угоду між
сторонами та закрити провадження в справі,
роз'яснивши сторонам зміст
ст.  206 ЦПК України та наслідки
невиконання зобов'язань.

Керуючись  ст. 206,
209-210,  293-296,  372 ЦПК України,  -

ухвалив:

Затвердити мирову угоду укладену між ТзОВ „Фонд розвитку
„НафтоГаз" з однієї сторони та ОСОБА_1,
ОСОБА_2,  ОСОБА_3 з другої сторони
на таких умовах:

1.
Сторона 1
сплатила Стороні 2,  56000 ( п'ятдесят
шість тисяч ) доларів США,  що еквівалентно
282800 ( двісті вісімдесят дві тисячі вісімсот ) гривень для придбання у
власність квартири АДРЕСА_1,  та з метою
здійснення відселення Сторони 2 на виконання рішення виконавчого комітету
міської ради №30 від 24.01.2006р. . Даний правочин підтверджується договором
купівлі-продажу від 07 вересня 2007р. зареєстрований приватним нотаріусом
Івано-Франківського нотаріального округу ОСОБА_4,  запис у реєстрі №Д 651. та розпискою від
07.09.2007р..

2.
Сторона 1
сплатила 52000 ( п'ятдесят дві тисячі) доларів США,  що еквівалентно 262600 (двісті шістдесят дві
тисячі шістьсот) гривень Стороні 2 для придбання у власність квартири №15
,  загальною площею 84, 1 кв.м. ,  розташованої в будинку АДРЕСА_2. Даний
правочин підтверджується заявою зареєстрованою,
приватним нотаріусом Івано-Франківського нотаріального округу
ОСОБА_4,  запис у реєстрі №1-2435,  від 28.09.2007р..

3.
Сторона 1
зобов'язується виплатити 5500(п'ять) тисяч доларів,  що еквівалентно 27 500 ( двадцять сім тисяч п
ятсот) гривень Стороні 2 ,  для
проведення ремонтних робіт в квартирі № 15 ,
загальною площею 78, 8 кв.м. ,
розташованої в будинку АДРЕСА_2.

4.
Сторона 2
зобов'язується виселитись,  знятись з
реєстрації з квартири АДРЕСА_3 та надати Стороні 1 всі необхідні документи для
проведення знесення вищевказаної квартири на протязі 3 (трьох) днів з моменту
отримання 5500(п'ять) тисяч доларів,  що
еквівалентно 27 500 (двадцять сім тисяч п ятсот) гривень від Сторони 1 .

5.
Сторони просять
Івано-Франківський міський суд прийняти умови даної мирової угоди по справі №
2-2006/2007 року та затвердити її.

6.
Дана мирова
угода складена в 5-х примірниках,  що
мають однакову юридичну силу.

7.
Дана мирова
угода вступає в силу після підписання її сторонами та затвердженні
Івано-Франківським міським судом.

8.     У разі порушення Сторонами умов
даної мирової угоди,  на вимогу однієї із
сторін,

виконання умов даної мирової угоди підлягає на підставі  ст. 3 Закону України «Про

виконавче провадження».

Закрити провадження по справі за позовом ТзОВ „Фонд
розвитку „НафтоГаз" до ОСОБА_1,
ОСОБА_2,  ОСОБА_3 про виселення з
наданням іншого благоустроєного житлового приміщення

На ухвалу може бути подано заяву про апеляційне оскарження ухвали протягом
п»яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу подається
протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Заява про апеляційне
оскарження та апеляційна скарга подається до апеляційного суду
Івано-Франківської області через Івано-Франківський міський суд.