№ 2-556/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 жовтня 2007
року                                        Новоайдарський
районний суд Луганської області

у складі:

головуючого                                                                                       Лободюка
В. А.

при секретарі                                                                                      Лук'яновій
О.Є.

розглянувши в
судовому засіданні в залі суду в с.м.т. Новоайдар цивільну справу за позовною
заявою ОСОБА_1 до Співаковської сільської ради про встановлення факту родинних
відносин і визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач
звернувся до суду з даним позовом, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла
його мати - ОСОБА_2. Після
її смерті залишилось спадкове майно, яке складається із грошових вкладів на
банківських рахунках, земельного паю, домоволодіння АДРЕСА_1 і присадибної
земельної ділянки. У відповідності до ст.
ст. 1258, 1265 ЦК України
позивач є єдиним спадкоємцем зазначеного майна. Позивач постійно проживав разом
із спадкодавцем на час відкриття спадщини, і у відповідності до ст. 1268 ЦК
України вважається таким, що прийняв спадщину. Але в правовстановлюючих
документах на спадкове майно, свідоцтві про смерть спадкодавця і паспорті
спадкоємця їх прізвища не збігаються - ОСОБА_1 і ОСОБА_2, що сталося, на думку
позивача, по причині неправильного перекладу їхнього прізвища з російської мови
на українську. Зазначені обставини перешкоджають позивачеві в реалізації його
права на спадкування. У судовому засіданні позивач підтримав свої позовні
вимоги.

Відповідач позов
визнав, про що надав суду письмову заяву.

Виходячи
з наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при проведенні
попереднього судового засідання.

Заслухавши
позивача, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню
тому що він обґрунтований і підтверджується дослідженими у судовому засіданні
доказами: свідоцтвом про смерть ОСОБА_2; свідоцтвом про народження позивача,
згідно якому матір'ю позивача є ОСОБА_2;
довідкою виконкому Співаковської сільської ради № 368 від 27.09.2007 року, з
якої вбачається, що ОСОБА_1 постійно проживав з матір'ю - ОСОБА_2 на час
відкриття спадщини; правовстановлюючими документами на спадкове майно.

На
підставі ст. ст. 273-276, 392, 1220-1223, 1225, 1258, 1266, 1268 ЦК України, ст. 12
Закону України "Про власність", керуючись ст. ст. 130,174,209,213-216
ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовну
заяву ОСОБА_1 до Співаковської сільської ради про встановлення факту родинних
відносин і визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Встановити,
що ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 доводилась матір'ю ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3.

Визнати за
ОСОБА_1 право власності на:

2

·
домоволодіння АДРЕСА_1

·
земельний пай, згідно сертифікату на право на земельну
частку (пай) серії НОМЕР_1виданому Новоайдарською районною державною
адміністрацією 29.08.1996 року, державному акту на право власності на земельну
ділянку серіїНОМЕР_2виданому Співаковською сільською радою і Новоайдарським
районним відділом земельних ресурсів 18.03.2003 року;

·
присадибну земельну ділянку, згідно державному акту на
право приватної власності на землю серії НОМЕР_3 виданому Співаковською
сільською радою 20.06.1997 року;

·
грошові вклади на рахунках НОМЕР_4, НОМЕР_5філії
Новоайдарського відділення Ощадного банку України № 3127/011.

Рішення може
бути оскаржене в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі
в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до
апеляційної інстанції.