Справа №2-0-112/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

8 жовтня 2007 року Орджонікідзевський районний суд м. Харкова в складі:

Головуючого судді Черняка В.Г.

народних засідателів Глубока Т.В., Полковниченко Ю.О.

при секретарі Ткаченко О.П.

за участю перекладача ОСОБА_3

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за заявою

громадян Сполучених Штатів Америки - ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заінтересовані особи - служба у справах неповнолітніх Орджонікідзевської районної

ради м. Харкова, загальноосвітня школа інтернат для дітей-сиріт та дітей позбавлених батьківського піклування № 4, Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту, - про усиновлення,

встановив:

Громадяни Сполучених Штатів Америки - ОСОБА_1 та ОСОБА_2, звернулися до суду із заявою про усиновлення неповнолітньої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та мотивуючи свої вимоги тим, що вони перебувають у зареєстрованому шлюбі з 8 вересня 2006р., не можуть мати спільних власних дітей, при цьому заявник має двох біологічних дітей від попереднього шлюбу-близнят синів,1995р.н., які проживають зі своєю матір'ю, також подружжя має усиновлену в Україні доньку, 1994р.н. З об'єктивних причин ОСОБА_1 та ОСОБА_2більше не можуть мати біологічних дітей, але завжди мріяли про велику родину, та найкращим шляхом для досягнення цієї мрії вважають усиновлення. Рішення про усиновлення було ними глибоко обмірковане, рідні та родичі підтримують їх наміри щодо усиновлення. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 усвідомлюють відповідальність та проблеми, з якими вони можуть зіштовхнутися та будуть робити все необхідне, щоб виростити дітей щасливими та здоровими.

Після направлення Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту № 1399 від 27.09.2007 року заявники познайомились з неповнолітньою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, що перебуває у загальноосвітній школі-інтернаті для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування №4 м. Харкова, яка залишилась без батьківського піклування. Дівчинка дуже сподобалась заявникам, вони одразу знайшли з нею дружню мову та полюбили одне одного. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 бажають усиновити дівчинку.

В судовому засіданні заявники повністю підтримали свою заяву, та просили суд задовольнити її.

Представник Служби у справах неповнолітніх Орджонікідзевської районної у м. Харкові ради - Кухта О.Г., підтримала заяву і просить її задовольнити, пояснюючи це тим, що усиновлення відповідає інтересам дитини.

Державний Департамент з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту також підтримує заяву і просить розглянути справу у відсутності його представника.

Суд, вислухавши заявників, представника служби у справах неповнолітніх Орджонікідзевської районної в м. Харкові ради, дослідивши письмові матеріали по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню у зв'язку з наступним :

2

Згідно ст. 207 СК України усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Згідно ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.

Згідно ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Відповідно до ст. 218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв'язку з віком або станом здоров'я не усвідомлює факту усиновлення.

Суд, враховуючи, що дитина, яку заявники мають намір усиновити, у зв'язку зі своїм віком усвідомлює факт усиновлення, вважає за можливе провадження усиновлення по справі за згодою усиновлюваємої заявниками дитини.

Згідно ст. 219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо судом встановлено, що вони, не проживаючи з дитиною понад шість місяців без поважних причин, не проявляють щодо неї батьківської турботи та піклування, не виховують та не утримують її.

ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Совєтське, Первомайського району, Харківської області (свідоцтво про народження НОМЕР_1 видане 08.12.2004 року відділом РАЦС Первомайського районного управління юстиції Харківської області). Мати дитини, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, рішенням Первомайского міськрайонного суду Харківської області від 04 листопада 2004 р.(справа № 2-2743/2004) позбавлена батьківських прав. Батько, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, рішенням Первомайского міськрайонного суду Харківської області від 31 січня 2004р. (справа № 2-516-/2004) визнаний безвісно відсутнім. Дівчинка має брата ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, який знаходиться на вихованні у свого батька, на обліку в Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту не перебуває і не має підстав щодо усиновлення.

За період перебування ОСОБА_4 в школі - інтернаті № 4 м. Харкова ніхто з батьків, рідних та близьких її не відвідували, листи не надсилали, не телефонували, здоров'ям не цікавилися, участі в утриманні та вихованні не приймали, про що складено акт (№ 654 від 01.10.2007р.). Адміністрація школи - інтернату №4 м. Харкова дала свою згоду на усиновлення ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, (згода № 653 від 28.09.2007р) та повідомила про факт особистого знайомства кандидатів в усиновителі з дитиною і встановлення контакту між ними (повідомлення № 652 від 28.09.2007р). Відповідно до вимог ст.218 Сімейного кодексу України дівчинка надала особисту згоду на усиновлення (згода від 01.10.2007 року).

За час перебування неповнолітньої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, на обліку, ніхто з громадян України не побажав її усиновити або взяти під опіку.

Згідно ст.211 СК України усиновителем дитини може бути повнолітня дієздатна особа. Усиновителем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п'ятнадцять років. Згідно ст. 283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України здійснюється на загальних підставах. Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо протягом одного року з моменту взяття її на облік у Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту, не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти під опіку чи піклування до себе в сім'ю. На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту.

Заявники відповідають цим вимогам і не мають перешкод щодо усиновлення, що підтверджується дослідженими судом матеріалами справи. Судом встановлено, що заявники мають всі необхідні для виховання дітей житлові та побутові умови: достатні доходи і гарне здоров'я. Будь-які медичні протипоказання до усиновлення у них відсутні. Всі документи, які підтверджують ці дані, зібрані компетентними та ліцензованими установами по місту мешкання заявників в Сполучених Штатах Америки та легалізовані для дій на території України у встановленому законом порядку, а також засвідчені, оформлені та скріплені

3

печаткою Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту.

Заявники взяли письмові зобов'язання щодо постановки дитини на консульський облік та надання їм інформації про стан здоров'я та умови проживання дитини.

Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту дав дозвіл на усиновлення ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1. Заявники ознайомлені зі станом здоров'я неповнолітньої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, а також з усіма правами й обов'язками усиновителів по відношенню до усиновленої дитини.

Згідно ст. 229 СК України особи, яки подали заяву про усиновлення, можуть виявити бажання бути записаними у Книзі реєстрації народжень матір'ю та батьком дитини. Зміна прізвища, імені та по батькові, особи яка усиновлена, провадиться у відповідності з положеннями ст. 231 СК України.

Суд, враховуючи обставини по справі, а саме, що запис заявників матір'ю та батьком усиновленої ними дитини, а також зміна прізвища, імені та по батькові дитини, відомостей про місце і дату її народження - відповідає інтересам усиновляємої дитини, вважає можливим задовольнити заяву в частині таких змін.

Згідно ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини державний орган реєстрації цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Враховуючи, що мати дитини, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, була позбавлена батьківських прав рішенням Первомайского міськрайонного суду Харківської області від 04 листопада 2004 р.(справа № 2-2743/2004). Батько, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, визнаний безвісно відсутнім рішенням Первомайского міськрайонного суду Харківської області від 31 січня 2004р. (справа № 2-516-/2004). Дівчинка має брата ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, який знаходиться на вихованні у свого батька, на обліку в Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту не перебуває і не має підстав щодо усиновлення.

За період перебування ОСОБА_4 в школі - інтернаті № 4 м. Харкова ніхто з батьків, рідних та близьких її не відвідували, листи не надсилали, не телефонували, здоров'ям не цікавилися, участі в утриманні та вихованні не приймали, про що складено акт (вих. № 654 від 01.10.2007р.). Адміністрація школи - інтернату № 4 м. Харкова дала свою згоду на усиновлення ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1,(згода № 653 від 01.10.2007р) та повідомила про факт особистого знайомства кандидатів в усиновителі з дитиною і встановлення контакту між ними (повідомлення № 652 від 28.09.2007р). Відповідно до вимог ст.218 Сімейного кодексу України дівчинка надала особисту згоду на усиновлення (згода від 01.10.2007 року).

За час перебування неповнолітньої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, на обліку, ніхто з громадян України не побажав її усиновити або взяти під опіку, за таких обставин, суд вважає, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2, про усиновлення неповнолітньої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, підлягає задоволенню.

Дослідивши у відповідності до ст. 224 СК України обставини по справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дитину - суд дійшов висновку, що заявники за своїм станом здоров'я, матеріального становища, сімейного стану та умов проживання, ставлення до виховання дітей - здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини і вважає можливим заяву задовольнити.

Беручи до уваги, що будь-яка затримка у виконанні рішення може негативно вплинути на нормально-психологічний стан дитини, якій необхідно час, щоб адаптуватися в країні усиновителів і розпочати навчання в школі, а також обмеження в часі перебування в країні усиновителів, суд вважає за доцільне допустити негайне виконання рішення у частині оформлення документів відповідно до ст.7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей, ратифікованою Україною.

4

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. ст, ст.10, 11,60,61, 209, 212, 214, 215, 218 ст. 251,254,255 ЦПК України та керуючись Європейською конвенцією про здійснення прав дітей , ст.ст. 207, 208, 211, 214, 215, 217-220, 222-224, 229-233, 283, 285 Сімейного Кодексу України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву громадян Сполучених Штатів Америки - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, які одружені 08.09.2006р., що мешкають: АДРЕСА_1 про усиновлення неповнолітньої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 - задовольнити.

Усиновити громадянами Сполучених Штатів Америки - ОСОБА_1 та ОСОБА_2, неповнолітню ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянку України.

Забов'зати відділ РАЦС Первомайського районного відділу юстиції в Харківської області внести в актовий запис №05, зроблений Картамиською селищною радою с.Картамиш, Первомайського району, Харківської області від 14 липня 1993 року, про народження неповнолітньої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, наступні зміни: в графі «прізвище» замість « ОСОБА_4» записати « ОСОБА_1», в графі «ім'я» замість ім'я «ОСОБА_4» - записати «ОСОБА_8», в графі «по батькові» проставити прочерк, в графах: «батько» - прізвище - „ ОСОБА_1" , ім'я - „ОСОБА_1", громадянство - «громадянин Сполучених Штатів Америки », «мати» - прізвище -«ОСОБА_1», ім'я - «ОСОБА_2», громадянство - «громадянка Сполучених Штатів Америки », дату та місце народження дитини залишити без змін.

У зв'язку з внесенням змін до актового запису, органу РАЦС анулювати свідоцтво про народження дитини „ОСОБА_4" та видати свідоцтво про народження дитини «ОСОБА_8».

Рішення суду в частині оформлення документів, а саме: свідоцтва про народження, свідоцтва про усиновлення та закордонного паспорту усиновленої дитини - підлягає негайному виконанню.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Харківської області, через суд першої інстанції, який ухвалив судове рішення, шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження протягом 20 днів з дня проголошення рішення в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. В разі подання заяви про апеляційне оскарження і не подання в подальшому в строк визначений ст. 294 ЦПК України апеляційної скарги, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. В разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду написано в нарадчій кімнаті в єдиному екземплярі і знаходиться в суді.