№2-1397/2007
УХВАЛА

18
вересня   2007 року                                    Бершадський
районний суд

Вінницької
області

у складі
головуючого                                              Жаруна
А.П.

при
секретарі                                                          Магдаль
Н.М.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в місті Бершадь цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ :

ІНФОРМАЦІЯ_1
помер ОСОБА_3, після смерті якого відкрилася спадщина на належне йому майно
-грошові заощадження та земельна ділянка, що розташована на території
Тернівської сільської ради, загальною площею 0,9999 га.

ОСОБА_1.
звернулася в суд із позовом до ОСОБА_2. про визнання права власності на
спадкове майно.

В заяві
стверджує, що спадкоємцями майна померлого ОСОБА_3. є вона та відповідачка.
Спадщину вона прийняла шляхом фактичного вступу в управління і володіння
спадковим майном, але, в подальшому у нею з відповідачкою виник спір щодо
розподілу спадкового майна, тому вона змушена звернутися в суд із даною заявою
і просить постановити рішення, яким визнати за нею право власності на земельну
ділянку, загальною площею 0,9999 га, що розташована на території Тернівської
сільської ради Бершадського району (згідно довідки Бершадського РВ земельних
ресурсів Вінницької області №1229 від 21,08,2007 р) та на грошові заощадження,
що знаходяться на рахунках №№ НОМЕР_1, НОМЕР_2 в філії Ощадбанку № 2966/021 с.
Шляхова Бершадського району, що належали померлому ІНФОРМАЦІЯ_1ОСОБА_3.

У
судовому засіданні представник позивачки ОСОБА_4. та представник відповідачки
ОСОБА_5. зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду
з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової
угоди представник позивачки згоден прийняти у власність в порядку спадкування
за законом земельну ділянку, загальною площею 0,9999 га, що розташована на території
Тернівської сільської ради Бершадського району (згідно довідки Бершадського РВ
земельних ресурсів Вінницької області №1229 від 21,08,2007 р) та грошові
заощадження, які знаходяться на рахунках №№ НОМЕР_1, НОМЕР_2 в філії Ощадбанку
№ 2966/021 с Шляхова Бершадського району, що належали померлому
ІНФОРМАЦІЯ_1ОСОБА_3., а представник відповідачки ОСОБА_5. визнає за позивачкою
ОСОБА_1. в порядку спадкування за законом право власності на вищезазначене
майно.

Зазначена
спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз"яснені
наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.
206 ЦПК України.

Враховуючи,
що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права,
свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у
відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває
провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.
1 ст. 205 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Визнати
укладену ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мирову угоду, за якою - за ОСОБА_1 в порядку
спадкування за законом визнається право власності на земельну ділянку,
загальною площею 0,9999 га, що розташована на території Тернівської сільської
ради Бершадського району (згідно довідки Бершадського РВ земельних ресурсів
Вінницької області №1229 від 21,08,2007 р) та грошові заощадження, які
знаходяться на рахунках №№ НОМЕР_1, НОМЕР_2 в філії Ощадбанку № 2966/021 с
Шляхова Бершадського району, що належали померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.

ОСОБА_2
визнає за ОСОБА_1 право власності на вищезазначені земельну ділянку та грошові
заощадження.

Цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове
майно провадженням закрити.

Ухвала
набирає законної сили, якщо протягом 5 днів з дня її проголошення не подана
заява про апеляційне оскарження та якщо протягом 10 днів після подання заяви,
не подана апеляційна скарга.

Ухвала
може бути оскаржене до апеляційного суду Вінницької області шляхом подачі на
протязі 5 днів з дня її проголошення заяви про апеляційне оскарження та на
протязі 10 днів з дня подачі заяви шляхом подачі апеляційної скарги.