УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 липня
2007 року.                                                                                                м.
Харків.

Колегія
суддів з касаційного розгляду справ судової палати у цивільних справах
апеляційного суду Харківської області у складі:

Луспеника Д.Д.,
Яцини В.Б., Швецової Л.А.,

розглянувши
в попередньому судовому засіданні справу за касаційною скаргою управління
Пенсійного фонду України в Малиновському районі м. Одеси на ухвалу апеляційного
суду Одеської області від 28 жовтня 2004 року по адміністративній справі за
позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Малиновському районі
м. Одеси про перерахунок пенсії, -

ВСТАНОВИЛА:

У жовтні 2003 року ОСОБА_1 звернулася до районного суду з позовом до
управління Пенсійного фонду України в Малиновському районі м. Одеси про
перерахунок пенсії відповідно до Закону України «Про державну службу»,
посилаючись на те, що відмова у проведенні перерахунку є незаконною, оскільки
вона 23 роки безперервно пропрацювала на посадах, які відносяться до категорії
державних службовців.

Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 15 квітня 2004 року,
залишеним ухвалою апеляційного суду Одеської області від 28 жовтня 2004 року
без змін, позов задоволено.

Зобов'язано управління Пенсійного фонду України в Малиновському районі м
Одеси провести перерахунок пенсії ОСОБА_1. відповідно до Закону У країни «Про
державну службу».

Начальник
управління Пенсійного фонду України в Малиновському районі м Одеси, не
погоджуючись з такою ухвалою апеляційного суду, просить його скасувати та
ухвалити нове рішення, яким відмовити у задоволенні позову, посилаючись на
порушення судом норм матеріального та процесуального права.

Відповідно
до Закону України «Про внесення змін до Закону України  «Про судоустрій України» щодо забезпечення
касаційного розгляду цивільних справ» від 22 лютого 2007 року № 697-V розгляд
цивільних справ за касаційними скаргами на судові рішення і касаційні скарги,
не розглянуті Верховним Судом України до 1 січня 2007 року,

Справа №
498 -кс-07

Головуючий у першій інстанції: Демченко ОМ. Доповідач: Яцина
В.Б.

в тому числі за якими
Верховним Судом України
витребувано справи, передаються для розгляду і вирішення відповідно до глави 2
розділу V Цивільного процесуального кодексу України до колегії
суддів відповідних апеляційних судів.

Виходячи зі змісту спірних правовідносин, з огляду на суб'єктний склад
сторін, зазначений спір носить публічно-правовий характер.

В силу пункту 9 розділу XI прикінцевих
та перехідних положень чинного ЦТТК України, заяви і скарги у справах, що
виникають з адміністративно-правових відносин, подані до набрання чинності цим
Кодексом, 1 вересня 2005 року, за правилами, встановленими главами 29 - 32, 36
Цивільного процесуального кодексу України 1963 року, що втратив чинність з
вказаної дати, розглядаються в порядку, встановленому Кодексом адміністративного
судочинства України.

Стаття 210 КАС України визначає судом касаційної інстанції в
адміністративних справах Вищий адміністративний суд України.

У
зв'язку з вищевикладеним, судова колегія приходить до висновку, що вказана
адміністративна справа підлягає касаційному розгляду у порядку
адміністративного, а не цивільного судочинства, тому її необхідно направити для
розгляду до Вищого адміністративного суду України.

Керуючись ст.
331 ЦПК України, судова колегія, -

УХВАЛИЛА:

Адміністративну справу за касаційною скаргою управління
Пенсійного фонду України в Малиновському районі м. Одеси на ухвалу апеляційного
суду Одеської області від 28 жовтня 2004 року по адміністративній справі за
позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Малиновському районі
м. Одеси про перерахунок пенсії - направити для розгляду до Вищого
адміністративного суду України.

Ухвала оскарженню не підлягає.