Діло №2«а»- 39 2007 р.
УХВАЛА

19.06.2007 року                                                          Пологівський районний суд

Запорізької області

в складі: головуючого судді                                                  Іванченко М.В.

при секретарі                                                       Рябченко Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Пологи справу за
адміністративним позовом ОСОБА_1
до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних
захворювань України в Пологівському районі про зобов'язання
виплати борг в сумі 3061,42грн.,

встановив:

В провадженні Пологівського районного суду перебуває
справа №2«а»-39/07 за адміністративним
позовом ОСОБА_1 до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних захворювань України в Пологівському районі про
зобов'язання виплати борг в сумі 3061,42грн.

Позивач ОСОБА_1 зазначила, що в період з 1950 року по
1986 рік працювала на Пологівському
заводі будматеріалів, 21.04.1972 року під час роботи в цеху отримала травму, їй
було встановлено втрату професійної
працездатності 45% і виплачувалась допомога по каліцтву. Станом на 01.04.2001 року сума боргу склала
3061,42грн., яка в подальшому виплачена
не була. 01.02.2006 року ВАТ «Пологівський завод будматеріалів» було
ліквідовано. У зв'язку з позивач просить
зобов'язати відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві
та професійних захворювань України в Пологівському
районі виплатити заборгованість в сумі 3061,42грн.

Відповідно до ст.17 ч.1 п.1 КАС України компетенція адміністративних судів поширюється на спори фізичних чи юридичних осіб
із суб'єктами владних повноважень щодо оскарження
його рішень (нормативно-правових актів чи правових актів індивідуальної дії),
дії чи бездіяльності.

Статтею 104 КАС України передбачено, що до адміністративного
суду має право звернутись з адміністративним
позовом особа, яка вважає, що порушено її права, свободи чи інтереси у сфері публічно-правових відносин.

Згідно з ст.15 ч.1 ЦПК України, суди розглядають в
порядку цивільного судочинства справи
про захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних,
сімейних, трудових відносин, а також з інших правовідносин, крім випадків, коли
розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

Як вбачається з поданої позовної заяви між позивачем
ОСОБА_1 і відповідачем відділенням виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань
України в Пологівському районі виник спір з приводу виплати заборгованості по допомозі по каліцтву в сумі
3061,42грн., вказаний спір не належить до сфери публічно-правових відносин, і тому не повинен
розглядатись в порядку адміністративного судочинства, а
має вирішуватись в порядку цивільного судочинства.

Суд, заслухавши думку представників сторін, які вважають,
що дану справу не належить розглядати
в порядку адміністративного судочинства, прийшов до висновку, що провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до
відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Пологівському районі про
зобов'язання виплати борг в сумі 3061,42грн.

необхідно закрити, оскільки дану справу не належить розглядати в порядку
адміністративного судочинства.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 111, 121, 157
ч.1 п.1 КАС України, -

УХВАЛИВ:

Закрити провадження у справі за адміністративним позовом
ОСОБА_1 до відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в
Пологівському районі про зобов'язання виплати борг в
сумі 3061,42грн.

Роз'яснити позивачу ОСОБА_1 право на звернення до суду в
порядку цивільного судочинства.

Ухвала може бути оскаржена до
Дніпропетровського апеляційного адміністративного

суду протягом десяти днів з дня
подачі заяви про таке оскарження, яка подається до суду

протягом п'яти днів з дня
проголошення ухвали, а якщо ухвалу було постановлено без виклику

особи, яка її оскаржує, то строк
подання заяви про апеляційне оскарження обчислюється з дня

отримання нею копії ухвали.