Справа № 2-о-6/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

24 квітня 2007р.              Локачинський
районний суд Волинської області

в
складі: головуючого - судді Вознюк І.І.

при
секретарі Марчук Н.Я. з участю: заявника ОСОБА_1

представника
заявника ОСОБА_2.

заінтересованої
особи - представника Пенсійного Фонду Краєвської Л.Ф.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в селищі Локачах

справу  за заявою
ОСОБА_1про  встановлення  факту
належності

правовстановлюючих
документів, -

ВСТАНОВИВ:

05.02.2007 року заявник був визнаний інвалідом третьої
групи внаслідок загального захворювання. Проте пенсію по інвалідності оформити
не може, оскільки у документах, які підтверджують трудовий стаж, ім'я не
збігається з іменем «ІНФОРМАЦІЯ_1», як це значиться у свідоцтві про народження
і паспорті.

Так, у атестаті про закінчення ПТУ №7 м.
Володимир-Волинського, виданого 14.07.1969 року записано ім'я «ІНФОРМАЦІЯ_2».
Така ж помилка допущена і при заповненні трудової книжки. Відповідно довідки
трудового архіву Старобешівської районної ради Донецької області ім'я записано
як «ІНФОРМАЦІЯ_3», «ІНФОРМАЦІЯ_2» або скорочено «Ст.».

Оскільки Володимир-Волинське вище професійне училище, яке
є правонаступником СПТУ №7 відмовилось внести зміни у атестат про закінчення
училища, а даних про правонаступництво колгоспу ім. Кірова немає, заявник
просить встановити належність йому названих вище документів.

В судовому засіданні заявник і представник заявника
підтримали заяву і останній пояснив, що виправити помилки у документах
неможливо, тому просить суд задовольнити заяву, щоб заявник міг оформити пенсію
по інвалідності.

Представник
Пенсійного Фонду не заперечує проти задоволення заяви.

Заслухавши пояснення, дослідивши матеріали справи, суд
встановив, що заявнику, ім'я якого згідно свідоцтва про народження і паспорта -
«ІНФОРМАЦІЯ_1», атестат і трудову книжку було видано на ім'я «ОСОБА_3».
Встановлення факту належності йому документів необхідно для призначення пенсії
по інвалідності (довідка огляду МСЕК №058440 від 05.02.07 p.).

Навчання у СПТУ №7 м.Володимир-Волинського
підтверджується записом про закінчення даного навчального закладу у військовому
квитку НОМЕР_1,
виданому на ім'я ОСОБА_1, поясненнями свідка ОСОБА_4., який підтвердив, що
заявник навчався в даному ПТУ разом з ним, закінчив його у 1969 році і був
направлений в Одесу на практику в СПМК-80, де йому видали трудову книжку.
Пізніше у 1972 році разом з заявником він працював у колгоспі ім.Кірова
електриком. Роботу у колгоспі у 1972 році підтверджує і свідок ОСОБА_5.

Крім запису у трудовій книжці та архівної довідки
трудового архіву Локачинського району №24 від 05.02.2007 року робота на
Павловичівському заводі підтверджується також показаннями свідків ОСОБА_6.,
ОСОБА_7., які пояснили, що працювали на заводі у

2

1980-1990 роках
і заявник працював теж з 1980 до 1992 року. ОСОБА_7. зазначила, що як
майстер готувала документи-наряди і знає, що справжнє ім'я ОСОБА_1-
ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підставі викладеного, враховуючи, що організації, які
видали документи про стаж, атестат і трудову книжку, не можуть внести у них зміни,
оскільки в даний час не існують і правонаступників їх не виявлено, а технічне
училище відмовилось внести такі зміни, хоча дані про прізвище, ім'я, по
батькові учня повинні були вноситись на підставі його свідоцтва про народження,
і те, що встановлення даного факту потрібне заявнику для отримання пенсії по
інвалідності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

Керуючись
ст.ст.10, 11, 60, 212, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

заяву задовольнити. Встановити, що атестат НОМЕР_2,
виданий 14.07.1969 року на ім'я ОСОБА_3 про закінчення СПТУ №7 м.
Володимир-Волинського Волинської області, трудова книжка, видана 04.11.1969
року на ім'я ОСОБА_3, архівна довідка трудового архіву Локачинського району №32
від 02.02.2007 року, архівна довідка трудового архіву Старобешівського району
Донецької області №126 від 02.06.2005 року належать ОСОБА_1.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку
подачі заяви про апеляційне оскарження.

Заяву про апеляційне оскарження може бути подано до
апеляційного суду Волинської області через Локачинський районний суд протягом
10 днів з дня проголошення рішення, апеляційну скаргу - 20 днів з дня подання
заяви.