справа № 2-о-47/2007 p.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 серпня 2007
року Тетіївський районний суд Київської області   в складі:

головуючого
судді:                              Лісовенко
П.І.

при
секретарі:                                      Ковальчук
В.А.

розглянувши
в попередньому відкритому судовому засіданні в м. Тетієві цивільну справу за
заявою ОСОБА_1про
встановлення факту належності правовстановлюючого документа,  заінтересована особа управління Пенсійного
Фонду України в Тетіївському районі,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до
суду з заявою,  в якій просить встановити
факт,  що трудова книжка видана 2.02.1966
року на ім'я ОСОБА_2,  належить ОСОБА_1,  посилаючись на
те,  що вона є пенсіонерка і отримує
пенсію за віком згідно даної трудової книжки,
але при звірці документів в управлінні Пенсійного Фонду України в Тетіївському
районі виявилось,  що її ім'я в трудовій
книжці записано не вірно. „ОСОБА_2" замість „ОСОБА_1",  тому в силу цих обставин вона не зможе в
подальшому отримувати пенсію за трудовою книжкою від 2.02.1966 року.

В попередньому
судовому засіданні ОСОБА_1
заву підтримала.

Представник
управління Пенсійного фонду України в Тетіївському районі в судове засідання не
прибув,  до суду надав заяву,  щоб справу слухати в його відсутність,  проти заяви заперечень не має.

Розглянувши
матеріали справи,  заслухавши пояснення
заявника,  дослідивши письмові
докази,  суд вважає,  що заява обґрунтована,  виходячи з наступних підстав.

В
попередньому судовому засіданні встановлено,
що ОСОБА_1 отримує
пенсію з 1991 року в управлінні Пенсійного фонду України в Тетіївському районі.
Дана пенсія нараховувалась відповідно до трудової книжки,  яка була видана 2.02.1966 року на ім'я ОСОБА_2. При звірці
документів в управлінні Пенсійного Фонду України в Тетіївському районі було
встановлено,  що в даній трудовій книжці
її ім'я записано не правильно,  а саме
„ОСОБА_2" замість „ОСОБА_1". Даний запис був зроблений
помилково,  оскільки в інших
правовстановлюючих документах ім'я записано вірно -„ОСОБА_1".

Встановлені
судом факти об'єктивно підтверджуються: поясненнями заявниці; копією трудової
книжки від 2.02.1966 року виданої на ім'я ОСОБА_2;
довідкою № 13 від 5 лютого 207 року в якій вказано,  що ОСОБА_2
знаходиться на обліку в управлінні Пенсійного Фонду України в
Тетіївському рані і отримує пенсію за віком при повному стажі; копією паспорта
серії СК № НОМЕР_1 від 17 січня 1998 року виданого на ім'я ОСОБА_1

Таким
чином,  аналізуючи зібрані по справі та
досліджені в судовому засіданні докази,
суд вважає,  що заява підлягає
задоволенню,  постільки в судовому
засіданні знайшов своє підтвердження той факт,
що трудова книжка,  яка видана
2.02.1966 року на ім'я ОСОБА_2 належить ОСОБА_1.

Керуючись  ст.
ст. 10, 60, 130, 208, 209, 212-215, 218, 256-259 ЦПК України,  суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1задовольнити.

Встановити
факт належності правовстановлюючого документа,
а саме трудова книжка,  яка видана
2.02.1966 року на ім'я ОСОБА_2 -
належить ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1 народження,  (паспорт серії
СК № НОМЕР_1 виданий Тетіївським РВ ГУ
МВС України в Київській області 17 січня 1998 року.)

Заява
про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з
дня проголошення рішення,  а апеляційна
скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження.