Справа № 22-ц-472/07                                  Головуючий в 1 інстанції Федонюк С.Ю.
- 21                                                Доповідач
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

5  червня
2007  року  Колегія
суддів  судової  палати
у  цивільних  справах апеляційного суду Волинської області
в складі: головуючого - судді Сівчука Є.І., суддів: Русинчука М.М., Мудренко
Л.І. при секретарі: Губарик К.А.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в місті Луцьку цивільну справу за позовом
ОСОБА_1до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.
Нововолинську про перерахунок розміру страхових виплат за апеляційною скаргою
відповідача відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.
Нововолинську на рішення Нововолинського міського суду від 26 квітня 2007року ,
-

встановила:

19
березня 2007 року ОСОБА_1. звернулася в суд із позовом до відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України в місті Нововолинську про перерахунок розміру і
стягнення одноразової допомоги в зв'язку зі смертю потерпілого від професійного
захворювання, покликаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1року помер її чоловік
ОСОБА_2., який був потерпілим на виробництві.

Згідно заключення Волинської
обласної МСЕК від 29.12. 2006 року № 115 встановлено причинний зв'язок смерті
ОСОБА_2. з його професійним захворюванням, отриманим раніше на вугільних підприємствах.
Відповідачем призначено їй страхові виплати, проте розмір таких виплат, вважає,
визначено із порушенням норм чинного законодавства, оскільки при їх розрахунку
не враховано пенсію за віком в розмірі 824,85 грн., яку отримував ОСОБА_2 на
день смерті.

Посилаючись
на такі обставини, просила позов задовольнити та стягнути з відповідача на її
користь невиплачену частину одноразової страхової виплати на сім'ю і щомісячних
страхових виплат в сумі 60 214 грн. 06 коп.

Рішенням
Нововолинського міського суду від 26 квітня 2007 року позов задоволено.

Постановлено
стягнути з відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві і професійних захворювань в м. Нововолинську
Волинської області на користь ОСОБА_1 60214 грн. 06 коп., в тому числі
невиплачену частину одноразової страхової виплати на сім'ю потерпілого та
невиплачену частину одноразової допомоги особі, що перебувала на утриманні
потерпілого в сумі 59389 грн. 20 коп., та 824 грн. 86 коп. недоплаченої суми
щомісячного відшкодування шкоди за період з 01 січня по 28 лютого 2007 року.

Зобов'язано
відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних
випадків  на виробництві  і професійних
захворювань України у м.  Ново-

волинську ( далі
- Фонд), починаючи з 01 березня 2007 року, щомісячно виплачувати ОСОБА_1.
страхові виплати в розмірі 541, 75 грн.

В
апеляційній скарзі відповідач просить скасувати вказане судове рішення з
направленням справи до суду першої інстанції, посилаючись на порушення судом
норм матеріального права.

Апеляційна
скарга підлягає частковому задоволенню, а оскаржуване рішення суду-скасуванню
із-за неправильного застосування судом норм матеріального права з ухваленням
нового рішення про відмову в задоволенні позову з таких підстав.

Судом
першої інстанції встановлено і це відповідає обставинам справи, що внаслідок
професійного захворювання, отриманого під час роботи на вугільних
підприємствах, ОСОБА_2. відповідачем здійснювалися щомісячні страхові виплати в
сумі 258грн. 65 коп. Крім того, він отримував пенсію за віком в розмірі 824, 85
грн. (а.с.7).

ІНФОРМАЦІЯ_1року
ОСОБА_2помер у зв'язку з наслідками раніше отриманого професійного
захворювання, що встановлено висновком МСЕК № 115 від 29 грудня 2006 року (а.с.
6).

Позивач
ОСОБА_1. (а.с. 5) є дружиною потерпілого, яка перебувала на його утриманні, і
відноситься до кола осіб, які мають право на виплату їм Фондом одноразової
допомоги в разі його смерті відповідно до ст.
ст. 21, 33 Закону України "Про загальнообов'язкове державне соціальне
страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання,
які спричинили втрату працездатності " (далі - Закон).

Постановою
Фонду від 06.03.2007 року позивачу були призначені одноразова допомога в
розмірі п'ятирічного доходу потерпілого в сумі 15519 грн., його однорічного
доходу в сумі 3103, 80 грн. та щомісячні страхові платежі в розмірі 129, 32
грн. і виплата за період з 29.12.2006р. по 28.02.2007р. в сумі 271, 15 грн. без
врахування пенсії потерпілого за віком.

Відповідно
до ст. 28 Закону страховими виплатами є грошові суми, які згідно зі ст. 21
цього Закону Фонд соціального страхування від нещасних випадків виплачує
застрахованому чи особам, які мають на це право, у разі настання страхового
випадку.

Повний
перелік соціальних послуг та виплат, які здійснюються Фондом соціального
страхування від нещасних випадків визначено ст. 21 Закону. Даний Закон не
відносить до складу страхових виплат пенсію за віком, яку отримував потерпілий
за життя.

Згідно
абзацу другого частини четвертої ст. 34 Закону у разі смерті потерпілого, який
одержував страхові виплати і не працював, розмір відшкодування шкоди особам,
зазначеним у ст. 33 Закону, визначається виходячи із суми щомісячних страхових
виплат і пенсії, які одержував потерпілий на день його смерті, з відповідним
коригуванням щомісячних страхових виплат згідно із ст. 29 цього Закону.

Аналіз
змісту наведених норм Закону свідчить про те, що у разі смерті потерпілого,
який одержував страхові виплати і не працював, розмір відшкодування шкоди
особам, які мають право на страхові виплати згідно із ст. 33 Закону,
визначається, виходячи із суми щомісячних страхових виплат і пенсії по
інвалідності у зв'язку з одним і тим самим нещасним випадком (професійним
захворюванням), які одержував потерпілий на день його смерті.

Страхові
виплати позивачці ОСОБА_1. відділенням Фонду були розраховані відповідно до
положень чинного Порядку призначення та здійснення страхових виплат
застрахованим особам (членам їх сімей), затвердженого постановою правління
Фонду № 83 від 22 грудня 2005 року, а пенсія за віком, яку отримував ОСОБА_2.,
як виплата, що не передбачена ст.ст. 21, 28 Закону, правильно не включена до
розрахунку.

Суд
першої інстанції неправильно застосував наведені норми матеріального права та
безпідставно провів перерахунок і стягнув з відповідача на користь позивача
60214,06

грн.  страхових
виплат.   У  зв'язку
з   цим, оскаржуване рішення
підлягає скасуванню з ухваленням нового рішення про відмову в задоволенні
позову.

Доводи
відповідача про те, що дана справа повинна розглядатися за правилами,
встановленими КАС України, є безпідставними, оскільки в даному випадку має
місце спір про право, який підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

На
підставі ст. ст. 21, 28, 33, 34 Закону та керуючись ст.ст. 307, 309, 314, 316
ЦПК України, колегія суддів

вирішила:

Апеляційну
скаргу відповідача відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування
від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в місті
Нововолинську задовольнити частково.

Рішення
Нововолинського міського суду від 26 квітня 2007 року в даній справі скасувати
і ухвалити нове рішення.

В позові
ОСОБА_1до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в місті
Нововолинську про перерахунок розміру і стягнення одноразової допомоги в
зв'язку зі смертю потерпілого від професійного захворювання відмовити.

Рішення
набирає законної сили з моменту його проголошення і може бути оскаржене в
касаційному порядку шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до
Верховного Суду України протягом двох місяців з дня набрання ним законної сили.