Справа №2о-144/2007 р.
РІШЕННЯ

ІМ'ЯМ   УКРАЇНИ

4
квітня 2007 року

Малиновський
районний суд міста Одеси в складі:

головуючого
судді        -                         Целуха А.П.

при секретарі                                     -          Под'ячевої І.Д.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в місті Одесі цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, яка діє в інтересах неповнолітнього ОСОБА_2, зацікавлена особа -
Другий відділ реєстрації актів цивільного стану Малиновського районного
управління юстиції м. Одеси, про встановлення неправильності запису в актах
цивільного стану,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, яка діє в інтересах неповнолітнього ОСОБА_2, звернулася до суду із
заявою про встановлення неправильності запису в актах цивільного стану
посилаючись на те, що її син не може вступити у володіння та користування
спадковим майном, яке залишилось після смерті його батька ОСОБА_3, померлого
ІНФОРМАЦІЯ_1, так як в свідоцтві про смерть ОСОБА_3, актовий запис № 11414
записано прізвище «ОСОБА_3», і в свідоцтві про укладення шлюбу від 20.06.1989 p., актовий запис № 458 записано прізвище «ОСОБА_4»
замість прізвища "ОСОБА_3" та в свідоцтві про народження ОСОБА_4 від
18.05.1990 p., актовий запис № 733
також записано прізвище «ОСОБА_4» замість прізвища «ОСОБА_3». Тому заявник
просить суд встановити неправильність напису прізвища, а саме вказати прізвище
«ОСОБА_3» замість прізвища «ОСОБА_4».

Представник Другого відділу реєстрації актів цивільного стану Малиновського
районного управління юстиції м. Одеси у судове засідання не з'явився. Але до
суду надійшла заява, згідно якої начальник відділу просить суд розглядати
справу у відсутність їх представника.

Суд, заслухавши пояснення представника заявниці, перевіривши матеріали
справи, вважає, що заява про встановлення неправильності запису в актах
цивільного стану підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Матеріалами справи встановлено, що 22 червня 1985 року між заявницею та
ОСОБА_3 був укладений шлюб, про що в книзі реєстрації актів було зроблено запис
№ 458 від 22.06.1985 р.

В свідоцтві про укладення шлюбу була допущена помилка у прізвищі ОСОБА_3 де
замість літери «о» написана літера «а», а також у прізвищі заявниці після
укладення шлюбу ОСОБА_1 замість літери «о» написана літера «а».

18 травня 1990 р. Відділом ЗАГС Іллічівського району м. Одеси в книзі
реєстрації актів цивільного стану під № 733 був зроблений запис і видане
свідоцтво про народження на ім'я ОСОБА_2.

Під час запису була допущена помилка - в прізвищі «ОСОБА_3» замість літери
«о» написана літера «а».

Батьками ОСОБА_3 є ОСОБА_5 та ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про
народження від 02.12.1966

2

p., актовий
запис № 2178, зроблений Другим відділом реєстрації актів цивільного стану
Махновського районного управління юстиції м. Одеси.

В свідоцтві про народження ОСОБА_3 вказано прізвище - «ОСОБА_3»; в
свідоцтві про народження дочки заявниці ОСОБА_7 вказано прізвище - «ОСОБА_3»; в свідоцтві про смерть батька
ОСОБА_3 - ОСОБА_6 - також записано прізвище «ОСОБА_3».

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення
факту приналежності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якого, вказані в документі, не співпадають з
ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними
в свідоцтві про народження або паспорті.

Суд доходить до висновку, що вірним треба вважати прізвище сина заявниці
-«ОСОБА_3», а запис прізвища в акті про шлюб № 458 від 22 червня 1985 року,
зробленого Іллічівським ЗАГС м. Одеси та запис № 733 від 18 травня 1990 p., зроблений Іллічівським відділом ЗАГС м. Одеси - «ОСОБА_4» помилкові.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на
наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1

Керуючись ст.ст. 130, 174, 256, 259 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, яка діє в інтересах неповнолітнього ОСОБА_2 задовольнити.

В запис акту про укладення шлюбу за № 458 від 22 червня 1985 року,
зробленому Іллічівським ЗАГС м. Одеси внести зміни та читати прізвище ОСОБА_3
та ОСОБА_1 - «ОСОБА_3», а не «ОСОБА_4».

В запис акту про народження за № 733 від 18 травня 1990 року, зробленому
Іллічівським відділом ЗАГС м. Одеси внести зміни та читати прізвище ОСОБА_2 -
«ОСОБА_3», а не «ОСОБА_4».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду
Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з
дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної
інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.