Справа №2-о-13/2007
РІШЕННЯ

іменем    України

03
квітня 2007 року                                                                                         смт.
Куликівка

Місцевий
Куликівський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого
судді - Білого М.М.

при
секретарі - Бойко С.С.

з участю
прокурора - Корявець Л.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну
справу за заявою прокурора Куликівського району в інтересах пенсіонера по
інвалідності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, прож. 16333 Чернігівська область,
Куликівський район, АДРЕСА_1;

заінтересовані
особи:

Управління Пенсійного фонду України в Куликівському районі Чернігівської
області, місцезнаходження: 16300 Чернігівська область смт. Куликівка вулиця
Щорса, 67;

Управління праці та соціального захисту населення Куликівської районної
державної адміністрації, місцезнаходження 16300 Чернігівська область смт.
Куликівка вулиця Шевченка,3;

Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві
представницький орган виконавча дирекція Фонду ЗДССвНВнВ, місцезнаходження
16600 Чернігівська область м. Ніжин вулиця Подвойського,18-а;

Смолянська сільська рада, місцезнаходження, 16351 Чернігівська область
Куликівським район село Смолянка;

про встановлення
факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Прокурор Куликівського району в інтересах ОСОБА_1 звернувся із заявою, де
просить встановити факт, що акт форми Н - 1 від 16.12.1959 року про нещасний
випадок належить ОСОБА_1 і підтверджує факт, що вона при виконанні трудових
обов"язків отримала трудове каліцтво - виробничу травму (який зберігся у
вигляді копії виготовленої російською мовою. Іншим шляхом встановити цей факт
не вбачає можливим.

В судовому засіданні прокурор пояснив, згідно акту форми
Н-1 ОСОБА_1, працюючи ланковою бригади №4 колгоспу „40 - річчя Жовтня" с
Смолянка, Олишівського району Чернігівської області при виконанні по
подрібненню зерна на ДКУ, отримала трудове каліцтво відірвало кисть лівої руки
при виконанні трудових обов"язків, в результаті нещасного випадку, що
стався о 16 годині 16.12.1959 року.

Так як до цього
часу ОСОБА_1. не перебуває на обліку в ФССвНВнВ з тих причин, що відсутній
оригінал акту форми Н-1 в зв"язку з чим не можливо сформувати особової
справи з пакетом документів, які є підставою для отримання страхових виплат
заявницею від Фонду ССвНВнВ. ОСОБА_1 неодноразово зверталась до представників
Фонду та Управління ПФУ по питанню надати оригінал Акту, але в зв"язку з
відсутністю оригіналу, не можливо виготовити копію такого акту та завірити його
нотаріально. То відповідно необхідно встановити факт, що акт форми Н-1 від
16.12. 1959 року про нещасний випадок з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що стався 16
грудня 1959 року о 16 годині на ДКУ колгоспу „40 річчя Жовтня" села
Смолянка Олишівського району Чернігівської області 16.12.1959 року о 16 годині
отримала трудове каліцтво - виробничу травму.

Заявник ОСОБА_1 повідомила суду, що вона підтримує заяву та пояснила, що
вона в зв"язку з трудовим каліцтвом, яке отримала при виконанні трудових
обов'язків у колгоспі „40 річчя Жовтня" має право отримувати страхові
виплати з Фонду ССвНВн, як особа, що втратила 50% працездатності в зв"язку
з виробничою травмою. Але отримувати ці виплати не має можливості, бо не
зберігся оригінал Акту про розслідування нещасного випадку форми Н-1 від
16.12.1959 року, що засвідчував той факт, що вона працюючи ланковою бригади в
колгоспі при виконанні робіт по подрібненню зерна їй відірвало кисть лівої
руки, а наявність копії вищезгаданого акту не дає можливості отримувати ці
виплати, так як нотаріус без оригінала посвідчити копію не може.

Представник управління Пенсійного фонду в Куликівському районі в судовому
засіданні заяву прокурора визнав і пояснив, що без встановлення факту остаточно
вирішити питання про правильний розмір доплати заявниці неможливо.

Представник управління праці і соціального захисту населення Куликівської
РДА в судовому засіданні заяву прокурора визнав і вважає за необхідне
задовольнити вимоги заявника, так як вимоги прокурора, які витікають з заяви
відповідають інтересам заявниці.

Представники Фонду ССвНВн в судовому засіданні заяву прокурора визнав і
вважає за необхідне задовольнити вимоги заявника, тай к таке рішення
надасть можливість виплачувати заявнику відповідні кошти в зв"язку з
одержанням нею трудового каліцтва, крім встановленої відповідно до групи
інвалідності пенсії.

Представник Смолянської сільської ради в судове засідання
не з"явився, але сільська рада надала суду заяву в якій просить справу
розглядати без її представника, так як заяву вони визнають в зв"язку з
тим, що заявник отримав у 1959 році виробничу травму при виконанні трудових
обов'язків в колгоспі „ 40 річчя Жовтня".

Заслухавши прокурора, заявника, представника Управління
Пенсійного фонду України в Куликівському районі та представника управління
праці та соціального захисту населення Куликівської РДА, Представника Фонду
ССвНВн, які вважають за можливе задовольнити заяву, так як в судовому засіданні
заявником і прокурором були дані докази, які підтверджують факт отримання
трудового каліцтва - виробничої травми, при виконанні трудових обов'язків на
виробничій дільниці в колгоспі „40 річчя Жовтня" 16.12.1959 року.

Такими доказами суд вважає, ксерокопія копії акту про
нещасний випадок від 16.12.1959 року складеного після одержання виробничої
травми, ксерокопії довідок і висновків МСЕК по встановленню групи інвалідності
і ступеню втрати професійної працездатності, ксерокопія довідки серії 68 П №
005611 від 03.03.1969 року, де вказано причину інвалідності, групу інвалідності
і трудову рекомендацію заявниці, аналогічні по змісту довідки за №№ 002886,
117222 від 1966 і 1967 років, ксерокопія супровідної суду від 15.12.1969 року з
якої видно про вказівку суду стягувати з колгоспу на користь заявниці
відповідні кошти пов"язані з отриманням виробничої травми.

Зібрані по справі докази, на які вище вказано судом, не
протирічать обставинам справи і не заперечуються учасниками розгляду справи.

За вказаних обставин суд вбачає, що є всі підстави вважати, що обставини
викладені в ксерокопії копії акту відповідають дійсності.

На підставі
викладеного, керуючись ст. ст. З, 5, 6, 7, 8, 15,209, 213-215, 218, 234-241,
256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1.
Задовольнити заяву і встановити факт, що копія акту форми
Н-1 від 16.12.1959 року про нещасний випадок на виробництві є документом, який
належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 і підтверджує, що вона 16.12.1959 року при
виконанні трудових обов'язків і будучи членом колгоспу „40 річчя Жовтня"
села Смолянка Олишівського району Чернігівської області отримала трудове
каліцтво - виробничу травму.

2.
Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду
Чернігівської області. Заява про апеляційне оскарження рішення суду першої
інстанції може бути подана до суду першої інстанції протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.