Справа № 2-239/2007 р.
УХВАЛА

13 березня 2007 року
Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді
Остаповича В.І.

при секретарі Задорожняк О.М.

за участю позивачки -
ОСОБА_1

представника відповідача - Михайлюка Ігора Васильовича

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду м.Заставна цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до МКП «Заставнівський міський ринок» про невиконання договірних
зобов»язань,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачка
звернулася до суду з тих підстав, що вона та відповідач 29.07.2006 р. уклали
договір позики на суму 15000
(п»ятнадцять тисяч) грн., терміном на один місяць. Вона виконала умови
договору і передала відповідачу вказану сум грошей, але відповідач ухиляється
від виконання умов договору, хоча термін повернення позики вже минув. Тому вона
просить стягнути з нього суму позики та судові витрати на її користь.

В ході судового
засідання сторони дійшли мирової угоди, відповідно до якої позивачка згідна
отримати від МКП «Заставнівський міський ринок» в рахунок погашення боргу
вбудовані приміщення, що розташовані в гуртожитку по вул. Чорновола, 2 в м. Заставна,
на П-му поверсі кімнати: 2-13,
2-14, 1/2 2-15, 1/2 2-16, 1/2 2-17 - загальною площею
29,5 м.кв.;
на ІИ-му поверсі кімнати: 9-1,
1/2 II, 1/2 III, 1/2 IV -
загальною площею 22,85
м.кв. - що
складають 2/100 ідеальної
долі в рахунок оплати боргу по наданому кредиту згідно договору позики від 29.06.2006 р., за умови
визнання за нею права власності на це приміщення та на повернення нею
відповідачу різниці в сумі позики та вартості приміщення в сумі 9515 (дев»ять тисяч
п»ятсот п»ятнадцять) грн., а відповідач згідний на передачу цього приміщення,
розташованого в будинку по вул. Чорновола, 2 в м. Заставна, загальною площею 52,35 м.кв., що
складає 2/100 ідеальної
долі, вартістю, згідно Звіту про оцінку майна, виготовленого Чернівецьким
міським комунальним бюро технічної інвентаризації від 07.03.2007 р.- вартістю 26522 (двадцять шість
тисяч п»ятсост двадцять два) грн., у власність позивачки в рахунок його боргу,
та отримання різниці вартості приміщення та суми боргу в розмірі 9515 (дев»ять тисяч
п»ятсот п»ятнадцять) грн.

Суд вважає, що
мирова угода не суперечить законові, не порушує будь-чиїх прав, відповідає
інтересам сторін, тобто може бути затверджена судом.

Наслідки затвердження мирової угоди сторонам роз»яснені.

Керуючись ст. 175 ЦПК України,
суд,-

УХВАЛИВ:

Затвердити
мирову угоду між ОСОБА_1 та МКП «Заставнівський міський ринок» на слідуючих
умовах:

- ОСОБА_1 згідна в
рахунок виконання договору позики отримати від МКП «Заставнівський міський
ринок» у власність вбудовані приміщення, що розташовані в гуртожитку по вул.
Чорновола, 2 в м.
Заставна, на И-му поверсі, а саме: кімнати: 2-13, 2-14, 1/2 2-15, 1/2 2-16,
1/2 2-17 - загальною
площею 29,5 м.кв.;   на Ш-му

2

поверсі кімнати: 9-1,
1/2  II, 1/2   III, 1/2   IV - загальною площею
22,85 м.кв. - що складають 2/100 ідеальної долі,
загальною вартістю 26522
грн;

· МКП
«Заставнівський міський ринок» згідний передати ОСОБА_1 в рахунок виконання
договору позики вбудовані приміщення, що розташовані в гуртожитку по вул.
Чорновола, 2 в м.
Заставна, на П-му поверсі, а саме: кімнати: 2-13, 2-14, 1/2   2-15,
1/2   2-16, 1/2   2-17 - загальною площею
29,5 м.кв.;
на Ш-му поверсі кімнати: 9-1,
1/2   II, 1/2   III, 1/2   IV - загальною площею
22,85 м.кв. - що складають 2/100 ідеальної долі,
загальною вартістю 26522
грн. та визнати за нею право власності на ці приміщення;

· ОСОБА_1
згідна передати МКП «Заставнівський міський ринок» різницю в сумі договору
позики та вартості приміщень, що розташовані в гуртожитку по вул. Чорновола, 2 в м. Заставна,
на П-му поверсі, а саме: кімнати: 2-13,
2-14, 1/2   2-15, 1/2   2-16, 1/2   2-17
- загальною площею 29,5
м.кв.; на Ш-му поверсі кімнати: 9-1,
1/2   II, 1/2   III, 1/2   IV - загальною площею
22,85 м.кв. - що складають 2/100 ідеальної долі,
в розмірі 19515 грн.

-  МКП «Заставнівський міський ринок» згідний отримати від
ОСОБА_1 різницю у вартості приміщень, що розташовані в гуртожитку по вул.

Чорновола, 2 в м.
Заставна, на П-му поверсі, а саме: кімнати: 2-13, 2-14, 1/2   2-15,
1/2  2-16, 1/2

2-17 - загальною
площею 29,5 м.кв.;
на Ш-му поверсі кімнати: 9-1,
1/2   II, 1/2   III, 1/2   IV -

загальною площею 22,85
м.кв. - що
складають 2/100 ідеальної
долі та суми договору

позики, в розмірі 9515
грн.

Справу за
позовом ОСОБА_1 до МКП «Заставнівський міський ринок» про невиконання
договірних зобов»язань провадженням закрити.

Заява про
апеляційне оскарження ухвали може бути подана протягом 5 днів з дня
проголошення ухвали, а апеляційна скарга протягом 10 днів після
подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Чернівецької
області через Заставнівський районний суд.

Копія
апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до апеляційного
суду Чернівецької області.

Суддя                В.І.Остапович