Справа №2-2082/07 року
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ        УКРАЇНИ

15 червня 2007 року
Дніпровський районний суд міста Херсона у складі:

головуючого судді                                                                               Гордимова
А.В.,

при секретарі                                                                                                Фісенко
В.Ю.,

з участю
позивача                                                                                        ОСОБА_1,

з участю
відповідача                                                                                     ОСОБА_2,

розглянувши у
відкритому судовому засіданні у місті Херсоні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої злочином,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся з позовом до суду до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,
завданої злочином зазначив у ньому, що відповідач 02 листопада 2006 року завдав йому
середньої тяжкості тілесні пошкодження за що 15 січня 2007
року вироком Дніпровського районного суду міста Херсона був засуджений по ст.. 122 ч.1 КК України.
Оскільки відповідач не відшкодував завданої йому шкоди, просить стягнути з
відповідача на його користь 209
гривен 09 копійок
в рахунок відшкодування завданої матеріальної шкоди, 5000 гривен в рахунок
відшкодування моральної шкоди, 600
гривен в рахунок відшкодування витрат за надання юридичної допомоги.

В судовому засіданні позивач та його представник
підтримали позовні вимоги та на підставах викладених у ньому, просили позов
задовольнити в повному обсязі.

Відповідач у судовому засіданні позов визнав частково тільки в частині
матеріальної шкоди, в іншій частині позов не визнав.

Вислухав сторони, вивчив та дослідивши матеріали цивільної справи, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню частково з наступних підстав:

Судом встановлено, що відповідач 02
листопада 2006 року
завдав позивачу середньої тяжкості тілесні пошкодження, за що 15 січня 2007 року вироком
Дніпровського районного суду міста Херсона був засуджений по ст.. 122 ч.1 КК України,
який в частині визначення покарання по ухвалі колегії суддів судової палати по
кримінальним справам апеляційного суду Херсонської області від 13 березня 2007 року, був
залишений без змін.

Згідно з матеріалами цивільної справи, позивачу від злочину було завдано
матеріальну шкоду у розмірі 209
гривен 09 копійок,
що підтверджується листом непрацездатності від 06 листопада 2006
року, копіями чеків.

З зв'язку з тим, що відповідач добровільно не погасив завданої позивачу
матеріальної шкоди, то вона підлягає стягненню з відповідача на користь
позивача в повному обсязі. .

При визначенні моральної шкоди, завданої позивачу ОСОБА_1 суд враховує
завдані тілесні ушкодження позивачу, страждання останнього, порушення
нормальних життєвих зв'язків через неможливість продовження активного
громадського життя, порушення стосунків з оточуючими людьми та визначає розмір
моральної шкоди - 2000 гривен,
яка також підлягає стягненню з відповідача на користь позивача.

Крім того, з відповідача на користь позивача підлягає
стягненню 600 гривен в
рахунок відшкодування витрат, пов'язаних з правовою допомогою, що
підтверджується квитанцією №9
від 03 квітня 2007 року.

Підстав для
відмови у задоволенні позову у суду немає.

Керуючись п.3,9,10 Постанови Пленуму Верховного Суду
України „Про судову практику в справах про відшкодування моральної /немайнової/
шкоди" №4 від 31 березня 1995 року, ст.. ст.. 23, 1166, 1167, 1195 ЦК України,
ст.. ст.. 10, 11, 209,
212, 214, 215, 218 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити
частково.

Стягнути
з ОСОБА_2 на
користь ОСОБА_1 209 гривен 09 копійок в
рахунок відшкодування завданої матеріальної шкоди, 2000 гривен 00 копійок в
рахунок відшкодування завданої моральної шкоди, 600 гривен 00
копійок в рахунок відшкодування витрат на правову допомогу.

Стягнути з ОСОБА_2 на
користь держави державне мито у розмірі 51
гривен 00 копійок - судовий збір, 30 гривен 00 копійок - за
інформаційне-техничне забезпечення розгляду цивільної справи.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду
Херсонської області, через Дніпровський районний суд міста Херсона шляхом
подання протягом десяти днів з дня проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і поданням після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги, з
подачею її копії до апеляційної інстанції.