справа № 2-о-122/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

8 жовтня 2007 року                                                         Бердянський
міськрайонний суд

Запорізької
області в складі:

головуючого
судді - Крамаренко А.І. при секретарі - Корнієнко Н.І.

за участю:
заявника - ОСОБА_1, представника зацікавленої особи -Бобрової С.А.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в приміщенні суду справу за заявою ОСОБА_1,
зацікавлена особа - Управління праці та соціального захисту населення виконкому
Бердянської міської ради про встановлення факту насильницького угнання до Німеччини
та факту приналежності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернулась до суду з заявою про встановлення факту насильницького угнання до
Німеччини та факту приналежності правовстановлюючого документу.

В обгрунтування
вимог ОСОБА_1 в судовому засіданні пояснила, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1.
Під час Великої Вітчизняної війни разом з батьками вона була вивезена до
Німеччини і з травня 1944 року по травень 1945 року знаходилась в м. Дюнцинзі
округ Ігольштадт. На її запит про місце її знаходження (перебування) в
Німеччині нею отримана довідка, в якій її прізвище вказано "ОСОБА_2"
замість "ОСОБА_2". Просить встановити факт насильницького угнання до
Німеччини та факт належності ОСОБА_1 довідки про перебування в Німеччині,
виданої на ім'я ОСОБА_2(руська).

Встановлення
даних фактів їй необхідно для оформлення відповідних пільг.

Представник
зацікавленої особи пояснила, що при встановленні даних фактів ОСОБА_1 не матиме
права на одержання пільг.

Заслухавши
учасників судового засідання, допитав свідків, дослідивши матеріали справи, суд
вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до
вимог п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту
належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім*я, по батькові,
місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям,
по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у
свідоцтві про народження або в паспорті.

Ч. 2. Ст. 256
ЦПК України встановлено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також
інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи
майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх
встановлення.

Судом
встановлено, що ОСОБА_1. народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с Нехочі
Хвастовичського району Калузької області. її батьками були - ОСОБА_3, 1906 року
народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4, яка померла у віці 57 років
ІНФОРМАЦІЯ_3.

6 жовтня 1959
року ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_5 і змінила прізвище на "ОСОБА_5".

Відповідно до
довідок Міжнародної служби розшуку від 30.11.2006 року ОСОБА_3. ІНФОРМАЦІЯ_4,
та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, і ОСОБА_2 з травня 1944 року по 1 травня 1945 року
знаходились в м. Дюнцинг округ Інгольштадт.

Свідок ОСОБА_6.
пояснила, що вона проживала в сусідніх селах з ОСОБА_1. З зими 1941 року по
1943 рік їх села були окуповані німцями. В липні 1943 році її село та село, де
проживала ОСОБА_1 погнали до Німеччини. Німці використовували -мешканців сіл
"живым щитом". Після війни зустріла ОСОБА_1. та її батьків в
Молотовській області. Зі слів батьків ОСОБА_1 знає, що вони працювали в
Німеччині у Бауера.

Свідок ОСОБА_7.
пояснила, що зі слів матері знає, що ОСОБА_1 (ОСОБА_2) з батьками в 1943 році
була угнана до Німеччини.

Керуючись ст. ст. 15. 60. 256, 215.
259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Встановити факт
насильницького угнання ОСОБА_1 в 1943 році до Німеччини.

Встановити факт
належності ОСОБА_1 довідки про перебування в Німеччині, виданої Міжнародною
службою розшуку 30 листопада 2006 року на ім'я ОСОБА_2 Марії.

Заяву про
апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.