Справа № 2-6824/2007
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 листопада 2007 року                                                                         місто
Луцьк

Луцький міськрайонний суд
Волинської області в складі:

головуючого - судді
Бовчалюк З.А.

при секретарі Захаровій
Н.А.

з участю позивача ОСОБА_1.

представника позивача ОСОБА_2
- ОСОБА_3, розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в місті
Луцьку цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про визнання
права власності на спадкове майно,

встановив:

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2
звернулися в суд з позовом до відповідачіа про визнання права власності на
спадкове майно.

Свій позов мотивують тим,
що після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина, яка складається з двохкімнатної
квартири АДРЕСА_1 та грошових заощаджень, які знаходяться на рахунках
Волинського обласного управління "Державний ощадний банк України" та у Волинському ГРУ "ПриватБанк". Спадщину після
його смерті прийняла ОСОБА_2, шляхом звернення в нотаріальну контору в
шестимісячний строк, а також ОСОБА_6, оскільки проживав разом із спадкодавцем
на час відкриття спадщини.

ОСОБА_6 помер 0ІНФОРМАЦІЯ_2
року. Спадкоємцями після його смерті є його діти -ОСОБА_1 та ОСОБА_4, останній
від своєї частини в спадковому майні відмовився в користь ОСОБА_1., про що
подав в нотаріальну контору відповідну заяву.

Просять визнати за ОСОБА_1
право власності на спадкове майно, а саме на квартиру АДРЕСА_1, за ОСОБА_2
-право власності на спадкове майно - грошові заощадження, а саме
накопичувальний вклад в сумі 14500 гривень на рахунку в установі № 10002/015
Волинського обласного управління ВАТ «Державний ощадний банк України» та на
депозитному рахунку НОМЕР_1 у Волинському ГРУ «ПриватБанку» в сумі 2802, 08 доларів США.

В попередньому судовому
засіданні позивач ОСОБА_1 та представник позивача ОСОБА_2 - ОСОБА_3 позов
підтримали з наведених у заяві підстав, просили його задовольнити.

Відповідач ОСОБА_4 в
попереднє судове засідання не з'явився, подав суду заяву, в якій просив справу
слухати у його відсутності, позов визнає в повному об'ємі.

Представник Волинського
обласного управління ВАТ " Державний ощадний банк України" та
Волинського головного управління "ПриватБанк" в попереднє судове
засідання не з'явилися, хоча належним чином були повідомлені про час та місце
розгляду справи.

Заслухавши пояснення
позивача ОСОБА_1., представника позивача ОСОБА_2 - ОСОБА_3, дослідивши письмові
докази у справі, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з
наступних підстав.

Як вбачається з витягу з
реєстру прав власності на нерухоме майно, виданого КП "Волинське обласне
бюро технічної інвентаризації", квартира АДРЕСА_1 належить на праві
власності ОСОБА_5 ( а.с.11).

Відповідно до листа Філії -
Волинське обласне управління ВАТ "Державний ощадний банк України'' від 12
жовтня 2007 року на ім'я ОСОБА_5 відкрито рахунки в установі № 10002/015 в сумі
14500 гривень. ( а.с. 16).

З листа Волинського
регіонального управління ПриватБанку вбачається, що на ім'я ОСОБА_5 відкрито
рахунок НОМЕР_1,
станом на 20.04.2007 року сума по рахунку становить 2802,
08 доларів США
( а.с. 15).

Як вбачається з копії
свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року ( а.с. 14)/

Таким чином, після його
смерті відкрилась спадщина , яка складається з квартири АДРЕСА_1 та грошових
заощаджень, а саме накопичувального вкладу в сумі 14500 гривень на рахунку в
установі № 10002/015 Волинського обласного управління ВАТ «Державний ощадний
банк України» та на депозитному рахунку НОМЕР_1 у Волинському ГРУ «ПриватБанку» в сумі 2802, 08 доларів США.

Статтею 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування
за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив та батьки.

Спадкоємцями першої черги
після смерті ОСОБА_5 є його діти ОСОБА_2 та ОСОБА_6, що стверджується
дослідженими в судовому засіданні копіями свідоцтв про народження ( а.с. 6,
19).

Позивач ОСОБА_2 прийняла
спадщину після смерті ОСОБА_5, оскільки в передбачений законом строк звернулась
в нотаріальну контору з заявою про прийняття спадщини. ОСОБА_6 прийняв
спадщину, шляхом спільного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини,
у відповідності до вимог ст..
1268 ЦК України, що
стверджується копією будинкової книги на квартируАДРЕСА_1( а.с. 25-29).

Як встановлено в судовому
засіданні з пояснень позивача ОСОБА_1. та представника позивача ОСОБА_3, ще за
життя ОСОБА_6існувала домовленість про те, що спадкове майно, а саме
квартираАДРЕСА_1 переходить у спадок ОСОБА_6, аОСОБА_2 - грошові заощадження.
Оскільки остання проживає в Росії, тому не мала можливості у встановлені строки
відмовитись від своєї частини квартири в користь ОСОБА_6

Згідно копії свідоцтва про
смерть серії НОМЕР_3, ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року ( а.с. 13), не встигнувши
оформити своїх спадкових прав. Спадкоємцями після його смерті є його діти
ОСОБА_1 та ОСОБА_4 (а.с.7).

Позивач ОСОБА_1 прийняла
спадщину після смерті ОСОБА_6, оскільки в передбачений законом строк звернлась
в нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини, що стверджується
дослідженою в судовому засіданні копією спадкової справи. Відповідач ОСОБА_4
відмовився від своєї частки в спадковому майні на користь позивача ОСОБА_1.,
про що подав в нотаріальну контору відповідну заяву ( а.с. 8).

Таким чином,
проаналізувавши зібрані та досліджені в судовому засіданні докази в їх
сукупності, суд прийшов до висновку, що слід визнати за ОСОБА_1 право власності
на спадкове майно, а саме на квартиру АДРЕСА_1, за ОСОБА_2 - право власності на
спадкове майно - грошові заощадження, а саме накопичувальний вклад в сумі 14500
гривень на рахунку в установі № 10002/015 Волинського обласного управління ВАТ
«Державний ощадний банк України» та на депозитному рахунку НОМЕР_1 у Волинському ГРУ «ПриватБанку» в сумі 2802, 08 доларів США.

Керуючись ст.ст. 10, 11,
58, 60, 213, 214, 215 ЦПК України,. на підставі ст.ст. 1222, 1223, 1261, 1268,
1269, 1270 ЦК
України, суд

вирішив:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право
власності на спадкове майно за законом, а саме на квартиру АДРЕСА_1

Визнати за ОСОБА_2 право
власності на спадкове майно за законом, що залишилось після смерті ОСОБА_5,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року, а саме на грошові заощадження: накопичувальний
вклад в сумі 14500 гривень на рахунку в установі № 10002/015 Волинського
обласного управління ВАТ «Державний ощадний банк України» та на депозитному
рахунку НОМЕР_1
у Волинському ГРУ «ПриватБанку» в сумі 2802, 08 доларів США.

Рішення може бути оскаржене
до апеляційного суду Волинської області шляхом подання заяви про апеляційне
оскарження рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після
подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення суду набирає
законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження,
якщо заяву про апеляційне оскарження не буде подано. Якщо буде подано заяву про
апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не буде подана в строк,
встановлений статтею 294 ЦПК України, рішення суду набирає законної сили після
закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.