Справа №  2o-15
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

14 березня 2007 року                                                                             м.
Городенка

Городенківський
районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.

секретаря                   Косменко
Т.М.,

з участю    заявника ОСОБА_1, представника зацікавленої
організації   ОСОБА_2

розглянувши у відкритому
судовому засіданні     в залі суду
в м.   Городенка справу за

заявою           ОСОБА_1     про
встановлення     факту     належності

правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернулась в суд з заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки,
в якій внесене виправлення її року народження. В заяві покликається на те, що
вона звернулась в Пенсійний фонд України в Городенківському районі в зв'язку з
оформленням документів для призначення пенсії по старості, але по причині
проведеного виправлення року народження в трудовій книжці вона не    може реалізувати свої права.

В судовому
засіданні заявниця свої вимоги підтримала. Пояснила, що її трудова книжка була
заведена в 1971 році, в
той час прізвище заявниці було ІНФОРМАЦІЯ_1. Одночасно в трудовій книжці був
зазначений рік народження 1955
p., хоча фактично згідно свідоцтва про народження вона
народилась в 1951 році.
Після одруження в 1980 р.
заявниця змінила прізвище ІНФОРМАЦІЯ_1 на ІНФОРМАЦІЯ_2. На час зміни прізвища
вона працювала в Городенківському об'єднанні промислових підприємств (ОПП), в
той же час в трудовій книжці проводилось виправлення останньої цифри її року
народження на 1951 рік.
Належним чином виправлення року народження було проведено коли заявниця
працювала в ДП «Перспектива» в 2001
р. Раніше не звертала на даний факт уваги, так як не виникало необхідності.
А коли звернулась в пенсійний фонд з приводу оформлення документів для
призначення пенсії по старості виявилось, що вона не може реалізувати свої
права через допущене виправлення року народження в трудовій книжці.

Представник
управління пенсійного фонду України в Городенківському районі ОСОБА_2   не заперечує відносно задоволення вимог
заявниці.

Суд, вислухавши
сторони, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити.

Заявниця            народилась  ІНФОРМАЦІЯ_3  в
с     Тишківці     Городенківського району

Станіславської області, її прізвище
було ІНФОРМАЦІЯ_1, що стверджено свідоцтвом про народження, виданим 09.07.1958 р. Свідоцтво про
укладення шлюбу НОМЕР_1,
видане 19.07.1980р. свідчить про те, що 19.07.1980 року був зареєстрований шлюб між ІНФОРМАЦІЯ_2 П.Д.
та    ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3  року народження, яка
після

-2-

одруження
змінила прізвище ІНФОРМАЦІЯ_1 на ІНФОРМАЦІЯ_2. Згідно паспорта НОМЕР_2

виданого
Городенківським РВ УМВС 16.04.1998
р. прізвище ім'я та по-батькові заявниці

ІНФОРМАЦІЯ_2
ОСОБА_1, дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3
р. На першій сторінці трудової

книжки  заявниці,
де зазначена  її дата  заповнення -       ІНФОРМАЦІЯ_4                        вказане

прізвище заявниці ІНФОРМАЦІЯ_1, яке
належним чином виправлене на ІНФОРМАЦІЯ_2, зазначений закреслений рік
народження, в якому остання цифра виправлена з 5 на 1,
а також внесений новий запис року народження - 1951 та обумовлена зміна проведення цього запису - на підставі
паспорта заявниці НОМЕР_3
від 16.04.1998 р. А
тому необхідно встановити факт належності заявниці трудової книжки, виданої 12.10.1971 p., де рік
народження заявниці був записаний як 1955
і було виправлення останньої цифри з 5
на 1.Даний
факт має для заявниці юридичне значення, оскільки дозволяє їй реалізувати право
на пенсію по старості.

Довідкою,
виданою Городенківським районним споживчим товариством 28.02.2007 р. стверджено,
що внести виправлення до трудової книжки заявниці та завірити їх печаткою
Городенківського ОПП неможливо, так як дане підприємство ліквідоване на основі
постанови правління Івано-Франківської облспоживспілки №11 від 06.06.1989р.

Тому при таких доказах і обставини справи є підстави для
задоволення заяви.

На підставі
наведеного та керуючись ст. ст. 209,
214-215, п.6 ч.І ст. 256
ЦПК України суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити, що трудова книжка ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_1, дата заповнення якої ІНФОРМАЦІЯ_4

ІНФОРМАЦІЯ_4,    де зазначений  виправлений рік народження належить          ІНФОРМАЦІЯ_2

ОСОБА_1, 1951
року народження, жительці м. Городенка Івано-Франківської області.

Рішення може
бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Івано-Франківської
області через Городенківський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з
дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 20 днів
апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку
ч.4 ст. 295 ЦПК
України.

Суддя                                               Ничик
Г.І