Справа № 2-230/2007р.
РІШЕННЯ

ім"ям     УКРАЇНИ

21
травня 2007 року                       Корюківський
районний суд Чернігівської області

у складі:

головуючого -
судді Крапивного В.І.,

при секретарі - Осипенко Л.І.,

з участю сторін
- ОСОБА_1, ОСОБА_2,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м. Корюківці у приміщенні суду цивільну
справу за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2про
стягнення боргу за договором поруки, -

встановив:

23
квітня 2007 року позивач звернувся до суду з цим позовом, обґрунтовуючи свої
вимоги тим, що 7.10.2004р. він уклав договір поруки з АППБ «Аваль» на користь
відповідача, який у цьому банку брав у позику кредит. Відповідач не виконав
взяті на себе зобов»язання по кредитному договору, внаслідок чого банк
звернувся до суду із заявою про видачу судового наказу, яким на користь банку
було стягнуто з позивача та відповідача в солідарному порядку гроші на суму
932,53 грн. заборгованості по кредиту та судовий збір. Виконавчою службою в
2006 році з його заробітку були стягнуті грошові кошти на суму 1061,78 грн.
(заборгованість, судові витрати та витрати виконавчого провадження), однак по
даний час відповідач борг йому не повернув, тому просив стягнути з відповідача
суму боргу, а також 300 грн. у відшкодування моральної шкоди і понесені ним
судові витрати.

У
судовому засіданні позивач свої позовні вимоги підтримав, однак не наполягає на
стягненні з відповідача моральної шкоди, відмовившись від позову в цій частині.

Відповідач
ОСОБА_2 позов
визнав повністю, неповернення боргу пояснює відсутністю у нього коштів.

Вислухавши
доводи учасників процесу, показання свідка, дослідивши матеріали справи, суд
приходить до наступного.

Як
встановлено судом, 7 жовтня 2004 року відповідач уклав з АППБ «Аваль» кредитний
договір № 013/1058/016386 про надання споживчого кредиту в сумі 2000 грн.
строком на 12 місяців зі сплатою 0,001 % річних за користування кредитними
коштами та сплатою 20% від суми кредиту за розрахунково-касове обслуговування
позичкового рахунку. Судовим наказом Корюківського райсуду від 20 лютого
2006 року (справа № 2-н-2/2006р.) з відповідача та позивача в солідарному
порядку на користь АППБ «Аваль» було стягнуто 932,53 грн. боргу та судові
витрати. На підставі даного судового наказу із заробітку позивача за місцем
його роботи на ВАТ «КФТП» було стягнуто 958,03 грн. у погашення заборгованості
по кредиту, виконавчий збір у сумі 95,8 грн. та витрати виконавчого провадження
на суму 7,95 грн., а всього - 1061,78 грн. По даний час відповідач борг не
повернув позивачеві у зв"язку із скрутними сімейними обставинами.

Відповідно
до чинного цивільного законодавства за договором поруки поручитель поручається
перед кредитором боржника за виконання ним свого обов»язку. Поручитель
відповідає перед кредитором за порушення зобов»язання боржником. У разі
порушення боржником зобов»язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель
відповідають перед кредитором як солідарні боржники. До поручителя, який
виконав зобов»язання, забезпечене порукою, переходять усі права кредитора у
цьому зобов»язанні, в тому числі й ті, що забезпечували його виконання.

За таких
обставин, враховуючи все вищенаведене, суд приходить до висновку, що заявлені
по справі позовні вимоги підлягають повному задоволенню, оскільки позивач
повністю виконав боргові зобо»язання відповідача, який умов кредитного договору
не виконав.

Заявлені
позивачем вимоги про стягнення з відповідача 300 грн. у відшкодування моральної
шкоди за даними договірними зобов"язаннями не передбачено, тому позов у
цій частині задоволенню не підлягає, і сам позивач відмовився від позову в цій
частині.

Оскільки
позов задовольняється, то підлягають поверненню позивачеві понесені ним судові
витрати по оплаті витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи,
а також витрати на оплату юридичної допомоги при зверненні до суду з позовом.
Від сплати судового збору стороні звільнені як постраждалі від Чорнобильської
катастрофи.

Керуючись ст.ст.
553-556 ЦК України,
ст.ст. 208,213-215, 88 ЦПК України, суд -

вирішив:

Стягнути
з ОСОБА_2на
користь ОСОБА_1- 1061 грн. 78 коп. у повернення боргу, 31 грн. 00 коп. у
повернення витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільних
справ, 80 грн. 00 коп. у повернення витрат по оплаті юридичної допомоги, а
всього - 1172 (одну тисячу сто сімдесят дві) грн. 78 коп.

Звільнити
ОСОБА_2від
сплати судового збору як постраждалого від Чорнобильської катастрофи.

На
рішення суду протягом 10 днів після його проголошення може бути подана заява
про апеляційне оскарження, а протягом 20 днів після цього - апеляційна скарга.