Справа №2-4076/07
10 грудня 2007 року Придніпров
ський районний суд м. Черкаси
- головуючого-судді - Клочко
О.В., - при секретарі - Дробот І.Л
розглянувши у відкритому с
удовому засіданні в м. Черкас
и справу за позовом Акціонер
но - комерційного банку соціа
льного розвитку "Укрсоцбанк"
в особі його Черкаської обла
сної філії до ОСОБА_1, ОС
ОБА_2 про стягнення заборго
ваності по кредитному догово
ру шляхом звернення стягненн
я на предмет іпотеки, -
Позивач - АКБ СР "Укрсоцбан
к" в особі його Черкаської обл
асної філії звернувся до суд
у з позовом до ОСОБА_1, ОС
ОБА_2 про стягнення заборго
ваності по кредитному догово
ру шляхом звернення стягненн
я на предмет іпотеки, вказуюч
и, що 23.03.2006 року між позивачем та
відповідачем - ОСОБА_1 був
укладений кредитний договір
№ 895/06 - 034 - 92, згідно з яким відпові
дачу було надано у тимчасове
користування грошові кошти
в сумі 32 000, 00 доларів США зі спла
тою 13 % річних з кінцевим строк
ом повернення кредиту до 22.03.2016 р
оку, на споживчі цілі.
Згідно п. 1.1.2 даного договору
повернення кредиту здійснює
ться щомісячно згідно з визн
аченим графіком, за яким 1 час
тина кредиту у розмірі 297, 00 дол
арів США підлягає сплаті до 23.
04.2007 року. Відповідач ОСОБА_1
у встановлений строк вказан
у частину кредиту позивачу н
е повернув, чим порушив свої
зобов "язання передбачені п. 3.
3.9 зазаначеного договору кред
иту. На момент подання даного
позову прострочена заборгов
аність по кредиту складає 31 893,
48 доларів США, що за офіційни
м курсом НБУ еквівалентно 161 062,
23.03.2006 року, в день укладання к
редитного договору, позивач
та відповідачі, ОСОБА_1,
ОСОБА_2 з метою забезпеченн
я виконаня зобов'язань уклал
и іпотечний договір № ІД 895/06 - 034 -
92, за яким останні передали в і
потеку належну їм на праві вл
асності 3-ну квартиру АДРЕС
А_1, загальною площею 62.9 кв.м,
що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1. Відповідно до умов
вищезазначеного іпотечного
договору позивач, у разі нев
иконання відповідачем, ОС
ОБА_1 забезпеченого іпотеко
ю зобов"язання по кредитному
договору, має право задоволь
нити свої, забезпечені іпоте
кою, вимоги шляхом звернення
стягнення на предмет іпотек
Просили звернути стягненн
я на користь позивача заборг
ованості по поверненню креди
ту та судових витрат за розгл
яд справи в сумі 320 633, 89 грн на пре
дмет іпотеки за іпотечним до
говором № ІД- 895/06 - 034 - 92 від 23.03.2006 року
, а саме на квартиру АДРЕСА_
1, загальною площею 62.9 кв.м, щ
о знаходиться за адресою: А
ДРЕСА_1, та належить відпові
дачам, ОСОБА_1, ОСОБА_2
на праві приватної власност
В судовому засіданні предс
тавник позивача, АКБ СР "Укрс
оцбанк" в особі його Черкаськ
ої обласної філії - Дорош М. О
. позовні вимоги підтримав
Відповідачі в судове засід
ання не з'явилися. Про причини
неявки суд не повідомили, хо
ча належним чином були повід
омлені про день і час слуханн
я справи. За наявних письмови
х матеріалів справи, суд вваж
ає можливим розглядати справ
Суд, заслухавши пояснення
представника позивача, досл
ідивши письмові матеріали сп
рави, вважає, що позов підляг
ає до задоволення, оскільки с
тверджується наданими суду п
исьмовими матеріалами справ
и про отримання відповідачем
-ОСОБА_1, у тимчасове кори
стування грошових коштів в с
умі 32 000, 00 доларів США зі сплато
ю 13 % річних з кінцевим строком
повернення кредиту до 22.03.2016 рок
у, на споживчі цілі.
Сплата процентів за корист
ування кредитом здійснюєтьс
я у відповідності до п.2.5 догов
ору щомісячно до 6- го числа мі
сяця, наступного за місяцем,
за який нараховані проценти
. В порушення умов кредитного
договору відповідач своє зо
бов"язання, щодо повернення к
редиту та сплаті процентів з
а користування коштами не в
момент подання цієї заяви з
аборгованість по кредиту ста
новить 31 893, 48 доларів США, що за о
фіційним курсом НБУ еквівале
нтно 161 062, 07 грн, та по сплаті про
центів за використання креди
ту в сумі 2 798, 38 доларів США, що з
а офіційним курсом НБУ еквів
едитного договору, передбач
ено позичальником у разі пор
ушення останнім зобов'язань
закріплених в умовах кредитн
ого договору, сплати кредито
ру (позивачу) штраф в розмірі 1
0 відсотків від суми наданого
кредиту за кожний випадок. Та
ким чином позичальник зобов"
язаний сплатити штраф за пор
ушення умов п. 3.3.8 та п.3.3.9. кредитн
ого договору, суму штрафних с
анкцій 28 800 доларів США, що за оф
іційним курсом НБУ еквівален
тно 145 440, 00 грн.
Окрім цього, 23.03.2006 року, в день
укладання кредитного догово
ру, позивач та відповідачі,
ОСОБА_1, ОСОБА_2 з метою з
абезпечення виконаня зобов'я
зань уклали іпотечний догові
р № ІД 895/06 - 034 - 92, за яким останні пе
редали в іпотеку належну їм н
а праві власності 3-тну кварти
ру АДРЕСА_1, загальною пло
щею 62.9 кв.м, що знаходиться за а
дресою: АДРЕСА_1. Відповід
но до умов вищезазначеного і
потечного договору позивач,
у разі невиконання відповід
ачем забезпеченого іпотекою
зобов"язання по кредитному д
оговору, має право задовольн
ити свої, забезпечені іпотек
ою, вимоги шляхом звернення с
тягнення на предмет іпотеки.
За згодою сторін в п.1.2. іпотечн
ого № ІД-895/06-034-92 від 23.03.2006 року варті
сть предмету іпотеки визначе
на в розмірі 202000, 00 грн., а спосіб
реалізації визначений у п. 4.6.2.
вказаного договору: шляхом п
родажу на прилюдних торгах у
межах процедури виконавчого
Крім того, до стягнення з ві
дповідачів, ОСОБА_1, ОСО
БА_2 з підлягають судові вит
рати - 1700, 00 грн. по сплаті держав
ного мита, 30, 00 грн. - оплата витр
ат на інформаційно-технічне
забезпечення судового проце
На підставі викладеного, с
т. ст. 10, 11, 205, 213-215, 224 ЦПК України, к
еруючись ст. ст. 7, 12, 33, 39 ЗУ " Про і
потеку", ст. ст. 526, 1048, 1050, 1054, 1055 ЦК Ук
раїни, суд -
Стягнути з ОСОБА_1, ОС
ОБА_2 на користь Акціонерно
- комерційного банку соціаль
ного розвитку "Укрсоцбанк" в о
собі його Черкаської обласно
ї філії заборгованості за до
говором про надання невіднов
лювальної кредитної лінії №
895/06-034-92 від 23.03.2006 по поверненню кре
диту в сумі 31 893, 48 доларів США (що
еквівалентно 161 062, 07 грн.), забор
гованості по сплаті проценті
в за використання кредиту в с
умі 2 798, 38 доларів США, ( що еквіва
фу за невиконання умов даног
о договору в сумі 28 800 доларів С
ША ( що еквівалентно 145 440, 00 грн), а
всього на загальну суму 63 491, 86 д
оларів США, що за офіційним к
урсом НБУ еквівалентно 320 633, 89 гр
ивень, шляхом звернення стяг
нення на предмет іпотеки за і
потечним договором № ІД 895/06-034-92 в
ід 23.03.2006 року, а саме: 3-х кімнатну
квартиру АДРЕСА_1, загаль
ною площею 62.9 кв. м. , що належит
ь на праві власності ОСОБА_
Встановити спосіб реаліза
ції 3-х кімнатної квартири А
ДРЕСА_1, загальною площею 62.9
кв. м. - шляхом її продажу на пр
илюдних торгах у межах проце
дури виконавчого провадженн
Стягнути з ОСОБА_1, ОСО
БА_2 на користь Акціонерно - к
омерційного банку соціально
го розвитку "Укрсоцбанк" в осо
бі його Черкаської обласної
філії державне мито в сумі 1700, 0
Стягнути з ОСОБА_1, ОСО
БА_2 на користь Акціонерно - к
омерційного банку соціально
го розвитку "Укрсоцбанк" в осо
бі його Черкаської обласної
філії витрати на інформаційн
о-технічне забезпечення в су
Заяву про апеляційне оскар
ження рішення суду може бути
подано протягом 10 днів з дня п
роголошення рішення суду. Ап
еляційну скаргу на рішення с
уду може бути подано протяго
м 20 днів з дня подання заяви пр
о апеляційне оскарження ріше
ння суду.
Рішення може бути переглян
уто судом, що його ухвалив, за
письмовою заявою відповідач
а, поданою протягом десяти дн
ів з дня отримання його копії
.