Спpава № 2-4950 / 2007 року
Р І Ш Е Н Н Я

I
М Е H Е М      У К Р А Ї H И

06 грудня
2007  р.

Деснянський районний суд м.Чернігова

в складі:

головуючого - судді _Білого В.М.__

при секретарі               Овдій О.М.

з участю:   позивача

розглянувши
у відкритому судовому засіданні  в місті  Чернігові_
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2про стягнення матеріальної
та моральної шкоди,

В С Т А Н О В
И В:

До суду
з позовом звернулась ОСОБА_1 доОСОБА_2 про стягнення матеріальної та моральної
шкоди.

Позов
мотивовано тим, що позивачка є власником квартириАДРЕСА_1 Відповідач мешкає в
тому ж будинку в квартирНОМЕР_1. 05 липня 2007 року в результаті ушкодження
бачка в туалеті у квартирі відповідача була затоплена квартира позивачки,
внаслідок чого їй спричинена матеріальна шкода, яка згідно висновку спеціаліста
від 30.07.2007 року становить 1971 грн. Крім того, діями відповідача їй
заподіяна моральна шкода, яку вона оцінює в 5000 грн. Моральна шкода виразилася
в стражданнях і хвилюваннях, в тому, що відповідач ніяким чином не хоче
відшкодовувати матеріальну шкоду, в зв»язку з тим, що сантехнічне обладнання
відповідача знаходиться в несправному стані вона знаходиться в постійній
напрузі.

В
судовому засіданні позивачка підтримав позовні вимоги в повному обсязі,
посилаючись на обставини викладені в позовній заяві. Відповідач в судове
засідання не з»явився, хоча і повідомлявся належним чином, причини неявки суду
не повідомив. Третя особа - ЖРЕД - 8 в судове засідання не з»явилась,
надіславши повідомлення з проханням слухати справу без їх участі.

Суд,
заслухавши пояснення позивача, дослідивши матеріали справи, прийшов до
висновку, що позов ОСОБА_1до ОСОБА_2про стягнення матеріальної та моральної
шкоди підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Відповідно
ст.151 ЖК України громадяни, які мають в приватній власності жилий будинок
(квартиру) зобов»язані забезпечувати його схоронність, поводити за свій рахунок
поточний та капітальний ремонт.

Згідно
ст..1166 ЦК України майнова шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи,
відшкодовується особою, яка її завдала.

Факт
спричинення матеріальної шкоди ОСОБА_1 відповідачем ОСОБА_2 шляхом заливання її
квартири  підтверджується висновком
спеціаліста  С-7930 від 30 липня 2007
року, де вказано, що дійсний розмір шкоди завданої позивачці становить 1971
грн. Крім того, це факт підтверджується актом ЖРЕД-8 від 6 липня 2007 року.

Відповідно
до ст..1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі
неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю відшкодовується особою, що її
завдала, за наявності її вини.

Суд
вважає, що моральна шкода яку завдав відповідач ОСОБА_2 своїми діями позивачці
, що потягли за собою  фізичні та
психологічні страждання,  адекватна в
грошовому виразі в сумі 2000 грн., саме цей розмір моральної шкоди необхідно
стягнути з відповідача на користь позивачки. Крім того з  підлягають стягненню судовий збір та витрати
на інформаційно - технічне забезпечення розгляду справи на користь держави.

На
підставі викладеного, суд керуючись ст..151 ЖК України, ст.ст. 1166, 1167 ЦК
України  ст.ст. 60, 213,  215 ЦПК Укpаїни, суд

В И Р I Ш И В:

Позов ОСОБА_1до ОСОБА_2про стягнення
матеріальної та моральної шкоди задовольнити частково.

Стягнути
з ОСОБА_2на користь ОСОБА_11971  грн.
заподіяної матеріальної шкоди.

Стягнути
з ОСОБА_2на користь ОСОБА_12000  грн.
заподіяної моральної шкоди.

Стягнути з ОСОБА_2на користь ОСОБА_1судовий збір в сумi 59 грн. 50
коп.

Стягнути з ОСОБА_2на користь ОСОБА_1витрати за
інформаційне-технічне забезпечення розгляду цивільних справ в сумі 30 грн.

Заява
про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана до Деснянського
районного суду м.Чернігова протягом десяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна
скарга на рішення суду може бути подана протягом двадцяти днів після подання
заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий                                                                                                 В.М.Білий