УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11
травня 2007 року.                                                                                              м.
Харків.

Колегія
суддів з касаційного розгляду справ судової палати у цивільних справах
апеляційного суду Харківської області у складі:

·
головуючого: Луспеника Д.Д.,

·
суддів:             Яцини
В.Б., Швецової Л.А.,

розглянувши
в попередньому судовому засіданні цивільну справу за касаційною скаргою ОСОБА_1
на рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 23 червня 2004 року та
ухвалу апеляційного суду Одеської області від 13 жовтня 2004 року по справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної і моральної шкоди
внаслідок заподіяння тілесних ушкоджень,

ВСТАНОВИЛА:

У жовтні 2003 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом про стягнення з
ОСОБА_2 на її' користь 3878 грн. матеріальної шкоди та 30 000 грн. моральної
шкоди внаслідок заподіяння їй 5 квітня 2002 року тілесних ушкоджень собакою,
який належить відповідачеві.

Відповідач не заперечував, що його собака дійсно покусав позивачку, але
проти задоволення позову заперечував з тих підстав, що його дружина у добровільному
порядку вже відшкодувала ОСОБА_1 завдану шкоду - передала позивачці 2032 грн.,
що підтверджується відповідними розписками.

Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 23 червня 2004 року, яке
ухвалою апеляційного суду Одеської області від 13 жовтня 2004 року залишено без
змін, позов задоволений частково.

Стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 моральна шкода в
розмірі 1025 грн.

У задоволенні
інших позовних вимог відмовлено.

В касаційній скарзі ОСОБА_1
просить скасувати вказані судові рішення першої та апеляційної інстанції і
направити справу на новий розгляд до суду першої інстанції,

Справа №279-кс-07

Головуючий у
першої інстанції: Джабурія О.В. Доповідач: Яцина В.Б.

пославшись
на порушення судами
норм матеріального і процесуального права.

Вивчивши матеріали справи, перевіривши доводи касаційної скарги, колегія
суддів вважає, що касаційна скарга задоволенню не підлягає з наступних підстав.

Частково задовольняючи позов ОСОБА_1 і стягуючи на її користь з ОСОБА_2
1025 грн. в рахунок відшкодування моральної шкоди, суд першої інстанції, з
висновками якого погодився й апеляційний суд, правомірно виходив з того, що
надані позивачкою на підтвердження розміру завданої матеріальної шкоди докази
про купівлю медикаментів без фіскальних чеків не є належними доказами позовних
вимог про відшкодування матеріальної шкоди і тому цей позов не доказаний. З
урахуванням матеріалів справи, а також моральних страждань і перенесених
позивачкою нервових потрясінь, проходженням нею стаціонарного лікування, суд
виходячи правильно стягнув на її користь 1025 грн., що відповідає засадам
розумності.

Висновки
судів відповідають вимогам ст.ст. 440, 440-1 ЦК України 1963 року, який діяв під час заподіяння шкоди і
фактичним обставинам справи.

Згідно з ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження є
неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм
процесуального права.

Відповідно до вимог ст. 335 ЦПК Украши суд касаційної інстанції не може
встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в
рішенні суду чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або
недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.

Оскільки доводи касаційної скарги та матеріали справи не дають підстав для
висновку про порушення судами норм матеріального й процесуального права, а
отже, відсутні підстави для скасування постановлених судових рішень, колегія
суддів відповідно до вимог ст. 337 ЦПК України вважає за необхідне відхилити
касаційну скаргу.

Керуючись статтями 323, 332, 335, 345 ЦПК Украши, колегія
суддів з касаційного розгляду справ судової палати у цивільних справах
апеляційного суду Харківської області, -

УХВАЛИЛА:

Касаційну скаргу
ОСОБА_1 відхилити.

Рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 23 червня
2004 року та ухвалу апеляційного суду Одеської області від 13 жовтня 2004 року
залишити без змін.

Ухвала
оскарженню не підлягає.