Справа № 33-ц-
Головуючий у першій інстанції
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27
серпня 2007 року колегія суддів з розгляду цивільних справ у касаційному
порядку апеляційного суду Волинської області в складі:

Завидовської-
Марчук О.Г.,  Стрільчука В.А.,  Русинчука М. М. ,

розглянувши
в попередньому судовому засіданні в місті Луцьку цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди за
касаційною скаргою відповідача ОСОБА_2 на рішення апеляційного суду
Тернопільської області від 1 листопада 2005 року,

встановила:

В травні
2005 року ОСОБА_1. звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2. про відшкодування
матеріальної та моральної шкоди,
посилаючись на те,  що відповідач
самовільно,  без його згоди поставила
кран для перекриття системи опалення в будинку. Зимою,  не попередивши його,  остання випустила зі своєї частини будинку
воду,  а на його половині вода в системі
залишилась,  що призвело до поломки всієї
системи опалення та нанесено йому збитки на суму 2074, 87 грн. Крім того,  завдано моральну шкоду,  яку він оцінює в розмірі 1500 грн.

Рішенням
Кременецького районного суду Тернопільської області від 26 серпня 2005 року в
позові відмовлено.

Рішенням
апеляційного суду Тернопільської області від 1 листопада 2005 року дане рішення
місцевого суду скасовано і постановлене нове рішення,  яким стягнуто із ОСОБА_2. в користь ОСОБА_1.
2074,  75 грн. матеріальної шкоди та 200
грн. моральної шкоди.

У
касаційній скарзі відповідач просить скасувати рішення апеляційного суду та
залишити в силі рішення Кременецького районного суду,  посилаючись на неправильне застосування судом
норм матеріального і процесуального права.

Колегія
суддів дійшла висновку,  що підстави для
скасування рішення апеляційного суду відсутні,
виходячи з наступного.

Судами
встановлено,  що сторони по справі є
співвласниками житлового будинку з надвірними будівлями по вул.АДРЕСА_1,  в спірному будинку проведено індивідуальне
опалення,  котел знаходиться на половині
будинку належній ОСОБА_2.,  до якого
позивач доступу не має.

В
належній відповідачці частині будинку поставлено кран для перекриття системи
опалення в іншій його частині,  яка
належить позивачу. В грудні 2002року в частині будинку позивача розмерзлися до
повної непридатності для використання за цільовим призначенням 65 ребер
радіатора опалення загальною вартістю 2074, 74грн,  через наявність у них залишеної на зиму і не
злитої з вини відповідачки води в період,
коли котел опалення нею не включався.

Відмовляючи
в задоволенні позовних вимог,  місцевий
суд виходив з того,  що позивачем не
представлено доказів вини у спричиненні йому матеріальних та моральних збитків.

Апеляційний
суд обґрунтовано не погодився з таким висновком суду та скасував рішення
суду,  оскільки завдана позивачу з вини
відповідача шкода підтверджується письмовими доказами по справі. Розмір
відшкодування моральної шкоди суд вірно визначив з врахуванням характеру та
обсягу душевних страждань,  яких зазнав
позивач. При цьому суд виходив з засад розумності,  виваженості та справедливості.

Відповідно
до ч. 2  ст.  324 ЦПК України підставами касаційного
оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального права чи
порушення норм процесуального права.

Згідно
зі  ст.
335 ЦПК України суд касаційної інстанції не може встановлювати або (та)
вважати доведеними обставини,  що не були
встановлені в рішенні суду,  чи відкинуті
ним,  вирішувати питання про
достовірність того чи іншого доказу,  про
перевагу одних доказів над іншими.

Встановлено
і це вбачається з матеріалів справи,  що
оскаржуване рішення апеляційного суду постановлене з додержанням норм
матеріального і процесуального права,  а
передбачені ч. 1  ст.  338 ЦПК України підстави для обов'язкового
скасування судового рішення відсутні.

Наведенні в
касаційній скарзі доводи не спростовують висновків суду.

Керуючись  ст.
ст.  332,  336 ЦПК України,  колегія суддів

ухвалила:

Касаційну
скаргу ОСОБА_2 відхилити. Рішення апеляційного суду Тернопільської області від
1 листопада 2005 року в даній справі залишити без змін. Ухвала оскарженню не
підлягає.