справа № 2-843/06
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 квітня 2007
року Оболонський районний суд м. Києва у складі:

головуючого
судді Буравльова С.І.,

секретаря Лемеш Т.О., Тищенко І.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві
цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та
моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

В березні 2006 року
позивач звернувся до суду із зазначеним позовом, посилаючись на те, що 05.06.2005 року близько 14:30 год. на перехресті
вул. Фрунзе - вул. Н.Юрківської в м. Києві сталась ДТП з вини відповідача
ОСОБА_2, який порушив ПДР України, а саме не виконав вимоги дорожнього знаку
"Дати дорогу", внаслідок чого здійснив зіткнення з автомобілем
"Мерседес" д/н НОМЕР_1 що належить позивачу на праві власності.
Автомобіль "ГАЗ "
д/н НОМЕР_2 належить відповідачу на праві власності. В результаті зіткнення
транспортних засобів сторін по справі, автомобіль позивача було пошкоджено.
Розмір збитків за згодою сторін було визначено в розмірі 1600 доларів США, що
підтверджується розпискою від 09.11.2005
року. Відповідач зобов'язувався сплачувати суму збитків щотижня. В період з
09.11.2005 року по 05.01.2006 року відповідач сплатив суму еквівалентну 208
доларів США. З 05.01.2006
року відповідач виплати припинив. Також внаслідок дорожньо-транспортної
пригоди позивачу завдано моральної шкоди.

У зв'язку з наведеним, позивач просить суд стягнути з відповідача на його
користь 7029,6 грн.
заподіяних матеріальних збитків, судові витрати в сумі 200,29 грн., а також 5000 грн. моральної
шкоди.

В судовому засіданні позивач пояснив, що в день ДТП, яка відбулась 05.06.2005 року сторони
домовились на суму завданої матеріальної шкоди в розмірі 3 000 доларів США, вказана розписка
відповідачем була написана 09.11.2005
року. На зворотній стороні були зроблені відмітки про відшкодування шкоди.
Датування виплат починається 09.11.2005
року. Загальна сума виплат склала еквівалент 208 доларів США,
про що зазначається в розписці.

Крім цього, в його розрахунках всі суми співпадають та відповідають сумі,
про які зазначає відповідач. Спочатку була погоджена сума в розмірі 3 000 доларів США.
Після того відповідач сплатив 1
500 гривень, 390 доларів США, 500 гривень, 60 доларів США.
Разом сума виплат склала 1330
доларів США.

З урахуванням зроблених виплат відповідач 09 листопада 2005
року переписав розписку на 1
600 доларів СІЛА.

Враховуючи наведене, позивач заявлені вимоги підтримав в повному обсязі та
просив суд задовольнити позов.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги
підтримав в повному обсязі та просив позов задовольнити.

Відповідач в судовому засіданні проти позову заперечує в повному обсязі та
пояснив, що розмір завданої шкоди сторони узгодили на місці ДТП в розмірі 1 600 доларів СІЛА.

В підтвердження цих обставин відповідач авансом по виданій ним розписці
видав 1 500 гривень,
390 доларів США. 07 червня 2005 року відповідач
додатково сплатив позивачу 500
гривень, 60 доларів.
В період з 09.11.2005 року по 05.01.2006 року відповідач
виплатив позивачу 300 доларів
СІЛА.

Враховуючи на ведене, відповідач вважає, що він виплатив позивачу суму
еквівалентну 1 700 доларів США, в зв»язку з чим
просить в позові відмовити в повному обсязі

Суд вислухавши
думку сторін, дослідивши матеріали справи, встановив наступне.

Як вбачається з матеріалів справи, 05.06.2005
року близько 14:30
год. на перехресті вул. Фрунзе - вул. Н.Юрківської в м. Києві
сталася ДТП з вини відповідача ОСОБА_2, який порушив ПДР України, а саме не
виконав вимоги дорожнього знаку "Дати дорогу", внаслідок чого
здійснив зіткнення з автомобілем "Мерседес" д/н НОМЕР_1 що належить
позивачу на праві власності.

2

Автомобіль
"ГАЗ " д/н
НОМЕР_2 належить відповідачу на праві власності. Наведене підтверджується
постановою судді Подольського районного суду м. Києва від 11.07.2005 року.

В
результаті зіткнення транспортних засобів сторін по справі, автомобіль позивача
було пошкоджено. Розмір збитків за згодою сторін було визначено в розмірі 1600 доларів США, що
підтверджується розпискою від 09.11.2005
року. Відповідач зобов'язувався сплачувати суму збитків щотижня. В період з
09.11.2005 року по 05.01.2006 року відповідач
сплатив суму еквівалентну 208
доларів США. З 05.01.2006 року відповідач
виплати припинив.

Сума невідшкодованої матеріальної шкоди складає: 1392 долари США (1600 доларів США - 208 доларів США), що за курсом
Національного банку України становить 7029,6
грн.

Твердження відповідача про те, що спірна розписка була написана ним під
тиском позивача спростовується постановою від 31.03.2006 року ст. о/у ВКР Шевченківського РУ ГУМВС України в м.
Києві про відмову в порушенні кримінальної справи по факту вимагання ОСОБА_2
грошової суми в розмірі 1
500 доларів США у
ОСОБА_1

З урахуванням викладеного, суд вважає необхідним стягнути з відповідача на
користь позивача 7029,6 грн.
заподіяних матеріальних збитків та 200,29
грн. судових витрат.

Щодо стягнення з відповідача на користь позивача суми моральної шкоди в
розмірі 5 000 гривень,
то суд вважає, що вказана обставина не була доведена позивачем під час розгляду
справи

На підставі викладеного, та керуючись ст.ст. 1166, 1167, 1187 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212, 213, 214, 215,
218, 294 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов
задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 суму в якості відшкодування боргу в
розмірі 7029 / сім
тисяч двадцять дев»ять /гривень.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 суму в якості відшкодування судових
витрат в розмірі 200 / двісті / гривень 29 копійок.

В іншій частині
позову відмовити.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва через Оболонський
районний суд м. Києва шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом
десяти днів з дня проголошення рішення, та апеляційна скарга на рішення суду
подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про
апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання
заяви про апеляційне оскарження.