УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 травня 2007
року.                                                                                              м.
Харків.

Колегія
суддів з касаційного розгляду справ судової палати у цивільних справах
апеляційного суду Харківської області у складі:

Луспеника Д.Д.,
Яцини В.Б., Швецової Л.А.,

розглянувши
в судовому засіданні справу за касаційною скаргою ОСОБА_1 на рішення
апеляційного суду Одеської області від 31 серпня 2004 року по адміністративній
справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в
Малиновському районі м. Одеси про визнання відмови у виплаті перерахованої
пенсії неправомірною, зобов'язання виплачувати перераховану пенсію, стягнення
заборгованості по виплаті пенсії, -

ВСТАНОВИЛА:

У грудні 2002 року ОСОБА_1 звернувся до районного суду з позовом до
управління Пенсійного фонду України в Малиновському районі м. Одеси, в якому
після уточнення просив визнати відмову відповідача у виплаті йому перерахованої
до розміру 588,77 грн. пенсії неправомірною, зобов'язати відповідача
виплачувати йому перераховану пенсію до вказаного розміру плюс процентна надбавка
непрацюючому пенсіонеру, стягнути заборгованість по виплаті пенсії в розмірі
5890,94 грн.

Рішенням Малиновського районного суду від 14.11.2003 року позов було
задоволено. Визнано відмову управління Пенсійного фонду в Малиновському районі
м. Одеси у виплаті ОСОБА_1 призначеної пенсії з 01.06.2001р. у розмірі 607,90
грн. - неправомірною.

Стягнуто з управління Пенсійного фонду в Малиновському районі м. Одеси на
користь ОСОБА_1 заборгованість по виплаті пенсії у розмірі 5890,94 грн.

Поновлено ОСОБА_1 перераховану пенсію у розмірі 588,77 грн.

Зобов'язано управління Пенсійного фонду в Малиновському
районі м. Одеси проводити перерахунок і виплату пенсії ОСОБА_1 з 01.12.2003р.
згідно ст.ст. 97, 98, 99 Закону України «Про пенсійне забезпечення», Закону
України «Про внесення змін до деяких законів України», Постанови Кабінету
Міністрів України від 10.02.2000р. № 264.

Справа №
39-кс-07

Головуючий у першій інстанції: Демченко А.Н.

Доповідач: Яцина
В.Б.

За апеляційною скаргою управління Пенсійного фонду в Малиновському районі
м. Одеси рішенням апеляційного суду Одеської області від 31 серпня 2004 року
вказане рішення районного суду скасоване.

Відмовлено
у задоволенні позову ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в
Маліновському районі м. Одеси про визнання відмови неправомірною, зобов'язання
виплатити перераховану пенсію.

ОСОБА_1 звернувся
до Верховного суду України суду з касаційною скаргою на вказане рішення
апеляційного суду, в якій з посиланням на порушення апеляційним судом норм
матеріального і процесуального права просить скасувати вказане рішення
апеляційного суду і залишити чинним рішення районного суду.

Виходячи з суті спірних правовідносин, з огляду на суб'єктний склад сторін,
зазначений спір носить публічно-правовий характер.

В силу пункту 9 розділу XI прикінцевих
та перехідних положень чинного ЦПК України, заяви і скарги у справах, що
виникають з адміністративно-правових відносин, подані до набрання чинності цим
Кодексом, 1 вересня 2005 року, за правилами, встановленими главами 29 - 32, 36
Цивільного процесуального кодексу України 1963 року, що втратив чинність з
вказаної дати, розглядаються в порядку, встановленому Кодексом
адміністративного судочинства України.

Стаття 210 КАС України визначає судом касаційної інстанції в
адміністративних справах Вищий адміністративний суд України.

У зв'язку з вищевикладеним, судова колегія приходить до висновку, що
вказана адміністративна справа не підлягає касаційному розгляду у порядку
цивільного судочинства, її необхідно направити для розгляду до Вищого адміністративного
суду України.

Керуючись ст.
331 ЦПК України, судова колегія, -

УХВАЛИЛА:

Адміністративну справу за касаційною скаргою ОСОБА_1 на
рішення апеляційного суду Одеської області від 31 серпня 2004 року по
адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду
України в Малиновському районі м. Одеси про визнання відмови у виплаті
перерахованої пенсії неправомірною, зобов'язання виплачувати перераховану
пенсію, стягнення заборгованості по виплаті пенсії - направити для розгляду до
Вищого адміністративного суду України.

Ухвала
оскарженню не підлягає.