Справа- 22ц- 1220/2007                               Головуючий в 1
інстанції - Литвин О.В.
Категорія   -19,20                                                                    Доповідач
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29
травня    2007 року колегія судової
палати в цивільних справах апеляційного суду Київської області в складі:
головуючого-Воробйової Н.С. суддів - Оношко Г.М., Голуб С.А. при секретарі -
Велицькому О.О.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в місті Києві справу за апеляційною скаргою
представника ОСОБА_1на рішення Рокитнянського районного суду від 21 лютого 2007
року у справі за позовом ОСОБА_2до ОСОБА_1про відшкодування матеріальної та
моральної шкоди, заподіяної злочином, -

встановила :

Позивач звернулась до суду з названим позовом. Посилалась
на те, що вироком Рокитнянського районного суду від 16.11.2006 року відповідача
визнано винною у скоєні злочину, передбаченого ч.1 ст.125 КК України по факту
нанесення їй легких тілесних ушкоджень. У зв'язку з чим, перебувала на
стаціонарному лікуванні в Рокитнянській ЦРЛ з 30.06.2006 року по 12.07.2006
року, проходила обстеження в Київській обласній клінічній лікарні, оплачувала
вартість експертизи.

Всього понесла
матеріальні збитки на суму 1500 грн.

Крім того діями
відповідача їй завдано моральну шкоду.

Просила стягнути з відповідача на її користь матеріальну шкоду в сумі 1500
грн. та моральну шкоду в сумі 10000 грн.

Рішенням Рокитнянського районного суду позов ОСОБА_2.
задоволено частково.

Стягнуто з відповідача на користь позивача 641 грн.30 коп. в рахунок
відшкодування матеріальної шкоди та 3000 грн. моральної шкоди.

В апеляційній скарзі представник відповідача просить скасувати рішення суду
в частині відшкодування моральної шкоди як необгрунтоване та постановити в цій
частині нове рішення по суті, що відповідає обставинам справи.

Апеляційна
скарга підлягає до задоволення.

Встановлено,    що
вироком   Рокитнянського    районного
суду   від

16.11.2006 року
відповідача визнано винною у скоєні злочину, передбаченого

2

ч.1   ст.
125  КК  України
по  факту нанесення  позивачу легких  тілесних ушкоджень.

У зв'язку з чим, ОСОБА_2. перебувала на стаціонарному лікуванні в
Рокитнянській ЦРЛ з 30.06.2006 року по 12.07.2006 року, проходила обстеження в
Київській обласній клінічній лікарні.

Згідно ст.1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній
особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовуються особою,
яка її завдала, за наявності її вини.

Висновок суду про обгрунтованість позовних вимог
позивача, якій винними діями відповідача завдано моральних та фізичних
страждань, колегія вважає правильним.

Разом з тим, з урахуванням обставин справи, характеру діяння , факту
наявності та тривалості фізичних та моральних страждань позивача, наслідків
ушкодження здоров»я, колегія вважає , що розмір моральної шкоди, що підлягає
вішкодуванню на користь позивача з відповідача слід зменшити до 1000 грн.

Рішення в цій
частині слід змінити та стягнути з
ОСОБА_1на користь ОСОБА_2. на відшкодування моральної шкоди 1000 грн. В
іншій частині рішення залишити без змін.

:     Керуючись ст.ст.307, 309 ЦПК України,
колегія

Вирішила:

Апеляційну скаргу задовольнити. Рішення Рокитнянського
районного суду від 21 лютого 2007 року змінити в частині розміру моральної
шкоди, що підлягає відшкодуванню відповідачем на користь позивача.

Стягнути з ОСОБА_1на користь
ОСОБА_2на відшкодування моральної шкоди 1000 грн. В іншій частині рішення
залишити без змін.

Рішення
набирає законної сили з моменту проголошення та може бути оскаржена до
Верховного Суду України в касаційному порядку протягом двох місяців.