Справа № 2-0-13/2007
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Борщівський районний суд Тернопільської області

11 квітня 2007 року

в складі:
головуючого     Денисової Т.С.

при секретарі                                          Стецишину
П.Р.

з участю представника заявниці
ОСОБА_3. . представника відповідача
Бурлацької У.З.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в місті Борщеві цивільну справу за заявою
ОСОБА_1про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

Заявниця звернулася в суд із заявою, в якій просить встановити факт
родинних відносин, а саме, що вона є дружиною ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1року. Вказала, що при зверненні в управління праці та соціальної
політики Борщівської районної державної адміністрації для встановлення пенсії
за особливі заслуги по втраті годувальника, їй було відмовлено, у зв»язку із
виявленими розбіжностями між її паспортними даними, свідоцтвом про одруження та
посвідченням до нагороди чоловіка.

В судовому засіданні представник заявниці заявлені вимоги підтримала,
просить їх задовольнити. Пояснила, що заявниця є її матір»ю, а померлий
ОСОБА_2. батьком. Батьки все своє життя з часу одруження прожили разом однією
сім»єю, виховали її та сестру Євгенію, вели спільне господарство. Заявниця, її
мати, вважає, що помилку в написанні її прізвища допустили при видачі паспорта.

Суд, вислухавши пояснення представника заявниці, свідків,
дослідивши письмові, докази, надані заявником в повному обсязі, вважає, що
вимоги підлягають до задоволення, виходячи з наступного.

ОСОБА_2Указом Президії Верховної Ради СРСР від 11 березня 1985 року був нагороджений
орденом Вітчизняної війни II степені (орден № НОМЕР_1, орденська книжка № НОМЕР_2).

Згідно копії свідоцтва про смерть, серія ІІ-ИД № НОМЕР_3, ОСОБА_2. помер
ІНФОРМАЦІЯ_1року у віці 71 рік у с.Лосяч Борщівського району.

1 березня 2007 року управлінням праці та соціальної
політики Борщівської районної державної адміністрації відмовлено ОСОБА_1. у
прийнятті пакету документів для встановлення пенсії за особливі заслуги по
втраті годувальника у зв»язку із виявленими розбіжностями

між її паспортними даними, свідоцтвом про
одруження та посвідченням до нагороди.

Згідно даних паспорта громадянина України, серія НОМЕР_4, прізвище заявниці
записане ОСОБА_1.

З копії свідоцтва про одруження, серія НОМЕР_5, вбачається, що після
одруження із ОСОБА_2, заявниці присвоєно прізвище ОСОБА_1.

З копії свідоцтва про народження ОСОБА_5, дочки заявниці, серії НОМЕР_6,
встановлено, що її батьками записані ОСОБА_2та ОСОБА_1.

Свідки ОСОБА_6. та ОСОБА_7в судовому засіданні ствердили, що є сусідами у
с.Лосяч сім»ї Хіжевських і заявниця є дружиною померлого в 1992 році ОСОБА_2.

З довідки, виданої Лосяцькою сільрадою Борщівського
району, встановлено, що заявниця та ОСОБА_2. проживали в одному господарстві і
були подружжям.

Таким чином, факт родинних відносин знайшов своє підтвердження в судовому
засіданні, а тому суд вважає, що помилка в написанні прізвища заявниці була
допущена при видачі паспорта громадянина України, а тому даний факт підлягає
встановленню.

На підставі п.1 ч.І ст.256 ЦПК України, п.п.1,7,18 постанови Пленуму Верховного
Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають
юридичне значення» від 31 березня 1995 року № 5, керуючись ст.ст.10, 11, 60,
212, 235 ЦПК України, суд

вирішив :

Заяву
задовольнити.

Встановити факт родинних відносин і визнати, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2року
народження, уродженка с.Лосяч Борщівського району Тернопільської області, є
дружиною померлого ІНФОРМАЦІЯ_1року у с.Лосяч ОСОБА_2.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про
апеляційне оскарження.

Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано
протягом десяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до
апеляційного суду Тернопільської області та апеляційну скаргу протягом двадцяти
днів після подання заяви про апеляційне оскарження в такому ж порядку.