Справа №2-3581/07
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 березня 2007
року                                                                                    м. Одеса

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді                                               - Плавич І.В.

при секретарі                                                        - Бабаєвої З.І.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в місті Одесі цивільну справу за
позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2 про припинення права на частку у спільному майні та
визнання права власності на 1/2 частку квартири, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулась з позовом до суду до ОСОБА_2 про припинення права на
частку у спільному майні та визнання права власності на 1/2 частку квартири.

У судовому засіданні 16.03.2007
року сторони пояснили суду, що з'ясували спірні питання й
надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на
підставі взаємних поступок.

Як вимагає ст. 175
ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою
врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та
обов'язків сторін та предмета позову.

У згідності до ст. 205
ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у
справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Таким чином, суд вважає можливим приєднати зазначену мирову угоду до
матеріалів справи, визнати її, оскільки вона не суперечить закону, не порушує
права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, та закрити
провадження за відповідною цивільною справою.

Сторонам роз'яснено, що у разі закриття провадження у справі повторне
звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий
предмет і з тих самих підстав не допускається.

Керуючись ст.ст. 175,205,206
п.3 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1та ОСОБА_2, за якою:

Відповідач ОСОБА_2визнає, що 1/3 частка
АДРЕСА_1належить позивачу ОСОБА_1.

Відповідач ОСОБА_2визнає, що на момент укладення відповідної мирової угоди
заборгованість перед позивачем ОСОБА_1становить 190 000 (сто дев'яносто тисяч ) гривень еквівалент 38 000 (тридцяті восьмі тисяч) доларів США.

Відповідач ОСОБА_2гарантує, що частина заборгованості, яка дорівнює 10 000 (десять тисяч) гривень еквівалент 2 000 (дві тисячі)
доларів США виплачується позивачу ОСОБА_1 в момент підписання мирової угоди з
розстрочкою на 14
діб.

Відповідач ОСОБА_2гарантує, що в момент продажу АДРЕСА_1частину
заборгованості, яка дорівнює 180 000 (сто вісімдесят тисяч ) гривень еквівалент
36 000 (тридцяті шості тисяч) доларів США, буде погашена шляхом зарахування
зустрічних однорідних вимог на підставі та в порядку передбаченому ст. 601 ЦК
України, про що обов'язково має бути складений письмовий документ.

Відповідач ОСОБА_2та позивач ОСОБА_1домовились, що з моменту отримання 190
000 (сто дев'яносто тисяч ) гривень еквівалент 38 000 (тридцяті восьмі тисяч)
доларів США, майнових претензій до відповідача ОСОБА_2 з приводу даної
заборгованості не матиме.

Позивач ОСОБА_1, після підписання мирової угоди у межах прав наданих йому
як учасникові цивільного процесу вживатиме заходів, спрямованих на закінчення
процесу та скасування заходів, які були застосовані з метою забезпечення
можливості здійснення примусового виконання, в тому числі й скасування арешту
на АДРЕСА_1

Відповідач ОСОБА_2та позивач ОСОБА_1домовились, що витрати витрати
пов'язані з судовим процесом, після затвердження мирової угоди, покладаються на
відповідача ОСОБА_2

Відповідач ОСОБА_2та позивач ОСОБА_1заявляють, що ні в процесі укладення
цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були та не можуть бути
порушенні інтереси будь якої третьої особи, в тому числі держави.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2 про припинення права на
частку у спільному майні та визнання права власності на 1/2 частку квартири -
закрити.

Роз'яснити сторонам, що у разі закриття провадження у справі повторне
звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий
предмет із тих самих підстав не допускається.

Ухвалу може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подачі заяви про
апеляційне оскарження протягом п'яти днів з дня п проголошення. Апеляційна
скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження або в порядку ст.295 ч.4 ЦПК України.