Справа № 2-441/2007 рік
РІШЕННЯ
Ім'ям України
24 жовтня 2007 рокуЗолотон
іський міськрайонний суд
Черкаської області
в складі: головуючого-судді
Мишенка В.В.,
при секретаріМоскален
ко В.М.,
адвокатаОСОБА_1
розглянувши у відкрит
ому судовому засіданні справ
у за позовом ОСОБА_2 до сіл
ьськогосподарського товари
ства з обмеженою відповідаль
ністю "Воля", Виконавчого комі
тету Бубнівсько-Слобідської
сільської ради про припинен
ня дії, яка порушує право та пр
имусове виконання обов'язку
в натурі, -
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_2 подав заяву
в якій просить зобов'язати ві
дповідачів, виконком Бубнівс
ько-Слобідської сільської ра
ди, Золотоніського району, Че
ркаської області та сільсько
господарське ТОВ "Воля" с Бубн
івська Слобідка припинити ді
ї, спрямовані на ухилення від
передачі до комунальної вла
сності будинок АДРЕСА_1. В
илучити будинок АДРЕСА_1,
як об'єкт житлового фонду у СТ
ОВ "Воля" та передати його вико
нкому Бубнівсько-Слобідсько
ї сільської ради в комунальн
у власність громади с Бубнов
а Слобідка шляхом примусовог
о виконання в натурі обов'язк
у, передбаченого п.8 ст. 31 Закону
України "Про колективне сіль
ськогосподарське підприємс
тво" щодо безоплатної переда
чі об'єктів житлового фонду у
комунальну власність. Стягн
ути з відповідачів понесені
ним судові витрати у вигляді
сплаченого судового збору в
розмірі 8,50 грн., витрати на інф
ормаційно-технічне забезпеч
ення розгляду справи судом в
розмірі 7,50 грн., витрати на пра
вову допомогу в розмірі 730 грн
.
Свої вимоги ОСОБА_2
мотивує тим, що він з 1992 року по
стійно проживає в житловому
будинку АДРЕСА_1. Протягом
всього часу проживання, за вл
асний рахунок він утримує йо
го у придатному для використ
ання стані, з року в рік провод
ить ремонт, своєчасно і в повн
ому обсязі здійснює комуналь
ні платежі. Вказаний будинок
, як сільськогосподарському
спеціалісту, йому надано в по
стійне користування колгосп
ом ім.. Постишева, Золотоніськ
ого району, Черкаської облас
ті, пізніше реорганізованим
в КСП "Воля". Правонаступником
вказаних сільськогосподарс
ьких підприємств в СТОВ "Воля
", утворене відповідно до Зако
ну України "Про господарські
товариства". Майно соціально
ї сфери, до якої відноситься і
будинок, що знаходиться в йог
о користуванні, рішенням заг
альних зборів колишнього КСП
"Воля", виділено із загальної
маси майна цього підприємств
а і відповідно до договору
НОМЕР_1 від 05 січня 2000 року пер
едано в довірче управління С
ТОВ "Воля". Законом України № 547-
IV від 20 лютого 2003 року внесено зм
іни до Закону України "Про кол
ективне сільськогосподарсь
ке підприємство" від 14 лютого
1992 № 2114-ХІІ. Згідно п.8 ст.31 в редакц
ії Закону № 547-IV, об'єкти житлово
го фонду, передані на баланс п
ідприємств-правонаступникі
в, підлягають безоплатній пе
редачі до комунальної власно
сті в порядку встановленому
КМУ. Таким чином, згідно вимог
ам вказаного закону, цей буди
нок, як і інші об'єкти житловог
о фонду, що знаходяться на бал
ансі СТОВ "Воля" у зв'язку з рео
рганізацією КСП "Воля", підляг
ає передачі до комунальної в
ласності громади с Бубнова С
лобідка Золотоніського райо
ну, Черкаської області, з ініц
іативи цього товариства чи з
ініціативи виконкому Бубнів
сько -Слобідської сільської
ради в порядку, затвердженом
у постановою КМУ від 13 серпня
2003 року № 1253. Така передача дала
б можливість приватизувати ж
итловий будинок відповідно д
о Закону України від 19 червня
1992 року № 2482-ХП "Про приватизацію

2
державного житлового фонд
у" ОСОБА_2 та членами його с
ім'ї, що в ньому проживають. Пр
оте він не в змозі реалізуват
и своє право на приватизацію
житла внаслідок систематичн
их та тривалих дій відповіда
чів, спрямованих на невикона
ння вимог закону щодо переда
чі об'єктів житлового фонду д
о комунальної власності.
В судовому засіданні п
озивач та його представник н
аполягали на задовленні позо
вних вимог в повному обсязі, н
е з'явилися представник Бубн
івсько-Слобідської сільсько
ї ради та СТОВ "Воля", але надал
и заяви з проханням не виклик
ати їх в судові засідання, оск
ільки вони до даної справи не
мають ніякого відношення.
Вислухавши думку пози
вача, його представника та до
слідивши матеріали справи, с
уд вважає, що позов підлягає д
о задоволення із наступних п
ідстав:
- відповідно до рішення
Золотоніського міськрайонн
ого суду від 08 серпня 2007 року, по
зови ОСОБА_3 та ОСОБА_2
до комісії з організації вир
ішення майнових питань, що ви
никають у процесі реформуван
ня КСП "Воля", сільськогоспода
рського товариства з обмежен
ою відповідальністю "Воля", тр
етя особа: Виконавчий коміте
т Бубнівсько-Слобідської сіл
ьської ради про визнання ріш
ення загальних зборів співвл
асників майна пайового фонду
колишнього КСП "Воля" Золотон
іського району Черкаської об
ласті частково недійсним та
встановлення факту, що має юр
идичне значення - задоволено
. Встановлено факт надання
ОСОБА_3 та ОСОБА_2 у корис
тування для постійного прожи
вання житлових будинків АД
РЕСА_1 та АДРЕСА_2. Визнан
о частково недійсним рішення
загальних зборів співвласни
ків майна пайового фонду кол
ишнього КСП "Воля" Золотонісь
кого району Черкаської облас
ті оформлене протоколом № 2 ві
д 11 березня 2006 року, в частині ви
ключеня з переліку майна соц
іальної іфраструктури п'яти
жилих будинків, в тому числі б
удинків АДРЕСА_1 та АДРЕ
СА_2, зняття їх з балансу СТОВ
"Воля" та включення до перелік
у майна пайового фонду.
Згідно постанови Кабіне
ту Міністрів України від 13 сер
пня 2003 року № 1253, будинок ОСОБА
_2, як і інші об'єкти житловог
о фонду, що знаходяться на бал
ансі СТОВ "Воля" у зв'язку з рео
рганізацією КСП "Воля", підляг
ає передачі до комунальної в
ласності громади с Бубнова С
лобідка з ініціативи цього т
овариства чи з ініціативи ви
конкому Бубнівсько - Слобідс
ької сільської ради;
Законом України "Про кол
ективне сільськогосподарсь
ке підприємство" за № 547-IVвід 20 лю
того 2003 року, а саме п.8 ст. 31, визна
чено, що об'єкти соціальної сф
ери, житлового фонду, у тому чи
слі незавершеного будівницт
ва, а також внутрішньогоспод
арські меліоративні системи
підприємств, що не підлягали
паюванню в процесі реоргані
зації цих підприємств та пер
едані на баланс підприємств
правонаступників, підлягают
ь безоплатній передачі до ко
мунальної власності в порядк
у встановленому Кабінетом Мі
ністрів України.
Таким чином виходячи із
вищевикладеного виконком Бу
бнівсько - Слобідської сільс
ької ради та ТОВ "Воля", всупер
еч вимогам п.8 ст.31 Закону Украї
ни "Про колективне сільськог
осподарське підприємство" ві
д 14 лютого 1992 року № 2114-ХП в редакц
ії Закону № 547-IVвід 20 лютого 2003 рок
у активно ухиляються від вик
онання обов'язку щодо переда
чі в комунальну власність об
'єктів житлового фонду, в тому
числі й житлового будинку
АДРЕСА_1 який з 1992 року знаход
иться у ОСОБА_2 в постійно
му законному користуванні, ч
им вчинюють дії, спрямовані н
а порушення його права на при
ватизацію житла, передбачено
го Законом України від 19 червн
я 1992 року № 2482-ХІІ "Про приватиза
цію державного житлового фон
ду".
На підставі п.8 ст.31 Закону
України "Про колективне сіль
ськогосподарське підприємс
тво" від 14 лютого 1992 року № 2114-ХП, п
останови Кабінету Міністрів
України від 13 серпня 2003 року № 12
53, керуючись ст.ст. 212, 213, 215, 218, 223 ЦПК У
країни, суд, -
ВИРІШИВ :
Позов ОСОБА_2 до сіл
ьськогосподарського товари
ства з обмеженою відповідаль
ністю "Воля", Виконавчого комі
тету Бубнівсько-Слобідської

3
сільської ради про припин
ення дії, яка порушує право та
примусове виконання обов'яз
ку в натурі - задоволити.
Зобов'язати виконком
Бубнівсько-Слобідської сіль
ської ради, Золотоніського р
айону, Черкаської області та
сільськогосподарське товар
иство з обмеженою відповідал
ьністю "Воля" с Бубнівська Сло
бідка, Золотоніського району
, Черкаської області припини
ти дії, спрямовані на ухиленн
я від передачі до комунально
ї власності будинок АДРЕСА
_1
Вилучити будинок АД
РЕСА_1, як об'єкт житлового фо
нду у СТОВ "Воля" та передати й
ого виконкому Бубнівсько-Сло
бідської сільської ради, Зол
отоніського району, Черкаськ
ої області в комунальну влас
ність громади с Бубнівська С
лобідка, Золотоніського райо
ну, Черкаської області шляхо
м примусового виконання в на
турі обов'язку, передбаченог
о п.8 ст. 31 Закону України "Про ко
лективне сільськогосподарс
ьке підприємство" щодо безоп
латної передачі об'єктів жит
лового фонду у комунальну вл
асність.
Стягнути з виконкому Бу
бнівсько-Слобідської сільсь
кої ради, Золотоніського рай
ону Черкаської області та сі
льськогосподарського товар
иства з обмеженою відповідал
ьністю "Воля" с Бубнова Слобід
ка, Золотоніського району, Че
ркаської області на користь
ОСОБА_2 понесені судові ви
трати у вигляді сплаченого с
удового збору в розмірі 8,50 грн
., витрат на інформаційно-техн
ічне забезпечення розгляду с
прави судом в розмірі 7,50 грн., в
итрат на правову допомогу в р
озмірі 730 грн. в рівних частках
.
Рішення може бути оска
ржено до Апеляційного суду Ч
еркаської області через Золо
тоніський міськрайонний суд
шляхом подачі заяви про апел
яційне оскарження рішення су
ду протягом десяти днів з дня
проголошення рішення та под
ачі апеляційної скарги протя
гом двадцяти днів після попе
реднього подання заяви.