Справа № 2-о- 42 2007 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

13
квітня 2007 року                                                                       Біляївський
районний суд

Одеської області

у
складі: головуючого  судді -  Трушиної О.І. при секретарі - Довженко І.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Біляївка
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності
правоустановчого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду з заявою і просить встановити факт належності їй
трудової книжки, виданої на ім»я ОСОБА_1.

Свої вимоги мотивує тим, що 14 липня 1971 вона була зарахована на роботу на
Дубосарську ПМК-49 у якості маляра-штукатура
і 03 серпня 1971 року їй була видана трудова книжка. 16 вересня 1972 року
вона вступила до шлюбу і змінила прізвище на «ІНФОРМАЦІЯ_1», але при внесенні
змін до трудової книжки її прізвище було вказано «ІНФОРМАЦІЯ_2» замість
«ІНФОРМАЦІЯ_1». У теперішній час вона звернулася до управління Пенсійного фонду
Біляївського району Одеської області для оформлення пенсії, але їй було
відмовлено і рекомендовано звернутися до суду у зв»язку з розбіжностями у
прізвищі.

Представник управління Пенсійного фонду Біляївського
району до судового засідання не з»явився, але подав до суду заяву, якою заяву
ОСОБА_1 підтримав і просив розглянути справу у його відсутність.

Вислухавши пояснення заявниці, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані
докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено у судовому засіданні, заявниці 03 серпня 1971 року
Дубосарським ПМК-49 була видана трудова книжка на ім»я ОСОБА_2 (а.с.10-11).
16.09.1972 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_1 і змінила прізвище з
«ОСОБА_2» на «ІНФОРМАЦІЯ_1» (а.с.9). На підставі свідоцтва про укладення шлюбу
її прізвище в трудовій книжці було помилково змінено на «ІНФОРМАЦІЯ_2».

У теперішній час вона звернулася до управління Пенсійного фонду
Біляївського району Одеської області для оформлення пенсії, але їй було
відмовлено і рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту належності
їй трудової книжки.

Той факт, що прізвище заявниці - «ІНФОРМАЦІЯ_1», підтверджується її
паспортом (а.с.7), свідоцтвом про одруження (а.с.9).

Відповідно до статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім»я,
по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не
збігаються з ім»ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї
особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З урахуванням викладеного суд вважає, що права ОСОБА_1 порушені, оскільки
вона через вказану помилку не має можливості оформити пенсію і підлягають
судовому захисту.

На підставі вищевикладеного і керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212-215,
256 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву  ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки, виданої 03 серпня 1971
року Дубосарським ПМК-49 на ім»я ОСОБА_1.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути
подано протягом десяти днів з

дня його проголошення, апеляційна скарга на рішення суду
подається до апеляційного суду Одеської області протягом двадцяти днів після
подання заяви про апеляційне оскарження або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України,
через Біляївський райсуд.