Справа № 2о-37 2007 рік
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 березня 2007 року                        Тернівський
райооний суд м.Кривого Рогу

у складі: головуючого                     - судді
Потьомкіна О.П.

при секретарі                 -           Паращенко В.Д.

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в
м.Кривому Розі цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 про встановлення факту належності особі правовстановлюючого
документу, -

УСТАНОВИВ:

02.02.2007 року ОСОБА_1 звернулася
до суду з заявою про встановлення факту належності особі правовстановлюючого
документу, просить встановити факт, що договір про надання в безстрокове
користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку
на праві особистої власності від15.07.1959року, зареєстрованого в БТІ в
реєстрову книгу за №214 сторінка 12 запис № 48512 на ім'я „ІНФОРМАЦІЯ_1" /російською мовою/ та реєстраційне посвідчення БТІ від 02.12.1977 року на ім'я
„ІНФОРМАЦІЯ_1" /російською мовою / належить „ІНФОРМАЦІЯ_2" /російською
мовою/.

В обгрунтування заяви заявник указує, що при оформленні договору про надання
в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві
особистої власності від15.07.1959року за адресою АДРЕСА_1 (на момент видачі
документу назва вулиці була -
АДРЕСА_2 ) була допущена помилка при написанні його прізвища російською мовою: замість „ ІНФОРМАЦІЯ_4 " -
російською мовою було вказано „ ІНФОРМАЦІЯ_3 ", що не відповідає його прізвищу записаному російською
мовою в паспорті. При оформленні
реєстраційного посвідчення на вище вказане домоволодіння в БТІ від 02.12.1977
року була допущена аналогічна помилка.

При спробі розпорядитися своїм майном він звернувся до
нотаріуса, яка

звернула його увагу на неправильність написання його
прізвища в наданих їй

документах та порекомендувала звернутися до суду для
встановлення факту

приналежності йому правовстановлюючих документів. За
всіма документами, як то:

паспорт, свідоцтво про народження , свідоцтво про
одруження, свідоцтво про

народження дітей, пенсійного посвідчення тощо, його
прізвище, ім'я та по батькові

записані російською мовою як    „ ІНФОРМАЦІЯ_2".

Заявник у судовому засіданні свою
заяву підтримав у повному обсязі.

В судове засідання представник зацікавленої особи Комунального підприємства „Криворізьке бюро технічної
інвентаризації" не з'явився, звернувшись до суду з письмовою заявою про розгляд справи у відсутності їх представника
і, що проти заяви не заперечують.

2

Вислухавши заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Належність правовстановлюючого документа заявнику у відповідності зі ст. 256 ч.1 п.6 ЦПК України підтверджується копією
паспорта заявника - а.с. 16, копією свідоцтва про народження ,
свідоцтва про одруження, свідоцтва про народження
дітей, копією домової книги - а.с. 6-12, де прізвище й ім'я заявника збігаються з прізвищем і іменам зазначеними в договорі про надання в
безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального
житлового будинку на праві особистої власності
від15.07.1959року, зареєстрованого в БТІ в реєстрову книгу за №214 сторінка 12 запис № 48512 та в реєстраційному посвідченні БТІ
від 02.12.1977 року.

Тому суд вважає, що необхідно встановити факт належності ОСОБА_1 /українською мовою/, ІНФОРМАЦІЯ_2/російською мовою/ 29.03.1937 року народження, уродженцю м. Кривий Ріг:
договору про надання в безстрокове користування земельної
ділянки для будівництва індивідуального житлового
будинку на праві особистої власності від15.07.1959року, зареєстрованого в БТІ в реєстрову книгу за №214 сторінка 12 запис № 48512
на ім'я „ІНФОРМАЦІЯ_1" /російською мовою/ та реєстраційного посвідчення
БТІ від 02.12.1977 року на ім'я „ІНФОРМАЦІЯ_1"
/російською мовою /.

Керуючись ст.ст.
10,11,60,212-215,256 ч.1 п.6 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Встановити факт належності ОСОБА_1 /українською мовою/, ІНФОРМАЦІЯ_2/російською мовою/ 29.03.1937 року
народження, уродженця м. Кривого Рогу: договору про надання в безстрокове
користування земельної ділянки для будівництва
індивідуального житлового будинку на праві особистої власності
від15.07.1959року, зареєстрованого в БТІ в реєстрову книгу за №214 сторінка 12 запис № 48512 на ім'я
„ІНФОРМАЦІЯ_1" /російською мовою/ та реєстраційного
посвідчення БТІ від 02.12.1977 року на ім'я „ІНФОРМАЦІЯ_1"
/російською мовою /.

Рішення суду
може бути оскаржене до Апеляційного суду Дніпропетровської
області через Тернівський районний суд м. Кривого Рогу шляхом подання заяви про
апеляційне оскарження рішення суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга може бути
подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про
апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання
заяви про апеляційне оскарження.