Справа № 2-0-10/2007 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 квітня 2007
року Семенівський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого - судді Гнипа
О.І., при секретарі Бородіній В.
В.,

з участю
представника заявниці ОСОБА_5,
представника заінтересованої особи ОСОБА_2, розглянувши у судовому
засіданні в м. Семенівка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючого документу заповіту, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до суду з вимогами встановити факт належності
правовстановлюючого документу, мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер її батько ОСОБА_3, який
залишив їй заповіт на грошові вклади, які зберігаються в Жадівській філії
відділення № 3053/03 ощадного
банку України Семенівського району Чернігівської області, державні акти на
право власності на земельні ділянки, мотоцикл «ІЖ - Ю 5 К». 12 січня 2006 року заповіт
посвідчено у Жадівській сільській Раді Семенівського району Чернігівської
області. У встановлений строк вона прийняла спадщину і звернулась до державної
нотаріальної контори за свідоцтвом про право на спадщину, про те їй у цьому
було відмовлено. Підставою для відмови стало те, що у заповіті складеним її
батьком ОСОБА_3 знайшлися помилки у прізвищі ОСОБА_3, тобто замість «ОСОБА_3»
перший раз вказано «ОСОБА_4» - пропущені букви «Р» і «Ь», вдруге прізвище
«ОСОБА_3» вказано без «Ь», що поставило під сумнів чи дійсно заповіт складений
ОСОБА_3 Прізвище ОСОБА_3 без м'якого знаку пишеться на російській мові.
Складений заповіт на прізвище ОСОБА_3 українською мовою пишеться з м'яким
знаком, як це і зазначено у свідоцтві про смерть ОСОБА_3, яке видано
ІНФОРМАЦІЯ_1 року і зареєстровано у книзі реєстрації смертей за № 05 від
ІНФОРМАЦІЯ_1 року та яке виконане на українській мові. Той факт, що заповіт
складений ОСОБА_3, згідно якого вона повинна отримати вказану у заповіті
спадщину підтверджується наступним: у свідоцтві про смерть правильно вказано
прізвище ОСОБА_3, тобто з буквами «Р» і «Ь».

Представник заявниці за дорученням ОСОБА_5 в судовому
засіданні заяву підтримав та! показав, що ІНФОРМАЦІЯ_1
року помер батько його дружини ОСОБА_1 -ОСОБА_3, який залишив дружині заповіт на грошові вклади,
які зберігаються в Жадівській філії відділення № 3053/03 ощадного банку України Семенівського району Чернігівської
області, державні акти на Право власності на земельні ділянки, мотоцикл «ІЖ - Ю 5 К». Дружина
прийняла спадщину і звернулась до державної; нотаріальної контори за свідоцтвом
про право на спадщину, про те їй у цьому було відмовлено. Підставою для відмови
стало те, що у заповіті, який складений батьком дружини, знайшлися помилки у
прізвищі. Вказані помилки позбавляють дружину, як спадкоємицю, отримати
спадщину. Просить суд задовольнити заяву.

Представник заінтрересованої особи - Жадівський
сільський голова Семенівського району Чернігівської області ОСОБА_3 в судовому
засіданні не заперечив проти встановлення факту належності заповіту ОСОБА_3,
посвідченого Жадівською сільською Радою Семенівського району Чернігівської
області, ОСОБА_1.

Представник заінтрересованої особи - державної нотаріальної
контори Семенівського району Чернігівської області в судове засідання не
з'явився, але від нотаріуса до суду надійшла заява, у якій просить розглянути
справу без участі на розсуд суду.

Суд, вислухавши представника заявниці, представника
заінтересованої особи, вивчивши матеріали справи, вважає за необхідне заяву
задовольнити за слідуючих підстав. По справі встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року
помер батько заявниці ОСОБА_3, який залишив їй заповіт на грошові вклади, які
зберігаються в Жадівській філії відділення № 3053/03 ощадного банку України
Семенівського району Чернігівської області, державні акти на право власності на
земельні ділянки, мотоцикл «ІЖ - Ю 5 К». 12 січня 2006 року заповіт посвідчено
у Жадівській сільській Раді Семенівського району Чернігівської області. У
встановлений строк заявниця прийняла спадщину і

2

звернулась до
державної нотаріальної контори за свідоцтвом про право на спадщину, про те їй у
цьому було відмовлено.: Підставою для відмови стало те, що у заповіті складеним
її батьком ОСОБА_3, знайшлися помилки у прізвищі ОСОБА_3, тобто замість
«ОСОБА_3» перший раз вказано «ОСОБА_4» -
пропущені букви «Р» і «Ь», вдруге прізвище «ОСОБА_3» вказано без «Ь», що поставило під сумнів чи дійсно
заповіт складений ОСОБА_3 Прізвище ОСОБА_3 без м'якого знаку пишеться на
російській мові. Складений заповіт на прізвище ОСОБА_3 українською мовою
пишеться із м'яким знаком, як це і зазначено у свідоцтві про смерть ОСОБА_3,
яке видано ІНФОРМАЦІЯ_1 року і зареєстровано у книзі реєстрації смертей за № 5
від ІНФОРМАЦІЯ_1 року та яке виконане українською мовою. Той факт, що заповіт
складений ОСОБА_3, згідно якого заявниця повинна отримати вказану у заповіті
спадщину, підтверджується наступним : у свідоцтві про смерть.правильно вказано
прізвище ОСОБА_3, тобто з буквами «Р» і «Ь».

На підставі вище
викладеного, керуючись п.6 ч.1 ст.256, ст. 259 ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1
про встановлення факту належності заповіту - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2
року народження, заповіту, складеного померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3,
посвідченого Жадівською сільською радою Семенівського району Чернігівської
області 12 січня 2006 року та
зареєстрованого в реєстрі за №
1.

Рішення ;
може бути оскаржене до Апеляційного суду Чернігівської області через
Семенівський районний суд Чернігівської області шляхом подачі в десятиденний
строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання
після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги з подачею її копії до
суду апеляційної інстанції. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього
подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк,
встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.