Справа
№ 2-0-39/2007 р.
РІШЕННЯ

Іменем України

10
квітня 2007 року.

Гусятинський
районний суд Тернопільської області

в
складі:

головуючого судді                       Цвинтарної
Т.М.

при секретарі                                Комар
Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Гусятин цивільну справу
за заявою ОСОБА_1про встановлення факту належності правовстановлюючого
документа,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1. звернувся до суду з заявою про
встановлення факту належності правовстановлюючого документа, вказавши в ній, що
він разом із ріднею у 1946 році був переселений з с. Лукове Лісківського
повіту, Краківського воєводства (Польща) у Тернопільську область. Вказав, що
має право на оформлення статусу учасника війни. Однак, оформити та отримати
статус учасника війни він не має можливості у зв'язку з розбіжністю записів про
дату його народження у документах, а саме, в архівній довідці державного архіву
Львівської області від 01.10.2004 року № В-12400-04/п у графі «Члени родини»
помилково зазначено, що ОСОБА_1., 1934 року народження, проте в паспорті та
скороченому відписі акту народження з Польщі його роком народження є саме
01.09.1932 рік. Тому він вимушений був звернутися до суду для встановлення
факту належності йому вище вказаної довідки.

В судовому засіданні заявник свої вимоги викладені у заяві
підтримав в повному обсязі і просив заяву задовольнити.

СвідкиОСОБА_2., 1938 року народження, жителька с Карашинці
Гусятинського району та ОСОБА_3., 1937 року народження, жителька с Карашинці
Гусятинського району в судовому засіданні підтвердили той факт, що ОСОБА_1.
саме 1932 року народження, пояснивши, що вони разом росли із заявником в одному
селі Лукове (Польща) та що вони із своїми батьками, а заявник - із своїми у
квітні 1946 року були одночасно переселені з с Лукове (Польща) у тернопільську область.

Суд, заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків,
дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що заява обгрунтована та підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд вправі
встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я,
по батькові, що зазначені в документі, не збігається з ім'ям, по батькові,
прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що в копії паспортаОСОБА_1 серії НОМЕР_1,
виданого Гусятинським РВ УМВСУ в Тернопільській області 30.12.1999 року у графі
«Дата народження» зазначено - «ІНФОРМАЦІЯ_1 року» (а.с.9).

Як вбачається із копії скороченого відпису акту
народження з ПольщіОСОБА_1 у графі 3 «Дата народження» зазначено «...ІНФОРМАЦІЯ_1року»
(а.с. 7,8)

З копії архівної довідки виданої державним архівом
Львівської області від 01.10.2004 року № В-12400-04/п видно, що у графі «Члени
родини - ОСОБА_1, 1934 року народження» (а.с.6).

Отже, у вище вказаному документі рік народження не
збігається із роком народження заявника, зазначеного у його свідоцтві про
народження та в паспорті.

Факт про встановлення якого просить заявник має для нього
юридичне значення, оскільки надає право оформлення статусу учасника війни.

З
урахуванням вище вказаного, суд вважає, що заявлені вимоги слід задовільнити в

2

повному  обсязі
та встановити  факт  належності
заявнику  архівної довідки,  виданої державним архівом Львівської області.

На підставі
викладеного та керуючись ст.ст. 10,11, 209, 212, 214,215, 256 ч.І п.6, 259 ЦПК
України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1про
встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити.

Встановити
ОСОБА_1, факт належності архівної довідки, виданої державним архівом Львівської
області 01.10.2004 року за № В-12400-04/п.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Тернопільської
області через Гусятинський районний суд шляхом подачі в 10-ти денний строк з
дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього
протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної
інстанції або в порядку ч4 ст. 295 ЦПК України.