№2-3704/07
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18 грудня 2007 року Торезький м
іський суд Донецької області
в складі:
головуючого Стріжакової Т
.В.
при секретарі Косолапової
В.В.
за участю позивачів: ОСОБ
А_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3
розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі су
ду у місті Торезі цивільну сп
раву за позовом ОСОБА_1,
ОСОБА_2, ОСОБА_3 до Викона
вчого комітету Торезької міс
ької ради, про визначення дод
аткового строку, достатнього
для подання заяви про прийня
ття спадщини, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБ
А_3 звернулися до суду із поз
овом до Виконавчого комітету
Торезької міської ради про в
изначення додаткового строк
у, достатнього для подання за
яви про прийняття спадщини. С
вої вимоги мотивували тим, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер їх чол
овік і батько -ОСОБА_4, який
постійно проживав у АДРЕСА
_1, після смерті якого залиши
лося спадкове майно, яке скла
дається з грошових вкладів, щ
о знаходяться на компенсацій
них рахунках № НОМЕР_1, №
НОМЕР_2, відкритих у філії - Т
орезьке відділення №3225 Ощадба
нку України, і поточному особ
овому рахунку № НОМЕР_3. Во
ни є спадкоємцями першої чер
ги, інших спадкоємців немає. А
ле вони не можуть оформити до
кументи для прийняття спадщи
ни, тому, що ощадні книжки на і
м'я ОСОБА_4 вони знайшли по
закінченні шести місяців з д
ня його смерті, до цього часу ї
м було невідомо про існуванн
я вкладів і вони не подали до н
отаріальної контори заяви пр
о прийняття спадщини у встан
овлений законом строк. Позив
ачі вважають, що строк для при
йняття спадщини пропущений н
ими з поважної причини, і прос
ять визначити їм додатковий
строк, достатній для подання
заяви про прийняття спадщин
и, яка залишилась після смерт
і ІНФОРМАЦІЯ_1 р. ОСОБА_4

Позивачка ОСОБА_1 у суд
овому засіданні позовні вимо
ги підтримала, дала поясненн
я, аналогічні викладеним у по
зові, додатково пояснила, що в
она не звернулася своєчасно
до нотаріальної контори з по
важних причин: через те, що оща
дну книжку на ім'я чоловіка -
ОСОБА_4, вона знайшла по закі
нченні шести місяців з дня йо
го смерті, до цього часу їй бул
о невідомо про існування вкл
аду. Крім цього, після смерті ч
оловіка стан її здоров'я погі
ршився, вона часто хворіє, але
за характером своєї роботи (в
она працює продавцем у прива
тного підприємця) звертаєтьс
я до лікарні тільки за призна
ченням лікування, лікарняний
лист не бере, лікується вдома
. Стан її здоров'я також з'явив
ся причиною пропуску строку
для звернення в нотаріальну
контору із заявою про прийня
ття спадщини. Просила вимоги
задовольнити.
Позивачка ОСОБА_2 у судо
вому засіданні позовні вимог
и підтримала, дала пояснення
, аналогічні викладеним у поз
ові, додатково пояснила, що во
на працює медичною сестрою у
полікліниці і час її роботи з
бігається з часом роботи Тор
езької державної нотаріальн
ої контори, тому вона не змогл
а своєчасно звернутись до но
таріальної контори із заявою
про прийняття спадщини, яка з
алишилась після смерті батьк
а. Просила вимоги задовольни
ти.
Позивачка ОСОБА_3 у судо
вому засіданні позовні вимог
и підтримала, дала пояснення
, аналогічні викладеним у поз
ові, додатково пояснила, що во
на не могла знайти роботу у м.
Торезі і віїзджала за межі мі
ста на заробітки, тому не змог
ла своєчасно звернутись до н
отаріальної контори із заяво
ю про прийняття спадщини, яка
залишилась після смерті бат
ька. Просила вимоги задоволь
нити.
Представник відповідача - В
иконавчого комітету Торезьк
ої міської ради, в судове засі
дання не з"явився, про час та м
ісце розгляду справи повідом
лений належним чином. Відпов
ідач надав письмову заяву пр
о розгляд справи у відсутнос
ті його представника, вказав
ши, що проти задоволення позо
вних вимог не заперечує.
Наявних у матеріалах справ
и даних і доказів досить для р
озгляду справи у відсутності
представника відповідача.

2
Вислухавши позивачів, дос
лідивши матеріали справи, су
дом фактично встановлено, що
відповідно до свідоцтв про н
ародження і свідоцтв про укл
адення шлюбу (а.с. 17-20) ОСОБА_4
є чоловіком ОСОБА_1 і бать
ком ОСОБА_2, ОСОБА_3. Згі
дно із свідоцтвом про смерть
(а.с. 16) ІНФОРМАЦІЯ_1 р. ОСОБ
А_4 помер. Після його смерті,
як встановлено в судовому за
сіданні, відкрилася спадщина
, що складається з грошових вк
ладів, які знаходяться на ком
пенсаційних рахунках № НОМ
ЕР_1 і № НОМЕР_2, відкритих
у філії - Торезьке відділення
№3225 ВАТ „Державний ощадний ба
нк України", і рахунку № НОМЕ
Р_3, відкритому у ощадкасі 1 р
аз. № НОМЕР_4 ВАТ „Державни
й ощадний банк України", (а.с. 20-22)
.
Згідно із ст. ст. 1220, 1268, 1269, 1270 ЦК Ук
раїни : спадщина відкриваєть
ся внаслідок смерті особи, ча
сом відкриття спадщини є ден
ь смерті особи. Спадкоємець з
а заповітом або за законом ма
є право прийняти спадщину аб
о не прийняти ії. Для прийнятт
я спадщини, спадкоємець, що ба
жає прийняти спадщину, але на
час відкриття спадщини не пр
оживав постійно зі спадкодав
цем, повинен подати в нотаріа
льну контору заяву про прийн
яття спадщини. Для прийняття
спадщини встановлюється стр
ок у шість місяців, що починає
ться із часу відкриття спадщ
ини.
Відповідно до повідомленн
я Торезької державної нотарі
альної контори від 14.12.2007 р. за № 58
89 (а.с. 33-34) після смерті ІНФОРМА
ЦІЯ_1 р. ОСОБА_4 спадкової
справи не зареєстровано. Згі
дно даних з ЄРЗСС інформація
про наявність заповіту, посв
ідченого від імені ОСОБА_4
, відсутня.
Згідно із ст. 1272 ЦК України за
позовом спадкоємця, який про
пустив строк для прийняття с
падщини з поважної причини, с
уд може визначити йому додат
ковий строк, достатній для по
дання ним заяви для прийнятт
я спадщини.
Враховуючи, що позивачка
ОСОБА_1 є дружиною, а ОСОБА
_2 і ОСОБА_3 -дочками помер
лого ОСОБА_4, після смерті
якого залишилося спадкове м
айно у вигляді грошових вкла
дів, які знаходяться на компе
нсаційних рахунках № НОМЕР
_1 і № НОМЕР_2, відкритих у
філії - Торезьке відділення №
3225 ВАТ „Державний ощадний бан
к України", і рахунку № НОМЕР
_3, відкритому у ощадкасі 1 ра
з. № НОМЕР_4 ВАТ „Державний
ощадний банк України"., що поз
ивачки вказали поважні причи
ни пропуску строку звернення
до державної нотаріальної к
онтори із заявою про прийнят
тя спадщини, без надання їм до
даткового строку для подання
заяви про прийняття спадщин
и позивачкі не можуть оформи
ти свої спадкові права на гро
шові вклади, до суду не надійш
ло якихось заперечень проти
їх вимог, до нотаріальної кон
тори із заявами про прийнятт
я спадщини, яка залишилась пі
сля смерті ОСОБА_4, до тепе
рішнього часу особи, які б мал
и на це право, не зверталися, с
уд вважає, що вимоги позивачі
в підлягають задоволенню, їм
необхідно визначити додатко
вий строк, достатній для пода
ння ними заяви для прийняття
спадщини, і строк 3 місяця з мо
менту набрання даним рішення
м суду законної сили буде дос
татнім для подання такої зая
ви у нотаріальну контору.
Керуючись ст. 1272ЦК України, с
т. 3, 10, 15, 60, 79, 197, 209, 212, 214, 215, 223 ЦПК України, с
уд-

ВИРІШИВ:

Визначити ОСОБА_1;- ІН
ФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_2, ІНФ
ОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_3, ІНФО
РМАЦІЯ_4 року народження, до
датковий строк - три місяці з м
оменту набрання рішенням суд
у законної сили, достатній дл
я подання заяви про прийнятт
я спадщини, яка залишилася пі
сля смерті ОСОБА_4, який по
мер ІНФОРМАЦІЯ_1.
Заяву про апеляційне оскар
ження рішення може бути пода
но протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Апеля
ційна скарга на рішення суду
подається протягом двадцяти
днів після подання заяви про
апеляційне оскарження. Заяв
а про апеляційне оскарження
рішення та апеляційна скарга
подаються апеляційному суду
через Торезький міський суд
.
Рішення суду набирає зако
нної сили після закінчення с
троку подання заяви про апел
яційне оскарження, якщо заяв
у про апеляційне оскарження
не було подано. Якщо було пода
но заяву про апеляційне оска
рження, але апеляційна скарг
а не була подана у строк, рішен
ня суду набирає законної сил
и після закінчення цього стр
оку. У разі подання апеляційн
ої скарги рішення, якщо не ска
совано, набирає законної сил
и після розгляду справи апел
яційним судом.