Справа № 2-о-16/2007 р.
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

18.05.2007 р.

Міжгірський районний суд
Закарпатської області в особі суддя Кривка В.П.,

при секретарі Іваницька Л.І.,

з участю : заявник ОСОБА_1.,

представник заінтересованої особи - ОСОБА_2., розглянувши у відкритому судовому засіданні на
попередньому розгляді справи в райсуді в смт.Міжгір'ї справу за
заявою   ОСОБА_1  про установлення приналежності   трудової книжки, довідки про
заробіток та атестату про середню освіту, -

ВСТАНОВИВ:

10.05.2007 р. заявник подав у суд
цю заяву,   обгрунтувавши звернення
таким.

Заявник вважає своє прізвище "ОСОБА_1" хоча записаний у свідоцтві про народження ОСОБА_1, а за паспортом - ОСОБА_1. У 1986 р. при поступленні на роботу
йому виписали трудову книжку в колгоспі ім.Кірова
в с.Н.Студений Міжгірського району із записом прізвища спочатку ОСОБА_1, а після виправивши на ОСОБА_1, бо так записано його прізвище у паспорті, військовому квитку, атестаті про середню освіту. Натомість у
довідці про заробіток з 1987 р. у ВСК
"Бескид" його прізвище записано як ОСОБА_1. У зв'язку з вказаними розбіжностями
заявник має труднощі з оформленням пенсії по віку в УПФУ в Міжгірському районі.

Представник заінтересованої особи вважає за необхідне встановити
приналежність документів заявнику за його
паспортом гр.України, тобто як ОСОБА_1. Заявник з цим погодився.

Суд установив такі обставини.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1. в с.Н.Студений Міжгірського району (видане у
Н.Студенівській с/раді Міжгірського району 30.05.1962 р. за актовим записом №19
від 05.03.1947 р.; серія IV-УР №220445). Згідно довідки № 56 від 23.03.2006 p., виданої ВСК "Бескид" у с. Н.Студений Міжгірського району на
особу ОСОБА_1., 1947 р.н., останній працював у цьому - підприємстві з 1987 р. по 1991 р. і одержував заробіток у цей період. Указана
довідка видана для призначення пенсії.

Згідно атестату про середню освіту, виданого 25.06.1965 р. НОМЕР_1 Олександріївської СШ робітничої молоді № 31 м. Луганськ ОСОБА_1., ІНФОРМАЦІЯ_1.н., який
народився в с Н.Студений Міжгірського району у
1965 р. закінчив повний курс цієї школи.

Згідно з паспортом гр.України, виданого 05.02.2000 р. ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1. у с.Н. Студений Міжгірського району (виданий Міжгірським РВ
УМВС НОМЕР_2).

Згідно з трудовою книжкою НОМЕР_3, виданої на ОСОБА_1 (рос. мовою), 1947 р.н. з датою заповнення 10.08.1986 р. в колгоспі ім.Кірова прізвище виправлене на ОСОБА_1 в ВСК
"Бескид".

Отже у вказаних документах мова йде
про одну і ту ж особу, тобто про заявника.

Згідно з вимогами ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України є підстави визнати
приналежність документів, які мають значення до призначення пенсії
заявнику за відомостями про особу,
вказаними в паспорті громадянина України за бажанням заявника, бо встановлення

2

цього
юридичного факту пов'язане з виникненням у заявника пенсійного права. Керуючись
ст.ст. 212-215,259  ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву
задовольнити. Встановити, що документи:

·
трудова книжка НОМЕР_3, заповнена
10.08.1986 р. на прізвище , ім'я, по батькові
російською мовою ОСОБА_1, 1947 р.н.;

·
атестат про середню освіту НОМЕР_1,
виданий 25.06.1965 р. Олександріївською середньою школою робітничої молоді № 31
м. Луганськ на особу ОСОБА_1., 1947 р.н.;

·
довідка про заробіток для
обчислення пенсії № 56 від 23.03.2006 р. видана ВСК "Бескид" на особу ОСОБА_1., 1947 р.н. в дійсності належать одній
і тій же особі ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.н., уродженцю і
мешканцю АДРЕСА_1.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано в апеляційний
суд Закарпатської області через райсуд протягом 10 днів з наступного дня після проголошення, а апеляційну скаргу- протягом 20 днів після
подання  заяви.