Справа №2о-225/07
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27листопада 2007р. Святош
инськийрайонний суд м.Києва
в складі:
головуючого судді -П»ятнич
ук І. В. t
при секретарі -Квас О.Я
.,
розглянувши у відкритому
судовому засіданні в м.Києві
цивільну справу за заявою
ОСОБА_1,
зацікавлені особи: Двана
дцята Київська- державна нот
аріальна контора, Київське м
іске бюро технічної інвен
таризації та реєстрації прав
ої власності на об»єктй неру
хомого майна
про встановлення факту, щ
о має юридичне значення, суд,-

ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернувся до
суду з данною заявою в якій пр
осить встановити факт, належ
ності йому свідоцтва про пра
во власності на житло видано
го на підставі розпорядження
№2664 від 28.04.1999 р. органом приватиз
ації Ленінградської районно
ї Ради народних депутатів м.К
иєва, а також встановити факт
, що особа «ОСОБА_1 Артем Во
лодимирович» зазначена в ріш
енні №215/22 від 19.0J.1984 р. виконавчого
комітету Ленінградської рай
онної Ради народних депутаті
в про переоформлення особово
го рахунку на АДРЕСА_1, та в
розпорядженні №314 від 09.03.1999 р. Ле
нінградської районної держа
вної адміністрації м.Києва п
ро внесення змін в договір на
йму жилого приміщення АДРЕ
СА_1 та він ОСОБА_1 є одніє
ю особою. Посилаючись на ті ' о
бставини, що при видачі вказа
них документів допущено поми
лку в написанні його прізвищ
а, а саме, замість «ОСОБА_1»
вказано «ОСОБА_1», що не є в
ірним. Вказував, що він народи
вся 05.11.1978 р. про що в книзі реєстр
ації актів про народження зр
облено запис про народження
в якому, його прізвище вказан
о російською мовою, як «ОСО
БА_1», а 19.12.1995 р. При одержанні па
спорту громадянина України
НОМЕР_1 виданого Ленінгра
дським РУ ГУ МВС України в м.Ки
єві його прізвище українсько
ю мовою вказане як «ОСОБА_1
». Враховуючи наведене проси
в його заяву задовольнити.
В судовому засіданні
заявник підтримав заяву, та п
росив її задовольнити, посил
аючись при цьому на обставин
и справи викладені в вказані
й заяві.
Представник зацікавл
еної особи Київського міскьо
го бюро технічної інвентариз
ації та реєстрації права вла
сності на об»єкти нерухомого
майна в судове засідання не з
"явився, про час та місце розг
ляду справи повідомлений нал
ежним чином, надав суду листа
в якому просить слухати спра
ву в його відсутності, що суд в
важає за можливе.
, Представник зацікав
леної особи Дванадцятої Київ
ської державної нотаріально
ї контори в судове Засідання
не з "явився? про час та місце р
озгляду справи повідомлений
належним чином, причини неяв
ки суду не повідомив, а тому су
д вважає за можливе слухати с
праву у його відсутності на п
ідставі наявних у справі док
азів.
Суд, заслухавши поясн
ення заявника, дослідивши ма
теріали справи вважає, що зая
ва підлягає задоволенню, вих
одячи з наступного.
Як вбачається з матер
іалів справи 19.12.1995 р. Ленінградс
ьким РУ ГУ МВС України в м.Києв
і видано паспорт громадянина
України НОМЕР_1 на ім»я
ОСОБА_1 05.11.1978р.н. (а.с. 5-8 копія пас
порту).
Відповідно до довідки п
ро присвоєння ідентифікацій
ного номеру, вказаний номер п
рисвоєно громадянину ОСОБ
А_1 (а.с.9 копія довідки).

2
Згідно до свідоцтва про на
родження НОМЕР_2'від 21.11.1978р. 0
5листопада 1987 р. народився гром
адян прізвище якого російськ
ою мовою вказано як «ОСОБА_
1» ім»я та по батькові як «
ОСОБА_1 » (ах. 10 копія свідоцтв
а).
Як встановлено в судов
ому засіданні, дійсно при вид
ачі свідоцтва про право влас
ності на житло від 28.04.1999 р. було д
опущено помилку в написанні
прізвища заявника і вказано
що 1/3 частина кв.16 в буд.3 по вул.р
.Роллана в м.Києві належить
ОСОБА_1, аналогічну помилку
допущено і при видачі розпор
ядження №314 від 09.03.1999 р. Ленінград
ської районної державної адм
іністрації М.Києва про внесе
ння змін в договір найму жило
го приміщення АДРЕСА_1.
Відповідно до статті 60
Цивільного процесуального к
одексу України, кожна сторон
а зобов'язана довести ті обст
авини, на які вона посилаєтьс
я як на підставу своїх вимог і
заперечень Докази подаються
сторонами та іншими особами
, які беруть участь у справі. Д
оказуванню підлягають обста
вини, які мають значення для у
хвалення рішення у справі і щ
одо яких у сторін та інших осі
б, які беруть участь у справі,
виникає спір. .Доказування не
може грунтуватися на припущ
еннях.
Виходячи із змісту ч. 1 cm. 57
ЦПК України, доказами є, будь-я
кі фактичні дані, на підставі
яких суд встановлює наявніс
ть або відсутність обставин,
що обґрунтовують вимоги і за
перечення сторін, та інших об
ставин, які мають значення дл
я вирішення справи.
Згідно зп.бч.1 cm. 256 ЦПК Україн
и, суд розглядає справи про вс
тановлення факту
належності правовстановлю
ючих документів особі, прізв
ище, ім»я, по батькові, місце і

час народження якої, що зазн
ачені в документі, не збігают
ься з ім»ям, по батькові,
прізвищем, місцем і часом на
родження цієї особи, зазначе
ним у свідоцтві про народжен
ня
або в паспорті.
Таким чином та на підст
аві зазначеного, суд, приходи
ть до висновку щодо задоволе
ння заяви, оскільки вона є обг
рунтованою, та такою, що знайш
ла своє підтвердження в ході
судового розгляду.
Керуючись cm. cm. 256-259 ЦПК Укра
їни, суд-
В И РІШИ В:
Заяву задовольнити.
Встановити факт нале
жності ОСОБА_1 свідоцтва п
ро право власності на житло в
ід 28.04.1999 р. виданого на підставі
розпорядження Органу приват
изації Ленінградської район
ної Ради народних депутатів
м.Києва № 2664 від 28.04.1999 р. на ім»я О
СОБА_1 на АДРЕСА_1, згідно
з яким 1 /3 частина АДРЕСА_1 н
алежить останньому.
Встановити належнос
ті ОСОБА_1 рішення №215/22 від
19.04.1984 р. виконавчого комітету Ле
нінградської районної Ради н
ародних депутатів про переоф
ормлення особового рахунку н
а АДРЕСА_1 та розпорядженн
я №314 від 0.03.1999 р. Ленінградської р
айонної у м.Києві державної а
дміністрації м.Києва про вне
сення змін в договір найму жи
лого приміщення АДРЕСА_1,
визнавщи що ОСОБА_1 і ОСО
БА_1 є однією особою.
Рішення може бути оск
аржено до Апеляційного суду
м.Києва через районний суд
шляхом подачі заяви про апе
ляційне оскарження рішення с
уду протягом десяти днів з дн
я
його проголошення та подач
і апеляційної скарги протяго
м двадцяти днів після поданн
я
заяви про апеляційне
оскарження рішення.