справа № 2о-42/2007р.
РІШЕННЯ

Іменем       УКРАЇНИ

30.08. 2007 p.   Якимівський районний суд Запорізької области в складі: головуючого - судді  Самойленко В.В.

за участю секретаря -  Базаджи Т.О.

розглянув в відкритому
судовому засіданні в залі суду смт. Якимівка цивільну справу по заяві ОСОБА_1 зацікавлена
особа  Управління  Пенсійного
фонду  України  у Якимівському районі Запорізької
області-  про встановлення факту
належності правовстановлюючого документу

встановив:

Заявниця ОСОБА_1
звернулась до суду с
заявою про встановлення факту належності
правовстановлюючих документів в якій вказала,
що вона є дружиною ОСОБА_2,  ІНФОРМАЦІЯ_5 року народження,  який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 р.Після смерті
чоловіка вона звернулась до Управління пенсійного фонду у Якимівському районі
Запорізької області для отримання пенсії,
однак працівник цього фонду запропонував їй звернутися до суду із заявою
про встановлення факту належності правовстановлюючого документу в зв"язку
з тим,  що в документах допущені помилки.
Так в трудовій книжки на ім"я її чоловіка та в посвідченні на видачу
ордену допущені помилки та в графі ім"я вказано ІНФОРМАЦІЯ_2 а повинно
бути ІНФОРМАЦІЯ_3. Заявниця просила встановити факт належності трудової книжки
та посвідчення про нагороду орденом трудової слави третього ступеню її
померлому чоловікові. Згодом заявниця відмовилась від частини заяви і просила
встановити тільки факт належності орденської книжки.

В судовому засіданні
заявниця підтвердила дані,  вказані в
заяві, просила заяву задовольнити.

Представник  Пенсійного
фонду  проти  задоволення
заяви  в частині належності
заявниці трудової книжки не заперечував. У судовому засіданні були досліджені
такі докази по справі :

трудова книжка на ім"я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5 р.н. При цьому на титульному листу в графі
"ім"я" прізвище ІНФОРМАЦІЯ_2 закреслено та поруч вписано
прізвище ІНФОРМАЦІЯ_3. Крім того є відмітка про те,  що виправлення зроблено згідно
документу,  мається печатка
організації,  тобто судом було
встановлено належність трудової книжки ОСОБА_2,  це виправлення було зроблено у
1978 році. Згідно згаданої трудової книжки ( аркуш книжки 5) у період часу з
1975 по 197 9 р. ОСОБА_2 працював ІНФОРМАЦІЯ_4 Якимівському р-ну Запорізької
області. Тобто на період часу 1977 р. померлий значився в документах радгоспу
як "ОСОБА_3" і працював в вказаному радгоспі( а.с.  6-8).

архівна довідка,
згідно якої у протоколі вручення орденів і медалей СРСР трудящим
Якимівського району Запорізької області № 11 від б січня 1978 р. значиться
ОСОБА_3,  ІНФОРМАЦІЯ_4, нагороджений
орденом трудової слави 3 ступеня згідно з Указом Президії Верховної Ради СРСР №
6747-1Х від 22 грудня 1977 р. ( а.с
24   )

·
орденьска
книжка на ім"я ОСОБА_3, який був нагороджений орденом трудової
слави 3 ступеню згідно указу Президії Верховної Ради СРСР від 22 грудня 1977 р.
( а.с. 5)

·
паспорт
заявниці ОСОБА_1 ( а.с. 3)

·
свідоцтво про
одруження ОСОБА_2 та ОСОБА_1 ( а.с. 4)

свідоцтво про смерть ОСОБА_2 ( а.с. 9) . В судовому засіданні було допитано свідки ,  які пояснили,
що були знайомі з померлим ОСОБА_2,  який працював
ІНФОРМАЦІЯ_4 та за це отримав у 70х роках орден трудової слави. При цьому між
собою Денисенко
звали Леонід,  а як
він був зареєстрований по документам вони не знають.

Згідно зі  ст.  256 ЦПК України в судовому порядку встановлюються
факти,  які мають юридичне значення,  згідно з п.б ч.1 - належності
правовстановлюючих документів.

Таким чином,  судом
було встановлено, що померлий був чоловіком заявниці та у 197 7 ( час коли був
видан Указ про нагородження) працював ІНФОРМАЦІЯ_4. На той час значився в
документах радгоспу як ІНФОРМАЦІЯ_2, тому і орденська книжка була видана на
ім»я ІНФОРМАЦІЯ_2. Згодом у 1978 р. були внесені виправлення в трудову книжку ОСОБА_2,  в зв»язку з чим
виникли розбіжності в відомостях,  які
вказані у трудовій книжці та в орденській книжці.

Розглянув матеріали справи,  з'ясував думку заявниці, беручи до уваги, що
встановлення факту належності правовстановлюючого документу має юридичне
значення,  а також встановив факт
належності орденської книжки чоловіку заявниці,
суд дійшов висновку про те,  що
заява підлягає задоволенню. Керуючись
ст.  ст.  15,
30,  62,   256-259 ЦПК України суд, -

ВИРІШИВ
:

Заяву ОСОБА_1  про  встановлення
факту належності
правовстановлюючого  документу,
зацікавлена  особа Управління  Пенсійного
фонду  України  у
Якимівському  районі-задовольнити
.

Встановити,  що
орденська книжка серія И
№НОМЕР_1,  яка
заповнена 05.01.1978 р. російською мовою на ім"я " ОСОБА_3",  належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5 року народження,   який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 р. .

На рішення може бути подана апеляційна скарга в
Якимівський районний суд Запорізької області протягом 20 днів з дня подачі
заяві про апеляційне оскарження. Заява про апеляційне оскарження подається до
Якимівського районного суду Запорізької області протягом 10 днів з моменту
проголошення рішення.