Справа №
РІШЕННЯ Іменем  України

02 березня 2007 року                                                                            м.Шахтарськ

Шахтарський міськрайонний суд Донецької області в складі:

судді                                      Кобаль
М.І.

при секретарі                       Лисенко Л.О.

за участю:                             заявників
- ОСОБА_1, ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду
м.Шахтарська цивільну справу за

заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення

факту родинних відносин,-

Встановив:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду із заявою про
встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги наступним. ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько
заявників, ОСОБА_3, який постійно мешкав в будинку за адресою: АДРЕСА_1. Після
смерті батька відкрилась спадщина, що складається з вищевказаного будинку.
Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є єдиними спадкоємцями за заповітом, посвідченим
Першою Шахтарською державною нотаріальною конторою 04.05.1993 року. Для
оформлення спадкоємних прав заявникам необхідно надати до нотаріальної контори
документи, що підтверджують родинний зв"язок між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 і
ОСОБА_2. Факт родинних відносин підтверджується заповітом, в якому батько
заявників ОСОБА_3 вказує, що заповідає будинок своїм дітям - ОСОБА_1 і
ОСОБА_2; свідоцтвом про народження заявника ОСОБА_1, виданого Ольховським бюро
Шахтарського району Сталінської області 13.09.1955
року, де в графі батьки (батько) зазначений ОСОБА_3; свідоцтвом про
народження заявниці ОСОБА_2, виданого Ольховською сільрадою Шахтарського району
Сталінської області 01.03.1958
року, де в графі батьки (батько) зазначений ОСОБА_3; трудовою книжкою
батька заявників, де наявні записи про зміну прізвища: ОСОБА_3 на ОСОБА_4.
Батько заявників уроджений ОСОБА_4, але за його молодості було припущено
помилку в прізвищі ОСОБА_4 і воно було змінено на ОСОБА_3. 25.11.1954 року було
зареєстровано шлюб між батьком заявників як ОСОБА_4 та матір"ю заявників
ОСОБА_5 і після реєстрації шлюбу їй було надано прізвище ОСОБА_4. Заявники
народились як ОСОБА_6 і в їхніх свідоцтвах про народження батьки значаться як
ОСОБА_6. У 1964 році
батько заявників поновив своє прізвище ОСОБА_4 і йому 17.02.1964 року було видано
повторне свідоцтво про народження на прізвище ОСОБА_4, відповідно 18.05.1976 року йому було
видано повторне свідоцтво про укладення шлюбу на прізвище ОСОБА_4. Заявники
залишились ОСОБА_4и і не змінили прізвища на ОСОБА_7, оскільки були вже
дорослими, мали паспорти та атестати про освіту на прізвища ОСОБА_6.

2

Заявники просили встановити той
факт, що вони є дітьми ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні заявники
підтримали заявлені вимоги, просили заяву задовольнити.

Представник Шахтарської міської
ради в судове засідання не з"явився, надав заяву про розгляд справи за
його відсутності, з заявленими вимогами погодився.

Заслухавши пояснення заявників, дослідивши матеріали
справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Батько заявників уроджений ОСОБА_4, але за його молодості
було припущено помилку в прізвищі ОСОБА_4 і воно було змінено на ОСОБА_3. 25.11.1954 року було
зареєстровано шлюб між батьком заявників як ОСОБА_4 та матір"ю заявників
ОСОБА_5 і після реєстрації шлюбу їй було надано прізвище ОСОБА_4. Заявники
народились як ОСОБА_6 і в їхніх свідоцтвах про народження батьки значаться як
ОСОБА_6. У 1964 році
батько заявників поновив своє прізвище ОСОБА_4 і йому 17.02.1964 року було видано
повторне свідоцтво про народження на прізвище ОСОБА_4, відповідно 18.05.1976 року йому було
видано повторне свідоцтво про укладення шлюбу на прізвище ОСОБА_4. Заявники
залишились ОСОБА_4и і не змінили прізвища на ОСОБА_7, оскільки були вже
дорослими, мали паспорти та атестати про освіту на прізвища ОСОБА_6.

Встановлення факту родинних
відносин між ОСОБА_3та заявниками необхідно заявникам для звернення до
нотаріусу з заявою про прийняття спадщини.

Враховуючи те, що встановлення факту родинних відносин
має для заявників важливе юридичне значення, цей факт ніким не спростовується,
суд вважає за можливе задовольнити вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення
факту родинних відносин.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.208, 213-215,256-259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 і ОСОБА_2
задовольнити.

Встановити той факт, що ОСОБА_3,
який помер ІНФОРМАЦІЯ_1
доводиться батьком ОСОБА_1 і ОСОБА_2.

Рішення може бути оскаржене у встановленому
законодавством порядку протягом 20
днів з дня подачі заяви про апеляційне оскарження, яка може бути подана
протягом 10 днів з
дня проголошення рішення.

Суддя  М.І.Кобаль