УКРАЇНА АПЕЛЯЦІЙНИЙ  СУД
ЖИТОМИРСЬКОЇ  ОБЛАСТІ
УХВАЛА

Іменем   України

24
жовтня 2007 року колегія суддів судової палати у цивільних справах апе­ляційного
суду Житомирської області в складі:

головуючого
- судді :              Товянської О.В.

суддів :                                      Франовської
К.С.

Широкової Л.В.
при секретарі судового засідання : Забеліній О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до
Обласного центру з нарахування і виплати пенсій та допомоги Головного
управління праці та соціального захисту населення Жи­томирської обласної
державної адміністрації,  управління
Пенсійного фонду України в Овруцькому районі про стягнення коштів,  передбачених Законом України «Про статус і
соціальний захист громадян,  які
постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»

за
апеляційною скаргою управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі

на
рішення Овруцького районного суду Житомирської області від 29 листо­пада 2005
року ,  -

ВСТАНОВИЛА:

Позивач
у липні 2005 року звернулась до суду із позовною заявою і про­сила стягнути на
її користь з відповідачів допомогу у зв'язку з обмеженням споживання продуктів
харчування місцевого виробництва та особистого під­собного господарства в
розмірі 4969 грн. за період з 01.07.2002р. по 01.07.2005р. та 14570 грн.
невиплаченої підвищеної пенсії,  як
непрацюючо­му пенсіонеру за період з 01.07.2002р. по 01.07.2005р.

Рішенням
Овруцького районного суду Житомирської області від 29 лис­топада 2005 року
позов задоволено частково. Стягнуто з Обласного центру з нарахування і виплати
пенсій та допомоги Головного управління праці та со­ціального захисту населення
Житомирської облдержадміністрації на користь ОСОБА_1 допомогу у зв'язку з
обмеженням споживання продуктів харчу­вання місцевого виробництва за період з
01.07.2002р. по ЗО.Об.2005р. в сумі 2914 грн. та щорічну допомогу на
оздоровлення за період 2002-2004р.р. в су­мі 2623 грн. 50 коп.

Стягнуто
з Управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі на користь ОСОБА_1
підвищення до пенсії як непрацюючому пенсіонеру,  який проживає на території радіоактивного
забруднення за період з 01.07.2002р. по 30.06.2005р. в сумі 14570 грн. та
додаткову пенсію за шкоду,  заподіяну
здоров'ю,  як особі,  віднесеній до категорії 1 за період з
01.07.2002р. по 30.06.2005р. в сумі 1534 грн. 57 коп.

В апеляційній
скарзі управління Пенсійного фонду в Овруцькому райо­ні просить скасувати
рішення суду,  а справу направити на
новий розгляд,  посилаючись на порушення
судом норм процесуального та матеріального права.

Справа №
22ц/1897                                               Головуючий
в суді 1 ін ст. : Ваховський В.Л.

Категорія
69                                                                                     Доповідач
Товянська О.В.

2

Розглянувши
справу в межах доводів,  викладених в
апеляційній скар­зі,  суд вважає,  що апеляційна скарга підлягає частковому
задоволенню,  ви­ходячи з наступного.

Постановляючи
рішення по суті спору,  суд не звернув
увагу та не вра­хував ту обставину,  що
відповідно до вимог ч.1  ст. 15 ЦПК
України,  п.1 ч.1  ст. 3 ч.1
ст. 17 КАС України даний спір підлягає розгляду в порядку адмініст­ративного
судочинства.

За таких
обставин рішення суду першої інстанції підлягає скасуванню та відповідно до ч.
1  ст. 205 ЦПК провадження в справі слід
закрити.

На
підставі викладеного і керуючись
ст.  ст. 205, 303, 304, 307, 310,
313-315 ЦПК України,   колегія суддів,  -

УХВАЛИЛА:

Апеляційну
скаргу управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі задовольнити
частково.

Рішення Овруцького районного суду Житомирської області від 29 лис­топада
2005 року скасувати.

Закрити
провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Обласного центру з
нарахування і виплати пенсій та допо­моги Головного управління праці та
соціального захисту населення Житомир­ської обласної державної
адміністрації,  управління Пенсійного
фонду України в Овруцькому районі про стягнення коштів,  передбачених Законом України «Про статус і
соціальний захист громадян,  які
постраждали внаслідок Чорно­бильської катастрофи».

Ухвала
набирає законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена до
Верховного Суду України протягом двох місяців з дня набран­ня нею законної
сили.