Справа
№2-151/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 травня 2007 року                                                                                  смт.Воловец

Воловецький
районний суд Закарпатської області в особі:

Головуючої
- судді Софілканич О.А.

при
секретарі - Синчук Н.М.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом прокурора
Воловецького району в інтересах держави в особі Скотарської сільської ради до
ОСОБА_1, про стягнення суми збитків в розмірі 400 гривень, -

ВСТАНОВИВ:

В травні 2007 року прокурор Воловецького району в
інтересах держави в особі Скотарської сільської ради звернувся в суд з позовом
до ОСОБА_1, про стягнення суми збитків в розмірі 400 гривень.

Позов мотивував тим, що проведеними рейдовими перевірками
було встановлено, що ОСОБА_1 самовільно пошкодила в охоронній зоні річки два
дерева породи "Ясінь", одне діаметром 70 см., а інше 45 см до
ступеня неприпинення росту. У відповідності до постанови КМУ від 08 квітня 1999
року, з доповненнями від 28.12.2001 року №1789 "Такса для обчислення
розміру шкоди заподіяної внаслідок знищення або пошкодження дерев і
чагарників" шкода спричинена відповідачем становить 400 гривень. Ця сума
підлягає стягненню з відповідачки в місцевий бюджет.

В судовому засіданні прокурор підтримав позовні вимоги в
повному обсязі. Просить стягнути з ОСОБА_1 на користь держави в особі
Скотарської сільської ради збитки заподіяні незаконною порубкою насаджень у
межах населеного пункту в розмірі 400 гривень.

Відповідачка ОСОБА_1 в судовому засіданні позов визнала.
Просить суд зменшити розмір заподіяної нею шкоди, оскільки знаходиться у
важкому матеріальному становищі, про що надала суду довідку.

Суд, заслухавши сторони, дослідивши матеріали справи
вважає, що позов підлягає до часткового задоволення.

Згідно Акту перевірки дотримання вимог природоохоронного
законодавства від 29.03.2007 року (а.с. 6) було виявлено, що відповідачка
ОСОБА_1 самовільно пошкодила в охоронній зоні річки два дерева породи
"Ясінь" до ступеня неприпинення росту.

У відповідності до постанови Кабінету Міністрів України
від 08.05.1999 року з доповненнями від 28 грудня 2001 року №1789 "Такса
для обчислення розміру шкоди заподіяної внаслідок знищення або пошкодження
дерев і чагарників" шкода спричинена відповідачем становить 400 гривень.
Ця сума підлягає стягненню з відповідачки на користь Скотарської сільської
ради.

2

Разом з тим,
відповідно до ч.4 ст.1193 ЦК
України суд може зменшити розмір відшкодування шкоди, завданої фізичною
особою, залежно від її матеріального становища, крім випадків, коли шкоду
завдано вчинення злочину.

Враховуючи, що матеріальне становище відповідачки є
важким, що стверджується довідкою (а.с. 18 ), суд вважає можливим зменшити
розмір завданих збитків і стягнути з ОСОБА_1 на користь Скотарської сільської
ради 200 гривень заподіяної шкоди.

З відповідачки підлягає стягненню також судовий збір в
розмірі 51 гривні та 30 гривень витрати на інформаційно-технічне забезпечення
розгляду справи.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст.10, 11, 60, 213-215
ЦПК України, ч.4 ст.1193 ЦК
України, -

ВИРІШИВ:

Позов
задоволити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Скотарської сільської ради
збитки, заподіяні незаконною порубкою насаджень у межах населеного пункту в
розмірі 200 гривень (двісті гривень) на р/р 0101 код платежу 24060300
"Інші надходження" УДК
в Закарпатській області КОД 22108399 МФО
812016.

Стягнути з відповідачки ОСОБА_1 судовий збір в сумі 51 грн. на користь
держави та 30 гривень витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду
цивільних справ у Воловецькому районному суді.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку
подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження
не буде подано.

Сторони та інші особи, які беруть участь у справі вправі
подати заяву про апеляційне оскарження рішення протягом десяти днів з дня
проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга
подаються апеляційному суду Закарпатської області через Воловецький районний
суду. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою яка її подає до
суду апеляційної інстанції.