УХВАЛА

Іменем України

„9 " серпня
2007 року Апеляційний суд Житомирської області в складі: головуючого - судді
Головчук С.В.

суддів:
Миніч Т.І, Забродського М.І. при секретарі судового засідання Лаговській О.О.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в м. Житомирі апеляційну скаргу Українського
НВРК Центру інвалідів та ОСОБА_1 на ухвалу Житомирського районного суду
Житомирської області від 20 червня 2007 року

у справі за позовом Українського НВРК Центру інвалідів та ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, ОСОБА_3,
приватного підприємства „ Євромарт" про відшкодування матеріальної та
моральної шкоди,-

ВСТАНОВИВ:

в
березні 2006 року Український НВРК Центр інвалідів та ОСОБА_1 звернувся з
позовом доОСОБА_2.,ОСОБА_3 та приватного підприємства „Євромарт" про
стягнення матеріальної та моральної шкоди. Зазначав, що ОСОБА_2., працюючи
директором Житомирської філії Українського НВРК Центру інвалідів, в супереч
інтересам Українського НВРК Центру інвалідів систематично незаконно надавав товарні
та грошові безпроцентні кредити своїм рідним, внаслідок чого центру заподіяно
майнову шкоду.

Ухвалою Житомирського районного суду від 20 червня 2007 року закрито
провадження по справі за позовом Українського НВРК Центр інвалідів, ОСОБА_1 до
ОСОБА_2, ОСОБА_3, приватного підприємства „Євромарт" про відшкодування
матеріальної та моральної шкоди в частині розгляду позовних вимог Українського
НВРК Центру інвалідів про стягнення матеріальної та моральної шкоди з ПП
ОСОБА_3 та ПП „Єаромарт", як таких, що не підлягають розгляду в порядку
цивільного судочинства.

В апеляційній скарзі Український НВРК Центр інвалідів та
ОСОБА_1 порушують питання про скасування ухвали суду та направити для розгляду
в той же суд. Вважають, що закриваючи провадження у справі суд порушив норми
процесуального закону.

Справа
№22ц/_1668                                                          Головуючий
у суді 1-ої інстанції Єзерська І.В.

Кегорія
23                                                                  Суддя-доповідач Забродський М.І.

Перевіривши законність та обгрунтованість ухвали, суд
вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню.

Закриваючи провадження у справі, суд виходив з того, що відповідно до п. 1

ч.1 ст.12 ГПК України справи у
спорах , що виникають при укладанні, зміні,

розірванні  і  виконанні
господарських договорів підвідомчі
господарським

судам,   та
вважав,   що   частина
вимог  у   справі
підлягають   розгляду   в

господарському суді.

Проте з таким
висновком суду погодитись не можливо.

Відповідно до ст.15 ЦПК України суди розглядають в
порядку цивільного судочинства справи про захист порушених, невизнаних або
оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних , житлових ,
земельних , сімейних, трудових відносин, а також з інших правовідносин, крім
випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

З матеріалів справи видно, що позивачі Український НВРК
Центр інвалідів, як юридична особа та ОСОБА_1, як фізична особа, звернулись з
позовом до відповідачів, а саме доОСОБА_2., як фізичної особи та суб'єктів
підприємницької діяльності ПП ОСОБА_3., і приватного підприємства „Євромарт"
про стягнення заподіяної шкоди. Вважають, що саме спільними їх діями заподіяна
їм шкода.

Апеляційний суд вважає, що при об'єднанні кількох пов'язаних між собою
вимог, одні, з яких підвідомчі суду загальної юрисдикції, а інші господарському
суду, всі вони підлягають розгляду судом загальної юрисдикцій'.

Виходячи
з наведеного, ухвала Житомирського районного суду від 20 червня 2007 року
підлягає скасуванню, з направленням справи на розгляд до того ж суду тим же
суддею. Керуючись ст.ст.15, 209,304,307,308,314,315 ЦПК України, апеляційний
суд-

У ХВАЛ И В:

Апеляційну   скаргу Українського НВРК Центру інвалідів та
ОСОБА_1 задоволити.

Ухвалу Житомирського районного суду Житомирської області від 20 червня 2007
року скасувати. Справу направити для розгляду до того ж суду тим же суддею.

Ухвала
набирає законної сили з моменту її проголошення і може бути оскаржена
безпосередньо до Верховного Суду України на протязі двох місяців.