Справа
№ 2 - 5922/07
Р І Ш Е Н Н Я

І
м е н е м    У к р а ї н и

14 грудня  2007 року                                                                        м. Чернігів

Деснянський районний суд міста Чернігова у
складі:

головуючої
- судді Карапута Л.В.,

при
секретарі - Антоненко Л.А.,

з
участю сторін,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,

в с т а н о в и в:

15 жовтня 2007
року позивач звернувся до суду з позовом і просив  стягнути з відповідача ОСОБА_2  на його користь  у відшкодування витрат на лікування
в розмірі 517 грн. 79 коп., 113 грн. 53 коп. на відшкодування шкоди за час
перебування на лікуванні, моральну шкоду в розмірі 5000  грн.  та витрати на правову допомогу в розмірі 100
грн. 00 коп.

У судовому засіданні
позивач  позов  підтримав  і наполягав
на його задоволенні.

Відповідач позов не визнав,  просив відмовити в
задоволенні позовних вимог та пояснив, що не завдавав побоїв позивачу, а
відбулися між ними тільки речові розборки.

Заслухавши пояснення,  дослідивши матеріали справи та  відмовний матеріал  за заявою ОСОБА_1 суд приходить до висновку,
що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 06.11.2005 року
приблизно о 9 год. 00 хв. в ході сварки ОСОБА_2 наніс удари ОСОБА_1, в
результаті чого останній звернувся  в цей
же день до травмонкту Чернігівської міської лікарні № 2.

Згідно виписки-епікриз № 13393 з
медичної карти стаціонарного хворого ( а.с. 7 ) ОСОБА_1 знаходився на лікуванні
в неврологічному відділенні Чернігівської міської лікарні № 2 з 06.11.2005 року
по 18.11.2005 року за направленням травпункту.

Згідно оглянутої в судовому
засіданні  медичної картки позивача судом
було встановлено, що останній перебував на лікуванні з 21.11.2005 року по
01.12.2005 року, тому суд приходить до висновку, що підлягають стягненню  з відповідача на користь позивача витрати на
лікування  частково в розмірі 271 грн. 58
коп., які були витрачені позивачем за час лікування по квитанціям  від 06.11.2005 року, 09.11.2005 року,
22.11.2005 року та по видатковому касовому ордеру ( а.с. 9 ).

Разом з тим, суд вважає що не
підлягають стягненню кошти на придбання ліків позивачем, які придбані ним по
квитанціям  02.12.2005 року, 25.01.2007
року та 22.01.2006 року, оскільки за вказаний період позивач не перебував на
лікуванні та не надав суду доказів необхідності придбання ліків пов'язаних з
отриманою ним травмою 06.11.2005 року.

Суд вважає також доведеним заподіяння
позивачу моральної шкоди, що виразилась в душевних стражданнях, втрати
нормальних життєвих зв'язків, хвилювання. Вирішуючи питання розміру відшкодування
суд враховує глибину та тривалість заподіяних душевних страждань і з урахування
принципу об'єктивності, розумності, справедливості і даної конкретної справи
вважає достатньою компенсацією стягнення
200 грн. 00 коп..

Разом з тим, суд не знаходить підстав для стягнення витрат на правову допомогу в розмірі 100 грн., оскільки позивачем
не надано суду доказів їх сплати.

Одночасно відсутні підстави стягнення
113 грн. 53 коп. у відшкодування шкоди, а саме за час знаходження на лікуванні,
так як Закон України „Про державний бюджет на 2006  рік” не надає підстав  стягнення з відповідача коштів за знаходження
на лікуванні у період з 06.11.2005 року по 18.11.2005 року.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 208-209, 292, 294
ЦПК України, ст.ст. 1166, 1167 ЦК України,
суд

в
и р і ш и в:

позов ОСОБА_1 задовольнити
частково.

Стягнути з ОСОБА_2  на користь ОСОБА_1 271 грн. 58 коп. у відшкодування матеріальної шкоди, та 200 грн. 00
коп. моральної шкоди, а всього на загальну суму 471 грн. 58 коп.

Стягнути з ОСОБА_2  на користь держави 59
грн. 50 коп.  судовий збір.

Стягнути з
ОСОБА_2 витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі
30 грн. 00 коп. на користь держави.

Рішення суду може бути оскаржено до
Апеляційного суду Чернігівської області. Заява про апеляційне оскарження
рішення суду першої інстанції може бути подана протягом 10 днів з дня
проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20
днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: