Справа № 2-4067
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 травня 2007
року Малиновський районний суд м.   Одеси
у складі:

головуючого судді   -                                                          Буран
О.М.

при секретарі            -                                                          Коровіної
Л.О.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м.
Одесі цивільну справу за позовом

ОСОБА_1,   ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про
визнання права власності в порядку спадкування,   суд

ВСТАНОВИВ:

Позивачі
у березні 2007 року звернулися до суду з позовом до ОСОБА_3 та просить визнати
за ними право власності за кожним на 1/6 частину квартиру АДРЕСА_1,   1/3 якої належала ОСОБА_4,   померлої ІНФОРМАЦІЯ_1,   а також визнати за ОСОБА_1 право власності
на грошові вклади,   які знаходяться у
відділенні Ощадбанку № 7860/0335 м.
Одеси на рахунку за НОМЕР_1 та за НОМЕР_2 на ім*я ОСОБА_4.

Позивачі
свої вимоги обґрунтовують тим,   що
0ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 -
дружина та мати позивачів. Після її смерті залишився спадок. Спадковим майном є
1/3 частина квартири АДРЕСА_1,   а також
грошові вклади,   які знаходяться у
відділенні Ощадбанку № 7860/0335 м.   Одеси на рахунку за НОМЕР_1 та НОМЕР_2.

Позивачі
є спадкоємцями першої черги,   які
постійно мешкають у спірній квартирі.

Відповідачка
у судове засідання з'явилася,   з
позовними вимогами погодилася,   просить
суд позов задовольнити.

Суд
заслухавши пояснення сторін по справі,
вивчивши обставини справи і представлені позивачем докази вважає,   що позов підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Судом
встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Так,   судом встановлено,   що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати та дружина
позивачів - ОСОБА_4,   про що свідчить свідоцтво про смерть,   видане Першим відділом РАЦС Приморського РУЮ
м.   Одеси,   актовий запис № 7164 (а. с.   7).

Після її
смерті відкрилася спадщина у вигляді 1/3 частини спільної сумісної власності
квартири АДРЕСА_1,   а також грошові
вклади,   які знаходяться у відділенні
Ощадбанку № 7860/0335 м.   Одеси на
рахунку заНОМЕР_1 та за НОМЕР_2

Загальна
площа вищевказаної квартири становить 61,
3 кв.м.   (Свідоцтво про право
власності на житло від 15.12.1993 року,
а. с.   8).

Позивачі,   є спадкоємцями першої черги,   які зареєстровані та постійно мешкають у
квартирі.

У
відповідності до   ст.   1266 ЦК
України,   позивачі наслідують
частину спадщини,   яку б могли
успадкувати,   як спадкоємці першої
черги.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2
звернулися до Сьомої державної нотаріальної контори з заявою про прийняття
спадщини,   але їм було відмовлено,   так як вказана квартира належала ОСОБА_4 на
праві приватної,   спільної сумісної
власності без визначення часток.

2

Згідно
зі  ст.  1268 ЦК України,  спадкоємець,
який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття
спадщини,  вважається таким,  що прийняв спадщину,  якщо протягом строку,  встановленого статтею 1270 цього
Кодексу,  він не заявив про відмову від
неї.

Суд
вважає,  що позивачі,  які постійно мешкали з спадкодавцем у спірній
вкартирі,  були зареєстровані на житловій
площі квартири та здійснювали усі обов*язки як користувачі квартири,  вважаються такими,  що прийняли спадщину після смерті матері та
друхжини,  а також суд вважає за можливе
зизнати за ОСОБА_1 право власності на грошові вклади,  які знаходяться у відділенні Ощадбанку №
7860/0335 м.  Одеси на рахунку за НОМЕР_1
та за НОМЕР_2 на ім*я ОСОБА_4.

На
підставі вищевикладеного та керуючись  ст.  ст.
10,  45,  60,
208,  213,  215 Цивільного процесуального кодексу
України,   ст.  ст.
1218,  1258,  1261,
1268 Цивільного кодексу України,
суд

ВИРІШИВ:

Позовні
вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - задовольнити.

Визнати
за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності за кожним на 1/6 частину квартиру
АДРЕСА_1,  1/3 якої належала
ОСОБА_4,  померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати
за ОСОБА_1 право власності на грошові вклади,
які знаходяться у відділенні Ощадбанку № 7860/0335 м.  Одеси на рахунку за НОМЕР_1 та за НОМЕР_2 на
ім'я ОСОБА_4.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом
подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги,  з подачею її копії до апеляційної інстанції
або в порядку ч. 4  ст.  295 ЦПК України.