Справа № 2-"О"-197/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 липня 2007
року Ясинуватський міськрайонний суд Донецької області у складі: головуючої
судді Ткачук С.С., при секретарі
Шпаковській Ю.В., за участю представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у
відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про
встановлення факту родинних відносин,

встановив:

Заявник ОСОБА_2
звернувся до суду з заявою, де просив встановити факт родинних відносин з
матір'ю ОСОБА_3

Заявник вказав,
що він народивсяІНФОРМАЦІЯ_1 року. Його батьками є: батько - ОСОБА_4, мати -
ОСОБА_3

В свідоцтві про
народження матері вона записана як ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2року народження. В свідоцтві про одруження з ОСОБА_4 записана як ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_3
року народження. Після реєстрації шлюбу матері було присвоєно прізвище
„ОСОБА_3" замість правильного „ОСОБА_3". В свідоцтві про її друге
одруження з ОСОБА_5. замість Двуречанського району Харьківської області (місце
народження) зазначений Дворечанський район Харківської області. В свідоцтв про
народження заявника в графі „мати" прізвище зазначено правильно як
„ОСОБА_3".

ІНФОРМАЦІЯ_4
року ОСОБА_3. померла.
У встановлений законом строк заявник звернувся до нотаріальної контори для
прийняття спадщини, але йому було відмовлено через ряд невідповідностей в
документах померлої.

На підставі
вказаного, встановлення цих фактів має юридичне значення для заявника.

В судовому
засіданні представник заявника доповнила вимоги заяви і пояснила, що в
свідоцтві про народження чоловіка допущена орфографічна помилка і його
ім"я записано „Володимер", просила визнати належність заявнику даного
свідоцтва.

Зацікавлена
особа - Ясинуватська міська рада, заяву підтримала і просила розглянути без її
участі.

Відповідно до
ст.ст.234, 256 ЦПК України, в порядку окремого провадження розглядаються
цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів,
що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов
здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження
наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У судовому порядку можуть бути
встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або
припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено
іншого порядку їх встановлення.

Заслухавши
пояснення учасників судового розгляду і дослідивши надані суду докази, суд
визнає, що заява підлягає задоволенню.

Судом
встановлено, що заявник ОСОБА_2. народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року у селі Миколаївка,
Двуречанського району Харківської області. В свідоцтві про його народження
матір'ю записана ОСОБА_3 В свідоцтві про народження померлої її записано як ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2року народження. Під час реєстрації шлюбу її записано як
ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження і присвоєно прізвище ОСОБА_3 замість
правильного ОСОБА_3Суд визнає як доказ родинних стосунків заявника та його
матері ОСОБА_3. свідоцтво про народження ОСОБА_3 свідоцтво про народження
заявника, свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_3, де співпадають ім'я та
по-батькові померлої матері заявника

В судовому
засіданні свідкиОСОБА_5 та ОСОБА_6 підтвердили, що померла ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2року народження, дійсно доводиться рідною матір'ю ОСОБА_2, в
свідоцтві про народження якого, виданого Миколаївською сільрадою,
Двуречанського району. Харьківської області, його ім"я записано з
орфографічною помилкою „ОСОБА_2".

Встановлення
факту родинних відносин має для заявника юридичне значення для того, щоб
оформити спадщину після смерті матері.

На підставі
вищевказаного, суд встановлює факт родинних відносин і визнає, що ОСОБА_2
доводиться рідним сином ОСОБА_3 та належність заявникові свідоцтва про
народження, виданого 12 серпня 1948 року Миколаївською сільрадою,
Двуречанського району. Харьківської області на ім"я ОСОБА_2 (російською
мовою „ОСОБА_2, серія ЯС №НОМЕР_1,

Керуючись ст.ст.
10,11,60,212,259 ЦПК України, суд

вирішив:

Встановити факт
родинних відносин між ОСОБА_2 та померлою ІНФОРМАЦІЯ_4р. ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_2року народження, який доводиться їй рідним сином.

Встановити факт
належності свідоцтва про народження, виданого 12 серпня 1948 року Миколаївською
сільрадою, Двуречанського району. Харьківської області на ім"я ОСОБА_2
(російською мовою „ОСОБА_2, серія ЯС №НОМЕР_1, ОСОБА_2.

Рішення може
бути оскаржено до судової палати у цивільних справах Апеляційного суду
Донецької області.

Заяву про
апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом 10 днів з дня
проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана
протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або протягом 10
днів з дня проголошення рішення без попереднього подання заяви про апеляційне
оскарження. Заява про апеляційне оскарження і апеляційна скарга подаються через
Ясинуватський міськрайонний суд, а копія апеляційної скарги також до
апеляційного суду.