РІШЕННЯ

ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

11 травня 2007 року                                       Новогродівський
міський суд Донецької області

у
складі: головуючого судді Броднікова C.O.

при
секретарі Рогаліній О.О.

з участю
позивачки ОСОБА_1

представника
відповідача Чельмак О.В. розглянувши у відкритому судовому засіданні в
м.Новогродівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Новогродівської міської
ради про визнання права власності на квартиру та грошовий внесок,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернулася до суду з позовом до Новогродівської міської ради про визнання
права власності на квартиру та грошовий внесок, вказуючи на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер її
брат ОСОБА_2, а ІНФОРМАЦІЯ_2
року померла її мати ОСОБА_3, яку вона поховала. Матір з братом мали на
праві приватної власності двокімнатну квартиру в АДРЕСА_1. Як спадкоємець вона
не в змозі була звернутися до нотаріуса, так як у них з матір'ю різні прізвища,
вона не мала необхідних документів, підтверджуючих їх родинні відносини, робили
запити та чекала відповідь. Просить визнати право власності на квартиру по
АДРЕСА_2 та на грошовий вклад матері у відділенні Ощадбанку №5484/017.

Представник відповідача Новогродівської міської ради,
проти позову не заперечує, вважає можливим визнати за позивачкою право
власності на вищезазначену квартиру та грошовий внесок.

Вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд
вважає, позов обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Згідно ст 392
ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права
власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1 мала дошлюбне
прізвище ОСОБА_1
та народилась ІНФОРМАЦІЯ_3
року, а її матір'ю є ОСОБА_3.

Згідно довідки відділу РАГС м.Отрадного Самарської
області РФ ОСОБА_4
та ОСОБА_3 зареєстрували шлюб 11.02.1957
року, актовий запис №
32, та їм присвоєні прізвища: чоловіку: ОСОБА_2, дружині: ОСОБА_3.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 року, його
батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_3.

Згідно свідоцтв про смерть ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року у віці 42 років, а ОСОБА_3
померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року у
віці 78 років.

Рішенням Новогродівського суду Донецької області від 04.06.2004 року встановлено
факт належності трудової книжки ОСОБА_1,
яка видана 10.02.1968
року, в якій вказані її попередні прізвища «ОСОБА_7» і «ОСОБА_1».
Ксерокопія трудової книжки також долучена до справи.

Свідки ОСОБА_6 і ОСОБА_5, сусіди по дому померлої
ОСОБА_3, показали, що позивачку знають біля 30 років, так як вона є дочкою
ОСОБА_3 Спочатку помер вітчим позивачки, потім брати і мати ОСОБА_3, яку ховала
позивачка. Іншіх родичів позивачки вони не знають.

У суду
немає сумнівів в істинності фактів про які повідомили свідки, так як ці факти

2

співвідносяться
з іншими даними встановленими по справі. Суд не вбачає якої-небудь зацікавленості
свідків у результатах розгляду цієї справи.

З урахуванням викладеного, на підставі зазначених
документів, пояснень свідків, у суду немає сумнівів в тому, що позивачка є
дочкою померлої ОСОБА_3 та сестрою ОСОБА_2, так як це підтверджується зібраними
доказами по справі.

Відповідно копії свідоцтва про право власності на житло НОМЕР_1 від 14.04.1998 року, виданого
на підставі розпорядження виконкому Новогродівської міської ради; витягу з
реєстру прав власності на нерухоме майно та відповіді ДКП БТІ м.Селидове,
квартира в АДРЕСА_1 на праві спільної власності належить ОСОБА_3 та її сину
ОСОБА_2

Згідно відповіді Новогродівської державної нотаріальної
контори Донецької області від 19.03.2007
року після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2
року та ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1
року, спадкових справ не заводилось. Свідоцтв про право на спадщину не
посвідчувалось.

Згідно відповіді філії - Селидівське відділення №5484 ВАТ
«Державний ощадний банк України» у ТВБВ №5484/017 м.Новогро дівка філії -
Селидівське відділення №5484 ВАТ «Державний ощадний банк України» на ім'я
ОСОБА_3 є грошовий вклад НОМЕР_3 до нього компенсаційне нарахування НОМЕР_2.
Заповітів на вклад не має.

Таким чином, судом встановлено що позивачка, відповідно
ст.1261 ЦК України, як спадкоємець першої черги за законом, після смерті матері
ОСОБА_3 та брата ОСОБА_2, фактично прийняла спадщину у вигляді квартири по
АДРЕСА_2 та грошового вкладу матері, але не змогла оформити спадкові
правовідносини належним чином з причин відсутності документів, які
підтверджують родинні відносини.

З урахуванням викладеного, відсутність інших спадкоємців
ОСОБА_3 та ОСОБА_2, суд вважає, що за позивачкою може бути визнано право
власності на квартиру по вул. З.Космодем'янської 6/5 в м.Новогродівка Донецької
області та на грошовий вклад НОМЕР_3 до нього компенсаційне нарахування НОМЕР_2
у ТВБВ №5484/017 м.Новогродівка філії - Селидівське відділення №5484 ВАТ
«Державний ощадний банк України».

Керуючись ст.ст.2-4,11-13,
15, 19 Закону України "Про власність" ст.392, 1228, 1261, 1268 ЦК України,
ст.ст. 10, 60,212,213,215,218
ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5
року народження, право власності на квартиру АДРЕСА_2, після смерті матері ОСОБА_3 та брата Чорного Михайла
Михайловича.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5
року народження, грошовий вклад НОМЕР_3
до нього компенсаційне нарахування НОМЕР_2
у ТВБВ №5484/017 м.Новогродівка
філії - Селидівське
відділення №5484 ВАТ
«Державний ощадний банк України» на ім'я ОСОБА_3 з усіма компенсаціями та
відсотками, після смерті матері ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду
Донецької області через Новогродівський міський суд шляхом подачі заяви про
апеляційне оскарження протягом 10
днів з дня проголошення рішення та подачею апеляційної скарги на нього
протягом 20 днів
після подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення
виготовлено у нарадчій кімнаті.