Справа № 2-36/2007p.
РІШЕННЯ

іменем України

20 квітня 2007 року      Золочівський районний суд Харківської
області у складі:

головуючого                                                          судді              Калайда І.С.,

секретаря                                                                        Мартиненко
Л.В.,

розглянувши    у
відкритому судовому засіданні в смт. Золочів    цивільну справу за позовом

ОСОБА_1,  ОСОБА_2
до ОСОБА_3 про
визнання права власності на майно в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачі просять
суд визнати за ними право власності на майно в порядку спадкування після батька
ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1. Зазначили,
що батько залишив заповіт, відповідно до якого все своє майно заповідав їхній
сестрі -ОСОБА_3. В
зв"язку з тим, що вони не прийняли спадщину в установлений законом термін,
звернулися до суду про надання додаткового терміну для прийняття спадщини.
Рішеннями суду від 30.10.2006
р. термін було продовжено до 02.02.2007
року. Спадкове майно складається з права на земельну частку (пай) з земель
колективної власності колишнього CAT „Івашківське",
розміром 0,6555 умовних
кадастрових гектарах, грошового вкладу у філії Дергачівського відділення
Ощадбанку № 5903/021 на
рахунках НОМЕР_1,
НОМЕР_2, НОМЕР_3. Вони є інвалідами 2
та 3 груп та
відносяться до категорії непрацездатних громадян, тому є спадкоємцями після
померлого батька на половину частки, яка належала б кожному з них у разі
спадкування за законом, незалежно від змісту заповіту, згідно ст.1241 ЦК України.

Відповідачка в
судовому засіданні позов не визнала, посилаючись на те, що заповіт було
складено на неї тому, що на це була воля батька. Вона вступила в спадщину та
переоформила всі необхідні документи.

Розглянувши
матеріали справи, вислухавши пояснення сторін, суд вважає, що позов підлягає
задоволенню.

Згідно ст. ст. 1235 ч.З, 1241 ч.І ЦК України
заповідач не може позбавити права на спадкування осіб, які мають право на
обов'язкову частку у спадщині. Чинність заповіту щодо осіб, які мають право на
обов'язкову частку у спадщині, встановлюється на час відкриття спадщини.
Повнолітні непрацездатні діти спадкодавця ...
спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б
кожному з них у разі спадкування за законом (обов"язкова частка).

Як видно з
матеріалів справи ОСОБА_2 є інвалідом другої групи загального захворювання,
ОСОБА_1 є інвалідом третьої групи та громадянином, який постраждав внаслідок
Чорнобильської катастрофи, та прирівнюється до інвалідів 1 категорії.
Посвідчення про інвалідність їм видано в 1998
році, отже, на час відкриття спадщини вони були інвалідами.

Відповідно до
свідоцтва про право на спадщину за законом ОСОБА_3 є спадкоємицею після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 у
складі права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній
власності CAT „Івашківське", розміром 0,6555 умовних
кадастрових гектарів, та грошового вкладу з усіма видами відсотків, компенсацій
та індексацій у філії Дергачівського відділення Ощадбанку №5903/021 смт.Золочів № 102 на рахунках НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3.

Згідно довідки
Золочівського районного відділу реєстрації Харіквської регіональної філії ДП
„Центр державного земельного кадастру при державному комітеті України по
земельних ресурсах" за ОСОБА_4 зареєстровано державний акт на право
приватної власності на землю серії ІП-ХР №085324,
зареєстрованого 29.12.2002
року за №106.

2

Як видно з
матеріалів справи рахунки на ім"я ОСОБА_4 були закриті в зв"язку з
переоформленням згідно свідоцтва про право на спадщину. 16.02.2007 року були
відкриті рахунки на ім"я ОСОБА_3
Залишки коштів в гривнях складають по рахунках НОМЕР_1 - 2320 грн.15 коп., НОМЕР_2 - 0,18 грн., НОМЕР_3 - 0,46 грн. Будь-які з
цих сум не видавалися.

Позивачі на відшкодування судових витрат, понесених ними,
не просять. Виходячи з вищевказаного, згідно ст.ст. 209, 212, 213, 214, 215 ЦПК
України, ст. ст.
1235,1241 ЦК України,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Визнати за
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності по 1/6
частині на право на земельну частку (пай) з земель колективної власності
колишнього CAT „Івашківське", що належала померлому ОСОБА_4 на
підставі сертифікату серії ХР №
0107975, по 1/6
частині земельної ділянки (паю), що належала померлому ОСОБА_4 на підставі
державного акту на право приватної власності на землю серії ІП-ХР № 085324, зареєстрованого 29.12.2002 року за №106, по 1/6 частині
грошового вкладу з усіма видами відсотків, компенсацій та індексацій щодо нього
нараховані, який зберігається у філії Дергачівського відділення Ощадбанку
смт.Золочів Харківської області №
5903/021 на рахунках НОМЕР_1,
НОМЕР_2, НОМЕР_3.

Рішення може
бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Харківської області
через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня ознайомлення з
повним рішенням заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом
20 днів апеляційної
скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК
України.

Головуючий:     (підпис) Копія з оригіналом вірна.