УХВАЛА

іменем України

26 березня 2007 року                                                                                         місто
Городня

Городнянський
районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого
судді - Березовського
ОД.,

при
секретарі             - Пятковській
Т.І.,

за участю
боржника ОСОБА_1.,

розглянувши матеріали клопотання про надання дозволу на
примусове виконання рішення суду Советского
району м. Гомеля Республіки Беларусь
про позбавлення батьківських прав ОСОБА_1в частині стишення з останнього
судових витрат в розмірі 62000
рублів Національного банку Республіки Беларусь
та державного мита і судових витрат в доход держави в сумі 37320 рублів
Національного банку Республіки Беларусь,
-

ВСТАНОВИВ:

11 січня 2007 року на розгляд
Городнянського районного суду Чернігівської області надійшли матеріали
клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення суду Советского району м. Гомеля
Республіки Беларусь про позбавлення
батьківських прав ОСОБА_1в частині стягнення з останнього судових витрат в
розмірі 62000 рублів
Національного банку Республіки Беларусь
та державного мита і судових витрат в доход держави в сумі 37320 рублів
Національного банку Республіки Беларусь.

26 січня 2007 року боржнику
ОСОБА_1письмово повідомлено про надходження клопотання та запропоновано подати
можливі заперечення проти цього клопотання.

Станом на 05 березня 2007 року заперечення
від боржника не надійшли.

Згідно ухвали суду судове засідання призначено на 26 березня 2007 року про що
письмово повідомлено стягувача та боржника.

Стягувач ОСОБА_2у судове засідання не з'явилась, клопотання про перенесення
засідання від неї не надходило.

Боржник ОСОБА_1. у судовому засіданні пояснив, що згоден
сплатити ОСОБА_2судові витрати в розмірі 62000
рублів Національного банку Республіки Беларусь,
а також державне мито і судові витрати в доход держави в сумі 37320 рублів
Національного банку Республіки Беларусь,
які визначені за рішенням суду Советского
району м. Гомеля Республіки Беларусь.

Після заслуховування пояснень боржника, судом досліджено
усі подані документи про надання дозволу на примусове виконання рішення суду.

Так, з клопотання стягувача ОСОБА_2., завіреного суддею
суду Советского району
м. Гомеля встановлено, що вона просить визнати та дозволити примусове виконання
на території України рішення зазначеного вище суду від 03 листопада 2006 року про
позбавлення батьківських прав ОСОБА_1. в частині стягнення з останнього на її
користь судових витрат в розмірі 62000
рублів Національного банку Республіки Беларусь.
Про прийняте рішення просить повідомити їй та утриманні суми переказувати
за адресою: АДРЕСА_1(а.с.2).

З клопотання судді Жорова Ю.В. суду Советского району м. Гомеля
Республіки Білорусь встановлено, що за рішенням суду від 03 листопада 2006 року з
ОСОБА_1стягнуто державне мито і судові витрати в доход держави в сумі 37320 рублів
Національного Банку Республіки Білорусь, у зв'язку з чим він просить визнати і

2

дозволити
примусове виконання даного рішення на території України та вжити заходів до
переводу зазначеної суми на розрахунковий рахунок № НОМЕР_1, філії 300 АСБ
„Білорусоанк" МФО  151501661 Фінансове управління
Гомельського міськвиконкому по Советскому
району міста Гомеля Республіки Беларусь
(а.с. 3).

Згідно довідки № 129
Городнянського відділення №
3259 ВАТ,Державний
ощадний банк Украши'' станом на 26.03.2007
року курс гривні НБУ до білоруського рубля складає 10 білоруських
рублів - 0, 0236 гривні.
Таким чином, 62000 рублів
Національного банку Республіки Беларусь
станом на 26.03.2007
року, складає 146,
32 гривень, відповідно 37320
рублів Національного банку Республіки Беларусь
станом на 26.03.2007
року, складає 88, 07
гривень.

Дослідженням у судовому засіданні рішення суду Советского району м. Гомеля
від 03 листопада
2006 року
встановлено, що громадянина України ОСОБА_1позбавлено батьківських прав
відносно сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1року
народження та стягнуто на користь ОСОБА_2. в рахунок відшкодування судових
витрат 62000 рублів
Національного банку Республіки Беларусь,
державного мита та судових витрат в дохід держави в розмірі 37320 рублів
Національного банку Республіки Беларусь
(а.с. 4).

Згідно довідки судді суду Советского
району м. Гомеля Жорова Ю.В. встановлено, що рішення суду від 03 листопада 2006 року вступило у
законну силу 14 листопада
2006 року ( ах. 6).

Про час та місце проведення судового засідання, ОСОБА_1був повідомлений
належним чином. (а.с. 5).

З довідки судді суду Советского району м. Гомеля Жорова Ю.В. встановлено, що рішення суду
від 03 листопада
2006 року в
частині стягнення судових витрат в розмірі 62000 рублів Національного банку Республіки Беларусь та державного мита
і судових витрат в доход держави в сумі 37320
рублів Національного банку Республіки Беларусь
на території Республіки Білорусь не виконувалось (ах. 7).

Розглянувши поданні документи та вислухавши пояснення боржника, суд
приходить до висновку, що клопотання іноземного суду обґрунтовані, віддовідають
вимогам міжнародному договору, згода на обов'язковість якого надана Верховною
Радою Украши, і підлягають задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.54 Конвенції про
правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних
справах від 22.01.1993 p., ратифікованої Законом Украши N240/94-Bp від
10.11.1994 р., ст. 395 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1.
Надати дозвіл про примусове виконання рішення суду Советского району міста
Гомеля Республіки Білорусь від 03
листопада 2006 року про
позбавлення батьківських прав ОСОБА_1в частині стягнення з останнього судових
витрат в розмірі 62000 рублів
Національного банку Республіки Беларусь
(в еквіваленті 146, 32 гривень)
та державного мита і судових витрат в доход держави в сумі 37320 рублів
Національного банку Республіки Беларусь
(в еквіваленті 88,07 гривень).

2.
Копію ухвали надіслати стягувачу та боржнику у триденний
строк з дня її постановлення.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного
суду Чернігівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5- денний строк з
дня проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції
або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.