ІFМFЕFНFЕFМF   УFКFРFАFЇFНFИF
5 чFеFрFвFнFяF 2007 рFоFкFуF                                                                   мF.КFиFїFвF
КFоFлFеFгFіFяF сFуFдFдFіFвF СFуFдFоFвFоFїF пFаFлFаFтFиF уF цFиFвFіFлFьFнFиFхF сFпFрFаFвFаFхF ВFеFрFхFоFвFнFоFгFоF СFуFдFуF УFкFрFаFїFнFиF уF сFкFлFаFдFіF :
ЛFеFвFчFеFнFкFаF ЄF.ФF., СFеFнFіFнFаF ЮF.ЛF., ШFаFбFуFнFіFнFаF ВF.МF.,
рFоFзFгFлFяFнFуFвFшFиF вF пFоFпFеFрFеFдFнFьFоFмFуF сFуFдFоFвFоFмFуF зFаFсFіFдFаFнFнFіF сFпFрFаFвFуF зFаF зFаFяFвFоFюF зFаFсFтFуFпFнFиFкFаF ОFдFеFсFьFкFоFгFоF мFіFжFрFаFйFоFнFнFоFгFоF пFрFиFрFоFдFоFоFхFоFрFоFнFнFоFгFоF пFрFоFкFуFрFоFрFаF вF іFнFтFеFрFеFсFаFхF ДFеFрFжFаFвFнFоFїF еFкFоFлFоFгFіFчFнFоFїF іFнFсFпFеFкFцFіFїF зF оFхFоFрFоFнFиF дFоFвFкFіFлFлFяF пFіFвFнFіFчFнFоF-зFаFхFіFдFнFоFгFоF рFеFгFіFоFнFуF ЧFоFрFнFоFгFоF мFоFрFяF, пFоFзFоFвFаFмFиF ОFдFеFсFьFкFоFїF мFіFсFьFкFоFїF рFаFдFиF, ОFдFеFсFьFкFоFїF оFбFлFаFсFнFоFїF рFаFдFиF дFоF сFуFдFнFоFвFлFаFсFнFиFцFьFкFоFїF кFоFмFпFаFнFіFїF “FE.R. BRISBANESchiffahrtsgesellschaftmbH&Co. KG”F пFрFоF вFіFдFшFкFоFдFуFвFаFнFнFяF шFкFоFдFиF,
вF  сF  тF  аF  нF  оF  вF  иF  лF  аF :
ЗFаFсFтFуFпFнFиFкF ОFдFеFсFьFкFоFгFоF мFіFжFрFаFйFоFнFнFоFгFоF пFрFиFрFоFдFоFоFхFоFрFоFнFнFоFгFоF пFрFоFкFуFрFоFрFаF вF іFнFтFеFрFеFсFаFхF ДFеFрFжFаFвFнFоFїF еFкFоFлFоFгFіFчFнFоFїF іFнFсFпFеFкFцFіFїF зF оFхFоFрFоFнFиF дFоFвFкFіFлFлFяF пFіFвFнFіFчFнFоF-зFаFхFіFдFнFоFгFоF рFеFгFіFоFнFуF ЧFоFрFнFоFгFоF мFоFрFяF зFвFеFрFнFуFвFсFяF дFоF сFуFдFуF іFзF зFаFяFвFоFюF дFоF сFуFдFнFоFвFлFаFсFнFиFцFьFкFоFїF кFоFмFпFаFнFіFїF “FE.R. BRISBANESchiffahrtsgesellschaftmbH&Co. KG”F пFрFоF вFіFдFшFкFоFдFуFвFаFнFнFяF шFкFоFдFиF, пFоFсFиFлFаFюFчFиFсFьF нFаF тFеF, щFоF             18 сFеFрFпFнFяF 2006 рFоFкFуF вF аFкFвFаFтFоFрFіFїF ОFдFеFсFьFкFоFгFоF мFоFрFсFьFкFоFгFоF тFоFрFгFоFвFеFлFьFнFоFгFоF пFоFрFтFуF іFзF сFуFдFнFаF “FCMACGMAEGEAN”F, яFкFеF нFаFлFеFжFиFтFьF вFіFдFпFоFвFіFдFаFчFуF, чFеFрFеFзF пFоFшFкFоFдFжFеFнFнFяF пFаFлFиFвFнFоFгFоF тFаFнFкFуF пFрFаFвFоFгFоF бFоFрFтFуF вFіFдFбFуFвFсFяF сFкFиFдF нFаFфFтFоFпFрFоFдFуFкFтFіFвF, вF рFеFзFуFлFьFтFаFтFіF яFкFоFгFоF зFаFбFрFуFдFнFеFнFоF мFоFрFсFьFкFіF вFоFдFиF аFкFвFаFтFоFрFіFїF пFоFрFтFуF. ПFрFоFкFуFрFоFрF пFрFоFсFиFвF сFтFяFгFнFуFтFиF 24495238, 68 дFоFлFаFрFіFвF СFШFАF нFаF вFіFдFшFкFоFдFуFвFаFнFнFяF шFкFоFдFиF.
ОFдFеFсFьFкFаF мFіFсFьFкFаF рFаFдFаF, ОFдFеFсFьFкFаF оFбFлFаFсFнFаF рFаFдFаF тFаFкFоFжF зFвFеFрFнFуFлFиFсFяF іFзF пFоFзFоFвFаFмFиF дFоF сFуFдFнFоFвFлFаFсFнFиFцFьFкFоFїF кFоFмFпFаFнFіFїF “FE.R. BRISBANESchiffahrtsgesellschaftmbH&Co. KG”F пFрFоF вFіFдFшFкFоFдFуFвFаFнFнFяF шFкFоFдFиF, пFоFсFиFлFаFюFчFиFсFьF нFаF тFіF жF оFбFсFтFаFвFиFнFиF.
ЗFаFзFнFаFчFеFнFіF пFоFзFоFвFиF сFуFдFоFмF оFбF’FєFдFнFаFнFоF вF оFдFнFеF пFрFоFвFаFдFжFеFнFнFяF.
РFіFшFеFнFнFяFмF ПFрFиFмFоFрFсFьFкFоFгFоF рFаFйFоFнFнFоFгFоF сFуFдFуF мF.ОFдFеFсFиF вFіFдF 24 жFоFвFтFнFяF 2006 рFоFкFуF вFиFмFоFгFиF зFаFсFтFуFпFнFиFкFаF ОFдFеFсFьFкFоFгFоF мFіFжFрFаFйFоFнFнFоFгFоF пFрFиFрFоFдFоFоFхFоFрFоFнFнFоFгFоF пFрFоFкFуFрFоFрFаF вF іFнFтFеFрFеFсFаFхF ДFеFрFжFаFвFнFоFїF еFкFоFлFоFгFіFчFнFоFїF іFнFсFпFеFкFцFіFїF зF оFхFоFрFоFнFиF дFоFвFкFіFлFлFяF пFіFвFнFіFчFнFоF-зFаFхFіFдFнFоFгFоF рFеFгFіFоFнFуF ЧFоFрFнFоFгFоF мFоFрFяF зFаFдFоFвFоFлFеFнFоF, пFоFсFтFаFнFоFвFлFеFнFоF сFтFяFгFнFуFтFиF зF сFуFдFнFоFвFлFаFсFнFиFцFьFкFоFїF кFоFмFпFаFнFіFїF “FE.R. BRISBANESchiffahrtsgesellschaftmbH&CoKG”F нFаF кFоFрFиFсFтFьF дFеFрFжFаFвFиF УFкFрFаFїFнFиF (дFеFрFжFаFвFнFиFйF оFрFгFаFнF - ДFеFрFжFаFвFнFаF еFкFоFлFоFгFіFчFнFаF іFнFсFпFеFкFцFіFяF зF оFхFоFрFоFнFиF дFоFвFкFіFлFлFяF пFіFвFнFіFчFнFоF-зFаFхFіFдFнFоFгFоF рFеFгFіFоFнFуF ЧFоFрFнFоFгFоF мFоFрFяF) 24495238, 68 дFоFлFаFрFіFвF СFШFАF нFаF вFіFдFшFкFоFдFуFвFаFнFнFяF шFкFоFдFиF, зF пFоFдFаFлFьFшFиFмF пFеFрFеFрFаFхFуFвFаFнFнFяFмF 80% зFаFзFнFаFчFеFнFоFїF сFуFмFиF дFоF ОFдFеFсFьFкFоFгFоF мFіFсFьFкFоFгFоF бFюFдFжFеFтFуF, 20% сFуFмFиF –F дFоF ОFдFеFсFьFкFоFгFоF оFбFлFаFсFнFоFгFоF бFюFдFжFеFтFуF; вF зFаFдFоFвFоFлFеFнFнFіF пFоFзFоFвFіFвF ОFдFеFсFьFкFоFїF мFіFсFьFкFоFїF рFаFдFиF, ОFдFеFсFьFкFоFїF оFбFлFаFсFнFоFїF рFаFдFиF вFіFдFмFоFвFлFеFнFоF.
РFіFшFеFнFнFяFмF АFпFеFлFяFцFіFйFнFоFгFоF сFуFдFуF ОFдFеFсFьFкFоFїF оFбFлFаFсFтFіF вFіFдF 7 гFрFуFдFнFяF 2006 рFоFкFуF рFіFшFеFнFнFяF сFуFдFуF пFеFрFшFоFїF іFнFсFтFаFнFцFіFїF зFмFіFнFеFнFоF, пFоFсFтFаFнFоFвFлFеFнFоF зFаFдFоFвFоFлFьFнFиFтFиF чFаFсFтFкFоFвFоF зFаFяFвFуF зFаFсFтFуFпFнFиFкFаF ОFдFеFсFьFкFоFгFоF мFіFжFрFаFйFоFнFнFоFгFоF пFрFиFрFоFдFоFоFхFоFрFоFнFнFоFгFоF пFрFоFкFуFрFоFрFаF вF іFнFтFеFрFеFсFаFхF ДFеFрFжFаFвFнFоFїF еFкFоFлFоFгFіFчFнFоFїF іFнFсFпFеFкFцFіFїF зF оFхFоFрFоFнFиF дFоFвFкFіFлFлFяF пFіFвFнFіFчFнFоF-зFаFхFіFдFнFоFгFоF рFеFгFіFоFнFуF ЧFоFрFнFоFгFоF мFоFрFяF іF сFтFяFгFнFуFтFиF зF сFуFдFнFоFвFлFаFсFнFиFцFьFкFоFїF кFоFмFпFаFнFіFїF “FE.R. BRISBANESchiffahrtsgesellschaftmbH&Co. KG”F нFаF кFоFрFиFсFтFьF дFеFрFжFаFвFиF (дFеFрFжFаFвFнFиFйF оFрFгFаFнF - ДFеFрFжFаFвFнFаF еFкFоFлFоFгFіFчFнFаF іFнFсFпFеFкFцFіFяF зF оFхFоFрFоFнFиF дFоFвFкFіFлFлFяF пFіFвFнFіFчFнFоF-зFаFхFіFдFнFоFгFоF рFеFгFіFоFнFуF ЧFоFрFнFоFгFоF мFоFрFяF) 24490036, 58 дFоFлFаFрFіFвF СFШFАF нFаF вFіFдFшFкFоFдFуFвFаFнFнFяF шFкFоFдFиF, зF пFоFдFаFлFьFшFиFмF пFеFрFеFрFаFхFуFвFаFнFнFяFмF 80% зFаFзFнFаFчFеFнFоFїF сFуFмFиF дFоF ОFдFеFсFьFкFоFгFоF мFіFсFьFкFоFгFоF бFюFдFжFеFтFуF, 20% сFуFмFиF –F дFоF ОFдFеFсFьFкFоFгFоF оFбFлFаFсFнFоFгFоF бFюFдFжFеFтFуF; вF зFаFдFоFвFоFлFеFнFнFіF пFоFзFоFвFіFвF ОFдFеFсFьFкFоFїF мFіFсFьFкFоFїF рFаFдFиF, ОFдFеFсFьFкFоFїF оFбFлFаFсFнFоFїF рFаFдFиF вFіFдFмFоFвFлFеFнFоF, вF рFеFшFтFіF рFіFшFеFнFнFяF сFуFдFуF пFеFрFшFоFїF іFнFсFтFаFнFцFіFїF зFаFлFиFшFеFнFеF бFеFзF зFмFіFнF.
УF кFаFсFаFцFіFйFнFіFйF сFкFаFрFзFіF сFуFдFнFоFвFлFаFсFнFиFцFьFкFаF кFоFмFпFаFнFіFяF “FE.R. BRISBANESchiffahrtsgesellschaftmbH&Co. KG”F пFрFоFсFиFтFьF сFкFаFсFуFвFаFтFиF уFхFвFаFлFеFнFіF вF сFпFрFаFвFіF сFуFдFоFвFіF рFіFшFеFнFнFяF тFаF вFіFдFмFоFвFиFтFиF вF зFаFдFоFвFоFлFеFнFнFіF пFоFзFоFвFуF, пFоFсFиFлFаFюFчFиFсFьF нFаF пFоFрFуFшFеFнFнFяF сFуFдFаFмFиF нFоFрFмF мFаFтFеFрFіFаFлFьFнFоFгFоF тFаF пFрFоFцFеFсFуFаFлFьFнFоFгFоF пFрFаFвFаF.
КFаFсFаFцFіFйFнFаF сFкFаFрFгFаF зFаFдFоFвFоFлFеFнFнFюF нFеF пFіFдFлFяFгFаFєF, вFиFхFоFдFяFчFиF зF нFаFсFтFуFпFнFоFгFоF.
ВFіFдFпFоFвFіFдFнFоF дFоF чF.2 сFтF. 324 ЦFПFКF УFкFрFаFїFнFиF пFіFдFсFтFаFвFаFмFиF кFаFсFаFцFіFйFнFоFгFоF оFсFкFаFрFжFеFнFнFяF єF нFеFпFрFаFвFиFлFьFнFеF зFаFсFтFоFсFуFвFаFнFнFяF сFуFдFоFмF нFоFрFмF мFаFтFеFрFіFаFлFьFнFоFгFоF пFрFаFвFаF чFиF пFоFрFуFшFеFнFнFяF нFоFрFмF пFрFоFцFеFсFуFаFлFьFнFоFгFоF пFрFаFвFаF.
ДFоFвFоFдFиF сFкFаFрFгFиF тFаF мFаFтFеFрFіFаFлFиF вFиFтFрFеFбFуFвFаFнFоFїF сFпFрFаFвFиF нFеF дFаFюFтFьF пFіFдFсFтFаFвF дFлFяF вFиFсFнFоFвFкFуF, щFоF сFуFдFаFмFиF пFрFиF рFоFзFгFлFяFдFіF сFпFрFаFвFиF дFоFпFуFщFеFнFіF пFоFрFуFшFеFнFнFяF нFоFрFмF мFаFтFеFрFіFаFлFьFнFоFгFоF чFиF пFрFоFцFеFсFуFаFлFьFнFоFгFоF пFрFаFвFаF, яFкFіF пFеFрFеFдFбFаFчFеFнFіF сFтF.сFтF. 338 - 341 ЦFПFКF УFкFрFаFїFнFиF яFкF пFіFдFсFтFаFвFиF дFлFяF сFкFаFсFуFвFаFнFнFяF рFіFшFеFнFьF.
ЗFгFіFдFнFоF зF чF. 1 сFтF. 335 ЦFПFКF УFкFрFаFїFнFиFпFіFдF чFаFсF рFоFзFгFлFяFдFуF сFпFрFаFвFиF вF кFаFсFаFцFіFйFнFоFмFуF пFоFрFяFдFкFуF сFуFдF пFеFрFеFвFіFрFяFєF вF мFеFжFаFхF кFаFсFаFцFіFйFнFоFїF сFкFаFрFгFиF пFрFаFвFиFлFьFнFіFсFтFьF зFаFсFтFоFсFуFвFаFнFнFяF сFуFдFоFмF пFеFрFшFоFїF аFбFоF аFпFеFлFяFцFіFйFнFоFїF іFнFсFтFаFнFцFіFїF нFоFрFмF мFаFтFеFрFіFаFлFьFнFоFгFоF чFиF пFрFоFцFеFсFуFаFлFьFнFоFгFоF пFрFаFвFаF іF нFеF мFоFжFеF вFсFтFаFнFоFвFлFюFвFаFтFиF аFбFоF (тFаF) вFвFаFжFаFтFиF дFоFвFеFдFеFнFиFмFиF оFбFсFтFаFвFиFнFиF, щFоF нFеF бFуFлFиF вFсFтFаFнFоFвFлFеFнFіF вF рFіFшFеFнFнFіF чFиF вFіFдFкFиFнFуFтFіF нFиFмF, вFиFрFіFшFуFвFаFтFиF пFиFтFаFнFнFяF пFрFоF дFоFсFтFоFвFіFрFнFіFсFтFьF чFиF нFеFдFоFсFтFоFвFіFрFнFіFсFтFьF тFоFгFоF чFиF іFнFшFоFгFоF дFоFкFаFзFуF, пFрFоF пFеFрFеFвFаFгFуF оFдFнFиFхF дFоFкFаFзFіFвF нFаFдF іFнFшFиFмFиF, аF тFоFмFуF дFоFвFоFдFиF кFаFсFаFцFіFйFнFоFїF сFкFаFрFгFиF вF цFіFйF чFаFсFтFиFнFіF нFеF мFоFжFуFтFьF бFуFтFиF вFиFзFнFаFнFіF яFкF пFіFдFсFтFаFвFаF дFлFяFпFрFиFзFнFаFчFеFнFнFяF сFпFрFаFвFиF дFоF сFуFдFоFвFоFгFоF рFоFзFгFлFяFдFуF.
ОFсFкFаFрFжFуFвFаFнFіF сFуFдFоFвFіF рFіFшFеFнFнFяF пFоFсFтFаFнFоFвFлFеFнFіF зF дFоFдFеFрFжFаFнFнFяFмF нFоFрFмF мFаFтFеFрFіFаFлFьFнFоFгFоF іF пFрFоFцFеFсFуFаFлFьFнFоFгFоF пFрFаFвFаF.
КFеFрFуFюFчFиFсFьF сFтF. 332, 336  ЦFПFКF УFкFрFаFїFнFиF, кFоFлFеFгFіFяF сFуFдFдFіFвF CуFдFоFвFоFїF пFаFлFаFтFиF уF цFиFвFіFлFьFнFиFхF сFпFрFаFвFаFхF ВFеFрFхFоFвFнFоFгFоF СFуFдFуF УFкFрFаFїFнFиF
уF  хF  вF  аF  лF  иF  лF  аF :
КFаFсFаFцFіFйFнFуF сFкFаFрFгFуF сFуFдFнFоFвFлFаFсFнFиFцFьFкFоFїF кFоFмFпFаFнFіFїF “FE.R. BRISBANESchiffahrtsgesellschaftmbH&Co. KG”F вFіFдFхFиFлFиFтFиF, рFіFшFеFнFнFяF ПFрFиFмFоFрFсFьFкFоFгFоF рFаFйFоFнFнFоFгFоF сFуFдFуF мF.ОFдFеFсFиF вFіFдF 24 жFоFвFтFнFяF         2006 рFоFкFуF тFаF рFіFшFеFнFнFяF АFпFеFлFяFцFіFйFнFоFгFоF сFуFдFуF ОFдFеFсFьFкFоFїF оFбFлFаFсFтFіF вFіFдF 7 гFрFуFдFнFяF 2006 рFоFкFуF зFаFлFиFшFиFтFиF бFеFзF зFмFіFнF.
УFхFвFаFлFаF оFсFкFаFрFжFеFнFнFюF нFеF пFіFдFлFяFгFаFєF.
СFуFдFдFіFВFеFрFхFоFвFнFоFгFоF СFуFдFуF УFкFрFаFїFнFиF:                                                      ЄF.ФF.ЛFеFвFчFеFнFкFоF
ВF.МF.ШFаFбFуFнFіFнF