РІШЕННЯ

Іменем            України

02 лютого 2007
року        Луцький міськрайонний суд
Волинської області

у складі
головуючого судді                                                  Івасюти
Л.В.

при секретарі                                                                       Палій
Т.С.

з участю
заявниці                                                                Стасюк
А.А.

представника
управління праці та соціального захисту Теслюк Н.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Луцьку справу за заявою ОСОБА_1про встановлення факту
належності правовстановлюючого документу,

встановив:

Заявник звернувся в суд із заявою про встановлення факту
належності правовстановлюючого документу.

Покликається на те, що в 1944-1946 роках на підставі
угоди між урядом УРСР та Польським Комітетом Національного Визволення від 09
вересня 1944 року було проведено переселення громадян із Польщі на територію
УРСР. В 1945 році вона була переселена разом з сім'єю із Республіки Польща на
територію УРСР. В евакуаційному листі від 30.03.1945 року, не вірно записано її
ім'я. Замість "ОСОБА_1" записано "ОСОБА_2". В даний час
вона має право на отримання статусу учасника війни. Із-за розбіжностей у документах
статус учасника війни їй встановлений бути не може.

Покликаючись на зазначені обставини, просить встановити факт належності їй
евакуаційного листа від 30.03.1945 року.

В судовому
засіданні заявник свої вимоги підтримав з підстав, зазначених у заяві.

Заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої сторони,
дослідивши письмові докази по справі, суд прийшов до висновку, що заява
підставна і підлягає до задоволення.

У відповідності до ст. 273 п.6 ЦПК України судом можуть встановлюватись
факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові якої не збігаються з прізвищем цієї особи, вказаними у свідоцтві про
народження або в паспорті.

З копії паспорта (а.с.6) вбачається, що прізвище, ім'я та по-батькові
заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, уродженець АДРЕСА_1. В
евакуаційному листі від 30.03.1945 року її ім'я вказане ОСОБА_2.

Судом встановлено, що в архівній довідці ім'я заявника вказано невірно.
Приймаючи до уваги, що прізвище, по батькові, рік та місце народження в
архівній довідці та в паспорті збігаються, суд прийшов до висновку, що заяву
слід задовольнити і встановити факт належності заявнику вищевказаної архівної
довідки.

Керуючись ст.
ст. 8, 10, 11, 58, 60, 212-215, 256,259 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву
задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, проживаючій в АДРЕСА_2, евакуаційного
листа від 30.03.1945 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного
суду Волинської області через Луцький міськрайонний суд шляхом подачі заяви про
апеляційне оскарження рішення протягом десяти днів з дня його проголошення та
подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом двадцяти днів після подання
заяви про апеляційне оскарження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви
про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.
Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була
подана у строк, встановлений ст. 294 ЦПК України, рішення суду набирає законної
сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення,
якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним
судом.