К О П І Я                                                                                                                  Справа
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 липня 2007 року                                       Миргородський міськрайонний суд
Полтавської області в складі:

головуючої судді                                                        Куцин
В. М.,

при секретарі                                                             Кольвенко
Г.Г.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі
суду  міста  Миргород
справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності юридичного
документу, заінтересовані особи - Управління праці та соціального захисту
населення міста Миргорода, Управління Пенсійного Фонду України в місті
Миргороді,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1
звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності їй юридичного
документу - трудової книжки, виданої колгоспом Імені Чапаєва Кибинської
сільської Ради Миргородського району Полтавської області 20 березня 1970 року
на ім'яОСОБА_1, заінтересовані особи - Управління праці та соціального захисту
населення міста Миргорода, Управління Пенсійного Фонду України в місті
Миргороді.

В обґрунтування
заяви  вказує, що її батьком є ОСОБА_2,
1929 року народження, а матір'ю - ОСОБА_3, 1928 року народження. Після
народження ІНФОРМАЦІЯ_1 заявниці було присвоєно дошлюбне прізвище
матеріІНФОРМАЦІЯ_2, оскільки батьки проживали в фактичних шлюбних стосунках.
Шлюб батьків заявниці було зареєстровано 06.03.1954 року але зміни прізвища в
свідоцтві про народження заявниці проведено не було. Заявниця та її батьки
проживали в с.Кибинці Миргородського району Полтавської області і оскільки в
колгоспі знали прізвище батьків заявниці - ІНФОРМАЦІЯ_3 тому і після вступу заявниці
в члени колгоспу  Імені Чапаєва с.Кибинці
в листопаді 1969 року її було записано на прізвище батьків, в зв'язку з чим
20.03.1970 року заявниці було видано трудову книжку колгоспника за №1893 а
згодом і атестат про середню освіту де також було записано її прізвище
якІНФОРМАЦІЯ_3. 07.01.1972 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_4, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_5. 25.07.1995 року заявниця
уклала шлюб зОСОБА_5 та їй було присвоєно прізвище ІНФОРМАЦІЯ_6.

Факт належності
трудової книжки необхідний заявниці для отримання пенсії в зв'язку досягненням
пенсійного віку, але оскільки в свідоцтві про народження її прізвище
значитьсяІНФОРМАЦІЯ_2, а в трудовій книжці - ІНФОРМАЦІЯ_3 тому вона змушена
звернутися до суду з відповідною заявою.

В судовому
засіданні заявниця вимоги заяви підтримала, просила встановити, що трудова
книжка колгоспника, видана колгоспом Імені Чапаєва Кибинської сільської Ради
Миргородського району Полтавської області 20 березня 1970 року на ім'яОСОБА_1
належить їй - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження.

Заінтересована
особа Управління Пенсійного Фонду України в місті Миргороді в судове засідання
не з'явилося, про час та місце судового засідання було повідомлене належним
чином, подав заяву про розгляд справи у його відсутність, проти задоволення
заяви ОСОБА_1 не заперечувало.

Заінтересована
особа Управління праці та соціального захисту населення міста Миргорода в
судове засідання не з'явилося, про час та місце судового засідання було
повідомлене належним чином.

Суд, заслухавши
заявницю ОСОБА_1,  пояснення свідківОСОБА_6
ОСОБА_7, дослідивши письмові докази по справі, встановив, що:ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, народилася в с.Кибинці Миргородського району
Полтавської області /а.с.6/ після народження носила прізвищеІНФОРМАЦІЯ_2,
матір'ю значиться ОСОБА_3 /а.с.13/; 06 березня 1954 року ОСОБА_3 уклала шлюб з
ОСОБА_2, який було зареєстровано у сільзагсі с.Кибинці, про що в книзі записів
актів громадянського стану про одруження було зроблено відповідний запис
№12,  після укладення шлюбу чоловікові та
дружині присвоєно прізвищаІНФОРМАЦІЯ_3 /а.с.10/; 12 лютого 1972 року заявниця
(дошлюбне прізвище - ІНФОРМАЦІЯ_8) уклала шлюб з ОСОБА_4, який було
зареєстровано у Кибинській сільській Раді Миргородського району Полтавської
області, про що в книзі записів актів цивільного стану про шлюб було зроблено
запис №2, після реєстрації шлюбу чоловікові та дружині присвоєні прізвища
ІНФОРМАЦІЯ_7 /а.с.9/; ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_5 року помер в м.Лубни Полтавської
області, причина смерті - травматичний шок, про що в книзі реєстрації актів про
смерть Міськвідділу ЗАГС м.Лубни Полтавської обл. 31 липня 1980 року було
зроблено запис №307 /а.с.8/; 25 липня 1995 року заявниця (дошлюбне прізвище -
ІНФОРМАЦІЯ_7) уклала шлюб з ОСОБА_5, який було зареєстровано у Кибинській
сільській Раді Миргородського району Полтавської області, про що в книзі
реєстрації актів про укладення шлюбу було зроблено запис №3,  після укладення шлюбу чоловікові та дружині
присвоєно прізвища ІНФОРМАЦІЯ_6 /а.с.7/;
оскільки судом беззаперечно встановлено, що трудова книжка колгоспника
№1893 видана Колгоспом Імені Чапаєва Кибинської сільської Ради Миргородського
району Полтавської області 20 березня 1970 року на ім'яОСОБА_1, 1952 року
народження, належить заявниці, тому відповідно до ст.ст. 234 ч.2 п.5, 256 ч.1
п.1, 258, 259 ЦПК України підлягає встановленню судом даний факт належності
трудової книжки колгоспника. Оскільки він має юридичне значення для заявниці,
так як дозволяє їй отримати пенсію в зв'язку з досягненням пенсійного віку.

Керуючись ст.ст.
3, 10, 208, 209, 212, 215, 214, 234 ч.2 п.5, 256 ч.1 п.1, 258, 259 ЦПК України,
суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1
задовольнити.

Встановити, що
трудова книжка колгоспника №1893, видана Колгоспом Імені Чапаєва Кибинської
сільської Ради Миргородського району Полтавської області 20 березня 1970 року
на ім'яОСОБА_1, 1952 року народження належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження.

Рішення може
бути оскаржене шляхом подачі заяви про подачу апеляційної скарги протягом 10
днів з часу проголошення рішення та подачі протягом 20 днів з часу подачі
заяви  апеляційної скарги до Апеляційного
суду Полтавської області через Миргородський міськрайонний суд, або без
попереднього подання заяви на протязі 10 днів.

Рішення набирає
законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження,
якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

Суддя: /підпис/

„Оригіналу відповідає”

Суддя Миргородського

міськрайонного суду

Полтавської області                                                                         В.М.Куцин