У Х В А Л А

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

13 листопада 2007 р.                                                                                                         м.Хмельницький

Колегія суддів
судової палати з цивільних справ

Апеляційного
суду Хмельницької області

в
складі: головуючого судді  Самчука П.П.

суддів:
Рищука П.К., Юзюка О.М.

при секретарі  Козіцькій А.Б.

з
участю: ОСОБА_1, ОСОБА_2, адвоката ОСОБА_6

розглянула у відкритому судовому засіданні цивільну
справу № 22ц-1781 за апеляційною скаргою ОСОБА_1на рішення Білогірського
районного суду Хмельницької області від 29 серпня 2007 року по справі за
позовом ОСОБА_2до ОСОБА_3про відшкодування матеріальної і моральної  шкоди .

Перевіривши
матеріали справи, доводи апеляційної скарги, колегія суддів

в
с т а н о в и л а:

ОСОБА_2
16 серпня 2007 року звернувся в суд з позовом, вказавши, що 18 квітня 2006 року
проїзджав кінною повозкою  по вулиці села
Дзвінки Білогірського району повз господарство ОСОБА_4 , з двору якого вибіг з
вербовим дрючком ОСОБА_1 і без будь-яких запитань почав наносити йому полицею
удари по всьому тілу, заподіявши середньої тяжкості тілесні ушкодження, в тому
числі перелом ребра. Довгий час лікувався, п'ять разів проходив рентгенологічне
обстеження , витратив 1000 грн. на лікування, також зазнав моральних  страждань, які оцінив в 10000 грн., які
просив стягнути з ОСОБА_1

Рішенням
Білогірського районного суду від 29 серпня 2007 року позов задоволено частково.
Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 577.69 матеріальної шкоди та відшкодовано
8000 грн. моральної шкоди, в доход держави 451 грн. судових витрат та 30 грн.
витрат за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

В
апеляційній скарзі ОСОБА_1 рішення суду просив змінити, виключити з
резолютивної частини стягнення з нього моральної шкоди на користь позивача,
пославшись, що конфлікт виник в ході з'ясування обставин негідної поведінки
ОСОБА_2, який 17 квітня 2006 року біля 16 годин побив його матір ОСОБА_5,
заподіявши тілесні ушкодження легкого ступеня тяжкості і що в ході бійки також
отримав тілесні ушкодження.

Апеляційний
суд вважає, що апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню, а рішення
суду - зміні із-за неповного з'ясування судом обставин, що мають значення для
справи.

Зокрема,
судом першої інстанції правильно вказано, що вина ОСОБА_1 у заподіянні позивачу
матеріальної і моральної шкоди доведена показами свідків та постановою суду від
01.08.2007 року у кримінальній справі про визнання ОСОБА_1

Головуючий у першій інстанції Герасимчук Н.П.                             Справа № 22ц-1781

Доповідач - Самчук П.П.                                                                                Категорія № 19, 20

винним за ч.1
ст.122 КК України та застосування до нього Закону України „Про амністію”, з
якою він погодився, не оскаржував і яка не є реабілітуючою обставиною. Також в
судовому засіданні 29 серпня 2007 року в судових дебатах ОСОБА_1 заявив, що
оплатить підтверджені квитанціями витрата і 500 грн. моральної шкоди.

Як
вбачається, розмір матеріальних збитків ніким із сторін не оспорюється.

Разом з
тим апеляційний суд вважає, що при визначені розміру відшкодування моральної
шкоди суд не в повній мірі врахував матеріальне становище відповідача та що він
з'ясовував обставини заподіяння ОСОБА_2
перед цим тілесних ушкоджень його матері ОСОБА_5 і з врахуванням таких
конкретних обставин находить можливим зменшити розмір відшкодування моральної
шкоди до 4000 грн. а в  решті - рішення
суду залишити без змін.

Керуючись
ст..ст.307, 309, 314, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів

у х в а л и л а:

Апеляційну
скаргу ОСОБА_1задоволити частково.

Рішення
Білогірського районного суду Хмельницької області від 29 серпня 2007 року в
частині відшкодування моральної шкоди змінити, зменшивши розмір моральної шкоди
до 4000 грн., а в решті - рішення суду залишити без змін.

Ухвала
набирає законної сили з моменту її проголошення, але може бути оскаржена в касаційному
порядку  до Верховного Суду України
протягом двох місяців з дня набрання нею законної сили.

Головуючий  /підпис/

Судді              /підписи/

Копія вірна: суддя апеляційного суду                                                                   П.П.
Самчук