РІШЕННЯ                                  Справа
№2-0-46/2007

іменем   України

23 січня 2007 року. Джанкойський міськрайонний
суд Автономної Республіки Крим в складі головуючого - судді Д'яченко
В.І., при секретарі Донець М.М.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду міста Джанкоя
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про
встановлення юридичного факту приналежності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:
Заявник звернулася з заявою в суд про
встановлення факту правовстановлюючого документу, мотивуючи наступним: У
її трудових книжках, що підтверджують її трудову діяльність, при записі її
даних(прізвища, ім'я, по батькові) допущені помилки.

Так,
ІНФОРМАЦІЯ_1р. у відділі кадрів середньої школи ІНФОРМАЦІЯ_2
Іллічевського району, Сирдар'їнської області, Узбекистану і
ІНФОРМАЦІЯ_3р. у відділі кадрів Азовської середньої школи, Джанкойського
району, АР Крим їй були видані трудові книжки, де її по батькові «ОСОБА_1» - не
зазначено взагалі. Крім того, ІНФОРМАЦІЯ_4р, у відділі кадрів колгоспу
«АДРЕСА_1, Джанкойського району, АР Крим їй була видана трудова книжка НОМЕР_1, у якій її по
батькові записано з помилкою -
як «ОСОБА_2» . У всіх
інших правовстановлюючих документах її по батькові записано правильно - «ОСОБА_1».
Раніше вона не звертала належної уваги й не усунула ці пропуски й помилки, що
привело до різночитання в її документах. Усунення їх у цей час можливо в
судовому порядку й необхідно їй при оформленні документів у Джанкойському
районному управлінні ПФУ в АР Крим дня нарахування пенсії.

На підставі
викладеного керуючись п. 6
ст.256 ЦПК України й у відповідності зі ст.ст.3,15 ЦПК України,
просила встановити юридичний факт приналежності правовстановлюючих документів:
-трудової книжки, виданої ІНФОРМАЦІЯ_1р. у відділі кадрів середньої школи
ІНФОРМАЦІЯ_2, Іллічевського району, Сирдар'їнськой області, Узбекистану; -
трудової книжки серії НОМЕР_1, виданої ІНФОРМАЦІЯ_4р. у відділі кадрів колгоспу
АДРЕСА_1, Джанкойського району, АРК і - трудової книжки НОМЕР_2 виданої
ІНФОРМАЦІЯ_5р. у відділі кадрів Азовської середньої школи, Джанкойського району,
АРК - їй, ОСОБА_1, згідно паспорта НОМЕР_3, виданого Джанкойським МРВ ГУ МВС
України в Криму ІНФОРМАЦІЯ_6р.

В судовому
засіданні заявниця вимоги підтримала. Заслухавши заявницю, представника
управління Пенсійного фонду України в Джанкойському районі, дослідивши
матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню. Суд
виходить з наступного: Згідно запису у паспорті серії НОМЕР_3, виданому
Джанкойським МРВ ГУ МВС
України в Криму ІНФОРМАЦІЯ_6року заявниця -
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7 року народження,
уродженка сел. Пікен -Агур
Ронгінського району Марійської АРСР. Згідно запису у свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_4 дошлюбне
прізвище ОСОБА_1 - ОСОБА_3.
Згідно запису диплома серії НОМЕР_5
виданому ІНФОРМАЦІЯ_8 року ОСОБА_3 з ІНФОРМАЦІЯ_9 року по ІНФОРМАЦІЯ_10 рік навчалася у
Сирдар'їнському державному педагогічному інституті за фахом англійська мова. Згідно запису у трудовій книжці
виданої ІНФОРМАЦІЯ_10 року на ім'я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7 року
народження, за професією - учитель англійської мови ОСОБА_3 була прийнята на
роботу у середню школу ІНФОРМАЦІЯ_2,
Іллічевського району, Сирдар'їнськой області, Узбекистану на посаду учиталя
англійської мови. У даній трудовій книжці є запис про зміну прізвища з
Усеінової на ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про шлюб. У трудовій книжці
колгоспника серії НОМЕР_1 на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_11 року народження,
маються записи про роботу у якості прибиральниці а потім й учителя англійської
мови. З вкладишу до трудової книжки на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7 року народження,
по професії учитель англійської мови слідує, що ОСОБА_1 робила учителем
англійської мови у Азовської середньої школі. Тобто у віх зазначених трудових
книжках, у вкладишу до трудової книжки збігаються прізвище, ім'я, рік
народження заявниці, її робота за освітою, професія, що дозволяє суду визнати
за нею дані трудові книжки, вкладиша до трудової книжки.

Керуючись ст. 10,11, 60, 208-209,212-218 ЦПК
України, ст. 259 ЦК України,
суд

ВИРІШИВ:

2

Заяву задовольните.

Встановити юридичний факт приналежності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7 року народження, уродженці сел.. Пікен - Агур Ронгінського району Марійської
АРСР: - трудової книжки, виданої ІНФОРМАЦІЯ_1р. у
відділі кадрів середньої школи ІНФОРМАЦІЯ_2, Іллічевського району,
Сирдар'їнськой області, Узбекистану; - трудової книжки серії НОМЕР_1, виданої ІНФОРМАЦІЯ_4р. у відділі кадрів колгоспу
АДРЕСА_1, Джанкойського району, АР Крим , - вкладишу до трудової книжки . НОМЕР_2 виданого ІНФОРМАЦІЯ_5р. у відділі
кадрів Азовської середньої школи, Джанкойського району, АР Крим.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до
Апеляційного суду АР Крим через суд першої інстанції шляхом подачі в
10-леннии строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до
апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Рішення надруковане суддею одноособове в нарадчій кімнаті.

Головуючий - суддя         Д'яченко В.І.