РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

14 березня 2007 року.   Бердянський міськрайонний суд Запорізької
області в складі   головуючого  судді
Буднікової Н.П., при секретарі Коваленко Т.В.,

за участю представника зацікавленої
особи управління Пенсійного фонду України у М.Бердянську Запорізької області
Смирнової Н.І.,

перекладача
Сотниченко Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Бердянську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення
факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

В лютому 2007
року ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, яку доповнила в лютому 2007 року і
підтримала у судовому засіданні, про встановлення факту родинних відносин з
померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 батьком ОСОБА_2, який їй необхідний для оформлення пенсії
по втраті годувальника /а.с. 3, 11/.

Представник
зацікавленої особи управління Пенсійного фонду України у М.Бердянську Смирнова Н.І. / за
дорученням/ не заперечує.

Представник
зацікавленої особи Бердянської державної нотаріальної контори у судове
засідання не з'явився, про слухання справи повідомлений належним чином, подав
заяву про розгляд справи за його відсутності /а.с. 17, 25/.

Вислухавши осіб,
які приймають участь у справі, допитавши свідка, вивчивши матеріали справи, суд
приходить до висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню з наступних
підстав.

Згідно ст. 256
ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між
фізичними особами, від якого залежить виникнення, зміна або припинення
особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого
порядку їх встановлення.

Як видно із
пояснень заявника ОСОБА_1, вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у с.Інзівка
Бердянського району Запорізької області, глухоніма з дитинства, інвалід третьої
групи. В її свідоцтві про народження батько записаний як ОСОБА_3, а мати -
ОСОБА_4.

2

У пенсійному
посвідченні батька його прізвище також записано ОСОБА_3. ІНФОРМАЦІЯ_1 батько вмер у с.Інзівці Приморського району. Однак у
свідоцтві про смерть його прізвище записано ОСОБА_2. Така неточність в документах є для неї перешкодою в
оформленні пенсії по втраті годувальника.

Вказані обставини підтверджуються свідоцтвом про народження ОСОБА_1, пенсійним посвідченням ОСОБА_3, свідоцтвом про смерть
ОСОБА_2. /а.с. 4, 6-8/.

Досліджені у судовому засіданні, надіслані відділом реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління
юстиції Запорізької області, копії актових записів про
народження ОСОБА_1 НОМЕР_1 від 03.09.1964 року та про смерть
ОСОБА_2 НОМЕР_2 від 20.10.2004 року по Інзівській
сільській раді Приморського району свідчать про те, що ім'я, по-батькові, дата народження батька заявника ОСОБА_1 -
ОСОБА_3 та померлого ОСОБА_2 співпадають
/а.с.21-24/.

Допитаний у судовому засіданні свідок ОСОБА_5 суду пояснив, що йому
достеменно відомо про те, що померлий ОСОБА_2 являвся рідним батьком
ОСОБА_1

За таких доказів
суд вважає, що вимоги ОСОБА_1 грунтуються на законі і підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 202, 212-218, 223,
256,259   ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву  ОСОБА_1
задовольнити.

Встановити факт,
що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уроженець села
Інзівка Приморського району Запорізької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1
у селі Інзівка Приморського району
Запорізької області, являвся рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уроженки с.Інзівка Бердянського /нині - Приморського/ району
Запорізької області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Запорізької області через Бердянський міськрайонний суд шляхом подачі заяви
про апеляційне оскарження протягом десяти днів з
дня проголошення рішення, апеляційна скарга
подається протягом двадцяти днів з дня подачі заяви про апеляційне оскарження.