Справа №2 О-12 2007рік
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

13 квітня
2007року                                   м.Болехів

Болехівський міський суд Івано-Франківської області в
складі:

головуючого судді                   Головенко
О.С.

при секретарі                               Латик
В.Є.

з участю заявника                        ОСОБА_1

представника зацікавленої особи - управління праці
та соціального захисту населення Пиць Г.І. розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа управління праці та соціального захисту
населення Болехівської міської ради про встановлення належності
правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1
звернулася в суд із заявою, в якій вказує, що народилася в 1942році в
с.Ниновичі, Грубешівського заповіту, Люблінського воєводства (Польщі), де
проживала до 1946року. В 1946
році в трьохрічному віці разом із сім'єю була примусово вивезена на
Україну. По документах їх мали відправити в Тернопільську область, хоча
фактично завезли в с.Гвіздівець, Івано-Франківської області і там сільською
радою їй було видано свідоцтво про народження, в якому не зазначено її місце
народження.. При оформленні паспорта громадянина України вона зазначила місце
свого народження с.Дружелюбівка, Сокальського району Львівської області, так як
село Ниновичі, де вона народилася, було відібрано до України і знаходиться в
складі Львівської області і постановою ВР України від 11.06.1993року
перейменовано в с.Дружелюбку. Факт її переселення стверджується архівною
довідкою від 14.02.2007року, але скористатися нею для отримання статусу
учасника війни вона не може, оскільки в довідці невірно вказано назву села
Ніновичі замість Ниновичі. Покладаючись на викладені обставини, просить суд
встановити їй факт належності вищезазначеної архівної довідки.

В судовому
засіданні заявниця підтримала свої вимоги в повному обсязі з пістав, викладених
в заяві. Додатково вказала, що разом з нею були виселені в складі сім'ї: батько ОСОБА_2,
мати ОСОБА_3, брат ОСОБА_4, бабця ОСОБА_5. Всі члени сім'ї, крім неї, померли.

Представник зацікавленої особи не заперечила проти
задоволення заяви.

Суд, вислухавши
пояснення сторін, дослідивши та оцінивши матеріали справи в їх сукупності,
вважає, що подана заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до
статті 9 Закону
України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» учасниками
війни вважаються особи, які після 9
вересня 1944 року
були переселені на територію країни з території інших країн.

Для встановлення
факту належності документів з метою встановлення заявниці статусу учасника
війни її необхідно довести факт її переселення на Україну, що мав місце після
1944року.

Судом
встановлено, що позивачка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с Ниновичі,
Грубешівського повіту (Польщі) в сім'ї ОСОБА_2та ОСОБА_3, що підтверджується
копіями свідоцтва про її народження, шлюб, народження її брата ОСОБА_4,
1939р.н.

Архівною
довідкою, виданою державним архівом Львівської обласної державної адміністрації
від 14.02.2007року за №с-202-07 стверджується, що заявниця разом із сім'єю була
в 1946 році
переселена на Україну, але в довідці невірно зазначено назву села Ніновичі,
замість Ниновичі.

Згідно Постанови
Президії Верховної Ради України від 11
червня 1993року
«Про відновлення колишніх найменувань окремим населеним пунктам Львівської
області» селу Ниновичі, де народилася заявниця, і яке ввійшло до складу України
, відновлено
колишнє найменування -Дружелюбівка.

Таким чином, в
суді здобуто достатньо доказів того, що заявниці належить евакуаційний лист,
виданий 14.02.2007 року, де
помилково вказано назву села, з якого переселена заявниця «Ніновичі».

2

Оскільки виправити допущену помилку
в даний час в позасудовому порядку немає можливості, що є перешкодою для
звернення заявниці в міську комісію для отримання статусу учасника війни, то
суд приходить до висновку про встановлення належності зазначеного правовстановлюючого
документу (довідки) заявниці,
а тому заява підлягає до задоволення.

На підставі
наведеного, ст.256 ЦПК України, керуючись ст.ст.213,214, 215,259 ЦПК України,
суд,-

РІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт
належності ОСОБА_1правовстановлюючого документа -Архівної довідки, виданої державним архівом Львівської
обласної державної адміністрації від 14.02.2007року за №С-202-07/п , що підтверджує
факт переселення з території Польші на територію України.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до
апеляційного суду Івано-Франківської області через Болехівський міський суд
шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційного
суду або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

СУДДЯ  ГОЛОВЕНКО О.С.