Справа № 2о-35/2007 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

1 березня 2007 року Крюківський районний суд міста Кременчука Полтавської
області в складі головуючої судді Зоріної Д.О., при секретарі Хохловій Н.Б.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кременчуці цивільну справу
за заявою фізичної особи ОСОБА_1 про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1. звернулась до суду з заявою в якій просить
встановити факт належності їй свідоцтва НОМЕР_1 на право особистої власності на
жилий будинок, розташований в АДРЕСА_1 виданого 21 серпня 1989 року.

Свої вимоги заявниця мотивувала тим, що у вказаному
свідоцтві її прізвище було помилково зазначено не "ОСОБА_1", а "ОСОБА_2", тому на даний
час заявниця позбавлена можливості визнати право власності на самочинне
будівництво в належному їй будинку, розташованому за адресою: АДРЕСА_1.

В судовому засіданні ОСОБА_1. викладені в заяві вимоги, підтримала в
повному обсязі, просила встановити факт належності їй свідоцтва НОМЕР_1 на
право особистої власності на жилий будинок, рзташований в АДРЕСА_1, виданого 21
серпня 1989 року.

Представники заінтересованих осіб - виконавчого комітету Кременчуцької
міської Ради та КП "Кременчуцьке міжміське бюро технічної
інвентаризації-" належним чином були повідомлені про час та місце слухання
справи, але в судове засідання не з'явилися, надавши суду заяви про слухання
справи без їх участі.

За таких обставин суд вважає можливим розглянути справу у відсутності
представників заінтересованих осіб на підставі наявних в справі матеріалів.

Вислухавши пояснення заявниці, дослідивши та
проаналізувавши матеріали справи, суд встановив наступне:

Згідно свідоцтва НОМЕР_1 на право особистої власності на жилий будинок,
виданого 21 серпня 1989 року власником будинку, розташованого в АДРЕСА_1
являється ОСОБА_2 Юлія
Володимирівна.

В технічному паспорті від 3 вересня 1988 року інформація
про власника вищезазначеного будинку зазначена на російській мові, а саме "ОСОБА_2".

В перекладі з російської мови на українську прізвище "ОСОБА_2" зазначається
як "ОСОБА_1", що підтверджується паспортом ОСОБА_1 серії НОМЕР_2,
виданим 25 вересня 1996 року Крюківським РВ УМВС України в Полтавській області
та довідкою про присвоєння ідентифікаційного номеру ОСОБА_1 виданою
Кременчуцької ОДНІ 22 квітня 1998 року.

Оцінивши надані письмові докази, а саме: копію паспорта
ОСОБА_1., копію довідки про присвоєння ідентифікаційного номера ОСОБА_1, копію
свідоцтва НОМЕР_1 на право власності на жилий будинок від 21 серпня 1989 року,
копію технічного паспорту на жилий будинок від 3 вересня 1988 року, копію
технічного паспорта на житловий будинок від 24 листопада 2006 року суд вважає
достовірно доведеним той факт, що свідоцтво НОМЕР_1 на право особистої
власності на жилий будинок, розташований в АДРЕСА_1 від 21 серпня 1989 року
належить ОСОБА_1

Приймаючи до уваги, що встановлення даного факту має
юридичне значення, суд приходить до висновку, що вимоги заявниці законні та
обґрунтовані і підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.10, 60, 79, 88, 130
ч.4, 174, 212, 213, 215, п.6 ч.І ст.256, 259 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву фізичної особи ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючого документу - задовольнити .

Встановити факт належності ОСОБА_1 свідоцтва НОМЕР_1 на право особистої
власності на жилий будинок, розташований в АДРЕСА_1 від 21 серпня 1989 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до
апеляційного суду Полтавської області протягом двадцяти днів після подання у
десятиденний термін заяви про апеляційне оскарження.