Справа № 2-35/07
УХВАЛА

про закриття
провадження у справі у зв"язку з визнанням мирової угоди

8 лютого 2007 року                                                                               смт. Любешів

Любешівський районний суд Волинської області в складі:

головуючого-судді                                                                           Гапончука В.В.

при секретарі                                                                                   Літвинчук І.М..

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Любешів цивільну справу за
позовом ОСОБА_1, як законного представника малолітнього ОСОБА_2 до ОСОБА_3 та
ОСОБА_4, як законних представників малолітнього ОСОБА_5 про стягнення
матеріальної та моральної шкоди, заподіяної малолітнім,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, як
законний представник малолітнього ОСОБА_2 звернувся в Любешівський районний суд
з позовом до ОСОБА_3 та ОСОБА_4, як законних представників малолітнього ОСОБА_5
про стягнення матеріальної та моральної шкоди, заподіяної малолітнім. В позові
вказує, що 26 вересня 2006 року його
сину-ОСОБА_2. під час перерви в школі було нанесено тілесні ушкодження
ОСОБА_5-ІНФОРМАЦІЯ_1. Внаслідок заподіяних тілесних ушкоджень стан
здоров"я сина погіршився і він змушений був перебувати на стаціонарному
лікуванні в м. Луцьк. Завдану матеріальну шкоду оцінює в сумі 200,80 грн. Вказав, що
внаслідок завданих тілесних ушкоджень, його син пережив моральні страждання,
які розцінюються як моральна шкода. Завдану моральну шкоду оцінює в 7000 грн разом з
зщавданою майновою шкодою.

У зв"язку з
наведеним просить стягнути з відповідачів 7000
грн. завданої моральної та майнової шкоди.

До участі в
справі в якості співідповідача було залучено Любешівсько-Волянську ЗОШ І-ІІІ
ступенів.

У судовому засіданні
сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду
з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової
угоди відповідачі та співвідповідач виплачують позивачу погоджену між ними суму
завданої шкоди, а саме: відповідачі в сумі 250 (двісті п'ятдесят) грн. та співвідповідач в сумі 250 (двісті
п'ятдесят) грн. до 15 лютого 2007 року включно, а
провадження по справі закривається.

Зазначена
спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки
такого рішення та закриття провадження в справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що
мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права,
свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у
відповідності до ст. 175,
п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України
ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1
ст. 205 ЦПК
України,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову
угоду, укладену ОСОБА_1 та ОСОБА_6, як   законними
представниками ОСОБА_2, ОСОБА_3та ОСОБА_4, як законними
представниками ОСОБА_5 та загальноосвітньою школою І-ІІІ ступеня АДРЕСА_1Любешівського
району Волинської області в особі директора - ОСОБА_7 за якою:

ОСОБА_1 та
ОСОБА_6 відмовляються від позову про стягнення матеріальної та моральної шкоди,
заподіяної малолітнім;

ОСОБА_3 та
ОСОБА_4 виплачують їм до 15
лютого 2007 року   завдану шкоду в сумі 250 (двісті
п'ятдесят) гривень.

Загальноосвітня
школа І-ІІІ ступенів АДРЕСА_1Любешівського
району виплачує їм до 15
лютого 2007 року
завдану шкоду в сумі 250
(двісті п'ятдесят) гривень.

Провадження у
справі за позовом ОСОБА_1, як законного представника малолітнього ОСОБА_2 до
ОСОБА_3 та ОСОБА_4, як законних представників малолітнього ОСОБА_5 про
стягнення матеріальної та моральної шкоди, заподіяної малолітнім закрити.

Ухвала може бути
оскаржена до апеляційного суду Волинської області через Любешівський районний
суд шляхом подачі в п"ятиденний строк з дня проголошення ухвали заяви про
апеляційне оскарження і поданням після цього протягом десяти днів апеляційної скарги,
з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 296 ЦПК України.