РІШЕННЯ             Справа №2о-169/07

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про задоволення заяви у зв'язку з її визнанням у
попередньому судовому засіданні

26 березня 2007
року       Нижньогірський
районний суд АР Крим в складі:

головуючої        судді        Кустової И.В

при секретарі             Коваленко Т.
І.

розглянувши в попередньому судовому засіданні в смт.
Нижньогірський справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Управління
Пенсійного Фонду України у Нижньогірському районі АР Крим про
встановленняюридичного факту,

встановив:

Заявник просить встановити факт родинних відносин,
мотивуючи тим, що вона народила трьох дітей і має право на пенсію на пільгових
умовах, але Управління Пенсійного фонду не прийняло до уваги двох дітей тому,
що у свідоцтві про народження сина ОСОБА_2 та сина ОСОБА_3 перекручено її
призвище. Оскільки помилки допущені в іншій державі, вона вимушена у судовому,
порядку встановлювати факт родинних відносин. Даний факт є юридичним, оскільки
породжує правові наслідки - оформлення пенсії. Те, що
це дійсно її діти, підтверджується довідкою Уварівської сільської ради.

У судовому засіданні заявник свої вимоги підтримала і
просить встановити юридичний факт, пояснює, що не знала, що в свідоцтвах про
народження дітей допущени помилки.

Представник зацікавленої особи проти встановлення
юридичного факту не заперечує, оскільки в справі є необхідні документи.

Свідок ОСОБА_1 пояснив, что заявниця є його матірью. Вони ніколи не звертали уваги на то, як написано
призвище матері у їхніх з братом свідоцтвох про народження.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що рішення по справі
можливо постановити при проведенні попереднього судового засідання.

Вислухавши заявника, представника зацікавленої особи, дослідивши матеріали справи суд знаходить заяву обгрунтованою і підлягаючою
задоволенню по підставах ст. 256 ГПК України.

Судом встановлено, що згідно паспорта НОМЕР_1, виданого Нижньогірський РВ ГУ МВС України в Криму 01 листопада 2001
року, заявником є ОСОБА_1, народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року, уродженка міста Бухара Узбецької РСР.

У свідоцтві про народження ОСОБА_3 його матірью записана
ОСОБА_1.

У свідоцтві про народження ОСОБА_2 його матірью записана
ОСОБА_1.

Згідно довідки № 233 від 28.02.2007 року виконкому Уварівської сільської ради, заявниця має сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження та сина ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження.

Записами у трудовій книжці заявниці підтверджується, що
вона у ІНФОРМАЦІЯ_2
та ІНФОРМАЦІЯ_3
роках працювала у мережі Шахрісабзского місцевого відділу
народної* освіти. У цей час вона народила синів ОСОБА_3 та ОСОБА_2, які згідно
Свідоцтв про народження народилися у місці Шахрісаб Кашкадарьїнської області.

Свідоцтвом про народження ОСОБА_3 НОМЕР_2 від ІНФОРМАЦІЯ_2
та Свідоцтвом про народження ОСОБА_2 НОМЕР_3 від ІНФОРМАЦІЯ_3
підтверджується ім'я їхньої матері ОСОБА_1, що збігається
з ім' ям заявниці за паспортом.

При таких обставинах, факт родинних відносин, про який просить заявник,
підлягає встановленню.

Оскільки помилки допущені в іншій державі, у заявника
немає іншого шляху, окрім судового для вирішення цього питання.

Даний факт є юридичним, оскільки породжує правові наслідки - оформлення пенси.

З урахуванням викладеного, керуючись статтями 60, 214, 215, 218,
223, 234, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу
України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити той факт, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження є рідним сином ОСОБА_1 народження ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Встановити той факт, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження є рідним сином ОСОБА_1 народження ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду АР Крим у м. Феодосії
через Нижньогірський районний суд АР Крим шляхом подачі у десятиденній строк з
дня проголошення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом двадцяти днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК
України.