Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М  У К Р А Ї Н И

18 жовтня 2007
року                                                                                      м.
Лисичанськ

Лисичанський
міський суд Луганської області у складі:

головуючого
судді Калитки О.М.

при
секретарі судового засідання Кравченко О.В., розглянувши у відкритому судовому
засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних
відносин,-

встановив:

Заявниця
посилаючись на те, що вона не може оформити виїзд до своєї сестри ОСОБА_2 в
Іспанію через те, що в свідоцтвах про народження її та ОСОБА_2 записано різне
прізвище матері ОСОБА_3 та ОСОБА_4.
Просила суд встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2, як між
рідними сестрами.

Заявниця
в судовому засіданні заяву підтримала та пояснила, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1
в д. Городище Крупецького району Курської області. Її батьками є ОСОБА_5 та
ОСОБА_4. Дошлюбне прізвище матері ОСОБА_6. Після загибелі батька під час
Великої Вітчизняної війни мати 10 жовтня 1964 року уклала шлюб з ОСОБА_7 від
якого ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася її сестра ОСОБА_8 в свідоцтві про народження якої
батьками вказані ОСОБА_7 та ОСОБА_3. Свідоцтво та актова запис про укладення
шлюбу між її батьком ОСОБА_5 та матір'ю ОСОБА_6 не збереглися, тому вона
вимушена звернутися до суду з вищеназваною заявою, оскільки іншим засобом
встановити цей факт неможливо.

Заінтересована
особа - представник відділу реєстрації та міграції населення Лисичанського МВ
УМВС України в Луганській області в судове засідання не з'явився, про час і
місце розгляду справи був повідомлений належним чином, в своїй заяві просив суд
розглянути справу за їх відсутності.

В
судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в д. Городище Крупецького
району Курської області народилася заявниця, ОСОБА_1, що підтверджується копією
свідоцтва про народження НОМЕР_1 від 08.11.2000 року (а.с.4), батьками якої
записані ОСОБА_5 та ОСОБА_4. Дошлюбне прізвище матері ОСОБА_6, що
підтверджується копією свідоцтва про її народження НОМЕР_2 (а.с.6). Відповідно
свідоцтва про шлюб НОМЕР_3 від 10.10.1964 року ОСОБА_7 уклав шлюб з ОСОБА_6 і їй
присвоєно прізвище ОСОБА_3. ІНФОРМАЦІЯ_2 в д. Городище Крупецького району
Курської області  народилася ОСОБА_8, що
підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_4 від 31.08.2000р. (а.с.5)
батьками якої вказані ОСОБА_7 та ОСОБА_3.
Відповідно повідомлення органу запису цивільного стану Курської області
(а.с.10) запис про укладення шлюбу між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 за період з 1937 по
1942 рік відсутня.

Таким
чином, з наведеного вбачається, що заявниця - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження
є рідною сестрою по матері ОСОБА_2 (ОСОБА_3) , ІНФОРМАЦІЯ_2,  що підтверджується однаковими їх місцем
народження д. Городище Крупецького району Курської області,  ім'ям та по батькові їх матері ОСОБА_3.  Встановлення цього факту необхідно заявниці
для оформлення виїзду до своєї сестри ОСОБА_2 в Іспанію, оскільки іншим засобом
цей факт встановити неможливо.

На
підставі ст.ст..234,235,259 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Встановити
факт родинних відносин  міжОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 (ОСОБА_8), ІНФОРМАЦІЯ_2, як між рідними сестрами.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Луганської області шляхом
подання до Лисичанського міського суду заяви про апеляційне оскарження протягом
10-ти днів з дня після його проголошення або подання апеляційної скарги у той
самий строк. Апеляційна скарга подається протягом 20-ти днів після подання
заяви про апеляційне оскарження до Лисичанського міського суду та до
апеляційного суду Луганської області.

Суддя: