Справа №2-758/2007р.
Свалявський районний суд Закарпатської області в особі:
головуючого-судді                               Уліганинець П.І.
секретарі                                         Глеба
з участю позивача                                 ОСОБА_1
розглянувши  у  відкритому
попередньому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2про
стягнення заборгованості за договором позики, -
ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2
про стягнення заборгованості за договором позики.
судовому засіданні сторони заявили клопотання про прийняття між ними мирової
угоди з наступними умовами:
1) боржник має заборгованість перед
кредитором в сумі 30 000 грн.(тридцять тисяч гривень) згідно договору позики
грошових коштів посвідченого приватним нотаріусом Мукачівського районного
нотаріального округу ОСОБА_3 29.11.2007 року;
2) для погашення заборгованості по даній
розписці сторони погодились на добровільну передачу кредитору наявного у боржника
майна в рахунок погашення заборгованості;
3) кредитор приймає від боржника в рахунок
погашення заборгованості, а боржник добровільно передає наступне: земельні
ділянки в урочищі “Горб” с. Сускове, Свалявського району, які належать Боржнику
згідно державного акту на право власності, на землю, серії ІІ - ЗК № 043052 від
4)  право на передані об”єкти у кредитора настає
з моменту підписання даної мирової угоди, затвердження її Свалявським районним
судом;
5)  майно передається після прийняття даної угоди
судом та винесення ухвали.
Заслухавши пояснення сторін, суд вважає, що
мирову угоду слід прийняти та визнати судом, так як вона не порушує будь-чиїх
прав, а провадження у  справі  закрити.
Сторонам роз'яснено наслідки прийняття мирової угоди, за правилами ст.
п. 4  ч. 1 ст. 205, ст. 206 ЦПК
України, суд,-
угоду по цивільній справі позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2про стягнення заборгованості
за договором позики з наступними умовами:
1) боржник має заборгованість перед
кредитором в сумі 30 000 грн.(тридцять тисяч гривень) згідно договору позики
грошових коштів посвідченого приватним нотаріусом Мукачівського районного нотаріального
округу ОСОБА_3 29.11.2007 року;
2) для погашення заборгованості по даній
розписці сторони погодились на добровільну передачу кредитору наявного у
боржника майна в рахунок погашення заборгованості;
3) кредитор приймає від боржника в рахунок
погашення заборгованості, а боржник добровільно передає наступне: земельні
ділянки в урочищі “Горб” с. Сускове, Свалявського району, які належать Боржнику
згідно державного акту на право власності, на землю, серії ІІ - ЗК № 043052 від
4)  право на передані об”єкти у кредитора настає
з моменту підписання даної мирової угоди, затвердження її Свалявським районним
судом;
майно передається після прийняття даної угоди судом та винесення ухвали
-    П Р И Й Н Я Т И        Т А
В И З Н А Т И      С У Д О М.
Провадження у справі закрити.
Заява про апеляційне оскарження ухвали суду
може бути подана протягом п”яти днів з
дня   винесення ухвали суду.
Апеляційна скарга на ухвалу суду
може бути подана  протягом десяти
днів після подання заяви про апеляційне оскарження ухвали суду.
Заява про апеляційне оскарження та
апеляційна скарга на ухвалу суду подаються до апеляційного суду Закарпатської
області через Свалявський районний суд .