У Х В А Л А

І М Е Н Е М  У К Р А Ї Н И

Суддя
Верховного Суду України Ярема А.Г., розглянувши                        16 жовтня 2007 року касаційну скаргу ОСОБА_1, ОСОБА_2 на
рішення Апеляційного суду  Сумської області
від 30 серпня 2007 року в справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про
відшкодування матеріальної та моральної шкоди,

в с т а н о в и в:

У лютому 2007 року
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду  із
зазначеним позовом, посилаючись на те, що у вересні 2004 року ОСОБА_3,
керуючи  автомобілем "ІЖ-2125",
порушив правила дорожнього руху, в результаті чого виникла дорожньо-транспортна
пригода, у якій загинула  ОСОБА_4, яка
була для ОСОБА_1 дружиною, а для ОСОБА_5 - матір'ю.

ОСОБА_3 було притягнуто
до кримінальної відповідальності за  ч. 2
ст. 286 КК України, проте в січні 2007 року він був звільнений за
п."е", "є" ст. 1 Закону України "Про амністію".

У зв'язку з тим, що
внаслідок протиправних дій відповідача, їм заподіяно моральну шкоду, яка
полягає у душевних стражданнях, погіршився стан здоров'я, просили стягнути з
відповідача на користь ОСОБА_1 50 000 грн. і на користь ОСОБА_2   70 000 грн. на відшкодування моральної
шкоди.

Також просили стягнути
на їх користь матеріальну шкоду  в  розмірі 3 298 грн.

В процесі розгляду
справи ОСОБА_2 уточнив позовні вимоги і просив стягнути з відповідача
матеріальні витрати, пов'язані з похоронами, в сумі 2 432 грн. 25 коп. та кошти
на відшкодування моральної шкоди.

Рішенням Роменського
міськрайонного суду Сумської області від 10 квітня 2007 року позов задоволено
частково. Постановлено: стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 25 000 грн. на
відшкодування моральної шкоди; стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 2 432 грн.
25 коп. на відшкодування матеріальної шкоди та 20 000 грн. на відшкодування
моральної шкоди; стягнути з ОСОБА_3 69 грн. судового збору й 30 грн. витрат на
інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Рішенням Апеляційного
суду  Сумської області від 30 серпня 2007
року вищезазначене рішення змінено. Стягнуто з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 1 232
грн. 25 коп. на відшкодування матеріальної шкоди та 5 000 грн. на відшкодування
моральної шкоди, а на користь ОСОБА_1 - 10 000 грн. на відшкодування моральної
шкоди, звільнено ОСОБА_3 від сплати судового збору.

У обгрунтування касаційної скарги
ОСОБА_1, ОСОБА_2 посилаються на невідповідність висновків суду обставинам
справи, неправильне застосування норм матеріального права і порушення норм
процесуального права  та ставлять питання
про скасування рішення апеляційного суду й залишення в силі рішення суду першої
інстанції.

У відкритті касаційного провадження
у даній справі слід відмовити з таких підстав.

За змістом ч. 1 ст. 335 ЦПК
України  суд касаційної інстанції не  може
встановлювати або (та) вважати доведеними  обставини,
що  не  були
встановлені  в  рішенні
судів першої та апеляційної інстанції чи відкинуті   ними,
вирішувати   питання   про
достовірність  або недостовірність
того чи іншого доказу та  про перевагу
одних доказів над іншими.

Доводи касаційної скарги і зміст
оскаржуваного рішення не дають підстав для висновку про те, що судом допущено
порушення або неправильне застосування норм
процесуального права, яке призвело до неправильного вирішення справи, та
зазначені доводи не викликають необхідності перевірки матеріалів справи.

Відповідно до п.  5
ч. 3  ст. 328   ЦПК України, у разі якщо касаційна скарга є
необгрунтованою і викладені  в ній доводи
не викликають необхідності перевірки матеріалів справи, суддя-доповідач
відмовляє у відкритті касаційного провадження у справі.

Керуючись ст. 328
ЦПК України,

у х в а л и в :

У відкритті касаційного провадження в справі за позовом
ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про
відшкодування матеріальної та моральної шкоди за касаційною скаргою ОСОБА_1, ОСОБА_2 на рішення Апеляційного суду  Сумської області
від 30 серпня 2007 року  відмовити.

Копію ухвали разом з доданими до
касаційної скарги матеріалами направити особі, яка подавала касаційну скаргу.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Верховного
Суду України                                                      А.Г. Ярема