У Х В А Л А

Іменем  України

17 грудня 2007 року
м. Київ

Колегія
суддів Судової палати у цивільних справах

Верховного
Суду України в складі:

суддів:
Григор'євої Л.І.,

Барсукової В.М.,      Балюка М.І.,

розглянувши
у попередньому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Луганську (далі
- Відділення) про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, за касаційною скаргою Відділення на рішення Артемівського районного суду м. Луганська від                16 січня 2007 року та ухвалу
апеляційного суду Луганської області від                 6 червня 2007 року,

встановила:

У травні 2002 року позивачка звернулася в суд із зазначеним позовом, мотивуючи його тим, що перебуваючи у
трудових відносинах з Територіальним центром соціального обслуговування
пенсіонерів та самотніх громадян Артемівського району м. Луганська, працюючи на
посаді соціального працівника, 26 березня 2001 року під час виконання трудових обов'язків отримала травму,
про що складено акт за формою Н-1.

У зв'язку з травмою їй було встановлено 15% втрати
професійної працездатності, що підтверджується довідкою обласної МСЕК від                     13 жовтня 2003 року, а
також висновком спеціалізованої травматологічної МСЕК від 10 квітня 2006 року.

Посилаючись на те, що виробнича травма та її наслідки
спричиняють фізичні й моральні страждання, що виражаються у переживаннях у
зв'язку з ушкодженням здоров'я; тривалий час вона проходить лікування,
порушений її звичний уклад життя, просила встановити розмір утраченого
заробітку -            23 грн. 25 коп.,
стягнути з відповідача 69 грн. 75 коп. невиплаченого заробітку, 2 325 грн.
одноразової допомоги, 233 грн. 40 коп. витрат на лікування та 15 тис. грн. моральної
шкоди.

Рішенням Артемівського районного суду м. Луганська від                          16 січня 2007 року,
залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Луганської області від 6 червня
2007 року, позов ОСОБА_1. задоволено частково: стягнуто з Відділення на користь
ОСОБА_1. 6 500 грн. У іншій частині в задоволенні позову відмовлено.

У поданій до Верховного Суду України касаційній скарзі Відділення просить
скасувати рішення Артемівського районного
суду м. Луганська від                16
січня 2007 року, ухвалу апеляційного суду Луганської області від                 6 червня 2007 року та ухвалити нове рішення, яким відмовити в задоволенні
позову, посилаючись
на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм
процесуального права.

Згідно з ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження
судового рішення є неправильне застосування судом норм матеріального чи
порушення норм процесуального права.

Відповідно до вимог ст. 335 ЦПК України суд касаційної інстанції
перевіряє в межах касаційної скарги правильність застосування судом першої або
апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може
встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в
рішенні суду, чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність того чи
іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.

З наявних матеріалів справи вбачається, що оскаржувані
судові рішення ухвалені з додержанням норм матеріального і процесуального права
та передбачені ст. 338 ЦПК України підстави для їх обов'язкового скасування
відсутні.

Керуючись ст. ст. 331, 332, 337 ЦПК України, колегія
суддів Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України

ухвалила:

Касаційну скаргу відділення виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань
України в м. Луганську відхилити.

Рішення Артемівського районного суду м. Луганська від                            16 січня 2007 року
та ухвалу апеляційного суду Луганської області від                 6 червня 2007 року залишити
без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді:                                                                 Л.І. Григор'єва

В.М. Барсукова

М.І. Балюк