Справа N 2-2649 2007
УХВАЛА

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

"13" квітня 2007 року
Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області у складі:

головуючого: судді Гаркушка  Н.В.

при секретарі: Крижановській СІ.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м. Мелітополі справу за позовом ОСОБА_1до
ОСОБА_2про стягнення суми за договором позики, суд

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1звернулася
до суду з позовом до ОСОБА_2про стягнення суми за договором позики.

У судовому
засіданні сторони вирішили укласти мирову угоду на наступних умовах:

1.
ОСОБА_2не заперечує проти визнання права власності за
ОСОБА_1( ІДН НОМЕР_1, яка проживає за
адресою:АДРЕСА_1) , на
нерухоме майно (квартира, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2), яка належить
йому на праві власності, в рахунок часткового погашення боргу у розмірі 150 000 гривень.

2.
ОСОБА_1не заперечує проти визнання за нею права власності
на нерухоме майно (квартира, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2) , яка належить на
праві власності ОСОБА_2, 1965
року народження, в рахунок часткового погашення боргу у розмірі 150 000 гривень.

3.
ОСОБА_1в свою чергу зобов'язується не відчужувати після
реєстрації за нею права власності нерухомого майна (квартира, яка розташована
за адресою: АДРЕСА_2) це
нерухоме майно протягом чотирьох років.

4.
ОСОБА_2в свою чергу зобов'язується
повернути взяті у позику у ОСОБА_1грошові кошти в розмірі 736 000 гривень,
протягом чотирьох років за графіком, який є додатком до мирової угоди.

Кожний раз, після отримання грошей, ОСОБА_1повинна надати
розписку від свого імені на ім'я ОСОБА_2про отримання грошових коштів у
відповідній сумі.

5.            В разі
затримки виконання зобов'язань ОСОБА_2щодо виконання вимог викладених у п. 4 мирової угоди
більш ніж на 90 днів,
ОСОБА_1має право зробити відчуження свого права вла сності на нерухоме майно
(квартира, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2) будь-якій особі.

6.
Якщо, настане юридичний факт, викладений у п. 5 мирової угоди,
сума майнових зобов'язань ОСОБА_2перед ОСОБА_1зменшується на 150 000 гривень.

7.
ОСОБА_1, після повного отримання грошових коштів від
ОСОБА_2у розмірі 736 000
гривень, зобов'язується зробити відчуження, шляхом укладання нотаріально
посвідченого право-чину,
свого права власності на нерухоме майно (квартира, яка розташована за
адресою: АДРЕСА_2), на
користь ОСОБА_2, 1965 року
народження.

8.
Відповідно до додатку до мирової угоди
ОСОБА_2зобов'язується виплатити ОСОБА_1: за квітень 2007 року - 2 500 гривень; за
травень 2007 року - 2 500 гривень; за
червень 2007 року - 2 500 гривень;
починаючи з липня по грудень 2007
року, щомісячно по 15
000 гривень; починаючи з січня по грудень 2008
року, щомісячно по 15
000 гривень; починаючи з січня по грудень 2009,
щомісячно по 15 000 гривень;
починаючи з січня по грудень 2010
року, щомісячно по 15
000 гривень; починаючи з січня по березень 2011 року, щомісячно по 15
000 гривень; за квітень 2011
року - 53 500 гривень.

9.
Більш ніяких претензій сторони не мають.

Судом роз'яснено сторонам наслідки припинення провадження
у справі і затвердження мирової угоди.

Керуючись ст.ст.175,205,206 ЦПК України,

УХВАЛИВ: Справу за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2про стягнення
суми за договором позики, закрити.

Затвердити у справі мирову угоду
сторін на наступних умовах: 1.
ОСОБА_2не заперечує проти визнання права власності за ОСОБА_1( ІДН НОМЕР_1, яка проживає за
адресою:АДРЕСА_1), на
нерухоме майно (квартира, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2), яка належить
йому на праві власності, в рахунок часткового погашення боргу у розмірі 150 000 гривень.

2.
ОСОБА_1не заперечує проти визнання за нею права власності
на нерухоме майно (квартира, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2) , яка належить на
праві власності ОСОБА_2, 1965
року народження, в рахунок часткового погашення боргу у розмірі 150 000 гривень.

ОСОБА_1в свою чергу зобов'язується не відчужувати після реєстрації за нею
права власності нерухомого майна (квартира, яка розташована за адресою:
Запорізька область АДРЕСА_2)
це нерухоме майно протягом чотирьох років.

4.             ОСОБА_2в свою чергу зо

бов'язується повернути взяті у позику у ОСОБА_1грошові кошти в розмірі 736 000 гри

вень, протягом чотирьох років за графіком, який є дода

тком до мирової угоди.

Кожний раз, після отримання грошей, ОСОБА_1повинна надати
розписку від свого імені на ім'я ОСОБА_2про отримання грошових коштів у
відповідній сумі.

5.
В разі затримки виконання зобов'язань ОСОБА_2щодо
виконання вимог викладених у п. 4
мирової угоди більш ніж на 90
днів, ОСОБА_1має право зробити відчуження свого права власності на нерухоме
майно (квартира, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2) будь-якій особі.

6.
Якщо, настане юридичний факт, викладений у п. 5 мирової угоди,
сума майнових зобов'язань ОСОБА_2перед ОСОБА_1зменшується на 150 000 гривень.

7.
ОСОБА_1, після повного отримання грошових коштів від
ОСОБА_2у розмірі 736 000
гривень, зобов'язується зробити відчуження, шляхом укладання нотаріально
посвідченого право-чину,
свого права власності на нерухоме майно (квартира, яка розташована за
адресою: АДРЕСА_2), на
користь ОСОБА_2, 1965 року
народження.

8.
Відповідно до додатку до мирової угоди
ОСОБА_2зобов'язується виплатити ОСОБА_1: за квітень 2007 року - 2 500 гривень; за
травень 2007 року - 2 500 гривень; за
червень 2007 року - 2 500 гривень;
починаючи з липня по грудень 2
007 року, щомісячно по 15
000 гривень; починаючи з січня по грудень 2008
року, щомісячно по 15
000 гривень; починаючи з січня по грудень 2009,
щомісячно по 15 000.
гривень; починаючи з січня по грудень 2010
року, щомісячно по 15
000 гривень; починаючи з січня по березень 2011 року, щомісячно по 15
000 гривень; за квітень 2011
року - 53 500 гривень.

9.     Більш ніяких претензій сторони не
мають.

На ухвалу може бути подана
апеляційна скарга до апеляційного суду Запорізької області через
Мелітопольський міськраионнии суд протягом 10 днів, після подання заяви про апеляційне оскарження
протягом 5 днів з
дня отримання копії ухвали. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається
особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Суддя: