Справа № 2-о-3
РІШЕННЯ                                                                 2007р.

ІМЕНЕМ                       УКРАЇНИ

30 січня 2007 року                                       Хорольський районний суд Полтавської області

в складі : головуючого судді - Миркушіної Н.С.

при
секретарі -    Пойда Т..М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі
суду в місті Хоролі справу за заявою ОСОБА_1    про встановлення факту належності
правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про
встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

В заяві вказувала, що вона , ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, уродженка с.Черевки Миргородського району Полтавської області, жителька с Вишняки .Хорольського району Полтавської області ,є пенсіонеркою за віком. ІНФОРМАЦІЯ_2 року вона вступила до реєстрованого шлюбу з ОСОБА_2. Реєстрація їхнього шлюбу булла
проведена у райвідділі ЗАГС міста Зарцизськ.

Заявниця вказувала, що до виходу на
пенсію вона постійно проживала в селі Черевки Миргородського району і працювала в колгоспі «Маяк» Миргородського району.
В Зв'язку з виходом на пенсію ІНФОРМАЦІЯ_3 року вона була оформлена в управлінні Пенсійного фонду України Миргородського району Полтавської області
як пенсіонерка за віком. їй була призначена відповідна пенсія.

ІНФОРМАЦІЯ_6
року помер чоловік заявниці , ОСОБА_2 в с.Вишняки Хорольського району.

Заявниця вказувала, що відповідно до посвідчення
серія НОМЕР_1, виданного ІНФОРМАЦІЯ_5 року в управлінні праці та
соціального захисту населення Хорольського району Полтавської області, її чоловік, ОСОБА_2 був інвалідом 2-ої групи і мав право на пільги, встановлені
законодавством України для ветеранів війни - інвалідів війни. ІНФОРМАЦІЯ_4 року вона
отримала посвідчення серія НОМЕР_2, видане в управлінні соціального захисту населення Хорольського району
Полтавської області, пред'явник якого має право на
пільги, встановлені законодавством України для сімей загиблих ( померлих ) ветеранів війни. Але при оформленні
цього посвідчення з'ясувалося, що її пенсійна справа булла оформлена на ОСОБА_3 , на російській мові - ОСОБА_4, незважаючи на
те, що в паспорті вона завжди була записана як ОСОБА_1.В такому випадку вона не має можливості звернутися в управління Пенсійного
фонду України по питанню перерахунку їй розміру пенсії.

Заявниця вказувала, що, як їй було роз'яснено
спеціалістом управління Пенсійного фонду України в Хорольському районі , в
довідках про заробіток , який враховується при обчисленні пенсії, виданих з колгоспу «Маяк» Миргородського району
Полтавської області, її ім'я записано по різному :
«ОСОБА_3» , «ОСОБА_5» замість ОСОБА_1. На підставі цих довідок і була оформлена
її пенсійна справа не на ОСОБА_1, а на ОСОБА_3.

Заявниця вказувала, що до
ІНФОРМАЦІЯ_7 року вона проживала в селі Черевки Миргородського району , а з ІНФОРМАЦІЯ_8 року постійно зареєстрована і проживає в селі Вишняки Хорольського району
Полтавської області і обидві ці адреси вказані в пенсійній справі. З часу
призначення їй пенсії і поІНФОРМАЦІЯ_9 року вона отримувала пенсію , а після
оформлення посвідчення на пільги для сімей померлих ветеранів війни
ІНФОРМАЦІЯ_4 року їй в управлінні Пенсійного
фонду України в Хорольському районі повідомили, що

2

необхідно в судовому порядку встановити факт належності їй , ОСОБА_1, правовстановлюючого документа,
пенсійної справи, оформленої на ОСОБА_3, що ця пенсійна справа належить
їй.

Заявниця просила встановити факт належності їй
правовстановлюючого документа -пенсійної справи, оформленої на
ім'я ОСОБА_4, що ця пенсійна справа дійсно
належить їй, ОСОБА_1, так як це необхідно їй для перерахування розміру
пенсії.

В судовому
засіданні заявниця ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала

В судовому засіданні представник заінтересованої
особи , управління Пенсійного фонду України
в Хорольському районі , ОСОБА_6 не заперечувала проти
вимог, заявлених ОСОБА_1.

Той факт, що пенсійна справа, оформлена на ім'я ОСОБА_4 , належить заявниці ОСОБА_1, в судовому засіданні підтвердився :

·
письмовими показаннями свідків
ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_10 року народження, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_11 року
народження, мешканців с Вишняки Хорольського району, посвідченими секретарем
виконкому Вишняківської сільради Хорольського району Полтавської області, в яких вони підтверджують, що правильним є написання імені
заявниці як ОСОБА_1, а не як ОСОБА_3, пенсію заявниця постійно отримувала як ОСОБА_1;

·
ксерокопіями : сторінок паспорта заявниці, свідоцтва про її одруження,
довідки про її ідентифікаційний номер, її
пенсійного посвідчення, довідки з місця проживання, свідоцтво про народження її дочки ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_12 року народження, сина
ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_13 року народження, де записано її
ім'я -
ОСОБА_1.

Суд ,заслухавши показання заявниці,
представника заінтересованої особи, дослідивши
вищевказані матеріали справи, давши належну оцінку всім зібраним по справі доказам в їх сукупності, приходить до висновку, що
заявлені вимоги ОСОБА_1. підлягають задоволенню . Є всі підстави встановити, що пенсійна справа, оформлена
на ім'я ОСОБА_4
, належить заявниці ОСОБА_1, а її ім'я ОСОБА_3  замість ОСОБА_1 в ній  записано не вірно.

На підставі вищенаведеного та керуючись ст. ст. 10, 60,
212, 213,215 ,234,235,256-259
ЦПК України, суд

РІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту
належності правовстановлюючого документа задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, жительці с.Вишняки
Хорольського району Полтавської області, правовстановлюючого
документа - пенсійної справи, оформленої на ім'я
ОСОБА_4, що ця пенсійна справа дійсно
належить ОСОБА_1.

Протягом десяти днів з дня
проголошення рішення суду може бути подана заява про його апеляційне оскарження у судову палату по цивільних справах апеляційного
суду Полтавської області через Хорольський районний суд.
Протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне
оскарження на рішення суду подається апеляційна скарга.