Справа №2-1031/07/07
УХВАЛА

про закриття провадження у зв'язку з визначенням мирової
угоди.

13 квітня 2007
р.                                                                                                     м.Харків

Київського районного суду м. Харкова у складі:

судді                                                  Зуб
Г. А.,

при
секретарі                                 Федіної
ОМ.

розглянувши у відкритому судовому засідання цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розділ спільного майна подружжя, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 про розділ
спільного майна подружжя, в якому просить виділити йому у власність 1- кімнатну
ізольовану квартиру за адресою: АДРЕСА_1, а відповідачки виділити у власність
2/3 частин 2-х кімнатної ізольованої квартири за адресою: АДРЕСА_2, а також
припинити право власності позивача на квартиру АДРЕСА_2 та припинити право
власності відповідачки на квартиру АДРЕСА_1.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і
надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на
основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди: 1) За ОСОБА_1 визнається
право власності на однокімнатну ізольовану кімнату АДРЕСА_1 с припиненням
права власності на !/г її частини ОСОБА_2;

2)
За ОСОБА_2 визнається право власності на 1/3 частину
двохкімнатної ізольованої квартири АДРЕСА_2 с припиненням права власності на неї ОСОБА_1;

3)
У порядку грошової компенсації ОСОБА_1 до дачі згоди у
нотаріальній конторі на продаж квартири АДРЕСА_1 ОСОБА_2 виплачує останній
50500 грн. (10 000 доларів США).

4)
ОСОБА_2 знімається з реєстраційного обліку у квартирі АДРЕСА_2 до продажу
квартири АДРЕСА_1.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснені наслідки
такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК
України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін,
суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.І ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває
провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.
1 ст. 205 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 і ОСОБА_2, за якою:

1) За ОСОБА_1 визнається право власності на однокімнатну ізольовану кімнату
АДРЕСА_1 с припиненням
права власності на ½  її частини ОСОБА_2;

2) За ОСОБА_2
визнається право власності на 1/3 частину двохкімнатної ізольованої квартири
АДРЕСА_2 с припиненням
права власності на неї ОСОБА_1;

3) У порядку грошової
компенсації ОСОБА_1 до дачі згоди у нотаріальній конторі на продаж квартири
АДРЕСА_1 ОСОБА_2 виплачує останній 50500 грн. (10 000 доларів США). 4) ОСОБА_1
знімається з реєстраційного обліку у квартирі АДРЕСА_2 до продажу квартири
АДРЕСА_1.

Провадження   у справі за
позовом   ОСОБА_1 до ОСОБА_2   про розділ спільного майна подружжя -
закрити.

Ухвала може бути
оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду харківської області,
через Київський районний суд м. Харкова шляхом подачі в 5- денний строк з для
винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею ії копії до апеляційної
інстанції або в порядку ч4 ст.295 ЦПК України.