Справа № 2"О" - 40/2007 рік
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

23 лютого 2007
року місцевий суд Довгинцівського району м. Кривого Рогу Дніпропетровської
області у складі:

головуючого: суді                                         Козака А.В.

при секретарі:                                               Ленській М.А.

за участю: заявника                                      ОСОБА_1

представника зацікавленої особи               ОСОБА_2

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кривому Розі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту належності
правовстановлюючих документів, суд, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась
до суду із вказаною заявою, 06
лютого 2007 року.

В обґрунтування
своєї заяви пояснила, що вона постійно проживає по адресі АДРЕСА_1

На даний час,
вона бажає оформити пенсію по досяжності пенсійного віку. Але виявилося, що у
документах є відмінності у надрукуванні її прізвища, що додає додаткові
складності у оформленні пенсії.

її дівоче
прізвище ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується свідоцтвом про народження (ас.8 - копія свідоцтва
про народження).

У дипломі, серія
НОМЕР_1 у м. Кемерово, її прізвище надруковано як
«ІНФОРМАЦІЯ_2», російською мовою. Припущена помилка замість літери
"Е" вказана літера "О". Реєстраційний номер диплому НОМЕР_2. Така ж помилка
припущена у виписці з залікової відомості у надрукуванні її прізвища Ці помилки
у дипломі перешкоджають враховувати його у пенсійний стаж та ця подія
відобразитися на призначенні та розмірі пенсії (ас. 12-13 - копія диплому,
копія виписки із залікової відомості).

Окрім цього,
заявник уклапа шлюб з чоловіком у генеральному консульстві СРСР в м. Познані.
На даний час, коли немає такої країни як СРСР, то не можливо усунути такій
недолік, як помилка у надрукуванні її прізвища, яке також вказано як
«ІНФОРМАЦІЯ_2» (ас.7- копія
свідоцтва про укладення шлюбу).

Свідоцтво про
шлюб, також є необхідним документом для пенсійного фонду на нарахування пенсії.

Той факт, що
свідоцтво про реєстрацію шлюбу серія НОМЕР_3
дійсно належить їй підтверджується іншими документами, які належать їй, де
її дівоче прізвище вказано вірно, а саме: трудова книжці від ІНФОРМАЦІЯ_3 (ас. 10-11 - копія трудової
книжки), військовий квіток серія НОМЕР_4 (а.с.9 - копія військового квитка).

В судовому
засіданні заявник свою заяву підтримав та просила суд задовольнити її,
встановити юридичний факт, відповідно до якого визнати факт належності їй
диплому серії НОМЕР_1 за реєстраційним номером НОМЕР_2 На ім'я ОСОБА_1(російською
мовою), про навчання у ІНФОРМАЦІЯ_4 у період з ІНФОРМАЦІЯ_5 та

2

свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 Генеральним Консульством
СРСР в м. Познані - ОСОБА_1.

Представник
зацікавленої особи ОСОБА_1 з'явилась в судове засідання, не заперечувала проти
задоволення заяви.

Розглянувши
заяву, заслухавши пояснення заявника, представника зацікавленої особи,
дослідивши докази наявні в матеріалах справи, суд вважає, що заява підлягає
задоволенню з наступних підстав.

У дипломі, серія НОМЕР_1 у м. Кемерово, прізвище заявника надруковано як «ІНФОРМАЦІЯ_2», російською мовою.
Припущена помилка замість літери "Е" вказана літера "О".
Реєстраційний номер диплому НОМЕР_2.
Така ж помилка припущена у виписці з залікової відомості у надрукуванні її
прізвища (а.с. 12-13 - копія
диплому, копія виписки із залікової відомості).

Свідоцтво про
реєстрацію шлюбу серія НОМЕР_3належить
заявнику, що підтверджується іншими документами, які належать їй, де її дівоче
прізвище вказано вірно, а саме: трудова книжці від ІНФОРМАЦІЯ_3 (ас. 10-11 -копія трудової
книжки), військовий квіток серія НОМЕР_4 (а.с.9 - копія військового квитка).

Заявник уклала
шлюб з чоловіком у генеральному консульстві СРСР в м. Познані. На даний час,
коли немає такої країни як СРСР, то не можливо усунути такій недолік, як
помилка у надрукуванні її прізвища, яке також вказано як «ІНФОРМАЦІЯ_2» (а.с.7 - копія свідоцтва
про укладення шлюбу).

Таким чином, суд
вважає встановленим той факт, що диплом серії НОМЕР_1 за реєстраційним номером НОМЕР_2 на ім'я
ОСОБА_1(російською мовою), про навчання у ІНФОРМАЦІЯ_4 у період з ІНФОРМАЦІЯ_5
та свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_5
Генеральним Консульством СРСР в м. Познані, належать заявнику.

Керуючись ст.ст. 15,60,62,74-76,208-210,212-215,234,235,256-259
ЦПК України,

ВИРІШИВ:

заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити
юридичний факт, відповідно до якого визнати факт належності диплому серії НОМЕР_1 за
реєстраційним номером НОМЕР_2
на ім'я ОСОБА_1(російською мовою), про навчання у ІНФОРМАЦІЯ_4 у період
зІНФОРМАЦІЯ_5 та свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 Генеральним Консульством СРСР
в м. Познані - ОСОБА_1.

На рішення суду
може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Дніпропетровської області через місцевий суд Довгинцівського району м.
Кривого Рогу протягом 20
днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яку може бути подано
протягом 10 днів з дня проголошення рішення.