У х в а л а

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

5 грудня 2007 року

м. Київ

Колегія суддів Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України у
складі:

головуючого

Сеніна Ю.Л.,

суддів:

Левченка Є.Ф.,

Охрімчук Л.І.,

Лихути Л.М.,

Романюка Я.М.,

розглянувши в судовому засіданні
справу за позовом ОСОБА_1до Головного управління Міністерства внутрішніх справ
України в м. Києві, третя особа - Міністерство внутрішніх справ України, про
виплату середньомісячного заробітку за час затримки розрахунку при звільненні,
за касаційною скаргою Головного управління Міністерства внутрішніх справ
України в м. Києві на рішення Печерського районного суду м. Києва від 12 серпня
2005 року та ухвалу апеляційного суду м. Києва від 28 лютого 2006 року,

в с т а н о в и л а :

В квітні 2005 року ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до Головного
управління Міністерства внутрішніх справ України в м. Києві, третя особа -
Міністерство внутрішніх справ України, про виплату середньомісячного заробітку
за час затримки розрахунку при звільненні, а саме з 10 березня 2005 року  (дня звільнення) до 17 травня 2005 року (дня
фактичного проведення повного розрахунку).

Рішенням Печерського районного суду м. Києва від 12 серпня 2005 року позов задоволено. Стягнуто з відповідача на користь позивача 12 792
грн. 88 коп. середньомісячного заробітку за час затримки розрахунку при
звільненні та 127 грн. 92 коп. судового збору в дохід держави.

Ухвалою апеляційного суду м. Києва від 28 лютого 2006 року рішення суду
першої інстанції залишено без змін.

В касаційній скарзі Головне управління Міністерства внутрішніх справ
України в м. Києві просить скасувати зазначені судові рішення, посилаючись на
порушення судами норм матеріального права, та ухвалити нове рішення про відмову
в позові.

Заслухавши доповідь судді Верховного Суду України,
дослідивши матеріали справи та перевіривши наведені у скарзі доводи, колегія
суддів дійшла до висновку, що касаційна скарга підлягає до задоволення частково.

Відповідно до ч. 1 ст. 15 ЦПК України суди розглядають в
порядку цивільного судочинства справи про захист порушених, невизнаних або
оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових,
земельних, сімейних, трудових відносин, а також з інших правовідносин, крім
випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 17 КАС України, який набрав
чинності з 1 вересня 2005 року, на спори з приводу прийняття громадян на
публічну службу, її проходження, звільнення з публічної служби поширюється
компетенція адміністративних судів.

Судом встановлено, що позивач проходив службу в органах внутрішніх справ і
10 березня 2005 року звільнився з посади першого заступника начальника ГУ МВС
України в м. Києві у відставку. В позовній заяві позивач просив суд стягнути з
відповідача середньомісячний заробіток за час затримки розрахунку при
звільненні із зазначеної посади.

Таким чином, у справі виник спір з приводу проходження публічної служби та
звільнення з неї, а тому апеляційна скарга як така, що подана після набрання
чинності КАС України, повинна була розглядатися апеляційним судом в порядку,
встановленому цим кодексом.

Апеляційний суд на зазначене уваги не звернув та розглянув апеляційну
скаргу в порядку цивільного судочинства, чим порушив встановлений для її
вирішення порядок, що відповідно до п. 2 ст. 342 ЦПК України є підставою для
скасування постановленої ним ухвали та передачі справи на новий апеляційний
розгляд в порядку адміністративного судочинства.

Керуючись п. 2 ч. 2 ст. 336, п. 2 ст. 342, п. 6 ч. 1 ст. 344 ЦПК України,
колегія суддів Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України,

у х в а л и л а :

касаційну скаргу Головного управління
Міністерства внутрішніх справ України в м. Києві задовольнити частково.

Ухвалу апеляційного суду м. Києва
від 28 лютого 2006 року скасувати і передати справу на
новий апеляційний розгляд в порядку, встановленому Кодексом адміністративного
судочинства України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий
Ю.Л.
Сенін

Судді:
Є.Ф. Левченко

Л.М. Лихута

Л.І. Охрімчук

Я.М. Романюк