УХВАЛА

12
березня 2007 року                                                                           Справа
№ 2-К-1/2007

Горностаївський районний суд Херсонської області

в складі судді        Посунько Г.А.,

при секретарі   Бортнюк Л.М.,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду смт.Горностаївка цивільну справу за
клопотанням ОСОБА_1 та за клопотанням суду Оршанського району та міста Орши
Вітебської області Республіки Білорусь про визнання та виконання на території
України рішення суду Оршанського району та міста Орши Вітебської області
Республіки Білорусь від 21 серпня 2006 року в цивільній справі за позовом
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення аліментів,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням суду Оршанського району та міста Орши Вітебської області
Республіки Білорусь від 21 серпня 2006 року з ОСОБА_2 стягнуто на користь ОСОБА_1 аліменти на утримання синів
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, в розмірі 33 % всіх видів
заробітку та (або) іншого доходу щомісячно, починаючи з 10 квітня 2006 року до
повноліття дітей. Цим же рішенням з ОСОБА_2стягнуто
в доход держави Республіки Білорусь державне мито в розмірі 181 620 рублів
Національного Банку Республіки Білорусь. Рішення суду набрало законної сили 01
вересня 2006 року. ОСОБА_1
звернулась з клопотанням визнати та виконати на території України вказане
рішення в частині стягнення аліментів. Суд Оршанського району та міста Орши
Вітебської області Республіки Білорусь звернувся з клопотанням визнати та
виконати на території України вказане рішення в частині стягнення державного
мита.

В судовому засіданні боржник ОСОБА_2 не заперечує проти задоволення
клопотань про визнання та виконання на території України рішення суду
Оршанського району та міста Орши Вітебської області Республіки Білорусь від 21
серпня 2006 року.

Дослідивши матеріали справи та заслухавши пояснення боржника, суд вважає, що
клопотання ОСОБА_1 та клопотання суду Оршанського району та міста Орши
Вітебської області Республіки Білорусь підлягають задоволенню з наступних
підстав.

Рішенням суду Оршанського району та міста Орши Вітебської області
Республіки Білорусь від 21 серпня 2006 року з ОСОБА_2стягнуто на користь
ОСОБА_1 аліменти на утримання синів ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4,
ІНФОРМАЦІЯ_2, в розмірі 33 % всіх видів заробітку та (або) іншого доходу
щомісячно, починаючи з 10 квітня 2006 року до повноліття дітей. Цим же рішенням
з ОСОБА_2 стягнуто
в доход держави Республіки Білорусь державне мито в розмірі 181 620 рублів
Національного Банку Республіки Білорусь.

Згідно довідок суду Оршанського району та міста Орши Вітебської області
Республіки Білорусь вказане рішення суду набрало законної сили 01 вересня 2006
року, для виконання на території Республіки Білорусь не передано.

Згідно службового розпорядження Національного банку України від 07 березня
2007 року № 417/91 з 12 березня 2007 року офіційний курс гривні до іноземних валют
складає : 10 білоруських рублів - 0,0236 грн. Таким чином, 181 620 рублів
Національного Банку Республіки Білорусь складає 428 грн. 62 коп.

Відповідно до ст.81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в
Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що
виникають із сімейних правовідносин.

Відповідно до ст.390 ЦПК України рішення іноземного суду визнається та
виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародними
договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до ст.51 Конвенції про правову допомогу та
правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, ратифікованої
Верховною Радою України 29 березня 1997 року (далі - Конвенція), рішення
установ юстиції Республіки Білорусь у цивільних та сімейних справах підлягають
визнанню та виконанню на території України.

Підстав, передбачених ст.55
Конвенції для відмови у визнанні та виконанні вказаного судового рішення, не
встановлено.

Керуючись Конвенцією про правову допомогу та правові відносини у цивільних,
сімейних та кримінальних справах, ратифікованою Верховною Радою України 29
березня 1997 року, Законом України «Про міжнародне приватне право» від 23
червня 2005 року № 2709-IV, ст.ст.390 - 396
ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Задовольнити клопотанням ОСОБА_1 та клопотання суду
Оршанського району та міста Орши Вітебської області Республіки Білорусь про
визнання та виконання на території України рішення суду Оршанського району та
міста Орши Вітебської області Республіки Білорусь від 21 серпня 2006 року в
цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення аліментів.

Визнати та дати дозвіл на примусове виконання на
території України рішення суду Оршанського району та міста Орши Вітебської
області Республіки Білорусь від 21 серпня 2006 року в цивільній справі за
позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про
стягнення аліментів.

Стягувати з ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця с.Костянтинівка Горностаївського району Херсонської
області, на користь ОСОБА_1 аліменти на утримання синів ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,
та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, в розмірі 33 % всіх видів заробітку та (або) іншого
доходу щомісячно, починаючи з 10 квітня 2006 року до повноліття дітей.

Стягнути з ОСОБА_2 в доход
держави Республіки Білорусь державне мито в розмірі 181 620 рублів
Національного Банку Республіки Білорусь, що становить по офіційному курсу
Національного банку України 428 грн. 62 коп.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційний суд Херсонської
області через Горностаївський районний суд шляхом подачі в п'ятиденний строк з
дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього
протягом десяти днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної
інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.