Справа № 2-о-20/2007
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

02
березня 2007р. Первомайський міськрайонний суд Харківської області в
складі: судді - М'ягкого
Є.В.,

при секретарі - Венгер В.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Первомайський Харківської області цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 заінтересовані особи -
Олексіївська сільська Рада Первомайського району Харківської області,
Первомайський районний відділ земельних ресурсів Харківської області про
встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник просить задовольнити заявлені вимоги, посилаючись
на такі докази.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с Олексіївка Первомайського району Харківської області, за
місцем свого постійного мешкання помер батько заявника ОСОБА_2, після смерті
якого залишилося спадкове майно, спадкоємцем якого за законом є заявник
ОСОБА_1, інші спадкоємці відсутні. Спадщину він прийняв, але при оформленні
своїх спадкових прав в Первомайській державній нотаріальній конторі Харківської
області було встановлено, що прізвище батька „ОСОБА_2", а Державний Акт на
право власності на земельну ділянку видано на прізвище „ОСОБА_3". Дана
помилка виникла внаслідок неправильного перекладу прізвища з російської на
українську мову. У свідоцтві про смерть, прізвище батька заявника написано
українською мовою так як і у його паспорті „ОСОБА_3". У зв'язку з тим, що
спадкодавець помер, замінити Державний Акт неможливо, тому заявник для
оформлення своїх спадкових прав просить суд встановити факт належності
Державного Акту на право власності на землю померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3.

Заявник у судовому засіданні повністю підтримав заявлені
вимоги. Голова Олексіївської сільської Ради Первомайського району Харківської
області не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Від
Первомайського районного відділу земельних ресурсів Харківської області
надійшла заява з проханням розглянути справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення
факту належності правовстановлюючого документу у відсутність їх представника.
Суд вважає за доцільне ухвалити рішення на підставі наявних у справі доказів.
Заявник не заперечує проти такого вирішення справи.

2

Суд, встановивши обставини і
визначивши відповідно до них правовідносини, вважає заявлені вимоги законними,
обґрунтованими та в повному обсязі підтвердженими матеріалами справи.

Той факт, що Державний акт на право
власності на землю виданий Олексіївською сільською Радою на ім'я ОСОБА_3
належить померлому ІНФОРМАЦІЯ_1
ОСОБА_2, батьку заявника ОСОБА_1 підтверджується наступними доказами: копією
свідоцтва про народження, копією паспорту, копією Державного Акту на право
приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 21.01.2002 року виданого
Олексіївською сільською Радою Первомайського району Харківської області та
копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 04.09.2006
року виданого відділом РАЦС по Первомайському району Первомайського
міськрайонного управління юстиції України.

Керуючись ст.ст. 4,
213-215, 218, 256, 259 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги задовольнити.

Встановити факт
належності ОСОБА_2, померлому ІНФОРМАЦІЯ_1
Державного Акту на право власності на землю серії НОМЕР_1 від 21.01.2002 року виданого
Олексіївською сільською Радою Первомайського району Харківської області
виданого на ім'я ОСОБА_3.

Рішення може
бути оскаржено до судової палати з цивільних справ Апеляційного суду
Харківської області через Первомайський міськрайонний суд в наступному порядку:
заяву про апеляційне оскарження рішення суду подається протягом 10 днів з дня
проголошення рішення; апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20 днів після
подання заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга може бути подана без
попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у
строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя - підпис

З оригіналом
згідно: суддя - Є.В. М'ягкий