АРЦИЗЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 2о-10/2007 р.
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

01 лютого 2007 року                                                                                                  м. Арциз

Арцизький
районний суд Одеської області у складі головуючого судді Крикуна М.П., при
секретарі Богдан А.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті
Ар-цизі Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
встановлення факту належності документу,

встановив:

ОСОБА_1, ОСОБА_2
звернулись до суду з вищезазначеною заявою, поси­лаючись на те, що 09 серпня 1999 року виданий
наказ органу приватизації при Арцизькій міській раді НОМЕР_1 про передачу
заявникам в приватну власність квартириНОМЕР_2, розташованої по вулиці АДРЕСА_1. Після сплати вартості
житлового чеку їм було видано свідоцтво про право власності на житло та
технічний паспорт. Однак, пізніше було виявлено, що в свідоцтві про право
власності на житло від 09 серпня 1999 ро­ку,
виданого органом приватизації при Арцизькій міській раді прізвище заявників
значиться як «ОСОБА_3». Крім того, в паспортах прізвище заявників
значиться як «ОСОБА_1». Таким чином, заявники просять суд встановити факт того,
що свідоцтво про право власності на житло - квартируНОМЕР_2 по вулиці АДРЕСА_1,
видане органом приватизації при Арцизькій міській раді від 09 серпня 1999 року
на ім'я «ОСОБА_3» та «ОСОБА_4», належить їм - ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

В судовому
засідання заявники заяву підтримали та просили заяву задовольнити у по­вному
обсязі.

Представник
заінтересованої особи Арцизької міської ради Русєва А.С. в судовому за­сіданні
заяву визнала.

Суд, вислухав
пояснення сторін, перевіривши матеріали справи та дослідивши надані сторонами
докази, прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм
правовідносини.

Судом
установлено, підтверджується наявними у справі доказами і не заперечується
сторонами, що 11 лютого 1971 року народилася
заявниця і вона значиться як «ОСОБА_3», що підтверджується копією паспорту
заявниці, виданого Арцизьким РВ УМВС України в Одеській області (а.с.5).

Відповідно до
копії паспорту заявник значиться як «ОСОБА_1» (а.с.4).

Як видно з копії
свідоцтва про право власності на житло -
квартируНОМЕР_2
по вулиці АДРЕСА_1, виданого
органом приватизації при Арци­зькій міській раді від 09 серпня 1999 року заявники
значаться як «ОСОБА_3» та «ОСОБА_4» (а.с. 10).

З оглянутих
в судовому засіданні паспортів заявниці і заявника вбачається, що вона

зареєстрована
за адресою: м. АДРЕСА_1,
а заяв­

ник
раніше був зареєстрований за адресою АДРЕСА_1

на, 6 кв. 7.

Відповідно до п. 6 ст. 256 ЦПК України суд може встановити
факт належності право-встановлюючих документів.

Таким чином, суд вважає, можливим встановити факт того, що свідоцтво про
право власності на житло - квартируНОМЕР_2 по вулиціАДРЕСА_1, видане органом приватизації при Арцизькій міській раді
від 09
серпня 1999 року на ім'я «ОСОБА_3» та «ОСОБА_4», належить ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Керуючись ст. ст. 60,209,213-215,256-259 ЦПК України,

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовольнити повні­стю.

Встановити факт, що свідоцтво про право власності на житло -
квартируНОМЕР_2 по вулиці АДРЕСА_1, видане органом
приватизації при Арци­зькій міській раді від 09 серпня
1999 року на ім'я «ОСОБА_3» та «ОСОБА_4», належить
ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Рішення може
бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Арцизький районний суд Одеської області
шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення
заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього   протягом 20
днів апеляційної скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.