У Х В А Л А

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

29 серпня 2007 року

м. Київ

Судова палата з цивільних справ Верховного Суду України в
складі:

Головуючого

Патрюка М.В.,

Суддів:

Балюка М.І.,

Охрімчук Л.І.,

Прокопчука Ю.В.,

Сенін Ю.Л.,

розглянувши справу за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2, ОСОБА_3,
треті  особи - ОСОБА_4, Перша Київська
державна нотаріальна контора, про визнання недійсною удаваної угоди та
розірвання договору довічного утримання, за зустрічним позовом  ОСОБА_2до ОСОБА_1, ОСОБА_4про визнання недійсним  договору
довічного  утримання  та
визнання  права  власності,

в с т а н о в и л а :

ОСОБА_1  звернулася  до суду
із зазначеним позовом про визнання недійсним договору дарування від 26
травня 1995 року АДРЕСА_1, яким приховано договір довічного утримання та  розірвання цього договору  довічного
утримання, посилаючись на те, що у 1995 році вона підписала договір
дарування  квартири, будучи впевненою,
що                      ОСОБА_3 - її
племінник та його дочка ОСОБА_2 будуть доглядати її до смерті, надавати  необхідну матеріальну  допомогу та догляд, а вона при цьому буде
пожиттєво  проживати в АДРЕСА_1 оскільки
іншого житла  не має. В силу своєї
малограмотності, вона не  розуміла, що
підписала догорів дарування, який не передбачає її утримання.

Коли допомога з боку сім'ї ОСОБА_2 з 1999 року припинилися, а вона будучи
інвалідом 2 групи та за віком потребувала догляду та лікування,
відповідачі  відмовилися від виконання
цих обов'язків. Допомогу їй стали надавати працівники соціальних служб, які їй
і роз'яснили, що підписаний нею договір є договором дарування та вона в
будь-який  момент  може
бути виселена з квартири і допомогу їй
надавати ніхто не повинен.

Не погоджуючись  з позовом ОСОБА_1,
відповідачка  ОСОБА_2  звернулася до суду із зустрічним позовом про
визнання недійсним  договору  довічного
утримання, укладеного 15 березня 2005 року з ОСОБА_4  та
визнання за нею  права  власності, посилаючись на те, що спірна  квартира їй
подарована та вона є її власником. Тому ОСОБА_1 не вправі була передавати
квартиру у власність ОСОБА_4 Після винесення 1 березня         2005 року рішення  Шевченківським районним судом про визнання
договору дарування недійсним, яке в апеляційному порядку 24 травня 2005 року
було скасовано, ОСОБА_1 скориставшись негайним виконанням цього рішення,
допущеного судом, в БТІ знову оформила на себе право власності на спірну
квартиру та  15 березня 2005року  уклала з ОСОБА_4 договір довічного утримання,
за яким останньому передала у власність квартиру. Вказаний договір є недійсним,
оскільки ОСОБА_1 не мала права розпоряджатися
квартирою, яка  їй не належить на
праві власності з 1995 року.

Рішенням Шевченківського районного суду  м. Києва
від 29  грудня  2005 року в задоволенні позову ОСОБА_1 про
визнання недійсним договору дарування від 26 травня 1995 року та розірвання
договору довічного утримання, який фактично укладено замість цього договору
дарування -   відмовлено.

Позовні вимоги ОСОБА_2 про визнання недійсним
договору  довічного утримання від 15
березня 2005 року та  визнання  права власності на спірну квартиру задоволено
частково. Розірвано договір довічного утримання, укладений між ОСОБА_1 та
ОСОБА_4 15 березня 2005 року, посвідчений державним нотаріусом Першої Київської
державної нотаріальної контори та зареєстрований  в реєстрі за № НОМЕР_1.

Рішенням
апеляційного суду м. Києва від 13 квітня 2006 року рішення Шевченківського
районного суду м. Києва від 29 грудня 2005 року
скасовано та ухвалено нове, яким
визнано недійсним  договір  дарування, укладений 26 травня  1995 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, посвідчений
Першою Київською державною нотаріальною конторою та зареєстрований в реєстрі за
№ НОМЕР_2.

В задоволенні позову ОСОБА_1 в частині розірвання
договору  довічного утримання, який на
її  думку фактично  укладений замість  договору
дарування від  26 травня  1995 року - відмовлено.

В задоволенні зустрічного позову ОСОБА_2 про визнання
недійсним  договору довічного  утримання
від  15 березня 2005 року,
укладеного ОСОБА_1 з  ОСОБА_4 та  визнання
права  власності на квартиру
відмовлено.

У касаційній скарзі ОСОБА_2 ставиться питання про
скасування рішення суду апеляційної інстанції та залишення рішення суду першої
інстанції без змін, в зв'язку з порушенням апеляційним судом  норм матеріального і процесуального права.

Ухвалою Верховного Суду України від 21 березня 2007 року
касаційну скаргу ОСОБА_3від імені якого за довіреністю діє  ОСОБА_5 відхилено, а рішення апеляційного
суду м. Києва від 13 квітня 2006 року залишити без змін.

Проте касаційну скаргу ОСОБА_2 колегія суддів помилково
не розглянула, хоча  вона  і знаходилася у  справі та
за  змістом була аналогічна  касаційній
скарзі ОСОБА_3

Перевіривши матеріали справи колегія суддів вважає ,
що  і касаційна скарга ОСОБА_2
задоволенню  не  підлягає.

Судом встановлено і  ці  висновки
ґрунтуються  на  зібраних
доказах, що  внаслідок помилки, що
має істотне значення, 26 травня 1995 року між сторонами укладено договір
дарування замість договору довічного
утримання. За цим договором
ОСОБА_2 взяла на себе зобов'язання надавати матеріальну допомогу та  особистий догляд непрацездатній за віком і
станом здоров'я  ОСОБА_1 та остання
залишається пожиттєво проживати у спірній квартирі.  Ці умови
ОСОБА_2 виконувала  до  1999 року, про що не заперечує. Оскільки під
впливом помилки, що має  істотне
значення, фактично було укладено договір довічного утримання, який за   положеннями
ст. 426 ЦК УРСР  мав бути
нотаріального посвідчений, чого  не  було
здійснено,  суд  підставно визнав укладений договір дарування
недійсним.

Підставно судом відмовлено і у визнанні недійсним договору пожиттєвого  утримання від 15  березня 2005 року.

Так, рішенням Шевченківського районного суду м. Києва  від  1
березня          2005 року визнано  недійсним договір  дарування спірної  квартири. Це рішення  суду
допущено до негайного  виконання.

Скориставшись  цим  приписом
суду  про  негайне
виконання  судового рішення
ОСОБА_1 у Київському  міському бюро  технічної
інвентаризації та  реєстрації  права
власності  на  об'єкти
нерухомого майна  зареєструвала  за собою право приватної власності на спірну
квартиру, р № НОМЕР_3, та 15 березня 2005 року, одержавши довідку -
характеристику про реєстрацію квартири, як її власник (ч.4 ст. 334 ЦК України),
у цей же день уклала з ОСОБА_4
договір  довічного утримання (а.с.
172 т. 1).

Встановлено, що  останній
виконував  цей  договір і
тому  підстав  для
його розірвання суд не знайшов.

Судом  перевірено  і
решта  позовних  вимог
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 та  вони  свого
підтвердження  не  знайшли.

Оскільки оскаржуване рішення відповідає вимогам матеріального та
процесуального  права, а наведені  в касаційній
скарзі  доводи висновків суду не
спростовують, касаційна скарга підлягає відхиленню із залишенням  рішення апеляційного  суду без змін.

Керуючись ст. ст. 336, 337 ЦПК України, колегія суддів

у х в а л и л а :

Касаційну скаргу ОСОБА_2відхилити.

Рішенням апеляційного суду м. Києва від 13 квітня 2006
року залишити без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий                                                                М.В. Патрюк

Судді:                                                                            М.І. Балюк

Л.І.
Охрімчук

Ю.В. Прокопчук

Ю.Л. Сенін