Справа №2-141/2007
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

28 березня 2007 року                 Софіївський районний суд Дніпропетровської області в складі:

судді                                                                                       Джерелейко О.Є.

при секретарі                            Палій Л.Г.

з участю позивача                     ОСОБА_6а Г.С.

представника позивача ОСОБА_2. ОСОБА_3.

розглянувши у відкритому судовому засіданні смт. Софіївка справу за
позовною заявою ОСОБА_1до Софіївської районної
державної адміністрації про визнання права на земельну частку
(пай) та видачу сертифікату, на право на земельну частку (пай) та ОСОБА_2 до Софіївської районної державної адміністрації про визнання права на земельну частку (пай)
та видачу сертифікату на право на земельну частку (пай)   ,-

ВСТАНОВИВ:

7 березня 2007 р. ОСОБА_1. звернувся до Софіївського
районного суду із вказаною позовною заявою, мотивуючи її тим, що його мати - ОСОБА_4, 1916 року народження, з ІНФОРМАЦІЯ_1рік працював в колгоспі ім. Жданова. В 1970 році
ОСОБА_4вийшла на пенсію по старості.

Колгосп ім. Жданова перейменували в колгосп «Україна», а
після реорганізації колгоспу «Україна» в 1993 році в КСП
«Україна» і мати заявника також стала членом КСП «Україна».

Після смерті відкрилась спадщина, яка складалась у
вигляді грошового вкладу в Ощадбанку. Вказаний вклад мати
заповіла ОСОБА_1та його брату ОСОБА_2.

Після смерті ОСОБА_1. отримав спадщину у вигляді грошового вкладу.

Родинні відносини між позивачем та його матір'ю
ОСОБА_4підтвердженні рішенням Софіївського районного
суду від 12 лютого 2007 року. Факт родинних відносин між позивачем та його братом ОСОБА_2підтверджується свідоцтвами про їхнє
народження.

ОСОБА_6була включена в список до Державного акту
на право

колективної власності на землю КСП під № НОМЕР_1,
але незважаючи на це, сертифікат на право

на земельну частку (пай) на її ім'я виданий не
був. Відповідно до п.2 Указа Президента

України №720/95 від.08.08.1995 року "Про
порядок паювання земель, переданих у

колективну власність сільськогосподарським
підприємствам та організаціям" ОСОБА_4 набула право на земельну частку
(пай) у

розмірі 8,1 в умовних кадастрових гектарах,
вартістю 28415гривень без індексації та

72486 грн.67 коп. з урахуванням індексації.

Позивач, як син ОСОБА_5., після її смерті має право на
спадкування належної ОСОБА_4земельної частки (паю)
відповідно до п.4 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України 2003 року та ст. 549 Цивільного кодексу України (в ред.
1963 р.) як спадкоємець першої черги за законом.

ОСОБА_1. з заявою про визнання права на земельну частку
(пай) та про видачу сертифікату на право на земельну
частку (пай) на його ім'я, як за спадкоємцем після смерті матері - ОСОБА_5.,
звернувся до голови Софіївської районної державної адміністрації і отримав
відповідь про те, що йому необхідно для вирішення цього питання звернутися до Софіївського
районного суду з позовною заявою.

Строк звернення до суду з позовною заявою про визнання за
ОСОБА_1права на земельну частку (пай) та
про видачу сертифікату на право на земельну частку (пай), як за спадкоємцем
після смерті матері ним пропущений з тієї причини, що він
про це дізнався тільки в жовтні місяці 2006 року.

ОСОБА_1, достовірно знаючи про те, що його брат ОСОБА_2теж має намір ставити питання про визнання за собою права
на земельну частку (пай) та отримати сертифікат на
право на земельну частку пай як спадкоємець після смерті матері ОСОБА_5., просить поновити строк, встановлений для захисту
порушеного права, визнати право на земельну частку
(пай) за ним в порядку спадкування за законом після померлої 11 березня 1996 року ОСОБА_4, яка була членом КСП «Україна» Софіївського району, в розмірі 4.05 в умовних кадастрових
гектарах, вартістю 14207,5 грн. без індексації та 36246 грн. 34
коп. з урахуванням індексації; зобов'язати Софіївську районну державну
адміністрацію видати сертифікат на право на земельну частку (пай) на ім'я
ОСОБА_1.

14 березня 2007 року ОСОБА_2звернувся до Софіївського районного суду з аналогічним позовом, мотивуючи його тим,
що він теж являється сином - ОСОБА_4, 1916 року народження. ОСОБА_2вказує, що теж прийняв спадщину разом з братом,
яка складається із грошового внеску в сумі 4687 грн.
35 коп., відповідно заповіту на грошовий внесок в відділенні «Ощадбанку»
України НОМЕР_2.

Строк звернення до суду з позовною заявою про визнання за
ОСОБА_2права на земельну частку (пай) та
про видачу сертифікату на право на земельну
частку (пай), як за спадкоємцем після смерті матері ним пропущений з тієї причини,
що він про це дізнався тільки в грудня місяці 2006 року.

ОСОБА_2, достовірно знаючи про те, що його брат ОСОБА_1 має намір ставити питання про визнання права на земельну
частку (пай) та отримати сертифікат на право на
земельну частку пай як спадкоємець після смерті матері ОСОБА_5., просить поновити строк, встановлений для захисту порушеного
права, визнати право на земельну частку
(пай) за ним в порядку спадкування за законом після померлої 11 березня 1996 року ОСОБА_4, яка була членом КСП «Україна» Софіївського району, в розмірі 4.05 в умовних
кадастрових гектарах, вартістю 36243, 34 грн. без індексації
14207,5 гривень з урахуванням індексації; зобов'язати Софіївську районну державну адміністрацію видати сертифікат на право на
земельну частку (пай) на ім'я ОСОБА_2.

Ухвалою
Софіївського районного суду зазначені справи об'єднані в одне провадження,
(а.с.89)

Позивач ОСОБА_1. підтримав в судовому засіданні свої
позовні вимоги, посилаючись на обставини, що викладені у позовній
заяві. Проти позовних вимог ОСОБА_2. не заперечує, визнає позов в повному
обсязі.

Позивач ОСОБА_2. наддав заяви про слухання справи за його
позовом і за позовом ОСОБА_1. у його відсутності з
участю представника ОСОБА_3.

Представник позивача ОСОБА_2. ОСОБА_3. підтримав позовні
вимоги ОСОБА_2, посилаючись на обставини, що
викладені у позовній заяві. Проти позовних вимог ОСОБА_1. не
заперечує, визнає позов в повному обсязі.

Відповідач і зацікавлена особа - відділ земельних
ресурсів, будучи повідомленими про дату та час проведення судового
засідання, своїх представників не направили, прохають розглянути справу без участі їх представників. Відповідач - Софіївська
районна державна адміністрація - з позовами згідна та
визнає позовні вимоги в повному обсязі, про що надав до Софіївського районного суду відповідні письмову заяву за НОМЕР_3року (а.с.96).

Вислухавши пояснення позивача ОСОБА_1, представника
позивача ОСОБА_2. ОСОБА_3., розглянувши матеріали справи, суд вважає, що
позовні заяви ОСОБА_2. та ОСОБА_1. обгрунтовані і підлягають задоволенню із
таких підстав.

Відповідно до ст.7 Закону України «Про колективне сільськогосподарське підприємство» від 14 лютого 1992 року земля є об»єктом
права колективної власності підприємства, майно у підприємстві
належить на праві спільної часткової власності його членам, суб'єктом права власності у підприємстві є підприємство як юридична
особа, а його члени - в частині майна, яку вони одержують при виході з
підприємства. Згідно із пунктом 2 Указу Президента України №720/95
від 08.08.1995 р. "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам та
організаціям" право   на
земельну   частку   (пай)
мають   члени   колективного   сільськогосподарського

3

підприємства відповідно до списку, що додається до державного акта на право
колективної власності на землю. Згідно з п.3
Указу Президента України від 10 листопада 1994 року №666/94 «Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва» право на земельну
частку (пай) може бути об'єктом успадкування.

В судовому засіданні за матеріалами справи встановлено,
що ОСОБА_4. працювала в колгоспі ім. Жданова
(пізніше колгосп «Україна») та була його членом з 1930 по 1941, з 1944 по 1970 роки, що підтверджується записами в наступних
документах по справі: копією трудової книжки колгоспника
НОМЕР_4(а.с.8-10; 48-49); випискою із трудові* книжки колгоспника НОМЕР_4(а.с. 10 зворотній бік); довідкою від ІНФОРМАЦІЯ_3року,
про те, що ОСОБА_4(ОСОБА_6) дійсно членом
колгоспу ім. Жданова (а.с.11); протоколом НОМЕР_5року колгоспної ради соціального забезпечення колгоспу про встановлення
стажу роботи в колгоспі (а.с. 22); поданням НОМЕР_6року
згідно якого правління і колгоспна рада соціального
забезпечення колгоспу ім. Жданова представляють для призначення пенсії по старості члена колгоспу ОСОБА_6.
(а.с. 12). В 1970 році вона вийшла на пенсію,
отримувала пенсію як колгоспний пенсіонер, та продовжувала перебувати в членах колгоспу ім. Жданова, потім колгоспу України та
КСП «Україна» до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_4року, що підтверджує
пенсійне посвідчення (а.с.14), протокол НОМЕР_7року про перейменування колгоспу ім. Жданова  в колгосп «Україна», архівний витяг з протоколу №2 загальних зборів уповноважених членів
колгоспу «Україна» від 10 грудня 1993 року, відповідно до якого 10
грудня 1993 року колгосп «Україна» реорганізований в КСП «Україна» Софіївського району(а.с.23); державний акт на право
колективної власності на землю КСП «Україна» отримала
ІНФОРМАЦІЯ_2року, що підтверджується копією цього ж акту на землю ( а.с. 15-16); згідно списків, які додавались до Державного
акту на право колективної власності на землю КСП
ОСОБА_6. значиться під №НОМЕР_1 (а.с. 17); про те, що ОСОБА_6. включена в списки до Державного акту під №НОМЕР_1, підтверджує
також довідка земельних ресурсів (а.с.7); померла ОСОБА_4(ОСОБА_6)
ІНФОРМАЦІЯ_4року, що підтверджується копією
свідоцтва про смерть, видане виконкомом Девладівської сільської ради
Софіївського району 11 березня 1996 року (а.с. 33). Даних про те, що ОСОБА_4. виключали із членів колгоспу чи КСП, в
матеріалах справи відсутні.

Спадкоємцем майна померлої згідно п.4 Прикінцевих та
перехідних положень Цивільного кодексу України від
16.01.2003 року та ст.529 Цивільного кодексу України від 18.07.1963 року є
позивачі - ОСОБА_1 та ОСОБА_2, які є синами
ОСОБА_4.. Родинні відносини між ОСОБА_1та його матір'ю ОСОБА_4підтвердженні рішенням Софіївського районного суду від
12 лютого 2007 року, що підтверджується копією цього
рішення (а.с. 34); факт родинних відносин між ОСОБА_1та ОСОБА_2підтверджується копіями посвідок про їхнє народження
(а.с. 19-20); 24 березня 1983 року ОСОБА_4зареєструвала
шлюб у виконкомі Девладівської сільської ради Софіївського району з ОСОБА_7, що
підтверджується довідкою від 22.11.2006 року виданою відділом реєстрації актів
цивільного стану Софіївського районного.. управління юстиції і при цьому
прийняла прізвище "ІНФОРМАЦІЯ_1" (а.с. 26); ОСОБА_4зі своїм чоловіком проживала в с. АДРЕСА_1, що підтверджується
довідкою виконкому Девладівської сільської
ради Софіївського району Дніпропетровської області (а.с.20); ОСОБА_7, чоловік ОСОБА_5., помер, що підтверджується довідкою виконкому Девладівської сільської ради
Софіївського району Дніпропетровської області
(а.с.31); сертифікат на право на земельну частку (пай) ОСОБА_4не отримувала, що підтверджується довідкою НОМЕР_8року, виданою відділом
земельних ресурсів (а.с.70). Позивачі
ОСОБА_1. та ОСОБА_2. після смерті матері отримали спадщину, яка складалась із вкладу, що підтверджує заповідальне
розпорядження та ощадні книжки (а.с.58,83)

Тому за таких обставин суд приходить до висновку, що позивачі набули право
на земельну частку (пай) в порядку спадкування за
законом після померлої 11 березня 1996 року ОСОБА_4,
яка була членом КСП «Україна» Софіївського району на дату видачі КСП державного акту на право колективної власності на землю, яка
включена до списку, що додається до цього акту,
під №НОМЕР_1, у розмірі 8,1 в умовних кадастрових гектарах вартістю 72486 грн. 67
коп. з урахуванням індексації, кожний з позивачів має право на

4

земельну частку (пай) в розмірі 4, 05 в умовних кадастрових гектарах
вартістю 14207 грн. 50 копійок, з індексацією -36243 грн.
34 коп., як спадкоємці після померлої 11 березня 1996 року ОСОБА_4.

За таких обставин суд приймає визнання відповідачем
позову, адресоване суду в письмовій заяві за НОМЕР_3року (а.с.96)„ так як це не
суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

В судовому засіданні також встановлено, що до 2006 року
позивачі не знали, що порушено їх право на отримання
земельної частки (паю) за померлою ОСОБА_4як спадкоємцями, у зв'язку з чим не мали змоги вирішувати питання спадщини
після померлої матері, тому відповідно зі статтею
73 ЦПК України клопотання про поновлення строків підлягає
задоволенню.

Виходячи з вищевикладеного, керуючись ст.ст. 10,11,60, 73,212-215 ЦПК
України, суд,-

ВИРІШИВ:

1.          Позовну заяву ОСОБА_1та ОСОБА_2

задовольнити.

2.
Поновити строк позовної давності
для звернення до суду за захистом порушеного права ОСОБА_1та ОСОБА_2.

3.
Визнати право на земельну частку
(пай) за ОСОБА_1в порядку спадкування за законом після померлої
ІНФОРМАЦІЯ_5року ОСОБА_4, яка була членом
КСП «Україна» Софіївського району Дніпропетровської
області, в розмірі   4, 05 в умовних
кадастрових гектарах, вартістю, 14207 грн. 50 коп., без індексації та     36243 грн. 34 коп. з урахуванням
індексації.

4.
Визнати право на земельну частку
(пай) за ОСОБА_2в порядку спадкування за законом після померлої 11 березня 1996
року ОСОБА_4, яка була членом КСП «Україна»
Софіївського району Дніпропетровської області, в розмірі 4,05 в умовних
кадастрових гектарах, вартістю 14207 грн. 50 коп., без індексації та     36243 грн. 34 коп. з урахуванням
індексації.

5.
Зобов'язати Софіївську районну
державну адміністрацію видати сертифікати на право на земельну
частку (пай) на ім'я ОСОБА_1та ОСОБА_2.

6.
Заяву про апеляційне оскарження
рішення може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Заява про
апеляційне оскарження та апеляційна скарга
подаються до Апеляційного суду Дніпропетровської області через
Софіївський районний суд.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення
строку подання заяви про апеляційне

оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було
подано. Якщо було подано заяву

про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була
подана у строк, рішення суду

набирає законної сили після закінчення цього строку. У
разі подання апеляційної скарги

рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним

судом.