РІШЕННЯ                                           №2-0-17-07

І М Я М                     У К Р Л ї Н И

22.03.2007р.
Вільнянський районний суд Запорізької області в складі головуючого судді
Черненко Л.І., при секретарі Тарасовій О.М., розглянувши у відкритому судовому
засіданні м.Вільнянськ справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа -
Вільнянське управління пенсійного фонду України про встановлення факту
належності правовстановлюючого документу,

В с т а н о в и В :

ОСОБА_1.
звернувся до суду з заявою, про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, вказуючи на те, що він народитеся в с.АДРЕСА_1в
Росії. 15.05.1963р. він розпочав свою трудову діяльність в Павловському
будівнично-монтажному управлінні де працював підсобним робочим. Там йому була
оформлена трудова книжка в яку відділом кадрів було внесено відповідний запис,
проте прізвище ОСОБА_1. було записане з двома літерами „С". Згодом в
книжку було внесено додатковий запис, а зайву літеру „С" в прізвищі
закреслено.

На цей час заявник має пенсійний вік і готує документи
для оформлення пенсії.

При звернені до
Вільнянського управління пенсійного фонду ОСОБА_1було рекомендовано звернутися
до суду, для встановлення юридичного факту', в зв'язку з тим, що в його
трудовій книжці були зроблені виправлення в прізвищі.

Заявник надав
докази, що трудова книжка належить саме йому, та вказує, що цей факт
підтверджується тим, що в його паспорті та в трудовій книжці вказана однакова
дата народження, співпадають прізвище, ім'я та по батькові, місце народження та
місце початку трудової діяльності знаходяться в одному районі - Павловському,
записом у трудовій книжці без номеру на сторінці 4-5 після запису №
6 де вказано, що ОСОБА_1. проходив службу в рядах Радянської Армії і йому 6}ѕ
виданий військовий квиток серії НМ №
НОМЕР_1. Згідно ксерокопії оригіналу військового квитка у заявника
таж серія та номер, але прізвище ОСОБА_1з однією буквою „С",
підтверджується й записами на вклейці в трудову книжку, де вказано, що заявник
працював сторожем в Запорізькому „Облсількомунгоспі" , також
підтверджується й довідкою Запорізького „Облсількомунгоспу" від 22.02.2007 року.

За цих обставин
ОСОБА_2просить суд встановити, що трудова книжка та записи в ній - без номера,
виписана 15 травня 1963 року, російською
мовою на прізвище ОСОБА_1, при цьому в запису одна буква „С" в прізвищі два жди
закреслена - належить
ОСОБА_1, 1947 року
народження.

Зацікавлена
особа - Вільнянське
управління пенсійного фонду України прохає сул розглянути справу без їх участі,
проти позовних вимог не заперечує.

Заслухавши
позивача, враховуючи заяву управління пенсійного фонду України сторони,
вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають
задоволенню, оскільки підтверджуються: витягом з паспорту, довідкою з місця
проживання заявника, витяг з трудової книжки колгоспника, витяг з трудової
книжки службовця, витягом з військового квитка, довідкою сількомунгоспу та
іншими матеріалами справи.

Керуючись ст. 57-60 ЦПК України, ст.
1272 ЦК України,
суд -

ВИРІШИВ:

Встановити факт , що трудова
книжка та записи в ній - без номера,
виписана 15 травня 1963 року, російською
мовою на прізвище ОСОБА_1, де при

-2-

цьому в запису
одна буква „С" в прізвищі
дважди закреслена - належить
ОСОБА_1, 1947 року
народження.

Заяву про
апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом 10 днів з дня
проголошення рішення суду. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом
20 днів після
подання заяви про апеляційне оскарження.

Заява про
апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються Апеляційному суду
Запорізької області через Вільнянський районний суд Запорізької області.

СУДДЯ:                                                                                            Л.І.ЧЕРНЕНКО

Рішення набуло чинності
01.04.2007р. має силу Закону України та підлягає виконанню.

СУДДЯ:
ВІРНО        Л.І. ЧЕРНЕНКО