Р І Ш Е Н Н Я                               Справа №2-713/07 р.

І М Е Н Е М        У К Р А Ї Н И

“29” жовтня 2007 року
Хорольський районний суд Полтавської області

в складі: головуючого - судді Личковахи О.О.

при
секретарі - Дикопавленко В.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Хорол цивільну справу за позовом  Полтавського акціонерного банку
“Полтава-банк” до ОСОБА_1, ОСОБА_2про стягнення заборгованості за кредитним
договором.

В С Т А
Н О В И В :

Полтавський
акціонерний банк “Полтава-банк” звернувся в суд з позовом до ОСОБА_1. та ОСОБА_2.
про стягнення боргу.

В заяві
вказувалося, що 05.10.2006 року між АБ “Полтава-банк” та відповідачем ОСОБА_1..
було укладено договір кредитування №280. У відповідності до п.п.1.1. Договору
АБ “Полтава-банк” надав відповідачу кредит в сумі 5000 грн. строком на 24
місяці з 05 жовтня 2006року зі сплатою процентів за користування кредитними
коштами з розрахунку 12 % (дванадцять) річних та сплати щомісячної комісії в
розмірі 1,3 % (одна ціла три десятих) від початкової суми кредиту.

АБ
“Полтава-банк” в забезпечення повернення кредиту та відсотків за користування
ним в строки встановлені кредитним договором № 280 від 05 жовтня 2006 року
уклав договір поруки № 280 від 05 жовтня 2006 року з громадянином ОСОБА_2.,
який несе солідарну відповідальність перед кредитором.

ОСОБА_1.
свої зобов'язання по поверненню суми кредиту, комісій та сплаті процентів за
користування кредитом за кредитним договором № 80 від 05 жовтня 2006року не
виконує.

Грошові
вимоги банку до Позичальника за кредитним договором № 280 від 05 жовтня 2006
року становлять:

-     основного
боргу за кредитом 5268 грн.00 коп.

-     відсотків за
користування кредитом 121 грн.59 коп.

-     комісій за
користування кредитом 1160 грн.00 коп.

-     пені 931
грн.48 коп.

Представник
позивача в судовому засіданні змінив позовні вимоги і з огляду на часткове
погашення заборгованості відповідачами просив:

-     стягнути
солідарно з громадян ОСОБА_1. та ОСОБА_2.
заборгованість по кредиту і повному обсязі у сумі 4132 (чотири тисячі
сто тридцять дві) грн. 84 коп.

-     стягнути
солідарно з громадян ОСОБА_1. та ОСОБА_2. витрати по сплаті державного мита в
сумі 51 грн.00 коп. та витрати на ІТЗ судового процесу в сумі 30 грн.00 коп.

В
судовому засіданні відповідачі змінені позовні вимоги визнали повністю.

Заслухавши
пояснення сторін та дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що
змінений позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Як
встановлено в судовому засіданні 05.10.2006 року між АБ “Полтава-банк” та
відповідачем ОСОБА_1. було укладено Договір кредиту №280. У відповідності до
п.п.1.1. Договору АБ “Полтава-банк” надав відповідачеві кредит в сумі 5000 грн.
зі сплатою процентів за користування кредитними коштами з розрахунку 12 %
(дванадцять) річних та сплати щомісячної комісії в розмірі 1.3 % (одна ціла три
десятих) від початкової суми кредиту.

Відповідачі
свої зобов'язання по поверненню суми кредиту, комісій та сплаті процентів за
користування кредитом за кредитним договором № 280 від 05 жовтня 2006 року не
виконує.

В
порушення умов договору станом на 29.10.2007 року відповідачі допустили
заборгованість перед АБ “Полтава-банк” в сумі 4132,98 грн.

Відповідно
до ст. 88 ч.1 ЦПК України, підлягає стягненню на користь позивача і сплачене
державне мито.

На
підставі наведеного, керуючись ст. ст.10, 60, 88, 212, 213, 215 ЦПК, ст.ст.
510, 526, 530, 546, 553, 554, 555 ЦК України, суд

Р І Ш И
В :

Стягнути
солідарно з громадян ОСОБА_1і ОСОБА_2заборгованість по кредиту і повному обсязі
у сумі 4132 (чотири тисячі сто тридцять дві) грн. 98 коп.

Стягнути
солідарно з громадян ОСОБА_1і ОСОБА_2витрати по сплаті державного мита в сумі
51 грн.00 коп. та витрати на І інформаційно-технічне забезпечення  судового процесу в сумі 30 грн.00 коп.

Рішення
може бути оскаржено шляхом подання заяви про апеляційне оскарження рішення в
10-денний термін з моменту його оголошення до Хорольського районного суду
Полтавської області та подання апеляційної скарги в судову палату по цивільних
справах апеляційного суду Полтавської області через Хорольський районний суд
протягом двадцяти днів після подання заяви на апеляційне оскарження рішення.

Головуючий: