У Х В А Л А

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

19 червня 2007 року                                                                                   м.
Київ

Колегія
суддів Судової палати у цивільних справах

Верховного Суду України в
складі:

головуючого

Гнатенка А.В.,

суддів:

Григор'євої Л.І., Данчука В.Г.,-

розглянувши у попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань
України (далі - ВВД ФССНВ) у м. Кіровське Донецької
області про відшкодування моральної шкоди, за касаційною скаргою ВВД
ФССНВ в                         м.
Кіровське Донецької області на рішення Кіровського міського суду
Донецької області від 26 грудня 2006 року та рішення колегії суддів судової
палати у цивільних справах апеляційного суду Донецької області від 20 лютого
2007 року і касаційною скаргою ОСОБА_1 на рішення колегії
суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Донецької області
від 20 лютого 2007 року,

в с т а н о
в и л а :

Рішенням Кіровського міського суду
Донецької області від 26 грудня 2006 року позов задоволено частково. Стягнуто з
ВВД ФССНВ у м. Кіровське Донецької області на користь ОСОБА_1
30 000 гривень на відшкодування моральної шкоди.

Рішенням колегії суддів судової палати у цивільних
справах апеляційного суду Донецької області від 20 лютого 2007 року зазначене
рішення суду першої інстанції змінено: зменшений розмір відшкодування моральної
шкоди до 8 000  гривень.

ВВД ФССНВ в м. Кіровське Донецької області звернулося до
Верховного Суду України із касаційною скаргою, в якій просить скасувати
оскаржувані судові рішення й постановити нове рішення, яким у задоволенні
позову відмовити, посилаючись на порушення судом норм процесуального права та
неправильне застосування норм матеріального права.

ОСОБА_1 звернувся до Верховного Суду
України із касаційною скаргою, в якій просить скасувати рішення суду
апеляційної інстанції та залишити в силі рішення суду першої інстанції,
посилаючись на порушення судом норм процесуального права та неправильне
застосування норм матеріального права.

Касаційні скарги не підлягають задоволенню виходячи з
наступного.

Відповідно до ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами
касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального
права чи порушення норм процесуального права.

Згідно з правилами ст. 335 ЦПК України суд касаційної
інстанції перевіряє законність і обґрунтованість постановлених судових рішень в
межах позовних вимог, заявлених у суді першої інстанції, та доводів касаційної
скарги.

Оскільки доводи касаційних скарг ВВД ФССНВ в м. Кіровське Донецької області та ОСОБА_1 не дають підстав
для висновку, що при розгляді справи судами допущено порушення норм
матеріального або процесуального права, які передбачені ст.ст. 338 - 341 ЦПК
України як підстави для скасування рішень, колегія суддів вважає за необхідне
відхилити касаційні скарги.

Керуючись
ст.ст. 332, 336, 337 ЦПК України, колегія суддів Судової палати у цивільних
справах Верховного Суду України

у х в а л и
л а :

Касаційні скарги ВВД ФССНВ в м. Кіровське Донецької області та ОСОБА_1 відхилити,
а оскаржувані рішення суду залишити без зміни.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий

А.В. Гнатенко

Судді:

Л.І. Григор'єва

В.Г. Данчук