Справа № 2- 0- 20/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

14
березня 2007 року                                                                                             смт.
Кельменці

Кельменецький
районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого -
судді     Телешмана О.В.

при
секретарі                         Бузило М.Л.

з участю
заявника                 ОСОБА_1.,

представника заінтересованої особи - Управління пенсійного фонду України в
Кельменецькому районі - Горбатюк І.Д., довіреність від 14.03.2007 року №
807/02,

розглянувши в відкритому судовому засіданні цивільну справу за завою
ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Представник заінтересованої особи
заперечень проти заявлених вимог не має.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1., пояснила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 на
засіданні комісії по призначенню пенсій при виконкомі Першотравневої районної
ради народних депутатів м. Чернівці згідно протоколу НОМЕР_1 їй було призначено
пенсію за віком, в якому помилково вказано прізвище ОСОБА_2 замість ОСОБА_1 -
як зазначено в паспорті. Крім того аналогічні помилки при написанні прізвища
були допущені в її трудовій книжці від ІНФОРМАЦІЯ_2 та в довідках про заробітну
плату за 1985,1986 та 1987 роки, виданих відділом робітничого постачання
Чернівецького лісокомбінату. В зв'язку з переїздом на постійне місце проживання
в с. Дністрівка Кельменецького району вона звернулася до Управління пенсійного
фонду України у Кельменецькому районі про призначення та виплату пенсії в
зв'язку з переїздом, але їй було відмовлено в зв'язку із розбіжностями прізвища
в пенсійній справі та паспорті.

Представник заінтересованої особи не надала суду заперечень проти вимог
заявника.

Судом
досліджені інші докази, а саме: лист Управління пенсійного фонду України в
Кельменецькому районі від ІНФОРМАЦІЯ_3,довідка Дністровської сільської ради від
ІНФОРМАЦІЯ_6, свідоцтво про одруження від ІНФОРМАЦІЯ_4 посвідчення серії
ІНФОРМАЦІЯ_7, паспорт громадянина України на ім"я ОСОБА_1 серії
ІНФОРМАЦІЯ_5, протокол -рішення НОМЕР_1 засідання комісії по призначенню пенсій
при виконкомі Першотравневої районної ради народних депутатів м. Чернівці,
довідки про заробітну плату та трудовий стаж за 1985,1986 та 1987 роки від
ІНФОРМАЦІЯ_10, виданих відділом робітничого постачання Чернівецького
лісокомбінату, трудова книжка на ім'я ОСОБА_1. від ІНФОРМАЦІЯ_2.

Судом встановлено,
що заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 . З ІНФОРМАЦІЯ_1 їй була призначена
пенсія згідно протоколу - рішення НОМЕР_1 засідання комісії по призначенню
пенсій при виконкомі Першотравневої районної ради народних депутатів м.
Чернівці. В даному протоколі та в інших матеріалах пенсійної справи, а саме в
довідках про заробітну плату за 1985,1986 та 1987 роки від ІНФОРМАЦІЯ_10,
виданих відділом робітничого постачання Чернівецького лісокомбінату, трудовій
книжці на ім'я ОСОБА_1. від ІНФОРМАЦІЯ_2 помилково зазначено прізвище заявниці
ОСОБА_2 замість ОСОБА_1. Суд вважає, що довідки про заробітну плату та трудовий
стаж за 1985,1986 та 1987 роки від ІНФОРМАЦІЯ_10, видані відділом робітничого
постачання Чернівецького лісокомбінату трудова книжка на ім'я ОСОБА_1. від
ІНФОРМАЦІЯ_2, протокол - рішення НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_9 засідання комісії по
призначенню пенсій при виконкомі Першотравневої районної ради народних
депутатів м. Чернівці, згідно якого було призначено пенсію ОСОБА_2, належать
ОСОБА_1виданих відділом робітничого постачання Чернівецького лісокомбінату,
оскільки цей факт стверджується взаємним зв'язком доказів, досліджених судом у
їх сукупності.

Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає
задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому
порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючого документу і
встановлення цього факту йому необхідно для виплати пенсії.

Керуючись ст. ст. 15, 60,179, 212,214,215,234,235, 256,259 ЦПК України,
суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1
задовольнити повністю.

Встановити той факт, що довідки про заробітну плату та
трудовий стаж за 1985,1986 та 1987 роки від ІНФОРМАЦІЯ_10, видані відділом
робітничого постачання Чернівецького лісокомбінату, трудова книжка на ім'я
ОСОБА_1. від ІНФОРМАЦІЯ_2, протокол - рішення НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_9
засідання комісії по призначенню пенсій при виконкомі Першотравневої районної
ради народних депутатів м. Чернівці, належать ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_8 року
народження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви
про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.
Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була
подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження,
рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі
подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної
сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заяву
про апеляційне оскарження даного рішення може бути подано протягом десяти днів
з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.