Справа №2-о-24/2007
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.03.2007
року

Армянський
міський суд Автономної Республіки Крим у складі: головуючого судді    Таран Л.О.,

при
секретарі             Карапута В.М.,

за участю

заявників ОСОБА_1, ОСОБА_2
представника заявників адвоката ОСОБА_3.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Армянського
міського суду Автономної Республіки Крим цивільну справу за заявою ОСОБА_1,
ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту належності
правовстановлюючого документа

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 і ОСОБА_2 08.02.2007
року звернулися до суду із заявами про встановлення факту родинних
відносин, вказуючи, що при оформленні документів для отримання спадщини після
смерті їх батька -ОСОБА_4, з'ясувалося,
що в свідоцтві про народження заявників невірно вказано його по-батькові. У
зв'язку з чим заявники просять встановити, що померлий ОСОБА_4 є їх
батьком. Крім того, заявники просять встановити факт належності батьку
свідоцтва про право особистої власності на будинок АДРЕСА_1, вказуючи, що в
цьому документі також невірно вказано по-батькові. Встановлення даних юридичних
фактів необхідне заявникам для отримання спадщини, що відкрилася після смерті
батька, у виді вказаного будинку. Заявник ОСОБА_1 просила також встановити факт
належності ій свідоцтва про народження.

Ухвалами суду від 06.03.2007р. заяви об'єднані в одне
провадження, закрито провадження у справі в частині заяви ОСОБА_1 про
встановлення факту належності свідоцтва про народження.

У судовому
засіданні заявники та їх представник підтримали заяву.

Представник заінтересованої особи - Армянської
державної нотаріальної контори АР Крим в судове засідання не з'явився,
заперечень не надав.

Суд, вислухавши заявників, представника заявників,
дослідивши матеріали справи, вважає за необхідне заяву задовольнити.

Судом встановлено, що ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Армянськ АР
Крим, при реєстрації народження батьком вказаний ОСОБА_7 (по-батькові на
російській мові -ІНФОРМАЦІЯ_5).
ОСОБА_5 двічі укладала шлюб, змінила прізвище на ОСОБА_1.

ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в
м.Армянськ АР Крим, при реєстрації народження батьком вказаний ОСОБА_8
(по-батькові на російській мові -
ІНФОРМАЦІЯ_5). ОСОБА_6 в результаті укладення шлюбу змінила прізвище на
ОСОБА_2.

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер
ОСОБА_4, місце смерті м.Армянськ, що підтверджується свідоцтвом про смерть.

Суду заявниками також надано свідоцтво про народження
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4
(по-батькові на російській мові -
ІНФОРМАЦІЯ_5).

Заявники вказали, що було допущено помилку при написанні
по-батькові батька в свідоцтвах про їх народження. Даній обставині раніш ніхто
не надав значення, внаслідок чого в даний час ставиться під сумнів факт
родинних відносин.

Пояснення заявників узгоджуються з письмовими доказами, не довіряти їм не
має підстав.

Оцінюючи надані докази в їх сукупності, суд вважає за необхідне заяву в цій
частині задовольнити, встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2
є доньками ОСОБА_4

Заява про встановлення факту належності
правовстановлюючого документа також підлягає задоволенню.

Суду надано свідоцтво про право особистої власності ОСОБА_4 на будинок
АДРЕСА_1, видане
26.02.1970р. виконавчим комітетом Армянської селищної ради народних депутатів
трудящих Кримської області. На зворотній стороні свідоцтва є запис про
реєстрацію будинку в БТІ, та про зміну номеру будинку НОМЕР_1.

Заявники вказали, що в цьому свідоцтві також є помилки в
написанні по-батькові батька, внаслідок чого в даний час вони не можуть
оформити документи для отримання спадщини, оскільки ставиться під сумнів
належність батьку даного свідоцтва.

На підставі викладеного, оцінюючи представлені докази, в їх сукупності, суд
вважає за необхідне встановити факт належності ОСОБА_4 свідоцтва
про право власності на будинок.

Керуючись ст.ст. 3,4,10,11,60,212,
215,234,235,256-259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, урожденка м.Армянськ
АР Крим, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2
народження, урожденка м.Армянськ АР Крим, є доньками ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити факт належності ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4,
померлому ІНФОРМАЦІЯ_3,
свідоцтва про право особистої власності на будинокАДРЕСА_1 (згодом НОМЕР_1), виданого
26.02.1970р. виконавчим комітетом Армянської селищної ради народних депутатів
трудящих Кримської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до
Апеляційного суду АР Крим через Армянський міський суд шляхом подачі в
10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і
подання після цього протягом 20
днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.