Справа №   2о -7 2007 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

31 січня 2007 року                                                                            м. Городенка

Городенківський
районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.

секретаря                   Косменко Т.М.,

з участю   заявника ОСОБА_1., представника зацікавленої
організації  Конончук Л.М. розглянувши у
відкритому   судовому засіданні     в залі суду в м.   Городенка справу за заявою  ОСОБА_1    про    встановлення    факту
належності

правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1.
звернулась в суд з заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки,
в якій зазначене прізвище ОСОБА_2, та рік народження 1952, що не відповідає
її прізвищу та року народження згідно паспорта, а також довідки № 75 від 16.10.2006 р. про заробіток
для обчислення пенсії за 1975-1979
p., виданої
колективним підприємством «Агробуд», де її прізвище, ім'я та по-батькові
зазначене як ОСОБА_1. В заяві покликається на те, що вона звернулась в
Пенсійний фонд України в Городенківському районі в зв'язку з оформленням
документів для призначення пенсії по старості, але по причині допущеної помилки
при написанні її прізвища та року народження в трудовій книжці вона не    може реалізувати свої права.

В судовому
засіданні заявниця свої вимоги підтримала. Пояснила, що трудова книжка була заведена
в Городенківській міжколгоспній будівельній організації, де вона працювала з
вересня 1968р., в той час прізвище заявниці було ОСОБА_2. Одночасно в трудовій
книжці була зазначена дата народження -
ІНФОРМАЦІЯ_1, хоча
фактично згідно свідоцтва про народження датою її народження є ІНФОРМАЦІЯ_2. Після
одруження в 1979 р.
заявниця змінила прізвище ОСОБА_2 на ОСОБА_1. На час зміни прізвища вона
працювала в Городенківському міжколгоспбуді, на базі якого в даний час працює
ліквідаційна комісія в зв'язку з визнанням колективного підприємства «Агробуд»
банкрутом. Їй невідомі причини, чому про зміну прізвища не був внесений
належний запис, а через дефіс було дописане нове прізвище ОСОБА_1. Трудова
книжка заявниці постійно зберігалась за місцем роботи і про допущені помилки
заявниця довідалась після того, як при звільненні з паливного складу отримала
на руки трудову книжку. Раніше не звертала на даний факт уваги, так як не
виникало необхідності. А коли звернулась в пенсійний фонд з приводу оформлення
документів для призначення пенсії по старості виявилось, що вона не може
реалізувати свої права через допущені помилки при написанні її прізвища та року
народження в трудовій книжці.

Представник   управління
пенсійного   фонду   України
в   Городенківському   районі Конончук Л.М. не заперечує відносно
задоволення вимог заявника.

Суд,    вислухавши    сторони, дослідивши матеріали справи,
вважає, що заяву слід задовольнити.

Згідно свідоцтва про народження, виданого 21.03.1952 p., заявниця ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с Ясенів-Пільний
Городенківського району Івано-Франківської області. Свідоцтво про
одруження НОМЕР_1, видане 21.04.1997р. свідчить про те, що 17.11.1979 року був зареєстрований шлюб між
ОСОБА_3 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, яка після одруження змінила прізвище
ОСОБА_2 на ОСОБА_1. Згідно паспорта НОМЕР_22, виданого Городенківським
РВ УМВС 25.02.1998 р. прізвище ім'я та по-батькові
заявниці ОСОБА_1, дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 В трудовій книжці заявниці, заповненій 13.03.1969 p., її
прізвище записане "ОСОБА_2 -
ОСОБА_1" , і
зазначена дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 замість ІНФОРМАЦІЯ_2.

Довідкою, виданою колективним підприємством «Агробуд», створеним в
результаті реорганізації Городенківського
міжколгоспбуду стверджено, що внести виправлення до трудової книжки та бухгалтерських документів    ОСОБА_1. неможливо.

Згідно з п.2.12 Інструкції про порядок ведения трудових книжок на підприємствах, в установах і
організаціях зміна записів в трудових книжках про прізвище, імя, по-батькові та
даті народження проводиться адміністрацією за
останнім місцем роботи на підставі документів
(паспорта, свідоцтва про народження,про шлюб та ін.). З останнього місця роботи
заявниця звільнена   25.02.1986 р., про що внесений запис № 9 трудову книжку.

Встановлення факту належності заявниці трудової книжки, виданої 13.03.1969 p., де вона значиться як ОСОБА_2 - ОСОБА_1 з датою народження ІНФОРМАЦІЯ_1 та довідки № 75 від 16.10.2006 p., виданої
ОСОБА_1. колективним підприємством «Агробуд»
про заробіток для обчислення пенсії за 1975-1979 р. має для заявниці юридичне значення, оскільки дозволяє їй
реалізувати право на отримання   пенсії.

Тому при таких доказах і обставини
справи є підстави для задоволення заяви.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 209, 214-215, п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити,
що трудова книжка, заповнена 13.03.1969
p., де зазначене прізвище

ОСОБА_2- ОСОБА_1
та дата народженняІНФОРМАЦІЯ_1
належить           ОСОБА_1,

ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці с Ясенів-Пільний Городенківського району Івано-Франківської
області.

Встановити, що довідка № 75, видана ОСОБА_1 16.10.2006 р. колективним підприємством «Агробуд»
про заробіток за 1975-1979 роки,, який враховується при обчисленні пенсії, належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці с Ясенів-Пільний   Городенківського району Івано-Франківської
області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду
Івано-Франківської області через Городенківський
районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після
цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею
її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.