НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ_________
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 березня   2007 року             справа № 2-292/07       м.Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого       Кратюка С.П.

при секретарі      Лубаєвській Л.В.

з участю позивачки   ОСОБА_1

третьої особи          ОСОБА_2

розглянувши у
відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1, третя особа ОСОБА_2,
Нововолинське відділення НОМЕР_2
ВАТ "Державний ощадний банк України" про
визнання права власності на  частину депозитного
вкладу

ВСТАНОВИВ:

09 лютого 2007
року позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом про
визнання права власності на частину депозитного вкладу, та належних відсотків
за користування депозитом, який був відкритий на ім"я її чоловіка ОСОБА_3,
що помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні позивачка позов підтримала. Пояснила, що шлюб між нею
і чоловіком укладено 15
березня 1980 року. ІНФОРМАЦІЯ_1 чоловік помер. Після його смерті відкрилась спадщина на його майно, у т.ч. на депозитний вклад на його ім"я, внесений ним 17 листопада 2005
року в сумі 1120 грн строком на
один рік один місяць з відсотковою ставкою за депозитом в розмірі 10 % на особовий рахунок НОМЕР_1
в Нововолинське відділення №6519 ВАТ "Державний ощадний банк України". Спадкоємцями за законом майна
спадкодавця ОСОБА_3 являється вона та син спадкодавця від першого шлюбу
ОСОБА_2. Оскільки майно, набуте подружжям під час шлюбу, належить дружині та
чоловікові на праві спільної сумісної власності, вважає, що їй належить на
праві особистої власності 1/2 частина депозитного вкладу на ім"я
ОСОБА_3, та 1/2 частина суми, належної у вигляді відсотків за
користування депозитом.

Через       відсутність               у позивачки        правовстановлюючого

документа про право власності на
половину депозитного вкладу та відсотків по ньому, нотаріальна контора
видаватиме свідоцтво про спадщину за законом в розмірі 1/2 вкладу і
відсотків кожному спадкоємцю. Просила визнати за нею право власності на 1/2 частину
депозитного вкладу, внесеного її чоловіком ОСОБА_3 та на 1/2 частину
суми, належної у вигляді відсотків за користування депозитом.

Третя особа ОСОБА_2  в судовому
засіданні позовні вимоги підтримав та просив визнати за позивачкою право
власності на Уг чатину депозитного вкладу, внесеного його батьком
ОСОБА_3 у Нововолинське відділення  ВАТ "Державний ощадний банк України".

Заслухавши пояснення позивачки, третьої особи, дослідивши матеріали справи
в їх сукупності, суд дійшов висновку, що позов підлягає до задоволення.

Відповідно до ст. 392
ЦК України власник майна може пред"явити позов про
визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається
іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право
власності.

Згідно    ст. 60    Сімейного            Кодексу України    майно, набуте

подружжям за час шлюбу, належить
дружині та чоловікові на праві спільної
сумісної   власності.

Ч.2 ст. 61
Сімейного Кодексу України передбачено, що об"єктом
права спільної сумісної власності є заробітна плата, пенсія, стипендія , інші доходи, одержані одним із подружжя і внесені до сімейного бюджету або
внесені на його особистий рахунок у банківську (кредитну) установу (у редакції
до внесення змін законом України "Про внесення змін до Сімейного Кодексу
України" від 22.12.2006 р.).

Згідно ч.2 ст. 370
ЦК України у разі виділу частки із майна, що є у спільній
власності, вважається, що частки кожного із співласників у праві спільної
сумісної власності є рівними, якщо інше не встановлено домовленістю    між ними , законом   або рішенням суду.

З пояснень позивачки, третьої особи, письмових доказів (а.с. 4-9, 16, 22-23) в судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1. перебувала у зареєстрованому
шлюбі з ОСОБА_3 з 15.03.1980
року. Грошовий вклад в сумі 1120 грн був внесений на депозит на ім"я ОСОБА_3 у Нововолинське відділення
№6519 ВАТ "Державний ощадний банк України" 17 листопада 2005
року, відсотки нараховано в сумі 121.21 грн. 28
листопада 2005 року після
смерті чоловіка ОСОБА_3 відкрилась спадщина на депозитний вклад та відсотки, що
належать за користування депозитом. Оскільки, спадщина відкрилась 28 листопада 2005
року, тобто, до внесення змін до ст. 61 ч.2 Сімейного Кодексу України, депозитний вклад, внесений   на рахунок №

939
у Нововолинському відділенні НОМЕР_2 на ім"я спадкодавця ОСОБА_3 є спільною сумісною власністю подружжя, а
тому частки кожного з співвласників є рівними, тому суд позов задовольняє та
визнає за позимачкою право власності на 1/2 частину депозитного вкладу , та на 1/2 частину суми, належної у вигляді відсотків за
користування    депозитом.

Керуючись ст. ст. 10,
11, 60, 82, 212, 213, 214, 215, 218 ЦПК України, ст. ст. 370, 392 ЦК України, ст. 60,
61 Сімейного Кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задоволити.

Встановити, що ОСОБА_1 належить на праві власності 1/2 частина депозитного вкладу, внесеного ОСОБА_3 у
Нововолинське відділення №6519
ВАТ "Державний ощадний банк України" на
особовий рахунок НОМЕР_1  17 листопада 2005 року, а саме сума 560
(п"ятсот шістдесят) грн, та 1/2 частина суми,
належної у вигляді відсотків за користування депозитом, а саме 60 (шістдесят) грн 61
(шістдесят одна) коп, всього - 620 (шістсот двадцять) грн 61 (шістдесят одна) коп.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до
апеляційного суду Волинської області протягом 20 днів після подачі заяви про апеляційне оскарження рішення суду, яка може
бути подана протягом 10
днів з дня проголошення рішення.