Справа № 2-2675
УХВАЛА

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

31 липня 2007 року Ялтинський міський суд Автономної Республіки Крим у
складі: головуючій судді Цалко А.А., при секретарі Єршовій Я.Ю., з участю
адвокатів: Ільінської Н.Ю., Мамаєвої Н.М., розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Ялті цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2,
третя особа Перша Ялтинська державна нотаріальна контора про розірвання
договору довічного утримання та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про
стягнення збитків,

в с т а н о в и в:

Позивачка звернулася до суду з
позовом до відповідачці, в якому просить суд розірвати договір довічного
утримання, укладений між ними 02 лютого 2007 року, та повернути їй у власність
двохкімнатну квартиру №АДРЕСА_1в смт. Гурзуф м. Ялти.

Відповідачка пред'явила зустрічну
позовну заяву, в якій просить суд стягнути з ОСОБА_1. витрати, понесені нею на
утримання останньої, на ремонт спірної квартири та на оформлення договору
довічного утримання.

В судовому засіданні сторони надали
суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок. За умовами мирової угоди:

1.   ОСОБА_2
і ОСОБА_1 згодні розірвати договір довічного утримання, укладений 02 лютого
2007 року, відповідно до якого ОСОБА_1. передала у власність ОСОБА_2. квартиру
№АДРЕСА_1в смт. Гурзуф м. Ялти, взамін чого ОСОБА_2. зобов'язалася надавати
ОСОБА_1. довічне матеріальне забезпечення;

2.   ОСОБА_2
зобов'язується повернути у власність ОСОБА_1 квартиру №АДРЕСА_1в смт. Гурзуф м.
Ялти, належну ОСОБА_2. на праві власності на підставі договору довічного
утримання від 02 лютого 2007 року;

3.   ОСОБА_1
зобов'язується повернути ОСОБА_2 витрати на своє утримання, на ремонт квартири
№АДРЕСА_1в смт. Гурзуф м. Ялти, та на оформлення договору довічного утримання,
а саме:

-     щомісячну
допомогу на утримання ОСОБА_3. - 1662 гривні;

-     покупка
дублянки, тапочок домашних, окулярів і футляра - 260 гривень;

-     витрати на
оформлення договору довічного утримання - 423 гривні;

-     витрати на
ремонт квартири №АДРЕСА_1в смт. Гурзуф м. Ялти - 2000 гривень,

а усього - 4345 гривень;

4.   ОСОБА_1
зобов'язується повернути ОСОБА_2 грошові кошті в розмірі 2345 гривень у момент
підписання даної мирової угоди, а грошові кошті в сумі 2000 гривень - протягом
п'яті днів з моменту підписання мирової угоди.

Зазначена
мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення
та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Сторони у судовому засіданні просили суд провадження по справі закрити.

Представник третьої особи Першої Ялтинської державної нотаріальної контори
у судове засідання не з'явився, про день та час розгляду справи оповіщений
завчасно та належним чином, надав суду заяву про розгляд справи в його
відсутність, при ухваленні рішення покладається на розсуд суду.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не
порушає права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін,
суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває
провадження у справі.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 175, п. 4 ч.
1 ст. 205 Цивільного процесуального кодексу України,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду,
укладену ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за умовами якої:

1.    Розірвати
договір довічного утримання, укладений 02 лютого 2007 року, відповідно до якого
ОСОБА_1 передала у власність ОСОБА_2 квартиру №АДРЕСА_1в смт. Гурзуф м. Ялти,
взамін чого ОСОБА_2. зобов'язалася надавати ОСОБА_1. довічне матеріальне
забезпечення;

2.    ОСОБА_2 зобов'язується
повернути у власність ОСОБА_1 квартиру №АДРЕСА_1в смт. Гурзуф м. Ялти, належну
ОСОБА_2. на праві власності на підставі договору довічного утримання від 02
лютого 2007 року;

3.    ОСОБА_1
зобов'язується повернути ОСОБА_2 витрати на своє утримання, на ремонт квартири
№АДРЕСА_1в смт. Гурзуф м. Ялти, та на оформлення договору довічного утримання,
а саме:

-     щомісячну
допомогу на утримання ОСОБА_3. - 1662 гривні;

-     покупка
дублянки, тапочок домашних, окулярів і футляра - 260 гривень;

-     витрати на
оформлення договору довічного утримання - 423 гривні;

-     витрати на
ремонт квартири №АДРЕСА_1в смт. Гурзуф м. Ялти - 2000 гривень,

а усього - 4345 гривень;

4.   ОСОБА_1 зобов'язується повернути ОСОБА_2
грошові кошті в розмірі 2345 гривень у момент підписання даної мирової угоди, а
грошові кошті в сумі 2000 гривень - протягом п'яті днів з моменту підписання
мирової угоди.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа Перша
Ялтинська державна нотаріальна контора про розірвання договору довічного утримання
та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення збитків - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до
Апеляційного суду Автономної Республіці Крим через Ялтинський міський суд в
порядку та строки, передбачені ст. ст. 294-296 Цивільного процесуального
кодексу України.

СУДДЯ