МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ
РІШЕННЯ

Іменем     України

19 березня   2007 року
справа № 2-172/07      м.
Нововолинськ

Нововолинський
міський суд Волинської області в складі:

головуючого
судді                                                 Кратюка
С.П..

при
секретарі                                                         Лубаєвській
Л.В.

за
участю представника позивача                           Голошви
В.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Нововолинську цивільну
справу за позовом відкритого акціонерного товариства "Райффайзен Банк
Аваль" в особі Волинської обласної дирекції до ОСОБА_1 про стягнення
заборгованості, - суд,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ВАТ " Райффайзен Банк Аваль" в особі Волинської обласної
дирекції звернувся в суд з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості   по
кредитному договору.

Свої вимоги позивач обґрунтовує тим, що між ним та
відповідачем 04 травня 2006 року року було укладено кредитний договір №
014/1135/26276 (далі Договір) відповідно до якого відповідачеві було надано
кредит у вигляді невідновлювальної кредитної лінії з лімітом 25000.00( двадцять
п"ять тисяч) доларів СІЛА строком на 84 місяці з 04.05.2006 року по
03.05.2013 зі сплатою 14 % річних. Позичальником порушено строки погашення
кредиту, що є невиконанням умов договору зі сторони позичальника. За таких
обставин, згідно п. 6.5. Договору банк має право достроково стягувати
заборгованість за кредитом. Відповідачем погашення кредиту згідно Договору
повинно здійснюватись до 15 числа кожного місяця, починаючи з місяця,
наступного за місяцем отримання кредиту в розмірі 1/84 від суми ліміту
отриманого кредиту. Але протягом більше 8 місяців відповідачем не здійснено
жодної проплати в рахунок
погашення кредиту. Відповідачу направлялась претензія № 4604 від 15.12.2006
року з пропозицією повернути заборгованість, яка залишена без реагування. За
порушення строків повернення кредитної заборгованості та відсотків за
користування кредитом позичальник сплачує кредитору пеню в розмірі 0.5 % від
суми простроченого платежу за кожен день прострочення. Станом на 16 січня 2007
року   за відповідачем   рахується
заборгованість по кредиту-

25000.00
доларів США, заборгованість
за відсотками-2253.44 долари США,
а також пеня за порушення строків повернення кредиту - 1287.79 доларів США, а всього-
28541.23 долари США, що по
курсу Національного банку України станом на 16.01.2007 року становить 144133.21
грн. Крім того, Банк змушений буде робити додаткові витрати для погашення
заборгованості відповідача, а саме, витрати на конвертацію валюти з розрахунку
144133.21 грн х 1%= 1441.33 грн. Просив винести рішення, яким стягнути з
відповідача у свою користь кредитну заборгованість в сумі 144133.21 грн,
витрати на конвертацію валюти в сумі 1441.33 грн, 1455.74 грн судового збору,
30 грн витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

В судовому засіданні представник позивача
Голошва В.Л. підтримав заявлені позовні вимоги в повному обсязі і
просить їх задовольнити.

Відповідач в судове засідання не з'явився, будучи належним чином
повідомлений про день та час судового розгляду справи через оголошення,
розміщене у засобах масової інформації (газета "Нова Волинь"), тому
суд вважає   його повідомленим.

Зі   згоди
представника позивача суд    ухвалює
рішення  при заочному розгляді справи, що
відповідає  вимогам ст. 224 ЦПК України.

З копії кредитного договору № 014/1135/26276 від 04
травня 2006 року (а.с.9-10) вбачається, що між позивачем і відповідачем було
укладено договір згідно якого позивач надає позичальнику ОСОБА_1 кредит в сумі
25000.00 (двадцять п"ять тисяч) доларів США. Даний кредит відповідно до п.2 надається на на строк до
03.05.2013 року зі сплатою за користування кредитом відсотків в розмірі 14%
річних.

Згідно пункту 9.1 кредитного договору банк має право нараховувати пеню в
розмірі 0.5 % від суми простроченого платежу за кожен день прострочення.

Згідно розрахунку заборгованості перед банком станом на
16 січня 2007 року (а.с.6) заборгованость відповідача перед банком по кредиту
складає - 25000.00 дол.
США грн., у т.ч. за простроченим кредитом - 2380.88 дол. США, заборгованість
за відсотками- 2253.44 дол.
США, несплачена пеня -1287.79 дол.
США, всього - 28541.23 дол.
США , що по курсу НБУ станом на 16.01.2007 року   становить 144133.21 грн.

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши
письмові докази, а саме: розрахунок заборгованості (а.с.6),
графік-зобов"язання погашення кредиту та відсотків по кредитному договору
(а.с.7-8), копію кредитного договору №014/1135/26276 (а.с.9-10), копію статуту
ВАТ "Райффайзен Банк Аваль" (а.с. 11-13), довідка про курс долара
США(а.с.14), копія претензії ОСОБА_1 (а.с. 15), суд дійшов висновку, що позовні
вимоги є підставні і підлягають до задоволення.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк зобов'язувався надати
грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених
договором, а позичальник зобов'язувався повернути кредит    та сплатити відсотки. Відповідач
зобов'язаний виконувати    свій

обов"язок
щодо вчасного погашення, процентів по кредиту, пені, що передбачено умовами
договору. Позичальник зобов'язався погашати щомісячно кошти в сумі 297.62 дол США та відсотки за
користування кредитом згідно Графіку.

Відповідно до ст.526 ЦК
України, зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов
договору та вимог Цивільного кодексу України, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до п.5.1 Договору погашення кредиту повинно здійснюватись
Позичальником до 15 числа кожного місяця, починаючи з місяця, наступного за
місяцем отримання кредиту в розмірі 1/84 від суми ліміту отриманого кредиту, а
також відсотки за фактичне використання кредитних коштів.

Згідно п. 6.5. Договору кредитор має право стягувати заборгованість за
кредитом, нараховані відсотки за користування кредитом та штрафні сакнції у
випадках невиконання Позичальником умов Договору.

Згідно п.9.1 Договору за порушення строків повернення
кредитної заборгованості та відсотків за користування кредитом Позичальник
сплачує Кредитору пеню в розмірі 0.5 % від суми простроченого платежу за кожний
день прострочення.

В судовому засіданні встановлено, що відповідачем ОСОБА_1 порушені
зобов'язання передбачені умовами кредитного договору № 014/1135/26276 від 04
травня 2006 року, оскільки він не виконує грошові зобов'язання щодо сплати кредиту,
внаслідок чого станом на 16 січня 2007 року загальна сума заборгованості
становить 28541.23 дол.
США, що становить 144133.21 грн.

Приймаючи до уваги, що в судовому засіданні встановлено, що позичальник
істотно порушив вимоги кредитного договору, не погасивши суму простроченого
кредиту та нараховані відсотки за користування ним, чим спричинив банку шкоду,
суд позов задовольняє та стягує з відповідача суму кредитного боргу, що включає
заборгованість по кредиту - 25000.00 доларів США, заборгованість за відсотками- 2253.44 долари США, а також пеня за
порушення строків повернення кредиту - 1287.79 доларів США, а всього- 28541.23
долари СІЛА, що по курсу Національного банку України станом на 16.01.2007 року
становить 144133.21 грн..

Також до стягнення з відповідача на користь позивача підлягають вирати
позивача по конвертації валюти в сумі 1441.33 грн. А також, судові витрати, а
саме сума сплаченого судового збору - 1455.74 грн. та сума сплачених витрат на
інформаційно-технічне забезпечення в розмірі 30 грн., всього 1485.74 грн., що
підтверджується документально (а.с.1-2).

Керуючись ст. 10, 11, 60, 88, 212- 215, 224 -226 ЦПК
України, ст.526, 533, 1050, ст. 1054 ЦК
України, - суд,

ВИРІШИВ:

Позов
задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 в користь відкритого акціонерного товариства
"Райффайзен Банк Аваль" в особі Волинської обласної дирекції 25000
(двадцять п"ять тисяч) доларів США
несплаченої суми кредиту, 2253 (дві тисячі двісті п'ятдесят три) долари 44
цента США несплачених
відсотків, 1287 ( одна тисяча двісті вісімдесят сім) доларів 79 центів США несплаченої
пені, усього- 28541 ( двадцять вісім тисяч п"ятсот сорок один) долар 23
центи США, що по
курсу Національного банку України станом на 16 січня 2007 року становить 144133
(сто сорок чотири тисячи сто тридцять три) грн 21 (двадцять одну) копійку.

Стягнути з ОСОБА_1 в користь відкритого акціонерного
товариства "Райффайзен Банк Аваль" в особі Волинської обласної
дирекції витрати на конвертацію валюти в сумі 1441 (одну тисячу чотириста сорок
одну) грн 33 (тридцять три) коп.

Стягнути з ОСОБА_1 в користь відкритого акціонерного товариства
"Райффайзен Банк Аваль" в особі Волинської обласної дирекції судові
витрати в розмірі 1455 ( одну тисячу чотириста п'ятдесят п"ять) грн 74
(сімдесят чотири) коп сплаченого судового збору та 30 (тридцять) гривень витрат
понесених на інформаційно-технічне забезпечення -всього 1485 (одну тисячу
чотириста вісімдесят п"ять) грн 74 (сімдесят чотири) коп.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою
заявою відповідача.

Заяву про перегляд заочного рішення можна подати протягом десяти днів з дня
отримання його копії.

Рішення можна оскаржити до апеляційного суду Волинської
області через Нововолинський міський суд протягом двадцяти днів після подання
заяви про апеляційне оскарження, яка може бути подана протягом десяти днів з
дня проголошення рішення.