КОПІЯ                                                                                                               Справа №2о-6/2007 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 лютого 2007 року                              Варвинський районний суд Чернігівської області в
складі:

судді Семенченка О.М.,

при секретарі Кащенко Т.1.,

представника заінтересованої особи
Ігнатенка Є.О., розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні Варвинського районного суду цивільну справу за заявою   ОСОБА_1
про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

В лютому 2007 року до суду звернулася заявник ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту належності їй сертифіката на право на
земельну частку (пай), виданого їй на ім"я ОСОБА_2 21 грудня
1996 року Варвинською районною державною адміністрацією.
Зазначила, що вона проживала однією сім"єю з ОСОБА_3, але в шлюб з ним не
вступала і прізвища свого не змінювала. Проте, в колгоспі "Україна", де працювала, її називали ІНФОРМАЦІЯ_1. Сама
ж цьому не придавала значення. Після отримання
сертифікату також не звернула увагу на допущену помилку. Тепер, коли необхідно виготовити державний акт на землю, виявилось, що
прізвище, зазначене в сертифікаті, не
відповідає дійсному прізвищу. Виправити помилку іншим шляхом не виявляється за можливе, оскільки сертифікат видано на підставі
списків, які подано КСП "Україна", а само підприємство
ліквідовано.

В судове засідання заявниця не з'явилася і звернулася з письмовою заявою
про підтримання нею вимог та розгляд справи без її
участі, оскільки вона через хворобу не може прибути у судове
засідання.

Представник заінтересованої особи Ігнатенко Є.О. не заперечує проти
встановлення зазначеного факту і підтвердив ту
обставину, що списки до Державного акту на коливне право на землю готувало КСП
"Україна". Зараз це підприємство ліквідовано. Встановити той факт, про який йдеться в заяві, іншим шляхом не
виявляється за можливе .

Заслухавши представника заінтересованої особи та дослідивши матеріали
справи, суд вважає, що заявлені вимоги слід задовольнити з таких
підстав.

Встановлено, що у всіх документах, що посвідчують особу заявника, а саме, в
паспорті, свідоцтві про народження, а також інших документах, прізвище,
ім"я та по батькові зазначається ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2 народження (а.с.6-8). Проте в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серія ІНФОРМАЦІЯ_3 від 27
грудня 1996 року, виданого Варвинською районною
державною адміністрацією, зазначено "ІНФОРМАЦІЯ_1" ОСОБА_1.

Факт належності права на земельну частку (пай) ОСОБА_1 та допущення помилки
при видачі сертифіката підтверджують такі докази.

В сертифікаті
співпадають ім"я та по батькові з іншими документами, що посвідчують особу
заявниці.

Згідно свідоцтва про народження дочки заявниці - ОСОБА_4, матір"ю
записана ОСОБА_1, а батьком - ОСОБА_3, що засвідчує про народження дитини від незареєстрованого
шлюбу в 1954 році (а.с.8).

З свідоцтва про смерть ОСОБА_3 вбачається, що зазначена особа могла бути батьком дитини заявниці ОСОБА_1, але він
помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 підтвердили, що ОСОБА_1 проживала в незареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3, саме через це її також
називали "ІНФОРМАЦІЯ_1". Іншої Саліхової в КСП
"Україна" не було.

Зазначена розбіжність не дозволяє виготовити Державний акт про власність на
землю на  прізвище заявниці ОСОБА_7.

2

Таким
чином, з наведеного вбачається, що    Сертифікат на право власності на земельну частку (пай), виданий на прізвище ОСОБА_2
належить ОСОБА_1 Керуючись ст.
ст. 213,215ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Вимоги ОСОБА_1  задовольнити.

Встановити, що Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії
ІНФОРМАЦІЯ_3 у землі, яка перебувала в КСП "Україна" розміром 4,5
умовних кадастрових гектари, виданий Варвинською
державною адміністрацією ОСОБА_2, належить ОСОБА_1.

Рішення суду може бути оскаржено до судової палати у цивільних справах апеляційного суду Чернігівської області через Варвинський
районний суд.

Заяву про апеляційне оскарження може бути подано протягом десяти днів з дня
проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після
подання заяви про апеляційне оскарження.