справа № 2o-23/2007p.
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

21 березня 2007 року                                                                                                 м.Надвірна

Надвірнянський
районний суд Івано-Франківської області

в складі головуючої судді:             Міськевич
О.Я.

секретаря:              Попова
І.Г.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Надвірна справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення
факту належності правовстановлюючих документів.

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернувся в суд із заявою про встановлення належності правовстановлюючих
документів.

В судовому
засіданні ОСОБА_1. заяву підтримав і суду пояснив, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1року в ст. Лавлинська , Краснодарського краю, Російської
Федерації. 23.02.1968 року він
зареєстрував шлюб з ОСОБА_2 у Делятинській селищній раді , Надвірнянського
району Івано-Франківської області. У зв»язку з одруженням його дружина змінила
прізвище ОСОБА_2 на прізвище ОСОБА_1.

З 17.02.1963року
по 06.11.1979року
він працював в колгоспі «
Заря», Лавлнської сільської ради, Тбіліського району, Краснодарського краю,
Російської Федерації. 26.04.1964р. йому була виписана трудова книжка
колгоспника № 2341, в якій
його прізвище було помилково записано ОСОБА_3 замість ОСОБА_1. Внаслідок чого
по всіх документах які є в колгоспі
прізвище записано помилково ОСОБА_3. Так в довідці від 14.02.2007р.
ЗАО»Заря» за № 73 про його
заробіток з січня 1963р. по грудень 1969р. його прізвище записано також
помилково ОСОБА_3. Встановлення факту належності трудової книжки колгоспника та довідки виданої ЗАО»Заря» про отриману
зарплату йому необхідно для оформлення документів по призначенню пенсії.

Тому просить
постановити рішення, яким встановити, що трудова книжка колгоспника № 2431, видана
26.04.1964р. колгоспом «Заря», Лавлинської сільської ради, Тбіліського району, Краснодарського краю на ім.»я
ОСОБА_3 та довідка ЗАО»Заря» від 14.02.2007р. за № 73 про отриману
зарплату з січня 1973р. по грудень 1969р. видана на ім.»я ОСОБА_3 належить
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1р.н.
уродженцю Станції Лавлинська ,
Тбіліського р-ну, Краснодарського краю,Російської Федерації.

Представник
Надвірянського відділення Пенсійного фонду України не заперечує проти
задоволення даної заяви.

Суд, вислухавши пояснення сторін,
дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява підставна і підлягає
до задоволення, виходячи з наступних підстав.

В судовому
засіданні встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1року, станція Лавлинська,
Краснодарського краю, Російської Федерації, про що свідчать дані паспорта
виданого ІНФОРМАЦІЯ_2р.Надвірнянським РВУМВС в Івано-Франківській області. ( а.с. 12-14). Згідно свідоцтва
про народження ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1року,
місце народження ст.. Лавлинська.
Його мати є ОСОБА_4.(а.с.10)

З 23.02.1963року
по 06.11.1979р
заявник працював в колгоспі «Заря», Лавлинської сільської ради, Тбіліського
району, Краснодарського краю, Російської Федерації. 26.04.1964року заявнику
була виписана трудова книжка колгоспника № 2431. При виписуванні трудової
книжки його прізвище ОСОБА_1 було помилково записано ОСОБА_3 ,а також в довідці
про заробіток з січня 1963року по грудень 1969 р.за № 73 від 14.02.2007р. виданої
ЗАО»Заря» та в ін. довідці за №74 від 14.02.2007р. вбачається, що в листопаді
1991р. ЗАО»Заря» перейменовано в АСО»Заря», 24.08.2001р. перейменовано в
ЗАО»Заря». Про те, що прізвище заявника правильно ОСОБА_1 підтверджується
свідоцтвом про народження від 04.06.ІНФОРМАЦІЯ_1році, в якому вказане також
прізвище матері заявника ОСОБА_1, а також копія свідоцтва про одруження ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1року народження ,уродженця ст. Лавлинська Краснодарського краю від
24.02.1968р.(а.с.9-10)

Про те,що в
прізвищіОСОБА_1 була зроблена помилка і записано ОСОБА_3 ствердили допитані в
судовому засіданні ОСОБА_6, та ОСОБА_5 які
підвердили суду, що їм відомо про те, що ОСОБА_1. народився в ст..Лавлинська
Краснодарського краю, а також те, що він працював з 1963р.по 1979р. в колгоспі
«Заря»

Згідно п.6
ст.256 ЦПК України суд розглядає справи належності правовстановлюючих
документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце народження і час
народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи,
зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення даного факту йому
необхідне необхідно для оформлення документів по призначенню пенсії.

На підставі п.6
ст.256 ЦПК України, керуючись ст.ст. 213,
215 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

ЗаявуОСОБА_1
задоволити. Встановити, що трудова книжка колгоспника № 2431 видана
26.04.1964р. колгоспом «Заря», Лавлинської
сільської ради, Тбіліського району, Краснодарського краю на ім.»я
ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1року народження та довідка ЗАО»Заря» від 14.02.2007р. за № 73 про отриману
зарплату з січня 1973р. по грудень 1969р. видана на ім.»я ОСОБА_3 належить
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1р.н.,
уродженцю Станції Лавлинська , Тбіліського р-ну, Краснодарського краю,
Російської Федерації.

Рішення суду
набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. У разі подачі
заяви про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк,
рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку.

Заяву про
апеляційне оскарження рішення суду до апеляційного суду Івано-Франківської
області може бути подано протягом 10
днів з дня проголошення рішення, апеляційна скарга на рішення подається
протягом 20 днів
після подання заяви про апеляційне оскарження через Надвірнянський районний
суд.