Справа № 2-535/2007 р.
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

17 грудня 2007 р.

Камінь-Каширський районний
суд Волинської області в складі:

головуючого
- судді Кузьмич Г.Л.

при секретарі Яцюрі Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Камені-Каширському
цивільну справу за позовом закритого акціонерного товариства «ПриватБанк» в
особі Волинської філії закритого акціонерного товариства комерційного банку
«Приватбанк, представника позивача - Янсона Євгена Валерійовича до ОСОБА_1 про
стягнення заборгованості,

Особи, які беруть участь у справі: представник позивача - юрисконсульт
Юридичного департаменту філії «Волинське головне регіональне управління
«Закритого акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк» Голярчук
А.А.

в с т а н о в и в :

В поданій до суду заяві
позивач зазначає, що відповідачка, відповідно до укладеного договору № VOKVAE00000934 від 20.11.2006
року, отримала кредит в розмірі 17184,36 доларів США зі сплатою відсотків за користування
кредитом у розмірі 10,08 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з
кінцевим терміном повернення 18.11.2011 року.

Відповідно до даного договору
відповідачка повинна здійснювати погашення заборгованості шляхом надавання
щомісячно позивачу грошових коштів в сумі 320,85 доларів США.

Відповідачка зазначені
зобов'язання не виконала, у зв'язку з чим, станом на 26.09.2007 рік, виникла
заборгованість в розмірі 13948,83 доларів США.

Просить суд стягнути з
відповідачки в свою користь заборгованість в розмірі 70441,59 грн. (13948
доларів США за курсом 5,05) за кредитним договором № VOKVAE00000934 від 20.11.2006 року, а також судові витрати в розмірі 704,42 грн. та 30
грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

До вищевказаної позовної
заяви позивачем була подана до суду заява про зміну та уточнення позовних
вимог, в якій він зазначає, що в забезпечення виконання зобов'язань за
кредитним договором між ним та відповідачкою 04.08.2006 року був укладений
договір застави рухомого майна № VORVAE00000934 згідно якого відповідачка надавала в заставу власний автомобіль марки “VW” модель Т4, НОМЕР_1.

Просить стягнути з ОСОБА_1 в свою користь кредитну заборгованість в розмірі
70441,59 грн., з яких 67745,75 грн. - заборгованість за кредитом, 1906,73 грн.
- заборгованість по відсоткам за користування кредитом, 490,05 грн. - пеня,
599,06 грн. - комісія та судові витрати в розмірі 704,42 грн. судового збору, а
також  30 грн. витрат за інформаційно-технічне
забезпечення розгляду справи.

Крім того, в рахунок
погашення заборгованості за кредитним договором № VOKVAE00000934 від 20.11.2006 року просить звернути стягнення на предмет застави -
автомобіль марки “WV”, модель Т4, НОМЕР_1, що належить на праві власності відповідачці.

Розірвати кредитний договір №
VOKVAE00000934 від 20.11.2006
року  укладений між ним та відповідачкою.

В судовому засіданні
представник позивача позовні вимоги зменшила і просить суд розірвати договір
укладений між позивачем та ОСОБА_1 № VOKVAE00000934 від 20.11.2006 року та стягнути з останньої заборгованість за
договором кредиту в розмірі 70441,59 грн., а також судові витрати в розмірі
704,42 грн. судового збору та 30 грн. витрат на інформаційно-технічне
забезпечення розгляду справи.

Відповідачка в судове
засідання не з'явилася подавши заяву, в якій просить справу слухати у її
відсутності, позовні вимоги визнає.

Суд, дослідивши подані докази, заслухавши пояснення представника позивача,
вважає, що позов підлягає до повного задоволення.

Судом встановлено такі факти
і відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що 20
листопада 2006 року між сторонами був укладений договір № VOKVAE00000934 (а.с. а.с.
6-9), згідно якого позивач зобов'язувався надати відповідачці кредитні кошти в
розмірі 14100 доларів США для купівлі автомобіля, а також 3084,38 доларів США
на сплату страхових платежів.

Відповідачка в свою чергу
зобов'язувалась щомісячно сплачувати 320,85 доларів США для погашення
заборгованості за кредитним договором, що складається із заборгованості по
кредиту, відсоткам, винагороди, комісії. Кінцевий термін повернення кредиту
18.11.2011 року.

Згідно ст. ст. 526, 527, 530
ЦК України зобов'язання має виконуватись належним чином і в установлений строк
відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу.

Як вбачається з ч. 2 ст. 625
ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити  суму
боргу з урахуванням індексу інфляцій за весь час прострочення,

а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до п. п. 3.2.,
4.1. укладеного між сторонами договору при порушенні відповідачкою зобов'язань,
остання сплачує відсотки позивачу за користування кредитом у розмірі 2,51% на
місяць, нарахованої на суму непогашеної в строк заборгованості за кредитом та
пеню в розмірі 0,15 % від суми простроченого платежу, але не менше 1 гривні за
кожен день прострочки.

Позивач, згідно ч. 1 ст. 509,
ч. 1 ст. 1054 ЦК України, свої зобов'язання виконав в повному об'ємі - надав
кредит в розмірі 17184,36 доларів США, відповідачка, всупереч зазначених
статей, виконала свої зобов'язання частково, в зв'язку з чим, як вбачається з
розрахунку заборгованості (а.с. 4), станом на 26.09.2007 рік утворилася
заборгованість по кредиту в розмірі 13415 доларів США, заборгованість по
відсоткам - 377,57 доларів США, заборгованість по комісії - 59,22 доларів США
та сума пені - 97,04 доларів США, всього на загальну суму - 13948,83 доларів
США.

Згідно службового
розпорядження Національного банку України № 417/367 (а.с. 5), станом на
25.09.2007 рік офіційний курс гривні до долара США становить - 100 доларів США
= 505 гривень.

Таким чином, заборгованість
відповідачки перед позивачем в національній валюті (в гривнях) становить 70441,59
грн.

Відповідно до ч. 2 ст. 1050
ЦК України якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути
частинами (з розстроченням), то вразі прострочення повернення чергової частини
позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що
залишалася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 цього
Кодексу, де зазначено, що розмір і порядок одержання процентів встановлюється
договором.

Згідно п. 1 ст. 611 у разі
порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або
законом, зокрема - розірвання договору.

Розірвання Кредитного
договору укладеного між сторонами у судовому порядку передбачено п. 2.3.3.
цього договору.

В зв'язку з вищенаведеним,
суд, відповідно до ч. 2 ст. 623 ЦК України,
вважає доведеним позивачем про завдані збитки йому відповідачкою, які
підлягають відшкодуванню.

Відповідно до ст. 88 ч. 1 ЦПК України суд стягує з відповідачки витрати за
інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи та витрати на оплату
судового збору в користь позивача.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 88,
209, 212-215 ЦПК України, ст. ст. 509, 526, 527, 530, 611, 623, 625, 1048,
1050, 1054  ЦК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позов позовом закритого
акціонерного товариства «ПриватБанк» задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_1 в користь
закритого акціонерного товариства «ПриватБанк» в особі Волинської філії
закритого акціонерного товариства комерційного банку «Приватбанк 70441
(сімдесят тисяч чотириста сорок одну) гривню 59 копійок заборгованості за
кредитним договором № VOKVAE00000934 від 20 листопада 2006 року, а також 30 (тридцять) гривень витрат
за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи та 704 (сімсот чотири)
гривні 42 копійки за оплату судового збору.

Кредитний договір укладений
20 листопада 2006 року між закритим акціонерним товариством «ПриватБанк» та
ОСОБА_1 № VOKVAE00000934 розірвати.

Рішення може бути оскаржене
до апеляційного суду Волинської області шляхом подачі заяви про апеляційне
оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення, та подачі
апеляційних скарг протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне
оскарження через Камінь-Каширський районний суд.

Головуючий (суддя) - підпис

Оригіналу відповідає

Суддя Камінь-Каширського

районного суду                                                           Г.Л.
Кузьмич