Справа № 2-0-16/2007 p.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

13 березня 2007
року Золочівській місцевий суд Харківської області в складі:

головуючого                                    судді     Калайда І.С.,

секретаря                                                         Мартиненко
Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Золочів цивільну справу
за заявою ОСОБА_1  про  встановлення
факту  належності  документа, заінтересована  особа
Одноробівська  сільська рада  Золочівського району Харківської області,-

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 просить суд
встановити факти, що вона є дружиною ОСОБА_2,
померлого ІНФОРМАЦІЯ_1,
та що свідоцтво про право власності на квартиру АДРЕСА_1 від 05.01.1994
p., та державний акт на право приватної власності на землю НОМЕР_1, сертифікат
на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2, ощадні книжки серіїНОМЕР_3 на рахунок НОМЕР_4, на
рахунокНОМЕР_5, на
рахунок НОМЕР_6 в
Ощаднобу банку належать померлому ОСОБА_2
Зазначила, що згідно паспорту та свідоцтва про смерть прізвище її померлого
чоловіка ОСОБА_2, але
свідоцтво про право власності на квартиру АДРЕСА_1, державний
акт на право приватної власності на землю, сертифікат на право на земельну
частку (пай) серії НОМЕР_2,
ощадні книжки серії НОМЕР_3 на рахунок, на рахунокНОМЕР_5, на рахунок НОМЕР_6 в Ощадному банку
видані на ім"я ОСОБА_2 Після одруження вона присвоїла прізвище чоловіка ОСОБА_2. Паспорт виданий
також на прізвище ОСОБА_2. Встановлення даних фактів необхідно для прийняття та
оформлення спадщини після померлогоОСОБА_2.

Представник
заінтересованої особи Одноробівської сільської ради Золочівського району Харківської
області проти вимог заявниці не заперечує.

Розглянувши
матеріали справи, вислухавши пояснення заявниці, представника заінтересованої
особи, вважаю заява підлягає задоволенню.

Згідно ст. 256 ЦПК України суд
розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними
особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я,
по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по
батькові, прізвищем, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Встановлення факту для заявниці має юридичне значення.

Паспорт, виданий
Золочівським РВ УМВС України 09.12.2003
р. на ім"я ОСОБА_2, та в
свідоцтві про смерть від ІНФОРМАЦІЯ_1 вказано
прізвище ОСОБА_2.

В свідоцтві про
право власності на житло -
квартируАДРЕСА_1, в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії
НОМЕР_2, в
державному акті на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, в ощадних книжках
серіїНОМЕР_3 на
рахунок НОМЕР_4, на
рахунокНОМЕР_5, на
рахунок НОМЕР_6 в
Ощадному банку України прізвищеОСОБА_2.
зазначено як ОСОБА_2.
В даному випадку при внесенні прізвища до вказаних документів була допущена
помилка при перекладі прізвища.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 209,210,213,214,215,256 ЦПК
України, -

ВИРІШИВ:

Встановити факт,
що ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_2,
померлого ІНФОРМАЦІЯ_1

Встановити факт,
що свідоцтво про право власності на житло -
квартируАДРЕСА_1від 05.01.1994
p., зареєстроване в реєстровій книзі Дергачівським МБТІ
заНОМЕР_7, державний акт на право

2

приватної власності на землю
НОМЕР_1, сертифікат на право на земельну частку (пай) серії
НОМЕР_2, ощадні
книжки серіїНОМЕР_3
на рахунок НОМЕР_4, на
рахунокНОМЕР_5, на
рахунок НОМЕР_6 в
Ощадному банку України видані на ім"я ОСОБА_1 належать ОСОБА_2, померлому ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може
бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Харківської області
через суд першої інстанції шляхом подачі в 10 - денний строк з дня проголошення рішення заяви про
апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної
скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295
ЦПК України.

Головуючий: Копія з оригіналом згідно. Суддя: