Справа № 2- 514 -2007
РІШЕННЯ

Іменем                України

22 березня 2007 року                                                                              місто Вугледар

Вугледарський міський суд Донецької області в складі:

головуючого -
судді Жамбровського С.І.

при секретарі       Швиденко О.О.

розглянувши в
відкритому судовому засіданні в місті Вугледарі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою
відповідальністю "БМУ Укрспецшахтобуд" про стягнення
заборгованості по заробітній платі та відшкодування моральної шкоди,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною заявою до відповідача ТОВ "БМУ
Укрспецшахтобуд" про стягнення заборгованості по заробітній платі та відшкодування моральної шкоди. Позовні вимоги
мотивовані тим, що знаходився в трудових
правовідносинах з березня 2006 року по 10.01.2007 року в якості начальника гірничої підземної дільниці. З серпня 2006 року
йому і його підлеглим безпідставно відповідач припинив виплату
нарахованої заробітної плати, мотивуючи свої дії тимчасовими фінансовими труднощами. Заборгованість по зарплаті на цей
час з урахуванням коефіцієнта індексації становить:

·
серпень 2006 року - 1069,35 грн.;

·
вересень 2006 року - 1347,23 грн.;

·
жовтень 2006 року - 1983,93 грн.;

·
листопад 2006 року - 1536,43 грн.;

·
грудень 2006 року - 2032,44 грн.;

·
січень 2007 року - 2265,82 грн.

Всього заборгованість склала 10235,52 грн. Вважає, що
відповідач завдав йому не тільки матеріальної, а і моральної
шкоди, так як його зарплатня була єдиним джерелом існування сім'ї. Він змушений
шукати у кого позичити в борг. На цей час він заборгував більше ніж 3000 грн. Йому постійно надходять повідомлення про
заборгованість по квартплаті та комунальним послугам.
В зв'язку з жебрацьким становищем, в якому опинилась його
сім'я, різко змінився образ і ритм життя. Він став дратівливим, нестримним в стосунках. З причин злиденного
існування почали виникати сварки між ним та дружиною, що негативно впливає на формування психіки та характеру
8-річного сина. Неправомірні дії відповідача спричинили сильні моральні та
фізичні страждання, у нього постійно погане самопочуття, більше місяця він
страждає безсонням. На цей час він знаходиться в стані глибокої депресії.
Позивач просить стягнути з відповідача на його користь заборгованість по заробітній платі в сумі 10235,52 грн., в
рахунок відшкодування моральної шкоди 20000 грн.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 підтвердив свої
позовні вимоги в повному обсязі, просив суд стягнути
з відповідача на його користь заборгованість по заробітній платі в сумі
10235,52 грн., в рахунок відшкодування моральної шкоди 20000 грн., так як відповідач винен в несвоєчасній виплаті
заробітної плати, маючи фінансову можливість її сплатити, так як
провели оплату інших платежів, має дебіторську заборгованість
більше 1 млн.грн. та майно. За час затримки заробітної плати він буде

2

звертатися з іншим позовом. Він не зміг допомогти в
лікуванні своєму батькові, який помер 3.03.2007 року, на похорони
якого він знову змушений був займати гроші. Під час затримки заробітної плати
відповідач мав кошти, які використовувалися на інші потреби, а також має майно і дебіторську заборгованість приблизно
1,2 млн.грн.

Представник відповідача в судовому засіданні позовні вимоги визнала
частково, не заперечували проти стягнення
заборгованості по заробітній платі в сумі 10235,52 грн.,: задоволені
позову в частині стягнення моральної шкоди в сумі 20000 грн. просила  відмовити, підтвердила, що інші фінансові
операції проводилися,  але в зв'язку
із  зменшення
замовлень на роботи заробітну плату не виплатили своєчасно.

З'ясувавши думку сторін, вивчивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних причин:

Позивач ОСОБА_1 знаходився в трудових правовідносинах з
відповідачем ТОВ "БМУ Укрспецшахтобуд" з 1
березня 2006 року по 10.01.2007 року в якості начальника гірничої підземної дільниці і був звільнений за скороченням штату
відповідно до п.1 ст.40 КЗпП України (а.с.6-13).

З серпня 2006 року позивачу безпідставно відповідач
припинив виплату нарахованої заробітної плати, обіцяючи виплати кожного місяця.

Невиплачена заробітна плата після утримання з неї всіх
нарахувань склала 9635,62 грн., з яких в серпні 2006 року
виплачено 746,91 грн. Заборгованість по зарплаті на цей час з
урахуванням коефіцієнта індексації становить:

·
серпень 2006 року-1024,76 грн. +
44,59 грн. = 1069,35 грн.;

·
вересень 2006 року - 1306,76 грн. +
40,47 грн. = 1347,23 грн.;

·
жовтень 2006 року - 1726,32 грн. +
257,61 грн. = 1983,93 грн.;

·
листопад 2006року- 1138,13 грн. +
398,30 грн. = 1536,43 грн.;

·
грудень 2006 року - 1426,92 грн. +
605,52 грн. = 2032,44 грн.;

·
січень 2007 року - 2265,82 грн.

Всього заборгованість з урахуванням коефіцієнта індексації склала 8888,71
грн. + 1346,48 грн. = 10235,52 грн.

Позивач погодився з нарахуваннями індексації в зв'язку з несвоєчасною
виплатою зарплати і просив стягнути 10235,52 грн. Позивач не наполягав на
стягненні середнього заробітку за час затримки виплати заробітної плати, а має
намір звернутися з позовними вимогами про стягнення вказаних
платежів і індексації після закінчення виплати заборгованості, в зв'язку з чим у суда немає підстав для перерахунку
вказаних платежів, наданих відповідачем (а.с.4).

Відповідно до ст.115 КЗпП України, заробітна плата виплачується працівникам
регулярно в робочі дні в строк, встановлений
колективним договором, але не менш двох разів на місяць через проміжок часу,
який не перевищує шістнадцяти календарних днів, а порушений вказаний термін є
підставою для стягнення з відповідача на користь позивача заборгованості по заробітній платі з урахуванням коефіцієнта індексації в
сумі 10235,52 грн.

Вирішуючи
питання про відшкодування моральної шкоди, суд виходить з наступного.

Відповідно до
ст. 237-1 КЗпП відшкодування власником або уповноваженим ним органом
моральної шкоди працівнику проводиться у випадку, якщо порушення його законних прав призвели до моральних страждань,
втрати нормальних життєвих зв'язків і   ;
вимагають від нього додаткових зусиль для організації свого життя.

В судовому засіданні встановлено, що зарплатня позивача була єдиним
джерелом існування його сім'ї. Він змушений
був докладати зусиль для нормалізації життя. На цей час він заборгував більше
ніж 6000 грн. Позивачу постійно надходять повідомлення про заборгованість
по квартплаті та комунальним послугам. В зв'язку з жебрацьким становищем, в якому опинилась його сім'я, різко
змінився образ і ритм життя. Він став

3

дратівливим, нестримним в стосунках. З причин злиденного існування почали
виникати сварки між ним та дружиною, що
негативно впливає на формування психіки та характеру 8-річного сина. Неправомірні дії відповідача спричинили сильні моральні та
фізичні страждання, у нього постійно погане
самопочуття, більше місяця він страждає безсонням. На цей час він знаходиться в стані глибокої депресії. ІНФОРМАЦІЯ_1 помер
батько позивача ОСОБА_2, так як він своєчасно
не міг йому надати медичної допомоги в зв'язку з відсутністю коштів.

Враховуючи
ступінь порушення відповідачем законних прав позивача, глибину • його
моральних страждань, стан здоров'я позивача, тяжкість вимушених змін у його
життєвих стосунках, ступінь зниження престижу, ділової репутації, час та
зусилля, необхідні для відновлення попереднього стану, суд вважає за необхідне
стягнути з відповідача на користь позивача
2500 грн. в порядку відшкодування моральної шкоди.

Відповідно до ст. 79 ЦПК України, ст. 3 Декрету Кабінету Міністрів України
"Про державне мито" з відповідача
на користь держави необхідно стягнути державне мито в сумі 102,35 грн. в частині стягнення заробітної плати; 125 грн. в частині
стягнення моральної шкоди, витрати на
інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільних справ в розмірі
30 грн.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 115, 237-1 КЗпП України, 1167 ЦК України, ст. 3 Декрету Кабінету Міністрів України
"Про державне мито", ст.ст.79, 213-215 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити частково.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "БМУ
Укрспецшахтобуд" на користь ОСОБА_1 одноразово:
10235,52 грн. - заборгованість по заробітній платі з урахування
коефіцієнту індексації за період з серпня 2006 року по січень 2007 року (включно); 2500 грн. - в порядку відшкодування моральної
шкоди, а всього - 12735,52 грн.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "БМУ
Укрспецшахтобуд" на користь держави судовий збір в сумі
102,35 грн. та 125 грн. за позову про відшкодування моральної шкоди.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "БМУ
Укрспецшахтобуд" витрати з інформаційно-технічного
забезпечення розгляду цивільних справ у сумі 30 грн.

Заяву про апеляційне оскарження цього рішення може бути подано до місцевого
суду протягом десяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга на це рішення може бути подана в судову палату по
цивільних справах Апеляційного суду Донецької області через місцевий суд
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.