УХВАЛА

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

03 квітня 2007 року                                                                                   м.
Харків

Київський районний суд м. Харкова у складі головуючого
судці Чередник В.Є. при секретарі Гальченко Н.Л., розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду в м. Харкові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності, -

Встановив:

У квітні 2006 року ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом, в якому просив визнати за ним право власності
на 12 частини квартири АДРЕСА_1.

Ухвалою суду від 26.06.2006 року провадження по справі
зупинено у зв'язку з призначенням судово-технічної /будівельної/ експертизи.

Ухвалою суду від 22.12.2006 року провадження по справі відновлено.

3.04.2007 року сторони до суду надали суду укладену та підписану мирову
угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами
мирової угоди:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 визнають, що квартира за адресою: АДРЕСА_1, належить їм
на праві спільної сумісної власності, оскільки набута сторонами у спільному
шлюбі.

Сторони домовились про розподіл квартири за адресою: АДРЕСА_1, що перебуває
у спільній сумісній власності ОСОБА_1 та ОСОБА_2, наступним
чином:

ОСОБА_1 належить 1/2 частка квартири за адресою: АДРЕСА_1; ОСОБА_2 належить 1/2
частка квартири за адресою: АДРЕСА_1.

1.              Позивач
зобов'язується:

1      У строк 6 (шість) місяців із дня визнання даної мирової угоди передати у
власність за договором про припинення права на аліменти у зв'язку із передачею
права власності на нерухоме майно належну йому на праві спільної власності 1/2
частку квартири за адресою: АДРЕСА_1, спільній дочці Сторін - ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1 (далі "ОСОБА_3").
За цим договором право Відповідача на аліменти
припиняється з моменту укладення договору про припинення права на аліменти у
зв'язку із передачею права власності на нерухоме майно.

2      У випадку невиконання з вини Позивача зобов'язання щодо передачі 1/2 частки
зазначеної квартири ОСОБА_3 у встановлений строк або відчуження цього майна на
користь іншої особи, Позивач зобов'язується замість 1/2 частки зазначеної
квартири виплатити Відповідачу на користь ОСОБА_3 (передати у власність
ОСОБА_3) 100% ринкової вартості 1/2 частки зазначеної квартири, що складає
еквівалент 27500 (двадцять сім тисяч п'ятсот) доларів США на момент укладення
даної угоди. Курс долара США
визначається за курсом НБУ на день здійснення виплати.
Виплата здійснюється готівкою та оформлюється розпискою отримувача.

3      Отримати всі документи та здійснити усі дії, необхідні для виконання
Позивачем п. 1.1 даної угоди. Оплатити усі витрати, пов'язані із державною
реєстрацією мирової угоди, із отриманням документів та здійсненням усіх дій,
необхідних для виконання п. 1.1 даної угоди (в тому числі послуги нотаріуса).

4      Негайно після визнання мирової угоди судом приступити до виконання
зобов'язань, зазначених у п.п. 1.1, 1.3 даної угоди.

1.5. Позивач не несе відповідальності за прострочення
виконання абоневиконання передбаченого п.1.1 угоди зобов'язання, якщо доведе,
що таке порушення зобов'язання сталося не з його вини.

2.      Відповідач зобов'язується:

1      Укласти із Позивачем у строк, встановлений п.3.1 даної угоди, договір про
припинення права на аліменти у зв'язку із передачею права власності на нерухоме
майно на користь ОСОБА_3 За цим договором право на аліменти припиняється з
моменту укладення договору про припинення права на аліменти у зв'язку із
передачею права власності на нерухоме майно.

2      Не перешкоджати Позивачеві у виконанні його зобов'язань за даною угодою,
сприяти виконанню цих зобов'язань.

2.3.        Надати Позивачу
довіреність на вчинення дій, необхідних для виконання Позивачем п.1.3 даної
угоди. Зазначена мирова угода, в якій сторонам зрозумілі наслідки такого
рішення і закриття провадження у справі, що передбачені ст.. 206 ЦПК України,
приєднана до справи.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд у відповідності до ст. 175,
205 ч.1п.4 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі. Керуючись ст.ст.
175, 205 ч.1п.4 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Визнати   мирову
угоду,   укладену   ОСОБА_1  та   ОСОБА_2, за якою:

1.               Позивач
зобов'язується:

1.1 У строк 6 (шість) місяців із дня визнання даної мирової угоди передати
у власність за договором про припинення права на аліменти у зв'язку із
передачею права власності на нерухоме майно належну йому на праві спільної
власності 1/2 частку квартири за адресою: АДРЕСА_1, спільній дочці Сторін -
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 (далі "ОСОБА_3"). За цим договором право
Відповідача на аліменти припиняється з моменту укладення договору про
припинення права на аліменти у зв'язку із передачею права власності на нерухоме
майно.

2      У випадку невиконання з вини Позивача зобов'язання щодо передачі 1/2 частки
зазначеної квартири ОСОБА_3 у встановлений строк або відчуження цього майна на
користь іншої особи, Позивач зобов'язується замість 1/2 частки зазначеної
квартири виплатити Відповідачу на користь ОСОБА_3 (передати у власність
ОСОБА_3) 100% ринкової вартості 1/2 частки зазначеної квартири, що складає
еквівалент 27500 (двадцять сім тисяч п'ятсот) доларів США на момент укладення даної угоди. Курс долара США визначається за курсом НБУ на день здійснення виплати. Виплата здійснюється
готівкою та оформлюється розпискою отримувача.

3      Отримати всі документи та здійснити усі дії, необхідні для виконання
Позивачем п. 1.1 даної угоди. Оплатити усі витрати, пов'язані із державною
реєстрацією мирової угоди, із отриманням документів та здійсненням усіх дій,
необхідних для виконання п.1.1 даної угоди (в тому числі послуги нотаріуса).

4      Негайно після визнання мирової угоди судом приступити до виконання
зобов'язань, зазначених у п.п. 1.1, 1.3 даної угоди.

1.5. Позивач не
несе відповідальності за прострочення виконання або невиконання передбаченого
п.1.1 угоди обов'язання, якщо доведе, що таке порушення зобов'язання сталося не
з його вини. 2. Відповідач зобов'язується:

1      Укласти із Позивачем у строк, встановлений п.3.1 даної угоди,договір про
припинення права на аліменти у зв'язку із передачею права власності на нерухоме
майно на користь ОСОБА_3. За цим договором право на аліменти припиняється з моменту
укладення договору про припинення права на аліменти у зв'язку із передачею
права власності на нерухоме майно.

2      Не перешкоджати Позивачеві у виконанні його зобов'язань за даною угодою,
сприяти виконанню цих зобов'язань.

2.3.        Надати Позивачу довіреність
на вчинення дій, необхідних для виконання Позивачем п.1.3 даної угоди.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду
Харківської області через Київський районний суд м. Харкова шляхом подачі в
5денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням
після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, або в порядку ст.. 295ч.4 ЦПК
України.