Справа № 2-0-4 2007 p.
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

12 лютого 2007
року Онуфріївський районний суд Кіровоградської області в складі:
головуючого судді Шелесько В.Д., при секретарі Гладкій Т.М., розглянувши у
відкритому судовому засіданні в сел.
Онуфріївка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

В позові позивач
просив встановити факт належності йому трудової книжки, виданої на ім'я ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_1, яка
заповнена 18 лютого 1980 року.

Посилається, що 1 липня 2005 року він досяг
пенсійного віку і отримав право на оформлення
пенсії за віком. Однак, коли він звернувся по цьому питанню до Пенсійного фонду
в Онуфріївському районі, то йому було відмовлено в оформленні пенсії,
поскільки його ім'я вказане в трудовій книжці не відповідало імені, вказаному в
паспорті, де він вказаний як ОСОБА_1, а в паспорті і інших документах значиться
як ОСОБА_2. Він не зразу помітив ці розбіжності і не думав, що це потягне певні
юридичні наслідки.

В судовому
засіданні заявник підтвердив свої позовні вимоги і доповнив їх, а саме просив
встановити належність йому свідоцтва про народження ОСОБА_2. По суті заяви він
пояснив, що неправильність в імені, вказаному в трудовій книжці можливо
пов'язана з тим, що коли йому виписувався дублікат трудової книжки на одному з
підприємств м. Самбор Львівської області,
де він працював і де його називали ОСОБА_2, поскільки імена ОСОБА_2 і ОСОБА_1
схожі між собою, помилково записали як ОСОБА_2.

Паспорт
громадянина України виписаний на його дійсне ім'я ОСОБА_1, поскільки він
виписувався на підставі паспорта громадянина СРСР, де він був вказаний як
ОСОБА_1. Коли він проживав в Онуфріївському районі та в інших районах України,
де його називали ОСОБА_2, то і відповідні
довідки давались на ім'я ОСОБА_2, а він цьому не надавав значення. З вказаних
причин він власноручно вніс зміни в своє ім'я в свідоцтві про своє
народження змінивши ім'я ОСОБА_1 на ОСОБА_2.

Представник
зацікавленої сторони Управління Пенсійного фонду України в Онуфріївському районі кіровоградської області
Шапоренко О.П. заяву ОСОБА_1 визнала, з доводами заявника погодилась і
просила її задовольнити, поскільки за інших обставин призначити пенсію заявнику
не можливо.

Суд, вислухавши
сторони, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з
таких підстав:

Згідно паспорта
громадянина України і форми НОМЕР_1ОСОБА_1
народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Хлевиска
Самбірського району Львівської області.

А.с. 5, 9.

Згідно свідоцтва
про народження НОМЕР_2, виданого
повторно 17.12.1986 року
органом ЗАГС ОСОБА_2народивсяІНФОРМАЦІЯ_1в с. Хлевиска Самборського району Львівської області. Ім'я
ОСОБА_2має явні наслідки виправлення на ОСОБА_2.

А.с. 8.

В справі маються
документи про те, що ОСОБА_2має земельний пай від СТОВ «Придніпров'я», він
працював за угодою в колгоспі «Червоний Партизан» Верхнє дніпровського району
Дніпропетровської області, працював та проживав в різних районах

України.

А.с. 10-14. Згідно дублікату трудової книжки
виданої 18.02.1980 року на
ім'я ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 він
працював з 07.09.1962 року в
різних організаціях м. Самбір Львівської області, тобто в районі свого
народження до 25.11.1989
року, а з 24.01.1991
року став працювати ІНФОРМАЦІЯ_2до 01.04.2000
року в с. Дереївка
Онуфріївського району.

А.с. 6-7. Згідно
довідки  Деріївської  сільської ради  Онуфріївського  району
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 є одна
і та ж особа і він проживає АДРЕСА_1.

А.с. 8. Заявником також надана картка фізичної особи платника
податків з ідентифікаційним номером на ім'я ОСОБА_1.

А.с. 5. Таким чином суд вважає, що в судовому засіданні знайшов
своє підтвердження факт належності  йому
трудової книжки та свідоцтва про
народження  на ім'я ОСОБА_2.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 130, 174, 213-215, 256-258 ЦПК
України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт,
що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженець с. Хлевиска
Самбірського району Львівської області і ОСОБА_2ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець с. Хлевиска
Самбірського району Львівської області є одна і та ж особа, та встановити факт
належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1слідуючих документів: трудової книжки без
номера, виданої 18 лютого 1980 року на ім'я
ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 та
свідоцтва про народження (НОМЕР_2,
виданого 17.12.1986 року)
ОСОБА_2, який народився с.
Хлевиска Самбірського району Львівської області.

Рішення може
бути оскаржене до апеляційного суду кіровоградської області шляхом подачі заяви
про апеляційне оскарження до Онуфріївського району суду на протязі 10 днів з дня
проголошення рішення та подання після цього на протязі 20 днів апеляційної
скарги.

Головуючий суддя          В.Д. Шелесько