Справа №2-98 2007 рік
УХВАЛА

07. 02. 2007 року                                                                  м.
Кам'янка-Дніпровська

Кам'янсько -
Дніпровський районний суд Запорізької області в складі:

Судді                                                                         Петрова В. В.

За участю секретаря:                                                Черненко О. О.

розглянувши у відкритому судовому засідання цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та
моральної шкоди

ВСТАНОВИВ:

В проваджені Кам'янсько - Дніпровського районного суду
Запорізької області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2
про відшкодування матеріальної та моральної шкоди. Позивач зазначає, що він
мешкає за адресою: АДРЕСА_1. Поверхом вище, за адресою: АДРЕСА_2 проживає
ОСОБА_2. 09. 10. 2006 року в результаті несправності зливного бачка в квартирі
відповідача була затоплена квартира позивача, пошкоджені шпалери, внаслідок
чого позивачу спричинена майнова шкода в сумі 355 грн. Крім того, позивач
зазначає, що діями відповідача йому була також спричинена і моральна шкода, яку
він оцінює в 5000 грн. Просить стягнути з відповідача на його користь
матеріальну шкоду в сумі 355 грн. та моральну шкоду в сумі 5000 грн.

Під час розгляду справи учасники процесу виявили бажання укласти мирову
угоду, згідно з якою:

1.
Сторони визнають, що фактична сума заподіяної ОСОБА_1
майнової шкоди заподіяної діями ОСОБА_2 складає 300 (триста) грн. 00 коп.

2.
ОСОБА_2 визнає суму заподіяної ОСОБА_1 майнової шкоди в
розмірі 300 грн. і зобов'язується в добровільному порядку погасити її до 20.
05. 2007 року шляхом передачі готівкою під розписку.

3.
ОСОБА_1 відмовляється від   стягнення заявленої моральної шкоди.

4.
Сторони погоджуються, що судові витрати понесені ОСОБА_1,
а саме: держмито в сумі 51 (п'ятдесят одна) грн. 00 коп., витрати на
інформаційно-технічне забезпечення в сумі 30 (тридцять) грн., витрати на
правову допомогу в сумі 400 (чотириста) грн., а всього - 481 (чотириста
вісімдесят одна) грн. 00 коп. зобов'язується нести ОСОБА_2 та компенсувати ці
витрати ОСОБА_1 в повному обсязі до 20. 05. 2007 року шляхом передачі готівкою
під розписку.

5.
З моменту затвердження судом мирової угоди сторони не
мають одна до одної ніяких взаємних претензій.

Розглянувши вказану мирову угоду суд вважає, що права та
інтереси сторін не порушуються, мирова угода укладена добровільно, без
фізичного, психічного примусу, вона може бути прийнята та затверджена судом.
Наслідки укладення мирової угоди, передбачені ст. 175   сторонам роз'яснені.

Керуючись
ст.175, 205 ч. 1 п. 4, 206   ЦПК України,
суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що народився
вІНФОРМАЦІЯ_2, проживає за адресою: АДРЕСА_1, та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3, що
народилася в ІНФОРМАЦІЯ_4, , проживає за адресою: АДРЕСА_2, згідно з якою:

1.
Сторони визнають, що фактична сума заподіяної ОСОБА_1
майнової шкоди заподіяної діями ОСОБА_2 складає 300 (триста) грн. 00 коп.

2.
ОСОБА_2 визнає суму заподіяної ОСОБА_1 майнової шкоди в
розмірі 300 грн. і зобов'язується в добровільному порядку погасити її до 20.
05. 2007 року шляхом передачі готівкою під розписку.

3.
ОСОБА_1 відмовляється від   стягнення заявленої моральної шкоди.

4.      Сторони
погоджуються, що судові витрати понесені ОСОБА_1, а саме: держмито в сумі 51
(п'ятдесят одна) грн. 00 коп., витрати на інформаційно-технічне забезпечення в
сумі 30 (тридцять) грн., витрати на правову допомогу в сумі 400 (чотириста)
грн., а всього - 481 (чотириста вісімдесят одна) грн. 00 коп. зобов'язується
нести ОСОБА_2 та компенсувати ці витрати ОСОБА_1 в повному обсязі до 20. 05.
2007 року шляхом передачі готівкою під розписку.

5.
З моменту затвердження судом мирової угоди сторони не мають
одна до одної ніяких взаємних претензій.

Провадження по справі
закрити в зв'язку з затвердженням мирової угоди.

Заява про апеляційне оскарження ухвали суду може бути
подана на протязі п'яти днів з дня проголошення ухвали.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після
подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя                                                              підпис

Ухвала набрала законної сили 13. 02. 2007 року.

З оригіналом згідно:

Суддя   В. В.
Петров