Справа № 2-167/06, 2-о-4/07
АРЦИЗЬСКИЙ РАЙОННИЙ СУД
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

м. Арциз                                                                                                                   16 січня 2007 року

Арцизький
районний суд Одеської області в складі: головуючого судді Котелевського Р.І.. при секретарі Максимчук О.І., розглянувши в
відкритому судовому засіданні в місті Арцизі цивільну справу за заявою
ОСОБА_1, з участю зацікавленої особи: управління праці та соціального захисту населення Арцизької
райдержадміністрації, про встановлення факту родинних відносин і про встановлення
факту приналежності правовстановлюючого документу. -

встановив:

Заявниця просить
суд встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2 доводиться матір'ю ОСОБА_1, вказуючи на те, що після переселення при видачі
паспорту їй та членам її сім'ї по батькові записали як «ІНФОРМАЦІЯ_1» замість
«ІНФОРМАЦІЯ_2». Тепер, через розбіжності в написанні її і її батьків анкетних
даних у правовстановлюючих документах вона не може оформити документи,
необхідні для визнання її репатрійованою. Також просить встановити факт
приналежності їй архівної довідки комунальної установи «Ізмаїльський архів» НОМЕР_1.

У судовому засіданні заявниці заяву підтримала повністю.

Представник зацікавленої особи в судовому засіданні заяву визнав, проти її
задоволення не заперечував.

Суд, заслуховуючи
пояснення заявниці, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає
задоволенню, оскільки заснована на законі і доведена матеріалами справи.

Згідно свідоцтву про одруження НОМЕР_2 ОСОБА_3 одружився з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, після
одруження прізвище «ІНФОРМАЦІЯ_4».

Згідно свідоцтву про смерть НОМЕР_3 ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_4, який
доводиться братом ОСОБА_1,
в якого по батькові помилково записано «ІНФОРМАЦІЯ_6»,
замість «ІНФОРМАЦІЯ_7», що підтверджується довідкою Мирнопільської сільради НОМЕР_4 в якій вказано, що ОСОБА_2 доводиться дружиною ОСОБА_5,
померлого ІНФОРМАЦІЯ_5. До складу її сім'ї входять: ОСОБА_4, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_1.

Як вбачається з
відкритого листа НОМЕР_5
ОСОБА_1, уродженка округа Ген. Тошева - дійсно є репатрійованою.

Згідно архівної
довідки комунальної установи «Ізмаїльський архів» НОМЕР_1 в списках
переселенців, які прибули в 1945 році в с. Мирнопіля Арцизького району з
Болгарії. значиться сім'я ОСОБА_2, а з нею шість членів сім'ї.

Про те, що
ОСОБА_2 доводиться матір'ю заявниці підтверджується показаннями свідка: ОСОБА_8, яка доводиться сестрою ОСОБА_1
та донькою ОСОБА_2

Відповідно до
п..1 ч.1 ст.256
ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

На підставі викладеного, суд
вважає, що факт родинних відносин і факт приналежності правовстановлюючих
документів, знайшли своє підтвердження в судовому засіданні.

Керуючись ст.ст. 10,
11, 209, 212, 234 - 215, 256 ЦПК
України, суд -

вирішив :

Встановити факт,
що ОСОБА_1 доводиться донькою ОСОБА_2 та ОСОБА_5.

Встановити факт
приналежності архівної довідки комунальної установи «Ізмаїльський архів»
Одеської області НОМЕР_1 - ОСОБА_1.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської

області через Арцизький районний суд Одеської області
шляхом подачі в десятиденний строк з дня

проголошення рішення заяви про
апеляційне оскарження і поданням після цього протягом, 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК
України.