Справа
№2-106/2007
РІШЕННЯ іменем      України

22
березня 2007
року                                                                          смт.Куликівка

Місцевий Куликівський районний суд
в складі:

головуючого судді
-   Войтеха О. І. при
секретарі      -      Гуртовій Я.М. за
участю прокурора -
Степанової Ю.С. заслухавши
у попередньому судовому засіданні цивільну справу за позовом
Чернігівського   міжрайонного   природоохоронного   прокурора,
юридична адреса: 14000 м.Чернігів
вул.Коцюбинського 57;

в
інтересах   держави    в
особі    -   Державного    управління    охорони навколишнього природного середовища в Чернігівській
області, юридична адреса: 14017 М.Чернігів вул.Малясова
12; до відповідача:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1року народження, прож.: АДРЕСА_1,
телНОМЕР_1 ; про стягнення шкоди, заподіяної
незаконною порубкою дерев, -

ВСТАНОВИВ:

Чернігівський міжрайонний природоохоронний прокурор
звернувся до суду в інтересах
держави з позовною заявою де просить стягнути з відповідача до місцевого бюджету села Смолянка Куликівського
району шкоду, завдану незаконною порубкою дерев, в
розмірі 1102
грн. 45 коп.

В обґрунтування позовних вимог вказав, що 30.10.2006
року, в лісовому масиві, що відноситься до лісів 2
групи, розташованому на землях
Смолянської сільської ради, який обслуговується
ДП "Куликівкарайагролісництво", відповідач без дозволу зрубав 29 сухостійних та 1 сироростуче дерева породи сосна, в результаті чого заподіяв шкоду навколишньому
природному середовищу на суму 1102 грн. 45 коп.

За даним фактом лісничим було складено акт незаконної
порубки дерев, а відповідач притягнутий до
адміністративної відповідальності на підставі протоколу про адміністративне правопорушення, складеного старшим державним інспектором з охорони навколишнього природного
середовища в Куликівському районі Чернігівської області.

Заподіяна шкода відповідачем в добровільному порядку не
відшкодована, в звязку з чим прокурор просить стягнути її в примусовому
порядку.

Одночасно просить стягнути з винної сторони держмито та
затрати на ІТЗ розгляду цивільної справи.

Позивач підтримав позовні вимоги
прокурора.

Відповідач ОСОБА_2позовні вимоги визнав повністю та пояснив, що дерева зрубав для опалення свого
будинку, коштів на відшкодування шкоди на даний час не
має.

Заслухавши прокурора та представника відповідача,
розглянувши заяву представника
позивача, а також вивчивши матеріали справи, суд доходить висновку, що позов підлягає частковому задоволенню.

З матеріалів справи вбачається, що відповідач, 30.10.2006
року, в лісовому масиві, що відноситься до лісів 2
групи, розташованому на землях
Смолянської сільської   ради,    який
обслуговується   ДП    "Куликівкарайагролісництво",    без

відповідного дозволу зрубав 29 сухостійних та 1 сироростуче дерева породи сосна, в результаті чого заподіяв розрахункову шкоду
навколишньому природному середовищу на суму 1102 грн. 45
коп.

Цей факт підтверджується актом незаконної порубки дерев
та протоколом про адміністративне правопорушення і
не заперечується відповідачем.

Обов'язок відшкодування шкоди
лежить на порушнику.

В добровільному порядку він збитків не відшкодував з мотивів
відсутності коштів. Разом з тим відсутність
коштів не звільняє відповідача від матеріальної відповідальності.

Відповідач визнав позов. Визнання ним позову не
суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси
інших осіб.

При викладених обставинах є всі підстави для примусового
стягнення шкоди.

Разом з тим розмір відшкодування, яке підлягає стягненню,
необхідно зменшити в звязку з тяжким
матеріальним становищем сімї відповідача, яке склалося в результаті тривалої хвороби відповідача та його дружини, неможливістю працевлаштуватися на постійну
роботу, а також в звязку з тим, що розмір збитків носить розрахунковий
характер.

Судові витрати підлягають стягненню
з відповідача.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 105,
107, 108 Лісового кодексу України, ст.ст. 1166-1168
та 1193 ЦК України, а також ст.ст. З, 5,
6, 7, 8, 10, 15, 129-130,
174, 213-218 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1.
Позов
задовольнити частково і стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1року народження, на користь місцевого бюджету Смолянської
сільської ради Куликівського району
на відшкодування збитків, заподіяних незаконною порубкою дерев, гроші в сумі 550 гривень, відмовивши в задоволенні решти позовних вимог.

2.
Стягнути
з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1року народження, держмито на користь місцевого бюджету Куликівської
селищної ради код одержувача №22827065,
розрахунковий рахунок №0259
в ГУДКУ Чернігівській області, код одержувача №22827065,
код платежу №22090100,
МФО
853592, в сумі 51 гривня.

3.
Стягнути
з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1року народження, витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду
справи на користь державного
бюджету, банк одержувача: ГУДКУ у Чернігівській області, МФО
853592, номер
рахунку 0258, найменування рахунку Куликівський район 22050000, ,
в сумі ЗО гривень.

4.
Рішення
суду може бути оскаржене до апеляційного суду Чернігівської області. Заява про апеляційне оскарження рішення суду
першої інстанції подається апеляційному
суду через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом двадцяти
днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя місцевого

Куликівського районного суду    О.І.Войтех