Справа №2-О-26/07
РІШЕННЯ

Іменем    України

30
березня    2007 року        Кельменецький районний суд Чернівецької
області в складі:

головуючого
- судді:                                                 Харабари
І.В.

при
секретарі:                                                           Мардар
Л.Е.

з участю
представників

заінтересованих
осіб:                                               Холявчук
В.В.

Ротар А.А.

Раренко Л.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Кельменці
цивільну справу за заявою ОСОБА_1про встановлення фактів, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1. звернулася в суд з заявою, в якій просить встановити наступні
факти: що у свідоцтві про право власності на житло від 04 січня 1995 року
виданому відділом приватизації та комунальної власності Кельменецької районної
ради Чернівецької області неправильно зазначено прізвище власників квартири
АДРЕСА_1 як ІНФОРМАЦІЯ_1замість ІНФОРМАЦІЯ_2, що в державному акті на право
власності на земельну ділянку серії ЯБ №193053 неправильно зазначено прізвище
власника як ІНФОРМАЦІЯ_1замість ІНФОРМАЦІЯ_2, що в ощадній книжці на рахунок
НОМЕР_2у Кельменецькій філії ВАТ „Державний ощадний банк України" неправильно
зазначено прізвище вкладника як ІНФОРМАЦІЯ_1замість ІНФОРМАЦІЯ_2, що орденська
книжка серії Ж НОМЕР_3яка була оформлена Президією Верховної Ради СРСР 27
квітня 1971 року про нагородження ОСОБА_2орденом „Знак пошани" за номером
НОМЕР_4належить ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3року в смт Кельменці
Чернівецької області.

Представник управління праці та соціального захисту населення Кельменецької
районної державної адміністрації Холявчук В.В.
в судовому засіданні не заперечує щодо встановлення факту нагородження
покійного ОСОБА_2. орденом „Знак пошани".

Представник Кельменецької селищної ради Чернівецької
області Ротар А.А. в судовому засіданні не заперечує щодо встановлення фактів,
встановлення яких просить заявниця.

Керуюча Кельменецьким відділенням ВАТ „Державний ощадний
банк України" Раренко Л.О. в судовому засіданні не заперечує щодо
встановлення того факту, що в ощадній книжці на рахунок НОМЕР_2у Кельменецькій
філії

ВАТ
„Державний ощадний банк України" неправильно зазначено прізвище вкладника
як ІНФОРМАЦІЯ_1замість ІНФОРМАЦІЯ_2.

Заявниця ОСОБА_1в судове засідання на виклик суду не
з'явилася. У своїй заяві ОСОБА_1. просить розглянути справу у її відсутності.

В ході судового засідання судом були досліджені наступні
докази: копія листа Кельменецької районної ради Чернівецької області №15 від 22
березня 2007 року, копія свідоцтва про одруження ОСОБА_2. та ОСОБА_3. серії НОМЕР_1виданого
-Кельменецьким районним відділом ЗАГС 24 липня 1949 року, копія довідки виданої
відділом РАЦС Кельменецького РУЮ Чернівецької області №88 від 19 лютого 2007
року, копія державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ
№193053 виданого Кельменецькою районною державною адміністрацією Чернівецької
області 16 червня 2005 року на ім'я ОСОБА_2., копія технічного паспорта на
квартиру АДРЕСА_1, що знаходиться у власності громадянина ОСОБА_2., копія
ощадної книжки на рахунок НОМЕР_2у Кельменецькій філії №6796 ВАТ „Державний
ощадний банк України" на ім'я ОСОБА_2., копія свідоцтва про народження
ОСОБА_2. серії 1-НОМЕР_5виданого відділом РАЦС Кельменецького РУЮ Чернівецької
області 22 грудня 2003 року, копія свідоцтва про смерть ОСОБА_2. серії
1-НОМЕР_6 виданого виконкомом Кельменецької селищної ради Чернівецької області
09 листопада 2006 року, копія свідоцтва про смерть ОСОБА_2. серії
1-НОМЕР_7виданого відділом РАЦС Кельменецького РУЮ Чернівецької області 19
лютого 2007 року, копія орденської книжки серії Ж НОМЕР_3про нагородження
ОСОБА_2. орденом „Знак пошани" №НОМЕР_4виданої 27 квітня 1971 року
президією Верховної Ради СРСР у якій прізвище ІНФОРМАЦІЯ_2 виправлено на
ІНФОРМАЦІЯ_1, копія паспорта громадянки України ОСОБА_1. НОМЕР_9виданого
Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 05 лютого 2007 року, копія
паспорта громадянки України ОСОБА_1серії НОМЕР_8, копія довідки виданої
виконавчим комітетом Кельменецької селищної ради №4380 від 04 грудня 2006 року,
копія висновку про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану
виданого 04 грудня 2006 року відділом РАЦС Кельменецького РУЮ Чернівецької
області по заяві ІНФОРМАЦІЯ_1М.П., копія свідоцтва про право власності на
житло, а саме на квартиру АДРЕСА_1 виданого 30 грудня 1994 року Кельменецькою
районною радою народних депутатів Чернівецької області.

Судом встановлено, що у свідоцтві про право власності на
житло від 04 січня 1995 року виданому відділом приватизації та комунальної
власності Кельменецької районної ради Чернівецької області неправильно
зазначено прізвище власників квартири АДРЕСА_1 як ІНФОРМАЦІЯ_1замість
ІНФОРМАЦІЯ_2, що в державному акті на право власності на земельну ділянку серії
ЯБ №193053 неправильно зазначено прізвище власника як ІНФОРМАЦІЯ_1замість
ІНФОРМАЦІЯ_2, що в ощадній книжці на рахунок НОМЕР_2у Кельменецькій філії ВАТ
„Державний ощадний банк України" неправильно зазначено прізвище вкладника
як ІНФОРМАЦІЯ_1замість ІНФОРМАЦІЯ_2, що орденська книжка серії Ж НОМЕР_3яка
була оформлена Президією Верховної Ради СРСР 27 квітня 1971

року про
нагородження ОСОБА_2орденом „Знак пошани" за номером НОМЕР_4, у якій
прізвище виправлено на ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_3року в смт Кельменці Чернівецької області.

Вказані
обставини стверджуються дослідженими судом доказами.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заяву ОСОБА_1. слід задовольнити.

При цьому суд також бере до уваги, що заявниця в позасудовому порядку не
змогла встановити вищевказані факти і встановлення цих фактів їй необхідно для
оформлення своїх спадкових прав та перегляду розміру пенсії.

Керуючись ст. ст. З, 8, 15, 213, 214, 215, 234, 235, 256-259 ЦПК України,
суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву
ОСОБА_1  задовольнити повністю.

Встановити такі факти: що у свідоцтві про право власності на житло від 04
січня 1995 року виданому відділом приватизації та комунальної власності
Кельменецької районної ради Чернівецької області неправильно зазначено прізвище
власників квартири АДРЕСА_1 як ІНФОРМАЦІЯ_1замість ІНФОРМАЦІЯ_2, що в
державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №193053, який
був виданий 16 червня 2005 року Кельменецькою районною державною адміністрацією
Чернівецької області неправильно зазначено прізвище власника як
ІНФОРМАЦІЯ_1замість ІНФОРМАЦІЯ_2, що в ощадній книжці на рахунок НОМЕР_2у
Кельменецькій філії ВАТ „Державний ощадний банк України" неправильно
зазначено прізвище вкладника як ІНФОРМАЦІЯ_1замість ІНФОРМАЦІЯ_2, що орденська
книжка серії Ж НОМЕР_3яка була оформлена Президією Верховної Ради СРСР 27
квітня 1971 року про нагородження ОСОБА_2орденом „Знак пошани" за номером
НОМЕР_4, у якій прізвище виправлено на ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_3року в смт Кельменці Чернівецької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання заяви
про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.
Якщо буде подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не буде
подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження,
рішення суду набере законної після закінчення цього строку. У разі подання
апеляційної скарги, рішення, якщо його не буде скасовано, набере законної сили
після розгляду справи апеляційним судом.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути
подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення до Кельменецького
районного суду. Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного
суду Чернівецької області протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження через Кельменецький районний суд.