Справа
№2-1115/07
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М         У К Р А Ї Н И

14
листопада  2007 року
Знам'янський міськрайонний
суд

Кіровоградської області

В
складі: головуючого судді
УкраїнськогоВ.В.

при секретарі
Десятніковій Т.М.

з участю прокурора                                                         Голощаповій А.А.

розглянувши
в  судовому засіданні в приміщенні суду в
місті Знам'янка цивільну  справу за позовом Знам”янського міжрайонного
прокурора в інтересах ОСОБА_1до управління праці та соціального захисту
населення виконавчого комітету Знам”янської міської ради про відшкодування
коштів сплачених за пільговий кредит в сумі 4556,18 грн., -

В С Т А Н О В И В :

Прокурор звернувся до суду з позовом
в інтересах ОСОБА_1 до управління праці та соціального захисту
населення виконавчого комітету Знам”янської міської ради про відшкодування
коштів сплачених за пільговий кредит в сумі 4556,18 грн. Мотивуючи це тим , що
14.10 1997 року , згідно кредитного договору №778737 Знам”янським відділенням
№3015 Ощадного банку України , громадянину ОСОБА_1 було надано пільгову позику
в розмірі 12 тис. грн. , на строк 25 років. із розрахунку 20% річних , для
будівництва кооперативної квартири. Кінцеве погашення кредиту необхідно було
здійснити до 14.10.2022 року , в зв”язку з тим , що позика ,яка була надана
громадянину ОСОБА_1 носила цільовий характер, одночасно з укладенням кредитного
договору , банком було прийнято рішення про заборону відчудження квартири, що є
об”єктом кредитування. В жовтні громадянином ОСОБА_1 було прийнято рішення про
продаж зазначеної квартири. Для здійснення відчудження квартири ОСОБА_1  01.11.2005 року було проведено повне
погашення заборгованності по договору достроково, у сумі 8873 грн.18 коп. , з
яких 4317 грн. складав борг ОСОБА_1 перед Ощадбанком, а 4556 грн. 18 коп.
складали 50 % позики, які повинні були сплачуватися за рахунок держбюджету. На
підставі п.21 ст.20 ЗУ “Про статус і соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобольської катастрофи” ОСОБА_1 має право на одержання
безпроцентної позики на індивідуальне житлове будівництво з розрахунку 13,65
кв.м. на кожного члена сім”ї, з погашенням 50% за рахунок державного бюджету.
Відповідно до ст.11 постанови КМУ від 20.09. 2005 року “Про затвердження
порядку використання коштів державного бюджету для виконання програм,
пов”язаних із соціальним захистом громадянином, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи” віцдшкодування коштів провадиться уповноваженими органами
у межах бюджетних призначень , затверджених Міністерством праці та соціальної
політики України на зазначені видатки, на підставі розрахунків регіональних
відділень Ощадбанку. Зазначеним уповноваженим органом є управління праці та
соціального захисту населення виконавчого комітету Знам”янської міської ради.
ОСОБА_1 є особою яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи 1
категорії .    Прокурор в судовому
засіданні позовні вимоги підтримав в повному обсязі та просить суд позовні
вимоги задоволити.

ОСОБА_1
в судовому засіданні позовні вимоги прокурора підтримав повністю та суду
пояснив , що він являється постраждалим внаслідок Чорнобильської катастрофи,
згідно ЗУ “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобольської

1

катастрофи” вінмає право на  одержання безпроцентної позики на
індивідуальне житлове будівництво з розрахунку 13,65 кв.м. на кожного члена
сім”ї, з погашенням 50% за рахунок державного бюджету яким він і скористався в
1997 році шляхом отримання кредиту в сумі 12 тис. грн. в Ощадбанку України .В
2005 році коли постало питання про продаж квартири в зв”язку з сімейними
обставинами по АДРЕСА_1під будівництво якої надавався кредит то стало відомо ,
що вона знаходиться під арештом , на звернення до банку про звільнення з під
арешту вказаної квартири , банк відповів , що з квартири зніметься арешт тільки
втому випадку коли буде погашено повністю кредит . 01.11.2005 року було
здійснено повне погашення кредиту в сумі
8873 грн.18 коп., частка по кредиту в сумі 4556 грн. 18 коп. складає 50
% позики, яка повинна бути сплачена за рахунок держбюджету.

Відповідач  управління праці та соціального захисту
населення виконавчого комітету Знам”янської міської ради в судовому засіданні
позовні вимоги не визнав та суду пояснив , що з 2005 року до їхнього
підпорядкування перейшла пільгова категорія громадян які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи , так громадяни які отримали пільговий кредит в
Ощадбанку  виплачують 50% кредиту , а
інші 50% виплачує банку держава шляхом надання банком розрахунків до управління
праці та соціального захисту , громадянин ОСОБА_1 в 1997 році отримав кредит і
до 01.11.2005 року держава сплачувала в банк свої 50% кредиту , але після того
як ОСОБА_1 погасив повністю свій кредит перед банком то й управління перестало
вносити 50% кредиту так як банк перестав надавати розрахунки так як перестав
існувати кредитний договір. Управління праці та соціального захисту населення
виконавчого комітету Знам”янської міської ради є нижчою ланкою розпорядника
пільгових коштів , це означає , що по району збирають інформацію про кількість
пільговиків та необхідних для них коштів , ця інформація направляється на
обласне відділення управління праці та соціального захисту населення , потім
область направляє зведену інформацію на Київ
, з Києва потім приходять гроші розподіляються в зворотньому порядку.

Допитаний
в судовому засіданні представник Знам”янського відділення №3015 Ощадного банку
України суду пояснив , що в 1997 році громадянином ОСОБА_1 був отриманий
пільговий кредит на суму 12тис. грн.  між
ним та банком був укладений кредитний договір
№778737 , даний кредитний договір був виконаний 01.11.2005 року, а саме
ОСОБА_1 було погашено кредит. Розрахунки між державою та банком по погашенню
50% відсотків пільгового кредиту проводилися шляхом надання банком розрахунків
до 2005 року на адресу державного казначейства , а з 2005 року на адресу
управління праці та соціального захисту , так як ОСОБА_1 було виплачено
заборгованність по кредиту то Ощадбанк перестав надсилати розрахунки на виплату
державою 50% кредиту. Пільгові кредити постраждалим вналідок Чорнобильської
катастрофи надавалися згідно спільного листа між банком  та держказначейством.

Вислухавши в судовому засіданні
пояснення сторін, дослідивши матеріали справи Ю суд встановив , що  14.10 1997 року , згідно кредитного договору
№778737 Знам”янським відділенням №3015 Ощадного банку України , громадянину
ОСОБА_1 було надано пільгову позику в розмірі 12 тис. грн. , на строк 25 років.
із розрахунку 20% річних , для будівництва кооперативної квартири по
АДРЕСА_1(а.с.6-8) ;  копія посвідчення
№НОМЕР_1 підтверджує те , що ОСОБА_1 являється постраждалим внаслідок
Чорнобильської катастрофи (а.с.4); листом Ощадного банку України Знам”янської
філії від 11.02.2007 року № 170 , ОСОБА_1 було запропоновано звернутися
стосовно відшкодування пільг по кредиту до відповідних державних органів
(а.с.12).

Згідно п.21 ст.20 ЗУ “Про статус
і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобольської
катастрофи” постраждалі мають право на одержання безпроцентної позики на
індивідуальне житлове будівництво з розрахунку 13,65 кв.м. на кожного члена
сім”ї, з погашенням 50% за рахунок державного бюджету.

Відповідно до ст.11 постанови
КМУ від 20.09. 2005 року “Про затвердження порядку

2

використання коштів державного бюджету для
виконання програм, пов”язаних із соціальним захистом громадянином, які
постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи” віцдшкодування коштів
провадиться уповноваженими органами у межах бюджетних призначень , затверджених
Міністерством праці та соціальної політики України на зазначені видатки, на
підставі розрахунків регіональних відділень Ощадбанку. Зазначеним уповноваженим
органом є управління праці та соціального захисту населення виконавчого
комітету Знам”янської міської ради.

Керуючись
:  п.21 ст.20 ЗУ “Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобольської катастрофи” ; ст.11
постанови КМУ від 20.09. 2005 року “Про затвердження порядку використання
коштів державного бюджету для виконання програм, пов”язаних із соціальним
захистом громадянином, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи”ст.ст.10,11,80,
81, 209, 212, 214-218 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовну заяву Знам”янського
міжрайонного прокурора  про відшкодування
коштів сплачених за пільговий кредит в сумі 4556,18 грн - задовольнити.

Стягнути
з  управління праці та соціального
захисту населення виконавчого комітету Знам”янської міської ради на користь
ОСОБА_14556 (чотири тисячі п”ятсот п”ятдесят шість) грн. 18 коп.

Стягнути  з
управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету
Знам”янської міської ради витрати з інформаційно-технічного забезпечення
розгляду цивільної справи в сумі 30(тридцять) грн.

Державне
мито віднести на рахунок держави.

Рішення може бути оскаржене до
апеляційного суду Кіровоградської області шляхом подачі заяви через суд першої
інстанції про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня проголошення
рішення, і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги/ в подачею
її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя

Знам'янського міськрайонного суду

Кіровоградської
області
В.В.Український

3