Справа
№ 2-233/2007р.
УХВАЛА

07 березня 2007
року Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області у складі:

головуючого -
судді Притуло Л.В.

при секретарі -
Бондаренко Г.В.

з участю адвоката -
ОСОБА_4

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м.Мелітополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1
до ОСОБА_2 про розірвання договору довічного утримання, третя особа - приватний
нотаріус Мелітопольського міського нотаріального округу ОСОБА_3,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернулась до суду із позовною заявою до ОСОБА_2 про розірвання договору
довічного утримання. Третя особа по вказаній справі є приватний нотаріус
Мелітопольського міського нотаріального округу ОСОБА_3

У судовому
засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану
мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами
мирової угоди:

1) Позивачка ОСОБА_1 згодна, щоб за нею було визнано право
власності на 1/2  частину
житлового будинку по АДРЕСА_1, а за ОСОБА_2 залишилась на праві власності 1/2
частина вищевказаного житлового будинку, а
також вона, ОСОБА_1, згодна отримати від ОСОБА_2 грошову компенсацію в
розмірі 4250 (чотири
тисячі двісті п'ятдесят) гривень за 1/2 частину вартості витрат на  проведення в данному житловому будинку газового опалення та 1000 (одну тисячу)
гривень за витрати на похорон ОСОБА_5, які витрачені нею, а всього 5250 (п'ять тисяч
двісті п'ятдесят) гривень. Строк сплати грошей: 07.03.2007 року;

2)
Відповідачка ОСОБА_2 згодна, щоб за нею було визнано
право власності на 1/2 частину житлового будинку по АДРЕСА_1, а за ОСОБА_1
також було визнано право власності на 1/2 частина вищевказаного житлового
будинку та вона, ОСОБА_2, згодна сплатити ОСОБА_1 грошову компенсацію в розмірі
4250 (чотири
тисячі двісті п'ятдесят) гривень за 1/2 частину вартості витрат на проведення
газового опалення у вищевказаному житловому будинку, витрачених ОСОБА_1, та 1000 (одну тисячу)
гривень за витрати, витрачених ОСОБА_1 на похорон ОСОБА_5, а всього 5250 (п'ять тисяч
двісті п'ятдесят) гривень. Строк сплати грошей: 07.03.2007 року;

3)
Позивачка ОСОБА_1 від сплати судового збору звільнена як
інвалід другої групи, а витрати на інформаційно-технічне забезпечення в сумі 30 гривень вона не
бажає отримати від ОСОБА_2;

4)    Приватний
нотаріус Мелітопольського міського нотаріального округу  ОСОБА_3 згодна, щоб за ОСОБА_1 та ОСОБА_2
було визнано право  власності на 1/2
частину житлового будинку по АДРЕСА_1 за
кожним, а також, щоб ОСОБА_2 сплатила ОСОБА_1 грошову компенсацію в  розмірі 4250
(чотири тисячі двісті п'ятдесят) гривень за 1/2 частину вартості
витрат,  витрачених ОСОБА_1, на
проведення в данному житловому
будинку газового  опалення та 1000 (одну тисячу)
гривень за витрати, витрачених ОСОБА_1 на
похорон ОСОБА_5, а всього 5250
(п'ять тисяч двісті п'ятдесят) гривень;

5)  Відповідачка
ОСОБА_2 згодна, щоб у житловому будинку по АДРЕСА_1  продовжила проживати  ОСОБА_1,
яка  буде

2

продовжила    користуватись    газовим
опаленням,     водопровідом,     телефоном, електричною енергією та сплачувати данні послуги за свій рахунок за час
користування данними послугами;

6)  Відповідачка ОСОБА_2 зобов'язується не чинити перешкод
ОСОБА_1 проживати в житловому будинку по
АДРЕСА_1,

користуватись житловим будинком, а також
користуватись газовим опаленням,

водопровідом, електричною енергією, телефоном.
Строк проживання в данному

будинку та строк користування вищевказаними
послугами ОСОБА_1 визначає сама

на свій розсуд або до кінця її життя;

7)
Позивачка ОСОБА_1 згодна продовжити
проживати в житловому будинку по АДРЕСА_1 та користуватись газовим
опаленням, водопровідом, телефоном, елекричною
енергією. За час користування вищевказаними послугами вона зобов'язується їх сплачувати за свій рахунок. Строк
проживання в данному житловому будинку та строк
користування вищевказаними послугами вона, ОСОБА_1, визначає сама на свій розсуд або до кінця її життя. Вона, ОСОБА_1,
згодна, щоб ОСОБА_2 за період її проживання в
житловому будинку по АДРЕСА_1 не користувалась данним житловим
будинком, а також ОСОБА_2 зобов'язана в період її
проживання в вищевказаному будинку та в період
користування нею газовим опаленням, водопровідом, електричною енергією, телефоном не чинила перешкод їй в проживанні у
вищевказаному житловому будинку та в користуванні вищевказаними послугами та не
вселятись у данний будинок;

8)
Відповідачка ОСОБА_2 зобов'язується
в період проживання ОСОБА_1 в вищевказаному житловому будинку
та в період користування ОСОБА_1 вищевказаними послугами не
користуватись житловим будинком по АДРЕСА_1 та не вселятись
в цей будинок;

9)    Приватний нотаріус Мелітопольського міського
нотаріального округу  ОСОБА_3 згодна на умови, які передбачені мировою угодою
між сторонами по

цивільній справі, а саме позивачкою ОСОБА_1 та ОСОБА_2,
та на яких  вони уклали між
собою мирову угоду.

Яких-небудь інших претензій матеріального та морального характеру по вказаній
цивільній справі сторони не мають.

Сторони просять затвердити мирову угоду на вищевказаних умовах, а цивільну справу
провадженням закрити.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття
провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в
інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.І ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває
провадження у справі.

На підставі вищевикладеного, керуючись п.4 ч.І ст. 205, 209, 210 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між позивачкою ОСОБА_1, відповідачкою
ОСОБА_2 та приватним нотаріусом Мелітопольського міського
нотаріального округу ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину житлового
будинку по АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частину житлового
будинку по АДРЕСА_1.

ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1 грошову компенсацію в розмірі 4250 (чотири тисячі двісті п'ятдесят) гривень за 1/2 частину вартості витрат на проведення газового опалення у
вищевказаному житловому будинку, витрачених ОСОБА_1 та 1000 (одну тисячу) гривень

3

за витрати, витрачених ОСОБА_1 на
похорон ОСОБА_5, а всього 5250 (п'ять тисяч двісті п'ятдесят) гривень. Строк сплати
грошей: 07.03.2007 року.

ОСОБА_1 отримує від ОСОБА_2 грошову компенсацію в розмірі 4250 (чотири тисячі двісті п'ятдесят) гривень за  1/2 частину
вартості витрат на проведення в данному житловому будинку газового опалення та 1000 (одну тисячу) гривень за витрати на
похорон ОСОБА_5, які витрачені нею, а всього 5250 (п'ять тисяч двісті п'ятдесят) гривень. Строк сплати грошей: 07.03.2007 року.

Зобов'язати ОСОБА_2 не чинити перешкод ОСОБА_1 проживати в житловому будинку по АДРЕСА_1, користуватись житловим будинком, а також користуватись газовим опаленням, водопровідом, електричною енергією, телефоном.
Строк проживання в данному будинку та строк користування
вищевказаними послугами ОСОБА_1 визначає сама на свій розсуд або до кінця її життя.

Зобов'язати
ОСОБА_1 за час користування газовим опаленням,
водопровідом, електричною енергією та телефоном сплачувати їх за свій рахунок. Строк проживання в данному житловому будинку та строк користування вищевказаними послугами ОСОБА_1 визначає сама на свій
розсуд або до кінця її життя.

Зобов'язати ОСОБА_2 в період проживання ОСОБА_1 в вищевказаному будинку та в період користування нею газовим опаленням, водопровідом,
електричною енергією, телефоном не чинити перешкод їй в проживанні у
вищевказаному житловому будинку та в користуванні вищевказаними послугами.

Зобов'язати ОСОБА_2 в період проживання ОСОБА_1 у вищевказаному будинку не користуватись житловим будинком по АДРЕСА_1 та не вселятись у данний будинок.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання
договору довічного утримання, третя особа - приватний нотаріус Мелітопольського міського
нотаріального округу ОСОБА_3, закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через Мелітопольський міськрайонний
суд шляхом подачі в 5-дений строк з дня винесення ухвали
заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної
скарги.

СУДДЯ: