Справа 2-988/ 2007р
У Х В А Л А

ПРО  ЗАКРИТТЯ   ПРОВАДЖЕННЯ
У  СПРАВІ   У
ЗВ'ЯЗКУ  З  ВИЗНАННЯМ  МИРОВОЇ
УГОДИ

27  ëèٌٍîïàنà  2007  ًîêَ
ى. ري³مًَ³âêà.

Снігурівський
районний    суд   Миколаївської   області
в  складі:  головуючого
-  судді    Лисенко М. Є.,

при
секретарі-  Колодязній Л. М.,

за участю
представника  позивача  ОСОБА_2,

розглянувши  в відкритому судовому засіданні  цивільну
справу за позовом ОСОБА_1   та
ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про відшкодування майнової та моральної шкоди.

В
С  Т А Н О В И В:

У жовтні 2007 року ОСОБА_1 та
ОСОБА_3 звернулися до суду з позовом
до  ОСОБА_4 про відшкодування
майнової та моральної шкоди.

В заяві вказали,
що   23 червня 2007 року близько
20 годин відповідач по справі ОСОБА_4,
керуючи мотоциклом  Ява
НОМЕР_1,  в порушення правил дорожнього
руху на вулиці Леніна в м. Снігурівка відволікся від керування та здійснив
зіткнення з автомобілем М-412, НОМЕР_2, яким керував ОСОБА_3, на підставі
генеральної довіреності, а власником
автомобіля є  ОСОБА_1  Просять з
стягнути  з відповідача майнову
шкоду в сумі 3188,96 гр за пошкодження автомобіля  та 1000 гривень моральної шкоди, а також
судові витрати за розгляд справи в суді та за надання їм правової допомоги..

У  відкритому
судовому засіданні  сторони зробили
спільну заяву і надали суду укладену та підписану  мирову
угоду  з метою врегулювання  спору
на основі  взаємних поступок.

За  умовами мирової угоди позивач  ОСОБА_3 відмовляється від  відшкодування йому моральної шкоди  в сумі 1000 гривень, а майнову шкоду в сумі
3188,96 гр,  та судові витрати в розмір
303 гривні, а всього в сумі 3492
гривень, позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_3 згодні   отримувати частками від  відповідача
ОСОБА_4. Для цього позивач ОСОБА_3, відкриває в ощадному банку на своє
ім'я рахунок, про який повідомляє відповідача не пізніше 10 днів з дня
укладення мирової угоди. А тому позивачі просять справу про  відшкодування майнової та моральної шкоди
закрити в зв'язку з примиренням сторін.

Відповідач ОСОБА_3, погоджується  з такими
умовами   Мирової  угоди.
Та зобов'язується  відшкодувати
позивачам матеріальну шкоду та судові витрати частинами  до 01 лютого 2008 року, першу суму у розмірі
1746 гривень він перераховує позивачу на
його рахунок в ощадбанку  до 01
січня 2008 року, а  другу частину  у розміру 1746 гривень він перераховує
позивачу на його рахунок в ощадбанку до 01 лютого 2008 року.

В разі
несвоєчасної сплати в рахунок
відшкодування матеріальної шкоди та судових витрат, відповідач  зобов'язується сплатити  позивачу пеню на суми узгодженого платежу в
розмірі інфляції за відповідний місяць, що підтверджується органами статистики.

Зазначена спільна заява та
мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого  рішення
та  закриття  провадження
у  справі, що передбачені ст.206
ЦПК України.

Враховуючи,  що мирова угода,  укладена сторонами,  не суперечить закону,  не порушує права,  свободи чи
інтереси  інших осіб,  вчинена
в  інтересах  обох
сторін,  суд  у
відповідності  до  ст. 175,
п. 4  ч.1  ст. 205 ЦПК України  ухвалою
закриває  провадження у  справі.

Керуючись  п. 4 ч. 1 ст.
205 ЦПК України,  суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену  ОСОБА_1
та  ОСОБА_3  і ОСОБА_4,  за якою:  ОСОБА_3 відмовляється від
відшкодування йому моральної шкоди
в сумі 1000 гривень, а майнову шкоду в сумі 3188,96 гр,  та судові витрати в розмір 303 гривні, а
всього в сумі 3492 гривень, позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_3 погоджзується  отримувати частками від  відповідача  ОСОБА_4. Для цього позивач ОСОБА_3,
відкриває в ощадному банку на своє ім'я рахунок, про який повідомляє
відповідача не пізніше 10 днів з дня укладення мирової угоди.

А тому позивачі  просять справу про  відшкодування майнової та моральної
шкоди  закрити в зв'язку з примиренням
сторін.

ОСОБА_4,  погоджуються  з такими
умовами   Мирової  угоди. Та зобов'язується  відшкодувати позивачам матеріальну шкоду та
судові витрати  в сумі 3492 гривні
частинами  до 01 лютого 2008 року,  першу суму у розмірі 1746 гривень він перераховує
позивачу на його рахунок в ощадбанку  до
01 січня 2008 року, а  другу частину  у розміру 1746 гривень він перераховує
позивачу на його рахунок в ощадбанку до 01 лютого 2008 року.

В разі
несвоєчасної сплати в рахунок
відшкодування матеріальної шкоди та судових витрат, він  зобов'язується сплатити  позивачу пеню на суми узгодженого платежу в
розмірі інфляції за відповідний місяць, що підтверджується органами статистики.

Провадження у справі за позовом
ОСОБА_1 та ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про відшкодування майнової та моральної шкоди
-  закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до
Миколаївського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в
5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про
апеляційне оскарження і  поданням
після цього протягом  10 днів апеляційної
скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295
ЦПК України.

СУДДЯ