Копія                                                                                                               Справа
№2-650/2007р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е
М     У К Р А Ї Н И

24 вересня 2007 року

Богуславський районний суд Київської
області  в складі:

головуючого судді
Тітова М.Б.

при секретарі                                              Давиденко М.В.

з участю позивача
ОСОБА_1.

представника відповідача                         Ільченко І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в
залі суду в м. Богуславі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до відкритого
акціонерного товариства «Богуславська сільгосптехніка», третя особа, що не
заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, управління Пенсійного фонду
України у Богуславському районі про зобов'язання видати довідку про розмір заробітку за виконання робіт по ліквідації
наслідків аварії  на Чорнобильській АЕС,
-

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернувшись до суду з даним позовом, просить  зобов'язати відкрите акціонерне товариство
“Богуславська сільгосптехніка” зробити перерахунок його заробітної плати та
видати довідку про повний розмір заробітку в зоні відчуження за виконання робіт
по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС за  період 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 16, 19 липня
1986 року ( в зоні небезпеки №3 ), виходячи із 14-ти годинного робочого дня,
посилаючись на те, що він в 1986 році працював водієм в Богуславському РТП і був
призваний Богуславським райвійськкоматом на військові збори в період з 9 травня
1986 року по 20 липня 1986 року. Під час проходження військових зборів він
виконував роботи по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС. З 6 по
12 липня 1986 року він працював на промисловому майданчику Чорнобильської АЕС,
який відноситься до зони небезпеки №3, а 16 та 19 липня 1986 року брав участь у
дезактивації об'єкта “ХОЯТ”, що також відноситься до зони небезпеки №3. Згідно
табеля обліку робочого часу у липні 2006 року він відпрацював 11 днів, з них у
зоні небезпеки №3 9 днів і фактично в цей час він працював по 14 годин на добу.
На даний час виникла необхідність в правильному нарахуванні заробітної плати за
період виконання робіт в зоні відчуження і видачі відповідної довідки для
перерахунку призначеної йому пенсії, як учаснику ліквідації наслідків аварії на
Чорнобильській АЕС. По питанню перерахунку заробітної плати він звернувся до
адміністрації ВАТ “Богуславська сільгосптехніка” з проханням  видати йому довідку про повний розмір
заробітку в зоні відчуження за період з 6 по 19 липня 1986 року із розрахунку
14-ти годинного робочого дня, але йому було відмовлено та видано довідку із
розрахунку 6-ти годинного робочого дня, що явилось підставою звернення до суду.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1  позов підтримав, посилаючись на вищенаведені
обставини.

Представник відповідача Ільченко І.В.
в судовому засідання позов не визнала і пояснила, що на підприємстві відсутні
відомості про роботу позивача в зоні відчуження Чорнобильської АЕС. Із архівної
довідки галузевого Державного архіву Міністерства оборони України, яку
надав  позивач, вбачається, що час роботи
в зоні небезпеки №3 не вказано. Із нарахованої позивачу заробітної плати за
липень 1986 року неможливо визначити тривалість робочого дня в період 6, 7, 8,
9, 10, 11, 12, 16 та 19 липня 1986 року.

Представник третьої особи Кобиш О.В. в
судовому засіданні заперечувала проти задоволення позову, посилаючись на те, що
немає первинних документів про тривалість робочого дня позивача в період
виконання робіт по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС.

Суд, заслухавши пояснення позивача,
представника відповідача, представника третьої особи, свідків та дослідивши
письмові докази по справі, вважає за необхідне позов задовольнити частково із
наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що позивач
ОСОБА_1 в 1986 році працював водієм в Богуславському РТП. З 9 травня 1986 року
по 20 липня 1986 року він перебував на військових зборах і проходив службу в
військовій частині №53893, що підтверджується записом в його військовому квитку
та довідкою Миронівсько-Богуславського об'єднаного військового комісаріату.

Із архівної довідки галузевого Державного
архіву Міністерства оборони України №36056 від 09.02.2007 року вбачається, що ОСОБА_1
6, 7, 8, 9. 10, 11, 12 липня 1986 року виконував роботи на Чорнобильській
АЕС  в зоні небезпеки №3 ( час роботи не
вказано), 16 та 19 липня 1986 року виконував роботи по дезактивації об'єкта
«ХОЯТ» в зоні небезпеки №3 (двохзмінна робота).

Свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судовому засіданні
підтвердили, що вони разом з позивачем ОСОБА_1 були призвані Богуславським
райвійськкоматом в травні-липні 1986 року на військові збори, під час яких
виконували роботи по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС. Під час
виконання робіт по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС в липні
1986 року вони разом із позивачем працювали на промисловому майданчику атомної
станції по 14-15 годин в день.

Із довідки №258 від 21 серпня 2007 року виданої
відкритим акціонерним товариством "Богуславська сільгосптехніка"
вбачається, що ОСОБА_1 розмір заробітної плати в зоні відчуження розрахований з
урахуванням 6- ти годинного робочого дня та 6- ти денного робочого тижня, що
був встановлений для працівників, які виконували роботи пов'язані з ліквідацією
наслідків аварії на Чорнобильській АЕС в зоні радіоактивного випромінення
відповідно до постанови Держкомпраці СРСР і Секретаріату ВЦРПС від 7 травня
1986 року №153.

Відповідно до ст.54 Закону України “Про
статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи” пенсії по інвалідності, що настала внаслідок каліцтва чи
захворювання, і пенсії в зв'язку з втратою годувальника внаслідок
Чорнобильської катастрофи можуть призначатися за бажанням громадянина із
заробітку, одержаного в зоні відчуження в
1986-1990 роках, у розмірі відшкодування фактичних збитків, який
визначається згідно з законодавством.

Відповідно до ст. 15 Закону України
"Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи", довідки про період роботи по ліквідації
наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, а також на територіях радіоактивного
забруднення, про заробітну плату за цей період видаються підприємствами, установами,
організаціями за основним місцем роботи працівників або їх правонаступниками.

Призначення вищевказаної пенсії та розрахунок
заробітної плати за роботу в зоні відчуження передбачений “Порядком обчислення
пенсій по інвалідності, що настала внаслідок каліцтва чи захворювання і пенсій
у зв'язку з втратою годувальника внаслідок Чорнобильської катастрофи”,
затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України за №523 від 30 травня 1997
року.

Суд приймає до уваги покази позивача
ОСОБА_1  про тривалість  робочого дня при виконанні робіт по
ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, який становив 14 годин 06,
07, 08, 09, 10, 11, 12 липня 1986 року, поскільки ці його покази співпадають із
показами свідків ОСОБА_2 і ОСОБА_3.

Окрім того, позивачу згідно книги обліку
нарахування та виплати заробітної плати по Богуславському РТП  в липні 1986 року було нараховано 688 гривень
80 коп., із яких за відпустку 216 грн. 93 коп.
В той же час згідно довідки №258 від 21.08.2007 року фактична заробітна
плата за роботу в зоні відчуження,  із
якої визначається пенсія, визначена відповідачем в сумі 297 гривень 94 коп. Із
вищезазначеного можна зробити висновок, що робочий день ОСОБА_1 при виконанні
робіт по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС становив більше
шести годин.

Виходячи із даних архівної довідки галузевого
Державного архіву Міністерства оборони України №36056 від 09.02.2007 року можна
зробити висновок, що ОСОБА_1  16 та 19
липня 1986 року виконував роботи по дезактивації об'єкта «ХОЯТ» в зоні
небезпеки №3, де вказано "двохзмінна робота", по 12 годин в день,
поскільки зміна становила 6 годин.

З урахуванням викладеного та керуючись
ст.ст.10, 11, 58, 59, 209, 212, 215 ЦПК України,  Постановою Ради Міністрів УРСР від 8 травня
1986 року №168-5 “Про умови оплати праці та матеріального забезпечення
працівників підприємств і організацій зони Чорнобильської атомної
електростанції”, постановою Ради Міністрів УРСР, Української республіканської
ради професійних спілок від 10 червня 1986 року №207-7 “Про умови оплати праці
та матеріального забезпечення працівників підприємств, організацій і установ,
зайнятих на роботах, пов'язаних з ліквідацією наслідків аварії на
Чорнобильській АЕС та запобіганням забрудненню навколишнього середовища”,  суд -

В
И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 задовольнити частково.

Зобов'язати
відкрите акціонерне товариство “Богуславська сільгосптехніка” видати ОСОБА_1
довідку за формою, встановленою Міністерством соціального захисту населення
України, в якій вказати, що ним було відпрацьовано 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 липня
1986 року у зоні небезпеки №3 98 годин (по 14 годин в день) та 16 і 19 липня
1986 року у зоні небезпеки №3 24 години ( по 12 годин в день) та зробити відповідний
перерахунок заробітної плати за виконання робіт по ліквідації наслідків аварії
на ЧАЕС.

Рішення суду може бути оскаржене
в апеляційному порядку до апеляційного суду Київської області через
Богуславський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня його
проголошення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20
днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Головуючий :
суддя              (підпис)

З оригіналом згідно: суддя