Справа  №
РІШЕННЯ Іменем України

30.01.2007р.
Дніпровський  районний
суд  м.Херсона  у
складі

головуючого  судді                                                                                   Ратушної
В.О.

при  секретарі                                                                                                       Андрєєвій  О.І.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Херсоні цивільну справу за
позовом Відкритого акціонерного товариства Комерційного банку "Надра"
доОСОБА_1,ОСОБА_2 про стягнення
боргу  за  кредитним
договором,-

встановив
:

Позивач звернувся до суду із позовом про стягнення
заборгованості за Кредитним договором НОМЕР_1 від 21.04.200броку згідно
якого ОСОБА_1 було надано кредит в сумі 42000,00 доларів США
строком на 336 місяців зі сплатою відсотків за користування кредитними
коштами із розрахунку 10% річних. Дана сума відповідає 212 100,00грн. в
еквіваленті. В якості забезпечення виконання відповідачем своїх зобовязань щодо
погашення кредиту та інших платежів передбачених кредитним договором між
відповідачем та позивачем                                               було укладено договори іпотеки нерухомого майна НОМЕР_1
від 21.04.2006р. та договір поруки з
ОСОБА_2, відповідно до умов якого поручитель відповідає перед кредитором у тому
ж обємі, що і позичальник Відповідно до пунктів 3.3.2 та 3.3 кредитного договору відповідач повинен був щомісячно
до 10-го числа вносити черговий платіж, який становить 569,79доларів США або 2877,44грн., однак станом на 01.12.2006р за відповідачем виникла
заборгованість перед позивачем за сплати кредитних забовязань в сумі 50406,49 доларів США або 254552,77 грн. Дана заборгованість
складається із: 1)заборгованості зі сплати відсотків за користування кредитом,
які були нараховані за період з 21.04.2006р.
по 30.11.2006р. відповідно до пункту
1.3.1 кредитного договору в сумі 2513,ЗЗдоларів США або 12692,33грн.; 2) пені за порушення строків платежів по кредиту в
сумі 13,16 доларів США або 66,44грн., яка нарахована відповідно до
пункту 5.2 кредитного договору в розмірі 1% від суми заборгованості за кожень
день прострочення; 3) плати за управління кредитом в сумі 1680,00 доларів США або 8484,00грн,
яка нарахована відповідно до пункту 1.3.2
кредитного договору в розмірі 0,5% від суми кредиту; 4) штрафу за ненадання
фінансової звітності в сумі 4200,00
доларів США або 212100,00грн., який нараховано відповідно до
пункту 5.3 кредитного договору і складає 10% від суми заборгованості по
кредиту; 5) заборгованості за кредитом в сумі 42000,00
доларів США або 212
100,00грн. Оскільки відповідачем не виконуються забов'язання передбачені
кредитним договором, просить стянути з відповідачів солідарно заборгованість
в  сумі
50406,49доларів  США  або
254552,77грн  та  відшкодувати
судові   витрати.

Відповідачі в
судовому засіданні позов визнали частково, заперечували проти відшкодування
штрафу за ненадання фінансової звітності в сумі 4200,00 доларів США або 212100,00грн.,
який нараховано відповідно до пункту 5.3 кредитного договору і складає 10% від
суми заборгованості по кредиту, посилаючись на те, що на період дії кредиту
банк не вимогав фінансової звітності.

Представник
позивача за дорученням Токарев-Талибов
Д.Н. в судовому засіданні  визнав  заперечення
відповідачів.

Вивчивши    матеріали
справи,     заслухавши    сторони, суд    встановив,     що 21.04.2006року між сторонами укладено кредитний договір НОМЕР_1   ,    відповідно
ОСОБА_1   було   надано
кредит   в   сумі 42000,00     доларів
США     строком     на
336     місяців     зі
сплатою     відсотків     за користування
кредитними      коштами      із
розрахунку      10%      річних.      Дана
сума відповідає    212
100,00грн.     в    еквіваленті,     також
21.04.2006р    було    укладено договір
поруки  НОМЕР_1      з
ОСОБА_2, відповідно    до    умов
якого    поручитель    відповідає    перед
кредитором    у    тому
ж обємі,   що
і  позичальник.

2

Станом
на 01.12.2006р за відповідачем
виникла заборгованість перед
позивачем за сплати
кредитних забовязань в сумі 50406,49
доларів США або
254552,77 грн., яка складається із заборгованость зі сплати відсотків за
користування кредитом складає 2513,ЗЗдоларів США або 12692,33грн.,
пені за порушення строків платежів по кредиту в сумі 13,16 доларів США або 66,44грн.; плати за управління кредитом в
сумі 1680,00 доларів США або 8484,00грн.; заборгованості за кредитом в
сумі 42000,00 доларів США або 212
100,00грн., та штрафу за ненадання фінансової звітності в сумі 4200,00 доларів США або 212100,00грн., який
нараховано відповідно до пункту 5.3
кредитного договору і складає  10%   від
суми  заборгованості  по
кредиту.

Суд вважає, що
позов підлягає частковому задоволенню з виключенням суми 212 100,00грн.,
оскільки позивачем не надано суду доказів про те, що від відповідача вимагалась
щомісячна фінансова звітність, а він її умисно не надавав. В іншій частині
позов підлягає задоволенню, оскільки знайшов своє підтвердження  в
судовому  засіданні.

Керуючись ст.ст.5-11,60,208,209,213,214,215,294 ЦПК України, ст.ст.526, 527,530,
536,610,611,1050,1052,1054-1057   ЦК  України,   суд  -

Вирішив
:

Позов Відкритого
акціонерного товариства Комерційного банку "Надра" доОСОБА_1,ОСОБА_2 про стягнення
боргу за кредитним  договором-  задовольнити
частково.

Стягнути
солідарно зОСОБА_1,ОСОБА_2на
користь Відкритого акціонерного товариства Комерційного банку "Надра"
кредитної заборгованості в розмірі- 233 342,77грн. (двісті тридцять три  тисячі
триста  сорок  дві
грн.   сімдесят  сім
коп.)

Стягнути        солідарно     з
ОСОБА_1,ОСОБА_2 на
користь Відкритого акціонерного товариства Комерційного банку "Надра"
судові витрати в розмірі 1700,00грн. (одна тисяча сімсот грн. 00коп.).

Стягнути
солідарно зОСОБА_1,ОСОБА_2на
користь Відкритого акціонерного товариства Комерційного банку "Надра"
витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи  в
розмірі   30,00грн.    (тридцять
грн.   00коп.).
Рішення може бути оскаржене
в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний
строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням
після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до
апеляційного суду або в порядку ч.4 ст.295ЦПК України.