У Х В А Л А

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

5 грудня 2007 року

м. Київ

Колегія суддів Судової палати у цивільних справах

Верховного Суду України в складі:

головуючого

Сеніна Ю.Л.,

суддів:

Левченка Є.Ф.,

Лихути Л.М.,

Охрімчук Л.І.,

Романюка Я.М.,

розглянувши в судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, за касаційною
скаргою ОСОБА_3 на ухвалу Апеляційного суду Дніпропетровської області від 31
січня 2007 року,

в с т а н о в и л а:

У березні 2006 р. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд з позовом до ОСОБА_3
про відшкодування матеріальної й моральної шкоди.

Зазначали, що вони проживають у квартирі АДРЕСА_1.  Весною
2005 р. їх сусід з квартири АДРЕСА_1 ОСОБА_3 розпочав ремонт
міжквартирного тамбуру, який знаходиться у їх спільному користуванні. При цьому
найняті ОСОБА_3 робочі відпиляли знизу вхідні двері їхньої квартири, внаслідок
чого утворилась щілина висотою 7 см. На їх прохання усунути пошкодження
відповідачем під щілиною була прибита планка висотою 5 см.

Однак, позивачка ОСОБА_2 є інвалідом ІІ групи і їй важко пересуватися через
таку перешкоду. На їх вимогу відновити двері відповідач не реагує.

Оскільки цими діями їм завдано шкоду, позивачки просили суд відшкодувати їм
за рахунок відповідача вартість заміни двох вхідних дверей, що складає 3881,60
грн.,  та
стягнути  з  нього
на користь ОСОБА_1 1000 грн., а
на користь ОСОБА_2 - 2000 грн. моральної шкоди.

Рішенням Ленінського районного суду м. Дніпропетровська від 5.10.2006 р. у
позові відмовлено.

Ухвалою Апеляційного суду Дніпропетровської області від 31.01.2007 р.,
рішення суду першої інстанції скасовано та передано справу на новий розгляд.

В обґрунтування касаційної скарги відповідач посилається на неправильне
застосування судом апеляційної інстанції норм матеріального права та порушення
норм процесуального права, в зв'язку з чим ставить питання про скасування
ухвали апеляційного суду та залишення в силі рішення суду першої інстанції.

Колегія суддів дійшла висновку, що касаційна скарга підлягає частковому
задоволенню, виходячи з наступного.

Скасовуючи рішення місцевого суду та передаючи справу на новий розгляд,
апеляційний суд виходив з того, що судом першої інстанції не залучено до участі
в справі майстра, який проводив ремонтні роботи, не з'ясовано усіх обставин
справи, що мають значення для її правильного вирішення, а саме: не встановлено
характеру спірних правовідносин та не обговорено питання призначення експертизи
для визначення розміру заподіяної шкоди.

Проте погодитись з таким висновком апеляційного суду не можна, виходячи з
наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не
інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього
Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших
осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до п. 1) ч. 1 ст. 309 ЦПК України неповне з'ясування судом
обставин, що мають значення для справи є підставою для скасування рішення суду
першої інстанції і ухвалення нового рішення або зміни рішення.

Висновок апеляційного суду про необхідність залучення до участі в
справі  майстра, який проводив ремонтні
роботи, також не надавав підстав для скасування рішення і направлення справи на
новий розгляд.

Таким чином,  визначені у ст. 311 ЦПК
України підстави для скасування рішення суду в апеляційному порядку і передачі
справи на новий розгляд відсутні, а тому колегія суддів вважає, що апеляційний
суд не виконав своїх обов'язків, визначених законом, у зв'язку з чим його
ухвала підлягає скасуванню з направленням справи на новий апеляційний розгляд.

Керуючись ст.ст. 336, 338 ЦПК України, колегія суддів Судової палати у
цивільних справах Верховного Суду України

у  х  в
а  л  и  л  а :

Касаційну скаргу ОСОБА_3 задовольнити частково.

Ухвалу Апеляційного суду Дніпропетровської області від 31 січня 2007 року
скасувати, а справу передати на новий апеляційний розгляд.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий

Ю.Л.
Сенін

Судді:

Є.Ф.
Левченко

Л.М. Лихута

Л.І. Охрімчук

Я.М. Романюк