Справа № 2 - 866/07
УХВАЛА

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

31
жовтня 2007 року                                                                                                        м.
Тячів

Тячівський районний суд
Закарпатської області в особі.:

головуючого:                   судді   Ляшко С.М.

при секретарі:                  Пальонна
М.Є.

з участю адвоката:           ОСОБА_2.

позивача ОСОБА_1,
представника відповідача Тячівської державної нотаріальної контори завідуючої
Черевко Лідії Віталіївни, представника відповідача Тячівського відділення
Ощадбанку ВАТ "Державний ощадний банк України" Спащук Олени
Федорівни, відповідачки ОСОБА_3, розглянувши у відкритому судовому засіданні в
залі суду в м. Тячів цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Тячівської
державної нотаріальної контори, Тячівського відділення Ощадбанку ВАТ
"Державний ощадний банк України", ОСОБА_3 про належність 1/2 частини
грошових внесків з відповідними відсотками та компенсаціями, яка успадкована
згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 06 серпня 2004 року,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1. звернувся в суд з
позовною заявою до Тячівської державної нотаріальної контори, Тячівського
відділення Ощадбанку ВАТ "Державний ощадний банк України",        ОСОБА_3про визнання за ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н., мешк. АДРЕСА_1 належну йому 1/2 частину грошових внесків -
заощаджень з відповідними відсотками та компенсаціями, яка успадкована ним за
його матір'ю ОСОБА_4 згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 06
серпня 2004 p., посвідченого державним нотаріусом Тячівської державної
нотаріальної контори та зареєстрованого в реєстрі за НОМЕР_1, відповідно у
сумі, яка буде встановлена судом, та зобов'язання Тячівського відділення
Ощадбанку ВАТ "Державний ощадний банк України" оформити ощадну книжку
на його ім'я успадковану ним 1/2 частину грошових внесків - заощаджень, яка
належала його померлій матері ОСОБА_4, згідно того ж свідоцтва про право на
спадщину за законом від 06 серпня 2004 р., та стягнення з відповідача ОСОБА_3
на його користь судових витрат згідно ст. 79 ЦПК України, а саме: 52 грн. 50
коп. оплаченого держмита; 31 грн. 50 коп. оплачених за ІТЗ розгляду справи в
суді, та за витрати на правову допомогу в сумі 250 грн..

В судовому засіданні
позивач ОСОБА_1., представник відповідача Тячівської державної нотаріальної
контори завідуюча Черевко Л.В., представник відповідача Тячівського відділення
Ощадбанку ВАТ "Державний ощадний банк України" Спащук О.Ф.,
відповідачка ОСОБА_3 просять суд затвердити мирову угоду укладену між ними,
згідно якої відповідач

ОСОБА_3 відмовляється на
користь позивача ОСОБА_1. від 1/2 частини грошових внесків з відповідними
відсотками, яка успадкована ОСОБА_1. за його матір'ю ОСОБА_4 згідно свідоцтва
про право на спадщину за законом від 06 серпня 2004 p., посвідченого державним
нотаріусом Тячівської державної нотаріальної контори та зареєстрованого в
реєстрі за НОМЕР_1, та яка на даний час рахується на ощадній книжці ОСОБА_3..
Позивач ОСОБА_1. згідний прийняти на свій особистий рахунок у Тячівському
відділенні Ощадбанку 1/2 частину грошових внесків з відповідними відсотками,
яка успадкована ним за його матір'ю ОСОБА_4
згідно зазначеного вище свідоцтва про право на спадщину за законом та
яка зберігається у Бедевлянському відділенні Тячівського району № 7298/016 ВАТ
"Державний ощадний банк України" на ощадній книжці ОСОБА_3  на рахунку НОМЕР_2, НОМЕР_3

Сторони з умовами мирової
угоди згідні, просять суд її затвердити, а справу провадженням закрити.

Суд вважає, що мирову угоду
між сторонами слід визнати, так як умови мирової угоди не суперечать закону, не
порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, а справу провадженням закрити.

Сторонам роз'яснено вимоги
ст. 206 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 175, 205,
206 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Мирову угоду між ОСОБА_1 та
Тячівською державною нотаріальною конторою, Тячівським відділенням Ощадбанку
ВАТ "Державний ощадний банк України", ОСОБА_3 згідно якої, відповідач
ОСОБА_3 відмовляється на користь позивача ОСОБА_1 від 1/2 частини грошових
внесків з відповідними відсотками, яка успадкованаОСОБА_1 за його матір'ю
ОСОБА_4 згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 06 серпня 2004
p., посвідченого державним нотаріусом Тячівської державної нотаріальної контори
та зареєстрованого в реєстрі за НОМЕР_1, та яка на даний час рахується на
ощадній книжці ОСОБА_3. Позивач ОСОБА_1 згідний прийняти на свій особистий
рахунок у Тячівському відділенні Ощадбанку 1/2 частину грошових внесків з відповідними
відсотками, яка успадкована ним за його матір'ю ОСОБА_4 згідно зазначеного вище
свідоцтва про право на спадщину за законом та яка зберігається у Бедевлянському
відділенні Тячівського району № 7298/016 ВАТ "Державний ощадний банк
України" на ощадній книжці ОСОБА_3 на рахунку НОМЕР_2, НОМЕР_3, -визнати,
а справу провадженням закрити.

Заява про апеляційне
оскарження ухвали суду може бути подана протягом п'яти днів з дня проголошення
ухвали, а апеляційна скарга протягом десяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження в апеляційний суд Закарпатської області через Тячівський
районний суд.