Справа №2-219 2007 рік
УХВАЛА

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

25 квітня 2007
року                                                                            Совєтський
районний суд

Автономної
Республіки Крим

у складі:           головуючого                                     - судді Кордика С.В.

при
секретарі                                    - Голова А.С.

за
участю представника позивачки - ОСОБА_1.

представника
відповідачки             - адвоката
ОСОБА_2.

розглянувши
у попередньому судовому засіданні у смт.Совєтський цивільну справу за позовом
ОСОБА_3до ОСОБА_4про відшкодування матеріальної шкоди, моральної шкоди та
судових витрат,

ВСТАНОВИВ: Позивачка звернулася до суду з позовом до відповідачки про
відшкодування матеріальної шкоди у сумі 5016
грн., моральної шкоди у сумі 2000
грн., судових витрат у сумі 97
грн. Позовні вимоги позивачка мотивує тим, що вона проживає у квартирі АДРЕСА_1, яка належить
їй на праві власності. Над квартирою, поверхом вище, проживає відповідачка
ОСОБА_4., яка систематично затоплювала водою квартиру позивачки, залишаючи
відкритими водопровідні крани. Так, 25
листопада 2006 року,
вона залила квартиру позивачки. За фактом заливу
квартири був складений акт її обстеження від 25 листопада 2006
року. Сума шкоди згідно дефектному акту та локальному кошторису складає 5016 грн. Крім того,
позивачка вважає, що діями відповідачки їм заподіяна моральна шкода, яка
виразилася у душевних стражданнях з приводу пошкодження квартири, створення
несприятливих умов для проживання. Моральну шкоду позивачка оцінює у сумі 2000 грн.

У судовому засіданні сторони та їх представники просять суд закрити
провадження у справі та визнати укладену між ними мирову угоду, за умовами якої
позивачка ОСОБА_3. відмовляється від заявлених позовних вимог і згодна на
добровільне відшкодування відповідачкою спричиненої шкоди у сумі 1000 грн., а
відповідачка ОСОБА_4. зобов'язується сплатити позивачки у рахунок відшкодування
спричиненої шкоди загальну суму 1000
грн., з якої 500 грн.
зобов'язується сплатити у строк до 15
травня 2007 року, а
інші 500 грн. у
строк до 15 червня 2007 року.

Умови мирової угоди виражені у письмовій формі і підписані особисто
сторонами та їх представниками, при цьому сторонам роз'яснені наслідки
укладення мирової угоди, передбачені ст.206 ч.З ЦПК України.

З огляду на те, що укладена мирова угода не суперечить закону, зроблена в
інтересах обох сторін, виконання ними умов мирової угоди не порушує прав,
свобод і інтересів інших осіб, суд вважає за можливе її визнати і на цій
підставі закрити провадження по справі.

Керуючись ст.ст.
130 ч.4, 175, 205 ч.І п.4, 206 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_3та ОСОБА_4, за умовами якої:

ОСОБА_3 відмовляється від заявлених позовних вимог і згодна на добровільне
відшкодування ОСОБА_4 спричиненої шкоди у сумі 1000 (одна тисяча) гривень, а ОСОБА_4 зобов'язується сплатити
ОСОБА_3 у рахунок відшкодування спричиненої шкоди загальну суму 1000 (одна тисяча)
гривень, з якої 500 (п'ятсот)
гривень зобов'язується сплатити у строк до 15 травня 2007
року, а інші 500 (п'ятсот)
гривень у строк до 15 червня 2007 року.

Провадження по цивільній справі №
2-219/2007 рік за позовом ОСОБА_3до ОСОБА_4про відшкодування
матеріальної шкоди у сумі 5016
грн., моральної шкоди у сумі 2000
грн., судових витрат у сумі 97
грн. - закрити.

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду Автономної Республіки
Крим шляхом подачі апеляційної скарги через Совєтський районний суд Автономної
Республіки Крим протягом десяти днів після подачі заяви про апеляційне
оскарження, яка може бути подана протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали
суду. При цьому апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання
заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений
для подання заяви про апеляційне
оскарження.   Заява   про
апеляційне      оскарження      та
апеляційна   скарга   подаються
до

2

Апеляційного суду Автономної Республіки Крим через Совєтський районний суд
АР Крим. Ухвала набуває чинності після закінчення п'ятиденного строку,
передбаченого для подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про
апеляційне оскарження не було подано, та десятиденного строку для подання
апеляційної скарги, який вираховується з дня подачі заяви про апеляційне
оскарження.