Справа № 2-0-80/ 2007 p.
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19 квітня 2007 рокусмт. Кра
сногвардійське
Красногвардійський рай
онний суд Автономної Республ
іки Крим у складі:
судді - Проскурні С.М.,
при секретарі - Корнацькі
й І.В.,
за участю представника
заінтересованої особи - ОС
ОБА_1, розглянувши у поперед
ньому судовому засіданні в с
мт. Красногвардійське цивіль
ну справу за заявою ОСОБА_2
б/б про встановлення факту н
алежності правовстановлююч
их документів,
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_2 23.03.07р. звернул
ася до суду із заявою, в якій п
росить встановити факт належ
ності їй довідки, що дає право
на забезпечення пільговою п
енсією № 7 від 31.03. і 99 7р., виданої с
ільськогосподарською проми
словою асоціацією "Савой" Кур
гантепінського району Андиж
анської області, рішення № 7 ві
д 31.03.1997р. ради комісії по призна
ченню пільгової пенсії та ви
значення трудового стажу в с
ільськогосподарському пром
исловому об'єднанні "Савой" Ку
ргантепінського району, трьо
х довідок № 19 від 03.02.1997 р. про заро
бітну плату за період роботи
в сільськогосподарській про
мисловій асоціації "Савой" з 19
71 по 1982 роки, з 1983 по 1992 роки та за 1993 р
ік, довідки № 328 від 05.02.1997 p., видано
ї сільськогосподарською про
мисловою асоціацією "Савой" п
ро відсутність роботи в зимо
вий період з 1971 по 1994 роки, посил
аючись на те, що в зазначених д
окументах допущені помилки в
написанні її прізвища та іме
ні. Замість правильного ОСО
БА_2 ОСОБА_3 у довідці № 7 в
ід 31.03.1997р. та рішенні № 7 від 31.03.1997р. р
ади комісії по призначенню п
ільгової пенсії та визначенн
я трудового стажу в сільсько
господарському промисловом
у об'єднанні "Савой" її прізвищ
е вказано як ОСОБА_4, у дові
дках № 19 від 03.02.1997 р. про заробітн
у плату прізвище вказано як
ОСОБА_2 та ОСОБА_2, а в дов
ідці № 328 від 05.02.1997 p., виданій сільс
ькогосподарською промислов
ою асоціацією "Савой" про відс
утність роботи в зимовий пер
іод її ім'я вказано як ОСОБА
_3. Наявність всіх неточност
ей в документах заважає їй зв
ернутися до Пенсійного Фонду
для отримання пенсії.
У попередньому судово
му засіданні заявник підтрим
ала доводи заяви, просила вст
ановити факт належності їй д
овідок про заробітну плату з
а період з 1971 по 1993 роки, про прав
о на отримання пільгової пен
сії та про роботу в зимовий пе
ріод на сільськогосподарськ
ій промисловій асоціації "Са
вой", а також рішення ради комі
сії по призначенню пільгової
пенсії та визначення трудов
ого стажу в сільськогосподар
ському промисловому об'єднан
ні "Савой" Кургантепінського
району, вказуючи, що у зазначе
них документах є розбіжності
в написанні її прізвища та ім
ені, через що їй було відмовле
но в прийнятті документів в у
правлінні Пенсійного Фонду У
країни в Красногвардійськом
у районі АР Крим.
Представник управлінн
я Пенсійного Фонду України в
Красногвардійському районі
в попередньому судовому зас
іданні погодилася з вимогами
заявника, не заперечувала пр
оти встановлення факту належ
ності ОСОБА_2 вказаних нею
документів, що надасть їй пра
во на отримання пенсії.

2
Вислухавши пояснення осіб
, що брали участь у справі, дос
лідивши письмові докази, суд
вважає заяву такою, що підляг
ає задоволенню з наступних п
ідстав.
Судом встановлено, що ф
акт належності заявнику дові
дки, що дає право на забезпече
ння пільговою пенсією Ns7 від 31.0
3.1997р., виданої сільськогоспода
рською промисловою асоціаці
єю "Савой" Кургантепінського
району Андижанської області
, рішення № 7 від 31.03.1997р. ради комі
сії по призначенню пільгової
пенсії та визначення трудов
ого стажу в сільськогосподар
ському промисловому об'єднан
ні "Савой" Кургантепінського
району, трьох довідок Ш 19 від 03
.02.1997 р. про заробітну плату за пе
ріод роботи в сільськогоспод
арській промисловій асоціац
ії "Савой" з 1971 по 1982 роки, з 1983 по 1992 р
оки та за 1993 рік, довідки № 328 від
05.02.1997 p., виданої сільськогоспод
арською промисловою асоціац
ією "Савой" про відсутність ро
боти в зимовий період з 1971 по 1994
роки підтверджується надани
ми суду письмовими доказами.
За свідоцтвом про народженн
я НОМЕР_2, виданого відділ
ом ЗАЦС Джалалкудуцького рай
ону та паспортом НОМЕР_1, в
иданого 23.01.2007р. Красногвардійс
ьким РВ ГУ МВС України в АР Кри
м ім'я заявника ОСОБА_3. Нап
исання прізвища заявника у в
казаних довідках та рішенні
ради комісії по призначенню
пільгової пенсії як ОСОБА_4
, ОСОБА_2, ОСОБА_2 та ім
ені ОСОБА_3 співзвучно з ї
ї даними по паспорту.
Таким чином, на підставі
наданих та оцінених у сукупн
ості доказів, суд вважає, що фа
кт належності заявнику довід
ок про заробітну плату за пер
іод з 1971 по 1993 роки, про право на о
тримання пільгової пенсії та
про роботу в зимовий період н
а сільськогосподарській про
мисловій асоціації "Савой", а т
акож рішення ради комісії по
призначенню пільгової пенсі
ї та визначення трудового ст
ажу в сільськогосподарськом
у промисловому об'єднанні "Са
вой" Кургантепінського район
у знайшов своє підтвердження
у судовому засіданні.
Встановлення даного
факту має для заявника юриди
чне значення, оскільки дає їй
право на отримання пенсії.
На підставі викладено
го, керуючись статтями 10, 11, 60, 256, 259
ЩІК України, суд
ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_2 б/б задо
вольнити.
Встановити, що довід
ка, яка дає право на забезпече
ння пільговою пенсією № 7 від З
і.03.1997р., видана сільськогоспод
арською промисловою асоціац
ією "Савой" Кургантепінськог
о району Андижанської област
і на ім'я ОСОБА_2, рішення №
7 від З і.03.1997р. ради комісії по пр
изначенню пільгової пенсії т
а визначення трудового стажу
в сільськогосподарському пр
омисловому об'єднанні "Савой
" Кургантепінського району в
ідносно ОСОБА_2, довідки №
І9 від 03.02.1997 р. про заробітну плат
у за період роботи в сільсько
господарській промисловій а
соціації "Савой" з 1971 по 1982 роки т
а з 1983 по І 992 роки, видані на ім'я
ОСОБА_2, довідка № 19 від 03.02.1997 р
. про заробітну плату за періо
д роботи в сільськогосподарс
ькій промисловій асоціації "
Савой" за 1993 рік, видана на ім'я
ОСОБА_2, довідка № 328 від 05.02.1997 p., в
идана сільськогосподарсько
ю промисловою асоціацією "Са
вой" члену колгоспу ОСОБА_2
про відсутність роботи в зим
овий період з 1971 по 1994 роки належ
ать ОСОБА_2 б/б, ІНФОРМАЦ
ІЯ_1, уродженці Джалалкудуц
ького району Андижанської об
ласті Узбекистан.
Рішення може бути оска
ржене в апеляційному порядку
до Апеляційного суду АР Крим
через Красногвардійський ра
йонний суд шляхом подачі в 10-д
енний строк, з дня проголошен
ня рішення, заяви про апеляці
йне оскарження, і поданням пі
сля цього протягом 20 днів апел
яційної скарги, або в порядку
ч.4 ст. 295 ЦПК України.