Справа
№2-117-07 p.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 січня 2007 року
Ізяславський райсуд Хмельницької
області в скдалі головуючої -
судді П'єнти І.В., при секретарі Бондарь
М.О.., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в
м. Ізяславі справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної
та моральної шкоди,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом про відшкодування
матеріальної та моральної шкоди, мотивуючи це тим, що відповідачка зобов'язана
відшкодувати шкоду, заподіяну її малолітнім сином, який зі своїм братом, який
також є малолітнім, з пасовища викрали кобилу та лоша, що належали позивачу, та
в подальшому переховували в пустці старого господарства, працівниками міліції
були виявлені кобила та лоша вже мертвими. Добровільно відповідачка шкоду не
відшкодовує, відповідно він змушений звернутись до суду за захистом своїх прав,
оскільки він має право на відшкодування зі сторони відповідача шкоди, завданої
злочином.

Представник
позивача ОСОБА_5 в судовому засіданні позовні вимоги уточнив, просив суд
стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 матеріальну шкоду в сумі 5000 гривень та
моральну шкоду 1000 гривень.

Відповідачка ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги визнала повністю,
пояснивши суду, що вона визнає, що її малолітнім сином було завдано шкоди, але
вона не в змозі дану суму сплатити в повному розмірі.

Вислухавши
пояснення сторін, перевіривши матеріали кримінальної справи та матеріали даної
справи, суд знаходить, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ст..
1178 ЦК України, шкода, завдана малолітньою особою (яка не досягля 14 років),
відшкодовується її батьками (усиновлювачами) або опікуном чи іншою фізичною
особою, яка на правових підставах здійснює виховання малолітньої особи,-якщо
вони не доведуть, що шкода не є наслідком несумлінного здійснення або ухилення
ними від здійснення виховання та нагляду за малолітньою особою.

За ст.. 1192 ЦК України встановлено, що розмір збитків, що підлягають
відшкодуванню потерпілому, визначається відповідно до реальної вартості
втраченого майна на момент розгляду справи або виконання робіт, необхідних для
відновлення пошкодженої речі.

Згідно
свідоцтв про народження, ОСОБА_4 -
ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, а ОСОБА_3 - 30.05.1996 року народження, відповідно вони
являються малолітніми особами.

За ухвалою Ізяславського районного суду від 13.12.2006 року ОСОБА_4
звільнено від кримінальної відповідальності та застосовано відносно нього
примусові заходи виховного характеру -
передано під нагляд педагогічного колективу Ямпільської спеціальної
школи-інтернату Білогірського району Хмельницької області до закінчення
навчання. Крім того, зі змісту ухвали вбачається, що в діях ОСОБА_4 мало місце
суспільно-небеспечне діяння, передбачене ст.. 185 ч. 2
КК України.

Згідно постанови слідчого від 10.09.2006 року ОСОБА_1
визнано потерпілим та цивільним позивачем по кримінальній справі № 7/4134. За постановою
слідчого від 10.10.2006 року ОСОБА_2 визнано цивільним
відповідачем по дані кримінальній справі.

За довідкою КП „Ринково-заготівельний комплекс" ІНФОРМАЦІЯ_2 ціна коня
робочого становить 4000 гривень,
а лоша (шести місяців) -
1000 гривень. Відповідно відшкодуванню підлягає сума 5000 гривень.

Позов
ОСОБА_1 в частині відшкодування моральної шкоди, суд, враховуючи характер
діяння малолітнього, обставини вчиненого суспільно-небеспечного діяння,
моральні страждання потерпілого, а також вимоги розумності та справедливості,
знаходить таким, що підлягає задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.. ст.Л 178,1192,1167 ЦК України,
ст.ст. 88,212-215 ЦПК України,

рішив:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, 1965
року народження, жительки АДРЕСА_1, не
працює, на користь ОСОБА_1, 1935
року народження, жителя АДРЕСА_2, 5000 гривень
матеріальної шкоди та 1000
гривень моральної шкоди.

Стягнути з ОСОБА_2 51
гривню судового збору на користь держави, та 30 грн. витрат на інформаційно-технічного забезпечення на
користь територіального управління Державної судової адміністрації в
Хмельницькій області, р/р 0015
, код 26293548, МФО 815013, банк УДК в
Хмельницькій області (Ізяславський райсуд)

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом
десяти днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.