У Х В А Л А

Іменем  України

26 квітня 2007 року                                                                                     м. Київ

Колегія суддів Судової палати у
цивільних справах

Верховного Суду України в складі:

Григор'євої Л.І.,

суддів:

Барсукової В.М.,   Балюка М.І.,

розглянувши
в судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до товариства
з обмеженою відповідальністю “Солонянський завод “Агрополімердеталь”,
відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних захворювань України в Солонянському
районі (далі - Відділення) про відшкодування моральної шкоди, за касаційною
скаргою ОСОБА_1, ОСОБА_2 на рішення Солонянського районного суду
Дніпропетровської області від 22 червня 2006 року та ухвалу апеляційного суду
Дніпропетровської області від 24 січня 2007 року,

в с т а н о в и л а:

У червні 2004 року позивачі звернулися до суду з позовом
до відповідачів про відшкодування моральної шкоди. Посилалися на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 при
виконанні трудових обов'язків загинув їх син ОСОБА_3, який знаходився в трудових
відносинах з ТОВ “Солонянський завод “Агрополімердеталь” та смерть якого
наступила внаслідок незабезпечення відповідальною особою відповідача - ОСОБА_4, який
працював ІНФОРМАЦІЯ_2 ТОВ “Солонянський завод “Агрополімердеталь”, правил
безпеки при виконанні робіт з підвищеною небезпекою, що привело до нещасного
випадку на виробництві з смертельним наслідком, та якого вироком Солонянського
районного суду від 26 січня 2005 року було визнано винним та засуджено за ст.
272 ч. 2 КК України.

Унаслідок смерті сина їм була спричинена моральна шкода,
яка буде супроводжувати їх до кінця життя, оскільки повернути втрачене життя
сина неможливо. Втрата сина спричинила погіршення їх здоров'я, ОСОБА_1
перебуває на лікуванні в кардіологічному відділенні лікарні, ОСОБА_2 страждає
гіпертонічною хворобою, безсонням, зниженням працездатності.

Посилаючись на те, що за шкоду, спричинену працівниками
при виконанні трудових обов'язків несе відповідальність підприємство,
організація, установа, в якій працює особа, з вини якої спричинена шкода,
просили стягнути з відповідачів моральну шкоду в сумі 2 000 000 грн. на їх
користь.

Рішенням Солонянського районного суду Дніпропетровської
області від 22 червня 2006 року позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 задоволено частково.

Стягнуто з ТОВ
“Солонянський завод “Агрополімердеталь” на користь ОСОБА_1, ОСОБА_2 в рахунок відшкодування
спричиненої моральної шкоди по 30000 грн. кожному. В решті позовних вимог
відмовлено.

В задоволенні позову ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Відділення про
відшкодування моральної шкоди відмовлено.

Ухвалою апеляційного суду Дніпропетровської області від
24 січня 2007 року рішення Солонянського районного суду Дніпропетровської
області від 22 червня 2006 року залишено без змін.

У касаційній скарзі ОСОБА_1, ОСОБА_2 просять частково скасувати рішення Солонянського районного суду Дніпропетровської
області від 22 червня 2006 року та ухвалу апеляційного суду Дніпропетровської
області від 24 січня 2007 року в частині невиплати їм моральної шкоди у розмірі
по 970 000 грн. кожному, рішення у частині відшкодування їм моральної шкоди у
розмірі 60 000 грн. залишити без змін.

Згідно з частиною 2 статті 324 ЦПК України підставами касаційного
оскарження судового рішення є неправильне застосування судом норм матеріального
чи порушення норм процесуального права.

Відповідно до вимог статті 335 ЦПК України суд касаційної інстанції не може
встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в
рішенні суду, чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність того чи
іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.

З наявних матеріалів справи
вбачається, що оскаржуване судове рішення ухвалене з додержанням норм
матеріального і процесуального права та передбачені статтею 338 ЦПК України
підстави для його обов'язкового скасування відсутні.

Керуючись
статтями 331, 332, 337 Цивільного процесуального кодексу України, колегія
суддів Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України,

ухвалила:

Касаційну
скаргу ОСОБА_1, ОСОБА_2  відхилити.

Рішення
Солонянського районного суду Дніпропетровської області від 22 червня 2006 року
та ухвалу апеляційного суду Дніпропетровської області від 24 січня 2007 року
залишити без змін.

Ухвала
оскарженню не підлягає.

Судді:                                                                 Л.І. Григор'єва

В.М.Барсукова

М.І. Балюк