районний суд Запорізької області
Справа №
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 квітня 2007
року                                                                                                     смт.
Новомиколаївка

НОВОМИКОЛАЇВСЬКИЙ
РАЙОННИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

в складі:
головуючого судді    - ШИШ А.Б.

при секретарі                           - ЧЕРЕДНІЧЕНКО Т.В.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Новомиколаївка цивільну справу
за заявою прокурора Новомиколаївського району Запорізької області в інтересах
ОСОБА_1 про встановлення належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Прокурор
звернувся до суду з заявою в інтересах ОСОБА_1 про встановлення належності
правовстановлюючого документу. Як стверджує прокурор, прізвище заявниці
пишеться як "ОСОБА_1", а в трудовій книжці записане як
"ОСОБА_2". Таке написання прізвища в трудовій книжці не дає їй змогу
оформити свою пенсію, так як трудова книжка виписана на іншу особу. Просить суд
встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки виписаної на ім'я ОСОБА_2

Представник
заінтересованої особи - головний
юрисконсульт управління Пенсійного фонду України Запорізької області Зверев О.В. із заявою
прокурора погодився, та пояснив суду, що заявниця звернулася до Пенсійного
фонду України Новомиколаївського району Запорізької області, щоб їй
нараховувалась пенсія, але виявилося що в неї помилка в трудовій книзі, так як
прізвища в паспорті та трудовій книзі різні.

Вивчивши
матеріали справи, вислухавши пояснення прокурора, заявниці, представника
заінтересованої особи, а також допитавши свідка, суд вважає заяву підлягаючою
задоволенню.

Згідно трудової
книжки виданої від 03 січня 1967 року прізвище
власника трудової книжки вказане як "ОСОБА_2".

Згідно паспорту
серії НОМЕР_1 виданого
Новомиколаївським РВ УМВС України в Запорізькій області 23 березня 1999 року, прізвище
заявниці вказане як "ОСОБА_1".

Допитаний в
судовому засіданні свідок ОСОБА_3 пояснив суду, що ОСОБА_1 в період часу з 1986 року по 1990 рік працювала в
Терсянській дільничній лікарні санітаркою. В 1990 році вона була переведена в Новомиколаївську ЦРЛ
санітаркою приймального відділення. Інших осіб із схожим прізвищем в
Терсянській дільничній лікарні у вказаний період не працювало.

Згідно наданої
суду копії трудової книжки власник трудової книжки ОСОБА_2 з 20.05.1986 року по 01.03.1990 року працювала в
Терсянській дільничній лікарні санітаркою. 01.03.1990 року вона була переведена в Новомиколаївську ЦРЛ
санітаркою приймального відділення.

Вказані
обставини свідчать про те, що трудова книжка видана на ім'я ОСОБА_2 належить
заявниці ОСОБА_1

2

Встановлення
даного факту має для ОСОБА_1 юридичне значення, так як дозволяє оформити
пенсію.

Керуючись ст. 10,60, 213, 215 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Встановити, що
трудова книжка, видана 03
січня 1967 року, на
ім'я ОСОБА_2, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
року народження, уродженці с.
Воскресенка Ново-Василівського району Запорізької області.

Заява про
апеляційне оскарження рішення до апеляційного суду Запорізької області може
бути подана до Новомиколаївського районного суду Запорізької області протягом
десяти днів з дня проголошення рішення, апеляційна скарга може бути подана
протягом двадцяти днів після подачі заяви про апеляційне оскарження.