РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

5 лютого 2007
року Южноукраїнський міський суд Миколаївської області

у складі:
головуючого - БОБРОВСЬКОГО
І.М.

при секретарі       ПЕТРЕНКО О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в
місті Южноукраїнську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ВАТ "Укренергозахист" про стягнення
заборгованості по заробітній
платі та компенсації за моральну шкоду

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до Южноукраїнського міського суду з позовом
про стягнення з ВАТ "Укренергозахист" заборгованості по вихідній
допомозі в сумі 2801,37 грн.,
коштів за невикористану відпустку в сумі 933,79
грн., середнього заробітку за затримку розрахунку в сумі 6536,53 грн., грошових
коштів в відшкодування моральних збитків в сумі 6536,53. Мотивує свої вимоги тим, що працювала у відповідача з 1 березня 2004 року. Наказом НОМЕР_1 від 30 червня 2006 року її було
звільнено з роботи в зв*язку із скороченням штату працівників. На день
звільнення відповідач не провів з нею повного розрахунку.

В судовому
засіданні позивачка підтримала позовні вимоги. Просить суд стягнути з
відповідача заборгованість по вихідній допомозі у розмірі тримісячного
середнього заробітку в сумі 2801,
37 грн., середній заробіток за невикористану відпустку 933, 79 грн., середній
заробіток за час затримки розрахунку при звільненні за термін з 1 липня 2006 року по 1 лютого 2007 року в сумі 6536 гривень 53 копійок гривень,
з розрахунку середнього заробітку 933,79
гривень на місяць. Всього 10271
гривню 69 копійок.
Крім того пояснила, що затримка розрахунку при звільненні спричинила їй
моральні страждання. В неї, до речі, інваліда третьої групи як ліквідатора
наслідків аварії на ЧАЕС, погіршився стан здоров*я, вона вимушена, замість
повноцінного відпочинку заявляти позов, приймати участь у розгляді справи,
відстоювати свої права. Моральну шкоду позивачка оцінює в 2000 гривень.

Представник
відповідача в судовому засіданні позов визнала частково. Пояснила, що згодна з
вимогами позивачки в частині затримки розрахунку, а саме в невиплаті допомоги
при звільненні як ліквідатору наслідків аварії на ЧАЕС, в сумі 2801 гривня 37 копійок,
заборгованості за невикористану відпустку в розмірі 933 гривні 79 копійок. В іншій
частині з вимогами позивачки не згодна. Заперечує проти стягнення середнього
заробітку за весь час затримки розрахунку, а також проти відшкодування
моральної шкоди.

Вислухавши
сторони, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає частковому
задоволенню.

Згідно
представлених в суд документів, ОСОБА_1
працювала у відповідача на посаді виконроба БМУ "Південенергозахнст"
ВАТ "Укренергозахист" і мала середній заробіток 933, 79 гривень на
місяць. Наказом НОМЕР_1 від 30
червня 2006 року
позивачку звільнено з роботи з 30.06.2006
року, за п. 1 ст. 40 КЗпП України.
Представник відповідача не оспорює вимог позивачки про стягнення заборгованості
за невикористану відпустку в розмірі 933
гривні 79 копійок,
а також необхідності виплати допомоги при звільненні як ліквідатору наслідків
аварії на ЧАЕС в сумі 2801
гривня 37 копійок.
Таким чином ці обставини доказуванню не підлягають.

Як встановлено
в судовому засіданні і підтверджено перевіркою територіальної державної
інспекції праці у м. Києві остаточний розрахунок з позивачкою відповідачем не
проведений.

Як зазначено в ч. 1 ст. 116 КЗпП України при звільненні працівника виплата всіх сум, що належать
йому від підприємства, установи, організації, провадиться в день звільнення.

Згідно ч. 1 ст. 117 КЗпП України в
разі невиплати з вини власника або уповноваженого ним органу належних
працівнику сум у строки, зазначені в статті 116 цього Кодексу, при відсутності
спору  про їх розмір  підприємство,
установа організація  повинні  виплатити працівникові його середній заробіток за весь час затримки по
день фактичного розрахунку, в день
звільнення видати працівникові належно оформлену трудову книжку і провести з
ним розрахунок у строки, зазначені в статті 116 цього Кодексу.

Відповідач не представив в суд дані про відсутність його вини в затримці
розрахунку з позивачкою, не оспорив розмір сум, належних працівнику.

Згідно ч.1 ст. 131 ЦПК України сторони зобов'язані подати свої докази чи повідомити про них суд до або під час попереднього судового
засідання у справі. Докази подаються у строк,
встановлений судом з урахуванням часу, необхідного для подання доказів.

Таким чином суд вважає доведеним, що на момент звільнення позивачки
відповідач винен був ій
2801 гривню 37 копійок вихідної допомоги і 933 гривні 79 копійок за
невикористану відпустку.

З 30 червня 2006 року до 30 січня 2007 року минуло сім місяців, в зв*язку з
чим відповідач повинен виплатити позивачці середній
заробіток за цей час, а саме 933, 79 грн. х 7 місяців = 6536
гривень 53 копійки.

Згідно до ч. 1 ст. 237-1 КЗпП України відшкодуванню підлягає також
заподіяна позивачці моральна шкода в сумі 1000 гривень.

Стягненню з відповідача на користь позивачки належить 10271 гривня 69 копійок матеріальної шкоди і 1000 гривень шкоди моральної, а всього 11271 гривня 69 копійок.

Згідно до ч. З ст. 88 ЦПК України стягненню з відповідача
в дохід держави підлягає судовий збір, а також витрати на
інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Керуючись ст.ст. 8,10,11, 60,61, 131,209,212-215 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ВАТ
"Укренергозахист" про стягнення
заборгованості по заробітній платі та компенсації за моральну шкоду
задовольнити частково.

Стягнути з ВАТ "Укренергозахист" на користь ОСОБА_1 11271
гривню 69 копійок (одинадцять тисяч двісті
сімдесят одну гривню 69 копійок).

Стягнути з ВАТ
"Укренергозахист"  на користь
держави 112 гривень судового збору.

Стягнути з ВАТ "Укренергозахист" на користь ТУ ДСА в
Миколаївській області 30 гривень витрат на
інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана до
Южноукраїнського міського суду Миколаївської області
протягом 10 днів з дня проголошення рішення.
Апеляції в судову палату по цивільних справах
апеляційного суду Миколаївської області, подаються в Южноукраїнський міський
суд протягом двадцяти днів з дня подачі заяви про апеляційне оскарження.