Справа №  2 - о - 310/2007 р.
РІШЕННЯ

Ім'ям України

14.12.2007 року  Бориспільській міськрайонний суд Київської
області в складі:

головуючого судді :    Луценко М.О.

при секретарі :             Височин В.М.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м. Бориспіль справу за заявою ОСОБА_1,
заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся  до  суду з вищезазначеною заявою,  з
тих  підстав,  що після смерті його матері ОСОБА_3 ,
ІНФОРМАЦІЯ_1  відкрилась спадщина, до
складу якої ввійшло майно належне їй при житті. Як вказує заявник він прийняв
спадщину за законом шляхом подання до нотаріуса відповідної заяви, але успадкувати
майно не може оскільки в його свідоцтві про народження ім'я матері зазначено
“ОСОБА_4”, що не відповідає відомостям в свідоцтві про смерть, де його мати
зазначена як ОСОБА_3.

Заявник в судовому  засіданні заявлені вимоги підтримав, пояснивши,
що він є спадкоємицем за Законом після смерті своєї матері ОСОБА_3  Окрім нього мати мала ще дочку ОСОБА_2, яка є
заінтересованою особою у справ.

ОСОБА_2 пояснила суду, що вона є
дочкою покійної ОСОБА_3, але спадщину після смерті матері не приймала і бажає
щоб майно успадкував її брат по матері ОСОБА_1 , який проживав разом з нею та
доглядав її до смерті. Вимоги про встановлення факту родинних відносин визнала
та просила їх задовольнити.

Вислухавши пояснення заявника,
заінтересованої особи, свідків, які також підтвердили факт родинних відносин,
що встановлюються, вивчивши матеріали по справі, суд знаходить заяву підлягаючу
задоволенню з наступних підстав.

Суд виходить з відомостей про
родинні відносини між матір'ю та сином, які містяться у матеріалах справи та з
показів свідків .

В судовому засіданні встановлено,
що ІНФОРМАЦІЯ_1 помела ОСОБА_3.

Той факт, що ОСОБА_1 є сином
спадкодавці випливає з його посвідки про народження, де прізвище та по батькові
його матері повністю співпадає з даними про особу померлої.

Цей факт визнав і рідна сестра
заявника  ОСОБА_2, у свідоцтві про
народження якої матір”ю зазначена ОСОБА_3.

Порівнюючи зазначені докази
та даючи їм належну оцінку, суд приходить до висновку, що в свідоцтві про народження заявника, допущено помилки в написанні імені
його матері, а саме: ім'я вказано “ОСОБА_4” замість дійсного “ОСОБА_3”, яке
вона носила до дня своєї смерті.

А тому слід вважати, що померла ОСОБА_3 дійсно являлась матір'ю заявника ОСОБА_1.

На підставі ст. 256 п.1 ЦПК
України, керуючись ст.ст.60-64,212-215,130 ч.4, 174, 259 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а
саме, що ОСОБА_3, яка
згідно Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 -
рідна мати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене до
Апеляційного суду Київської області через Бориспільський міськрайонний суд
Київської області в наступному порядку:

-       заява
про апеляційне оскарження рішення суду подається протягом десяти днів з
дня  проголошення рішення.

-       апеляційна
скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження рішення.

Суддя:                                                                                   /Луценко М.О./