РІШЕННЯ
Іменем України
24 грудня 2007 року Голосіївсь
кий суд м. Києва
в складі головуючого суд
ді Чередніченко Н.П.
при секретарі Гайді В.В.

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в м. Києві
цивільну справу за позовом А
кціонерно-комерційного банк
у соціального розвитку « Укр
соцбанк» в особі Київської м
іської філії до ОСОБА_1 пр
о стягнення заборгованості
, -
встановив:
Позивач звернувся до суду
з позовом до відповідача мот
ивуючи свої вимоги тим , що 24 ж
овтня 2006 року між позивачем та
відповідачем по справі було
укладено договір № 0034/001086 відкр
иття банківського ( картково
го) рахунку та обслуговуванн
я платіжної картки відповідн
о до якого позивач відкрив Ві
дповідачу рахунок НОМЕР_1
, на умовах тарифного пакету
« Віза класік» , надав картку
, строком дії 12 місяців та ПІН
код до неї, а також відкрив кр
едитну лінію в сумі 5070, 00 грн. , в
межах якої здійснювалося кре
дитування Рахунка протягом с
троку дії картки для задовол
ення поточних потреб Відпові
дача , зі сплатою процентної
ставки за Кредитом 30 % річних з
а овердрафтом 36 % річних , проц
ентної ставки за прострочени
м кредитом -38% річних , з кінцев
им терміном повернення Креди
ту 01.11.2007 року .Відповідач не вик
онав взятих на себе за умовам
и договору зобов»язань .
Заборгованість по кредиту
на 21 листопада 2007 року складає
6825, 12 грн., в тому числі основног
о боргу 4904, 38 грн.; відсотків нара
хованих на суму основного бо
ргу - 1009, 72грн. ; пені за несвоєчас
не повернення кредиту 303, 29 грн.
та відсотків 48, 58 грн.;інфляці
йних збитків 559, 15 грн..
В судовому засіданні предс
тавник позивача повністю під
тримав заявлені позовні вимо
ги за вищевказаними обставин
ами та просить задовольнити
в повному обсязі , а саме стяг
нути з відповідача заборгова
ність 6825, 12 грн., в тому числі осн
овного боргу 4904, 38 грн.; відсоткі
в нарахованих на суму основн
ого боргу - 1009, 72грн. ; пені за несв
оєчасне повернення кредиту 3
03, 29 грн. та відсотків 48, 58 грн.;ін
фляційних збитків 559, 15 грн..
Відповідач в судове засіда
ння не з»явився . Судом про дат
у судового розгляду повідомл
явся належним чином та у вста
новлений законом строк.
Вислухавши пояснення пред
ставника позивача по справі
, дослідивши матеріали справ
и вважаю , що позов підлягає з
адоволенню з наступних підст
ав.
У відповідності до вимг ст
. 526, 530 ЦК України зобов"язання п
овинні виконуватися належни
м чином і в установлений стро
к .
В судовому засіданні дос
товірно встановлено , що 24 жов
тня 2006 року між позивачем та ві
дповідачем по справі було ук
ладено договір № 0034/001086 відкритт
я банківського ( карткового) р
ахунку та обслуговування пла
тіжної картки відповідно до
якого позивач відкрив Відпов
ідачу рахунок НОМЕР_1 , на у
мовах тарифного пакету «Віза
класік» , надав картку , строк
ом дії 12 місяців та ПІН код до н
еї, а також відкрив кредитну л
інію в сумі 5070, 00 грн. , в межах яко
ї здійснювалося кредитуванн
я Рахунка протягом строку ді
ї картки для задоволення пот
очних потреб Відповідача , зі
сплатою процентної ставки з
а Кредитом 30 % річних за овердр
афтом 36 % річних , процентної ст
авки за простроченим кредито
м -38% річних , з кінцевим терміно
м повернення Кредиту 01.11.2007 року
.Відповідач не виконав взяти
х на себе за умовами договору
зобов»язань .
Заборгованість по кредиту
на 21 листопада 2007 року складає
6825, 12 грн., в тому числі основног
о боргу 4904, 38 грн.; відсотків нара
хованих на суму основного бо
ргу - 1009, 72грн. ; пені за несвоєчас
не повернення кредиту 303, 29 грн.
та відсотків 48, 58 грн. інфляцій
них збитків 559, 15 грн..
Згідно з Розрахунком , надан
им позивачем у відповідача і
снує перед позивачем заборго
ваність за Договором .
На підстав викладеного , суд
вважає , що вимоги підлягають
задоволенню в повному обсяз
і в частині стягнення заборг
ованості по кредиту та забор
гованості по несплачених від
сотках та пені.
Виходячи з вищенаведеного
з відповідача підлягають ст
ягненню
заборгованості 6825, 12 грн., в то
му числі основного боргу 4904, 38 г
рн.;
відсотків нарахованих на с
уму основного боргу - 1009, 72грн. ; п
ені за
несвоєчасне повернення к
редиту 303, 29 грн. та відсотк
ів 48, 58 грн. інфляційних збиткі
в 559, 15 грн..
У відповідності до вимог ст
. 88 ЦПК з відповідача на корист
ь позивача необхідно стягнут
и витрати по сплаті державно
го мита в розмірі 68, 25 гривні та
30 грн. витрат на інформаційно
-технічне забезпечення розгл
яду справи судом.
Керуючись ст.526, 530, 623, 625, 651, 1050 ЦК Укр
аїни , ст.ст. 212-215 ЦПК України, -
Вирішив :
Позов Акціонерно-комерці
йного банку соціального розв
итку « Укрсоцбанк « в особі Ки
ївської міської філії акціон
ерно-комерційиого банку Соці
ального розвитку « Укрсоцбан
к» до ОСОБА_2 про стягнен
ня заборгованості задоволь
нити .
Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФ
ОРМАЦІЯ_1 , уродж. м. Києва
) на користь Акціонерно-комер
ційного банку соціального ро
звитку « Укрсоцбанк « в особі
Київської міської філії акц
іонерно-комерційного банку С
оціального розвитку « Укрсоц
банк» кор..рах1 в ОПЕРУ НБУ ,
МФО 300001, - в рахунок стя
гнення заборгованості по кре
диту - 6825, 12 грн., державне мито в р
озмірі 68, 25 грн. та 30 грн. на інфор
маційно-технічне забезпечен
ня розгляду справи судом , а вс
ього 6923, 37 грн. ( шість тисяч дев»
ятост двадцять три грн.37 коп.)

На рішення може бути пода
на заява про апеляційне оска
рження рішення суду протягом
десяти днів з дня проголошен
ня рішення та подана апеляці
йна скарга протягом двадцяти
днів після подання заяви про
апеляційне оскарження.
Рішення набирає законної с
или після закінчення строку
подання заяви про апеляційне
оскарження , якщо заяву про ап
еляційне оскарження не було
подано . Якщо було подано заяв
у про апеляційне оскарження
, але апеляційна скарга не бул
а подана в строк , встановлени
й ст.. 294 ЦПК України , рішення су
ду набирає законної сили піс
ля закінчення цього строку . У
разі подання апеляційної ск
арги рішення , якщо його не ска
совано , набирає законної сил
и після розгляду справи апел
яційним судом .