Справа № 2о - 266/07р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 грудня 2007 року Саксаганський районний суд міста Кривого Рогу у складі головуючого судді Ан О.В.

з участю народних засідателів Шабліян Л.П., Степанової Т.М. при секретарі Плахотіній Л.І. з участю прокурора Рудовол Т.С.

представників зацікавлених осіб:

- представника служби в справах неповнолітніх виконкому Саксаганської районної

ради у м. Кривому Розі Точиленко Н.В.

- директора міського дитячого комунального закладу дитячий будинок № 3 -Мірошниченко Т.С.

Перекладача ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кривому Розі Дніпропетровської області цивільну справу за заявою подружжя громадян Іспанії ОСОБА_6 та ОСОБА_12 про усиновлення ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1

встановив:

Подружжя громадян Іспанії ОСОБА_6 та ОСОБА_12 звернулися до суду з заявою про удочеріння громадянки України малолітньої ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1, посилаючись на те, що вони мають бажання удочерити дитину- сироту, яка не має своєї сім'ї.

В заяві до суду подружжя зазначило , що вони громадяни Іспанії ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 ( паспорт НОМЕР_2, виданий 19.10.2005 органом 21481А6Р1 ) та ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3 ( паспорт НОМЕР_1, виданий 19.10.2005 органом 21481А6Р1), що мешкають за адресою: АДРЕСА_1. Шлюб між нами укладено після тривалого

знайомства 27.04.1996 році в м. Альмонте. Вік та труднощі стану здоров "я відсутність можливості мати біологічну дитину, спонукав їх вирішити питання про усиновлення дитини.

Процедура міжнародного усиновлення є досить тривалою, тому лише у 2007 році вони отримали запрошення від Департаменту з усиновлення та захисту прав дітей на Україні здійснити процес усиновлення. Звіт придатності бути усиновлювачами підготовлено належними органами Іспанії. Перешкод щодо виконання батьківських обов'язків вони не мають. Досвід виховання дітей їх братів та сестер дозволив їм зробити висновок про те, що кожна дитина має право на

сім" ю, а вони можуть та бажають стати хорошими батьками. Департамент з усиновлення в Україні надав їм направлення до Дитячого будинку №3 м. Кривого Рогу для знайомства з ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_1. Вони поновили пакет документів щодо проведення процедури усиновлення. На даний час вони не мають проблем із здоров"ям. До кримінальної відповідальності ніхто з подружжя не притягався. Вони не мають ні яких корисних цілей щодо усиновлення. їх родина є фінансово стабільною: щорічний прибуток складається з пенсії ОСОБА_6 та та заробітно плати ОСОБА_12 та становить близько 1800 євро на місяць, тобто їх родина є фінансово спроможною. Вони є власниками нерухомого майна серед якого три будинки, один з яких на узбережжі моря, два автомобілі, квартира та земельна ділянка. Квартира, в якій вони мешкають складається з 3-х кімнат, вітальні, кухні та господарчих кімнат. Щорічно влітку вони живуть в їх будинку, який знаходиться в туристичній приморський зоні. В Департаменті з усиновлення та захисту прав дитини вони перебувають на обліку за № Д - 01006 від 20.07.2007 . Відповідно до направлення Департаменту з усиновлення та за дозволом служби у справах неповнолітніх виконкому Саксаганської у місті ради від 05.12.2007 №768 -107 вони познайомилися з ОСОБА_8, вихованкою МКДБ №3. їм повідомили біографію дівчинки, надали вичерпні дані щодо стану її здоров»я. їм відомо, що ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_9. її мати - ОСОБА_9 народила дитину поза шлюбом. Реєстрація дитини відбулась за заявою матері, відповідно до частини 1 ст. 135 СК України. Вихованням дитини мати не займалась, часто залишала без піклування, внаслідок чого дитину було влаштовано до притулку "Пролісок". Рішенням Саксаганського районного суду від 21.12 2005 року мати дівчинки було визнано безвісно відсутньою. Відповідно до рішення виконкому Довгинцівської райради від 26.07.2001 №354 ОСОБА_7 було влаштовано в Міський комунальний дитячий будинок №3. За час перебування дитини в закладі з по ніхто з громадян України не виявив бажання усиновити або взяти дитину під опіку. За станом здоров'я дівчина соматично здорова. За час їх спілкування з дівчинкою склалися дуже люблячі відносини. Адміністрація закладу т а орган опіки і піклування, виконкому Саксаганської у місті ради, надали їм згоду та визнали доцільність проведення процедури усиновлення. Тому вони просять прийняти рішення щодо усиновлення ними ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1, зміни прізвища дівчинки з «ОСОБА_7» на « ІНФОРМАЦІЯ_6», ім»я «ІНФОРМАЦІЯ_6» змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_6» , по - батькові згідно традицій Іспанії не записувати. Батьком дитини просили записати: ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2, матір"ю - ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3.

В судовому засіданні подружжя ОСОБА_6 та ОСОБА_12 ( кожен) розповіли суду, що вони добре обміркували свій намір, щодо усиновлення дитини, вони можуть надати дівчинці всі необхідні умови для виховання, як матеріальні так і бажання стати для дитини - сироти сім'єю. З ОСОБА_8 вони налагодили стосунки. Дівчинка жваво йде на контакт, виявила бажання проживати з ними . Вони ознайомлені з правовими наслідками усиновлення дітей, які є громадянами України, а також ознайомлені зі станом здоров'я малолітньої ОСОБА_7 та готові надати дитині медичну допомогу та здійснювати нагляд за станом її здоров'я. Вони

підтримують взяті на себе зобов»язання зареєструвати дитину в Консульському відділі Посольства України в Іспанія, надавати інформацію про умови проживання та розвитку дитини, надавати можливість представнику Консульського відділу спілкуватися з усиновленою дитиною.

Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини у листі від 10.12.2007 року просив розглянути справу у відсутності їх представника.

Представник органу опіки та піклування Саксаганського райвиконкому Криворізької міської Ради Точиленко Н.В. у судовому засіданні вважала можливим задовольнити заяву, пояснила, що вона займалася перевіркою усіх документів подружжя заявників і може сказати, що ніяких перешкод для усиновлення малолітньої ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1. Мати дівчинки позбавлена батьківських прав рішенням Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу від 21.12.2005 року . Відомості про батька внесені до актового запису відповідно до ч.1 т. 135 ЦПК України ( за вказівкою матері). Рішенням Довгинцівського райвиконкому м. Кривого Рогу від 26.01.2001 року №354 малолітня ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 влаштовані до державної дитячої установи міста Кривого Рогу на повне державне забезпечення, де вона перебуває до теперішнього часу. Її долею ніхто ні усно, ні письмово не цікавився. Громадяни України не виявили бажання усиновити неповнолітню дитину. За медичним обстеженням дівчинка соматично здорова.

Директор міського комунального дитячого будинку № 3 Мірошниченко Т.С. не заперечувала проти задоволення заяви та пояснила, що ОСОБА_7 улаштована в дитячий заклад згідно рішення Довгинцівського виконавчого комітету Криворізької міської Ради від 26.01.2001 року та перебуває в міському комунальному дитячому будинку № 3 м. Кривого Рогу. За вказаний період дівчинку ніхто не відвідував, не виявив бажання всиновити дитину. В дитячому будинку ОСОБА_7 понайомилась з заявниками. Між дитиною та подружжям ОСОБА_6 та ОСОБА_12 було встановлено контакт, встановилися дружні стосунки. Дівчинка бажає, щоб заявники були її батьками, не заперечує проти зміни прізвища та імені. Адміністрація міського комунального дитячого будинку № 3 дає згоду на усиновлення ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 подружжям ОСОБА_6 та ОСОБА_12

Вислухавши пояснення учасників процесу, висновок прокурора, суд встановив, що матеріальний та побутовий стан подружжя ОСОБА_6 та ОСОБА_12, поведінка, стан здоров'я подружжя, відношення до дітей та відчуття відповідальності за дітей відповідають вимогам законодавства України про усиновлення дітей. Ці обставини підтверджені довідкою про придатність до усиновлення однієї дитини, виданої Радою з питань рівних можливостей та соціального добробуту Уряду автономної області Андалусія Іспанія ( на а.с. 120 та перекладом на а.с. 121 ) та підтвердження про дійсність довідки про придатність до усиновлення ( на а.с. 1116-117 та переклад на а.с. 117), виданих на підставі психологічної оцінки придатності до усиновлення ( на а.с. 55-70 та перекладом на а.с. 71-77 ), та соціальної оцінки придатності до усиновлення ( на а.с 79-96 та перекладом на а.с. 97-106), документами про шлюб, стан здоров'я, інформацією про доходи, відомостями про відсутність судимості, копіями паспортів, зобов'язанням заявників що до постановки на облік дитини у відповідній консульській установі чи дипломатичному представництві України, та можливості спілкування з дитиною представником вказаних установ. Документи легалізовані у відповідній установі України. ( а.с. 6-129). Заявники перебувають на обліку в Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини за № Д-01006.

Судом досліджені документи , що підтверджують, що ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 довідка Довгинцівського відділу РАЦС Криворізького міського управління юстиції на а.с. 130) знаходиться на обліку Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини . Відділом освіти виконкому Саксаганської районної ради ОСОБА_7 поставлена на первинний облік, як дитина, позбавлена батьківського піклування, 09.10.2006 року за № 1723 ( повідомлення на а.с. 145). Протягом року, з моменту взяття дівчинки на облік, не виявилося громадян України, які бажали б її всиновити або взяти під опіку чи піклування до себе в сім"ю ( лист Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини на а.с. 133-134). Мати дівчинки- ОСОБА_13 визнана безвісно відсутньою ( копія рішення Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу від 138-139, копія ухвали про усунення описки в рішенні суду на а.с. 131). Відомості про батька дівчинки внесено за заявою матері ( довідка відділу РАЦС Довгинцівського району Криворізького міського управління юстиції на а.с. 130). Керівництво міського комунального будинку № 3 міста Кривого Рогу дало згоду на удочеріння дитини (довідка на а.с. 150). Згідно висновку про стан здоров'я ОСОБА_7 має порушення постави, проте соматично дівчинка здорова F80.0, F88.0 ( висновок про стан здоров»я, фізичний та розумовий розвиток дитини на а.с. 144). За час перебування в дитячому будинку ОСОБА_7 ніхто ні усно , ні письмово не цікавився, у вихованні участі не приймав ( акт на а.с. 151), відомстві про родичів відсутні довідка на а.с. 148). Судом встановлено, що між заявниками та ОСОБА_7 встановлено контакт, дружні відносини ( повідомлення на а.с. 149) Дитиною надано згоду на усиновлення, згоду на зміну імені та прізвища. Державним департаментом по усиновленню та захисту прав дитини дано згоду на усиновлення громадянами Іспанії ОСОБА_6 та ОСОБА_12 дитини - громадянки України ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1.(лист на а.с. 133-134) . Згідно висновку виконавчого комітету Саксаганської районної у місті ради усиновлення малолітньої ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини ( висновок на а.с. 141-142). Згідно листа тимчасового повіреного у справах Посольства Іспанії в Києві ОСОБА_7 буде надано дозвіл на в»їзд на постійне місце проживання в Іспанії ( дозвіл на а.с. 153).

Захист прав заявників передбачено розділом 4 ( ст. ст. 207, 208, 211, 219, 222, 224, 229, 231, 233) , розділу 6 ( ст. . 283, 285, 287) Сімейного кодексу України, главою 35-а ЦПК України.

Тому суд вважає можливим заяву задовольнити. Спираючись на викладене, керуючись ст. 207, 208, 211, 219, 222, 224, . 283, 285, 287 СК України, ст. . 208, 209, 213, 215, 254, 255 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ

Заяву задовольнити. Усиновити громадянином Іспанії ОСОБА_6 та громадянкою Іспанії ОСОБА_12 малолітню ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Присвоїти неповнолітній ОСОБА_7 прізвище ОСОБА_6 ім'я » ІНФОРМАЦІЯ_6», по батькові не зазначати, дату та місце народження залишити без змін.

Довгинцівському відділу РАЦС Криворізького міського управління юстиції

внести зміни в актовий запис № 23 від 28.10.1999 року про народження ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 , вказавши її ім'я ОСОБА_11 , прізвище ОСОБА_6, по батькові не зазначати, батьками вказати: батьком - громадянина Іспанії ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженця м. Альмонте (Уельва) Іспанії, матір'ю - громадянку Іспанії ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_8, уродженку м. Альмонте ( Уельва) Іспанії , шлюб яких зареєстровано 27.04.1996 року в

м. Альмонте Іспанії; що проживають в АДРЕСА_2 .

Копію рішення направити на виконання в Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім"ї, молоді та спорту.

Рішення може бути оскаржено в апеляційний суд Дніпропетровської області через Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу на протязі 10 днів з моменту проголошення заявою про оскарження та протягом 20 днів з моменту подання заяви про оскарження апеляційною скаргою.