Справа № 2-о-10/2007р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

16
травня 2007 р.                        Южний
міський суд Одеської області

в складі:
головуючого судді: Котова В.Г.

при секретарі:
Бідніченко Л.М.

Розглянувши
в відкритому судовому засіданні м.Южного
цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Южненської міської державної
нотаріальної контори, відділу реєстрації актів цивільного стану Южненського
міського управління юстиції Одеської області про встановлення факту родинних
відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернулася до Южного міського суду Одеської області з заявою до Южненської
міської державної нотаріальної контори, відділу реєстрації актів цивільного
стану Южненського міського управління юстиції Одеської області про встановлення
факту родинних відносин, при цьому пояснивши, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати
заявника - ОСОБА_2, яка мешкала за адресою: АДРЕСА_1. Після її смерті
відкрилася спадщина, яку заявник не змогла оформити у встановлену законом
порядку, через розбіжності в написанні в різних документах імені її матері.

Так, в свідоцтві
про народження матері заявника, виданим бюро запису актів громадянського стану
виконкому Саратської райради депутатів Одеської області 08.02.1966 року ім'я,
по-батькові та прізвище її матері вказано вірно, як - ОСОБА_2.

Але, в свідоцтві
про народження заявника, виданим Плахтіївською сільською радою Саратського
району Одеської області 14.03.1985 року ім'я її матері замість ОСОБА_2помилково
вказано як ОСОБА_2.

Факт того, що
мати заявника дійсно мала ім'я ОСОБА_2підтверджується медичними довідками та
свідоцтвом про смерть виданим виконкомом Візірської сільської ради
Комінтернівського району Одеської області 12.07.06р., актовий запис №15.

Факт того, що
раніше прізвище заявника було ОСОБА_1 підтверджується довідкою про реєстрацію
шлюбу міжОСОБА_1 та ОСОБА_3, виданим відділом реєстрації актів громадянського
стану Комінтернівського районного управління юстиції Одеської області 25.11.03 p.,
свідоцтвом про розірвання шлюбу про розірвання шлюбу з ОСОБА_3, виданим
відділом реєстрації актів громадянського стану Комінтернівського районного
управління юстиції Одеської області 11.01.94 р. та свідоцтвом про одруження
ОСОБА_1 та ОСОБА_4, виданим відділом реєстрації актів цивільного стану
Южненського міського управління юстиції 14.04.2004 року, в зв'язку з чим на
даний час прізвище заявника - ОСОБА_1.

Для виправлення
допущеної помилки в свідоцтві про народження заявник звернулася до відділу
реєстрації актів цивільно стану Южненського міського управління юстиції
Одеської області з відповідною заявою, однак 20.03.2007 року заявнику було
надано висновок, в якому вищезазначений орган відмовив в задоволені її заяви в
зв'язку з відсутністю достатніх підстав.

Факт
встановлення родинних відносин заявнику необхідний для оформлення спадщини, яка
відкрилася після смерті її матеріОСОБА_2, в зв'язку з чим заявник просить суд
встановити факт родинних відносин, визнавши її, ОСОБА_1, дочкою
ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 та внести відповідні зміни в
свідоцтво про народження.

Представник
відділу реєстрації актів цивільного стану Южненського міського управління
юстиції Одеської області в судовому засіданні заявлені вимоги визнав в повному
обсязі.

Представник
Южненської міської державної нотаріальної контори в судове засідання не
з'явився, надавши до суду заяву, згідно якої заявлені вимоги визнає в повному
обсязі, просить справу слухати в її відсутність.

Вислухавши
заявника, представника відділу реєстрації актів цивільного стану Южненського
міського управління юстиції Одеської області, допитавши свідків ОСОБА_5,
ОСОБА_6, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява
підлягає задовільненню.

Судом
встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявника - ОСОБА_2, яка мешкала за
адресою: АДРЕСА_1. Після її смерті відкрилася спадщина, яку заявник не змогла
оформити у встановлену законом порядку, через розбіжності в написанні в різних
документах імені її матері. Так, в свідоцтві про народження матері заявника,
виданим бюро запису актів громадянського стану виконкому Саратської райради
депутатів Одеської області 08.02.1966 року ім'я, по-батькові та прізвище її
матері вказано вірно, як - ОСОБА_2. Але, в свідоцтві про народження заявника,
виданим Плахтіївською сільською радою Саратського району Одеської області
14.03.1985 року ім'я її матері замість ОСОБА_2помилково вказано як ОСОБА_2.

Факт того, що
мати заявника дійсно мала ім'я ОСОБА_2підтверджується медичними довідками та
свідоцтвом про смерть виданим виконкомом Візірської сільської ради
Комінтернівського району Одеської області 12.07.06р., актовий запис №15.

Факт того, що
раніше прізвище заявника було ОСОБА_1 підтверджується довідкою про реєстрацію
шлюбу міжОСОБА_1 та ОСОБА_3, виданим відділом реєстрації актів громадянського
стану Комінтернівського районного управління юстиції Одеської області 25.11.03 p.,
свідоцтвом про розірвання шлюбу про розірвання шлюбу з ОСОБА_3, виданим
відділом реєстрації актів громадянського стану Комінтернівського районного
управління юстиції Одеської області 11.01.94 р. та свідоцтвом про одруження
ОСОБА_1 та ОСОБА_4, виданим відділом реєстрації актів цивільного стану
Южненського міського управління юстиції 14.04.2004 року, в зв'язку з чим на
даний час прізвище заявника - ОСОБА_1.

Для виправлення
допущеної помилки в свідоцтві про народження заявник звернулася до відділу
реєстрації актів цивільно стану Южненського міського управління юстиції
Одеської області з відповідною заявою, однак 20.03.2007 року заявнику було
надано висновок, в якому вищезазначений орган відмовив в задоволені її заяви в
зв'язку з відсутністю достатніх підстав.

Факт
встановлення родинних відносин заявнику необхідний для оформлення спадщини, яка
відкрилася після смерті її матеріОСОБА_2, в зв'язку з чим заявник

просить
суд встановити факт родинних відносин, визнавши її, ОСОБА_1, дочкою
ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 та внести відповідні зміни в
свідоцтво про народження.

Допитані в
судовому засіданні свідки ОСОБА_5, ОСОБА_6, пояснили суду, що ОСОБА_1 дійсно є
дочкоюОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

При
таких обставинах суд приходить до висновку, що ОСОБА_1, необхідно визнати
дочкою ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керуючись ст.ст.
10, 60, 169, 212, 215, 256, 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Визнати
факт родинних відносин між ОСОБА_1та ОСОБА_2, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є
дочкою ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

Зобов'язати
відділ реєстрації актів цивільного стану Южненського міського управління
юстиції Одеської області внести зміни в свідоцтво про народження ОСОБА_1, а
саме: в графі відомості про матір замість „ОСОБА_2" внести
„ОСОБА_2",ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути
оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Южного міського суду
Одеської області заяви про апеляційне оскарження рішення суду протягом десяти
днів з дня проголошення рішення, а також подання апеляційної скарги до Южного міського суду
Одеської області протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне
оскарження і одночасного направлення копії апеляційної скарги до апеляційного
суду Одеської області або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.