Справа № 2-“о”-287/07
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М  У К Р
А Ї Н И

07
грудня 2007 року

Ялтинській міський суд АР Крим в складі:

Головуючого,
судді:                         ПРИЩЕПА
О.І.

При
секретарі:                                               Турлаєвій
Т.Ю.

розглянув
у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявоюОСОБА_1,
заінтересована особа: Управління Пенсійного Фонду України в м. Ялта Автономної
Республіки Крим “про встановлення факту належності правовстановлюючого
документу”, суд, -

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із
заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факт
приналежності його трудової книжки на ім'яОСОБА_1.

Вимоги мотивовані тим, що заявник
народився ІНФОРМАЦІЯ_1року в с. Хамишки Майкопського району Краснодарського
краю. ІНФОРМАЦІЯ_2року йому виповнилось 60 років та виникло право на пенсію за
віком, у зв'язку з чим, він звернувся до Управління Пенсійного Фонду України м.
Ялта, де йому було відмовлено в призначені пенсії, оскільки при заповненні
працівником відділу кадрів трудової книжки помилково було записано його ім'я як
«ОСОБА_2» замість ОСОБА_1, а прізвище російською мовою «ІНФОРМАЦІЯ_3». Таким
чином, на теперішній час, він позбавлений можливості отримувати пенсію.

Представник заінтересованої особи Пенсійного Фонду
України в м. Ялта АРК у судове засідання не з'явились. Про день, час та місце
слухання справи були повідомлені своєчасно та належним чином. Причина неявки
суду не відома.

Відповідно до ст. 169 ЦПК України Суд вважає можливим
розглядати справу у відсутність представника заінтересованої особи.

Вислухавши заявника та вивчив матеріали справи, суд
приходить до висновку, що заява ОСОБА_1обґрунтована та підлягає задоволенню з
таких підстав:

Як встановлено у судовому засіданні
ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1року в с. Хамишки Майкопського району
Краснодарської області, що підтверджується свідоцтвом про народження, актовий
запис № 22, (а.с. 10), та поясненнями заявника.

На теперішній час заявнику виповнилось 60 років, та
відповідно до ст. 12 ЗУ «Про пенсійне забезпечення» виникло право на пенсію за
віком, у зв'язку з чим, ОСОБА_1 звернувся до Управління Пенсійного Фонду
України в м. Ялта АРК з заявою оформити йому пенсію за віком.

Як встановлено в судовому засіданні, заявнику було
відмовлено в призначенні пенсії, оскільки його ім'я та по батькові у трудовій
книжці записано не вірно, а саме, «ОСОБА_2» замість ОСОБА_1, а прізвище
російською мовою «ІНФОРМАЦІЯ_3» замість «ІНФОРМАЦІЯ_4», що підтверджується
копією трудової книжки (а.с. 5-8).

Факт того, що запис імені заявниці в трудовій книжці «ОСОБА_2»
є помилковим, підтверджується наданими суду документами, а саме, свідоцтвом про
народження, (а.с. 10), в якому зазначено, що ОСОБА_1 народився
ІНФОРМАЦІЯ_1року, паспортом громадянина України, (а.с. 12), з якої вбачається
що ім'я та по батькові заявника єОСОБА_1, а також довідкою про заборгованість
по заробітній платі самого підприємства, (а.с. 11), з якої вбачається, що ДП
завод «Таврія» дійсно має заборгованість перед ОСОБА_1.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка
вказують на наявність підстав для встановлення факту, що має юридичне значення.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 4, 5, 6, 10,
11, 60, 73, 214, 215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

ЗаявуОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного
Фонду України в м. Ялта Автономної Республіки Крим “про встановлення факту
належності правовстановлюючого документу” - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки від 02
липня 1962 року, виданої на ім'я ОСОБА_2, 1947 року народження, професія -
маляр.

Рішення може
бути оскаржене у Апеляційний суд АРК через Ялтинський міський суд в порядку та
строки, передбачені ст.ст. 294-296 ЦПК України.

СУДДЯ -

07 грудня 2007 року

Пр-38 (2-о-28707)                                       Управління
Пенсійного Фонду України

в
м. Ялта

98600

вул.
Садова, 4

м.
Ялта

В провадженні Ялтинського міського суду АРК знаходилась
цивільна справа за заявоюОСОБА_1, заінтересована особи - Управління Пенсійного
Фонду України в м. Ялта АРК “про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу”.

Відповідно до п. 3 ст. 222 ЦПК України, направляємо Вам
копію рішення Суду від 07 грудня 2007 року по зазначеній справі, для
ознайомлення.

Додаток: копія рішення від 07 грудня 2007 року на 1-у
аркуші.

Суддя

Ялтинського міського суду                                                         О.І.
Прищепа