Справа №2-2644/2007 p.
РІШЕННЯ ІМЕНЕМУКРАЇН
И
11 грудня 2007 р.

м.Балаклія

Балаклійський районний с
уд Харківської області у скл
аді:
головуючого - судді Чайк
а І.В. при секретарі - Красюк Н.С
. розглянувши у відкритому су
довому засіданні цивільну сп
раву за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про відшкодування
збитків,
ВСТАНОВИВ:
Позивач ОСОБА_1 з
вернувся до суду з позовом до
ОСОБА_2 про відшкодування
збитків, завданих ДТП сумі 660 г
рн. матеріальних збитків та м
оральної шкоди в сумі 3000 грн.

У судовому засіданні поз
ивач змінив свої позивні вим
оги, просить суд стягнути з ві
дповідача моральні збитки в
розмірі 1400 грн. та моральну шко
ду в сумі 360 грн., та пояснив, що в
ніч з 23 на 24 липня 2004 року с Андрі
ївка Балаклійського району й
ого було травмовано мотоцикл
ом, яким керував відповідач. П
остановою Балаклійського ра
йонного суду Харківської обл
асті від 09.11.2004 року ОСОБА_2 бу
ло звільнено від кримінально
ї відповідальності із застос
уванням заходів виховного ха
рактеру. В результаті ДТП поз
ивачу було завдано тілесні у
шкодження у вигляді закритог
о перелому лівої ладижки та р
вана рана в області лівої гол
ені, з приводу чого він знаход
ився на лікуванні у травмато
логічному відділенні Балакл
ійської ЦРЛ з 24.07.2004 р. по 04.08.2004 р. Крі
м матеріальної шкоди, позива
ч вважає, що йому була завдана
й моральна шкода, яку він оцін
ює в 1400 грн.
Відповідач у судовому
засіданні позов визнав у пов
ному обсязі, не заперечував п
роти задоволення позовних ви
мог.
Згідно ст.174 ЦПК України, в
ідповідач може визнати позов
протягом всього часу судово
го розгляду, зробивши усну за
яву. При визнанні відповідач
ем позову судом при наявност
і для того законних підстав п
риймається рішення про задов
олення позову.
Суд, вислухавши пояснення
сторін, дослідивши матеріал
и справи, вважає, що позовні ви
моги ОСОБА_1 підлягають за
доволенню.
Судом достовірно встан
овлено, що 24.07.2004 року неповноліт
ній ОСОБА_2 керуючи мотоци
клом, скоїв наїзд на ОСОБА_1
, в результаті чого останній о
тримав тілесні ушкодження у
вигляді закритого перелому л
івої ладижки та рвана рана в о
бласті лівої голені, з привод
у чого він знаходився на ліку
ванні у травматологічному ві
дділенні Балаклійської ЦРЛ з
24.07.2004 р. по 04.08.2004 р. /а.с. 8,11/.
З постанови Балаклійсь
кого районного суду Харківсь
кої області від 09.11.2004 року вбача
ється, що 24.07.2004 року, близько 22 го
дини в с Андріївка Балаклійс
ького району Харківської обл
асті неповнолітній ОСОБА_2
керуючи мотоциклом «Чезет
», скоїв наїзд на пішохода О
СОБА_1, завдавши йому тілесн
і ушкодження середньої тяжко
сті у вигляді закритого пере
лому лівої ладижки та рваної
рани в області лівої голені, ч
им порушив вимоги п.п. 1, 5, 10.1, 12.1, 12.2, 12
.3, 14.2 «в», 14.6 «а», 19.1 ПДР України. По д
аному факту цією постановою
до неповнолітнього ОСОБА_2
застосовані заходи виховн
ого характеру /а.с.11/.
Згідно ч.1ст. 22 ЦК України
особа, якій завдано збитків у
результаті порушення ії цив
ільного права, має право на їх
відшкодування .
У відповідності до ч.1 ст.
1166 ЦК України, майнова шкода, за
вдана діями фізичної особи, в
ідшкодовується в повному обс
язі особою, яка її завдала.
У зв'язку з цим, суд вваж
ає, що позовні вимоги позивач
а про стягнення з відповідач
а матеріальної шкоди в сумі 360
грн. підлягають задоволенню
.
У відповідності до ст. 23
ЦК України особа має право на
відшкодування моральної шко
ди, завданої внаслідок поруш
ення ії прав. Моральна шкода п
олягає у фізичному болю, яких
фізична особа зазнала у зв'яз
ку з ушкодженням здоров'я.
Згідно ч.1 ст.1167 ЦК України,
моральна шкода, завдана фізи
чній особі, відшкодовується
особою, яка її завдала.

2
У зв'язку з цим, суд вважає, щ
о позовні вимоги позивача пр
о стягнення з відповідача мо
ральної шкоди в сумі 1400 грн. під
лягають задоволенню.
Керуючись ст.ст.10,11,58-60, 174, 209, 2
12- 215, 224 - 226 ЦПК України, ст.ст. 22,23,1166, 1167 Ц
К України,
ВИРІШИВ:
Позовні вимоги ОСО
БА_1 до ОСОБА_2 про відшко
дування збитків - задовольни
ти.
Стягнути з ОСОБА
_2 на користь ОСОБА_1 у в
ідшкодування матеріальної ш
коди суму в розмірі 360 грн.
Стягнути з ОСОБА_2 н
а користь ОСОБА_1 у відшк
одування моральної шкоди сум
у в розмірі 1400 грн.
Рішення може бути оск
аржено в апеляційному порядк
у до апеляційного суду Харкі
вської області через Балаклі
йський районний суд Харківсь
кої області шляхом подачі в 10-
денний строк з дня проголоше
ння рішення заяви про апеляц
ійне оскарження і поданням п
ісля цього протягом 20 днів апе
ляційної скарги, з подачею ії
копії до апеляційної інстан
ції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК Ук
раїни.