Справа № 2-4949/07 p.
РІШЕННЯ
Іменем України
28 грудня 2007р.м. Макіївка
Гірницький районний
суд м.Макіївки Донецької обл
асті в складі: Головуючого-су
дді Завгороднього Є.П., при сек
ретарі Мінку В.В. розглянувши
у судовому засіданні цивіль
ну справу за позовною заявою
ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про з
вернення стягнення на земель
ну ділянку по вимозі кредито
ра,
встановив:
ОСОБА_1 звернувся до су
ду з вищевказаним позовом.
В судовому засіданні п
озивач підтримав позов і поя
снив суду, що 07.11.2007р. він заключи
в договір позики з відповіда
чем на суму 150 000 грн. строком до 0
7.12.2007р. З метою забезпечення поз
ики також був заключен догов
ір застави на земельну ділян
ку, власником якої являється
відповідач. У встановлений с
трок він не повернув йому сум
у позики і позивач просить зв
ернути стягнення на земельну
ділянку ОСОБА_2 передав ї
ї в його власність в рахунок з
абезпечення зобов'язань по д
оговорам позики та застави.

Представник відповіда
ча позов визнав повністю.
Заслухавши пояснення
сторін, дослідив матеріали с
прави, суд вважає, що позовна з
аява підлягає задоволенню за
таких обставин.
Судом встановлені так
і факти і відповідні їм право
відносини.
Згідно копії договору
безвідсоткового займу від 07.1
1.2007р. позивач передав ОСОБА_2
грошові кошти у сумі 150 000 грн.
строком на 1 місяць і та зобов
'язався повернути позику у вк
азаний строк (а.с.5).
Згідно копії договору з
астави від 07.11.2007р. з метою забез
печення виконання зобов'язан
ня, що виникло у заставодавця
на підставі договору позики
від 07.11.07р. в сумі 150 000 грн. Предмет
застави складає: земельна ді
лянка для ведення товарного
сільськогосподарського вир
обництва на землях колишньог
о КСП «Грузський» у Гірницьк
ому районі м. Макіївки площею
4.7559 га, кадастрові номери якої
НОМЕР_1, НОМЕР_2 у межах
: а. Б землі колишнього КСП «Гр
узський»; б. В - землі Макіївсь
кої міської ради; в. А - землі гр
.. ОСОБА_3; г. Г - землі ВАТ «До
нецькобленерго». Від А до Б - з
емлі Макіївської міської рад
и; від Б до В - землі гр.. ОСОБА_
4; від В до Г - землі Макіївськ
ої міської ради; від Г до А -зем
лі гр.. ОСОБА_3. Вказана вище
земельна ділянка є власніст
ю заставодавця і належить йо
му на підставі державного ак
ту на право власності на земе
льну ділянку серія НОМЕР_3
, виданого Макіївським міськ
им управлінням земельних рес
урсів 14.08.2006р. за№> НОМЕР_4 (а.с.6
).
Згідно копії розписки
від 07.11.2007р. ОСОБА_1 передав
ОСОБА_2, а той прийняв у борг
за договором позики 150 000 грн. (а.
с.7).
Згідно копії заяви ОС
ОБА_5 посвідченого приватни
м нотаріусом в реєстрі за № 4237 0
8.12.2007р. вона дає згоду на заставу
її чоловіком - ОСОБА_2 за оц
інкою та на умовах на його вла
сний розсуд належних йому зе
мельних ділянок, що розташов
ані в м. Макіївки, які набуті н
ими за час перебування в заре
єстрованому шлюбі та є їх спі
льною сумісною власністю (а.с
.8).

2
Згідно копії держав
ного акту на право власності
на земельну ділянку ОСОБА_
2, який проживає: АДРЕСА_1
на підставі рішення Макіївс
ької міської ради № 39/112 від 23.12.2005р
. є власником земельної ділян
ки площею 4.7559 га в межах згідно
з планом, яка розташована у Гі
рницькому районі м. Макіївки
з цільовим призначенням вед
ення товарного сільськогосп
одарського виробництва (а.с.4).

Відповідно до ч. 1 ст. 625 Ц
К України боржник не звільня
ється від відповідальності з
а неможливість виконання ним
грошового зобов'язання.
Відповідно ч.1 ст. 1046 ЦК Ук
раїни за договором позики од
на сторона (позикодавець) пер
едає у власність другій стор
оні (позичальникові) грошові
кошти або інші речі, визначен
і родовими ознаками, а позича
льник зобов'язується поверну
ти позикодавцеві таку ж суму
грошових коштів (суму позики
) або таку ж кількість речей то
го ж роду та такої ж якості.
Відповідно ч.1 ст. 1049 ЦК Укр
аїни позичальник зобов'язани
й повернути
позикодавцеві позику (г
рошові кошти у такій самій су
мі або речі, визначені родови
ми ознаками, у такій самій кіл
ькості, такого самого роду та
такої самої якості, що були пе
редані йому позикодавцем) у с
трок та порядку, що встановле
ні договором.
Відповідно до ч.1 ст. 33 Земел
ьного Кодексу України громад
яни України можуть мати на пр
аві власності та орендувати
земельну ділянку для ведення
особистого селянського госп
одарства.
Відповідно до ст.. 143 п. «г»
Земельного Кодексу України
примусове припинення права н
а земельну ділянку здійснюєт
ься у судовому порядку у разі
: примусового звернення стяг
нень на земельну ділянку по з
обов'язаннях власника цієї д
ілянки.
Судом встановлено, що 07.11.2007р
. між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 б
ув складений договір позики
на суму 150 000 грн. строком на 1 міс
яць і вказану суму позивач пе
редав, а відповідач прийняв, п
ро що складена відповідна ро
зписка від 07.11.2007р. З метою забез
печення зобов'язання між сто
ронами також був укладений д
оговір застави 07.11.2007р., відповід
но до якого предмет застави с
кладає земельна ділянка для
ведення товарного сільськог
осподарського виробництва н
а землях колишнього КСП «Гру
зький» у Гірницькому районі
м. Макіївки площею 4.7559 га, кадас
трові номери якої НОМЕР_1,
НОМЕР_2 у межах: а. Б землі к
олишнього КСП «Грузський»; б
. В - землі Макіївської міської
ради; в. А - землі гр.. ОСОБА_3
;
г. Г - землі ВАТ «Донецькоб
ленерго». Від А до Б землі Макі
ївської міської ради; від Б до
В землі гр.. ОСОБА_6; від В до
Г землі Макіївської міської
ради; від Г до А -землі гр.. ОСО
БА_3. Вказана вище земельна д
ілянка є власністю заставода
вця і належить їй на підставі
державного акту на право вла
сності на земельну ділянку с
ерія НОМЕР_3, виданого Мак
іївським міським управління
м земельних ресурсів 14.08.2006р. за
№ НОМЕР_4. Однак, відповіда
ч не виконав зобов'язання і не
повернув позивачу грошові к
ошти у той же сумі.
Таким чином, відповідач не
виконав свої зобов'язання зг
ідно договору грошової позик
и, тому необхідно звернути ст
ягнення на земельну ділянку,
яка належить йому на праві вл
асності.
На підставі ст. ст.. 625 ч.1, 1046 ч
.1, 1049 п.1 ЦК України, ст..ст.33, 143 п»г» З
емельного Кодексу України і
керуючись ст.ст. 10,11,15,57,77,209,214-215 ЦПК У
країни,
вирішив:
Позовну заяву ОСОБ
А_1 до ОСОБА_2 про звернен
ня стягнення на земельну діл
янку по вимозі кредитора - зад
овольнити.
Звернути стягнення на
земельну ділянку, яка належи
ть на праві власності ОСОБА
_2 для ведення товарного сіл
ьськогосподарського виробн
ицтва на землях колишнього К
СП «Грузський» у Гірницькому
районі м. Макіївки площею 4.7559

3
га, кадастрові номери як
ої НОМЕР_1, НОМЕР_2 у меж
ах: а. Б землі колишнього КСП «
Грузський»; б. В - землі Макіїв
ської міської ради; в. А - землі
гр.. ОСОБА_3; г. Г - землі ВАТ «
Донецькобленерго». Від А до Б
землі Макіївської міської р
ади; від Б до В землі гр.. ОСОБ
А_4; від В до Г землі Макіївсь
кої міської ради; від Г до А - зе
млі гр.. ОСОБА_3 і передати ї
ї у власність ОСОБА_1 в рах
унок виконання відповідача з
обов'язань за договорами поз
ики і застави від 07.11.2007р.
Відмінити державний а
кт на право власності на земе
льну ділянку серії НОМЕР_3
, виданого Макіївським міськ
им управлінням земельних рес
урсів 14.08.2006р. за № НОМЕР_4 на і
м'я ОСОБА_2.
Зобов'язати Макіївське
управління земельних ресурс
ів зареєструвати вищевказан
у земельну ділянку на ім'я О
СОБА_1, з вказівкою кожного к
адастрового номера, внести п
одальші зміни в державний ре
єстр земель та Книгу записів
реєстрації державних актів
на право власності на землю т
а на право постійного корист
ування землею, договорів оре
нди землі, видав йому державн
ий акт на праві власності на з
емельну ділянку.
Змінити призначення земе
льної ділянки, виключив її з ч
исла земельних ділянок визна
чених для ведення товарного
сільськогосподарського вир
обництва, передав її ОСОБА_
1 на праві власності для вед
ення особистого селянського
господарства.
Рішення суду набирає зако
нної сили після закінчення с
троку подання заяви про апел
яційне оскарження, якщо заяв
у про апеляційне оскарження
не буде подано.
Рішення може бути оска
ржене в апеляційному порядку
до Апеляційного суду Донець
кої області через суд першої
інстанції шляхом подачі в 10-д
енний строк з дня проголошен
ня рішення заяви про апеляці
йне оскарження і поданням пі
сля цього протягом 20 днів апел
яційної скарги, з подачею її к
опії до апеляційної інстанці
ї або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК Укра
їни.