справа №2-8635/2007
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13 грудня 2007 року
Краматорський міський суд
Донецької області в складі

головуючого судді Літовка
В.В.
при секретарі Ткаченко Т.Д.

за участю представника поз
ивача Коваль С. Є., відпові
дача ОСОБА_3 розглянувши н
а попередньому слуханні у ві
дкритому судовому засіданні
в місті Краматорську цивіль
ну справу за позовом Товарис
тва з обмеженою відповідальн
істю "Краматорськтеплоенерг
о" до ОСОБА_3 про стягнення
боргу, -

УСТАНОВИВ:
Позивач 14.11.2007 року звернувся
в суд з позовною заявою до від
повідача про стягнення забор
гованості в сумі 3054, 66 грн.
В судовому засіданні предс
тавник позивача уточнив позо
вні вимоги і суду пояснив, що в
ідповідач є наймачем квартир
и АДРЕСА_1. За період з 01.7.2003 р
оку по 01.01.2007 року ТОВ „Енергохол
дінг" здійснювало поставку т
еплової енергії та гарячого
водопостачання відповідачу
. Відповідач не проводив опла
ту за отриману теплову енерг
ію й гаряче водопостачання, з
а відповідачем утворилася за
боргованість за період з 01.07.2003 р
оку по 01.01.2007 року в сумі 3054 грн. 66 ко
п.3гідно з договором про відст
уплення права вимоги №06/06 від 22
.12.2006 року, ТОВ „Енергохолдін" - п
ервинний кредитор, передало
ТОВ „Краматорськтеплоенерг
о", як новому кредитору право в
имоги грошових зобов'язань с
поживачів послуг поставки те
плової енергії та гарячої во
ди, включаючи заборгованість
відповідачці по справі вказ
аної суми заборгованості. До
теперішнього часу заборгова
ність відповідачем не погаше
на, тому просить її стягнути з
відповідача ОСОБА_3 на ко
ристь позивача. Також просит
ь стягнути з відповідача вит
рати на інформаційно-технічн
е забезпечення розгляду спра
ви в сумі 30 грн. та судовий збір
в сумі 51 грн.
Відповідач ОСОБА_3 в суд
овому засіданні позовні вимо
ги визнала повністю та поясн
ила, що заборгованість утвор
илася в зв'язку з важким матер
іальнім становищем.
Вислухавши думку сторін, пр
оаналізувавши зібрані в спра
ві докази, суд вважає, що позов
підлягає задоволенню, тому щ
о відповідач порушив вимоги
п.18 Правил надання населенню п
ослуг водо-теплопостачанню й
водовідведення, затверджени
х Постановою Кабінету Мініст
рів від 30.12.1997 року №1497.
Як вбачається з довідки по
особовому рахунку відповіда
ча, заборгованість за період
з 01.01.2007 року по 01.10.2007 року перед ТО
В „Енергохолдінг" складає 3054 г
рн. 66 коп.
Відповідно до ст. ст. 509, 512, 514 ЦК У
країни, кредитор у зобов'язан
і може бути замінений іншою о
собою внаслідок передання ни
м своїх прав іншій особі за пр
авочином (відступлення права
вимоги). До нового кредитора п
ереходять права первісного к
редитора у зобов'язанні в обс
язі і на умовах, що існували на
момент переходу цих прав.
Згідно з договором №06/06 про в
ідступлення права вимоги від
22.12.2007 року, ТОВ „Енергохолдінг"
передало ТОВ „Краматорськте
плоенерго", як новому кредито
ру право вимоги вказаної заб
оргованості.
Тому з відповідача потрібн
о стягнути на користь позива
ча заборгованість за період
з 01.07.2003 року по 01.01.2007 року в сумі 3054, 66
грн.
Також підлягає стягненню з
відповідача на користь пози
вача витрати на інформаційно
-технічне забезпечення розгл
яду справи в сумі 30 грн. та судо
вий збір в сумі 51 грн.
На підставі викладеного т
а керуючись ст. ст. 10, 60, 88, 212, 213, 214, 215 ЦП
К України, ст. ст. 509, 512, 514 ЦК Україн
и суд, -

ВИРІШИВ:
Позовні вимоги Товариства
з обмеженою відповідальніст
ю "Краматорськтеплоенерго" д
о ОСОБА_3 про стягнення за
боргованості задовольнити п
овністю.
Стягнути з ОСОБА_3 на кор
исть Товариства з обмеженою
відповідальністю "Краматорс
ьктеплоенерго" (т./с. 331 в Крам
аторської філії КБ „Приватба
нк", МФО 335548, код ЕГРПОУ 34657789):
заборгованість за отриман
у теплову енергію й гаряче во
допостачання за період з 01.07.2003 р
оку по 01.01.2007 року в сумі 3054 грн. 66 ко
п.,
витрати по оплаті судового
збору в сумі 51 грн.,
витрати на інформаційно-те
хнічне забезпечення розгляд
у справи в сумі 30 грн.
На рішення може бути подан
а апеляційна скарга в Апеляц
ійний суд Донецької області
через Краматорський міський
суд протягом 20 днів після под
ачі заяви про апеляційне оск
арження.
Заява про апеляційне оска
рження рішення може бути под
ана протягом десяти днів від
дня його проголошення.