№ 2-437/2007 р.
УХВАЛА

про закриття
провадження у справі в зв”язку

з визнанням
мирової угоди

13 грудня 2007
року  Золочівський районний суд
Харківської області у складі :

головуючого судді                                    Калайда
І.С.,

секретаря
Мартиненко Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну
справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права приватної власності
жінки на квартиру, розірвання договору подружжя про поділ майна,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до колишнього
чоловіка ОСОБА_2 про  визнання права
приватної власності жінки на квартиру та про розірвання договору подружжя про
поділ майна Вказала, що 02.02.2007 року даний договір нотаріально посвідчений,
але під час його укладення вона помилялася, тому його зміст не виражає дійсної
її волі. Просить визати за нею право приватної власності: 1) на кваритру
АДРЕСА_1, 2) магазин-кафе з обладнанням, розташований по АДРЕСА_1, 3) Ѕ частину
жилого будинку АДРЕСА_2.

У судовому
засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладено та підписану
мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами
мирової угоди між сторонами досягнуто домовленість щодо розподілу майна.

Зазначена
спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз”яснені наслідки
такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК
України.

Враховуючи, що
мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права,
свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у
відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває
провадження у справі.

Керуючись ст.
154 п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

1.         Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 та
ОСОБА_2, за якою договір про поділ майна, що є сумісною власністю подружжя,
посвідченого приватним нотаріусом Золочівського нотаріального округу
Харківської області ОСОБА_3 02.02.2007 року, реєстраційний № 139, РОЗІРВАНО.
Майно, набуте за час шлюбу, поділено таким чином:

за ОСОБА_2
визнати право власності на: 1) магазин-кафе з обладнанням, розташовані
поАДРЕСА_1, зареєстрований в КП „Архітектурно-інвентаризаційне бюро
Золочівського району Харківської області” за ОСОБА_2

За ОСОБА_2 зберігається право
постійного оплатного користування
магазином по  АДРЕСА_2 з оплатою,
еквівалентною 200 доларам США на місяць на орендних умовах, передбачених законодавством.

2) житловий
будинок, розташований по АДРЕСА_2, зареєстрований в КП
„Архітектурно-інвентаризаційне бюро Золочівського району Харківської області”
за ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності, виданого на підставі
рішення виконкому Феськівської сільської ради від 10.01.2007 року за № 4, 3)
автомобіль Volkswagen Transport
вантажопасажирський, 2000 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, свідоцтво
про реєстрацію НОМЕР_2, зареєстрований в РЕВ МВ № 2 УДАІ УМВСУ в Харківській
області на ім”я ОСОБА_2

За ОСОБА_1
визнати право власності на:

1)   магазин по
АДРЕСА_2, зареєстрований в КП „Архітектурно-інвентаризаційне бюро Золочівського
району Харківської області” за ОСОБА_2 2) квартиру АДРЕСА_3, зареєстровану в КП
„ХМБТІ” заОСОБА_4. на підставі договору купівлі-продажу, зареєстрованому на біржі
нерухомості і основних фондів „України” 27.05.1996 року, реєстраційний №
Н2-599.

Зняти арешт на
виробниче обладнання, розташоване в приміщенні магазину-кафе АДРЕСА_1, на
виробниче обладнання, розташоване в приміщенні магазину-кафе АДРЕСА_2 та на
автомобіль Volkswagen Transport, 2000
року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, свідоцтво про реєстрацію НОМЕР_2,
зареєстрований в РЕВ МВ № 2 УДАІ УМВСУ в Харківській області на ім”я ОСОБА_2,
накладений ухвалою судді Золочівського районного суду від 05.07.2007 року.

2.   Зняти заборону
відчудження 1) житлового будинку АДРЕСА_2, 2) магазину -кафе АДРЕСА_1, 3)
магазину-кафе АДРЕСА_1, накладену ухвалою судді Золочівського районного суду
від 05.07.2007 року.

3.   Копію ухвали направити до Золочівської
державної нотаріальної контори Харківської області для виконання в частині
зняття заборони на відчудження магазинів-кафе, житлового будинку, в частині
зняття арешту на обладнання магазинів - для виконання надіслати до відділу
Золочівської державної виконавчої служби Харківської області. В частині зняття
арешту на автомобіль направити до МВ № 5 ДАЇ при ГУ МВС України в Харківській
області.

Ухвала може бути
оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через
суд першої інстанції шляхом подачі в 5-ти денний строк з дня проголошення
ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів
апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя Золочівського

районного
суду                   (підпис)
Калайда І.С.

Копія з
оригіналом вірна.

Суддя: