Справа № 2-
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

12.01.2007 року                                                                                Немирівський
районний суд

Вінницької області

В складі головуючого судді                                                             Безрученко A.M.

При секретарі                                                                                   Андрущак Л.П.

Розглянувши у
відкритому судовому засіданні м. Немирів цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про відшкодування майнової та моральної шкоди, заподіяної злочином,

ВСТАНОВИВ:

05.09.2006 року
біля 01 год. ночі
ОСОБА_2 знаходячись в кафе « У Валери»
розміщеного в АДРЕСА_1, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння
безпричинно наніс ОСОБА_1 декілька ударів кулаками рук в область обличчя і
грудей, чим спричинив йому тілесні ушкодження, які відповідно до висновку
судово - медичної експертизи №288 від 13.09.2006 року відносяться до категорії
легких тілесних ушкоджень, що спричинили за собою незначну втрату загальної
працездатності до 10 %.

Постановою
Немирівського районного суду від 11.12.2006 року кримінальну справу по
обвинуваченню ОСОБА_2 за ознаками злочину передбаченого ч.1 ст. 296 КК України
провадженням закрито, у зв'язку з передачею його на поруки трудового колективу.

Внаслідок злочинних дій
відповідача, ОСОБА_1
втратив здоров'я, на поновлення якого затратив кошти в сумі 1951 грн. 51
коп.( за ортопедичне лікування), 282 гривні - на транспортні послуги. Крім
матеріальних збитків ОСОБА_1 також було заподіяно значну моральну шкоду, що спричинило негативні емоції і
переживання, призвели до погіршення стану його здоров'я, порушено
нормальні життєві зв'язки із знайомими, рідними. Розмір моральної шкоди позивач
оцінює в сумі 4000 гривень.

Відшкодувати
майнову та моральну шкоду добровільно ОСОБА_2 не має наміру, а тому ОСОБА_1
змушений звернутись із даним позовом в суд, в якому просить стягнути з
відповідача на його користь заподіяну майнову шкоду в сумі 2233,51 грн.,
моральну шкоду в сумі 4000 гривень та 200 гривень за надання правової допомоги.

В судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримує і просить їх
задовільнити в повному обсязі.

Відповідач в
судовому засіданні позовні вимоги визнав частково, згоден відшкодувати
матеріальну шкоду в сумі 200 гривень та 500 гривень моральної шкоди, в решту
позову просить відмовити, в зв'язку з його матеріальним становищем.

Оцінивши зібрані по справі матеріали, вислухавши в судовому засіданні
пояснення сторін, суд приходить до висновку, що позов слід
задовільнити частково з слідуючих підстав: по вині відповідача позивачу
заподіяно легкі тілесні ушкодження, за лікування йому слід заплатити 1951,51
грн, що підтверджується копією наряду НОМЕР_1 ( а.с.5), крім того він наніс
транспортні витрати в сумі 150 гривень, а також йому по вині відповідача
заподіяна моральна шкода, фізична біль, душевні переживання, яку суд оцінює в
сумі 1000 гривень, в решті позову відмовити за недоведеністю.

Керуючись ст.
1166 ЦК України,
ст. ст. 57;213;214;215;216;218;294 ЦПК України, суд,

2

РІШИВ:

Позов задовільнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 1951, 51 грн. матеріальної шкоди, 150
грн. витрати за транспортні послуги, 200 гривень за
надання юридичної допомоги та 1000 гривень моральної шкоди, в решті позову
відмовити.

Рішення може
бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області протягом 20 днів, з дня подачі заяви про апеляційне оскарження,
яка може бути подана протягом 10 днів, з дня проголошення рішення.

СУДДЯ: ПІДПИС

Згідно оригіналу

Голова Немирівського
райсуду:        В. П. РИБЧИНСЬКИЙ