Справа № 2-2624/07
З А О Ч Н Е   Р І Ш Е Н Н Я
листопада 2007 року Красноармійський міськрайонний суд Донецької області
складі:          головуючого - судді Філь
при секретарі -           Дубина
у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Красноармійську справу за
позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2, ОСОБА_3про стягнення боргу за
договором позики,  -
Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про
стягнення боргу за договором позики,
зазначивши на підтвердження своїх позовних вимог, що  01 серпня 2003 року відповідач, ОСОБА_2
звернувся до позивача по справі із проханням позичити йому гроші, оскільки у
нього виникли матеріальні проблеми.
Позивач позичив за розпискою
відповідачу ОСОБА_2 гроші у сумі 7000 доларів США 01 серпня 2003 року.
Відповідач зобов'язався повернути
ОСОБА_1 вищевказану суму у грудні 2005 року. Цей факт підтверджується
розпискою, наданою ОСОБА_2, яка підтверджує обставини укладання договору позики
Але ж відповідач, не дивлячись на
те, що пообіцяв позивачу повернути борг, зобов'язання свого не виконав. Позивач
неодноразово звертався до відповідача з пропозицією повернути борг добровільно.
Але ж на його пропозиції про добровільну сплату боргу відповідач відповідав, що
поверне борг пізніше. Потім відповідач почав уникати позивача.
Відповідно до ч.1 ст.1049 ЦК України позичальник
зобов'язаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що
встановлені договором.
Оскільки відповідач відмовився сплачувати суму боргу у
добровільному порядку, то позивач вимушений звернутися до суду за захистом
Окрім цього, відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України
позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики,
якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання
процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір
процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку
У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти
виплачуються шомісячно до дня повернення позики.
Оскільки розпискою не встановлений розмір процентів, то
позивач визначив їх розмір на рівні облікової ставки Національного банку
України таким чином.
Облікова ставка НБУ станом на 10 серпня 2005 року - 9,5%
, станом на 10 липня 2006 року-8,8%, станом на 10 липня 2007 року-8%.
Відповідно до курсу відношення долару США до гривні НБУ
курс складає 5,05 грн. Таким чином, сума боргу у гривні складає: 7000 доларів
У період з 01 січня 2006 року по 10 липня 2006 року  процент за договором позики складає 4,97%, із
розрахунку (9,5%:365*191), де
9,5%-процент облікової ставки НБУ
365-кількість днів у році
191-дні несвоєчасного виконання грошового зобов'язання,
із них 31 день у січні 2006року, 28 днів у лютому 2006 року, 31 день у березні
2006 року, 30днів у квітні 2006року, 31 день у травні 2006 року, 30 днів у
червні 2006 року, 10 днів у липні 2006 року.
За цей період відповідач зобов'язаний сплатити позивачу
У період з 11 липня 2006 року по 10 липня 2007 року
процент за договором позики складає 8,47%, із розрахунку (8,5%:365*364), де
8,7%-процент облікової ставки НБУ
365-кількість днів у році
364-дні несвоєчасного виконання зобов'язання, із них 20
днів у липні 2006 року, 31 день-у серпні 2006року, 30 днів у вересні 2006 року,
31 день у жовтні 2006 року, 30 днів у листопаді 2006 року, 31 день у грудні
2006 року, 31 день у січні 2007 року, 28 днів у лютому 2007 року, 31 день у
березні 2007 року, 30 днів у квітні 2007 року, 31 день у травні 2007 року, 30
днів у червні 2007 року, 10 днів у липні 2007 року.
За цей період відповідач зобов'язаний сплатити позивачу
У період з 11 липня 2007 року по 13 вересня 2007 року
процент за договором позики складає 1,42%, із розрахунку(8%:365*65), де
8%-процент облікової ставки НБУ
365-кількість днів у році
65-дні несвоєчасного виконання зобов'язання, із них 21
день у липні 2007 року, 31 день у серпні 2007 року, 13 днів у вересні 2007
За цей період відповідач зобов'язаний сплатити
Таким чином, сума процентів за договором позики у
відповідності зі ст. 1048 ЦК України складає
5253(1756,89+2994,14+501,97) гривні.
Відповідно до ч.1 ст.1050 ЦК України, якщо позичальник
своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму
відповідно до ст.625 ЦК України.
Згідно з ч.2 ст.625 ЦК України боржник, який просрочив
виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час
просрочення, а також три проценти річних від просроченої суми, якщо інший
розмір процентів не встановлений договором або законом.
Позивач вважає, що не сплативши борг у термін до січня
2006 року, крім основного боргу, відповідач зобов'язаний сплатити позивачу суму
боргу з урахуванням індексу інфляції та 3% річних.
Сума відповідальності у розмірі 3% річних позивач
розраховує у такий  спосіб-3%*сума
березні 2006 року 31 день, у квітні 2006 року 30 днів, у травні 2006 року 31
день, у червні 2006 року 30 днів, у липні 2006 року 31 день, у серпні 2006 року
31 день, у вересні 2006 року 30 днів, у жовтні 2006 року 31 день, у листопаді
2006 року 30 днів, у грудні 2006 року 31 день, у січні 2007 року 31 день,
лютому 2007 28 днів, у березні 2007 року 31 день, у квітні 2007 року 30 днів. У
травні 2007 року 31 день, у червні 2007 року 30 днів, у липні 2007 року 31
день, у серпні 2007 року 31 день, у вересні 2007 року 13 днів несвоєчасного
виконання зобов”язання=1804,30 грн.
грн. Дану суму позивач розрахував, виходячи з множення суми боргу на індекс з
наростаючим підсумком за період з січня 2006 року по липень 2007 року:
Індекс інфляції за січень 2006 року-101,2%* індекс
інфляції за лютий 2006 року-101,8%* індекс інфляції за березень 2006
року-99,7%* індекс інфляції за квітень 2006 року-99,6%* індекс інфляції за
травень 2006 року-100,5%* індекс інфляції за червень 2006 року-100,1%* індекс
інфляції за липень 2006 року-100,1* індекс інфляції за серпень 2006
року-100,0%* індекс інфляції за вересень 2006 року-102,0%*індекс інфляції за
жовтень 2006 року-102,6%* індекс інфляції за листопад 2006 року-101,8%* індекс
інфляції у грудні 2006 року-100,9%* індекс інфляції у січні 2007 року-10,5%*
індекс інфляції у лютому 2007 року-100,6%* індекс інфляції у березні 2007
року-100,2%* інде5кс інфляції у квітні 2007 року-10,0%* індекс інфляції у
травні 2007 року-100,6%* індекс інфляції у червні 2007 року-102,2%* індекс
інфляції у липні 2007 року-101,4%.
Тобто інфляція з 1 січня 2006 року по 1 серпня 2007 року
склала-116,6%. Тобто сума боргу з урахуванням індексу інфляції складає
В судовому засіданні позивач ОСОБА_1
підтримав свої позовні вимоги, просив їх задовольнити, стягнути з відповідачів
солідарно суму боргу з урахуванням індексу інфляції на день розгляду справи в
облікової ставки НБУ та повернути понесені ним судові витрати.
Відповідач ОСОБА_2 в судове
засідання не з»явився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним
чином, позивач не заперечує проти заочного розгляду справи, тому суд відповідно
до ст. 224 ЦПК України проводить заочний розгляд справи.
Відповідачка ОСОБА_3 позовні вимоги
визнала, пояснила, що вона писала при укладанні договору позики між позивачем
та її чоловіком ОСОБА_2, що поручається повернути позивачу борг в повному
Вислухавши пояснення позивача
ОСОБА_1, відповідачки ОСОБА_3, дослідивши матеріали справи в їх сукупності, суд
встановив, що 01 серпня 2003 року відповідач, ОСОБА_2 звернувся до позивача по
справі із проханням позичити йому гроші, оскільки у нього виникли матеріальні
Позивач позичив за розпискою
відповідачу ОСОБА_2 гроші у сумі 7000 доларів США 01 серпня 2003 року (а.с.11).
Відповідач зобов'язався повернути
ОСОБА_1 вище вказану суму у грудні 2005 року. Цей факт підтверджується
розпискою, наданою ОСОБА_2, яка підтверджує обставини укладання договору позики
Згідно зазначеної розписки
відповідачка ОСОБА_3 поручилась повернути борг в зазначений час у повному
Але ж відповідач, не дивлячись на
те, що пообіцяв позивачу повернути борг, зобов'язання свого не виконав. Позивач
неодноразово звертався до відповідача з пропозицією повернути борг добровільно.
Відповідно до ч.1 ст.1049 ЦК України позичальник
зобов'язаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що
встановлені договором.
Відповідно до ст.553 ЦК України за договором поруки
поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку.
Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.
Відповідно до ст.554 ЦК України у разі порушення
боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель
відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не
встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.
Оскільки відповідач відмовився сплачувати суму боргу у
добровільному порядку, то зазначена сума боргу підлягає стягненню в судовому
Відповідно до вимог ст.ст. 553, 554 ЦК України сума боргу
підлягає стягненню з відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в солідарному порядку.
Окрім цього, відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України
позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики,
якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання
процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір
процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку
У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти
виплачуються шомісячно до дня повернення позики.
Оскільки розпискою не встановлений розмір процентів, то
їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України
наступним чином, і становить на день розгляду справи в суді:
Облікова ставка НБУ станом на 10 серпня 2005 року - 9,5 %
, станом на 10 липня 2006 року-8,8%, станом на 10 липня 2007 року-8%.
Відповідно до курсу відношення долару США до гривні НБУ
курс складає 5,05 грн. Таким чином сума боргу у гривні складає : 7000 доларів
У період з 01 січня 2006 року по 10 липня 2006 року  процент за договором позики складає 4,97%, із
розрахунку(9,5%:365*191), де
9,5%-процент облікової ставки НБУ
365-кількість днів у році
191-дні несвоєчасного виконання грошового зобов'язання,
із них 31 день у січні 2006року, 28 днів у лютому 2006 року, 31 день у березні
2006 року, 30днів у квітні 2006року, 31 день у травні 2006 року, 30 днів у
червні 2006 року, 10 днів у липні 2006 року.
За цей період відповідач зобов'язаний сплатити
У період з 11 липня 2006 року по 10 липня 2007 року
процент за договором позики складає 8,47%, із розрахунку (8,5%:365*364), де
8,7%-процент облікової ставки НБУ
365-кількість днів у році
364-дні несвоєчасного виконання зобов'язання, із них 20
днів у липні 2006 року, 31 день-у серпні 2006року, 30 днів у вересні 2006 року,
31 день у жовтні 2006 року, 30 днів у листопаді 2006 року, 31 день у грудні
2006 року, 31 день у січні 2007 року, 28 днів у лютому 2007 року, 31 день у
березні 2007 року, 30 днів у квітні 2007 року, 31 день у травні 2007 року, 30
днів у червні 2007 року, 10 днів у липні 2007 року.
За цей період відповідач зобов'язаний сплатити
У період з 11 липня 2007 року по 20 листопада 2007 року
процент за договором позики складає 1,42%, із розрахунку(8%:365*133), де
8%-процент облікової ставки НБУ
365-кількість днів у році
133-дні несвоєчасного виконання зобов'язання, із них 21
день у липні 2007 року, 31 день у серпні 2007 року, 30 днів у вересні 2007
року, 31 день у жовтні, 20 днів у листопаді 2007 року.
За цей період відповідач зобов'язаний сплатити
Таким чином, сума процентів за договором позики у
відповідності зі ст. 1048 ЦК України складає
5779,79(1756,89+2994,14+1028,68) гривні.
Відповідно до ч.1 ст.1050 ЦК України, якщо позичальник
своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму
відповідно до ст.625 ЦК України.
Згідно з ч.2 ст.625 ЦК України боржник, який просрочив
виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час
просрочення, а також три проценти річних від просроченої суми, якщо інший
розмір процентів не встановлений договором або законом.
Суд вважає, що не сплативши борг у термін до січня 2006
року, крім основного боргу, відповідач зобов'язаний сплатити позивачу суму
боргу з урахуванням індексу інфляції та 3% річних.
Сума відповідальності у розмірі 3% річних розраховується
у такий  спосіб-3%*сума
березні 2006 року 31 день, у квітні 2006 року 30 днів, у травні 2006 року 31
день, у червні 2006 року 30 днів, у липні 2006 року 31 день, у серпні 2006 року
31 день, у вересні 2006 року 30 днів, у жовтні 2006 року 31 день, у листопаді
2006 року 30 днів, у грудні 2006 року 31 день, у січні 2007 року 31 день,
лютому 2007 28 днів, у березні 2007 року 31 день, у квітні 2007 року 30 днів. У
травні 2007 року 31 день, у червні 2007 року 30 днів, у липні 2007 року 31
день, у серпні 2007 року 31 день, у вересні 2007 року 30 днів, у жовтні 2007
року - 31 день, у листопаді 2007 року - 20 днів несвоєчасного виконання
зобов”язання=2001,87 грн.
грн. Зазначена сума розраховується, виходячи з множення суми боргу на індекс з
наростаючим підсумком за період з січня 2006 року по липень 2007 року:
Індекс інфляції за січень 2006 року-101,2%* індекс
інфляції за лютий 2006 року-101,8%* індекс інфляції за березень 2006
року-99,7%* індекс інфляції за квітень 2006 року-99,6%* індекс інфляції за
травень 2006 року-100,5%* індекс інфляції за червень 2006 року-100,1%* індекс
інфляції за липень 2006 року-100,1* індекс інфляції за серпень 2006
року-100,0%* індекс інфляції за вересень 2006 року-102,0%*індекс інфляції за
жовтень 2006 року-102,6%* індекс інфляції за листопад 2006 року-101,8%* індекс
інфляції у грудні 2006 року-100,9%* індекс інфляції у січні 2007 року-10,5%*
індекс інфляції у лютому 2007 року-100,6%* індекс інфляції у березні 2007
року-100,2%* інде5кс інфляції у квітні 2007 року-10,0%* індекс інфляції у
травні 2007 року-100,6%* індекс інфляції у червні 2007 року-102,2%* індекс
інфляції у липні 2007 року-101,4%.
Тобто інфляція з 1 січня 2006 року по 1 серпня 2007 року
склала-116,6%. Тобто сума боргу з урахуванням індексу інфляції складає на день
Таким чином, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги
законні, обґрунтовані та підлягають задоволенню.
Крім того, відповідно до ст.88 ЦПК України з відповідачів
на користь позивача підлягають стягненню понесені ним судові витрати в розмірі:
51,00 грн. судовий збір, та 30 грн. - витрати на інформаційно-технічне
забезпечення розгляду справи, та судовий збір на користь держави в розмірі
На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.15,16, 553, 554, 625, 1046-1050 ЦК України, ст.ст.79, 88, 212-215,
224-226 ЦПК України, суд, -
Позовні вимоги ОСОБА_1задовольнити
Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3на користь ОСОБА_1суму
річних, 5779,79 грн. - процентів у розмірі облікової ставки НБУ, понесені
користь держави - 439,99 грн.
Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано
протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Заяву про апеляційне оскарження рішення
суду може бути подано Апеляційному суду Донецької області через
Красноармійський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його
проголошення. Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду
Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд протягом двадцяти
днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя: