Справа №2- о - 33 2007р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

02
лютого 2007 року
Снігурівський районний суд Миколаївської області у складі: головуючого - судді
Кішковської З.А., при секретарі -            Забаровській
С.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в
м.Снігурівка Миколаївської області справу за заявоюОСОБА_1 про встановлення
факту належності правовстановлюючого документу,

Встановив:

У     січні 2007 року ОСОБА_1 звернулася
до суду з  заявою  про
встановлення  факту  належності правовстановлюючого документу.

В заяві вказала, що народиласяІНФОРМАЦІЯ_1 року на
території Польщі. З родиною у 1945
році була відселена до Львівської області з території, яка відійшла іншій
державі. Вказаний факт за чинним законодавством надає їй право на гарантії соціального
захисту, однак за доведенням належності довідки державного архіву Львівської
області   про переселення на територію
України з іншої держави після 1944
року  (вих. № П-23 86-06п від
22.11.2006 року),
через невідповідність даних щодо особи заявниці у частині зазначення дати
народження (1928 рік)
паспортним даним (1927 рік).

У судовому засіданні заявителька заяву підтримала,
пояснивши, що причиною до механічної помилки зазначення року народження у
довідці про відселенім було написання даних зі слів батьків, які не мали
освіти. Для отримання статусу учасник війни» заявниця має надати до органу
соціального захисту населення підтвердження належності архівної довідки, яка
посвідчує факт відселення, тому встановлення заявленого факту має для нею юридичне
значення.

Третя  особа
згідно  письмового  повідомлення заяву визнала,  заявила про
відсутність заперечень  щодо її
задоволення. Просила судовий розгляд провадити за відсутності її представника.
Дослідивши докази, суд вважає, що заява є обгрунтованою та підлягає задоволенню
зі слідуючих підстав: - довідкою
державного архіву Львівської області від 22.11.2006
року (вих.№ П - 2386
- 06п) підтверджується факт переселення у 1945 році до Львівської області з с.Башня-Дільна Любачівського
повіту Жешівського воєводства Польщі ОСОБА_4, у складі батька ОСОБА_2, матері
ОСОБА_3та  семи дітей, у тому числі
ОСОБА_4-1928 року
народження).

·  заявителька
ОСОБА_1за даними паспорта (
серія НОМЕР_1, виданого
25 березня 1998 року
Снігурівським РВ УМВС України в Миколаївській області) народилася у с.Б-Дільна ( за даними
свідоцтва про народження -поновленого
23.03.1950 року - у с.Б-Дільна)
Любачівського району Львівської області.

·  допитана
свідок ОСОБА_5підтвердила, що заявителька її рідна сестра, народилася у 1927 році, у 1945 році та з іншими
членами родини була переселена на Україну з території, яка відійшла до Польщі.
При оформленні переселення дані особи (
у тому числі і рік народження )
фіксувалися зі слів батьків, які не мали освіти. У архівній довідці
значених даних свідка також неправильно стосовно паспортних даних вказано рік
народження.

-свідок ОСОБА_6 показав, що заявителька є його своячницею
( рідною сестрою
тещі ОСОБА_7.). Члени
його також були переселені з Польщі після 1944
року і знають заявительку, як мешканку сусіднього села у Львівському
районі. У суду не має підстав до неприйняття наведених свідчень і тому він
вважає знайшовшим своє підтвердження факт переселення заявниці відповідно даних
наведеної архівної довідки. При цьому враховує, що за обставин переселення дані
про рік народження заявниці могли бути вказані помилково, тоді як дані про
прізвище, ім"я та по-батькові, а також дані про народження в частині
зазначення с Б-Дільна
- співпадають. В
іншій частині не співпадають падання даних про місце народження, що
спростовується наведеною архівною довідкою, згідно якої с.Б-Дільна
Любачівського району відносилося до Жешівського воєводства Польщі, натомість у
паспортних даних та свідоцтві про народження вказано - Львівської
області, де свідоцтво про народження було поновлено вже після відселення.

- право
заявительки на додаткові пільги передбачено чинним Законом України «Про статус
ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту", тому встановлення факту
належності архівної довідки має для неї юридичне значення, праву вирішено на
підставі ст.ст.256,257 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 10,11,209,212,213,214,215,218
ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Встановити факт належності ОСОБА_1-ІНФОРМАЦІЯ_1
року народження, довідки Державного архіву Львівської області від 22 листопада 2006 року за вих. № П-2386-06п про
переселення у 1945 році
сім'ї ОСОБА_4 з с.
Башня-Діпьна Любачівського повіту Жешівського воєводства (Польща) у зв'язку
відходженням території до Польщі у Львівську область щодо ОСОБА_4-1928 року народження.
Заяву на апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано
протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про

апеляційне оскарження.