Справа № 2-3554/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

03 грудня 2007
року                   Новомосковський
міськрайонний суд у складі:

головуючої                                                                        Єлізаренко
І.А.,

секретаря                                                                             Кравченко
О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну
справу за позовомОСОБА_1до ОСОБА_2 про
відшкодування матеріальної та моральної шкоди, -

встановив:

ПозивачОСОБА_1вернувся до суду з позовом до ОСОБА_2про відшкодування матеріальної та моральної шкоди.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на те,
що 04.02.2006
року відповідач, керуючи автомобілем ВАЗ здійснив на
нього наїзд та спричинив йому тілесні ушкодження. Згідно вироку
Новомосковського міськрайонного суду від 20.12.2006 року відповідач визнаний
винним в скоєнні злочину, однак ухвалою апеляційного суду Дніпропетровської області
вирок в частині цивільного позову було скасовано. Позивач просить стягнути з
відповідача на його користь 5265
грн.  в рахунок відшкодування
матеріальної шкоди та 198  грн.  75 коп. в рахунок відшкодування моральної
шкоди.

Позивач в судовому засіданні підтримав позовні вимоги,
посилаючись на обставини, викладені в позовній заяві, а також на свої
пояснення, дані в судовому засіданні та пояснив, що відповідач в добровільному
порядку станом на 03.12.2007
року вже сплатив йому 1300  грн.

Відповідач в судовому засіданні позовні вимоги визнав
частково і згоден сплатити позивачеві 2550  грн.
в рахунок відшкодування матеріальної шкоди, та просить врахувати вже
сплачену ним суму в розмірі 1300  грн. , та згоден сплатити позивачеві 198  грн.  75 коп. в рахунок відшкодування моральної шкоди.

Суд, вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи
вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Встановлено судом та підтверджується матеріалами справи 04.02.2006 року відповідач, керуючи автомобілем ВАЗ-21011 д/н
НОМЕР_2 на вул. Радянській в м. Новомосковську здійснив наїзд на пішохода
ОСОБА_1 та спричинив йому тілесні ушкодження у вигляді перелому нижньої
кінцівки. Згідно вироку Новомосковського міськрайонного суду від 20.12.2006 року відповідач ОСОБА_2визнаний винним в скоєнні злочину, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України.
Згідно ухвали апеляційного суду Дніпропетровської області зазначений вирок суду
було скасовано в частині цивільного позову.

Як вбачається з матеріалів справи позивачем було надано
чеки на придбання ним медикаментів на суми 84, 83  грн., 6, 15  грн. , 2320  грн. , 2200  грн.  (а.с. 5), однак, як вбачається з самих чеків
суми в розмірі 2200
грн.  та 6, 15  грн.
за придбання медикаментів були сплачені відповідно 28.01.2006 року та 10.01.2006 року, тобто до дати ДТП,
яка мала місце лише 04.02.2006 року. Тому зазначені чеки на можуть братися судом до уваги.

З огляду на вищевикладене та враховуючи те, що відповідач
в добровільному порядку вже сплатив позивачеві суму в розмірі 1300  грн.  (а.с. 21-23), суд вважає за необхідне позов в частині відшкодування
матеріальної шкоди задовольнити частково та

2

стягнути з відповідача на користь позивача 110З  грн.  83 коп. в рахунок відшкодування матеріальної шкоди.

Відповідно до ст. 22 ЦК України особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного
права, має право на їх відшкодування.

Щодо вимог стосовно відшкодування моральної шкоди, суд
вважає за необхідне позов в даній частині задовольнити повністю і враховує те,
що відповідач позов в цій частині визнав, а тому з відповідача на користь
позивача повинно бути стягнуто 198  грн.  75 коп. в рахунок відшкодування моральної шкоди.

Згідно ст. 61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та
іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 22, 23 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 61, 88, 209, 212, 214-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

ПозовОСОБА_1до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користьОСОБА_11103  грн.  83 коп. в рахунок відшкодування матеріальної
шкоди та 198  грн.  75 коп. в рахунок відшкодування моральної
шкоди В іншій частині позову відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави державне мито в розмірі 51  грн.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави в особі Новомосковського міськрайонного суду витрати на
інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 30  грн.
на банківські реквізити: р/р 030, МФО банку: 805012, ,
Банк: ГУДКУ в Дніпропетровській області. Призначення
платежу - „за ІТЗ до Новомосковського міськрайонного суду".

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до
апеляційного суду Дніпропетровської області через Новомосковський міськрайонний
суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про
апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної
скарги.