Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И

21 вересня  2007 року
місто Маріуполь

Орджоникідзевській районний суд міста Маріуполя Донецької
області в складі:

судді Мироненко І.П.

при секретарі Єфремовій О.В.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в місті
Маріуполі справа за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2до Маріупольської міської ради про
визнання права власності на квартиру в порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В  :

19 вересня 2007 року позивачі ОСОБА_1. та ОСОБА_2.
звернулись до суду з позовом до Маріупольської міської ради про визнання за
ними права власності на квартиру № АДРЕСА_1в порядку спадкування. В
обґрунтування заявлених вимог посилались на те, що згідно заповіту від 27
вересня 1994 року, ОСОБА_3після його смерті квартиру № АДРЕСА_1заповідав
ОСОБА_1та ОСОБА_2. ІНФОРМАЦІЯ_1року ОСОБА_3помер. Оскільки на момент смерті
ОСОБА_3позивачі були неповнолітніми, то не змогли прийняти спадщину та оформити
всі необхідні документи. У спірній квартирі № АДРЕСА_1вони проживають з
батьками з народження та до цього часу, там знаходяться їх особисті речі.
Просили визнати за ними право власності на вказану квартиру.

У судовому засіданні позивачі підтримали заявлені ними
вимоги у повному обсязі та дали пояснення, аналогічні викладеним у позовній
заяві. Просили задовольнити позов.

Представник відповідача Бурлаченко О.С., діюча на підставі
довіреності,  проти заявлених позовних
вимог про визанння права власності на квартиру № АДРЕСА_1в порядку спадкування
не заперечує.

Виходячи
з наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при
проведенні попереднього судового засідання.

Відповідно
до ст. 4 ст. 130 ЦПК України при визнанні позову ухвалюється судове рішення в
порядку, встановленому ст. 174 цього ж Кодексу. Згідно з ч.4 ст. 174 ЦПК
України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних
підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Матеріалами справи встановлено, що квартира № АДРЕСА_1належала ОСОБА_3на
підставі договору дарування квартири від 27 вересня 1994 року, посвідченого
державним нотаріусом ОСОБА_4.

Як вбачається з заповіту від 27 вересня 1994 року, посвідченого державним
нотаріусом ОСОБА_4., ОСОБА_3на випадок своєї смерті належну йому на праві
власності квартиру АДРЕСА_173 заповідав ОСОБА_1та ОСОБА_2 в рівних частинах
кожному.

Згідно свідоцтва про смерть серія І-НОМЕР_2, виданого Пролетарським
відділом РАГС міста Донецьку від ІНФОРМАЦІЯ_1року, ОСОБА_3помер
ІНФОРМАЦІЯ_1року, про що зроблено актовий запис № 1308.

Згідно свідоцтва про народження серія VIНОМЕР_1, виданого відділом РАГС Орджонікідзевського
райвиконкому м. Данова від 08 грудня 1986 року, ОСОБА_1народилася 27 жовтня
1986 року.

Як вбачається з свідоцтва про народження серія НОМЕР_3, виданого відділом РАГС Орджонікідзевського райвиконкому
міста Маріуполя, ОСОБА_2народилася ІНФОРМАЦІЯ_2року.

Відповідно до копії лицьового рахунку № 7506, у квартирі №
АДРЕСА_1зареєстровані: ОСОБА_2, ОСОБА_1.

Згідно ст. 548 ЦК України 1963 року, для придбання
спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття
спадщини під умовою або з застереженням. Прийнята спадщина визнається належною
спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Відповідно до п. 1 ст. 549 ЦК України 1963 року,
визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в
управління або володіння спадковим майном.

За даними Четвертої Маріупольської державної нотаріальної
контори № 1619 від 18 вересня 2007 року, за параметрами запиту у Спадковому
реєстрі інформація щодо наявності спадкової справи до майна померлого
ІНФОРМАЦІЯ_1року ОСОБА_3, відсутня.

З таких певних
обставин, суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2про визнання за ним
права власності на квартиру № АДРЕСА_1в порядку спадкування, підлягають
задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 534, 541, 548, 549 ЦК України
1960 року,  керуючись ст.ст.10, 60, 130,
174, 213, 215 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В  :

Позовну заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2до Маріупольської міської
ради про визнання права власності на квартиру в порядку спадкування  - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, 1986 року народження, ОСОБА_2, 1990
року народження, в порядку спадкування право власності на квартиру № АДРЕСА_1.

Рішення
може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької
області у місті Маріуполі через Орджонікідзевський районий суд міста Маріуполя
шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення  рішення заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.

Суддя
_____________________________