Справа №2-о-1992/07
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 квітня 2007 року м. Запоріжжя

Комунарський районний суд м. Запоріжжя у складі головуючого - судді Герасименко С. Г., народних засідателів: Гусельникова О.М. , Примачек Т.М. , при секретарі Бражніковій О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення ними малолітньої дитини ОСОБА_3 заінтересована особа - представник органу опіки та піклування виконкому Запорізької міської Ради Якимчук O.K., прокурор Скляренко Л.М. , перекладач ОСОБА_4

ВСТАНОВИВ:

18.04.2007 року в Комунарський районний суд м. Запоріжжя звернулися громадяни Федеративної Республіки Німеччина ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н., (паспорт НОМЕР_1, виданий 05.10.2005 року адміністрацією міста Нордендорф), та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 р.н., (паспорт НОМЕР_2, виданий 04.10.2005 року Адміністрації міста Нордендорф), які проживають за адресою: АДРЕСА_1, і перебувають на обліку осіб, які бажають усиновити дитину у Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту за № Д-00226 від 07.02.2007 року, з заявою в якій просять дозволити їм усиновити малолітню дитину ОСОБА_3, в актовому запису про народження дитини записати їх батьками, змінити прізвище дитини на ІНФОРМАЦІЯ_5, ім'я на ІНФОРМАЦІЯ_5, посилаючись на те, що в 2007 році вони звернулися із заявою і необхідними документами у Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту, де одержали направлення № 591 від 13.04.2007 року до Запорізького обласного Будинку дитини "Сонечко" для знайомства і встановлення контакту з дитиною-сиротою. У Будинку дитини "Сонечко" м. Запоріжжя вони познайомились та встановили контакт з ОСОБА_3, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 року у м. Запоріжжя, Запорізької області і зареєстрована відділом РАГС Шевченківського районного управління юстиції м. Запоріжжя 09 жовтня 2003 року, актовий запис про народження дитини № 1009, свідоцтво про народження дитини НОМЕР_3.

У судовому засіданні заявники повністю підтримали свою заяву та просили суд задовольнити її. Представник органу опіки та піклування Якимчук O.K., просила заяву задовольнити, посилаючись на те, що усиновлення дитини заявниками відповідає її інтересам.

Заслухавши пояснення заявників, заінтересованої особи, прокурора, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що дана заява є обгрунтованою і підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновителями у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Судом встановлено, що матір дитини потрапила до пологового будинку без документів, назвалась ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4 р.н., незаміжньою, на 3 день після пологів покинула дитину у пологовому будинку № 3 м. Запоріжжя і більш її долею не цікавилась, про що свідчить "Акт про покинуту дитину" Пологового будинку № 3 м. Запоріжжя від 09.10.2003 року. Відповідно до "Актів про залишену дитину" ЗМБДЛ № 5 від 03.12.2003 року та Дитячої лікарні № 1 м. Запоріжжя від 10.12.2003 року за час перебування дитини у лікувальних закладах з 10.10.2003 року по 10.12.2003 року мати дитину не відвідувала, інші родичі її долею та станом здоров'я не цікавились, після закінчення строку лікування дитину з лікувального закладу ніхто не забрав. За Розпорядженням голови Комунарської районної адміністрації Запорізької міської Ради за № 30-р від 09.01.2004 року ОСОБА_3, була влаштована до Запорізького обласного Будинку дитини "Сонечко" на повне державне забезпечення, як дитина, позбавлена батьківського піклування. Згідно "Довідки про невідвідування дитини ОСОБА_3 батьками чи родичами" Запорізького обласного будинку дитини "Сонечко" № 746 від 16.04.2007 року час перебування дитини в Будинку дитини з 10.12.2003 року по теперішній час дитину ніхто з батьків та родичів не відвідував, станом здоров'я, умовами

виховання та утримання не цікавився. Письмових або усних запитів на адресу Будинку дитини не надходило. Батьки матеріально дитину не підтримували. Інші заінтересовані особи дитиною не цікавились. Відомості про братів, сестер в особовій справі дитини відсутні. За Рішенням Комунарського районного суду м. Запоріжжя від 10.02.2005 року (справа № 2-1110/05) матір дитини, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4 р.н., була позбавлена батьківських прав відносно малолітньої дочки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 р.н. Відомості про батька та матір в актовий запис про народження дитини внесені на підставі ч.1 абзацу 2 ст. 135 Сімейного Кодексу України зі слів заявника (повідомлення про реєстрацію народження покинутої дитини Шевченківського відділу РАЦС Запорізького міського управління юстиції № 1009/12.21 від 17.04.2007 року).

На підставі вищевикладеного суд вважає, що дитина може бути передана на усиновлення без згоди батьків на підставі ст. 219 Сімейного Кодексу України.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають всі необхідні умови для утримання і виховання дитини, що підтверджується документами, які додаються до заяви.

Згідно із соціальним звітом підготовленим дипломованим соціальним працівником Біргіт Ленгелінг, який є працівником ліцензованого об'єднання зі сприяння усиновленню "Діти та батьки" у м. Аахен (посвідчення видане окружним управлінням Рейланд від 19.06.2006, № 42.11-432/4-1.19), адреса об'єднання: Альт-Хааренер-Штрассе 147, 52080 м. Аахен, подружжя можуть усиновити дитину. Вони хочуть усиновити здорову дитину з України віком від приблизно 18 місяців до 36 місяців , можуть також усиновити дитину з такими захворюваннями, що підлягають лікуванню. Згідно довідки об'єднання зі сприяння усиновленню "Діти та батьки" від 10.11.2006 року подружжя ОСОБА_1 відповідає усім вимогам і їм дозволяється усиновити дитину з України віком до 3-х років. На прохання подружжя довідкою від 17.04.2007 року Об'єднання зі сприяння усиновленню "Діти та батьки" підтвердило, що немає жодних заперечень щодо усиновлення подружжям дитини з України віком до 4-х років. Адміністрація округу Аугсбург 22.11.2006 року надала попередній дозвіл на в'їзд та перебування дитини, усиновленої родиною ОСОБА_3.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 почали жити разом у 1983 році, 04 жовтня 1985 року вони уклали шлюб у РАГС м. Нордендорф, Німеччина (свідоцтво про шлюб, актовий запис № 32/1985). Для обох з подружжя цей шлюб перший, біологічних дітей вони не мають у зв'язку з проблемами медичного характеру, але бажають бути батьками та виховувати дитину, тому вирішили усиновити дитину з України, позбавлену батьківського піклування, та надати їй безпечну та люблячу родину. їхня родина з лютого 1998 року по серпень 2003 року опікувалася двома хлопчиками віком 2 та 6 років, які проживали в їх сім'ї.

ОСОБА_1 народився в м. Вальтерсхофен, Німеччина. В 1980 році отримав атестат зрілості, після військової служби навчався в Технічному Університеті Мюнхену на факультеті машинобудування. Після 4 семестру припинив навчання, так як отримав вигідну пропозицію від відомої страхової компанії. З 2002 року працює виконавчим директором на фірмі ТОВ H3S електронна обробка даних - обробка інформації, він отримує щорічну заробітну плату у розмірі 49611, 12 євро до стягнення податків.

ОСОБА_2 народилась в м. Райн, Німеччина. Має освіту соціального педагога та досвід роботи педагогом в Євангельському центрі для дітей та молоді м. Аугсбург. З березня 2004 року пані працювала в одному проекті у спілці молодіжних організацій Баварії. Нині працює дипломованим соціальним педагогом на фірмі ТОВ Джеймс та Херміне, вона отримує щорічну заробітну плату у розмірі 23306, 66 євро до стягнення податків.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мешкають у приватному будинку, який вони збудували за власним проектом. Будинок, площею 180 кв.м. , має 2 поверхи. На першому поверсі знаходиться кухня зі столовою, зал, музикальна кімната, спальня подружжя, ванна кімната, передпокій та туалет для гостей. На другому поверсі знаходиться ще одна ванна кімната, робоча зона пані, та кабінет пана, а також 2 дитячі кімнати. Помешкання добре обставлене та обладнане, в ньому є всі необхідні умові для утримання і виховання дитини, що усиновляється.

За даними медичних обстежень і медичного висновку про стан здоров'я ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є фізично і психічно здоровими,

не страждають спадковими і хронічними захворюваннями, алкогольної і наркотичної залежності не мають.

Згідно з Свідоцтвами про благонадійність Генерального федерального Прокурора при Федеративній судовій палаті ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не стоять на обліку з приводу скоєння злочинів і правопорушень, до кримінальної відповідальності не притягались.

Вони знають свої права і обов'язки по відношенню до дитини, що усиновляється. Між дитиною і усиновителями встановлений контакт, дитина з радістю іде на спілкування з майбутніми батьками.

Суд, приймаючи до уваги вік дитини, що усиновляється, через який вона не може усвідомлювати факт усиновлення, при прийнятті рішення не вважає за необхідне отримання згоди дитини на її усиновлення .

Представники інтересів дитини - виконавчий комітет Запорізької міської ради, Запорізький обласний Будинок дитини "Сонечко" вважають доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини, дозволити подружжю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 усиновити ОСОБА_3.

Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту дав згоду на усиновлення громадянки України ОСОБА_3, як дитини позбавленої батьківського піклування, громадянами Федеративної Республіки Німеччина ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Перешкод, передбачених ст. ст. 211, 283 Сімейного Кодексу України для усиновлення громадянки України ОСОБА_3 громадянами Федеративної Республіки Німеччина ОСОБА_1 та ОСОБА_2, не має.

Щупак ОСОБА_3 хворіє на: G 93.9 затримку психомовленнєвого розвитку; Н 50.0. збіжну косоокість, гіпермітропію; J 42.9. вторинну кардіопатію; Е 64.3. рахіт 2 ступеня, період реконвалесценції; D 50.9. дефіцитну анемію 1 ступеня; поствакцінальну алергію та потребує медичної допомоги та соціальної реабілітації.

Вона вже більше року перебуває на обліку у Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини при Міністерстві України у справах сім'ї, молоді та спорту (анкета № 08002004 від 24.06.2005 року). За цей час ніхто з громадян України не виявив бажання усиновити чи взяти малолітню дитину під опіку.

За таких обставинах суд вважає можливим дозволити подружжю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 усиновити ОСОБА_3.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 253-255, 410, 414 ЦПК України , ст. ст. 207, 208, 209, 211, 212, 215, 218, 219, 222, 223, 224, 229, 231, 233, 283, 287 Сімейного Кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Задовольнити заяву громадян Федеративної Республіки Німеччини ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення ними громадянки України ОСОБА_3, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 року у м. Запоріжжя, Запорізької області і зареєстрована відділом РАГС Шевченківського районного управління юстиції м. Запоріжжя 09 жовтня 2003 року, актовий запис про народження дитини № 1009, свідоцтво про народження дитини НОМЕР_3.

Зобов'язати Шевченківський відділ РАЦС Запорізького міського управління юстиції внести шіни до актового запису про народження дитини № 1009 від 09 жовтня 2003 року і записати громадянина Федеративної Республіки Німеччина ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н., (паспорт НОМЕР_1, виданий 05.10.2005 року адміністрацією міста Нордендорф), який проживає за адресою: АДРЕСА_1, - батьком дитини, а громадянку Федеративної Республіки Німеччина ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 р.н., (паспорт НОМЕР_2, виданий 04.10.2005 року Адміністрації міста Нордендорф), яка проживає там же - матір'ю дитини.

У зв'язку з усиновленням, присвоїти дитині ОСОБА_3, прізвище ІНФОРМАЦІЯ_5, ім'я ІНФОРМАЦІЯ_5, про що зобов'язати Шевченківський відділ РАЦС Запорізького міського управління юстиції внести зміни до актового запису про народження дитини № 1009 від 09 жовтня 2003 року. У зв'язку з національними традиціями по-батькові до актового запису про народження дитини не писати. Дату і місце народження дитини залишити без змін.

Зобов'язати громадян Федеративної Республіки Німеччина ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєструвати усиновлену дитину протягом одного місяця у Генеральному Консульстві України Мюнхені, розташованому за адресою: Лессінгштрассе 14, 80336 Мюнхен, Німеччина (тел. 089/5527370). Надавати цьому Генеральному Консульстві України у Мюнхені періодичну інформацію (не менше одного разу на рік) про умови життя і виховання дитини; надавати можливість її представникам спілкуватися з дитиною; зберегти громадянство України для дитини поки вона не досягне 18-річного віку.

Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення до Комунарського районного суду м. Запоріжжя. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження рішення, або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Оригінал рішення знаходиться в архіві Комунарського районного суду м. Запоріжжя.