Справа №2-3719/2007 p.
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 листопада 2007 р. Тернівський
районний суд м. Кривого Рогу

у складі: головуючого, судді
- Тарасенко О.В.
при секретарі - Усенко О.І.
розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі су
ду в м. Кривому Розі цивільну с
праву за позовом ОСОБА_1 д
о ОСОБА_2 про визначення ч
асток, про встановлення факт
у приналежності правовстано
влюючого документу, про вста
новлення факту родинних відн
осин, про встановлення факту
прийняття спадщини, про визн
ання права власності в поряд
ку прийняття спадщини, -

ВСТАНОВИВ:

У жовтні 2007 року ОСОБА_1 з
вернулася до суду з позовом д
о ОСОБА_2 про визначення ч
асток, про встановлення факт
у приналежності правовстано
влюючого документу, про вста
новлення факту родинних відн
осин, про встановлення факту
прийняття спадщини, про визн
ання права власності в поряд
ку прийняття спадщини.
В обґрунтування позову поз
ивач вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_
1 року померла її мати ОСО
БА_3. Спадкоємцями після її с
мерті були: ОСОБА_4 - чолові
к, вона - ОСОБА_1 - донька, О
СОБА_2 - син, інших спадкоємці
в немає, після смерті ОСОБА
_3 відкрилася спадщина: част
ина у спільній сумісній влас
ності квартири АДРЕСА_1. З
гідно свідоцтва на право вла
сності на житло за НОМЕР_8
від 29.10.1993 року, власниками квар
тири у спільній сумісній вла
сності є : ОСОБА_4 та ОСОБ
А_5 Згідно ст. 370 ЦК України, ча
стки кожного із співвласникі
в у праві спільної сумісної в
ласності є рівними, якщо інше
не встановлено домовленістю
між ними, законом або рішення
м суду, тобто кожному зі співв
ласників квартири належить 1
/2 частина спільної сумісної в
ласності. Вартість Vi спадково
ї частини квартири після сме
рті ОСОБА_6, згідно витягу
БТІ, становить 9865 грн.00 коп.
В свідоцтві про смерть пріз
вище матері вказано - ОСОБА
_6, а в свідоцтві на право вла
сності на житло її прізвище -
ОСОБА_5. Оскільки у вказани
х документах в прізвищі мате
рі є розбіжності, для оформле
ння спадщини після смерті ма
тері, мені необхідно встанов
ити, що свідоцтво на право вла
сності на житло на ім'я ОСОБ
А_7 належить ОСОБА_3
Крім того, прізвище батька н
а українській мові - ОСОБА_7
, у брата - ОСОБА_7, а в свідоц
тві про смерть матері її пріз
вище - ОСОБА_3, хоча на росій
ській мові прізвища батьків
"ОСОБА_3 і ОСОБА_3" і її ді
воче - "ОСОБА_3", що підтверд
жується свідоцтвами про одру
ження батьків, про її народже
ння. Для оформлення спадщини
після смерті матері їй необх
ідно встановити факт, що вона
- ОСОБА_1 є донькою ОСОБА
_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ
_1 року.

При житті матір склала запо
віт в якому належну їй АДРЕ
СА_1 вона заповідала: 2/3 части
ни квартири їй - ОСОБА_1 та 1
/3 частину її брату - ОСОБА_8
Оскільки брат відмовився ві
д своєї частки спадщини післ
я смерті матері на її користь
, а згідно свідоцтва на право в
ласності на житло за НОМЕР_
8 від 29.10.1993 року, власниками кв
артири АДРЕСА_1 є ОСОБА_4
та ОСОБА_5, матері належи
ть не вся квартира, а 1/2 частина
. Вона, фактично прийняла спад
щину після смерті матері - О
СОБА_6, оскільки на час відкр
иття спадщини мешкала разом
зі спадкодавцем, що підтверд
жується довідкою КЖП. Батько
та її брат - ОСОБА_2, за усно
ю домовленістю між спадкоємц
ями, відмовилися від спадщин
и, після смерті матері, на її к
ористь.
ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер її
батько ОСОБА_4. Спадкоємц
ями після його смерті є: вона -
ОСОБА_1 - донька, ОСОБА_2
- син, інших спадкоємців нема
є. Після смерті батька відкри
лася спадщина: 1/2 частина квар
тири АДРЕСА_1, вартістю 9865 г
рн., грошові вклади: рахунок №
НОМЕР_3, який знаходиться у
Північному відділенні Криво
різького філіалу Дніпропетр
овської ОД АППБ «Аваль», раху
нок № НОМЕР_4 на суму 4515, 73 грн
., рахунок № НОМЕР_5 на суму
2559, 39 грн., рахунок № НОМЕР_6 на
суму 612, 09 грн., рахунок № НОМЕР
_1 суму 147, 00 гри., рахунок № НОМ
ЕР_7 на суму 1786, 64 грн., які знахо
дяться у філії Жовтневого ві
дділення № 7714/0134 ВАТ «Державний
ощадний банк України». Запов
ідальні розпорядження відсу
тні. Спадщину після смерті ба
тька фактично прийняла вона,
оскільки на час відкриття сп
адщини мешкала разом зі спад
кодавцем, що підтверджується
довідкою КЖП, але оскільки не
виділені частки у спільній с
умісній власності на квартир
у, нотаріус рекомендувала ме
ні звернутися з цього питанн
я до суду. Брат відмовляється
від своєї частки спадщини, пі
сля смерті батька, на мою кори
сть.
Відповідач з позовом згод
ен, надавши суду заяву про виз
нання позову та розгляд спра
ви без його участі.
Вислухавши позивача, досл
ідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов належить зад
овольнити із слідуючих обста
вин.
Судом установлено, що ІНФ
ОРМАЦІЯ_1 року померла ОСО
БА_3.(а.с. 5). Після її смерті від
крилася спадщина: частина у с
пільній сумісній власності к
вартири АДРЕСА_1.
Згідно свідоцтва на право в
ласності на житло за НОМЕР_
8 від 29.10.1993 року, власниками кв
артири у спільній сумісній в
ласності є : ОСОБА_4 та ОС
ОБА_7.(а.с. Ю) яка є спільною сум
існою власністю і мають прав
о на виділ у натурі частки із м
айна, що є у спільній сумісній
власності.
Таким чином, згідно з вимога
ми ст. 370 ЦК України , у разі виді
лу частки із майна, що є у спіл
ьній сумісній власності, вва
жається що частки кожного із
співвласників у праві спіль
ної сумісній власності є рів
ними, а тому суд вважає необхі
дним визначити із майна, що є у
спільній сумісній власності
по 1/2 частині у спільній суміс
ній власності квартири АДР
ЕСА_1.
Судом установлено, що в свід
оцтві про смерть (а.с. 5) прізвищ
е спадкодавця вказано як ОС
ОБА_6, в той час як в свідоцтв
і на право власності на житло
вказано як ОСОБА_4 та ОС
ОБА_7 (а.с. 10).
Приналежність правовстано
влюючого документа у відпові
дності зі ст. 256 ч.1 п.6 ЦПК України
підтверджується копією дові
дки про шлюб (а.с. 7), копією свід
оцтва про народження позивач
а (а.с. 8), де призвіще її батьків
зазначено на російській мов
і як ОСОБА_4 та ОСОБА_6, щ
о відповідно українській О
СОБА_4 та ОСОБА_5
Тому суд вважає, що необхідн
о встановити факт належності
правовстановлюючого докуме
нту, що свідоцтво за НОМЕР_8
на право власності на житло

від 29 жовтня 1993 року на ім'я О
СОБА_4 та ОСОБА_7 належит
ь померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 р
оку ОСОБА_4 та померлій І
НФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3.

Факт родинних відносин між
позивачем та померлою ІНФО
РМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3 у ві
дповідності зі ст. 273 ч.1 п.1 ЦПК Ук
раїни підтверджується свідо
цтвом про шлюб позивача (а.с. 9) т
а свідоцтвом про її народжен
ня (а.с. 8), де її батьками зазнач
ено на російській мові як О
СОБА_9 та ОСОБА_3, що відпо
відно українській ОСОБА_4
та ОСОБА_7
При житті ОСОБА_3 склала
заповіт (а.с. 38) в якому належну
їй АДРЕСА_1 вона заповіда
ла: 2/3 частини квартири ОСОБА
_10 та 1/3 частину її брату - ОС
ОБА_2
ОСОБА_2 відмовився від сво
єї частки спадщини після сме
рті ОСОБА_7 та ОСОБА_2 н
а користь ОСОБА_1 (а.с. 41), а зг
ідно свідоцтва на право влас
ності на житло за НОМЕР_8 в
ід 29.10.1993 року, власниками кварти
ри АДРЕСА_1 є ОСОБА_4 та
ОСОБА_7, таким чином ОСО
БА_3 належить 1/2 частина квар
тири АДРЕСА_1
ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер
ОСОБА_2., батько позивача, що
підтверджується свідоцтвам
и про смерть, народження пози
вача та одруження, (а.с. 6, 8, 9).
Після смерті ОСОБА_4 від
крилася спадщина на: 1/2 частин
у квартири АДРЕСА_1, варті
стю 9865 грн., грошові вклади: рах
унок № НОМЕР_3, який знаход
иться у Північному відділенн
і Криворізького філіалу Дніп
ропетровської ОД АППБ «Аваль
», рахунок № НОМЕР_4 на суму
4515, 73 грн., рахунок № НОМЕР_5 н
а суму 2559, 39 грн., рахунок № НОМЕ
Р_6 на суму 612, 09 грн., рахунок №
НОМЕР_1 суму 147, 00 грн., рахунок
№ НОМЕР_7 на суму 1786, 64 грн., як
і знаходяться у філії Жовтне
вого відділення № 7714X0134 ВАТ «Дер
жавний ощадний банк України»
. Заповідальні розпорядження
відсутні.
Згідно довідки КЖП-22 (а.с. 13) по
зивач мешкала у будинку № 37 кв
артири № 12 по вул. І. Сірка у м. Кр
ивому Розі разом з матір'ю - О
СОБА_3 та батьком -ОСОБА_11
до дня їх смерті ІНФОРМАЦІ
Я_1 року та ІНФОРМАЦІЯ_2 р
оку відповідно . Тому суд вваж
ає за потрібне визнати, що поз
ивач фактично вступила у вол
одіння спадковим майном.
У відповідності зі ст. 1261 ЦК У
країни за позивачем варто ви
знати право власності на на 1/
2 частину квартири АДРЕСА_1
, в порядку прийняття спадщин
и спадкоємцем за заповітом, п
ісля смерті матері ОСОБА_7
, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1
року та 1/2 частину АДРЕСА_1
, грошові вклади: рахунок № Н
ОМЕР_2 у Північному відділе
нні Криворізького філіалу Дн
іпропетровської ОД АППБ «Ава
ль». рахунок № НОМЕР_4 , раху
нок № НОМЕР_5, рахунок № Н
ОМЕР_6 , рахунок № Б 247, рахунок
№ НОМЕР_7, які знаходяться
у філії Жовтневого відділен
ня 7714/0134 ВАТ « Державний ощадний
банк України», в порядку прий
няття спадщини спадкоємцем п
ершої черги за законом, після
смерті батька ОСОБА_4, яки
й помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

На підставі ст. ст. 370, 1223, 1261, 1268 ЦК У
країни, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212-2
15, 256 ч.2 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Визначити за ОСОБА_7,
ОСОБА_11, за кожним з них , прав
о власності по 1/2 частині у спі
льній сумісній власності ква
ртири АДРЕСА_1, згідно сві
доцтва про право

власності на житло за НОМ
ЕР_8 від 29.10.1993 року виробниче о
б, єднання «Кривбасруда» УСП
, виданого згідно з розпорядж
енням за № 200 від 04.10.1993 року.
Встановити факт приналежн
ості правовстановлюючого до
кументу, що свідоцтво за НО
МЕР_8 на право власності на ж
итло від 29 жовтня 1993 року на ім'я
ОСОБА_4 та ОСОБА_7 нале
жить померлому ІНФОРМАЦІЯ
_2 року ОСОБА_4 та померлі
й ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБ
А_3.
Встановити факт, що ОСОБА
_1 є донькою ОСОБА_7.
Встановити факт прийняття
спадщини - ОСОБА_1 після см
ерті матері ОСОБА_7, яка по
мерла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, а
ктовий запис про смерть за № 52
7 по відділу реєстрації актів
громадянського стану Тернів
ського районного управління
юстиції.
Встановити факт прийняття
спадщини - ОСОБА_1 після см
ерті батька ОСОБА_4, який п
омер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, ак
товий запис про смерть за № 1254 п
о Тернівському відділу реєст
рації актів цивільного стану
Криворізького міського упра
вління юстиції Дніпропетров
ської області.
Визнати за - ОСОБА_1 право
власності на 1/2 частину кварт
ири АДРЕСА_1, в порядку при
йняття спадщини спадкоємцем
за заповітом, після смерті ма
тері ОСОБА_7, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 року .
Визнати за - ОСОБА_1 право
власності на: 1/2
частину АДРЕСА_1, грошов
і вклади:
рахунок № НОМЕР_2 у Півні
чному відділенні Криворізьк
ого філіалу
Дніпропетровської ОД АППБ
«Аваль», рахунок № НОМЕР_4
, рахунок № НОМЕР_5, рахуно
к № НОМЕР_6 , рахунок № Б 247, ра
хунок № НОМЕР_7, які знаход
яться у філії Жовтневого від
ділення 7714X0134 ВАТ « Державний ощ
адний банк України», в порядк
у прийняття спадщини спадкоє
мцем першої черги за законом
, після смерті батька ОСОБА
_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2
року.
Рішення суду може бути оска
ржене до Апеляційного суду Д
ніпропетровської області че
рез Тернівський районний суд
м. Кривого Рогу шляхом поданн
я заяви про апеляційне оскар
ження рішення суду протягом
десяти днів з дня проголошен
ня рішення. Апеляційна скарг
а може бути подана протягом д
вадцяти днів після подання з
аяви про апеляційне оскаржен
ня. Апеляційна скарга може бу
ти подана без попереднього п
одання заяви про апеляційне
оскарження, якщо скарга пода
ється у строк, встановлений д
ля подання заяви про апеляці
йне оскарження.