Справа №2-31 / 2007 року
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди

ЗО січня 2007 року                                                 Богуславський районний суд Київської області в

складі:
головуючого судді Якутюка В. С,

при секретарі
Давиденко М.В.,

з участю
позивачки ОСОБА_1,

представника
позивачки ОСОБА_3,

відповідача
ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в
м. Богуславі цивільну справу за позовом ОСОБА_1
до   ОСОБА_2  про
розподіл спільного майна подружжя,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулась до Богуславського районного суду Київської області із
даним позовом до ОСОБА_2, в якому просить суд постановити рішення, яким
розподілити їх спільне майно у вигляді двох житлових будинків з
погосподарськими спорудами, розташованих АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2, яке ними було
придбане у шлюбі.

В судовому засіданні при розгляді даної цивільної справи
сторони: позивачка ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 заявили клопотання про
затвердження між ними мирової угоди та закриття провадження у справі,
посилаючись на те, що вони між собою уклали мирову угоду, згідно якої: ОСОБА_1
визнає право власності за відповідачем ОСОБА_2 на житловий будинок з
погосподарськими спорудами, розташований АДРЕСА_2, а відповідач ОСОБА_2 в свою чергу визнає право власності
за позивачкою ОСОБА_1 на житловий будинок з погосподарськими спорудами,
розташованийАДРЕСА_1.

Позивачка ОСОБА_1 зобов'язується сплатити відповідачу
ОСОБА_2 7000 грн. грошової компенсації за різницю в ідеальних частках
спільного майна (обох будинків) до 1
червня 2007 року.

Сторони просили суд затвердити мирову угоду, а провадження
у справі закрити, наслідки припинення провадження у справі в зв'язку з
укладенням мирової угоди, передбачені ст. 175
ЦПК України їм зрозумілі, про що розписалися в мировій угоді.

Приймаючи до уваги те, що зазначена мирова угода не
суперечить закону, укладена в інтересах сторін та не порушує будь-чиїх прав та
інтересів, суд вважає необхідним затвердити укладену сторонами мирову угоду і
провадження у справі закрити.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 175 ЦПК України,
суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду від 31
січня 2007 року,
укладену між позивачкою ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2, згідно якої: позивачка
ОСОБА_1 визнає право власності за відповідачем ОСОБА_2 на житловий будинок з
погосподарськими спорудами, розташований АДРЕСА_2, а відповідач ОСОБА_2 в свою чергу визнає право власності
за позивачкою ОСОБА_1 на житловий будинок з погосподарськими спорудами,
розташований АДРЕСА_1.

Позивачка
ОСОБА_1 зобов'язується сплатити відповідачу ОСОБА_2 7000 ( сім тисяч ) грн. грошової
компенсації за різницю в ідеальних частках спільного майна (обох будинків) до 1 червня 2007 року.

Провадження у   справі за позовом   ОСОБА_1 до
ОСОБА_2 про розподіл спільного майна подружжя закрити.

Ухвала
може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Київської
області через Богуславський районний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня
її проголошення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом
10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до суду апеляційної інстанції
або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Головуючий:
суддя    (підпис)          ЯкутюкВ.С.