Справа №
УХВАЛА

31 січня 2007
р. Суворовський районний суд м. Херсона у складі

головуючої
судді:                   Бочко
Ю.І.

при секретарі:                                           Смирновій А.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залу суду в
м. Херсоні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних
відносин,-

встановив:

ОСОБА_1 звернулась до
суду із заявою, в котрій просила встановити факт того, що ОСОБА_2, 1919 р.н., що померла
ІНФОРМАЦІЯ_1, є її і
ОСОБА_3, 1947р.н., матір"ю, а матір"ю ОСОБА_2 є ОСОБА_4, 1897р.н.

В судовому
засіданні заявницею ОСОБА_1 були надані документи, що підтверджують факти, які
заявниця просить встановити: довідку про народження НОМЕР_1 ОСОБА_2, виданої
Ульяновським ЗАГС 14.10.2006р., згідно якої її матір"ю є ОСОБА_4 , свідоцтво про шлюб ОСОБА_2 з ОСОБА_5 30.10.1949р., по
укладенню якого вона змінила прізвище на ІНФОРМАЦІЯ_2, Свідоцтво про народження
ОСОБА_3, 17.10.1947 р.н.,
згідно якого його матір"ю є ОСОБА_2

Таким чином
відсутні підставі для встановлення фактів в судовому порядку, і провадження по
справі має бути закрито.

Керуючись ст. 205
ч. 1 ЦПК
України, суд, -

УХВАЛИВ:

Провадження по
цивільній справі за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - закрити.

Ухвала може бути
оскаржена шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження до Суворовського
районного суду м. Херсона протягом 5
днів. Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана до Апеляційного суду
Херсонської областічерез Суворовський райсуд
м. Херсона протягом 10
днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

УХВАЛА
2"о"-2/07

31 січня 2007 р. Суворовський
районний суд м. Херсона у складі

головуючої судді:              Бочко
Ю.І.

при секретарі:                                     Смирновій А.І.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залу суду в м. Херсоні цивільну справу за
позовом заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_6 про встановлення факту що має юридичне
значення, визнання права на спадкове майно,-

встановив:

ОСОБА_1
звернулась до суду із позовом, мотивуючи тим, що фактично прийняла спадщину
після смерті своєї матері ОСОБА_2, 1919
р.н., що померла ІНФОРМАЦІЯ_1,
нотаріально спадкові права не оформила, просила встановити факт того, що
вона проживала разом зі своєю матір'ю на момент її смерті за адресою АДРЕСА_2, визнати за нею право
власності на спадкове майно: 48/100
частини квартириАДРЕСА_1, та виконати реальний розділ даного майна.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену
та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.
За умовами мирової угоди ОСОБА_6 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2
передається 5/12 квартириАДРЕСА_1,
ОСОБА_6 передає ОСОБА_1 в рахунок майна, що причітаєтся у спадок після смерті
ОСОБА_2 окрему однокімнатну квартиру АДРЕСА_3 і 10 000 грн.

Зазначена спільна мирова угода приєднана до справи.
Сторонам роз'яснені наслідки закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не
порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін,
суд у відповідності до ст. 175,
п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України
ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст.205 ЦПК
України, суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 і ОСОБА_6, за
якою:

ОСОБА_6 передає
ОСОБА_1 у власність квартиру АДРЕСА_3 і 10 000 грн. в рахунок
компенсації її частки в спадковому

майні після
смерті ОСОБА_2, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1,

ОСОБА_1 не заперечує, щоб частка квартири АДРЕСА_1, що
причітається їй у спадок після смерті ОСОБА_2, що померла

ІНФОРМАЦІЯ_1,
була передана ОСОБА_6.

визнати за
ОСОБА_6 право власності на квартиру АДРЕСА_1  в
порядку спадкування  за
законом  після  смерті
ОСОБА_2, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 квартиру АДРЕСА_3 в рахунок компенсації її частки в спадковому майні після
смерті   СОСОБА_2, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 визнати  за  ОСОБА_1   право
власності   на   квартиру
АДРЕСА_3 в
рахунок компенсації її частки в спадковому майні після смерті

ОСОБА_2, що
померла ІНФОРМАЦІЯ_1

Ухвала може бути
оскаржена до Апеляційного суду Херсонської області через Суворовський районний
суд м. Херсона шляхом подачі в 5-ти денний строк з дня її проголошення заяви
про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної
скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч 4 ст. 295 ЦПК України.