Справа №2-17/2007 p.
УХВАЛА

14 лютого 2007 року        м.Тростянець

Тростянецький районний суд Сумської області

в складі: головуючого- судді Жаворонка В.П. при секретарі Рибалко Л.І. з участю представників сторін адвокатів - ОСОБА_1,

ОСОБА_2, розглянувши в
судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_3
до ОСОБА_4 про відшкодування матеріальної шкоди, матеріальних збитків та
моральної шкоди, завданих
неправомірними діями (бездіяльністю),

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_3 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_4 про відшкодування матеріальної шкоди, матеріальних збитків та
моральної шкоди, завданих неправомірними
діями (бездіяльністю), посилаючись на те, що
йому на праві приватної власності належить будинок, розташований в ІНФОРМАЦІЯ_1, який придбаний ним для утримання
взимку належних йому бджіл.

З вини ОСОБА_4, внаслідок його необережного поводження з вогнем при спалюванні сухої трави 2 травня 2006 року виникла пожежа, якою
було знищено покрівлю по всій площі омшаника,  перекриття, дерев'яну
підлогу, дверні та віконні отвори. В зв'язку з пожежею йому завдана
шкода.

З даним позовом звернувся ОСОБА_3
до суду, в якому просив стягнути з ОСОБА_4 матеріальну шкоду та матеріальні
збитки в сумі 5035 грн., у відшкодування
моральної шкоди 3000 грн., а також всі витрати, пов'язані з подачею
позову.

В судовому
засіданні  сторони надали укладену та
підписану мирову угоду з метою врегулювання
спору на основі взаємних поступок, згідно якої:

1. ОСОБА_4 згоден та зобов'язується
відремонтувати за свій кошт пошкоджений в результаті
пожежі, яка виникла через його необережні дії, омшаник, який належить ОСОБА_3 та знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 в розумний термін, але не пізніше 1 серпня 2007 року та сплатити ОСОБА_3
судові витрати в сумі 81 грн. Сторони погоджуються, що відновлення омшаника (відновленню підлягають: дверна коробка, віконні отвори,
покрівля омшаника) може проводитися з бувшого у
використанні матеріалу, але придатного до використання.

2.ОСОБА_3 відмовляється від позову до
ОСОБА_4 в частині відшкодування моральної шкоди.

3.       Ремонт вважається
закінченим з дня складання та підписання

сторонами акту прийому-передачі робіт.

4.      Сторони попереджені про наслідки укладання мирової угоди.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз"яснені

наслідки  такого
рішення  та  закриття
провадження  у  справі,
що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що мирова
угода укладена сторонами не  суперечить
закону,  не  порушує
права,  свободи  чи

2

інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд
вважає за необхідне визнати мирову угоду та
закрити провадження у справі.

На підставі викладеного та керуючи ст.175,п.4
ст.205,ст.20б ЦПК України, суд-

УХВАЛИВ :

Визнати  мирову
угоду,   укладену  між
ОСОБА_3 та ОСОБА_4, згідно якої:

1. ОСОБА_4
згоден та зобов'язується відремонтувати за
свій кошт пошкоджений в результаті пожежі, яка виникла через його необережні дії, омшаник, який належить ОСОБА_3 та знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 в розумний термін, але не пізніше 1 серпня 2007 року та сплатити ОСОБА_3 судові витрати в
сумі 81
(вісімдесят одна) грн. Сторони погоджуються, що
відновлення омшаника {відновленню підлягають: дверна
коробка, віконні отвори, покрівля омшаника) може проводитися з бувшого у
використанні матеріалу, але придатного до використання.

2. ОСОБА_3  відмовляється від позову до ОСОБА_4 в частині відшкодування моральної шкоди.

3. Ремонт вважається закінченим з дня
складання та підписання сторонами акту прийому-передачі робіт.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про відшкодування матеріальної шкоди та матеріальних збитків та моральної шкоди, завданих
неправомірними діями (бездіяльністю), закрити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Сумського апеляційного суду через
Тростянецький районний суд Сумської області шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її
копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя
підпис

ВІРНО:

Суддя

Тростянецького райсуду   Жаворонок В.П.