Справа 2-0-76/2007 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

15 травня 2007 року Вознесенський міськрайонний суд
Миколаївської області в складі: головуючого - судді Серебрякової Т.В., при
секретарі судового засідання - Ніколаєнко Г.О., за участю заявниці - ОСОБА_1.,
заінтересованої особи - ОСОБА_2., представника заінтересованої особи -
ОСОБА_3., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вознесенську
цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2., Вознесенська
міська Рада Миколаївської області, про встановлення факту належності
правовстановлюючого документа ,-

ВСТАНОВИВ:

В квітні 2007 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення
факту належності її померлому чоловіку - ОСОБА_4 правовстановлюючого документа
- Державного акта на право приватної власності на землю, виданого 08 лютого
1994 р. виконкомом Вознесенської міської Ради народних депутатів Миколаївської
області, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної
власності на землю за М 2419.

В обґрунтування своїх вимог заявниця зазначала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її
чоловік - ОСОБА_4, після смерті якого відкрилася спадщина,, що складається з
належного йому за життя житлового будинку АДРЕСА_1 та земельної ділянки, площею
0.0838 гектарів переданої йому у власність на підставі Державного акта на право
приватної власності на землю від 08 лютого 1994 p., цільове
призначення якої обслуговування житлового будинку АДРЕСА_1. Проте, у
вищевказаному правовстановлюючому документі на земельну ділянку була допущена
помилка в написанні прізвища її чоловіка - замість прізвища „ІНФОРМАЦІЯ_2"
помилково записано „ІНФОРМАЦІЯ_3".

Посилаючись на те, що виконавчий комітет Вознесенської
міської

Ради Миколаївської області відмовився внести зміни у
вищевказаний

правовстановлюючий документ і державний нотаріус не може
видати

їй, як спадкоємцю за законом, свідоцтво про право на
спадщину із-за

помилкового написання прізвища спадкодавця у даному

правовстановлюючому
документі,     заявниця                    просила     заяву

задовольнити.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1. підтримала вимоги
заяви.

Представшие заінтересованої
особи - Вознесенської міської Ради Миколаївської області в судовому засіданні
заперечувала проти задоволення заяви, вказуючи на те, що заявниця не є
суб'єктом звернення до суду, оскільки відповідно до ст.256 ЦПК України з заявою
про встановлення факту належності правовстановлюючого документа може звернутися
особа, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в
документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом
народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Заінтересована особа - ОСОБА_2. в судовому засіданні заяву підтримала та
просила встановити факт належності її батькові -ОСОБА_4., який помер
ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючого документа - Державного акта на право приватної
власності на землю, виданого 08 лютого 1994 р. виконкомом Вознесенської міської
Ради народних депутатів Миколаївської області, зареєстрованого в Книзі записів
державних актів на право приватної власності на землю за № 2419.

Вислухавши пояснення заявниці, заінтересованих осіб, свідків, дослідивши
матеріали справи, суд встановив наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4, що підтверджується, виданим 22 січня 2002 р.
відділом реєстрації актів громадянського стану Вознесенського міського
управління юстиції Миколаївської області свідоцтвом про смерть, НОМЕР_1
(а.с.8). Після його смерті відкрилася спадщина, яка складається з житлового
будинку АДРЕСА_1, що належав спадкодавцю на підставі Свідоцтва про право особистої
власності на жилий будинок, виданого 12 серпня 1981 р. Вознесенським міським
відділом комунального господарства та земельної ділянки, площею 0.0838
гектарів, що була передана йому у власність на підставі Державного акта на
право приватної власності на землю від 08 лютого 1994 р. ( а.с.12,13).

При цьому, у вищевказаному правовстановлюючому документі на земельну
ділянку була допущена помилка в написані прізвища ОСОБА_4., а саме: замість
прізвища ^ІНФОРМАЦІЯ_2" помилково вказано „ІНФОРМАЦІЯ_3".

Проте, факт належності померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4.
правовстановлюючого документа - Державного акта на право приватної власності на
землю від 08 лютого 1994 р. підтвердився в судовому засіданні наступними
доказами: свідоцтвом про одруження заявниці ОСОБА_1.,НОМЕР_2 від 03 серпня 1955
p., будинковою
книгою на житловий будинок АДРЕСА_1, свідоцтвом про народження заінтересованої
особи ОСОБА_2, НОМЕР_3 від 07 травня 1958 p.,
свідоцтвом    про право особистої
власності на жилий    будинок від

12 серпня 1981р., виданим Вознесенським міським відділом комунального
господарства на підставі рішення виконавчого комітету Вознесенської міської
Ради народних депутатів № 141 від 10 березня 1981 p., трудовою книжкою
(де прізвище померлого вказано на російській мові „ІНФОРМАЦІЯ_2"), а також
технічним паспортом на садибний (індивідуальний) житловий будинок АДРЕСА_1,
копією диплома про закінчення Завадівського сільськогосподарського технікуму
Берегівського району Одеської області, виданого 30 липня 1955 p.,
реєстраційний номер 366, копією диплома про закінчення Одеського
сільськогосподарського інституту, виданого 01 березня 1974 p.,
реєстраційний номер 1899 (де прізвище померлого вказано українською мовою
«ІНФОРМАЦІЯ_2») та поясненнями свідків ОСОБА_5 і ОСОБА_6.

Згідно п.6 ч.І ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення
факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по
батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з
ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним
у свідоцтві про народження або паспорті.

Враховуючи, що внесення виправлень в Державний акт на право приватної
власності на землю не допускається, що передбачено п. 2.9 Інструкції «Про
порядок затвердження, складання, видачі, реєстрації і зберігання державних
актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування
земельною ділянкою та договорів оренди землі», затвердженої Наказом Державного
комітету України по земельних ресурсах від 04 травня 1999 р. № 43 (п. 2.4.
Інструкції «Про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних
актів на право власності на землю і право постійного користування землею,
договорів на право тимчасового користування землею», затвердженої Наказом
Державного комітету України по земельних ресурсах № 28 від 15 квітня 1993 p., що діяла на час
видачі правовстановлюючого документу), а іншим шляхом неможливо встановити факт
належності померлому правовстановлюючого документа, суд вважає, що встановлення
такого факту не суперечить п.6 ч.І ст.256 ЦПК України, а також п.12 постанови
Пленуму Верховного Суду України „Про судову практику в справах про встановлення
фактів, що мають юридичне значення" від 31 березня 1995 р.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документа має для
заявника юридичне значення, оскільки необхідно для вирішення питання оформлення
спадкових прав.

З врахуванням наведеного, суд приходить до висновку, що
факт належності ОСОБА_4. правовстановлюючого документу -Державного акта   на право приватної власності на землю,
виданого

08 лютого 1994 р. виконкомом
Вознесенської міської Ради народних депутатів Миколаївської області,
зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на
землю за № 2419 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, а тому заява є
обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.
209,212,213,214,215,259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2., Вознесенська міська Рада
Миколаївської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого
документа задовольнити.

Встановити     факт
належності                         ОСОБА_4,
що номер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.
Вознесенську Миколаївська область правовстановлюючого документа Державного акта
на право приватної власності на землю, виданого 08 лютого 1994 р. виконкомом
Вознесенської міської Ради народних депутатів Миколаївської області на підставі
рішення виконкому Вознесенської міської Ради народних депутатів від 19 жовтня
1993 р. № 256 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право
приватної власності на землю за № 2419, де його прізвище вказано ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до
апеляційного суду Миколаївської області через Вознесенський міськрайонний суд
Миколаївської області шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом
десяти днів з дня проголошення рішення та подачі апеляційної скарги протягом
двадцяти днів з дня подачі заяви про апеляційне оскарження або в порядку ч.4
ст.295 ЦПК України.