РІШЕННЯ

іменем
України

18 січня 2007 року                                                                Глобинський
районний суд

Полтавської області

в складі : головуючого судді Іващенка Ю.А. при
секретарі Папенко Л.І. .

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Глобине цивільну справу за позовом Акціонерного
поштово-пенсійного банку "Аваль" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про
стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ
:

Акціонерний поштово-пенсійний банк "Аваль"
звернувся до суду з позовною заявою до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості мотивуючи свої вимоги тим ,
що 18.03.2005 року був
укладений Кредитний договір НОМЕР_1,
за яким Акціонерний поштово-пенсійний банк "Аваль" надав
громадянину ОСОБА_1 кредит в сумі 4500
грн. терміном до 18 вересня 2006 року, зі сплатою
за користування кредитом 0,001%
річних та комісії за розрахунково-касове обслуговування
позичкового рахунку в розмірі 25 % від суми кредиту. Згідно Кредитного договору погашення
кредиту частинами передбачено згідно графіка, але не пізніше 1 8 вересня 2006 року.

Кредитні кошти були надані ОСОБА_1 шляхом видачі готівки
з каси банку, що підтверджується заявою на видачу готівки НОМЕР_2.

Згідно договору
поруки НОМЕР_3 укладеного між
АППБ "Аваль" та ОСОБА_2 сторони встановили , що ОСОБА_2 на
добровільних засадах бере на себе зобов'язання перед АППБ 'Аваль' відповідати
за зобов'язанням ОСОБА_1 , які виникають з кредитного договору НОМЕР_1. Також згідно договору поруки сторони визначили, що
поручитель несе солідарну відповідальність перед АППБ 'Аваль'.

Відповідач
ОСОБА_1 своїх зобов'язань не виконав. Не виконала свої зобов'язання і
поручитель ОСОБА_2.

Згідно Кредитного договору, позичальник сплачує
Кредитору пеню в розмірі 0,5% від суми простроченого
кредиту за кожний день прострочення.

Станом на 09 листопада 2006 року позовні вимоги АППБ "Аваль" становлять 5635,84 грн. і складаються з :
4455,00 грн. заборгованості за кредитом і 1180,84 грн. пені.

Позивач
Акціонерний поштово-пенсійний банк Аваль" прохає стягнути з ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 на користь Акціонерного поштово-пенсійного банку "Аваль"м.
Полтава, вул. Монастирська, 8
, рахунок 29096319 в
Полтавському обласному філіалі АППБ
"Аваль", МФО 33 1605, , борг за кредитом в сумі 4455,00 грн., пеню в сумі 1180,84
грн., а всього 5635,84
грн.

В судовому засіданні представник позивача Осташко М.А.
позовні вимоги підтримав, прохає їх задовольнити.

Відповідачі ОСОБА_1, ОСОБА_2. в судове засідання не
з'явились, причини неявки суд не повідомили, про час і місце розгляду справи
повідомлені завчасно.

Суд , враховуючи думку представника
позивача , достатність доказів по справі . вважає за можливе розглядати справу за відсутності відповідачів,
які не з'явилися в судове засідання.

Дослідивши обставини справи , докази по справі , заслухавши пояснення представника позивача,
суд вважає , що позов
підлягає задоволенню.

2

Судом встановлено, що 18.03.2005 року був
укладений Кредитний договір НОМЕР_1,
за яким Акціонерний поштово-пепсійний банк '"Аваль" надав ОСОБА_1
кредит в сумі 4500 грн.
терміном до 18.09.2006 року зі
сплатою за користування кредитом 0,001%
річних та комісії за розрахунково-касове обслуговування позичкового рахунку
в розмірі 25 % від суми
кредиту, /а.с.4/. Згідно
Крсдитного договору погашення кредиту частинами передбачено згідно графіка, але
не пізніше 18 вересня 2006 року.

Кредитні
кошти були надані ОСОБА_1 шляхом видачі готівки з каси банку, що
підтверджується заявою про видачу готівки НОМЕР_2 /а.с.7/.

Згідно
договору поруки НОМЕР_1
укладеного між АППБ "Аваль" та ОСОБА_2 сторони встановили , що ОСОБА_2. на
добровільних засадах бере на себе зобов'язання перед АППБ 'Аваль' солідарно
відповідати за зобов'язанням ОСОБА_1, які виникають з умов кредитного договору НОМЕР_1./а.с.6/.

Відповідач
ОСОБА_1 своїх зобов'язань за кредитним договором не виконав. Не виконала свої
зобов'язання за договором поруки і поручитель ОСОБА_2.

Згідно
Кредитного договору, позичальник сплачує Кредитору пеню в розмірі 0,5% від суми
простроченого кредиту за кожний день прострочення.

Згідно
розрахунку станом на 09 листопада
2006 року
позовні вимоги АППБ "Аваль" становлять 5635 грн. 84
коп. і складаються: 4455,00
грн. заборгованості за кредитом і 1
180.84 грн. пені. /а.с.8/.

Згідно ст. 526 ЦК України
зобов'язання мас виконуватися належним чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності
таких умов та вимог - відповідно
до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

У
відповідності зі ст. 554
ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою,
боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність
поручителя. Судом встановлено ,
що договором поруки НОМЕР_1
не встановлено субсидіарну відповідальність поручителя ОСОБА_2.

Відповідно
до ст. 1054 ЦК
України за кредитним договором банк зобов'язується надати кошти позичальнику у
розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується
повернути кредит і сплатити відсотки.

Керуючись ст.
ст. 526, 554, 1054 ЦК
України, ст. ст. 10 , 11
, 107 , 213-215 ЦПК України .

ВИРІШИВ
:

Позов
Акціонерного поштово-пенсійного банку «Аваль» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення
заборгованості задовольнити.

Стягнути
з ОСОБА_1, ОСОБА_2 солідарно на користь Акціонерного поштово-пенсійного банку „Аваль"
за адресою м. Полтава , вул.
Монастирська , 8 , рахунок 290963 19 в Полтавському обласному філіалі АППБ
"'Аваль", МФО 331605, - борг за кредитним договом
в сумі 4455,00 грн., пеню в сумі 1180,84 грн., судовий збір в сумі 56,35 грн.,
витрати з інформаційно - технічного забезпечення розгляду справи в сумі 30
грн., а всього 5722,19 грн.

Заочне
рішення може бути переглянуте Глобинським районним судом за письмовою заявою
ОСОБА_1, ОСОБА_2. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано
відповідачами протягом десяти днів з дня отримання копії рішення

суду.

Рішення
може бути оскаржено до Апеляційного суду Полтавської області протягом двадцяти
днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яка подається протягом
десяти днів з дня проголошення рішення суду.

Суддя
Глобинського                         .

районного
суду
Ю.А.Іващенко