Справа № 2 о - 9 / 07
РІШЕННЯ             ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 лютого 2007 року             Ленінський районний суд м. Полтави
в складі:

головуючого судді   - Парахіної Є.В.,

при секретарі             - Олефір А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в
м. Полтаві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа - Управління
Пенсійного фонду України у Ленінському районі м. Полтави, про встановлення
факту належності правовстановлюючого

документу, -

ВСТАНОВИВ:

В січні 2007 року ОСОБА_1
звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу -
трудової книжки на ім'я ОСОБА_1, 1943
року народження, в якій допущено помилку в році народження, що перешкоджає
оформити пенсію в Управлінні Пенсійного фонду України у Ленінському районі м.
Полтави.

У судовому
засіданні заявниця підтримала заяву та пояснила, що вона народилась 13.04.1938 року, що
підтверджується паспортом громадянина України на її ім'я, пенсійним
посвідченням, виданим відділом соціального захисту населення Оржицької районної
державної адміністрації Полтавської області, свідоцтвом про одруження від 21.03.1967 року та
атестатом про середню освіту НОМЕР_1,
проте в трудовій книжці, заповненій 24.11.1967
року, помилково зазначено її рік народження "1943". В даний час вона переїхала на
постійне місце проживання до м. Полтави, а при оформленні пенсії в Управлінні
Пенсійного фонду України у Ленінському районі м. Полтави виникли перешкоди
через помилку в трудовій книжці, в зв'язку з чим просила позов задовольнити,
встановити факт належності їй трудової книжки на ім'я ОСОБА_1, 1943 року народження.

Представник
зацікавленої особи - Управління
Пенсійного фонду України Ленінського району м. Полтави в судовому засіданні не
заперечував проти задоволення заяви.

Суд, заслухавши
заявницю, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Той факт, що
ОСОБА_1 народилась в 1938
році, знайшов підтвердження в судовому засіданні та підтверджується
зібраними по справі доказами.

Так, згідно
паспорту громадянина України НОМЕР_2,
ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Луговики Чорнухинського
району Полтавської області.

Відповідно до
свідоцтва про шлюб НОМЕР_3,
в Луговицькому сільському ЗАГС 21.03.1967
року, актовий запис НОМЕР_4,
зареєстровано шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, якій після одруження присвоєно
прізвище "ІНФОРМАЦІЯ_2".

З пенсійного
посвідчення НОМЕР_5,
виданого відділом соціального захисту населення Оржицької районної державної
адміністрації Полтавської області, вбачається, що ОСОБА_1 народилась в 1938 році.

Разом з тим, в
трудовій книжці, заповненій в радгоспі ім. Куйбишева, Оржицького району
Полтавської області 24.11.1967
року, на ім'я ОСОБА_1, зазначено її рік народження "1943".

Таким чином, суд
приходить до висновку, що в трудовій книжці на ім'я ОСОБА_1 при зазначенні року
її народження допущено помилку, тоді як вона народилась в 1938 році, що
підтверджується її паспортом громадянина України, який є основним документом,
що посвідчує особу.

За таких обставин заява ОСОБА_1
підлягає задоволенню.

На підставі
викладеного, керуючись ст. ст. 10, 60, 61,213-215, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1
про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити, що
трудова книжка на ім'я ОСОБА_1, 1943
року народження, заповнена в радгоспі ім. Куйбишева, Оржицького району
Полтавської області 24.11.1967
року, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
народження.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до
Апеляційного суду Полтавської області через Ленінський районний суд м. Полтави шляхом
подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне
оскарження і поданням протягом 20
днів після цього апеляційної скарги.

Суддя

Є.В. Парахіна