Справа №
22ц-8271     від         2007р.                   Головуючий
у І Інстанції: Хорошенко
Категорія   21                                                            Доповідач:
РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

2007
року липень «26» дня
колегія суддів Судовоі палати з цивільних справ Апеляційного суду
Дніпропетровської області в складі:

Головуючого.      Калиновського А.Б

Суддів:                Кузнєцова В.О., Кіктенко Л. М.

При
секретарі:     Сидоренко А.С. Розглянула
у відкритому судовому засіданні в місті Дніпропетровську

цивільну справу за апеляційними
скаргами представника позивачки ОСОБА_1-ОСОБА_2
та відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних захворювань України в місті Жовті Води
(далі -Фонд)

на рішення Жовтоводського міського суду Дніпропетровської
області від 02 листопада
2006 року по
справі за позовом ОСОБА_1до Державного підприємства «Східний гірничо -збагачувальний
комбінат», Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві
та професійних захворювань України в місті Жовті Води про відшкодування шкоди у
зв'язку з втратою працездатності від трудового каліцтва.

встановила,

У серпні 2006 р. ОСОБА_1
звернулась до суду з позовом до Державного підприємства «Східний гірничо - збагачувальний
комбінат», відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Жовті
Води (далі - Фонд),
про стягнення заборгованих сум відшкодування шкоди, заподіяної їй ушкодженням
здоровя, пов'язаних з виконанням трудових обов'язків, посилаючись на те, що їй
неправильно визначені щомісячні платежі з відшкодування шкоди.

Просила стягнути
з Державного підприємства 2601,01
грн. заборгованості із щомісячних виплат відшкодування втраченого заробітку
за період з 01 травня 1994 року до 01 квітня 2001 року, а з Фонду - 6696,57 грн. за період з
01 квітня 2001 року до 01 жовтня 2006 року та стягнути
щомісячно починаючи з 01
вересня 2006 року
страхові виплати в сумі 590,36
грн.

Рішенням
Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області від 02 листопада 2006 р. позов
ОСОБА_1. задоволено частково. Стягнуто на користь ОСОБА_1. з Державного
підприємства «Східний гірничо - збагачувальний комбінат» на відшкодування шкоди
за період з 01 травня 1994 року по 01 квітня 2001 року 1472,98 грн.; з
відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних захворювань України в місті Жовті Води
3239,69 грн. за період з 01 квітня 2001 року по 01 листопада 2006 року і
щомісячно безстроково, починаючи з 01 листопада 2006 року по 507,31 грн.

В апеляційній
скарзі виконавча дирекція Фонду ставить питання про скасування рішення суду у
зв'язку з порушенням судом норм матеріального та процесуального права.

В апеляційній
скарзі позивач ставить питання про зміну рішення суду у зв'язку з порушенням
судом норм матеріального та процесуального права та стягнення з відповідачів
відшкодування шкоди у більшому розмірі.

Перевіривши
матеріали справи, обговоривши доводи апеляційної скарги, колегія суддів вважає
за необхідне скаргу виконавчої дирекції Фонду задовольнити частково, ухваливши
нове рішення, а апеляційну скаргу представника позивачки відхилити з наступних
підстав.

Ухвалюючи
рішення про часткове задоволення позову, суд виходив з того, що 01 травня 1994 року Державне
підприємство «Східний гірничо -
збагачувальний комбінат» провело перерахування виплат, відшкодування шкоди
виходячи з заробітної плати підземного стволового на той час згідно наказу № 115, що призвело до
зменшення розміру відшкодування шкоди, а тому суд стягнув на користь позивача з
Державного підприємства «Східний гірничо -
збагачувальний комбінат» суми

заборгованості починаючи з 01 травня 1994 року по 01 квітня 2001 року, а з 01 квітня 2001 року до 01 листопада 2006 року з Фонду..

Проте з такими висновками суду погодитись не можна.

Згідно з роз'ясненнями, викладеними
у п.22 постанови Пленуму Верховного Суду України від 27 березня 1992 року №6 «Про практику
розгляду судами цивільних справ за позовами про відшкодування шкоди», вимоги
про перерахунок сум щомісячних платежів, раніше визначених судом або
роботодавцем, підлягають задоволенню за час, що не перевищує трьох років, які
передували моменту звернення особи до суду.

Відповідно до
Закону від 23 вересня 1999 року № 1105 «Про
загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на
виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату
працездатності», особам, які потерпіли на виробництві до 01 квітня 2001 року Фонд
сплачує страхові виплати та надає соціальні послуги з моменту передачі відповідними
підприємствами у встановленому порядку документів, що підтверджують право цих
працівників на такі послуги.

Однак, стягуючи
з Державного підприємства «Східний гірничо - збагачувальний комбінат» щомісячні страхові платежі за
період з 01 травня 1994 року по 01 квітня 2001 року, а з Фонду
за період з 01 квітня 2001 року по 01 листопада 2006 року, суд не
звернув уваги на це правило та всупереч вимогам ст.ст. 213, 214 ЦПК України не
встановив чи дотримано позивачем строк позовної давності при пред'явленні вимог
до відповідачів, необгрунтовано стягнув на користь позивача заборгованість зі
щомісячних виплат відшкодування втраченого заробітку за весь період починаючи з
01 травня 1994 року.

З урахуванням
наведеного, колегія суддів вважає за необхідне рішення суду в частині вимог
ОСОБА_1. до ДП
«Східний гірничо - збагачувальний
комбінат» про стягнення недосплачених сум відшкодування шкоди скасувати і в
задоволені позову їй в цій частині відмовити, а рішення суду в частині вимог до
Фонду змінити, стягнувши на користь позивачки заборгованість з щомісячних
страхових виплат за період з 18
вересня 2003 року до 01 листопада 2006 року в розмірі 2136,79 грн.

Доводи
апеляційної скарги представника позивачки щодо збільшення сум заборгованості
відшкодування та щомісячних платежів, які підлягають стягненню з відповідачів,
з урахуванням наведеного не можуть бути прийняті до уваги.

Керуючись ст. ст. 303, 307, 309, 314, ЦПК
України, колегія суддів -

вирішила:

Апеляційну
скаргу відділення виконавчої дирекціі Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Жовті
Води задовольнити частково, а скаргу представника позивачки ОСОБА_1- ОСОБА_2
відхилити.

Рішення
Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області від 02 листопада 2006 року скасувати в
частині вимог ОСОБА_1. до Державного підприємства «Східний гірничо -збагачувальний
комбінат» про стягнення недосплаченої суми відшкодування шкоди скасувати і в
задоволені вимог ОСОБА_1.
в цій частині позову -
відмовити.

Рішення суду в
частині стягнення з виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в місті
Жовті Води на користь ОСОБА_1недосплачених сум відшкодування шкоди змінити,
зменшивши їх з 3239,69 грн. до 2136,79 грн. В іншій
частині рішення суду залишити без змін.

Рішення набирає
законної сили з моменту його проголошення, але може бути оскаржено в
касаційному порядку до Верховного Суду України протягом двох місяців.