Спpава № 2-4764 / 2007 р.
I М Е H Е М      У К Р А Ї H И
Деснянський районний суд м.Чернігова
в складi:       головуючого - суддi                             Білого В.М.
пpи секpетаpi                              Овдій О.М.
за участю  представника позивача
pозглянувши у вiдкpитому судовому засiданнi в м. Чернігові цивільну спpаву за позовом
Кредитної спілки «Народна Воля» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення суми кредиту
та відшкодування збитків завданих невиконанням договору кредиту,
До суду з позовом звернулася Кредитна спілка «Народна Воля» до  ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення суми кредиту
та відшкодування збитків завданих невиконанням договору кредиту.
Позов мотивовано тим, що 18 листопада 2005 року Кредитна
спілка «Народна воля»та відповідач вклали кредит №639/1 К. На підставі договору
Кредитна спілка надала а відповідач отримав кредит в сумі 5000 грн. терміном на
12 місяців. Відповідач зобов»язаний виплатити позивачеві відсотки виходячи зі
ставка 0, 1369 відсотків за кожен день
використання кредиту. З метою забезпечення зобов»язання був укладений
договір поруки №639/1 від 18.11.05 року між КС та ОСОБА_2.Відповідач не виконав
умови кредиту, та ухиляється від їх виконання, загальна заборгованість разом з
відсотками та пенею за неналежне виконання договору становить 4567, 17 грн.,
яку позивач прохає стягнути з відповідача.
В судовому засіданні
представник позивача підтримав позовні вимоги в повному обсязі,
пославшись на обставини, викладені в позовній заяві, відповідачі в судове
засідання не з»явивилися хоча і були повідомлені про час та місце розгляду
справи належним чином.
Суд заслухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи, дійшов
до висновку, що позов Кредитної спілки «Народна Воля» до ОСОБА_1, ОСОБА_2  про стягнення суми кредиту та відшкодування
збитків завданих невиконанням договору кредиту підлягає задоволенню з таких
Відповідно до ст..610 ЦК України порушенням зобов»язання є його невиконання
або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов»язання.
Згідно ст..611 ЦК України у разі порушення зобов»язання настають правові
наслідки, встановлені договором або законом.
В пункті 3.1 договору кредиту №639/1 вказано, що позивач не пізніше ніж до
30 числа кожного місяця повинен сплачувати грошові кошти за користування
На підставі викладеного, суд керуючись ст.ст.610 -612, 623-625  ЦК України ст. ст. 213, 215 ЦПК Укpаїни, суд
Позов Кредитної спілки «Народна Воля» до ОСОБА_1, ОСОБА_2
про стягнення суми кредиту та відшкодування збитків завданих невиконанням
договору кредиту - задовольнити.
Стягнути з  ОСОБА_1,
ОСОБА_2 на користь Кредитної спілки «Народна Воля» 4567 грн. 17 коп. боргу по
договору кредиту №639/1 пені та
відсотків по ньому - солідарно.
Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Кредитної спілки
«Народна воля» 51 грн. судового збору - солідарно.
Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на
користь Кредитної спілки «Народна Воля» 30 грн. сплачених витрат з
інформаційно-технічного забезпечення розгляду цивільної справи - солідарно.
Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана до
Деснянського районного суду м.Чернігова
протягом десяти днів з дня його проголошення.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом двадцяти днів
після подання заяви про апеляційне оскарження.
Головуючий                                                                                                    В.М.Білий