АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28
грудня 2006 року                                                                                 м.  Хмельницький

Колегія суддів
судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Хмельницької області

в складі:
головуючого - судді Заїки В.М. ,

суддів : Варвус
Ю.Д.,  Рищука П.К.,  при секретарі: Ващук О.В.,

з участю:
позивачки

розглянула
у відкритому судовому засіданні цивільну справу № 22ц-2313 за апеляційною
скаргою дочірнього підприємства торгово-сервісний комплекс "Ринок
Тернопільський" на рішення Хмельницького міськрайонного суду від 25 жовтня
2006 року за позовом ОСОБА_1 до міського комунального підприємства
"Хмельницькводоканал",
міського комунального підприємства
"Хмельницьктеплокомуненерго",
дочірнього підприємства торгово-сервісний комплекс "Ринок
Тернопільський",  відкритого
акціонерного товариства "МТС" про стягнення моральних збитків.

Заслухавши
доповідача,  пояснення позивачки,  перевіривши матеріали справи,  ознайомившись з доводами апеляційної скарги,  колегія суддів

встановила:

ОСОБА_1,  звертаючись в суд з позовом,  вказувала,
що 21 вересня 2004 року,
проходячи біля кафе "Рандеву",
що знаходиться по вул. Кам'янецькій,
122 в М. Хмельницькому,  впала в
каналізаційний люк. В зв'язку з цим перебувала на лікуванні у травматолога з
діагнозом забій та гематома правого стегна,
забій спини,  забій правого
ока,  забій голови,  струс мозку,
що завдало їй моральних страждань . Тому просила стягнути з відповідачів
моральну шкоду в розмірі 2000 грн.

В
судовому засіданні позивачка та її представник збільшили позовні вимоги,  просили стягнути солідарно з відповідачів
моральну шкоду в розмірі 3000 грн.

Рішенням
Хмельницького міськрайонного суду від 25 жовтня 2006 року позов задоволено
частково. Стягнуто з дочірнього підприємства торгово-сервісний комплекс
"Ринок Тернопільський",  ВАТ
"МТС" солідарно на

Головуючий
у першій інстанції - Фанда В.П.                                        Справа
№ 22ц-2313

Доповідач
- Заїка В.М.                                                                             Категорія
№ 17

відшкодування
моральних збитків на користь ОСОБА_1 3000 грн.,
судові витрати - 1120 грн. ,
всього - 4120 грн. та державне мито на користь держави в сумі 17 грн. В
позові до МКП "Хмельницькводоканал",
МКП "Хмельницьктеплокомуненерго" про стягнення моральних
збитків відмовлено.

В
апеляційній скарзі директор ДП ТСК "Ринок Тернопільський" вважає
рішення суду незаконним,  просить його
скасувати,  а справу направити на новий
розгляд,  посилаючись на порушення судом
норм матеріального та процесуального права. ДП ТСК "Ринок
Тернопільський" не було присутнє в судовому засіданні при проголошенні
рішення,  так як не повідомлено про місце
і час цього судового засідання,  чим
порушено його права. Крім того,  судом не
доведена вина підприємства у заподіянні шкоди ОСОБА_1,  не враховано,
що на момент пригоди колодязь,  в
який впала позивачка,  не належав
йому,  а тому висновки суду про стягнення
з ДП ТСК "Ринок Тернопільський" моральної шкоди є необгрунтованими.

Апеляційну
скаргу слід відхилити з таких мотивів.

Судом
встановлено,  що 21 вересня 2004 року
ОСОБА_1 близько 13 години 30 хвилин,
проходячи біля кафе "Рандеву",
що знаходиться по вул. Кам'янецькій,
122 в М. Хмельницькому,  впала у
контрольний випускний каналізаційний колодязь,
на якому неналежно була встановлена каналізаційна кришка. Внаслідок
падіння в колодязь позивачка отримала тілесні ушкодження у вигляді забою та гематоми
правого стегна,  забою спини,  правого ока,
голови,  струс мозку,  що підтверджується її травмкарткою від 21
вересня 2004 року,  картою виїзду швидкої
медичної допомоги № 34779 від 21 вересня 2004 року,  довідкою Хмельницької міської лікарні від 4
жовтня 2004 року.

Контрольний
випускний каналізаційний колодязь на час даного нещасного випадку перебував у
користуванні ДП ТСК "Ринок Тернопільський".

Згідно
свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 2 липня 2003 року ДП ТСК
"Ринок Тернопільський" належить будівля майстерні,  розташована по вул. Кам'янецькій,  122 в М. Хмельницькому.

Відповідно
до актів розмежування зовнішніх мереж водопроводу та каналізації між ВАТ
"МТС" та МКП "Хмельницькводоканал",  між ДП ТСК "Ринок Тернопільський"
та МКП "Хмельницькводоканал" власністю вказаних підприємств являються
водопровід від колодязя з колодязями,
запірною,  регулюючою арматурою в
них,  пожгідрантами,  колонками,
які обслуговуються та ремонтуються абонентом (відповідним
підприємством).

Враховуючи,  що письмовою угодою між ВАТ "МТС"
та ДП ТСК "Ринок Тернопільський" не визначено сторону,  яка повинна здійснювати контроль за станом
випускного колодязя,  в який впала
позивачка,  давши належну оцінку зібраним
по справі доказам в їх сукупності,  суд
прийшов до обґрунтованого висновку,  що
моральні збитки підлягають стягненню солідарно з цих підприємств.

Як
вбачається з протоколу судового засідання від 25 жовтня 2006 року представник
ДП ТСК "Ринок Тернопільський" була присутня в цьому судовому
засіданні і їй повідомлено про час і місце наступного судового засідання,  тому доводи апеляційної скарги з цього
приводу не можна визнати підставними.

Доводи апеляційної
скарги про те,  що на момент пригоди
колодязь,  в який впала позивачка,  не належав ДП ТСК "Ринок Тернопільський",  суперечать матеріалам справи.

Не
містять посилань на докази,  які б
спростовували висновки суду першої інстанції,
і інші доводи апеляційної скарги.

Рішення
суду постановлене з дотриманням норм матеріального та процесуального
права,  підстав для його скасування в
межах доводів апеляційної скарги та вимог позивачки не вбачається.

Керуючись  ст.
ст.  307,  308,
315,  319 ЦПК України,  колегія суддів

ухвалила:

Апеляційну
скаргу дочірнього підприємства торгово-сервісний комплекс "Ринок Тернопільський"
відхилити.

Рішення
Хмельницького міськрайонного суду від 25 жовтня 2006 року залишити без змін.

Ухвала
набирає законної сили з моменту її проголошення,  проте може бути оскаржена до Верховного Суду
України протягом двох місяців з дня набрання нею законної сили.