Справа №2-660
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 жовтня 2006
року Березівський районний суд Одеської області

у складі
головуючого судді - Кононенко Н.А.

при секретарі -
Музиці О. Ф. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті
Березівці цивільну справу за позовом ОСОБА_1
доОСОБА_2 про відшкодування майнової та моральної шкоди,  заподіяної джерелом підвищеної небезпеки,

ВСТАНОВИВ:

Посилаючись
на те,  що внаслідок порушення
відповідачем правил дорожнього руху він допустив зіткнення з його
автомобілем,  чим заподіяв останньому
матеріальні збитки,  а також моральну
шкоду,  яку він оцінює у 5000 грн.,  позивач звернувся з цим позовом.

Відповідач
позов визнав частково.

Заслухавши
пояснення позивача,  його
представника,  відповідача,  вивчивши матеріали справи,  суд вважає позов таким,  що підлягає частковому задоволенню.

26 січня
2007 року 0 11.50 годині в м.
Одесі,  по вул.  Балківській,
30 відповідач,  керуючи належним
йому автомобілем марки ЗАЗ 1102 державний номер НОМЕР_1,  не витримав безпечну дистанцію руху,  внаслідок чого допустив зіткнення з
автомобілем позивача марки ВАЗ державний номер НОМЕР_2 (а.с. 5). В результаті
ДТП автомобілю позивача були завдані механічні пошкодження.

Відповідно
до п.1 ч.1  ст. 1188 ЦК України шкода
завдана внаслідок взаємодії кількох джерел підвищеної небезпеки,  відшкодовується на загальних підставах,  а саме шкода,
завдана одній особі з вини іншої особи,
відшкодовується винною особою.

Постановою
Березівського районного суду від 14 березня 2007 року відповідача визнано
винним за  ст. . 124 КУпАП та накладено на нього
адміністративне стягнення у вигляді штрафу у сумі 68 грн. (а.с. 7).

Відповідно
до акту прийому виконаних робіт та рахунку НОМЕР_3 вартість
ремонтно-відновлювальних робіт становить 6122 грн.,  які оплатив позивач (а.с. 10,  11-12).

Крім
того,  позивач поніс інші матеріальні
витрати: вартість поїздок до м.  Одеси
для доставки автомобіля,  його ремонту
складає 897 грн.,  що підтверджується
чеками ТОВ «Одеснафтопродукт» (а.с. 8); вартість експертизи автомобіля - 300
грн.,  що підтверджується квитанцією
(а.с. 9).

Таким
чином,  загальна вартість заподіяних
збитків складає 7319 грн.

17 та 31
травня 2007 року позивач отримав страхове відшкодування на суму відповідно
3760, 93 грн. та 854, 19 грн. (а.с. 15). З урахуванням страхового відшкодування
розмір матеріальної шкоди становить 2704 грн.

Відповідно
до ч.1  ст. 1166 ЦК України майнова
шкода,  завдана неправомірними
рішеннями,  діями чи бездіяльністю
особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи,  відшкодовується у повному обсязі особою,  яка її завдала.

Отже,  відповідач зобов'язаний відшкодувати позивачу
завдану ним матеріальну шкоду у повному обсязі,
тобто у сумі 2704 грн.

З вини
відповідача позивачу була заподіяна моральна шкода,  яка виражалася у моральних стражданнях через
те,  що останній був позбавлений засобу
пересування,  не міг повноцінно займатися
підприємництвом,  що є його джерелом
отримання доходів.

Відповідно дб
ч.1  ст. 1167 ЦК України моральна
шкода,  завдана фізичній або юридичній
особі неправомірними рішеннями,  діями чи
бездіяльністю,  відшкодовується
особою,  яка її завдала за наявності її
вини.

Суд вважає,  що 2500 грн. буде достатньою компенсацією
завданої моральної шкоди,  яку і слід
стягнути з відповідача.

Керуючись  ст.
ст. 10,  11, 209, 212, 214, 215
ЦПК України,   ст.  ст.
1166,  1167, 1188 ЦК України,  суд -

ВИРІШИВ:

Стягнути
зОСОБА_2 на користь ОСОБА_1
матеріальну шкоду - 2704 грн.,  моральну
шкоду - 2500 грн.,  державне мито - 51
грн.,  витрати на інформаційно-технічне
забезпечення розгляду цивільних справ - 30 грн.,  а всього 5285 грн.

Рішення
може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Березівський
районний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з
дня його проголошення та апеляційної скарги протягом 20 днів з моменту подачі
заяви про апеляційне оскарження з подачею її копії до апеляційної інстанції або
в порядку ч.4  ст. 295 ЦПК України.