Справа
№ 2-к-1/05
У Х В А Л А

І
М Е Н Е М       У К Р А Ї Н И

28
листопада 2005 року                             Шацький
районний суд Волинської області

в складі:

головуючого - судді Храновської
Н.В.,

при секретарі с/з - Бортнік С.П.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду  смт.Шацьк цивільну
справу за клопотанням  НОУ «Детская деревня - SOS Кандалакша»
про  визнання та
виконання на території України рішення іноземного суду,

В С Т А Н О В И В:

Рішенням
Ленінського районного суду м.Мурманська від 03.12.2003 року в справі за позовом
Ленінського окружного відділу комітету з питань освіти адміністрації
м.Мурманська до ... ОСОБА_1 про позбавлення батьківських прав та стягнення
аліментів постановлено позбавити ОСОБА_1 батьківських прав на сина
ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1 та доньку ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_2 і стягнути з ОСОБА_1 в
користь органів опіки та піклування аліменти на утримання сина ОСОБА_2 та
доньки ОСОБА_3 в розмірі 1/3 частини усіх видів заробітку щомісячно, починаючи
з 17 листопада 2003 року і до повноліття дітей. Рішення допущене до негайного
виконання.

Ухвалою
того ж суду від 27.04.2004 року змінено порядок виконання зазначеного рішення,
згідно якої, визнано стягувачем  НОУ «
Детская деревня - SOS Кандалакша», в яку передано на
проживання та виховання ОСОБА_2 та ОСОБА_3, на ім'я яких, відкриті особисті
рахунки для перерахунку аліментів.

Стягувач
НОУ « Детская деревня - SOS
Кандалакша», звернувся з клопотанням про визнання і виконання на території
України зазначеного рішення та ухвали суду, оскільки, боржник проживає на
території України.

Клопотання
підлягає до задоволення з наступних підстав.

Як
вбачається з доданих до клопотання документів, рішення Ленінського суду
м.Мурманська від 03.12.2003 року вступило в законну силу 16.12. 2003 року
(а.с.6, 10), ухвала того ж суду про зміну стягувача за даним рішенням від
27.04.2004 року вступила в законну силу 10.05.2004 року (а.с.7). На території
Російської Федерації дане рішення не виконувалось (а.с.9). Про час та місце
судового засідання був у встановленому законом порядку повідомлений ОСОБА_1
(а.с.8).

Таким
чином, рішення іноземного суду підлягає визнанню і примусовому виконанню в
Україні за місцем проживання боржника (а.с.16) відповідно до ст..54 Конвенції
про правову допомогу і правові відносини по цивільних, сімейних і кримінальних
справах від 22 січня 1993 року.

Підстави
для відмови в задоволенні клопотання, передбачені ст..55 Конвенції  про правову допомогу і правові відносини по
цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року , ст..8
Закону України „Про визнання та виконання в Україні рішень іноземних судів” та
ст..394 ЦПК України, відсутні.

Отже,
клопотання стягувача підлягає до задоволення.

Керуючись
ст..ст. 390-398 ЦПК України, на підставі ст..ст.54,55 Конвенції  про правову допомогу і правові відносини по
цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року , ст.ст.7, 8
Закону України „Про визнання та виконання в Україні рішень іноземних судів”,
суд

У
Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити:

1.Визнати
і дати дозвіл на примусове виконання в Україні рішення Ленінського суду
м.Мурманська  Російської Федерації від 03
грудня 2003 року про позбавлення ОСОБА_1, 1967 року народження, уродженця,
жителя та громадянина України батьківських прав та стягнення з нього аліментів
в розмірі 1/3 частини всіх видів заробітку щомісячно на утримання сина ОСОБА_2,
1996 року народження, шляхом перерахунку коштів на його особистий рахунок
НОМЕР_1 в ОСБ № 4705 (м.Мурманськ, Мурманська область, вул..Нова,10/2) та на
утримання доньки ОСОБА_3, 1999 року народження, перераховуючи кошти на
особистий рахунок, відкритий на ім'я останньої, НОМЕР_2 в ОСБ № 4705
(м.Мурманськ, Мурманська область, вул..Нова,10/2).

2.Стягнення
аліментів з боржника  ОСОБА_1 проводити
починаючи з 17 листопада 2003 року і до досягнення дітьми повноліття.

Згідно
ст..294 ЦПК України, на дану ухвалу суду може бути подано заяву про апеляційне
оскарження до Апеляційного суду Волинської області протягом п”яти днів з дня
проголошення ухвали через Шацький районний суд. Апеляційну скаргу на ухвалу
суду може бути подано протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне
оскарження ухвали суду. Крім цього, апеляційна скарга на ухвалу може бути
подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга
подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Дана ухвала суду набирає законної
сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо
заяву про апеляційне оскарження подано не було. Якщо було подано заяву про
апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана в  строк, встановлений ст..294 ЦПК України,
ухвала суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання
апеляційної скарги, ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після
розгляду справи апеляційним судом.

Суддя
Шацького районного суду                                                           Н.В.Храновська