Справа №760/8387/26
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 березня 2026 року місто Київ

Суддя Солом`янського районного суду міста Києва Верещінська І.В., за участю представника Київської митниці Державної митної служби України - Короля Л.І., розглянувши матеріали, які надійшли від Київської митниці Державної митної служби України про притягнення до адміністративної відповідальності відправника міжнародного поштового відправлення № RR905953079CZ громадянки ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ), АДРЕСА_1 ( АДРЕСА_1 ) за порушення митних правил, передбачених ч. 2 ст. 473 Митного кодексу України,-

В С Т А Н О В И В :

29.10.2025 в зоні митного контролю м/п «УкрПошта», Київської митниці на території АТ «Укрпошта» (м. Київ, вул. Г. Кірпи, 2) здійснено митний огляд міжнародного поштового відправлення (далі - МПВ) № RR905953079CZ, яке пересилалося з Чехії ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 ) до України ( ОСОБА_3 , АДРЕСА_2 ), згідно з актом про проведення огляду (переогляду) товарів, транспортних засобів, ручної поклажі та багажу від 29.10.2025 було виявлено: таблетки т.м. Stada Zaldiar 37.5 mg/325mg tramadoli hydrochloridum/paracetamolum - 5 блістерів по 10 таблеток; таблетки Trittico AC 150mg trazodoni hydrochloridum - 2 уп. по 45 таблеток; таблетки Ibalgin 400 - 2 блістера по 12 таблеток; тест-смужки GlucoLab - 2 уп. по 50 шт; таблетки Pragiola 150 mg pregabalinum - 2 уп. по 56 таблеток; арахіс в шкаралупі - 1 шт.; сухофрукти - 2 уп.; льодяники в асортименті - 4 уп.

В митній декларації до МПВ № RR905953079CZ вміст відправлення задекларовано як «Nuts Mix, Candy Mix, Vitamins, Cosmetic Products», що в перекладі на українську мову означає «горіхи, цукерки, вітаміни, косметична продукція».

Згідно з маркуванням на блістерах до таблеток «Zaldiar 37.5 mg/325mg potahovane tablet tramadoli hydrochloridum/paracetamolum» - 50 шт. у складі зазначених таблеток міститься діюча речовина - трамадол 37,5 мг (Tramadol HCI 37,5 mg), який, згідно з Переліком наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 06.05.2000 №770, віднесений до наркотичних засобів та рослин, обіг яких обмежено (Таблиця IІ Список №1).

28.01.2026 Київською митницею отримано висновок Спеціалізованої лабораторії з питань експертизи та досліджень Держмитслужби №-0038 від 28.01.2026, яким встановлено, що: в результаті проведених досліджень у складі таблеток у блістерах з маркуванням «Zaldiar®» (зразки №№1.1, 1.2) виявлено трамадол, який згідно з Переліком наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 06 травня 2000 року №770 (із змінами і доповненнями), віднесений до наркотичних засобів, обіг яких обмежено (Список №1 Таблиці ІІ). Якісна реакція на наявність хлорид-іонів у складі обох зразків позитивна.

З огляду на викладене вище, митний орган зробив висновок, що в діях громадянки ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ) наявні ознаки порушення митних правил, передбачені ст. 473 Митного кодексу України.

Громадянка ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ) у судове засідання не з`явилась, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином.

Представник Київської митниці Держмитслужби у судовому засіданні просив визнати винним ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ) з підстав викладених у протоколі.

Суд, заслухавши пояснення представника Київської митниці Держмитслужби, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку.

За змістом ст. 458 МК України порушення митних правил є адміністративним правопорушенням, яке являє собою протиправні, винні (умисні або з необережності) дії чи бездіяльність, що посягають на встановлений цим Кодексом та іншими актами законодавства України порядок переміщення товарів, транспортних засобів комерційного призначення через митний кордон України, пред`явлення їх митним органам для проведення митного контролю та митного оформлення, а також здійснення операцій з товарами, що перебувають під митним контролем або контроль за якими покладено на митні органи цим Кодексом чи іншими законами України, і за які цим Кодексом передбачена адміністративна відповідальність.

Згідно зі ст. 9 КУпАП адміністративним правопорушенням (проступком) визнається протиправна, винна (умисна або необережна) дія чи бездіяльність, яка посягає на громадський порядок, власність, права і свободи громадян, на встановлений порядок управління і за яку законом передбачено адміністративну відповідальність.

Порушення митних правил передбачене ст. 473 МК України полягає у пересиланні через митний кордон України в міжнародних експрес-відправленнях товарів, заборонених до такого пересилання законодавством України, а також пересилання у міжнародних поштових відправленнях товарів, заборонених до пересилання законодавством України та актами Всесвітнього поштового союзу.

Відповідно до ч. 2 ст. 18 Всесвітньої поштової конвенції (учиненої в м. Доха 11 жовтня 2012 року), вкладення зазначених нижче предметів забороняється в усіх категоріях відправлень (п. 2.1.):

- наркотиків та психотропних речовин, визначених Міжнародним комітетом з контролю за наркотиками, або інших незаконних речовин, заборонених у країні призначення (п. 2.1.1.);

- інших предметів, увезення чи обіг яких заборонено в країні призначення (п. 2.1.4.);

- предметів, які за своїм характером або пакуванням можуть становити небезпеку для поштових працівників або населення… (п. 2.1.5.).

Відповідно до ст. 1 Закону України від 15.02.1995 року № 60/95-ВР «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори» (із змінами та доповненнями), речовини природні чи синтетичні, препарати, рослини, включені до Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, є наркотичними засобами.

Згідно до ст. 2 Закону України від 15.02.1995 року № 60/95-ВР «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори» (із змінами та доповненнями), наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори з урахуванням доцільності їх використання у медичній практиці та залежно від ступеня їх небезпечності для здоров`я людини і застосовуваних заходів контролю за їх обігом включаються до відповідно пронумерованих списків таблиць Переліку.

Згідно до ст. 24 Закону України від 15.02.1995 року № 60/95-ВР «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори», партія наркотичних засобів, психотропних речовин або прекурсорів, що ввозиться на територію України чи вивозиться з території України без відповідного дозволу на ввезення, вивезення наркотичних засобів, психотропних речовин або прекурсорів, підлягає затриманню та конфіскації в порядку, встановленому законом.

Відповідно до ст. 26 Закону України від 15.02.1995 року № 60/95-ВР «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори», пересилання наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів у поштових (у тому числі міжнародних) відправленнях забороняється.

Постановою КМ України від 3 лютого 1997 року N 146 «Про затвердження Порядку видачі дозволів на право ввезення на територію України, вивезення з території України або транзиту через територію України наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів» встановлено:

п. 8. Наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори, що ввозяться в Україну або вивозяться з України без дозволу, підлягають затриманню відповідними митницями України;

п. 9. Підприємства та фізичні особи, які порушують правила здійснення імпорту та експорту наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, встановлені відповідними актами законодавства та цим Порядком, несуть відповідальність згідно із законодавством України.

Відповідно до ч.1 ст. 235 Митного кодексу України, забороняється переміщення (пересилання) в міжнародних поштових та експрес-відправленнях:

- товарів, заборонених цим Кодексом та іншими законодавчими актами України відповідно до ввезення на митну територію України або вивезення з цієї території (п.1.1).

Відповідно до ч.2 ст. 235 Митного кодексу України, забороняється переміщення (пересилання) в міжнародних поштових відправленнях товарів, заборонених до пересилання відповідно до актів Всесвітнього поштового союзу, а також товарів, відправлених з порушенням вимог нормативно-правових актів з питань надання послуг поштового зв`язку.

Відповідно до ч. 1 ст. 37 постанови Кабінету Міністрів України від 05.03.09 № 270 «Про затвердження правил надання послуг поштового зв`язку», у міжнародних поштових відправленнях забороняється пересилати наркотичні засоби, психотропні речовини, їх аналоги і прекурсори, включені ДСКН до переліку наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів і прекурсорів, що підлягають спеціальному контролю відповідно до законодавства.

Згідно частини 2 постанови Кабінету Міністрів України від 08.09.2023 № 958 «Про затвердження переліку вкладень, заборонених до пересилання у поштових відправленнях, і Порядку вилучення вкладень, заборонених до пересилання, із поштових відправлень та розпорядження ними» у міжнародних поштових відправленнях забороняється пересилати наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори, включені до переліку, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 6 травня 2000 р. № 770 "Про затвердження переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів".

Судом встановлено, що 29.10.2025 в зоні митного контролю м/п «УкрПошта», Київської митниці на території АТ «Укрпошта» (м. Київ, вул. Г. Кірпи, 2) здійснено митний огляд міжнародного поштового відправлення (далі - МПВ) № RR905953079CZ, яке пересилалося з Чехії ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 ) до України ( ОСОБА_3 , АДРЕСА_2 ), згідно з актом про проведення огляду (переогляду) товарів, транспортних засобів, ручної поклажі та багажу від 29.10.2025 було виявлено: таблетки т.м. Stada Zaldiar 37.5 mg/325mg tramadoli hydrochloridum/paracetamolum - 5 блістерів по 10 таблеток; таблетки Trittico AC 150mg trazodoni hydrochloridum - 2 уп. по 45 таблеток; таблетки Ibalgin 400 - 2 блістера по 12 таблеток; тест-смужки GlucoLab - 2 уп. по 50 шт; таблетки Pragiola 150 mg pregabalinum - 2 уп. по 56 таблеток; арахіс в шкаралупі - 1 шт.; сухофрукти - 2 уп.; льодяники в асортименті - 4 уп.

В митній декларації до МПВ № RR905953079CZ вміст відправлення задекларовано як «Nuts Mix, Candy Mix, Vitamins, Cosmetic Products», що в перекладі на українську мову означає «горіхи, цукерки, вітаміни, косметична продукція».

Згідно з маркуванням на блістерах до таблеток «Zaldiar 37.5 mg/325mg potahovane tablet tramadoli hydrochloridum/paracetamolum» - 50 шт. у складі зазначених таблеток міститься діюча речовина - трамадол 37,5 мг (Tramadol HCI 37,5 mg), який, згідно з Переліком наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 06.05.2000 №770, віднесений до наркотичних засобів та рослин, обіг яких обмежено (Таблиця IІ Список №1).

28.01.2026 Київською митницею отримано висновок Спеціалізованої лабораторії з питань експертизи та досліджень Держмитслужби №-0038 від 28.01.2026, яким встановлено, що: в результаті проведених досліджень у складі таблеток у блістерах з маркуванням «Zaldiar®» (зразки №№1.1, 1.2) виявлено трамадол, який згідно з Переліком наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 06 травня 2000 року №770 (із змінами і доповненнями), віднесений до наркотичних засобів, обіг яких обмежено (Список №1 Таблиці ІІ). Якісна реакція на наявність хлорид-іонів у складі обох зразків позитивна.

Тобто, у діях відправника міжнародного поштового відправлення № RR905953079CZ - ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ), вбачаються ознаки порушення митних правил, відповідальність за які передбачено ч. 2 ст. 473 Митного кодексу України, а саме пересилання у міжнародних поштових відправленнях товарів, заборонених до такого пересилання.

Таким чином враховуючи, що безпосереднім предметом правопорушення митних правил є наркотичний засіб - трамадол, у складі таблеток у блістерах, з маркуванням «Zaldiar 37.5 mg/325mg potahovane tablet tramadoli hydrochloridum/ paracetamolum» (серія 01328W, 01.2027 - 3 блістери по 10 таблеток в кожному, серія 01329W, 01.2027 - 2 блістери по 10 таблеток в кожному), всього - 50 шт., які вилучено і предмети правопорушення зберігаються на складі Київської митниці, за адресою: м. Київ, бул. Вацлава Гавела, 8-А.

Суд вважає за необхідне застосувати до громадянки ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ), адміністративне стягнення у виді конфіскації безпосереднього предмету порушення митних правил.

Керуючись статтями 235, 236, 257, 458, 473, 527-529 МК України, статтями 283, 284, 294 КпАП України, суд,-

П О С Т А Н О В И В :

Визнати відправника міжнародного поштового відправлення № RR905953079CZ громадянку ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ), АДРЕСА_1 ( АДРЕСА_1 ) винною у порушенні митних правил, передбачених частиною 2 статтею 473 Митного Кодексу України.

Накласти на громадянку ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ), АДРЕСА_1 ( АДРЕСА_1 ) адміністративне стягнення у вигляді конфіскації товарів, заборонених до пересилання через митний кордон України, а саме наркотичний засіб - трамадол, у складі таблеток у блістерах, з маркуванням «Zaldiar 37.5 mg/325mg potahovane tablet tramadoli hydrochloridum/ paracetamolum» (серія 01328W, 01.2027 - 3 блістери по 10 таблеток в кожному, серія 01329W, 01.2027 - 2 блістери по 10 таблеток в кожному), всього - 50 шт. які було вилучено уповноваженими особами Київської Держмитслужби за протоколом про ПМП № 1191/UA100000/2025 від 25.12.2025 року.

Стягнути з громадянки ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ), судовий збір в розмірі 665 гривень 60 копійок.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга може бути подана до Київського апеляційного суду протягом десяти днів з дня винесення постанови.

Постанова пред`являється до виконання протягом трьох місяців.

Суддя І.В. Верещінська