провадження №3/947/5778/25
П О С Т А Н О В А

29 грудня 2025 року м.Одеса

Суддя Київського районного суду міста Одеси Щербіна А.В., розглянувши матеріали про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 ,

за вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ст.173 Кодексу України про адміністративні правопорушення,

В С Т А Н О В И В:

На адресу суду з ОРУП №1 ГУНП в Одеській області надійшли матеріали про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 за вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ст.173 КУпАП.

З протоколу про адміністративне правопорушення серії ВАД №755351 від 16.11.2025 року вбачається, що 16.11.2025 року о 15:00 годині, за адресою: АДРЕСА_1 , в комунальній квартирі, ОСОБА_1 , висловлювався нецензурною лайкою та вдарив в щелепу ОСОБА_2 , вчинив дрібне хуліганство,чим вчинив правопорушення, передбачене ст.173 КУпАП.

Також в матеріалах справи містяться: 1) рапорт на лінію 102 від 16.11.2025 року про виклик поліції, ОСОБА_3 (сусідка) повідомила, що квартирант побив власницю 60-70 років, просять швидку допомогу; 2) рапорт на ім`я начальника ОРУП №1 ГУНП в Одеській області, з якого вбачається, що 16.11.2025 року, по прибуттю на місце виклику, було встановлено, що між ОСОБА_2 та чоловіком, який винаймає у неї кімнату в її квартирі, виник конфлікт, у ході якого ОСОБА_1 вдарив заявницю по обличчю, внаслідок чого остання отримала тілесні ушкодження. Після обстеження лікарями, заявниця прибула до ОРУП №1 для написання заяви; 3) протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення від 16.11.2025 року, заявниця ОСОБА_2 просила вжити заходи реагування до громадянина на ім`я ОСОБА_4 , який проживав у її кімнаті та 16.11.2025 року вдарив її у щелепу, від чого вона впала; 4) пояснення від ОСОБА_2 від 16.11.2025 року, з яких вбачається, що у її комунальній квартирі проживає чоловік на ім`я ОСОБА_4 , 16.11.2025 року вона приїхала перевірити, що даний громадянин не займає усі кімнати в квартирі, з цього приводу у них виник конфлікт, під час якого цей чоловік вдарив її та вона від удару впала; 5) пояснення ОСОБА_1 від 16.11.2025 року, з яких вбачається, що 16.11.2025 року громадянка ОСОБА_5 , у якої він винаймає кімнату, приїхала до нього та у них стався конфлікт, під час якого він не витримав та вдарив її, в результаті чого вона впала; 6) копія закордонного паспорту ОСОБА_1 .

Стаття 173 КУпАП передбачає адміністративну відповідальність за дрібне хуліганство, тобто нецензурна лайка в громадських місцях, образливе чіпляння до громадян та інші подібні дії, що порушують громадський порядок і спокій громадян.

Відповідно до ст.9 КУпАП адміністративна відповідальність за правопорушення, передбачені цим Кодексом, настає, якщо ці порушення за своїм характером не тягнуть за собою відповідно до закону кримінальної відповідальності.

В той же час, із заяви та пояснень як потерпілої ОСОБА_2 , так і самого ОСОБА_1 вбачається, що ОСОБА_1 16.11.2025 року вдарив потерпілу в щелепу, в результаті чого вона впала.

Відповідно до ст.125 КК України, кримінальна відповідальність настає за умисне легке тілесне ушкодження.

Згідно із ст.253 КУпАП, якщо при розгляді справи суд дійде висновку, що в порушенні є ознаки кримінального правопорушення, він передає матеріали прокурору або органу досудового розслідування.

Відповідно до ст.284 КУпАП по справі про адміністративне правопорушення суд виносить одну з таких постанов: 1) про накладення адміністративного стягнення; 2) про застосування заходів впливу, передбачених ст. 24-1 цього Кодексу; 3) про закриття справи. При цьому постанова про закриття справи виноситься, крім іншого, у випадку передачі матеріалів прокурору, органу досудового розслідування.

З урахуванням вищенаведеного, суддя вважає за необхідне матеріали про притягнення ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за ст.173 КУпАП передати до Одеського РУП №1 ГУНП в Одеській області, оскільки в діях ОСОБА_1 вбачаються ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 КК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.253, 278, 280, 284 КУпАП, суддя

П О С Т А Н О В И В:

1. Матеріал про притягнення ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , передати начальнику Одеського РУП №1 ГУНП в Одеській області для вирішення питання про відкриття кримінального провадження.

2. Провадження по справі про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за ст.173 КУпАП закрити на підставі ч.2 ст.284 КУпАП.

3. Ця постанова може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду через Київський районний суд міста Одеси протягом десяти днів з дня винесення постанови.

Суддя А.В. Щербіна