Справа 729/1977/25
3/729/803/25

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 грудня 2025 р. Бобровицький районний суд Чернігівської області у складі головуючої судді Булиги Н.О., отримавши адміністративний матеріал про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючої по АДРЕСА_1 , за ч.1 ст.173-2 КУпАП,

В С Т А Н О В И В:

До Бобровицького районного суду надійшов протокол про адміністративне правопорушення серії ВАД № 773074 з якого вбачається, що 07.12.2025 року, о 02 годині, ОСОБА_1 , за місцем свого проживання по АДРЕСА_1 , під час побутово-сімейного конфлікту, штовхала та била долонями по обличчю і інших частинах тіла чоловіка, чим завдала йому фізичного болю, що не потягло тілесних ушкоджень.

У судове засідання особа, яка притягується до адміністративної відповідальності не з"явилася. Від неї мається заява про розгляд адміністративного матеріалу без її участі.

Стаття 9 чинного Кодексу України про адміністративні правовопрушення передбачає настання адміністративної відповідальності за правопорушення, передбачені КУпАП, якщо ці порушення за своїм характером не тягнуть за собою відповідно до закону кримінальної відповідальності.

Згідно ч.1 ст.126 КК України, передбачено кримінальну відповідальність за умисне завдання удару, побоїв або вчинення інших насильницьких дій, які завдали фізичного болю і не спричинили тілесних ушкоджень.

Об`єктивна сторона кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 126 КК полягає у: 1) завданні удару, побоїв; 2) вчиненні інших насильницьких дій, які завдали фізичного болю і не спричинили тілесних ушкоджень. Суб`єктивна сторона цього злочину характеризується умислом. При завданні удару, побоїв або вчиненні інших насильницьких дій, що мають характер мордування або вчиняються з метою залякування потерпілого чи його близьких родичів, умисел може бути лише прямий.

З протоколу про адміністративне правопорушення та доданих матеріалів вбачається, що ОСОБА_1 била долонями по обличчю і інших частинах тіла чоловіка, чим завдала йому фізичного болю, що не потягло тілесних ушкоджень.

Разом з тим, з протоколу прийняття заяви про кримінальне правопорушення вбачається, що 07.12.2025 року, о 02 годині, ОСОБА_1 , за місцем свого проживання по АДРЕСА_1 , під час побутово-сімейного конфлікту, штовхала та била долонями по обличчю і інших частинах тіла чоловіка ОСОБА_2 , чим завдала йому фізичного болю, що не потягло тілесних ушкоджень.

Таким чином, дослідивши матеріали справи про адміністративне правопорушення, суд доходить висновку, що в діях особи, яка притягається до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 , маються ознаки складу кримінального правопорушення.

Відповідно до ст.253 КУпАП, якщо при розгляді справи орган (посадова особа) прийде до висновку, що в порушенні є ознаки кримінального правопорушення, він передає матеріали прокурору або органу досудового розслідування.

Зважаючи на викладене, справа підлягає передачі до відділення поліції №2 м.Бобровиця Ніжинського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області для вирішення питання про внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань.

При цьому, відповідно до приписів ч.2 ст.284 КУпАП, провадження у даній справі підлягає закриттю.

Керуючись ст. 253, 284 КУпАП, суд

П О С Т А Н О В И В:

Протокол про адміністративне правопорушення серії ВАД № 773074 від 07.12.2025, складений стосовно ОСОБА_1 разом з доданими матеріалами передати до відділення поліції №2 м.Бобровиця Ніжинського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області для вирішення питання про внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань.

Провадження у справі про притягнення ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за ч.1 ст.173-2 КУпАП закрити в зв"язку з передачею матеріалів справи до органу досудового розслідування.

Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя Н.О.Булига