Справа № 521/8034/24
Номер провадження 3-в/521/342/25
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 серпня 2025 року м. Одеса

Суддя Хаджибейського районного суду міста Одеси Засядьвовк О.Д. розглянувши клопотання Одеської митниці Держмитслужби України про вирішення питання про виправлення описки у постанові суду про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за ознаками порушення митних правил, передбачених ч.3 ст. 471 МК України, за протоколом № 0452/50000/24 від 22.04.2024 р., суд

ВСТАНОВИВ:

15.10.2024 року Малиновським судом була винесена постанова по справі про відносно гр. ОСОБА_1 за ознаками порушення митних правил, передбачених ч.3 ст. 471 МК України, за протоколом №0452/50000/24 від 22.04.2024 р., відповідно до якої ОСОБА_1 , визнано винною у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 471 МК України, і піддано її адміністративному стягненню у виді штрафу у розмірі трьохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 5100 (п`ять тисяч сто) гривень. Предмети, вилучені згідно протоколу про порушення митних правил № 0452/50000/24, а саме: 6 (шість) монет з ознаками старовини: 1 (одна) монета монета жовтого кольору номіналом 1 (один) Південоафріканський пені 1837 р., аверс - в середині направлена ліворуч голова чоловіка, напис: «GEORGIVS VI REX IMPERATOR.»; реверс - вздовж краю монети напис «SOUTH AFRICA1937 SUID AFRIKA », всередині зображення коробля, діаметром 30 мм., 1 монета монета жовтого кольору номіналом -? Південоафріканський пені 1849 р., аверс - в середині направлена ліворуч голова чоловіка, напис: «GEORGIVS VI REX IMPERATOR.»; реверс - вздовж краю монети напис «SOUTH AFRICA1937 SUID AFRIKA », всередині зображення коробля, діаметром 25 мм; 1 монета монета жовтого кольору номіналом -1 Французький франк 1940 р., аверс - в середині направлена ліворуч голова жинкі, напис вздовж краю монети «REPVBLIOVE FRANCAISE.»; реверс з верху монети напис «LIBERTE EGALITE FRATERNITE», всередині напис 1 FRANC, діаметром 23 мм, 1 монета монета білого кольору номіналом -25 Французьких франків 1931 р., аверс з верху напис «LIBERTE EGALITE FRATERNITE» , з лівого краю напис 25, з правого краю напис «Смes», діаметром 24 мм, реверс по краях гілки з листям, в середині напис RF, також в середині зроблено наскрізний отвір розміром 6 мм., 1 монета монета білого кольору номіналом -25 Французьких франків 1932 р., аверс з верху напис «LIBERTE EGALITE FRATERNITE» , з лівого краю напис 10, з правого краю напис «Смes», діаметром 21 мм, реверс по краях гілки з листям, в середині напис RF, також в середині зроблено наскрізний отвір розміром 5 мм., 1 монета монета білого кольору номіналом -5 Французьких франків 1920р., аверс з верху напис «LIBERTE EGALITE FRATERNITE» , з лівого краю напис 5, з правого краю напис «Смes», діаметром 19 мм, реверс по краях гілки з листям, в середині напис RF, також в середині зроблено наскрізний отвір розміром 5 мм. конфіскувати в дохід держави Україна. Також стягнуто судовий збір.

До суду надійшло клопотання Одеської митниці Держмитслужби України про вирішення питання про виправлення описки у постанові суду про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за ознаками порушення митних правил, передбачених ч.3 ст. 471 МК України, за протоколом № 0452/50000/24 від 22.04.2024 р., відповідно до якого просить виправити друкарську описку щодо зазначення назви вилучених монет, як зазначено в описі предметів.

Оскільки положення КУпАП не регулюють порядок виправлення описки в постанові суду, виникла необхідність в застосуванні принципу аналогії найбільш близької галузі права - кримінального процесуального права - та при вирішенні питання про виправлення описки керуватися ст. 379 КПК України.

Згідно з ч.1 ст. 379 КПК України, суд за власною ініціативою або за заявою сторін провадження чи іншої заінтересованої особи має право виправити допущені в судовому рішенні описки чи очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо).

Також, під описками слід розуміти, неправильне написання слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків.

Отже, виправлення допущених у вироку та ухвалі описок чи арифметичних помилок допускається, якщо при цьому не зачіпається суть цих судових рішень.

Судом встановлено, що постанові суду за результатами розгляду протоколу про порушення митних правил №0452/50000/24 від 22.04.2024 р., невірно зазначено назву вилучених монет.

За таких обставин, суд вважає за необхідне вирішити питання про виправлення описки допущеної у резолютивній частині постанови та вірним вважати назву вилучених монет як:

- монета виготовлена з металу білого кольору номіналом номіналом -5 Французьких франків 1920р., аверс з верху напис «LIBERTE EGALITE FRATERNITE», з лівого краю напис 5, з правого краю напис «Cmes», діаметром 19 мм, реверс по краях гілки з листям, в середині напис RF, також в середині зроблено наскрізний отвір розміром 5 мм - 1 шт.;

- монета виготовлена з металу білого кольору номіналом - 10 Французьких франків 1932 р., аверс з верху напис «LIBERTE EGALITE FRATERNITE» , з лівого краю напис 10, з правого краю напис «Cmes», діаметром 21 мм, реверс по краях гілки з листям, в середині напис RF, також в середині зроблено наскрізний отвір розміром 5 мм. - 1 шт.;

- монета виготовлена з металу жовтого кольору номіналом 1 (один) «Південоафріканський пені 1937 р., аверс - в середині направлена ліворуч голова чоловіка, напис: «GEORGIVS VI REX IMPERATOR.»; реверс - вздовж краю монети напис «SOUTH AFRICA 1937 SUID AFRIKA », всередині зображення коробля, діаметром 30 мм. - 1шт.;

- монета виготовлена з металу жовтого кольору номіналом - 1 Французький франк 1940 р., аверс - в середині направлена ліворуч голова жинкі, напис вздовж краю монети «REPVBLIOVE FRANCAISE.»; реверс з верху монети напис «LIBERTE EGALITE FRATERNITE», всередині напис 1 FRANC, діаметром 23 мм - 1шт.;

- монета виготовлена з металу жовтого кольору номіналом - 1/2 Південоафріканський пені 1949 р„ аверс - в середині направлена ліворуч голова чоловіка, напис: «GEORGIVS SEXTVS REX»; реверс - вздовж краю монети напис «SOUTFI AFRICA 1949 SUID AFRIKA », всередині зображення коробля, діаметром 25 мм - 1 in/;

- монета виготовлена з металу білого кольору номіналом - 25 Французьких франків 1931 р., аверс з верху напис «LIBERTE) EGALITE FRATERNITE», з лівого краю напис 25, з правого краю напис «Смеs», діаметром 24 мм, реверс по краях гілки з листям, в середині напис RF, також в середині зроблено наскрізний отвір розміром 6 мм - 1 шт.

Керуючись ст. 294 КУпАП, ст.379 КПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання Одеської митниці Держмитслужби України- задовольнити.

Виправити описку в резолютивній частині постанови Малиновського районного суду міста Одеси від 15.10.2024 року, та вірною вважати назву вилучених монет як:

- монета виготовлена з металу білого кольору номіналом номіналом -5 Французьких франків 1920р., аверс з верху напис «LIBERTE EGALITE FRATERNITE», з лівого краю напис 5, з правого краю напис «Cmes», діаметром 19 мм, реверс по краях гілки з листям, в середині напис RF, також в середині зроблено наскрізний отвір розміром 5 мм - 1 шт.;

- монета виготовлена з металу білого кольору номіналом - 10 Французьких франків 1932 р., аверс з верху напис «LIBERTE EGALITE FRATERNITE» , з лівого краю напис 10, з правого краю напис «Cmes», діаметром 21 мм, реверс по краях гілки з листям, в середині напис RF, також в середині зроблено наскрізний отвір розміром 5 мм. - 1 шт.;

- монета виготовлена з металу жовтого кольору номіналом 1 (один) «Південоафріканський пені 1937 р., аверс - в середині направлена ліворуч голова чоловіка, напис: «GEORGIVS VI REX IMPERATOR.»; реверс - вздовж краю монети напис «SOUTH AFRICA 1937 SUID AFRIKA », всередині зображення коробля, діаметром 30 мм. - 1шт.;

- монета виготовлена з металу жовтого кольору номіналом - 1 Французький франк 1940 р., аверс - в середині направлена ліворуч голова жинкі, напис вздовж краю монети «REPVBLIOVE FRANCAISE.»; реверс з верху монети напис «LIBERTE EGALITE FRATERNITE», всередині напис 1 FRANC, діаметром 23 мм - 1шт.;

- монета виготовлена з металу жовтого кольору номіналом - 1/2 Південоафріканський пені 1949 р„ аверс - в середині направлена ліворуч голова чоловіка, напис: «GEORGIVS SEXTVS REX»; реверс - вздовж краю монети напис «SOUTFI AFRICA 1949 SUID AFRIKA », всередині зображення коробля, діаметром 25 мм - 1 in/;

- монета виготовлена з металу білого кольору номіналом - 25 Французьких франків 1931 р., аверс з верху напис «LIBERTE) EGALITE FRATERNITE», з лівого краю напис 25, з правого краю напис «Смеs», діаметром 24 мм, реверс по краях гілки з листям, в середині напис RF, також в середині зроблено наскрізний отвір розміром 6 мм - 1 шт.

Постанова суду про виправлення описки є невід`ємною частиною постанови суду від 15.10.2024 року.

Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя О.Д. Засядьвовк