Провадження по справі №3/522/5790/25
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 вересня 2025 року місто Одеса

Суддя Приморського районного суду м. Одеси Коваленко В.М., при секретарі Бабалунзі О.М., за участю особи, що притягується до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 , захисника Свиди О.Г., перекладача Берладін Д.А., потерпілого ОСОБА_2 , розглянувши матеріали адміністративної справи, які надійшли з Управління патрульної поліції в Одеській області, про притягнення до адміністративної відповідальності стосовно:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 ,

за вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 124 КУпАП,

ВСТАНОВИВ:

18.07.2025 о 10 год. 40 хв., громадянин ОСОБА_3 , керуючи транспортним засобом «Mercedes-Benz 411 CDI» д.н.з. НОМЕР_1 в м. Одесі по вул. Новощепний ряд, 23 не був уважним, не стежив за дорожньою обстановкою, відповідно не відреагував на її зміни, під час руху заднім ходом не звернувся за допомогою до інших осіб, внаслідок чого скоїв зіткнення з транспортним засобом «Kia K5» д.н.з. НОМЕР_2 під керуванням водія ОСОБА_2 . Внаслідок ДТП транспортні засоби отримали механічні пошкодження з матеріальними збитками, травмованих немає, чим ОСОБА_3 порушив вимоги п. 2.3б, п. 10.9 ПДР України, за що передбачена адміністративна відповідальність за ст. 124 КУпАП.

За вказаним фактом співробітниками поліції стосовно водія був складений протокол про адміністративне правопорушення серії ЕПР1 № 395223 від 18.07.2025 за ст.124 КУпАП.

В судовому засіданні сторона захисту заперечувала викладені в протоколі обставини, стверджуючи, що контактування транспортних засобів не відбулося, а наявні на транспортному засобі «Kia K5» д.н.з. НОМЕР_2 незначні механічні ушкодження утворилися, за інших обставин. Розташування транспортних засобів, яке зазначено в план-схемі місця ДТП, свідчить про неможливість зіткнення транспортних засобів, з урахуванням траєкторій їх руху. Крім того, захисник звертав увагу на те, що під час складання протоколу було грубо порушено права ОСОБА_1 , оскільки не залучено перекладача та не розяснено його права.

Потерпілий ОСОБА_2 в судовому засіданні пояснив, що він перебував у своєму транспортному засобі. Водій автомобіля «Mercedes-Benz 411 CDI» д.н.з. НОМЕР_1 почав здавати назад та він відчув поштовх у свій транспортний засіб, після чого вийшов з автомобіля. Також, на питання суду потерпілий пояснив, що при оформленні обставин ДТП ОСОБА_4 пояснив, що розуміє мову та спілкувався зі співробітниками УПП на російській мові.

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні пояснив, що є двоюрідним братом ОСОБА_6 та під час зазначеної події перебував у автомобілі «Mercedes-Benz 411 CDI» д.н.з. НОМЕР_1 . ОСОБА_4 здавав назад, проте удару вони не відчули, торкання транспортних засобів не було.

Ознайомившись з матеріалами адміністративної справи, вислухавши пояснення учасників процесу, суд приходить до наступного висновку.

Стаття 9 КУпАП регламентує, що адміністративним правопорушенням (проступком) визнається протиправна, винна (умисна або необережна) дія чи бездіяльність, яка посягає на громадський порядок, власність права і свободи громадян, на встановлений порядок управління і за яку законом передбачено адміністративну відповідальність.

Згідно вимог ст. 280 КУпАп, орган (посадова особа) при розгляді справи про адміністративне правопорушення зобов`язаний з`ясувати: чи було вчинено адміністративне правопорушення, чи винна дана особа в його вчиненні, чи підлягає вона адміністративній відповідальності, чи є обставини, що пом`якшують і обтяжують відповідальність, чи заподіяно майнову шкоду, чи є підстави для передачі матеріалів про адміністративне правопорушення на розгляд громадської організації, трудового колективу, а також з`ясувати інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи.

Згідно ст.251 КУпАП, доказами в справі про адміністративне правопорушення є будь-які фактичні дані, на основі яких у визначеному законом порядку орган (посадова особа) встановлює наявність чи відсутність адміністративного правопорушення, винність даної особи в його вчиненні та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи. Ці дані встановлюються протоколом про адміністративне правопорушення, поясненнями особи, яка притягається до адміністративної відповідальності, потерпілих, свідків, висновком експерта, речовими доказами, показаннями технічних приладів та технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису, які використовуються при нагляді за виконанням правил, норм і стандартів, що стосуються забезпечення безпеки дорожнього руху, протоколом про вилучення речей і документів, а також іншими документами.

Пунктом 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 23.12.2005 №14 «Про практику застосування судами України законодавства у справах про деякі злочини проти безпеки дорожнього руху та експлуатації транспорту, а також про адміністративні правопорушення на транспорті» встановлено, що зміст постанови судді має відповідати вимогам, передбаченим статтями 283, 284 КпАП України. У ній зокрема потрібно навести докази, на яких ґрунтується висновок про вчинення особою адміністративного правопорушення, та зазначити мотиви відхилення інших доказів, на які посилався правопорушник, чи висловлених останнім доводів.

Згідно п.10.9 ПДР, під час руху транспортного засобу заднім ходом водій не повинен створювати небезпеки чи перешкод іншим учасникам руху. Для забезпечення безпеки руху він у разі потреби повинен звернутися за допомогою до інших осіб.

Відповідно до п.2.3 б ПДР, для забезпечення безпеки дорожнього руху водій зобов`язаний бути уважним, стежити за дорожньою обстановкою, відповідно реагувати на її зміну, стежити за правильністю розміщення та кріплення вантажу, технічним станом транспортного засобу і не відволікатися від керування цим засобом у дорозі.

Відповідно до ст.124 КУпАП, порушення учасниками правил дорожнього руху, що спричинило пошкодження транспортних засобів, вантажу, автомобільних доріг, вулиць, залізничних переїздів, дорожніх споруд чи іншого майна - тягне за собою накладання штрафу в розмірі п`ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або позбавлення права керування транспортними засобами на строк від шести місяців до одного року.

Згідно відповіді УПП в Одеській області, надавати запитувані відеозаписи немає можливості, оскільки вони були знищені після закінчення строку їх зберігання, який становить 30 діб згідно наказу МВС України № 1026 від 18.12.2018 року.

Судом було досліджено схему місця ДТП, в якій зафіксовано місце розташування транспортних засобів на місці події.

Так, з огляду на пояснення, надані учасниками справи, схеми обставин дорожньо-транспортної події, характеру механічних ушкоджень і розташування транспортних засобів на дорозі, очевидно вбачається недотримання водієм ОСОБА_7 вимог п. 2.3б, п. 10.9и ПДРУ, а саме, що останній не був уважним, не стежив за дорожньою обстановкою, відповідно не відреагував на її зміни та під час руху заднім ходом не звернувся за допомогою до інших осіб.

Провина ОСОБА_6 підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами, а саме:

- протоколом про адміністративне правопорушення серії ЕПР1 № 395223 від 18.07.2025 за ст.124 КУпАП,

- схемою місця ДТП від 18.07.2025 року,

- поясненнями поетрпілого ОСОБА_2 .

Вказані вище докази узгоджуються із даними, викладеними в протоколі про адміністративне правопорушення, який є документом, що засвідчує факт неправомірних дій і в силу статті 251 КУпАП вважається належним доказом цього.

Суд вважає, що в діях особи, яка притягається до адміністративної відповідальності, ОСОБА_6 наявні ознаки складу адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 124 КУпАП.

При цьому, невизнання ОСОБА_7 своєї провини у вчиненні правопорушення, суд оцінює критично та вважає способом захисту від інкримінованого правопорушення.

Доводи щодо порушення прав особи під час оформлення протоколу, а саме не залучення перекладача, суд частково вважає обґрунтованими. Утім суд звертає увагу, що права ОСОБА_1 у повному обсязі поновлено під час судового розгляду шляхом залучення перекладача та участі кваліфікованого захисника. За таких обставин, встановлені порушення прав особи, не є підставою для визнання доказів недопустимими.

Обставин, що пом`якшують відповідальність за адміністративне правопорушення відповідно до статті 34 КУпАП, не встановлено.

Обставин, що обтяжують відповідальність за адміністративне правопорушення відповідно до статті 35 КУпАП, не встановлено.

Вирішуючи питання про накладення стягнення за адміністративне правопорушення, суд відповідно до ст. 33 КУпАП враховує характер вчиненого правопорушення, особу, яка притягується до адміністративної відповідальності, ступінь її вини, майновий стан, приймаючи до уваги відсутність обставин, що пом`якшують та обтяжують адміністративну відповідальність, Суд вважає за доцільне застосувати до ОСОБА_6 адміністративне стягнення у виді штрафу у розмірі 50 (п`ятдесяти) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 грн 00 коп. (вісімсот п`ятдесят гривень 00 копійок), що є достатнім для виховання вищезазначеної особи, в дусі додержання законів України, поваги до правил співжиття, а також запобіганню вчинення нових правопорушень, як ним, так і іншими особами.

Відповідно до статті 40-1 КУпАП та статті 4 Закону України «Про судовий збір» від 08 липня 2011 року№ 3674-VI із особи, яка притягається до адміністративної відповідальності, підлягає стягненню на користь держави судовий збір.

Керуючись ст.1-286 Кодексу України про адміністративні правопорушення, -

ПОСТАНОВИВ:

Накласти на ОСОБА_1 адміністративне стягнення у виді штрафу в розмірі 50 (п`ятдесяти) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 грн 00 коп. (вісімсот п`ятдесят гривень 00 копійок) на користь держави.

Відповідно до Закону України «Про судовий збір» стягнути з ОСОБА_6 судовий збір у розмірі 0,2 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, що складає 605 гривень 60 копійок на користь держави.

Штраф має бути сплачений не пізніш як через 15 днів з дня вручення постанови про накладення штрафу, а в разі оскарження або опротестування такої постанови-не пізніш як через 15 днів з дня повідомлення про залишення скарги або протесту прокурора без задоволення.

Відповідно до ст.308 КУпАП України у разі несплати штрафу у строк постанова про накладення штрафу надсилається для примусового виконання до відділу державної виконавчої служби. У порядку примусового виконання постанови про стягнення штрафу за вчинення адміністративного правопорушення з правопорушника стягується подвійний розмір штрафу, а також витрати на облік вчиненого правопорушення.

Строк пред`явлення постанови до виконання 3 (три) місяці згідно Закону України «Про виконавче провадження».

Постанова може бути оскаржена протягом десяти діб з дня її винесення шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду через Приморський районний суд м. Одеси.

Суддя: Вадим КОВАЛЕНКО