Справа № 606/61/25
П о с т а н о в а
і м е н е м У к р а ї н и
28 липня 2025 року м. Теребовля
Суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області І.Б. Марціцка, розглянувши матеріали подання начальника Тернопільського районного сектору №5 філії Державної установи «Центр пробації» Кравчук Василини, відносно ОСОБА_1 21.05.1969про заміну не відбутої частини адміністративного стягнення у вигляді громадських робіт на адміністративне стягнення у виді штрафу, -
27 лютого 2025 року постановою Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 визнано винною у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.51 КУпАП, та накладено на нього адміністративне стягнення, виді 20 (двадцяти) годин громадських робіт. Стягнуто з ОСОБА_1 в користь Державного бюджету судовий збір в розмірі 605.60 (шістсот п"ять) грн. 80 коп.
27.06.2025 року від начальника Тернопільського районного сектору №5 філії Державної установи «Центр пробації» Кравчук В. надійшло подання про заміну ОСОБА_1 невідбутого адміністративного стягнення у виді громадських робіт на штраф, яке обґрунтоване тим, що 25.03.2025 року до Тернопільського районного сектору №5 філії Державної установи «Центр пробації» надійшла та прийнята до виконання постанова Теребовлянського районного суду Тернопільської області від 27.02.2025 року (справа №606/61/25) стосовно правопорушника ОСОБА_1 , яка притягнутий до адміністративної відповідальності за ч.1 ст. 51 КУпАП та накладено адміністративне стягнення у виді 20 годин громадських робіт.
У ході виконання постанови Теребовлянського районного суду Тернопільської області від 27.02.2025 року стало відомо, що ОСОБА_1 на момент винесення постанови досягнула 55 річного віку, однак згідно ч.3 ст. 30-1 КУпАП: «Громадські роботи не призначаються особам з інвалідністю першої або другої групи, вагітним жінкам, жінкам, старше 55 років та чоловікам, старше 60 років».
24.06.2025 року ОСОБА_1 була ознайомлена із порядком та умовами виконання накладеного адміністративного стягнення у вигляді громадських робіт. Надала копію документа, що посвідчують особу та засвідчують вік правопорушника.
Начальник Тернопільського районного сектору №5 філії Державної установи «Центр пробації» Кравчук В. у судовому засіданні просила задовольнити подання.
ОСОБА_1 у судовому засіданні не заперечувала з приводу задоволення клопотання.
Відповідно до ч. 3 ст.30-1 КУпАП, громадські роботи не призначаються особам з інвалідністю першої або другої групи, вагітним жінкам, жінкам, старше 55 років та чоловікам, старше 60 років.
Керуючись п. 3.24. Наказу Міністерства Юстиції України Про затвердження Порядку виконання адміністративних стягнень у вигляді громадських робіт, виправних робіт та суспільно корисних робіт, у разі виникнення обставин, передбачених частиною третьою статті 321-1 Кодексу України про адміністративні правопорушення, уповноважений орган з питань пробації надсилає подання до суду для заміни громадських робіт штрафом.
Відповідно до вимог ч.3 ст. 321-1 КУпАП уразі втрати працездатності, призову на строкову військову службу, взяття під варту, засудження до кримінального покарання у виді позбавлення або обмеження волі, або якщо невідоме місцезнаходження особи, постановою суду (судді) за поданням органу центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері виконання кримінальних покарань, громадські роботи замінюються штрафом, розмір якого визначається з розрахунку, що чотири години невідбутих громадських робіт дорівнюють одному неоподатковуваному мінімуму доходів громадян.
Як вбачається з матеріалів подання, 25.03.2025 року до Тернопільського районного сектору №5 філії Державної установи «Центр пробації» надійшла та прийнята до виконання постанова Теребовлянського районного суду Тернопільської області від 27.02.2025 року стосовно правопорушника ОСОБА_1 , яка притягнута до адміністративної відповідальності за ч. 2 ст.51 КУпАП та накладено адміністративне стягнення у виді 20 годин громадських робіт. Постанова прийнята до виконання, про що 23 вересня 2019 року направлено повідомлення до суду.
У ході виконання постанови Теребовлянського районного суду Тернопільської області від 27.02.2025 року стало відомо, що ОСОБА_1 на момент винесення постанови досягнула 55-річного віку, однак згідно ч.3 ст. 30-1 КУпАП: «Громадські роботи не призначаються особам з інвалідністю першої або другої групи, вагітним жінкам, жінкам, старше 55 років та чоловікам, старше 60 років».
Відповідно до вимог п. 3.10. Порядку виконання адміністративних стягнень у вигляді громадських робіт, виправних робіт та суспільно корисних робіт, затвердженого Наказом Міністерства Юстиції № 474/5 від 19.03.2013, у разі надходження до уповноваженого органу з питань пробації одночасно двох і більше постанов суду стосовно одного й того самого порушника про застосування громадських робіт виконання їх здійснюється в послідовності відповідно до реєстрації у журналі обліку порушників. Щодо кожної постанови суду на порушника заводиться окрема особова справа.
24.06.2025 року ОСОБА_1 була ознайомлений із порядком та умовами виконання накладеного адміністративного стягнення у вигляді громадських робіт. Надав копії документа, що посвідчують особу та засвідчують вік правопорушника.
За таких обставин, подання начальника Тернопільського районного сектору №5 філії Державної установи «Центр пробації» Кравчук Василини про заміну адміністративного стягнення у вигляді громадських робіт на адміністративне стягнення у вигляді штрафу є обґрунтованим та таким що підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. ч. 2 ст. 173-2, 321-1 КУпАП, -
П О С Т А Н О В И В:
Подання начальника Тернопільського районного сектору №5 філії Державної установи «Центр пробації» Кравчук Василини про заміну адміністративного стягнення у вигляді громадських робіт штрафом у справі про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительку та зареєстровану АДРЕСА_1 , за ч.1 ст.51 Кодексу України про адміністративне правопорушення - задовольнити.
Замінити ОСОБА_1 , призначене постановою Теребовлянського районного суду Тернопільської області від 27.02.2025 року у справі №606/61/25, адміністративне стягнення за вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 51 КУпАП, у вигляді 20 (двадцяти) годин громадських робіт, на штраф у розмірі 85 (вісімдесят п"ять) гривень.
Постанова судді у справах про адміністративне правопорушення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Постанова судді у справах про адміністративне правопорушення може бути оскаржена протягом десяти днів з дня винесення постанови до Тернопільського апеляційного суду через Теребовлянський районний суд Тернопільської області особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником, або прокурором у випадках, передбачених частиною пятою статті 7 та частиною першою статті 287 цього Кодексу.

Головуючий суддя І.Б. Марціцка