Справа № 738/1597/25
№ провадження 3/738/569/2025
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 серпня 2025 року м. Мена

Менський районний суд Чернігівської області

в складі:

судді Савченко О.А.,

секретаря Лях Н.М.,

розглянувши матеріали про притягнення до адміністративної відповідальності:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 ,

за ст. 124 Кодексу України про адміністративні правопорушення,

В С Т А H О В И В:

Із протоколу про адміністративне правопорушення серії ЕПР1 № 392159 від 15.07.2025 слідує, що ОСОБА_1 13 липня 2025 року о 10 год. 31 хв. керуючи в с. Стольне мотоциклом марки КМЗ ДНЕПР 11 д.н.з. НОМЕР_1 та рухаючись по другорядній дорозі, не надав переваги в русі мотоциклу марки Мінськ 125 д.н.з. НОМЕР_2 , що рухався по головній дорозі, внаслідок чого сталось зіткнення транспортних засобів. В результаті ДТП мотоцикли отримали механічні пошкодження, тілесних ушкоджень ніхто не отримав.

Такі дії ОСОБА_1 інспектором поліції кваліфіковано за ст. 124 КУпАП.

Разом з тим, з доданих до матеріалів справи доказів слідує, що внаслідок даної дорожньо-транспортної пригоди неповнолітній водій мотоцикла Мінськ 125 д.н.з. НОМЕР_2 ОСОБА_2 отримав тілесні ушкодження.

Відповідно до ст. 9 КУпАП адміністративна відповідальність за правопорушення, передбачені цим Кодексом, настає, якщо ці правопорушення за своїм характером не тягнуть за собою відповідно до закону кримінальної відповідальності.

У відповідності до ст. 124 КУпАП передбачена адміністративна відповідальність за порушення учасниками дорожнього руху правил дорожнього руху, що призвели пошкодження транспортних засобів, вантажів, автомобільних доріг, вулиць, залізничних переїздів, дорожніх споруд або іншого майна.

Адміністративне правопорушення, передбачене ст. 124 КУпАП є правопорушенням з матеріальним складом, тобто обов`язковою складовою такого правопорушення є настання шкідливих наслідків у вигляді пошкодження транспортних засобів, вантажу, автомобільних доріг, вулиць, залізничних переїздів, дорожніх споруд чи іншого майна. Проте настання таких наслідків, як травмування людей статтею 124 КУпАП не охоплюється.

Частиною першою статті 286 КК України передбачена відповідальність за порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесне ушкодження.

З матеріалі адміністративної справи та пояснень ОСОБА_1 вбачається, що ОСОБА_2 внаслідок ДТП отримав тілесні ушкодження. Докази щодо ступеня тяжкості тілесних ушкоджень у ОСОБА_2 відсутні.

Із наведеного вбачається, що визначення та чітке встановлення тяжкості заподіяних тілесних ушкоджень потерпілому має вагоме значення для належного розгляду матеріалів справи та прийняття законного та обґрунтованого рішення суду.

Встановлення тяжкості тілесних ушкоджень принципово необхідно для розмежування адміністративної та кримінальної відповідальності.

Відповідно до статті 253 КУпАП, якщо при розгляді справи орган (посадова особа) прийде до висновку, що в порушенні є ознаки кримінального правопорушення, він передає матеріали прокурору, органу досудового слідства або дізнання.

Суд дійшов висновку, що у діях ОСОБА_1 є ознаки кримінального правопорушення, передбаченого статтею 286 КК України, а тому матеріали справи необхідно передати керівнику Корюківської окружної прокуратури, відповідно до вимог статті 253 КУпАП, для вирішення питання про наявність чи відсутність ознак кримінального правопорушення в діях ОСОБА_1 .

Відповідно до вимог частини другої статті 284 КУпАП при передачі матеріалів прокурору провадження у справі підлягає закриттю.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 9, 221, 253, 255, 257, 284 КУпАП, суд

П О С Т А Н О В И В:

Провадження у справі про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 за статтею 124 КУпАП закрити.

Матеріали адміністративної справи направити до Корюківської окружної прокуратури для вирішення питання про наявність чи відсутність ознак кримінального правопорушення в діях особи.

Постанова не оскаржується.

Суддя Менського районного суду

Чернігівської області О.А. Савченко