Cправа № 308/6016/24
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.05.2025 м. Ужгород

Суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області Зарева Н.І., за участю представника Закарпатської митниці Держмитслужби - Зубенко І.І., розглянувши справу про адміністративне правопорушення, запроваджену Закарпатською митницею Держмитслужби відносно громадянина Польщі ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 ; місце народження Польща м. Вроцлав; місце роботи тимчасово не працює, місце проживання АДРЕСА_1 ). Мобільний Телефон НОМЕР_1 , паспорт громадянина Польщі для виїзду за кордон НОМЕР_2 від 10.03.2022 року, про порушення митних правил за ч. 3 ст. 471 МК України,

В С Т А Н О В И В:

Першого березня 2024 року о 10 год. 25хв. в зону митного контролю митного поста «Ужгород Автомобільний» Закарпатської митниці в напрямку «Вїзд в Україну» на автомобілі «IVECO DAILY» р.н.з. Британії НОМЕР_3 , прибув громадянин Польщі ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), який прямував з Великої Британії в Україну в приватних справах.

Формою проходження митного контролю громадянин Польщі ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) обрав порядок проходження митного контролю по каналу червоний коридор.

Громадянину Польщі ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) було запропоновано заповнити митну декларацію, в якій він вказав свої паспортні дані, а також заявив про наявність у нього багажу з особистими речами в кількості десяти місць. При усному опитуванні громадянин Польщі ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) підтвердив відомості, заявлені ним у митній декларації та заперечив наявність будь-яких інших товарів, в тому числі таких, що підпадають під обмеження.

У ході митного контролю були виявлені не вказані в митній декларації та не заявлені при усному опитуванні медичні препарати іноземного виробництва, а саме:

1. Медичний препарат «KLIPAL 300mg/25mg» /Paracetamol/Phosphate de codeine hemihydrate у двох фабричних упаковках по 16 пігулок кожна, фірма-виробник «Pierre Fabre», країна-виробник Франція 5.28 Євро;

2. Медичний препарат «TRAMADOL/PARACETAMOL 37.5mg/325mg» у трьох фабричних упаковках по 20 пігулок кожна, фірма-виробник «Viatris» країна-виробник Франція 5,64 Євро;

3. Медичний препарат «TRAMADOL/PARACETAMOL 37.5mg/325mg» у трьох фабричних упаковках, фірма-виробник «Zentiva» країна-виробник Франція 5,64 Євро;

4. Медичний препарат «TRAMADOL 50 mg» у трьох фабричних упаковках, фірма-виробник «Biogaran» країна-виробник Франція 13,32 Євро;

5. Медичний препарат «CoDoliprane 500mg/30mg» Paracetamol/Codeine у тринадцятьох фабричних упаковках, фірма-виробник «Sanofi» країна-виробник Франція 35,62 Євро;

6. Медичний препарат «Actiskenan» / Sulfate de Morphine 10mg в семи фабричних упаковках по 14 пігулок кожна, фірма-виробник «Ethypharm» країна-виробник Франція 15,82 Євро;

7. Медичний препарат «TRAMADOL/PARACETAMOL 37.5mg/325mg в фабричній упаковці , фірма-виробник «Biogaran» країна-виробник Франція 2,90 Євро;

8. Медичний препарат «TRAMADOL 50 mg» в фабричній упаковці , фірма-виробник «MYLAN» країна-виробник Франція 4,44 Євро;

9. Медичний препарат «DAFALGAN CODEINE Paracetamol 500MG/Codeine 30 mg» в тринадцятьох фабричних упаковках по 16 розчинних пігулок кожна ,фірма-виробник «UPSA» країна-виробник Франція 35,62 Євро;

10. Медичний препарат «Actiskenan / Sulfate de Morphine 5 mg» в восьми фабричних упаковках по 14 пігулок кожна , фірма-виробник «Ethypharm» країна-виробник Франція 14,72 Євро;

11. Медичний препарат «Skenan L.P./ Sulfate de Morphine 10 mg» в шести фабричних упаковках по 14 пігулок кожна , фірма-виробник «Ethypharm» країна-виробник Франція 24,66 Євро;

12. Медичний препарат «TAKADOL» в двох фабричних упаковках по 30 пігулок кожна , фірма-виробник «Expanscience Laboratoires» країна-виробник Франція 16,62 Євро;

13. Медичний препарат «LAMALINE» paracetamol 300mg/poudre dopium 10mg/ cafeine30mg» в девятнадцятьох фабричних упаковках, фірма-виробник «MYLAN» країна-виробник Франція 29,07 Євро;

14. Медичний препарат «IZALGI paracetamol 500mg/poudre dopium 25mg/» в восьми фабричних упаковках по 16 пігулок кожна , фірма-виробник «Viatris» країна-виробник Франція 20,80 Євро;

15. Медичний препарат «TRAMADOL 50 mg » в пятьох фабричних упаковках по 30 пігулок кожна, фірма-виробник «Viatris» країна-виробник Франція 17,10 Євро.

Дані медичні засоби знаходились серед особистих речей в картонній коробці з іншими речами. Загальна кількість даних медичних препаратів становить 94 упаковки та 1634 пігулок. Загальна вартість даних медикаментів, згідно даних мережі інтернет, - 247,25 Євро, що згідно з курсом НБУ станом на 01.03.24 (вартість 1Є 41,2035 грн) становить 10187,56 гривень. Доступ до виявленого медпрепарату нічим не утруднювався. Зазначені медичні засоби громадянин Польщі ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) переміщував разом з іншими речами, про обмеження стосовно переміщення даного медпрепарату зі слів не знав.

Діючі речовини даних медичних препаратів, а саме: Tramadol, Codeine, Morphine - віднесені до Переліку наркотичних засобів та психотропних речовин і прекурсорів Таблиці № ІІ Списку №1, «Наркотичні засоби, обіг яких обмежено», затвердженого постановою КМУ від 06.05.2000 № 770.

Згідно з ч. 1 ст. 197 МК України, у випадках, передбачених законом, на окремі товари встановлюються обмеження щодо їх переміщення через митний кордон України.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 МК України, переліки таких товарів (із зазначенням їх опису та коду згідно з УКТ ЗЕД), а також порядок видачі відповідних дозволів та їх обігу з використанням засобів інформаційних технологій затверджуються Кабінетом Міністрів України.

Згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 6 травня 2000 № 770, на право ввезення (вивезення) чи на право транзиту наркотичних засобів, психотропних речовин або прекурсорів необхідний дозвіл.

Відповідно до ст. 26 Закону України від 15.02.1995 № 60/95-ВР "Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори" фізичні особи мають право перевозити наркотичні засоби і психотропні речовини, придбані за призначенням лікаря, за наявності та на підставі рецепта, виданого закладом охорони здоров`я відповідно до вимог статей 27 і 28 цього Закону.

Згідно з поясненнями, наданими громадянином Польщі ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), він не знав, що переміщує заборонені предмети, так як вважав дані медикаменти такими, на які не потрібно дозвільних документів. Також в поясненні громадянин вказав, що кошти для забезпечення сплати штрафу у нього відсутні.

Таким чином, громадянин Польщі ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) не заявив митному органу відомості про переміщувані ним через митний кордон предмети, які підлягають обов`язковому декларуванню та обмежені до переміщення через митний кордон України, чим вчинив адміністративне правопорушення, передбачене частиною 3 статті 471 Митного кодексу України.

У судовому засіданні представник митного органу підтвердив обставини, викладені в протоколі про порушення митних правил, просив визнати громадянина Польщі ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), винним у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 471 Митного кодексу України, та застосувати до нього адміністративне стягнення відповідно до санкції статті.

ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, однак, в матеріалах справи міститься його заява, у якій він просить розглянути справу за його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника митного органу, суддя дійшов таких висновків.

Відповідно до ч. 1 ст. 486 МК України, завданнями провадження у справах про порушення митних правил є своєчасне, всебічне, повне та об`єктивне з`ясування обставин кожної справи, вирішення її з дотриманням вимог закону, забезпечення виконання винесеної постанови, а також виявлення причин та умов, що сприяють вчиненню порушень митних правил, та запобігання таким правопорушенням.

Згідно з ч. 1 ст. 197 МК України, у випадках, передбачених законом, на окремі товари встановлюються обмеження щодо їх переміщення через митний кордон України.

Відповідно ч. 2 ст 197 МК України, переліки таких товарів (із зазначенням їх опису та коду згідно з УКТ ЗЕД), а також порядок видачі відповідних дозволів та їх обігу з використанням засобів інформаційних технологій затверджуються Кабінетом Міністрів України.

Згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 6 травня 2000 року № 770, на право ввезення (вивезення) чи на право транзиту наркотичних засобів, психотропних речовин або прекурсорів необхідний дозвіл.

Відповідно до ст. 26 Закону України від 15.02.1995, № 60/95-ВР "Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори", фізичні особи мають право перевозити наркотичні засоби і психотропні речовини, придбані за призначенням лікаря, за наявності та на підставі рецепта, виданого закладом охорони здоров`я відповідно до вимог статей 27 і 28 цього Закону.

Частиною 3 ст. 471 МК України передбачена відповідальність за недекларування товарів (крім валютних цінностей), що підпадають під встановлені законодавством заборони та/або обмеження щодо ввезення на митну територію України або вивезення за межі цієї території та які переміщуються громадянами.

Відповідно до ст. 471 МК України, недекларуванням вважається незаявлення громадянином за встановленою формою точних та достовірних відомостей, перелік яких визначений МК України, про товари, які переміщуються (пересилаються) таким громадянином через митний кордон України (у тому числі при проходженні (проїзді) ним каналом, позначеним символами зеленого кольору ("зелений коридор")".

Як вбачається з матеріалів справи, громадянин Польщі ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) не заявив митному органу відомості про переміщувані ним через митний кордон медичні засоби, які підлягають обов`язковому декларуванню та обмежені до переміщення через митний кордон України, діючі речовини яких Tramadol, Codeine, Morphine - віднесені до переліку наркотичних засобів та психотропних речовин і прекурсорів, затвердженого постановою КМУ від 06.05.2000 № 770 Таблиці № ІІ Списку №1 «Наркотичні засоби, обіг яких обмежено», а саме:

1. Медичний препарат «KLIPAL 300mg/25mg» /Paracetamol/Phosphate de codeine hemihydrate у двох фабричних упаковках по 16 пігулок кожна, фірма-виробник «Pierre Fabre», країна-виробник Франція 5.28 Євро;

2. Медичний препарат «TRAMADOL/PARACETAMOL 37.5mg/325mg» у трьох фабричних упаковках по 20 пігулок кожна, фірма-виробник «Viatris» країна-виробник Франція 5,64 Євро;

3.Медичний препарат «TRAMADOL/PARACETAMOL 37.5mg/325mg» у трьох фабричних упаковках, фірма-виробник «Zentiva» країна-виробник Франція 5,64 Євро;

4. Медичний препарат «TRAMADOL 50 mg» у трьох фабричних упаковках, фірма-виробник «Biogaran» країна-виробник Франція 13,32 Євро;

5. Медичний препарат «CoDoliprane 500mg/30mg» Paracetamol/Codeine у тринадцятьох фабричних упаковках, фірма-виробник «Sanofi» країна-виробник Франція 35,62 Євро;

6. Медичний препарат «Actiskenan» / Sulfate de Morphine 10mg в семи фабричних упаковках по 14 пігулок кожна, фірма-виробник «Ethypharm» країна-виробник Франція 15,82 Євро;

7. Медичний препарат «TRAMADOL/PARACETAMOL 37.5mg/325mg в фабричній упаковці , фірма-виробник «Biogaran» країна-виробник Франція 2,90 Євро;

8. Медичний препарат «TRAMADOL 50 mg» в фабричній упаковці , фірма-виробник «MYLAN» країна-виробник Франція 4,44 Євро;

9. Медичний препарат «DAFALGAN CODEINE Paracetamol 500MG/Codeine 30 mg» в тринадцятьох фабричних упаковках по 16 розчинних пігулок кожна ,фірма-виробник «UPSA» країна-виробник Франція 35,62 Євро;

10. Медичний препарат «Actiskenan / Sulfate de Morphine 5 mg» в восьми фабричних упаковках по 14 пігулок кожна , фірма-виробник «Ethypharm» країна-виробник Франція 14,72 Євро;

11. Медичний препарат «Skenan L.P./ Sulfate de Morphine 10 mg» в шести фабричних упаковках по 14 пігулок кожна , фірма-виробник «Ethypharm» країна-виробник Франція 24,66 Євро;

12. Медичний препарат «TAKADOL» в двох фабричних упаковках по 30 пігулок кожна , фірма-виробник «Expanscience Laboratoires» країна-виробник Франція 16,62 Євро;

13. Медичний препарат «LAMALINE» paracetamol 300mg/poudre dopium 10mg/ cafeine30mg» в девятнадцятьох фабричних упаковках, фірма-виробник «MYLAN» країна-виробник Франція 29,07 Євро;

14. Медичний препарат «IZALGI paracetamol 500mg/poudre dopium 25mg/» в восьми фабричних упаковках по 16 пігулок кожна , фірма-виробник «Viatris» країна-виробник Франція 20,80 Євро;

15. Медичний препарат «TRAMADOL 50 mg » в пятьох фабричних упаковках по 30 пігулок кожна , фірма-виробник «Viatris» країна-виробник Франція 17,10 Євро.

Дозвільних документів на переміщення вищевказаних медичних засобів ОСОБА_1 не надав.

Сукупна вартість зазначених медичних засобів становить10 187,56 гривень.

Таким чином, своїми діями ОСОБА_1 вчинив порушення митних правил, передбачене ч. 3 ст. 471 МК України.

Вина ОСОБА_1 у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 471 МК України, повністю підтверджується протоколом № 0122/30500/24 від 01.03.2024, митною декларацією, поясненнями ОСОБА_1 , контрольним талоном, актом про проведення огляду від 01.03.2024, фотоматеріалами, доповідною запискою, висновком експерта № -0045 від 19.03.2024, іншими матеріалами.

Обставин, що пом`якшують або обтяжують відповідальність за адміністративне правопорушення, не встановлено.

Визначаючи вид та розмір адміністративного стягнення, яке слід застосувати до ОСОБА_1 , суддя врахував характер та обставини вчиненого ним адміністративного правопорушення у їх сукупності, особу порушника, ступінь його вини, вчинення ним адміністративного правопорушення вперше, відсутність обставин, що пом`якшують або обтяжують відповідальність, та дійшов висновку, що до ОСОБА_1 слід застосувати адміністративне стягнення, передбачене санкцією ч. 3 ст. 471 МК України, у виді штрафу з конфіскацією безпосередніх предметів порушення митних правил.

Крім того, відповідно до ст. 40-1КУпАП, у разі ухвалення судом постанови про накладення адміністративного стягнення судовий збір підлягає стягненню з порушника, а тому з ОСОБА_1 також належить стягнути в дохід держави судовий збір у розмірі 0,2 від прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановлений п. 5 ч. 2 ст. 4 Закону України "Про судовий збір".

На підставі наведеного, керуючись ч. 3 ст. 471, ч. 2 ст. 519, ст.ст. 520, 527 МК України, п. 5 ч. 2 ст. 4 Закону України "Про судовий збір", суддя -

ПОСТАНОВИВ:

Громадянина Польщі ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) визнати винним у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 471 МК України, та накласти на нього адміністративне стягнення у виді штрафу в розмірі 5100,00 грн (п`ять тисяч сто грн 00 коп.) з конфіскацією безпосередніх предметів порушення митних правил, а саме:

- медичний препарат «KLIPAL 300mg/25mg» /Paracetamol/Phosphate de codeine hemihydrate у двох фабричних упаковках по 16 пігулок кожна, фірма-виробник «Pierre Fabre», країна-виробник Франція; Код УКТЗЕД: 3004; у кількості 32 шт.; вартістю 217,55 гривень;

- медичний препарат «TRAMADOL/PARACETAMOL 37.5mg/325mg» у трьох фабричних упаковках по 20 пігулок кожна, фірма-виробник «Viatris» країна-виробник Франція; Код УКТЗЕД: 3004; у кількості 60 шт., вартістю 232,39 гривень;

- медичний препарат «TRAMADOL/PARACETAMOL 37.5mg/325mg» у трьох фабричних упаковках по 20 пігулок кожна, фірма-виробник «Zentiva» країна-виробник Франція; Код УКТЗЕД: 3004, у кількості 58 шт., вартістю 232,39 гривень;

- медичний препарат «TRAMADOL 50 mg» у трьох фабричних упаковках по 30 пігулок кожна, фірма-виробник «Biogaran» країна-виробник Франція; Код УКТЗЕД: 3004; у кількості 89 шт., вартістю 548,83 гривень;

- медичний препарат «CoDoliprane 500mg/30mg» Paracetamol/Codeine у тринадцятьох фабричних упаковках по 16 пігулок кожна, фірма-виробник «Sanofi» країна-виробник Франція Код УКТЗЕД: 3004, у кількості 206 шт., вартістю 1467,67 гривень;

- медичний препарат «Actiskenan» / Sulfate de Morphine 10mg в семи фабричних упаковках по 14 пігулок кожна, фірма-виробник «Ethypharm» країна-виробник Франція; Код УКТЗЕД: 3004 у кількості 98 шт., вартістю 651,84 гривень;

- медичний препарат «TRAMADOL/PARACETAMOL 37.5mg/325mg в фабричній упаковці , фірма-виробник «Biogaran» країна-виробник Франція Код УКТЗЕД: 3004, у кількості 20 шт., вартістю 119,49 гривень;

- медичний препарат «TRAMADOL 50 mg» в фабричній упаковці , фірма-виробник «MYLAN» країна-виробник Франція; Код УКТЗЕД: 3004, у кількості 30 шт., вартістю 182,94 гривень;

- медичний препарат «DAFALGAN CODEINE Paracetamol 500MG/Codeine 30 mg» в тринадцятьох фабричних упаковках по 16 розчинних пігулок кожна ,фірма-виробник «UPSA» країна-виробник Франція; Код УКТЗЕД: 3004, у кількості 208 шт., вартістю1467,67 гривень;

- медичний препарат «Actiskenan / Sulfate de Morphine 5 mg» в восьми фабричних упаковках по 14 пігулок кожна , фірма-виробник «Ethypharm» країна-виробник Франція; Код УКТЗЕД: 3004, у кількості 112 шт., вартістю 606,51 гривень;

- медичний препарат «Skenan L.P./ Sulfate de Morphine 10 mg» в шести фабричних упаковках по 14 пігулок кожна , фірма-виробник «Ethypharm» країна-виробник Франція; Код УКТЗЕД: 3004, у кількості 84 шт., вартістю 1016,08 гривень;

- медичний препарат «TAKADOL» в двох фабричних упаковках по 30 пігулок кожна, фірма-виробник «Expanscience Laboratoires» країна-виробник Франція; Код УКТЗЕД: 3004, у кількості 60 шт., вартістю 684,80 гривень;

- медичний препарат «LAMALINE» paracetamol 300mg/poudre dopium 10mg/ cafeine30mg» в девятнадцятьох фабричних упаковках по 16 пігулок кожна , фірма-виробник «MYLAN» та фірма виробник «Viatris» країна-виробник Франція; Код УКТЗЕД: 3004, у кількості 299 шт., вартістю 1197,79 гривень;

- медичний препарат «IZALGI paracetamol 500mg/poudre dopium 25mg/» в восьми фабричних упаковках по 16 пігулок кожна, фірма-виробник «Viatris» та «MYLAN» країна-виробник Франція; Код УКТЗЕД: 3004, у кількості 128 шт., вартістю 857,03 гривень;

- медичний препарат «TRAMADOL 50 mg» в пятьох фабричних упаковках по 30 пігулок кожна , фірма-виробник «Viatris» країна-виробник Франція; Код УКТЗЕД: 3004, у кількості 150 шт., вартістю 704,58 гривень.

Стягнути з ОСОБА_1 в дохід держави судовий збір у розмірі 605,60 грн (шістсот п`ять грн 60 копійок).

Постанова може бути оскаржена до Закарпатського апеляційного суду через Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області протягом десяти днів з дня її винесення.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Постанова може бути пред`явлена до виконання протягом трьох місяців.

Суддя Н.І. Зарева