ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"11" лютого 2025 р. Справа №597/59/25

Суддя Заліщицького районного суду Тернопільської області Тренич А.Г., розглянувши матеріали, які надійшли з Відділення поліції №4 (м. Заліщики) Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області про притягнення до адміністративної відповідальності

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , раніше до адміністративної відповідальності не притягувався

за ст.173 Кодексу України про адміністративні правопорушення,

В С Т А Н О В И В :

Як вбачається з протоколу про адміністративне правопорушення серії ВАД № 620671 від 06 січня 2025 року, ОСОБА_1 , 30 вересня 2024 року близько 18 год 00 хв в м.Заліщики, вул. С.Бандери 102 біля магазину «АТБ Маркет» в ході суперечки виражався нецензурними словами та наніс один удар рукою по тілу ОСОБА_2 чим порушив громадський порядок і спокій громадян та вчинив дрібне хуліганство. Своїми діями ОСОБА_1 вчинив адміністративне правопорушення, передбачене ст.173 КУпАП.

Відповідно до листа старшого дізнавача СД відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області, капітаном поліції Дуфинець Н. на стадії досудового розслідування знаходяться матеріали кримінального провадження за №0000141 від 01.10.2024 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.125 КК України. Під час досудового розслідування встановлено, що 30.09.2024 року близько 18:00 год неповнолітні ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель м.Заліщики перебуваючи біля магазину «АТБ», що за адресою: вул. С.Бандери, 102, м.Заліщики вчинили словесний конфлікт із неповнолітнім ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителем АДРЕСА_2 , під час якого штовхнув останнього обома руками до стіни та наніс декілька ударів кулаками по обличчі, чим спричинив ОСОБА_2 тілесні ушкодження. У зв`язку з чим запропоновано адміністративні матеріали складені відносно ОСОБА_1 за вчинення адміністративного правопорушення відповідальність якого передбачена ст.173 КУпАП передати до органів досудового розслідування для долучення до матеріалів вказаного кримінального провадження.

Відповідно до ст.278 КУпАП орган (посадова особа) при підготовці до розгляду справи про адміністративне правопорушення серед іншого вирішує чи належить до його компетенції розгляд даної справи та чи правильно складено протокол та інші матеріали справи про адміністративне правопорушення.

Згідно положень ст. 280 КУпАП, орган (посадова особа) при розгляді справи про адміністративне правопорушення зобов`язаний з`ясувати: чи було вчинено адміністративне правопорушення, чи винна дана особа в його вчиненні, чи підлягає вона адміністративній відповідальності, чи є обставини, що пом`якшують і обтяжують відповідальність, чи заподіяно майнову шкоду, чи є підстави для передачі матеріалів про адміністративне правопорушення на розгляд громадської організації, трудового колективу, а також з`ясувати інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи.

Положенням ч.2 ст.9 КУпАП передбачено, що адміністративна відповідальність за правопорушення, передбачені цим Кодексом, настає, якщо ці порушення за своїм характером не тягнуть за собою відповідно до закону кримінальної відповідальності.

При цьому КУпАП не вимагає, щоб на момент направлення матеріалів прокурору або органу досудового розслідування суддя з достовірністю встановив усі елементи складу злочину. Для ініціювання питання про проведення досудового слідства достатньо наявності в діях особи, яка притягається до відповідальності, ознак кримінального правопорушення.

Відповідно до ст. 253 КУпАП якщо при розгляді справи орган (посадова особа) прийде до висновку, що в порушенні є ознаки кримінального правопорушення, він передає матеріали прокурору або органу досудового розслідування.

З огляду на викладене, враховуючи, що діями громадянина ОСОБА_1 заподіяно тілесні ушкодження ОСОБА_2 , то в діях особи, яка притягається до адміністративної відповідальності, вбачаються ознаки складу злочину, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, тому справу слід передати органу досудового розслідування за ст. 253 КУпАП.

Відповідно до ст. 284 КУпАП, постанова про закриття справи виноситься при оголошенні усного зауваження, передачі матеріалів на розгляд громадської організації чи трудового колективу або передачі їх прокурору, органу досудового розслідування, а також при наявності обставин, передбачених статтею 247 цього Кодексу.

За таких обставин провадження у даній справі підлягає закриттю у зв`язку з передачею матеріалів органу досудового розслідування в порядку ст. 253 КУпАП.

Керуючись ст.ст. 9, 253, 278, 279, 280, 284 КУпАП, -

ПОСТАНОВИВ:

Провадження у справі про притягнення ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за ст.173 КУпАП закрити у зв`язку з передачею матеріалів органу досудового розслідування в порядку ст. 253 КУпАП.

Матеріали справи про адміністративне правопорушення щодо ОСОБА_1 за ст.173 КУпАП направити до Відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області.

Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя Анна ТРЕНИЧ