Сторожинецький районний суд Чернівецької області
Справа № 723/153/25
Провадження № 3/723/986/25
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 січня 2025 року м.Сторожинець

Суддя Сторожинецького районного суду

Чернівецької області Яківчик І.В.

розглянувши справу про адміністративне правопорушення (протокол про адміністративне правопорушення серії ЗхРУ №139994 від 08.01.2025 року), що надійшла від відділу прикордонної служби " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_1 прикордонного загону Державної прикордонної служби України про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце проживання м.Сучава, не працює, раніше до адміністративної відповідальності не притягувався, за ч.2 ст.204-1 КУпАП, -

В С Т А Н О В И В:

Згідно протоколу про адміністративне правопорушення серії ЗхРУ №139994 від 08.01.2025 встановлено, що ОСОБА_1 07.01.2025 року на відстані 500 метрів до державного кордону, на ділянці відповідальності Красноїльської ОТГ, Чернівецького району Чернівецької області був затриманий прикордонним нарядом "Прикордонний патруль" за спробу перетинання державного кордону з України в Румунію поза встановленими пунктами пропуску через державний кордон України, чим своїми діями порушив вимоги ст.ст. 9, 12 Закону України "Про Державний кордон України", за що передбачена відповідальність ч.1 ст. 204-1 КУпАП.

Відповідно до статей 9, 12 Закону України "Про державний кордон України" перетинання державного кордону України здійснюється на шляхах сполучення через державний кордон з додержанням встановленого порядку. Пропуск осіб, які перетинають державний кордон України, здійснюється органами Державної прикордонної служби України за дійсними документами на право в`їзду на територію України або виїзду з України.

Частиною 1 статті 204-1 КУпАП передбачена відповідальність за перетинання або спробу перетинання державного кордону України будь-яким способом поза пунктами пропуску через державний кордон України.

Відповідно до ст.251 КУпАП, доказами в справі про адміністративне правопорушення є будь-які фактичні дані, на підставі яких у визначеному законом порядку встановлюється наявність чи відсутність адміністративного правопорушення, винність даної особи та інших обставин справи, що мають значення для її правильного вирішення. Ці фактичні дані встановлюються протоколом про адміністративне правопорушення, поясненнями особи, яка притягається до адміністративної відповідальності, потерпілих, свідків, речовими доказами, а також іншими документами.

Судом встановлено, що до суду надійшов обвинувальний акт по кримінальному провадженню № 0000005 від 08 січня 2025 року по обвинуваченню ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) ІНФОРМАЦІЯ_2 у скоєнні кримінальних правопорушень передбачених ч.1 та ч.2 ст. 332-2 КК України та 24 січня 2025 року вироком Сторожинецького районного суду Чернівецької області затверджено угоду про визнання винуватості, укладену 24 січня 2025 року між обвинуваченим в кримінальному провадженні № 0000005 від 08.01.2025 року ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) та прокурором Чернівецької окружної прокуратури з приводу тих же обставин та дій ОСОБА_2 , які зазначені в протоколі про адміністративне правопорушення.

Згідно с. 4 Протоколу N 7 до Конвенції передбачає право не бути притягненим до суду або покараним двічі.

Пункт 1 ст. 4 Протоколу N 7 до Конвенції визначає, що нікого не може бути вдруге притягнуто до суду або покарано в порядку кримінального провадження під юрисдикцією однієї і тієї самої держави за правопорушення, за яке його вже було остаточно виправдано або засуджено відповідно до закону та кримінальної процедури цієї держави.

Відповідно до усталеної прецедентної практики ЄСПЛ поняття "те саме правопорушення" - елемент idem принципу non bis in idem, у ст. 4 ПротоколуN7 до Конвенції, належить розуміти як заборону кримінального переслідування або судового розгляду у справі щодо другого "правопорушення", якщо вони витікають з ідентичних, або, по суті, одних і тих самих фактів.

Крім цього, закріплена у ст.4 Протоколу N 7 Конвенції заборона подвійного притягнення особи до відповідальності за одне й те саме правопорушення, поширюється на випадки, коли така відповідальність більш як один раз реалізується судом у межах проваджень, які за своєю суттю є кримінальними.

Тобто ОСОБА_1 не може двічі притягувати до відповідальності за одне правопорушення, тому провадження по справі підлягає закриттю.

Згідно п.1 ч.1 ст.247 КУпАП провадження в справі про адміністративне правопорушення не може бути розпочато, а розпочате підлягає закриттю за умови відсутністю події і складу адміністративного правопорушення.

Керуючись ст.ст.9, 204-1, 245, 247, 251, 252, 280, 283, 284 КУпАП, суд, -

постановив:

Закрити провадження по справі про адміністративне правопорушення стосовно громадянина Румунії ОСОБА_1 на підставі п.2 ст. 247 КУпАП, за відсутністю в його діях складу адміністративного правопорушення, передбаченого ст.204-1 ч.1 КУпАП.

Постанова суду може бути оскаржена до Чернівецького апеляційного суду протягом 10 днів з дня її винесення.

Суддя Сторожинецького районного суду Іван Яківчик