ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"21" січня 2025 р. Справа №597/59/25

Суддя Заліщицького районного суду Тернопільської області Тренич А.Г., розглянувши матеріали, які надійшли з Відділення поліції №4 (м. Заліщики) Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області про притягнення до адміністративної відповідальності

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , раніше до адміністративної відповідальності не притягувався,

за ст.173 Кодексу України про адміністративні правопорушення,

В С Т А Н О В И В :

До Заліщицького районного суду Тернопільської області надійшли матеріали про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 за ст.173 КУпАП.

Вивчивши протокол про адміністративне правопорушення серії ВАД № 620671 від 06 січня 2025 року та долучені до нього матеріали, суд прийшов висновку, що такий підлягає направленню на доопрацювання.

З протоколу про адміністративне правопорушення серії ВАД № 620671 від 06 січня 2025 року вбачається, що 30 вересня 2024 року близько 18 год 00 хв в м.Заліщики, вул. С.Бандери 102 біля магазину «АТБ Маркет» в ході суперечки виражався нецензурними словами та наніс один удар рукою по тілу ОСОБА_2 чим порушив громадський порядок і спокій громадян та вчинив дрібне хуліганство.

Згідно вимог ч.1 ст.256 КУпАП у протоколі про адміністративне правопорушення зазначаються: дата і місце його складення, посада, прізвище, ім`я, по батькові особи, яка склала протокол; відомості про особу, яка притягається до адміністративної відповідальності (у разі її виявлення); місце, час вчинення і суть адміністративного правопорушення; нормативний акт, який передбачає відповідальність за дане правопорушення; прізвища, адреси свідків і потерпілих, якщо вони є; пояснення особи, яка притягається до адміністративної відповідальності; інші відомості, необхідні для вирішення справи. Якщо правопорушенням заподіяно матеріальну шкоду, про це також зазначається в протоколі.

Згідно диспозиції ст.173 КУпАП відповідальність настає за дрібне хуліганство, тобто нецензурну лайку в громадських місцях, образливе чіпляння до громадян та інші подібні дії, що порушують громадський порядок і спокій громадян.

Відтак, для кваліфікації адміністративного правопорушення за ст. 173 КУпАП необхідно встановити наявність обов`язкових ознак складу такого правопорушення, а саме об`єктивної сторони - вчинення правопорушення в громадському місці, та об`єкта правопорушення - громадський порядок та спокій громадян.

Обов`язок щодо належного складання протоколу про адміністративне правопорушення, який по своїй суті є актом обвинувачення, покладається на особу, яка має право складати відповідний протокол, та не може бути перекладено на суд.

Оскільки з протоколу про адміністративне правопорушення вбачається, що ОСОБА_1 наніс тілесні ушкодження потерпілому ОСОБА_2 , вважаю помилковою зазначену кваліфікацію вчинених дій правопорушником ОСОБА_1 .

Крім того, представник потерпілого ОСОБА_2 адвокат Кульгавець С.М. надав витяг з ЄРДР від 04.10.2024 року, яким підтверджується, що по даному факту 01.10.2024 року внесено відомості до ЄРДР за № 0000141 про вчинене кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.125 КК України.

Також ст.дізнавач СД ВП №4 (м. Заліщики) Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області Дуфинець Н. в листі № 8897-2025 від 16.01.2025 року повідомила суду про проведення розслідування кримінального проступку, внесеного до ЄРДР за № 0000141 від 01.10.2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.

Враховуючи вищевказане, вважаю за необхідне даний адміністративний матеріал повернути на доопрацювання для усунення недоліків.

Керуючись статтями ст.ст.256,268,277,278,280 КУпАП, суд, -

постановив:

Матеріали справи про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 за ст.173 КУпАП направити у Відділення поліції № 4 (м.Заліщики) Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області для доопрацювання.

Суддя Анна ТРЕНИЧ