П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 лютого 2024 року суддя Солом`янського районного суду м. Києва Кушнір С.І., за участю секретаря Федоренко Д.В., представника Київської митниці Державної митної служби України Келеберденка В.В., розглянувши матеріали, які надійшли від Київської митниці Державної митної служби України про притягнення до адміністративної відповідальності відправника міжнародного поштового відправлення №ES367947307KR - громадянки ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ), адреса: АДРЕСА_1 , за ознаками порушення митних правил, передбачених ст. 473 Митного кодексу України, -

В С Т А Н О В И В:

20 грудня 2023 р. до Солом`янського районного суду м. Києва від Київської митниці ДМС України надійшов адміністративний матеріал з протоколом про порушення митних правил №1197/10000/23 від 08.11.2023 року, складений відносно громадянки ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ), адреса: ( АДРЕСА_1 .

Відповідно до протоколу №1197/10000/23 про порушення митних правил від 08.11.2023 року, 10.10.2023 року в зоні митного контролю м/п «УкрПошта» Київської митниці, на території цеху №2 АТ «Укрпошта» за адресою: м. Київ, вул. Г. Кірпи, 2, до митного контролю було подано міжнародне поштове відправлення, яке переміщувалось з Кореї до України за міжнародною поштовою митною декларацією CN 23 №ES367947307KR.

Згідно даних зазначених в митній декларації CN 23 та на оболонці міжнародного поштового відправлення №ES367947307KR:

- відправником посилки є гр. ОСОБА_1 / ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 );

- одержувачем посилки є ОСОБА_3 ( АДРЕСА_2 ).

В митній декларації CN 23 №ES367947307KR, яка є підставою для переміщення через митний кордон України, в графі «Докладний опис вкладення/ кількість/ вага нетто/ вартість» відправником МПВ, гр. ОСОБА_1 / ОСОБА_1 , зазначено «cosmetics, kim klaver», що в перекладі означає «косметика та кім клавер» кількісті 9 шт., сумарною вартістю 85,00 доларів США.

Під час проведення митного огляду вказаного міжнародного поштового відправлення встановлено, що вміст МПВ за міжнародним транспортним документом CN 23 № ES367947307KR являє собою косметичні препарати, а саме:

1.Крем для очей SUM37 SU:M 37 LosecSumma Elixir Eye Cream 25 мл - 1 шт;

2.Спеціальний набір косметичний The History of Whoo Gongjinhyang Mi Luxury Golden Cushion Glow № 23 - 1шт;

3.Крем до обличчя подарунковий набір Whoo Bichup Royal Anti-Aging 3-Step Special Kit Essence K-Beauty - 1 шт;

4.Гель зволожуючий O Hui Clear Science Inner Cleanser Refresh 200 мл 1+1 K-Beauty - 1 шт;

5.Гідрогелева маска Nature republic Real Nature MANUKA HONEY - 20 шт;

6.Пральний порошок до обличчя [su:m 37?] Bright Award Enzyme Powder Wash 1,5gx 40шт / K-Beauty - 1 шт;

7.Косметичний подарунковий набір SUM37 SU:M LosecSumma Elixir Special 5pcs - 2 шт;

8.Косметичний набір крем до обличчя SU:M37 Time Energy Special 3pcs Set 8 Items Антивіковий зволожуючий K-Beauty - 1 шт;

9.Крем до обличчя, тонік, лосьйон The History of Whoo Cheongidan Hwa Hyun Radiant 3pcs Спеціальний подарунковий набір K-Beauty - 1 шт;

10.Крем обличчя подарунковий набір The History of Whoo Cheongidan Hwa Hyun Radiant 5pcs. - 1 шт;

11.Косметичні засоби - 8 шт;

12.кім клавер - 1 шт.

Отже, фактична інформація про кількість та вартість вкладених товарів не відповідає відомостям, що заявлені відправником у міжнародному товаросупровідному документі CN 23 №ES367947307KR, в якому вказано «cosmetics, kim klaver» що в перекладі означає «косметика та кім клавер» кількість 9 шт.

Таким чином, митний орган прийшов до висновку, що відправник міжнародного поштового відправлення №ES367947307KR - гр. ОСОБА_1 не надала точних та достовірних відомостей щодо кількості та вартості товару та, відповідно, вчинила дії спрямовані на переміщення (пересилання) в міжнародному поштовому відправленні товарів, відправлених з порушенням митних правил, що відповідає ознакам порушення митних правил ст. 473 Митного кодексу України, а саме пересилання у міжнародних поштових відправленнях товарів, заборонених до такого пересилання.

У зв`язку з чим, 08.11.2023 року працівниками Державної митної служби України відносно відправника міжнародного поштового відправлення №ES367947307KR - гр. ОСОБА_1 , складено протокол про порушення митних правил №1197/10000/23, за ознаками вчинення правопорушення, передбаченого ст. 473 Митного кодексу України.

Представник Київської митниці Державної митної служби України в судовому засіданні вважав обставини викладені в протоколі про порушення митних правил №1197/10000/23 від 08.11.2023 року доведеними та просив притягнути відправника міжнародного поштового відправлення №ES367947307KR - гр. ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за порушення митних правил за ст. 473 МК України, посилаючись на те, що матеріали адміністративної справи містять достатньо доказів на підтвердження порушення митних правил з боку останньої. Зазначив, що відправник міжнародного поштового відправлення №ES367947307KR - гр. ОСОБА_1 пересилала у міжнародних поштових відправленнях товари, заборонені до такого пересилання.

В судове засідання особа, яка притягується до адміністративної відповідальності за порушення митних правил - відправник міжнародного поштового відправлення №ES367947307KR - гр. ОСОБА_1 не з`явилася, будучи повідомленою про дату та час судового засідання.

Згідно ч. 4 ст. 526 МК України, справа про порушення митних правил може бути розглянута за відсутності особи, яка притягується до адміністративної відповідальності за це правопорушення, лише у випадках, якщо є дані про своєчасне її сповіщення про місце і час розгляду справи і якщо від неї не надійшло клопотання про перенесення розгляду справи.

З урахуванням вимог ст. 526 МК України, суд вважає можливим розглянути справу у відсутності особи, яка притягується до адміністративної відповідальності.

Заслухавши пояснення представника митного органу, дослідивши та оцінивши зібрані матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Згідно ст. 9 КУпАП, адміністративним правопорушенням (проступком) визнається протиправна, винна (умисна або необережна) дія чи бездіяльність, яка посягає на громадський порядок, власність, права і свободи громадян, на встановлений порядок управління і за яку законом передбачено адміністративну відповідальність.

Підставою притягнення особи до адміністративної відповідальності є наявність в її діях складу адміністративного правопорушення - сукупності юридичних ознак (об`єктивних і суб`єктивних), що визначаються вчинене протиправне діяння як конкретне адміністративне правопорушення.

Стаття 473 МК України передбачає відповідальність особи за вчинення дій, спрямованих на пересилання через митний кордон України в міжнародних експрес-відправленнях товарів, заборонених до такого пересилання законодавством України, а також пересилання у міжнародних поштових відправленнях товарів, заборонених до пересилання актами Всесвітнього поштового союзу, що тягне за собою конфіскацію цих товарів.

Крім того, зазначені правовідносини врегульовано Всесвітньою поштовою конвенцією (Доха, 2012), яка в силу ст. 9 Конституції України є частиною національного законодавства України.

Відповідно до Актів Всесвітньої поштової конвенції (Доха, 2012) міжнародні поштові відправлення - упаковані та оформлені відповідно до вимог актів Всесвітнього поштового союзу та Правил надання послуг поштового зв`язку листи, поштові картки, бандеролі, спеціальні мішки з позначкою "М", дрібні пакети, відправлення з оголошеною цінністю, поштові посилки, згруповані поштові відправлення з позначкою «Консигнація», відправлення міжнародної прискореної пошти «EMS», які приймаються для пересилання за межі України, доставляються в Україну або переміщуються через територію України транзитом операторами поштового зв`язку.

Згідно ст. 495 МК України, доказами у справі про порушення митних правил є будь-які фактичні дані, на основі яких у визначеному законом порядку встановлюються наявність або відсутність порушення митних правил, винність особи у його вчиненні та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи.

У відповідності до ст. 252 КУпАП, орган (посадова особа) оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об`єктивному дослідженні всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом і правосвідомістю.

Судом встановлено, що 10.10.2023 року в зоні митного контролю м/п «УкрПошта» Київської митниці, на території цеху №2 АТ «Укрпошта» за адресою: м. Київ, вул. Г. Кірпи, 2, до митного контролю було подано міжнародне поштове відправлення, яке переміщувалось з Кореї до України за міжнародною поштовою митною декларацією CN 23 №ES367947307KR.

Згідно даних зазначених в митній декларації CN 23 та на оболонці міжнародного поштового відправлення №ES367947307KR:

- відправником посилки є гр. ОСОБА_1 / ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 );

- одержувачем посилки є ОСОБА_3 ( АДРЕСА_2 ).

В митній декларації CN 23 №ES367947307KR, яка є підставою для переміщення через митний кордон України, в графі «Докладний опис вкладення/ кількість/ вага нетто/ вартість» відправником МПВ, гр. ОСОБА_1 / ОСОБА_1 , зазначено «cosmetics, kim klaver», що в перекладі означає «косметика та кім клавер» кількісті 9 шт., сумарною вартістю 85,00 доларів США.

Під час проведення митного огляду вказаного міжнародного поштового відправлення встановлено, що вміст МПВ за міжнародним транспортним документом CN 23 № ES367947307KR являє собою косметичні препарати, а саме:

1.Крем для очей SUM37 SU:M 37 LosecSumma Elixir Eye Cream 25 мл - 1 шт;

2.Спеціальний набір косметичний The History of Whoo Gongjinhyang Mi Luxury Golden Cushion Glow № 23 - 1шт;

3.Крем до обличчя подарунковий набір Whoo Bichup Royal Anti-Aging 3-Step Special Kit Essence K-Beauty - 1 шт;

4.Гель зволожуючий O Hui Clear Science Inner Cleanser Refresh 200 мл 1+1 K-Beauty - 1 шт;

5.Гідрогелева маска Nature republic Real Nature MANUKA HONEY - 20 шт;

6.Пральний порошок до обличчя [su:m 37?] Bright Award Enzyme Powder Wash 1,5gx 40шт / K-Beauty - 1 шт;

7.Косметичний подарунковий набір SUM37 SU:M LosecSumma Elixir Special 5pcs - 2 шт;

8.Косметичний набір крем до обличчя SU:M37 Time Energy Special 3pcs Set 8 Items Антивіковий зволожуючий K-Beauty - 1 шт;

9.Крем до обличчя, тонік, лосьйон The History of Whoo Cheongidan Hwa Hyun Radiant 3pcs Спеціальний подарунковий набір K-Beauty - 1 шт;

10.Крем обличчя подарунковий набір The History of Whoo Cheongidan Hwa Hyun Radiant 5pcs. - 1 шт;

11.Косметичні засоби - 8 шт;

12.кім клавер - 1 шт.

Отже, фактична інформація про кількість та вартість вкладених товарів не відповідає відомостям, що заявлені відправником у міжнародному товаросупровідному документі CN 23 №ES367947307KR, в якому вказано «cosmetics, kim klaver» що в перекладі означає «косметика та кім клавер» кількість 9 шт.

Таким чином, не заявлення за встановленою формою в митній декларації/ с товаросупровідному документі CN 23 №ES367947307KR точних та достовірних відомостей про товар та його кількість свідчить про його переміщення через митний кордон України з порушенням митних правил.

Безпосередні предмети правопорушення: косметичні препарати - 30 шт., в порядку ст. 511 МК України вилучені та зберігаються на складі Київської митниці за адресою: м. Київ, бульвар Вацлава Гавела, 8 А.

Згідно з ч. 1 ст. 257 МК України декларування здійснюється шляхом заявлення за встановленою формою (письмовою, усною, шляхом вчинення дій) точних відомостей про товари, мету їх переміщення через митний кордон України, а також відомостей, необхідних для здійснення їх митного контролю та митного оформлення. При застосуванні письмової форми декларування можуть використовуватися як електронні документи, так і документи на паперовому носії або їх електронні (скановані) копії, засвідчені електронним підписом декларанта або уповноваженої ним особи.

Абзацом першим підпункту 2 пункту 6 Постанови Кабінету Міністрів України від 21.05.2012 №450 «Питання, пов`язані із застосуванням митних декларацій» передбачено, що товари, які пересилаються через митний кордон України в міжнародних поштових відправленнях, декларуються шляхом подання митному органу уніфікованого міжнародного документа, форма якого установлена актами Всесвітнього поштового союзу, а саме: митні декларації CN 22, CN 23.

Підпунктом 4 пункту 6 Постанови Кабінету Міністрів України від 21.05.2012 №450 «Питання, пов`язані із застосуванням митних декларацій» передбачено, що товари, які пересилаються через митний кордон України в міжнародних поштових відправленнях, декларуються шляхом подання митному органу тимчасового та/або додаткового реєстру міжнародних поштових відправлень або митної декларації CN 22 чи CN 23 у разі надходження на адресу громадянина в Україну в одній депеші від одного відправника товарів, сумарна фактурна вартість яких перевищує суму, еквівалентну 150 євро, але не перевищує суми, еквівалентної 10000 євро.

Згідно з Указом Президента України від 10.10.2017 №316/2017 затверджені Всесвітня поштова конвенція, Загальний регламент Всесвітнього поштового союзу, Заключний протокол Всесвітньої поштової конвенції та Угода про поштові платіжні послуги, підписані від імені України 11 жовтня 2012 року в м. Доха.

Відповідно до Заключного протоколу Регламенту письмової кореспонденції: міжнародні поштові відправлення, що підлягають митному контролю, повинні мати митну декларацію CN 22 або відривний ярлик цієї ж форми; якщо відправник побажає, тоді до відправлень, крім того, додається митна декларація CN 23 (стаття РК156); вміст відправлення детально вказується в митних деклараціях CN 22 та CN 23. Зазначення загального характеру не допускаються (пункт 11 статті РК156). Відправник несе відповідальність за складення митних декларацій (пункт 12 статті РК156).

Відповідно до вимог пункту 2 статті РП 125 глави 2 Регламенту Поштових посилок Всесвітнього поштового союзу (учиненої в місті Берн 15 квітня 2013 року), до кожної посилки додається митна декларація CN 23 або як єдиний бланк, або як частина бланка-пачки СР 72. В ній повинно детально зазначатися вкладення посилки. Пунктом 1 статті РП 151 глави 5 визначено, що складання митної декларації належить до виключної відповідальності відправника.

Правила переміщення (пересилання) міжнародних поштових та експрес-відправлень через митний кордон України визначено ст.ст. 233-237 Митного кодексу України.

Відповідно до ч.1 ст. 235 Митного кодексу України, забороняється переміщення (пересилання) в міжнародних поштових та експрес-відправленнях:

товарів, відправлених з порушенням митних правил (п. 1.2)

Відповідно до ч. 2 ст. 235 Митного кодексу України, забороняється переміщення (пересилання) в міжнародних поштових відправленнях товарів, заборонених до пересилання відповідно до актів Всесвітнього поштового союзу, а також товарів, відправлених з порушенням вимог нормативно-правових актів з питань надання послуг поштового зв`язку.

Відповідно до п. 3 ст. 196 МК України не можуть бути пропущені через митний кордон України товари, що переміщуються через митний кордон України з порушенням вимог Митного Кодексу та інших законів України.

За змістом ст. 458 Митного кодексу України, порушення митних правил є адміністративним правопорушенням, яке являє собою протиправні, винні (умисні або з необережності) дії чи бездіяльність, що посягають на встановлений цим Кодексом та іншими актами законодавства України порядок переміщення товарів, транспортних засобів комерційного призначення через митний кордон України, пред`явлення їх органам доходів і зборів для проведення митного контролю та митного оформлення, а також здійснення операцій з товарами, що перебувають під митним контролем або контроль за якими покладено на органи доходів і зборів цим Кодексом чи іншими законами України, і за які цим Кодексом передбачена адміністративна відповідальність.

Підставою притягнення особи до адміністративної відповідальності є наявність в її діях складу адміністративного правопорушення - сукупності юридичних ознак (об`єктивних і суб`єктивних), що визначають вчинене протиправне діяння як конкретне адміністративне правопорушення.

Таким чином, під час здійснення митного контролю міжнародного поштового відправлення встановлено, що відправником міжнародного поштового відправлення №ES367947307KR - гр. ОСОБА_6 не заявлено точних відомостей про переміщувані товари та їх вартість, відповідно у її діях наявні ознаки порушення митних правил, відповідальність за які передбачено ст. 473 Митного кодексу України.

У ч. 1 ст. 489 МК України зазначено, що посадова особа при розгляді справи про порушення митних правил зобов`язана з`ясувати: чи було вчинено адміністративне правопорушення, чи винна дана особа в його вчиненні, чи підлягає вона адміністративній відповідальності, чи є обставини, що пом`якшують та/або обтяжують відповідальність, чи є підстави для звільнення особи, що вчинила правопорушення, від адміністративної відповідальності, а також з`ясувати інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи.

Згідно зі ст. ст. 245, 251, 252, 280 КУпАП при розгляді адміністративної справи органом (посадовою особою) повинно бути вжито всіх необхідних заходів для повного, всебічного і об`єктивного дослідження доказів та з`ясовано: чи було вчинено правопорушення, чи винна дана особа у його вчиненні, а також інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи.

Оцінюючи в сукупності надані докази, суддя знаходить їх належними та допустимими, у зв`язку з чим приходить до висновку, що факт вчинення порушення митних правил передбаченого ст. 473 МК України повністю підтверджений в ході розгляду справи.

За таких обставин, на підставі вищезазначеного, суд дослідивши матеріали справи приходить до висновку, що винуватість відправника міжнародного поштового відправлення №ES367947307KR - гр. ОСОБА_1 у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 473 МК України, повністю підтверджується дослідженими у судовому засідання доказами, зокрема, даними протоколу про порушення митних правил №1197/10000/23 від 08.11.2023 року, копією міжнародного поштового відправлення №ES367947307KR; службовою запискою посадової особи митного органу; Актом про проведення огляду (переогляду) товарів, транспортних засобів, ручної поклажі та багажу від 10.10.2023 року та іншими документами в їх сукупності.

Відповідно до вимог ст. 245 КпАП України завданням судді при розгляді справ про адміністративне правопорушення є своєчасне, всебічне, повне і об`єктивне з`ясування обставин кожної справи, вирішення її в точній відповідності з законом.

Частиною 1 ст. 487 МК України передбачено, що провадження у справах про порушення митних правил здійснюється відповідно до цього Кодексу, а в частині, що не регулюється ним, - відповідно до законодавства України про адміністративні правопорушення.

Відповідно до санкції ст. 473 МК України, вчинення правопорушення передбаченого диспозицією цієї статті, тягне за собою конфіскацію цих товарів.

З огляду на викладене, відправника міжнародного поштового відправлення №ES367947307KR - гр. ОСОБА_1 слід визнати винною у порушенні митних правил за статтею 473 Митного Кодексу України та піддати адміністративному стягненню у виді конфіскації безпосереднього предмету порушення митних правил.

Крім того, відповідно до ст. 40-1 КУпАП та Закону України «Про судовий збір» з відправника міжнародного поштового відправлення №ES367947307KR - гр. ОСОБА_1 підлягає стягненню судовий збір у розмірі 605,60 грн.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 1, 8, 245, 251-252, 280 Кодексу України про адміністративні правопорушення, ст.ст. 3, 458, 465, 467, 473, 487-488, 491, 495, 522, 527 Митного кодексу України, суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

Відправника міжнародного поштового відправлення №ES367947307KR - громадянку ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ), адреса: АДРЕСА_1 , визнати винним у вчиненні правопорушення, передбаченого статтею 473 Митного Кодексу України.

Піддати відправника міжнародного поштового відправлення №ES367947307KR - громадянку ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ), адреса: АДРЕСА_1 , адміністративному стягненню у вигляді конфіскації в дохід держави предметів порушення митних правил, а саме:

-Крем для очей SUM37 SU:M 37 LosecSumma Elixir Eye Cream 25 мл - 1 шт.; Спеціальний набір косметичний The History of Whoo Gongjinhyang Mi Luxury Golden Cushion Glow № 23 - 1шт; Крем до обличчя подарунковий набір Whoo Bichup Royal Anti-Aging 3-Step Special Kit Essence K-Beauty - 1 шт.; Гель зволожуючий O Hui Clear Science Inner Cleanser Refresh 200 мл 1+1 K-Beauty - 1 шт.; Гідрогелева маска Nature republic Real Nature MANUKA HONEY - 20 шт.; Пудра до обличчя [su:m 37?] Bright Award Enzyme Powder Wash 1,5gx 40шт / K-Beauty - 1 шт.; Косметичний подарунковий набір SUM37 SU:M LosecSumma Elixir Special 5pcs - 2 шт.; Косметичний набір крем до обличчя SU:M37 Time Energy Special 3pcs Set 8 Items Антивіковий зволожуючий K-Beauty - 1 шт.; Крем до обличчя, тонік, лосьйон The History of Whoo Cheongidan Hwa Hyun Radiant 3pcs - 1 шт.; Крем обличчя подарунковий набір The History of Whoo Cheongidan Hwa Hyun Radiant 5pcs. Special Gift Set - 1 шт., загальною кількістю 30 шт. та загальною вартістю 28059,60 грн., які вилучені відповідно до протоколу про порушення митних правил №1197/10000/23 від 08.11.2023 року, та знаходиться на відповідальному зберіганні на складі Київської митниці Державної митної служби України за адресою: м. Київ, бульвар В. Гавела, 8А.

Стягнути з відправника міжнародного поштового відправлення №ES367947307KR - громадянки ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ), адреса: АДРЕСА_1 , на користь держави судовий збір у розмірі 605,60 грн.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга подається до Київського апеляційного суду протягом десяти днів з дня її проголошення.

Постанова пред`являється до виконання протягом трьох місяців.

Суддя С.І. Кушнір