Єдиний унікальний номер 725/453/24
Номер провадження 3/725/216/24
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.01.2024 року м.Чернівці

Суддя Першотравневого районного суду м.Чернівці Федіна А.В., розглянувши справу про притягнення до адміністративної відповідальності за ч. 3 ст. 471 МК України громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця Чернівецької області, с. Цурень, -

ВСТАНОВИВ:

Постановою Першотравневого районного суду м. Чернівці від 25.01.2024 року ОСОБА_1 визнано винним у вчиненні правопорушення, передбаченого ч.3 ст.471 МК України і накласти на нього адміністративне стягнення у вигляді штрафу в розмірі 5100 грн. (п`ять тис. сто грн.) та конфіскації в дохі держави вилучених згідно протоколу про ПМП №1266/40800/23 від 25.11.2023 року товарів, а саме: Книга (друковане видання) «Часовник» (Часослов). Папір, друк, дерево, шкіра, тиснення; жовтий метал, штампування; ковані цвяхи. 17,4х21,5х5,5 см. Україна (Почаїв). Кін. ХVІІІ ст. (1794 р.?). 293 листа; ОСОБА_2 (друковане видання) «Исторія музыки. Соч. Г.Штаффорда, с примечаниями, поправками и прибавленіями Г.Фетиса. Перевод с французького, Е. Воронова. Санктпетербург. В Гуттенберговой типографіи. 1838» (на російській мові). Папір, друк, шкіра, тиснення, позолота. 13х20,2х3,5 см. 399 ст. Російська імперія. 1838 рік; Книга (друковане видання) «Полное собрание стихотворений Я.П. Полонскаго. В пяти томах. Издание просмотренное автором. С двумя портретами, гравированными на стали ОСОБА_3 в Лейпциге. Том второй. С.-Петербург. 1896. Издание А.Ф. Маркса» (на російській мові). Папір, друк; шкіра, тиснення. 13,8х18,8х2,7 см. 460 ст. Т.2. Російська імперія. 1896 р.; Книга (друковане видання) «Полное собрание стихотворений Я.П. Полонскаго. В пяти томах. Издание просмотренное автором. С двумя портретами, гравированными на стали ОСОБА_3 в Лейпциге. Том третій. С.-Петербург. 1896. Издание А.Ф. Маркса» (на російській мові). Папір, друк; шкіра, тиснення. 14,1х18,8х2,9 см. 484 ст. Т.3. Російська імперія. 1896 р.; Книга (друковане видання) «Полное собрание стихотворений Я.П. Полонскаго. В пяти томах. Издание просмотренное автором. С двумя портретами, гравированными на стали ОСОБА_3 в Лейпциге. Том четвертый. С.-Петербург. 1896. Издание А.Ф. Маркса» (на російській мові). Папір, друк; шкіра, тиснення. 14,1х18,8х3 см. 496 ст. Т. 4. Тираж невідомий. Російська імперія. 1896 р.; ОСОБА_2 (друковане видання) «Полное собрание стихотворений Я.П. Полонскаго. В пяти томах. Издание просмотренное автором. С двумя портретами, гравированными на стали ОСОБА_3 в Лейпциге. Том пятый. С.-Петербург. 1896. Издание А.Ф. Маркса» (на російській мові). Папір, друк; шкіра, тиснення. 13,8х18,8х3 см. Т. 5. Тираж невідомий. Російська імперія. 1896 р.; Підшивка (друковане видання) «Семейные вечера. Журнал для детей и юношества, издаваемый под редакцией С. Кашпиревой. Отдел для юношества или семейного чтения. Год десятый. С.-Петербург. Типография К. Замысловского. 1873» (на російській мові). Папір, друк, шкіра.15,2х19х4,6 см. Тираж невідомий. Російська імперія. 1873 р.; Книга (друковане видання) « ОСОБА_4 . Толстого. Часть четвертая. Педагогическия статьи. Издание шестое. Москва. Типография Ь.Г. ОСОБА_5 (бывшая Ь.Н. Лаврова). 1886» (на російській мові). Папір, друк; шкіра, тиснення. 13,5х17,6х3,1 см. 625 см. Тираж невідомий. Російська імперія. 1886 р.; ОСОБА_2 (друковане видання) «Век чудес его успехи и темныя стороны. А. Уоллэса. Перевод под редакцией проф. В. Шевякова. С.-Петербург. Издание Н.П. Карбасникова. 1900» (на російській мові). Папір, друк; шкіра. 14,8х20,8х2,1 см. 328с т. Тираж невідомий. Російська імперія. 1900 р.; ОСОБА_2 (друковане видання) «Русская классная библіотека, издаваемая под редакціею ОСОБА_6 . Серия вторая. Классическія произведения иностранных литератур. Выпуск ХХV-й. Древне-Северныя саги и ОСОБА_7 . В переводах русских писателей. І-ІV саги. Песни скальдов. Скандинавскія народныя песни. Обьяснительныя статьи. Издание И. Глазунова. С.-Петербург. Типография Глазунова. 1903» (на російській мові). Папір, друк. 15х19,9х1,8 см. 264 ст. Тираж невідомий. Російська імперія. 1903 р.; Книга (друковане видання) «Псалтир». Папір, друк, дерево, шкіра, тиснення; жовтий метал, штампування, ковані цвяхи. 17,2х21х5,5 см. Росія? (Москва?). Кін. ХVІІІ ст. (1791 р.?).; ОСОБА_2 (друковане видання) «Пан Халявский, сочинение Гр. О. Квитки- ОСОБА_8 . В двух частях. С портретом автора, тремя картинками и с присоединением воспоминаний об авторе, в конце книги. Издание четвертое. С.-Петербург, в книжном магазине лисенкова. M DCCC LXXIX» (на російській мові). Папір, друк; шкіра, тиснення. 12,3х17,7х2,3 см. 422 ст. Тираж невідомий. Російська імперія. 1889 р.; ОСОБА_2 (друковане видання) «Д-рь П.Барть. Профессор Лейпцигского университета. Философія исторіи как соціологія. Перевод с немецкого М.С. Моделя. С.-Петербург. «С.-Петербургская Електропечатня». 1902.» (на російській мові). Папір, друк; шкіра, тиснення. 15,8х21,6х2,4 см. Тираж невідомий. 348 ст. Російська імперія. 1902 р.; Книга (друковане видання) «VIE DE JESUS. PAR ERNEST RENAN» (Ернест Ренан. Життя Ісуса/ на французькій мові). Paris. MDCCCLXX. Папір, друк. 17,5х26,4х2,8 см. 305 ст. Тираж невідомий. Франція (Париж). 1870 р.; Книга (друковане видання) « ОСОБА_9 . Книга народа польскаго и польскаго пилигримства. Перевод ОСОБА_10 . Издание второе с предисловием и примечаніями переводчика. Издательство «Русскій книжник». Москва. 1918» (на російській мові). Папір, друк. 18,5х22,7х1,1 см. Тираж невідомий. 112 ст. Росія. 1918 р.; ОСОБА_2 (друковане видання) « ОСОБА_11 . Россія в цифрах. Страна. Народ. Сословія. Классы. Опыт статистической характеристики сословно-классового состава населенія русскаго государства. Издательство «Вестника Знанія» (В.В. Битнера). С.-Петербург. 1912 г.» (на російській мові). Папір, друк. 14,4х19,9х1,4 см. Тираж невідомий. 216 ст. Російська імперія. 1912 р.; ОСОБА_2 (друковане видання) « ОСОБА_12 . Заведующий кафедрами частной зоотехніки Ленинградского с.-х. института и зоотехники Ленинградского ветеринарного института. Частное животноводство. С картами и 259 рисунками. Государственное издательство колхозной и совхозной литературы. Сельхозгиз. Москва. 1935. Ленинград.» (на російській мові). Папір, друк. 18х25,7х4 см. Тираж 25200 екз. 648 ст. Росія (СССР). 1935 р.

Також, вказаною постановою повернути ОСОБА_1 вилучені згідно протоколу про ПМП №1266/40800/23 від 25.11.2023 року товари, а саме: Книга (друковане видання) «Сочинеия А.С. Пушкина. Поэмы и сказки. С.-Петербург. Издание А.С. Суворина. 1887.» (на російській мові). Папір, друк. «Алфавітний показчик» с. І-LVIII. Т.І. Російська імперія. 1887 р.; Книга (друковане видання) «Сочинеия А.С. Пушкина. Драматические произведения. С.-Петербург. Издание А.С. Суворина. 1887.» (на російській мові). Папір, друк. Т.2-10. Російська імперія. 1887 р.; Книги (друковане видання) «Г.В. Плеханова. ОСОБА_13 и Ф. Энгельса. Государственное издательство» (на російській мові). Папір, друк. Росія (СССР), томи 1-20, 22-24.; Книга (друковане видання) «Г.В. Плеханова. Сочинения. Том ХХІ. Институт К. Маркса и Ф. Энгельса. Государственное издательство» (на російській мові). Папір, друк. 15,4х22,4х1,5 см. Т.21. Тираж невідомий. 296 ст. Росія (СССР). 1925 р.; ОСОБА_2 (друковане видання) «Сельскохозяйственная энциклопедия. Главный редактор ОСОБА_14 . Том первый. Абака-гектар. Государственное словарно-энциклопедическое издательство «Советская энциклопедия». Москва. ОГИЗ РСФСР. 1932» (на російській мові). Папір, друк, тиснення. 18,4х26,3х3,1 см. Тираж 41000 екз. 864 ст. Росія (СССР). 1932 р.; ОСОБА_2 (друковане видання) «Сельскохозяйственная энциклопедия. Главный редактор ОСОБА_14 . Том второй. Генетика-карповые. Государственное словарно-энциклопедическое издательство «Советская энциклопедия». Москва. ОГИЗ РСФСР. 1933» (на російській мові). Папір, друк, тиснення. 18,4х26,3х2,7 см. Тираж 61000 екз. 799 ст. Росія (СССР). 1933 р.; ОСОБА_2 (друковане видання) «Сельскохозяйственная энциклопедия. Главный редактор ОСОБА_14 . Том третий. Карта-плотина. Государственное словарно-энциклопедическое издательство «Советская энциклопедия». Москва. ОГИЗ РСФСР. 1934» (на російській мові). Папір, друк, тиснення. 18,4х26,4х3 см. Тираж 61000 екз. 926 ст. Росія (СССР). 1934 р.; ОСОБА_2 (друковане видання) «Сельскохозяйственная энциклопедия. Главный редактор ОСОБА_14 . Том четвертый. Плуги-ящур. Государственное словарно-энциклопедическое издательство «Советская энциклопедия». Москва. ОГИЗ РСФСР. 1935» (на російській мові). Папір, друк, тиснення. 18,4х26,3х3,5 см. Тираж 61000 екз. 1056 ст. Росія (СССР). 1935 р.; Книга (друковане видання) «Полное собрание вичиненій ОСОБА_15 портретами, автографом и статей Н.К. Михайловскаго. Издание Б.К. Фукса. Кіев.1903. Типографія Т.Г. Мейнандер» (на російській мові). Папір, друк; шкіра, тиснення. 17,5х23,8х5,4 см. Т.1-4. Тираж невідомий. 1т. 301 ст; 2т. 342 ст; 3 т. 227 ст; 4 т. 195 ст. (підшивка). Російська імперія (Україна). 1903 р.; Книга (друковане видання) «Полное собрание вичиненій ОСОБА_15 портретами, автографом и статей Н.К. Михайловскаго. Издание Б.К. Фукса. Кіев. 1903. Типографія Т.Г. Мейнандер» (на російській мові). Папір, друк; шкіра, тиснення. 17,5х24,3х4,9 см. Т.5-8. Тираж невідомий. 1т. 301 ст; 2т. 342 ст; 3 т. 227 ст; 4 т. 195 ст. (підшивка). Російська імперія (Україна). 1903 р.; Книга (друковане видання) « ОСОБА_16 . История архитектуры. Том первый. Перевод с французского. Издание второе, исправленное и дополненное. Издательство всесоюзной академии архитектуры. Москва. 1937» (на російській мові). Папір, друк. 15,8х22,6х4,5 см. Т.1. Тираж 4500 екз. 631 ст. СССР. 1937 р.; ОСОБА_2 (друковане видання) « ОСОБА_16 . История архитектуры. Том второй. Перевод с французского ОСОБА_17 Денисовой. Общая редакція ОСОБА_18 и А.А. Сидорова. Издательство всесоюзной академии архитектуры. Москва. 1937» (на російській мові). Папір, друк. 16,5х22,6х4,5 см. Т.2. Тираж 10000 екз. 694 ст. СССР. 1937 р.; ОСОБА_2 (друковане видання) «Полное собрание починений ОСОБА_19 . Под редакцій и с предисловіем А.Ф. Кони. Том первый. 3-е издание. Приложение к журналу «Нива» на 1904 г. С.-Петербург. Издание А.Ф. Маркса» (на російській мові). Папір, друк. 14,4х19,8х1,8 см. Тираж невідомий. Т.1. 383 ст. Російська імперія. 1904 р.; Книга «Полное собрание починений ОСОБА_19 . Под редакцій и с предисловіем А.Ф. Кони. Том второй. 3-е издание. Приложение к журналу «Нива» на 1904 г. С.-Петербург. Издание А.Ф. Маркса» (на російській мові). Папір, друк. Т.1. 405 ст. Російська імперія. 1904 р.; Книги (друковане видання) « ОСОБА_20 Гоголя. Изданіе пятнадцатое. Редакція Н.С. Тихонравова. С биографіею ОСОБА_21 , составленой В.И. Шенроком, двумя портретами ОСОБА_22 , гравированными на стали Ф.А. Брокгаузом в Лейпциге, двумя автографами и тремя собственноручными рисунками. Том первый/Том второй. Приложеніе к журналу «Нива» на 1900 г. С.-Петербург. Издание А.Ф. Маркса. 1900.» (на російській мові).; Книги (друковане видання) «Полное собрание починений ОСОБА_23 (Н.Щедрина). Издание пятое. С «Материалами для биографии М.Е Салтыкова», ОСОБА_24 , и с двумя портретами ОСОБА_23 . Приложение к журналу «Нива» на 1905 г. С.-Петербург. Издание А.Ф. Маркса. 1905» 12 томів; Книга (друковане видання) «Полное собрание стихотворений Н.А. Некрасова. В двух томах. 1842-1872. Червертое издание с портретом, факсимиле и биографическим очерком. Том первый. С.-Петербург. 1886. В типографии Глазунова» (на російській мові). Папір, друк; шкіра, тиснення.15,5х21х4,5 см. 604 ст. Т.1. Російська імперія. 1886 р.; Книга (друковане видання) «Полное собрание стихотворений Н.А. Некрасова. В двух томах. 1842-1872. Червертое издание с портретом, факсимиле и биографическим очерком. Том второй. С.-Петербург. 1886. В типографии Глазунова» (на російській мові). Папір, друк; шкіра, тиснення.15,3х21,2х3,9 см. 436 ст + 129 ст. Т.2. Російська імперія. 1886 р.; Книги (друковане видання) «Сочинения Э. И. Губера, изданыя под редакцией ОСОБА_25 . С портретом и биографией автора. Том ІІ. Санктперербург. Издание А. Смирдина сына и комп. 1859» (на російській мові). Папір, друк, тиснення. Російська імперія. 1859 р.; Книги (друковане видання) «Полное собраніе починеній В.А. Жуковскаго. В 12-ти томах. Под редакцій, с біографическим очерком и примечаніями проф.. А.С. Архангельского. С приложеним портрета Жуковского, гравированого на стали, и его факсимиле. Приложеніе к журналу «Нива» за 1902 г. С.-Петербург. Издание А.Ф. Маркса. 1902». (на російській мові). Папір, друк., шкіра, тиснення. Т. 1-4. Т. 5-8. Т.9-12. Російська імперія. 1902 р.; Книга (друковане видання) «Общедоступный лечебник домашних животных с особенным отделом о содержании и уходе за ними. ОСОБА_26 . Издание третье, переработанное и дополненное, со многими рисунками. С.-Петербург. Издание А.Ф. Девріена. 1896/ Типография В. Киршбаума» (на російській мові). Папір, друк; шкіра, тиснення. 16,4х21,6х4,2 см. 1 книга 288 ст?; 2 книга 470 ст. Тираж невідомий. Російська імперія. 1896 р.; Книга (друковане видання ) «Дневник А.Г. Достоевской 1867 г. Документы по истории литературы и общественности. Вып. 7-й. «Новая Москва» 1923» (на російській мові). Папір, друк. 16,9х23,7х2,7 см. Тираж 10000 екз. 390 ст. Росія. 1923 р.; Підшивка (збірка друкованих видань) «Систематическое собрание починений ОСОБА_27 . Основанія его критики и отзывы о выдающихся произведениях литературы. С.-Петербург. Типография Исидора Гольдберга. Издание Николая Зинченко. 1899» (на російській мові). Папір, друк; шкіра, тиснення. 16,7х24,4х3,1 см. І книга 156 ст; ІІ книга 176 ст; окремі твори сс.1 176 + сс.1 64. Тираж невідомий. Російська імперія. 1899 р.; Книга (друковане видання) «Учебник русской исторіи (систематическій курс для старших клас сов средних учебных заведеній и для самообразования). ОСОБА_28 , Директор СПБ, 12-й гимназии. Издание 3-е, с рисунками, снитками с почерков, генеалогическими и хронологической таблицями. Цена 1 р. 40 к. Склад издания в «Птербургском Учебном Магазине». С.-Петербург. 1909.» (на російській мові). Папір, друк. 15,3х21,9х2,6 см. 496 ст. Тираж невідомий. Російська імперія. 1909 р.; Книга (друковане видання) «М. Горький. Избранное. Школьная библиотека. Государственное издательство детской литературы Министерства просвещения. Москва. 1958» (на російській мові). Папір, друк. 13,8х20,8х2,7 см. Тираж 100000 екз. 379 ст. СССР. 1958 р.; Книга (друковане видання) «Полное собрание починений И.С. Тургенева. В 12 томах. Том девятый. Приложение к журналу «Нива» за 1898 г. С.-Петербург. Изданіе А.Ф. Маркса. 1898» (на російській мові). Папір, друк; шкіра, тиснення. 14,3х19,7х3,2 см. 318 см. Т.9. тираж невідомий. Російська імперія. 1898 р.; Збірка (друковане видання) «Полное собрание сочинений руських авторов. Сочинения ОСОБА_29 /Веневитинова. ОСОБА_30 . Санктпетербург. В типографи Императорсской Академии Наук. 1855» (на російській мові). Папір, друк, шкіра. 12,1х17,3х2,7 см. 382 ст. Тираж невідомий. Російська імперія. 1855 р.; Книга (друковане видання) «Эрих Мария Ремарк. Три товарищи. Издательство «Радянський письменник». Киев. 1938». Папір, друк. 14,4х20,6х3 см. Тираж 300000 екз. 429 ст. Україна (СССР). 1938 р.; Книга (друковане видання) « ОСОБА_31 . Надсона с портретом, факсимиле и біографическим очерком. Изданіе двадцять седьмое (Сто дев`яносто вторая тисяча). Собственность Литературнаго Фонда. С.-Петербург. Типографія М.А. Александрова. 1913.» (на російській мові). Папір, друк. 15,5х21,8х2,6 см. тираж невідомий. 373 ст. Російська імперія. 1913 р.; ОСОБА_2 (друковане видання) «Школа жизни великого юмориста. Біографическая повесть./ Ученические годы Гоголя. Биографическая трилогия. ОСОБА_32 . С 15 портретами и рисунками. Изданіе трете. С.-Петербург. Издание книжного магазина П.В. Луковникова. 1904» (на російській мові). Папір, друк, тиснення. 16х22х3 см. Тираж невідомий. 264 ст. Російська імперія. 1904 р.; ОСОБА_2 (друковане видання) «Акваріум любителя. Подробное описание водяных животных и растений для акваріума, устройства акваріума, ухода за ним и проч. Н.Ф. Золотницкіго. С 263 политипажами и 2 таблицами. ОСОБА_33 Карцева. Москва. Типо-литография Г.И. Простакова. 1904.» (на російській мові). Папір, друк; шкіра, тиснення.18,8х25,7х3,7 см. 688 с. Російська імперія. 1904 р.; Книги/журнали (друковане видання) «Легенды Крыма» АДРЕСА_1 » (на російській мові). Папір, друк. Тираж 50000 екз. Україна. 1990 р.; Репродукція ікони «Богородиця Казанська», Метал (бляха), друк (хромолітографія), штампування, дерево, полотно, Російська імперія, кін.ХІХ (після 1890 р.) поч. ХХ ст.

Окрім того, вказаною постановою стягнуто з ОСОБА_1 в дохід держави судовий збір в розмірі 605,60 грн.

Разом з тим, при виготовлені тексту вказаної постанови було допущено описку, зокрема помилково вказано про застосування адміністративного стягнення у вигляді конфіскації.

Так, санкцією ч. 3 ст. 471 МК України передбачено накладення штрафу у розмірі трьохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з конфіскацією таких товарів або без такої.

Враховуючи висновки Державної мистецтвознавчої експертизи №26 від 21.12.2023 року та №27 від 05.12.2023 року усі вилучені згідно протоколу про ПМП №1266/40800/23 від 25.11.2023 року підлягають поверненню особі, в якої вони були вилучені та підстави для застосування адміністративного стягнення у вигляді їх конфіскації відсутні.

У відповідності до правової позиції сформованої Великою палатою Верховного суду в ухвалі від 22.03.2023 року у справі № 990/106/22, у розумінні процесуального закону описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках, одрук тощо). Не вважаються опискою помилки, які не викривляють зміст, тобто неправильне розташування розділових знаків, неправильні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо.

Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків тощо.

Оскільки вказівка на конфіскацію товарів іє очевидною опискою, яка не впиває встановлені судом обставини, така описка підлягає виправленню та з тексту постанови слід виключити посилання на конфіскацію товарів та доповнити постанову вказівкою про їх повернення ОСОБА_1 .

Окрім того, відповідно до п.2 розділу №3 (Особливості покриття витрат) «Порядку відшкодування витрат за зберігання товарів та транспортних засобів на складах митних органів» затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 15.06.2012 року №731, вбачається, що витрати митного органу за зберігання товарів, транспортних засобів, тимчасово вилучених у справі про порушення митних правил, після набрання законної сили рішенням, винесеним у справі про порушення митних правил, відшкодовуються у разі, якщо особу визнано винною, а вилучені у справі про порушення митних правил товари та/або транспортні засоби підлягають поверненню власнику.

Таким чином, витрати понесені митним органом на зберігання вилученого товару стягуються з ОСОБА_1 , оскільки вказані товари не підлягають конфіскації, а їх слід повернути останньому.

Отже, постанову Першотравневого районного суду м.Чернівці від 25.01.2024 року слід доповнити також вказівкою про стягнення з ОСОБА_1 витрат за зберігання вилученого товару.

На пiдставi вище викладеного та керуючись ст.ст. 284, 304 КУпАП, -

ПОСТАНОВИВ:

Виправити описку, допущену в постанові Першотравневого районного суду м. Чернівці від 25.01.2024 року у справі про притягнення до адміністративної відповідальності за ч. 3 ст. 471 МК України громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме:

?Виключити зі змісту постанови посилання на конфіскацію в дохід держави вилучених згідно протоколу про ПМП №1266/40800/23 від 25.11.2023 року товарів, а саме: Книга (друковане видання) «Часовник» (Часослов). Папір, друк, дерево, шкіра, тиснення; жовтий метал, штампування; ковані цвяхи. 17,4х21,5х5,5 см. Україна (Почаїв). Кін. ХVІІІ ст. (1794 р.?). 293 листа; ОСОБА_2 (друковане видання) «Исторія музыки. Соч. Г.Штаффорда, с примечаниями, поправками и прибавленіями Г.Фетиса. Перевод с французького, Е. Воронова. Санктпетербург. В Гуттенберговой типографіи. 1838» (на російській мові). Папір, друк, шкіра, тиснення, позолота. 13х20,2х3,5 см. 399 ст. Російська імперія. 1838 рік; Книга (друковане видання) «Полное собрание стихотворений Я.П. Полонскаго. В пяти томах. Издание просмотренное автором. С двумя портретами, гравированными на стали ОСОБА_3 в Лейпциге. Том второй. С.-Петербург. 1896. Издание А.Ф. Маркса» (на російській мові). Папір, друк; шкіра, тиснення. 13,8х18,8х2,7 см. 460 ст. Т.2. Російська імперія. 1896 р.; Книга (друковане видання) «Полное собрание стихотворений Я.П. Полонскаго. В пяти томах. Издание просмотренное автором. С двумя портретами, гравированными на стали ОСОБА_3 в Лейпциге. Том третій. С.-Петербург. 1896. Издание А.Ф. Маркса» (на російській мові). Папір, друк; шкіра, тиснення. 14,1х18,8х2,9 см. 484 ст. Т.3. Російська імперія. 1896 р.; Книга (друковане видання) «Полное собрание стихотворений Я.П. Полонскаго. В пяти томах. Издание просмотренное автором. С двумя портретами, гравированными на стали ОСОБА_3 в Лейпциге. Том четвертый. С.-Петербург. 1896. Издание А.Ф. Маркса» (на російській мові). Папір, друк; шкіра, тиснення. 14,1х18,8х3 см. 496 ст. Т. 4. Тираж невідомий. Російська імперія. 1896 р.; ОСОБА_2 (друковане видання) «Полное собрание стихотворений Я.П. Полонскаго. В пяти томах. Издание просмотренное автором. С двумя портретами, гравированными на стали ОСОБА_3 в Лейпциге. Том пятый. С.-Петербург. 1896. Издание А.Ф. Маркса» (на російській мові). Папір, друк; шкіра, тиснення. 13,8х18,8х3 см. Т. 5. Тираж невідомий. Російська імперія. 1896 р.; Підшивка (друковане видання) «Семейные вечера. Журнал для детей и юношества, издаваемый под редакцией С. Кашпиревой. Отдел для юношества или семейного чтения. Год десятый. С.-Петербург. Типография К. Замысловского. 1873» (на російській мові). Папір, друк, шкіра.15,2х19х4,6 см. Тираж невідомий. Російська імперія. 1873 р.; Книга (друковане видання) « ОСОБА_4 . Толстого. Часть четвертая. Педагогическия статьи. Издание шестое. Москва. Типография Ь.Г. ОСОБА_5 (бывшая Ь.Н. Лаврова). 1886» (на російській мові). Папір, друк; шкіра, тиснення. 13,5х17,6х3,1 см. 625 см. Тираж невідомий. Російська імперія. 1886 р.; ОСОБА_2 (друковане видання) «Век чудес его успехи и темныя стороны. А. Уоллэса. Перевод под редакцией проф. В. Шевякова. С.-Петербург. Издание Н.П. Карбасникова. 1900» (на російській мові). Папір, друк; шкіра. 14,8х20,8х2,1 см. 328с т. Тираж невідомий. Російська імперія. 1900 р.; ОСОБА_2 (друковане видання) «Русская классная библіотека, издаваемая под редакціею ОСОБА_6 . Серия вторая. Классическія произведения иностранных литератур. Выпуск ХХV-й. Древне-Северныя саги и ОСОБА_7 . В переводах русских писателей. І-ІV саги. Песни скальдов. Скандинавскія народныя песни. Обьяснительныя статьи. Издание И. Глазунова. С.-Петербург. Типография Глазунова. 1903» (на російській мові). Папір, друк. 15х19,9х1,8 см. 264 ст. Тираж невідомий. Російська імперія. 1903 р.; Книга (друковане видання) «Псалтир». Папір, друк, дерево, шкіра, тиснення; жовтий метал, штампування, ковані цвяхи. 17,2х21х5,5 см. Росія? (Москва?). Кін. ХVІІІ ст. (1791 р.?).; ОСОБА_2 (друковане видання) «Пан Халявский, сочинение Гр. О. Квитки- ОСОБА_8 . В двух частях. С портретом автора, тремя картинками и с присоединением воспоминаний об авторе, в конце книги. Издание четвертое. С.-Петербург, в книжном магазине лисенкова. M DCCC LXXIX» (на російській мові). Папір, друк; шкіра, тиснення. 12,3х17,7х2,3 см. 422 ст. Тираж невідомий. Російська імперія. 1889 р.; ОСОБА_2 (друковане видання) «Д-рь П.Барть. Профессор Лейпцигского университета. Философія исторіи как соціологія. Перевод с немецкого М.С. Моделя. С.-Петербург. «С.-Петербургская Електропечатня». 1902.» (на російській мові). Папір, друк; шкіра, тиснення. 15,8х21,6х2,4 см. Тираж невідомий. 348 ст. Російська імперія. 1902 р.; Книга (друковане видання) «VIE DE JESUS. PAR ERNEST RENAN» (Ернест Ренан. Життя Ісуса/ на французькій мові). Paris. MDCCCLXX. Папір, друк. 17,5х26,4х2,8 см. 305 ст. Тираж невідомий. Франція (Париж). 1870 р.; Книга (друковане видання) « ОСОБА_9 . Книга народа польскаго и польскаго пилигримства. Перевод ОСОБА_10 . Издание второе с предисловием и примечаніями переводчика. Издательство «Русскій книжник». Москва. 1918» (на російській мові). Папір, друк. 18,5х22,7х1,1 см. Тираж невідомий. 112 ст. Росія. 1918 р.; ОСОБА_2 (друковане видання) « ОСОБА_11 . Россія в цифрах. Страна. Народ. Сословія. Классы. Опыт статистической характеристики сословно-классового состава населенія русскаго государства. Издательство «Вестника Знанія» (В.В. Битнера). С.-Петербург. 1912 г.» (на російській мові). Папір, друк. 14,4х19,9х1,4 см. Тираж невідомий. 216 ст. Російська імперія. 1912 р.; Книга (друковане видання) « ОСОБА_12 . Заведующий кафедрами частной зоотехніки Ленинградского с.-х. института и зоотехники Ленинградского ветеринарного института. Частное животноводство. С картами и 259 рисунками. Государственное издательство колхозной и совхозной литературы. Сельхозгиз. Москва. 1935. Ленинград.» (на російській мові). Папір, друк. 18х25,7х4 см. Тираж 25200 екз. 648 ст. Росія (СССР). 1935 р.

?Доповнити другий абзац резолютивної частини постанови про повернення ОСОБА_1 вилучених згідно протоколу про ПМП №1266/40800/23 від 25.11.2023 року товарів наступним переліком товарів які підлягають поверненню, а саме: Книга (друковане видання) «Часовник» (Часослов). Папір, друк, дерево, шкіра, тиснення; жовтий метал, штампування; ковані цвяхи. 17,4х21,5х5,5 см. Україна (Почаїв). Кін. ХVІІІ ст. (1794 р.?). 293 листа; ОСОБА_2 (друковане видання) «Исторія музыки. Соч. Г.Штаффорда, с примечаниями, поправками и прибавленіями Г.Фетиса. Перевод с французького, Е. Воронова. Санктпетербург. В Гуттенберговой типографіи. 1838» (на російській мові). Папір, друк, шкіра, тиснення, позолота. 13х20,2х3,5 см. 399 ст. Російська імперія. 1838 рік; Книга (друковане видання) «Полное собрание стихотворений Я.П. Полонскаго. В пяти томах. Издание просмотренное автором. С двумя портретами, гравированными на стали ОСОБА_3 в Лейпциге. Том второй. С.-Петербург. 1896. Издание А.Ф. Маркса» (на російській мові). Папір, друк; шкіра, тиснення. 13,8х18,8х2,7 см. 460 ст. Т.2. Російська імперія. 1896 р.; Книга (друковане видання) «Полное собрание стихотворений Я.П. Полонскаго. В пяти томах. Издание просмотренное автором. С двумя портретами, гравированными на стали ОСОБА_3 в Лейпциге. Том третій. С.-Петербург. 1896. Издание А.Ф. Маркса» (на російській мові). Папір, друк; шкіра, тиснення. 14,1х18,8х2,9 см. 484 ст. Т.3. Російська імперія. 1896 р.; Книга (друковане видання) «Полное собрание стихотворений Я.П. Полонскаго. В пяти томах. Издание просмотренное автором. С двумя портретами, гравированными на стали ОСОБА_3 в Лейпциге. Том четвертый. С.-Петербург. 1896. Издание А.Ф. Маркса» (на російській мові). Папір, друк; шкіра, тиснення. 14,1х18,8х3 см. 496 ст. Т. 4. Тираж невідомий. Російська імперія. 1896 р.; ОСОБА_2 (друковане видання) «Полное собрание стихотворений Я.П. Полонскаго. В пяти томах. Издание просмотренное автором. С двумя портретами, гравированными на стали ОСОБА_3 в Лейпциге. Том пятый. С.-Петербург. 1896. Издание А.Ф. Маркса» (на російській мові). Папір, друк; шкіра, тиснення. 13,8х18,8х3 см. Т. 5. Тираж невідомий. Російська імперія. 1896 р.; Підшивка (друковане видання) «Семейные вечера. Журнал для детей и юношества, издаваемый под редакцией С. Кашпиревой. Отдел для юношества или семейного чтения. Год десятый. С.-Петербург. Типография К. Замысловского. 1873» (на російській мові). Папір, друк, шкіра.15,2х19х4,6 см. Тираж невідомий. Російська імперія. 1873 р.; Книга (друковане видання) « ОСОБА_4 . Толстого. Часть четвертая. Педагогическия статьи. Издание шестое. Москва. Типография Ь.Г. ОСОБА_5 (бывшая Ь.Н. Лаврова). 1886» (на російській мові). Папір, друк; шкіра, тиснення. 13,5х17,6х3,1 см. 625 см. Тираж невідомий. Російська імперія. 1886 р.; ОСОБА_2 (друковане видання) «Век чудес его успехи и темныя стороны. А. Уоллэса. Перевод под редакцией проф. В. Шевякова. С.-Петербург. Издание Н.П. Карбасникова. 1900» (на російській мові). Папір, друк; шкіра. 14,8х20,8х2,1 см. 328с т. Тираж невідомий. Російська імперія. 1900 р.; ОСОБА_2 (друковане видання) «Русская классная библіотека, издаваемая под редакціею ОСОБА_6 . Серия вторая. Классическія произведения иностранных литератур. Выпуск ХХV-й. Древне-Северныя саги и ОСОБА_7 . В переводах русских писателей. І-ІV саги. Песни скальдов. Скандинавскія народныя песни. Обьяснительныя статьи. Издание И. Глазунова. С.-Петербург. Типография Глазунова. 1903» (на російській мові). Папір, друк. 15х19,9х1,8 см. 264 ст. Тираж невідомий. Російська імперія. 1903 р.; Книга (друковане видання) «Псалтир». Папір, друк, дерево, шкіра, тиснення; жовтий метал, штампування, ковані цвяхи. 17,2х21х5,5 см. Росія? (Москва?). Кін. ХVІІІ ст. (1791 р.?).; ОСОБА_2 (друковане видання) «Пан Халявский, сочинение Гр. О. Квитки- ОСОБА_8 . В двух частях. С портретом автора, тремя картинками и с присоединением воспоминаний об авторе, в конце книги. Издание четвертое. С.-Петербург, в книжном магазине лисенкова. M DCCC LXXIX» (на російській мові). Папір, друк; шкіра, тиснення. 12,3х17,7х2,3 см. 422 ст. Тираж невідомий. Російська імперія. 1889 р.; ОСОБА_2 (друковане видання) «Д-рь П.Барть. Профессор Лейпцигского университета. Философія исторіи как соціологія. Перевод с немецкого М.С. Моделя. С.-Петербург. «С.-Петербургская Електропечатня». 1902.» (на російській мові). Папір, друк; шкіра, тиснення. 15,8х21,6х2,4 см. Тираж невідомий. 348 ст. Російська імперія. 1902 р.; Книга (друковане видання) «VIE DE JESUS. PAR ERNEST RENAN» (Ернест Ренан. Життя Ісуса/ на французькій мові). Paris. MDCCCLXX. Папір, друк. 17,5х26,4х2,8 см. 305 ст. Тираж невідомий. Франція (Париж). 1870 р.; Книга (друковане видання) « ОСОБА_9 . Книга народа польскаго и польскаго пилигримства. Перевод ОСОБА_10 . Издание второе с предисловием и примечаніями переводчика. Издательство «Русскій книжник». Москва. 1918» (на російській мові). Папір, друк. 18,5х22,7х1,1 см. Тираж невідомий. 112 ст. Росія. 1918 р.; ОСОБА_2 (друковане видання) « ОСОБА_11 . Россія в цифрах. Страна. Народ. Сословія. Классы. Опыт статистической характеристики сословно-классового состава населенія русскаго государства. Издательство «Вестника Знанія» (В.В. Битнера). С.-Петербург. 1912 г.» (на російській мові). Папір, друк. 14,4х19,9х1,4 см. Тираж невідомий. 216 ст. Російська імперія. 1912 р.; Книга (друковане видання) « ОСОБА_12 . Заведующий кафедрами частной зоотехніки Ленинградского с.-х. института и зоотехники Ленинградского ветеринарного института. Частное животноводство. С картами и 259 рисунками. Государственное издательство колхозной и совхозной литературы. Сельхозгиз. Москва. 1935. Ленинград.» (на російській мові). Папір, друк. 18х25,7х4 см. Тираж 25200 екз. 648 ст. Росія (СССР). 1935 р.

? Доповнити резолютивну частину постанови четвертим абзацом наступного змісту: «Стягнути з ОСОБА_1 на користь Чернівецької митниці витрати за зберігання предметів ПМП в сумі 412,30 грн. (чотириста дванадцять грн. 30 коп.)».

Апеляційна скарга може бути подана протягом десяти діб з дня винесення постанови до Чернівецького апеляційного суду через Першотравневий районний суд м. Чернівці.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці А. В. Федіна