Провадження № 3/761/5207/2024
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 серпня 2024 року суддя Шевченківського районного суду м. Києва Циктіч Віталій Михайлович, розглянувши справу щодо гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Республіки Еквадор, який мешкає за адресою - АДРЕСА_1 , про адміністративне правопорушення за ст. 124, ч. 1 ст. 130 КУпАП,

у с т а н о в и в :

У провадженні Шевченківського районного суду м. Києва перебуває справа про притягнення до адміністративної відповідальності гр. ОСОБА_1 за ст. 124, ч. 1 ст. 130 КУпАП.

Під час судового засідання встановлено, що особа, яка притягається до адміністративної відповідальності, гр. ОСОБА_1 є громадянином Республіки Еквадор, не володіє українською мовою та не має можливості залучити захисника самостійно.

Дослідивши матеріали справи, суддя дійшов висновку про необхідність залучення перекладача з огляду на таке.

Відповідно до ст. 268 КУпАП особа, яка притягається до адміністративної відповідальності має право, зокрема, знайомитися з матеріалами справи, давати пояснення, подавати докази, заявляти клопотання; при розгляді справи користуватися юридичною допомогою адвоката, іншого фахівця у галузі права, який за законом має право на надання правової допомоги особисто чи за дорученням юридичної особи.

Враховуючи викладене, суддя дійшов висновку, що у цьому випадку правомірним і доцільним буде застосування аналогії процесуального закону за правилами, закріпленими в КПК України.

Відповідно до ч. 2 ст. 48 КПК України захисник залучається судом для здійснення захисту за призначенням у випадках та у порядку, визначених статтями 49 та 53 КПК.

Так, згідно з п. 1 ч. 1 ст. 49 КПК суд зобов`язаний забезпечити участь захисника у кримінальному провадженні у випадку, якщо відповідно до вимог статті 52 КПК участь захисника є обов`язковою, а підозрюваний, обвинувачений не залучив захисника.

Частиною 2 ст. 52 КПК обов`язкова участь захисника забезпечується у кримінальному провадженні щодо осіб, які не володіють мовою, якою ведеться кримінальне провадження, - з моменту встановлення цього факту.

Крім того, відповідно до ч. 2 ст. 14 Закону України «Про безоплатну правничу допомогу» іноземці та особи без громадянства, які перебувають в Україні на законних підставах, мають таке саме право на безоплатну вторинну правничу допомогу, як і громадяни України, крім винятків, встановлених Конституцією, законами України чи міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Згідно ч. 2 ст. 49 КПК у випадках, передбачених частиною першою цієї статті, суд постановляє ухвалу, якою доручає відповідному органу (установі), уповноваженому законом на надання безоплатної правової допомоги, призначити адвоката для здійснення захисту за призначенням та забезпечити його прибуття у зазначені у постанові (ухвалі) час і місце для участі у кримінальному провадженні.

Таким чином, враховуючи, що гр. ОСОБА_1 є громадянином Республіки Еквадор, тобто іноземцем, українською мовою не володіє, суддя з метою недопущення порушення прав гр. ОСОБА_1 на захист, вважає необхідним залучити останньому захисника з числа адвокатів Північного міжрегіонального центру з надання безоплатної вторинної правничої допомоги.

Керуючись ст. 268 КУпАП, ст. 48, 49, 52 КПК України, суддя

п о с т а н о в и в:

Призначити гр. ОСОБА_1 захисника з числа адвокатів Північного міжрегіонального центру з надання безоплатної вторинної правничої допомоги для здійснення захисту за призначенням.

Копію ухвали направити директору Північного міжрегіонального центру з надання безоплатної вторинної правничої допомоги.

Проінформувати керівника Північного міжрегіонального центру з надання безоплатної вторинної правничої допомоги, що розгляд справи відбудеться о 08 год. 30 хв. 06.09.2024 у приміщенні Шевченківського районного суду м. Києва за адресою - м. Київ, вул. Дегтярівська, 31-А, каб. 604, т. 483-20-46.

Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя В.М. Циктіч