П О С Т А Н О В А№ 127/20527/24

25 червня 2024 р.Суддя Вінницького міського суду Вінницької області Венгрин О.О.,

розглянувши адміністративну справу, яка надійшла із Відділу поліції №1 Вінницького районного управління поліції ГУНП у Вінницькій області, про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, з середньо-спеціальною освітою, одруженого, водія Приватного акціонерного товариства Концерн Хлібпром Вінницяхліб, який проживає по АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ,

за ст. 173 КУпАП,

в с т а н о в и л а:

03.04.2024 о 14-00 год. ОСОБА_1 по АДРЕСА_2 наніс тілесні ушкодження ОСОБА_2 .

Своїми діями ОСОБА_1 вчинив правопорушення, передбачене ст. 173 КУпАП.

В судовому засіданні особа, що притягається до адміністративної відповідальності - ОСОБА_1 вину у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 173 КУпАП, визнав, пояснив, що 03.04.2024 він перебував на городі у себе біля будинку. Там у нього виникла сварка із сусідкою ОСОБА_2 , яка ображала його нецензурною лайкою. Він не стримався і наніс ОСОБА_2 тілесні ушкодження. Про вчинене шкодує, йому соромно за свій вчинок.

Потерпіла ОСОБА_2 пояснила, що 03.04.2024 ОСОБА_1 затіяв сварку на городі внаслідок земельного спору, в ході якої заподіяв їй лопатою тілесні ушкодження. Просить суд призначити ОСОБА_1 адміністративне стягнення у виді штрафу.

Вислухавши пояснення особи, що притягається до адміністративної відповідальності - ОСОБА_1 , потерпілої ОСОБА_2 , дослідивши і оцінивши докази у справі, суд вважає, що вина ОСОБА_1 у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 173 КУпАП, доведена.

Згідно протоколу про адміністративне правопорушення від 30.05.2024 серії ВАВ №428975 о 14-00 год. 03.04.2024 ОСОБА_1 по АДРЕСА_2 наніс тілесні ушкодження ОСОБА_2 (а.с. 2)

На а.с. 3-4 копія постанови про закриття кримінального провадження №0000107 від 25.05.2024, в якій зазначено, що 03.04.2024 близько 14-00 год. до відділу поліції №1 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області звернулась із заявою ОСОБА_2 про те, що 03.04.2024 близько 14-00 год. по вул. А.Турчановича м. Вінниці на межі між земельних ділянок, невідома особа чоловічої статі, що мешкає по сусідству, а саме по АДРЕСА_1 , під час словесного конфлікту спричинив їй тілесні ушкодження ударами, можливо, лопатою, так як тримав її у руці, по правій частині обличчя та ногах. 23.05.2024 в межах досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000107 потерпіла ОСОБА_2 , керуючись ст. 477 КПК України, звернулась із заявою, в якій просить закрити зазначене кримінальне провадження відповідно до ст. 284 КПК України, оскільки претензій кримінального характеру ні до кого не має, судитись ні з ким не бажає, конфлікт вирішився мирним шляхом. Кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000107 від 03.04.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 125 ч. 1 КК України, закрито у зв`язку з відсутністю в діянні складу кримінального правопорушення на підставі ст. 284 ч. 1 п. 2 КПК України.

З висновку експерта Вінницького обласного бюро судово-медичної експертизи Міністерства охорони здоров`я України ОСОБА_3 №238 від 04.04.2024 вбачається, що у ОСОБА_2 були виявлені тілесні ушкодження: синець на обличчі, травматичний скол емалі 2 зуба справа на верхній щелепі, синці та садна в ділянках правого та лівого колінних суглобів, на правій гомілці, синець з набряком м`яких тканин в ділянці правого гомілково-ступневого суглобу. Вказані ушкодження у ОСОБА_2 належать до легких тілесних ушкоджень (п. 2.3.5 Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, затверджених наказом №6 МОЗ України 17.01.1995), виникли від травматичної дії (удару, тертя) тупого твердого предмета (предметів), давністю утворення, можливо, в строк, вказаний в постанові про призначення експертизи 03.04.2024. (а.с. 8)

Вина ОСОБА_1 у вчиненні правопорушення підтверджується протоколом про адміністративне правопорушення від 30.05.2024 серії ВАВ №428975 (а.с. 2), постановою про закриття кримінального провадження №0000107 від 25.05.2024 (а.с. 3-4), протоколом прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 03.04.2024 (а.с. 5), протоколом допиту потерпілого від 03.04.2024 (а.с. 6), поясненнями ОСОБА_1 від 03.04.2024 (а.с. 7), висновком експерта Вінницького обласного бюро судово-медичної експертизи Міністерства охорони здоров`я України №238 від 04.04.2024 (а.с. 8), заявою ОСОБА_2 Від 23.05.2024 (а.с. 9).

На підставі викладеного, враховуючи те, що вина ОСОБА_1 доведена, суд вважає доцільним застосувати до ОСОБА_1 адміністративне стягнення у виді штрафу.

Відповідно до ст. 40-1 КУпАП з ОСОБА_1 необхідно стягнути на користь держави 605,60 грн судового збору.

Керуючись ст.ст. 173, 283, 284, 40-1 КУпАП,

п о с т а н о в и л а:

Визнати винним ОСОБА_1 у вчиненні правопорушення, передбаченого ст. 173 КУпАП, та застосувати до нього адміністративне стягнення у виді штрафу в розмірі 119,00 (сто дев`ятнадцять) грн.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави 605,60 грн судового збору.

Постанова може бути оскаржена протягом 10 днів з дня її винесення до Вінницького апеляційного суду.

Суддя О.О. Венгрин