солом'янський районний суд міста києва
ПОСТАНОВА

іменем України

08 вересня 2023 року суддя Солом`янського районного суду міста Києва Жовноватюк В.С., за участю представника Київської митниці Державної митної служби України - Короля Л.І., розглянувши справу про притягнення до адміністративної відповідальності відправника міжнародного поштового відправлення № ES379633226KR ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), за ознаками порушення митних правил, передбачених ст. 473 МК України,-

ВСТАНОВИВ:

18.06.2023 року в зоні митного поста «УкрПошта» Київської митниці за адресою: м. Київ, вул. Георгія Кірпи, 2, до митного огляду було подано міжнародне поштове відправлення, яке переміщувалось з Іспанії до України, за міжнародною поштовою митною декларацією CN23 № ES379633226KR.

Згідно з данними, зазначеними в митній декларації CN23 № ES379633226KR та на оболонці посилки: відправником посилки є: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), одержувачем посилки є: ОСОБА_3 ( АДРЕСА_2 ).

В митній декларації CN 23 № ES379633226KR, яка є підставою для переміщення через митний кордон України, відправником міжнародного поштового відправлення, громадянином ОСОБА_1 , у графі «кількість та детальний опис вкладення» зазначено «vitamin supplemens», у rpai «quantity» - «10», а у графі «value» - «229,36 US», що в перекладі на українську мову означає: «вітаміні добавки» у кількості «10» відповідно, із задекларованою вартістю «229,36 доларів США» відповідно.

Відправник міжнародного поштового відправлення гр. ОСОБА_1 особисто своїм підписом завірив інформацію, зазначену в митній декларації CN 23 № ES379633266KR.

Під час проведення детального огляду з розпакуванням даного відправлення було виявлено незадекларований товар, а саме: Косметичний засіб з маркуванням Collagen Diary (100ш.) 25 мл/0,84 рідких унцій) - 10 упаковок. Країна виробник Корея; Вітаміни з маркуванням Лютезіаксантин 15 гр. (500мг*30 капсул) - 1 4 упаковок. Країна виробник Корея; Вітаміни з маркуванням Силімарин 22,5 гр. (750м2*30 капсул) - 12 упаковок. Країна виробник Корея; Вітаміни з маркуванням Хондроїтин 1080мг. (1900мг. *60 таблеток) Chong Kun Dang Health - 2 упаковок. Країна виробництва Корея.

Р. ОСОБА_1, який є відправником міжнародного поштового відправлення № ES379633226KR з Республіки Кореї до України відповідно до вимог Всесвітньої поштової конвенції (Доха, 2012) щодо обов?язкового декларування товарів, які містяться у відправленнях, недостовірно зазначив дані щодо товарів та надав органу митної служби як підставу для переміщення товарів (Косметичний засіб з маркуванням Collagen Diary (100шт.)

25 мл/0,84 рідких унцій) - 10 упаковок. Країна виробник Корея; Вітаміни з маркуванням Лютезіаксантин 15 гр. (500мг*30 капсул) - 1 4 упаковок. Країна виробник Корея; Вітаміни з маркуванням Силімарин 22,5 гр. (750мг*30 капсул) - 12 упаковок. Країна виробник Корея; Вітаміни з маркуванням Хондроїтин 1080мг. (1900 мг. *60 таблеток) Chong Kun Dang Health - 2 упаковок. Країна виробництва Корея) документи (митну декларацію CN23 № ES379633266KR), що містять неправдиві дані.

Також, гр. ОСОБА_1 не було зазначено в митній декларації CN23 № ES379633226KR інформацію стосовно вартості Косметичний засіб маркуванням Collagen Diary (100шт.) 25 мл/0,84 рідких унцій) - 10 упаковок Країна виробник Корея; Вітаміни з маркуванням Лютезаксантин 15 гр. (500мг*30 капсул) - 1 4 упаковок. Країна виробник Корея; вітаміни з маркуванням Хондроїтин 1080 мг. (1900мг. * 60 таблеток) Chong Kun Dang Health - 2 упаковок. Країна виробництва Корея, становить 434760,00 тис Корейських Вон , тобто 12063,72 грн.

Отже, за переконанням митного органу, в діях відправника міжнародного поштового відправлення № ES379633226KR ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) наявні ознаки порушення митних правил, відповідальність за які передбачено ст. 473 МК України, а саме пересилання у міжнародних поштових відправленнях товарів, заборонених до пересилання законодавством України та актами Всесвітнього поштового союзу.

Предмети правопорушення на підставі ст. 511 МК Україн вилучено.

У судовому засіданні представник Київської митниці Держмитслужби пояснив, що в діях відправника міжнародного поштового відправлення № ES379633226KR ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) наявні ознаки порушення митних правил за ст. 473 МУ України - пересилання у міжнародних поштових відправленнях товарів, заборонених до пересилання законодавством України та актами Всесвітнього поштового союзу.

Особа, яка притягується до адміністративної відповідальності за порушення митних правил у судове засідання не з`явився, був повідомлений про дату, час і місце судового розгляду належним чином.

Заслухавши пояснення представника Київської митниці Держмитслужби, дослідивши матеріали справи та долучені докази, суд приходить до наступного висновку.

За змістом ст. 458 МК України порушення митних правил є адміністративним правопорушенням, яке являє собою протиправні, винні (умисні або з необережності) дії чи бездіяльність, що посягають на встановлений цим Кодексом та іншими актами законодавства України порядок переміщення товарів, транспортних засобів комерційного призначення через митний кордон України, пред`явлення їх митним органам для проведення митного контролю та митного оформлення, а також здійснення операцій з товарами, що перебувають під митним контролем або контроль за якими покладено на митні органи цим Кодексом чи іншими законами України, і за які цим Кодексом передбачена адміністративна відповідальність.

Згідно зі ст. 9 КУпАП адміністративним правопорушенням (проступком) визнається протиправна, винна (умисна або необережна) дія чи бездіяльність, яка посягає на громадський порядок, власність, права і свободи громадян, на встановлений порядок управління і за яку законом передбачено адміністративну відповідальність.

Порушення митних правил передбачене ст. 473 МК України полягає у пересиланні через митний кордон України в міжнародних експрес-відправленнях товарів, заборонених до такого пересилання законодавством України, а також пересилання у міжнародних поштових відправленнях товарів, заборонених до пересилання законодавством України та актами Всесвітнього поштового союзу.

Згідно з ч. 1 ст. 257 МК України декларування здійснюється шляхом заявлення за встановленою формою (письмовою, усною, шляхом вчинення дій) точних відомостей про товари, мету їх переміщення через митний кордон України, а також відомостей, необхідних для здійснення їх митного контролю та митного оформлення. При застосуванні письмової форми декларування можуть використовуватися як електронні документи, так і документи на паперовому носії або їх електронні (скановані) копії, засвідчені електронним підписом декларанта або уповноваженої ним особи.

Згідно з Указом Президента України від 10.10.2017 № 316/2017 затверджені Всесвітня поштова конвенція, Загальний регламент Всесвітнього поштового союзу, Заключний протокол Всесвітньої поштової конвенції та Угода про поштові платіжні послуги, підписані від імені України 11 жовтня 2012 року в м. Доха.

Частиною 8 ст. 233 МК України визначено, що міжнародні поштові (крім тих, що переміщуються через територію України транзитом) та експрес-відправлення переміщуються через митний кордон України після здійснення митного контролю і митного оформлення товарів, що знаходяться в цих відправленнях.

Відповідно до п. 28 ст. 4 МК України митні правила - встановлений цим Кодексом та іншими актами законодавства України порядок переміщення товарів, транспортних засобів комерційного призначення через митний кордон України, пред`явлення їх митним органам для проведення митного контролю та митного оформлення, а також здійснення операцій з товарами, що перебувають під митним контролем, або контроль за якими покладено на митні органи цим Кодексом та іншими законами України.

Відповідно до ст. 196 МК України не можуть бути пропущені через митний кордон України: 1) товари, переміщення яких через митний кордон України заборонено законом або міжнародним договором України, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або відповідно до закону чи міжнародного договору України, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України; 2) товари (крім товарів для власного споживання, що ввозяться громадянами в обсязі та порядку, встановлених статтями 376 і 378 цього Кодексу), на пропуск яких відповідно до закону потрібні документи державних органів, установ та організацій, уповноважених на їх видачу, - в разі відсутності таких документів; 3) товари, що переміщуються через митний кордон України з порушенням вимог цього Кодексу та інших законів України.

Частиною 1 ст. 235 МК України регламентується, що забороняється переміщення (пересилання) в міжнародних поштових та експрес-відправленнях: 1) товарів, заборонених цим Кодексом та іншими законодавчими актами України відповідно до ввезення на митну територію України або вивезення з цієї території; 2) товарів, відправлених з порушенням митних правил; 3) товарів, щодо яких відсутні відповідні дозвільні документи, у разі застосування заходів нетарифного регулювання зовнішньоекономічної діяльності; 4) товарів, які за результатами проведення заходів офіційного контролю не можуть бути випущені у заявлений митний режим відповідно до мети їх ввезення в Україну; 5) товарів (одяг, взуття тощо), що були у використанні та перебувають у брудному стані, які за своїми ознаками можуть становити небезпеку для працівників поштового зв`язку, без документів про проведену фумігацію; 6) товарів, що класифікуються в 1-24 групах згідно з УКТ ЗЕД, що переміщуються (пересилаються) на адресу громадян або відправляються громадянами, крім харчових продуктів загальною вагою не більше 10 кілограмів в упаковці виробника; 7) алкогольних напоїв та/або тютюнових виробів, що переміщуються (пересилаються) на адресу громадян або відправляються громадянами, незалежно від вартості.

Судом встановлено, що 18.06.2023 року в зоні митного поста «УкрПошта» Київської митниці за адресою: м. Київ, вул. Георгія Кірпи, 2, до митного огляду було подано міжнародне поштове відправлення, яке переміщувалось з Іспанії до України, за міжнародною поштовою митною декларацією CN23 № ES379633226KR.

Згідно з данними, зазначеними в митній декларації CN23 № ES379633226KR та на оболонці посилки: відправником посилки є: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), одержувачем посилки є: ОСОБА_3 ( АДРЕСА_2 ).

В митній декларації CN 23 № ES379633226KR, яка є підставою для переміщення через митний кордон України, відправником міжнародного поштового відправлення, громадянином ОСОБА_1 , у графі «кількість та детальний опис вкладення» зазначено «vitamin supplemens», у rpai «quantity» - «10», а у графі «value» - «229,36 US», що в перекладі на українську мову означає: «вітаміні добавки» у кількості «10» відповідно, із задекларованою вартістю «229,36 доларів США» відповідно.

Відправник міжнародного поштового відправлення гр. ОСОБА_1 особисто своїм підписом завірив інформацію, зазначену в митній декларації CN 23 № ES379633266KR.

Під час проведення детального огляду з розпакуванням даного відправлення було виявлено незадекларований товар, а саме: Косметичний засіб з маркуванням Collagen Diary (100ш.) 25 мл/0,84 рідких унцій) - 10 упаковок. Країна виробник Корея; Вітаміни з маркуванням Лютезіаксантин 15 гр. (500мг*30 капсул) - 1 4 упаковок. Країна виробник Корея; Вітаміни з маркуванням Силімарин 22,5 гр. (750м2*30 капсул) - 12 упаковок. Країна виробник Корея; Вітаміни з маркуванням Хондроїтин 1080мг. (1900мг. *60 таблеток) Chong Kun Dang Health - 2 упаковок. Країна виробництва Корея.

Р. ОСОБА_1, який є відправником міжнародного поштового відправлення № ES379633226KR з Республіки Кореї до України відповідно до вимог Всесвітньої поштової конвенції (Доха, 2012) щодо обов?язкового декларування товарів, які містяться у відправленнях, недостовірно зазначив дані щодо товарів та надав органу митної служби як підставу для переміщення товарів (Косметичний засіб з маркуванням Collagen Diary (100шт.)

25 мл/0,84 рідких унцій) - 10 упаковок. Країна виробник Корея; Вітаміни з маркуванням Лютезіаксантин 15 гр. (500мг*30 капсул) - 1 4 упаковок. Країна виробник Корея; Вітаміни з маркуванням Силімарин 22,5 гр. (750мг*30 капсул) - 12 упаковок. Країна виробник Корея; Вітаміни з маркуванням Хондроїтин 1080мг. (1900 мг. *60 таблеток) Chong Kun Dang Health - 2 упаковок. Країна виробництва Корея) документи (митну декларацію CN23 № ES379633266KR), що містять неправдиві дані.

Також, гр. ОСОБА_1 не було зазначено в митній декларації CN23 № ES379633226KR інформацію стосовно вартості Косметичний засіб маркуванням Collagen Diary (100шт.) 25 мл/0,84 рідких унцій) - 10 упаковок Країна виробник Корея; Вітаміни з маркуванням Лютезаксантин 15 гр. (500мг*30 капсул) - 1 4 упаковок. Країна виробник Корея; вітаміни з маркуванням Хондроїтин 1080 мг. (1900мг. * 60 таблеток) Chong Kun Dang Health - 2 упаковок. Країна виробництва Корея, становить 434760,00 тис Корейських Вон , тобто 12063,72 грн.

Безпосередні предмети правопорушення на загальну суму 12063,72 грн в порядку ст. 511 МК України вилучені на підставі протоколу про порушення митних правил № 0800/10000/23 від 22.05.2023.

У відповідності до ст. 252 КУпАП орган (посадова особа) оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об`єктивному дослідженні всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом і правосвідомістю.

Оцінюючи в сукупності надані докази, суд знаходить їх належними та допустимими, у зв`язку з чим приходить до висновку, що факт вчинення порушення митних правил, передбаченого ст. 473 МК України повністю підтверджений в ході розгляду справи.

У відповідності до ч. 2 ст. 459 МК України суб`єктами адміністративної відповідальності за порушення митних правил можуть бути громадяни, які на момент вчинення такого правопорушення досягли 16-річного віку, а при вчиненні порушень митних правил підприємствами - посадові особи цих підприємств.

Таким чином, в діях відправника міжнародного поштового відправлення № ES379633226KR ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) вбачаються ознаки порушення митних правил, відповідальність за які передбачено ст. 473 МК України, а саме пересилання у міжнародних поштових відправленнях товарів, заборонених до пересилання законодавством України та актами Всесвітнього поштового союзу.

Вина у вчиненні зазначеного правопорушення повністю підтверджується матеріалами справи.

Санкція статті 473 МК України передбачає конфіскацію товарів, які переміщувалися через митний кордон України з порушенням правил міжнародних поштових відправлень.

Крім того, відповідно до ст. 40-1 КУпАП та Закону України «Про судовий збір» судовий збір у провадженні по справі про адміністративне правопорушення у разі винесення судом (суддею) постанови про накладення адміністративного стягнення сплачується особою, на яку накладено таке стягнення.

Керуючись ст. 4 Закону України «Про судовий збір», ст.ст. 9, 40-1, 252 КУпАП України, ст.ст. 4, 196 233, 235, 257, 458, 459, 473, 495 МК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Визнати винним відправника міжнародного поштового відправлення № ES379633226KR ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) за ознаками порушення митних правил, передбачених ст. 473 МК України та накласти на нього стягнення у виді конфіскації в дохід держави безпосередніх предметів порушення митних правил: косметичний засіб з маркуванням Collagen Diary (10 шт в упаковці) 25 мл/0,84 рідких унцій) - 10 упаковок, Країна виробник Корея, вартість 1301,38 грн; вітаміни з маркуванням Лютезіаксантин 15 гр. (500 мг*30 капсул) - 14 упаковок, країна виробник Корея, вартість 2676,57 грн; вітаміни з маркуванням Силімарин 22,5 гр. (750мг*30 капсул) - 12 упаковок, країна виробник Корея, вартість 4628,36 грн; вітаміни з маркуванням Хондроїтин 1080 мг. (1900 мг*60 таблеток) Chong Kun Dang Health - 2 упаковки, країна виробництва Корея, вартість 3457,40 грн, загальною вартістю 12063,72 грн, які вилучено уповноваженими особами Київської Держмитслужби за протоколом № 0800/10000/23 від 30.06.2023.

Стягнути з відправника міжнародного поштового відправлення № ES379633226KR ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) судовий збір в дохід держави у розмірі 536,80 грн. на наступні реквізити: Отримувач коштів ГУК у м.Києві/Соломян.р-н/22030101. Код отримувача (код за ЄДРПОУ) 37993783. Банк отримувача Казначейство України (ел. адм. подат.). Код банку отримувача (МФО) 899998. Рахунок отримувача UA0026010. Код класифікації доходів бюджету 22030101. Призначення платежу *;101;__________(код клієнта за ЄДРПОУ для юридичних осіб (доповнюється зліва нулями до восьми цифр, якщо значущих цифр менше 8), реєстраційний номер облікової картки платника податків - фізичної особи (завжди має 10 цифр) або серія та номер паспорта громадянина України, в разі якщо платник через свої релігійні переконання відмовився від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків і має відповідну відмітку у паспорті);Судовий збір, за позовом ___________ (ПІБ чи назва установи, організації позивача), Солом`янський районний суд міста Києва (назва суду, де розглядається справа).

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга може бути подана до Київського апеляційного суду через Солом`янський районний суд міста Києва протягом десяти днів з дня винесення постанови.

Постанова пред`являється до виконання протягом трьох місяців.

Суддя В.С. Жовноватюк