Провадження №3/760/4233/23
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 червня 2023 року суддя Солом`янського районного суду м. Києва Шереметьєва Л. А., при секретарі Фареник А.О., за участю представника Київської митниці Державної митної служби України Маркової Г.Ю., розглянувши матеріали, які надійшли від Київської митниці Державної митної служби України про притягнення до адміністративної відповідальностігромадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на дату переміщення через митний кордон України та митного оформлення товарів - керівника ТОВ «ГЕРА-Н» (, адреса; 65005, м. Одеса, вул. Дальницька, 46), ідентифікаційний код НОМЕР_2, за порушення митних правил, передбачене ч. 1 ст. 483 МК України, суд

В С Т А Н О В И В :

18 квітня 2023 року Київською міською митницею Держмитслужби складений протокол про порушення митних правил за ч.1 ст.483 МК України відносно ОСОБА_1 .

З протоколу про порушення митних правил вбачається, що 18 вересня 2019 року, в зоні діяльності Одеської митниці ДФС (п/п «Чорноморський морський торговельний порт» м/п «Чорноморський») із території Туреччини через митний кордон України у транспортному засобі із р.н.з. НОМЕР_1 на адресу ТОВ «ГЕРА-Н» () переміщено збірний вантаж із товарами широкого асортименту згідно інвойсу загальною вагою брутто - 23 159, 29 кг.

Переміщення вказаного вантажу через митний кордон України здійснено із наданням товаросупровідних документів, без яких неможливо отримати дозвіл на переміщення через митний кордон та дозвіл на проведення митного оформлення товарів, а саме: за попередньою митною декларацією від 18 вересня 2019 року № UA125220/2019/734081 та на підставі товаросупровідних документів: CMR від 11 вересня 2019 року № 117741, інвойсу від 10 вересня 2019 року № G19/09/003, із зазначенням вартості товару - 49 663,96 доларів США (USD).

Після прибуття в зону діяльності Київської митниці ДФС зазначені товари широкого асортименту були заявлені ТОВ «ГЕРА-Н» на митному посту «Східний» за митною декларацією типу ІМ/40/ДЕ від 10 березня 2021 № UA125220/2019/713976, оформлені за митною декларацією ІМ/40/ТН від 11 жовтня 2019 року № UA125220/2019/715165 та випущені у вільний обіг за митною декларацією ІМ/40/ДТ від 22 листопада 2019 року № UA125220/2019/718478.

Разом із митними деклараціями до митниці був наданий контракт від 25 серпня 2020 року № 2508/RS/GVN/2020, укладений між продавцем - компанією «SEZGIN GURSES ULUS. TASIMACILIK KUYUMCULUK TEKSTIL DIS. TIC. LTD. STI» (Hurriyet Mahallesi 129. Sokak No:18/1 Bagcilar ISTANBUL TURKEY) та покупцем - компанією ТОВ «ГЕРА-Н», CMR від CMR від 11 вересня 2019 року № 117741, інвойсу від 10 вересня 2019 року № G19/09/003, а також інші необхідні для здійснення митного контролю та митного оформлення документи, які зазначені в графі 44 вищевказаних митних декларацій.

Згідно із п.2 статті 53 Митного кодексу України документами, які підтверджують митну вартість товарів, є, в тому числі, і копія митної декларації країни відправлення.

На підтвердження митної вартості товарів під час їх митного оформлення ТОВ «ГЕРА-Н» до митного органу копія експортної митної декларації країни відправлення - Турецької Республіки. не надавалась.

Внаслідок листування митними органами Турецької Республіки встановлено наступне.

Із отриманих експортних митних декларацій, фактур до них встановлено, що сумарна вага брутто товарів задекларованих митним органам Турецької Республіки та експортованих/відправлених із території Турецької Республіки в Україну становить - 23150 кг, сумарна вартість цих товарів задекларованих митним органам Турецької Республіки під час експорту за вказаними вище експортними митними деклараціями становила - 53 017,63 долари США та 41 534,68 євро.

Згідно інформації, вказаної у зазначених експортних митних деклараціях, відправниками товарів (графа 2) є різні турецькі компанії, а одержувачем товарів у всіх надісланих експортних митних деклараціях (графа 8) є підприємство ТОВ «ГЕРА-Н» (вулиця Дальницька, будинок 46, м. Одеса, 65005).

В подальшому, згідно інформації, зазначеної в митній декларації форми TIR № 19TR0847, вказані товари відправлено із території Турецької Республіки на адресу підприємства ТОВ «ГЕРА-Н» у транспортному засобі з д.н.з. НОМЕР_1 , в кількості 1191 місць, вагою брутто - 23 150,29 кг. Інформація про всі експортні декларації зазначена в митній декларації форми TIR № 19TR0847.

Інформація щодо одержувача, номеру транспортного засобу, кількості місць та ваги брутто товарів, а саме 1191 місць, вага брутто - 23 150,29 кг, також вказана в надісланій копії CMR від 11 вересня 2019 року № 117741.

В надісланих експортних митних деклараціях, згідно із якими здійснено експорт вказаних товарів в Україну із території Турецької Республіки, вказано інші номери інвойсів (копії надіслано разом із зазначеними вище експортними митними деклараціями), що відрізняються від номеру інвойсу від 10 вересня 2019 року № G19/09/0003, який надано під час переміщення та митного оформлення.

Також відрізняється вартість товарів 53 017,63 долари США та 41 534,68 євро, задекларована під час експорту згідно надісланих митних декларацій та інвойсів до них, від вартості 49 663,96 доларів США вказаній в інвойсі від 10 вересня 2019 року № G19/09/0003.

Отже, товари - «фарба, пластикові панелі для облицювання стін, плити для облицювання, хліборізки, гаманці, баретки, котел для тіста, гайкові ключі, електронне обладнання, ущільнювач, колеса, профілі, вали коробки передач, кільця, гальмівні колодки, шестерні, вентилятори, штифти, частини та матеріали для друку, тканина 74% віскоза, 26 розмір, фарбована друкована купром-віскозна, мідно-віскозна тканина, фарбована гладко-віскозна тканина, спеціальна фарба по металам, каталоги, тканина 100% полієстер, шириною 320см, тканина, апарати для зварювання поліпропіленових труб, ножиці для різання поліпропіленових труб, нарізувач різьби для поліпропіленових труб, насос для тестування поліпропіленових труб», у кількості загальною вагою брутто - 23 150,29 кг, фактурною вартістю - 53 017,63 долари США та 41 534,68 євро (вказаною в експортних митних деклараціях №№ 19341300ЕХ617970, 19341300ЕХ604429, 19341300ЕХ605691, 19341300ЕХ614560, 19341300ЕХ612127, 19341300ЕХ606844, 19341300ЕХ610363, 19341300ЕХ615234, 19341300ЕХ614038, 19341300ЕХ617717, 19341300ЕХ616550, фактурах до них, на підставі яких було здійснено експорт товарів із території Туреччини до України), що згідно курсу НБУ, станом на дату переміщення товарів через митний кордон України (18 вересня 2019 року) складає - 2 447 075,55 гр., переміщено через митний кордон України з приховуванням від митного контролю шляхом подання митному органу як підстави для переміщення документів, які містять неправдиві відомості щодо найменування, асортименту товарів, неправдиві відомості для визначення їх митної вартості.

Відповідно до ч. 2 ст. 459 МК України суб`єктами адміністративної відповідальності за порушення митних правил можуть бути громадяни, які на момент вчинення такого правопорушення досягли 16-річного віку, а при вчиненні порушень митних правил підприємствами - посадові особи цих підприємств.

Посадова особа підприємства - керівник та інші працівники підприємства (резиденти та нерезиденти), які в силу постійно або тимчасово виконуваних ними трудових (службових) обов`язків відповідають за виконання вимог, встановлених законами та іншими нормативно-правовими актами України, а також міжнародними договорами України з питань митної справи.

Відповідно до відомостей інформаційних баз Держмитслужби на момент переміщення та митного оформлення вищевказаного товару керівником ТОВ «ГЕРА-Н» () був ОСОБА_1 .

Митний орган вважає, що в діях громадянина України ОСОБА_1 наявні ознаки порушення митних правил, передбачених ч. 1 ст. 483 Митного кодексу України.

В судове засідання особа, яка притягується до адміністративної відповідальності - ОСОБА_1 та його представник не з`явилися, будучи належним чином повідомленим про дату та час судового засідання.

Заслухавши пояснення представника митного органу, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про направлення матеріалів для дооформлення, виходячи з наступного.

За ст. 483 МК України передбачено порушення митних правил, яке полягає у відповідальність особи за переміщення або дії, спрямовані на переміщення товарів через митний кордон України з приховуванням від митного контролю, тобто з використанням спеціально виготовлених сховищ (тайників) та інших засобів або способів, що утруднюють виявлення таких товарів, або шляхом надання одним товарам вигляду інших, або з поданням митному органу як підстави для переміщення товарів підроблених документів чи документів, одержаних незаконним шляхом, або таких, що містять неправдиві відомості щодо найменування товарів, їх ваги або кількості, країни походження, відправника та/або одержувача, кількості вантажних місць, їх маркування та номерів, неправдиві відомості, необхідні для визначення коду товару, згідно з УКТ ЗЕД та його митної вартості.

Відповідно до ст. 494 МК України протокол про порушення митних правил повинен містити зокрема дані про місце, час вчинення, вид та характер порушення митних правил та необхідні для вирішення справи відомості.

Особа, яка притягується до адміністративної відповідальності за порушення митних правил, має право дати пояснення та висловити зауваження щодо змісту протоколу, а також письмово викласти мотиви своєї відмови від підписання протоколу. Власноручно викладені цією особою пояснення додаються до протоколу, про що до протоколу вноситься відповідний запис.

У разі складення протоколу особі, яка притягується до адміністративної відповідальності за порушення митних правил, роз`яснюються її права, передбачені статтею 498 цього Кодексу, та повідомляється про можливість припинення провадження у справі про порушення митних правил шляхом компромісу, про що до протоколу вноситься відмітка, яка підписується цією особою.

Протокол складається у двох примірниках, один з яких вручається під розписку особі, яка притягується до адміністративної відповідальності за порушення митних правил.

Також, відповідно до ч.1 ст. 492 МК України провадження у справі про порушення митних правил здійснюється державною мовою.

В даному випадку, в справі про адміністративне правопорушення щодо ОСОБА_1 під час проведення перевірки, отриманої інформації від митних органів іноземних держав, виявлені документи, які не містять перекладу.

Тобто, документи, які стали підставою для складання протоколу про порушення митних правил та якими представник митного органу обґрунтовує законність складеного протоколу про порушення митних правил, викладені іноземною мовою без відповідного перекладу в повному обсязі, а лише частково на розсуд митниці.

З огляду на наведене, матеріали справи про порушення митних правил підлягають направленню до Київської міської митниці ДФС України для дооформлення.

Керуючись ст. 294 КУпАП та ст. 529 МК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Матеріали справи, які надійшли від Київської митниці Державної митної служби України про притягнення до адміністративної відповідальностігромадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на дату переміщення через митний кордон України та митного оформлення товарів - керівника ТОВ «ГЕРА-Н» (, адреса; 65005, м. Одеса, вул. Дальницька, 46), ідентифікаційний код НОМЕР_2, по факту порушення митних правил, передбачених статтею 483 МК України, повернути до Київської митниці Державної митної служби України для дооформлення.

Постанова суду (судді) у справі про порушення митних правил може бути оскаржена особою, стосовно якої вона винесена, представником такої особи, прокурором або митним органом, який здійснював провадження у цій справі до Київського апеляційного суду через Солом`янський районний суд м. Києва протягом десяти днів з дня її проголошення.

Суддя Л.А. Шереметьєва