Провадження № 3/760/8698/23
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 листопада 2023 року суддя Солом`янського районного суду м. Києва Шереметьєва Л. А., при секретарі Мех В.Ю., за участю представника Київської митниці Державної митної служби України Короля Л.І., розглянувши матеріали, які надійшли від Київської митниці Державної митної служби України про притягнення до адміністративної відповідальності відправника міжнародного поштового відправлення №RR176618502IL ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ), адреса: АДРЕСА_1 ),за порушення митних правил, передбачене ст. 473 МК України, суд

В С Т А Н О В И В :

30 серпня 2023 року Київською митницею Державної митної служби України відносно ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ) складено протокол про порушення митних правил за ст. 473 МК України в наступному.

04 серпня 2023 в зоні митного контролю митного поста «УкрПошта» Київської митниці на території ДОПП АТ «Укрпошта» (м. Київ, вул. Г. Кірпи, 2) здійснено митний огляд міжнародного поштового відправлення № RR176618502IL, яке пересилалося з Ізраїлю ( ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , НОМЕР_1 ) до України ( ОСОБА_4 , АДРЕСА_3 ).

Під час митного огляду всередині МПВ № RR176618502IL, згідно з актом про проведення огляду (переогляду) товарів, транспортних засобів, ручної поклажі та багажу від 04 серпня 2023 року, виявлено: Під час митного огляду всередині МПВ №RR176618502IL виявлено: «1) таблетки «Tramadex 100 mg» - 30 таблеток, 2) рідина «Tramadex 100 mg. ml» - 2 пляшки, 3) Одяг - 1 шт., 4) простирадло - 1 шт., 5) Кава - 2 упаковки, 6) цукрозамінник - 1 упак., 7) полієтиленові пакети - 1 упак., 8) косметичні засоби - 2 шт., 9) полієтиленовий пакет - 1 шт., 10) чай - 2 пакети, 11) солодощі - 1 упак.».

Листом Київської митниці від 09 серпня 2023 року №7.8-5/20/7/14798 виявлені в МПВ № RR176618502IL таблетки та рідину, з маркуванням «Tramadex…», направлено для проведення експертного дослідження до Спеціалізованої лабораторії з питань експертизи та досліджень Держмитслужби.

Відповідно до висновку експерта СЛЕД Держмитслужби від 17 серпня 2023 року № -0275, у складі всіх наданих на дослідження зразків виявлено трамадол, який, згідно з Переліком наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 06.05.2000 №770, віднесений до наркотичних засобів, обіг яких обмежено (Таблиця ІI Список №1), а саме:

- наркотичний засіб трамадол, у складі круглих двоопуклих таблеток в оболонці помаранчевого кольору, таблеткова маса - білого кольору, у 2 фольгованих блістерах (по 10 таблеток у кожному) з маркуванням «Tramadex® Tablets Tramadol HCl 100 mg» та відтисками збоку блістерів «B.N. 2208134 ЕХР.10/25» - 20 таблеток;

- наркотичний засіб трамадол, у складі круглих двоопуклих таблеток, вкритих оболонкою білого кольору, з фасками з обох сторін кожної таблетки; таблеткові маси білого кольору, у фольгованому блістері з маркуванням: «Тгаmadех OD 100 Tramadol HCl 100mg Dexcel Ltd...» та відтисками з боків блістера «B.N. 5102997 ЕХР.11/24» - 10 таблеток.

- наркотичний засіб трамадол, у складі безбарвної маслянистої рідини у 2 флаконах темного скла, закритих білими пластиковими кришками, що загвинчуються, з непошкодженими контрольними кільцями та кришками-крапельницями, з маркуванням «Tramadex® Oral Drops Tramadol HCl 100mg 10 ml Dexcel Ltd.../Prescription only medicine...»: «...LOT 1806058 EXP 06/21 » (зразок№3.1); «...LOT 2211132 EXP 12/25 -J» (зразок№3.2) - 2 флакони.

При проведенні досліджень витрачено по 1 таблетці зразків №№1, 2 та по 0,5 мл рідин зразків №№ 3.1, 3.2.

Відповідно до ч. 2 ст. 18 Всесвітньої поштової конвенції (учиненої в м. Доха 11 жовтня 2012 року), унесення зазначених нижче предметів забороняється в усіх категоріях відправлень (п.2.1.):

- наркотиків і психотропних речовин, визначених Міжнародним комітетом з контролю за наркотиками, або інших незаконних речовин, заборонених у країні призначення (п.2.1.1.);

- інших предметів, увезення чи обіг яких заборонено в країні призначення (п.2.1.4.);

- предметів, що за своїм характером чи упакуванням можуть становити небезпеку для поштових працівників або населення (п.2.1.5.).

Відповідно до ч.2 ст. 235 Митного кодексу України, забороняється переміщення (пересилання) в міжнародних поштових відправленнях товарів, заборонених до пересилання відповідно до актів Всесвітнього поштового союзу, а також товарів, відправлених з порушенням вимог нормативно-правових актів з питань надання послуг поштового зв`язку.

Тобто, у діях відправника міжнародного поштового відправлення гр. ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ) наявні ознаки порушення митних правил, передбачені ст. 473 МК України, а саме пересилання у міжнародних поштових відправленнях товарів, заборонених до такого пересилання.

Безпосередні предмети правопорушення:

- наркотичний засіб трамадол, у складі круглих двоопуклих таблеток в оболонці помаранчевого кольору, у 2 блістерах (1 блістер з 10 таблетками, 1 блістер з 9 таблетками) з маркуванням «Tramadex® Tablets Tramadol HCl 100 mg» та відтисками збоку блістерів «B.N. 2208134 ЕХР.10/25» - 19 таблеток;

- наркотичний засіб трамадол, у складі круглих двоопуклих таблеток, в оболонці білого кольору, з фасками з обох сторін кожної таблетки; у 1 блістері з 9 таблетками, з маркуванням: «Тгаmadех OD 100 Tramadol HCl 100mg Dexcel Ltd...» та відтисками з боків блістера «B.N. 5102997 ЕХР.11/24» - 9 таблеток.

- наркотичний засіб трамадол, у складі безбарвної маслянистої рідини у 2 відкритих флаконах темного скла, з білими пластиковими кришками, з маркуванням «Tramadex® Oral Drops Tramadol HCl 100mg 10 ml Dexcel Ltd.../Prescription only medicine...»: «...LOT 1806058 EXP 06/21 » (зразок№3.1); «...LOT 2211132 EXP 12/25 -J» (зразок№3.2) - 2 флакони(при проведенні досліджень витрачено по 0,5 мл. рідини зразків №№ 3.1, 3.2), в порядку ст. 511 МК України вилучені та зберігаються на складі Київської митниці за адресою: м. Київ, бульвар Вацлава Гавела, 8 А.

Вартість предметів правопорушення становить 3, 00 гр. умовно.

В судове засідання особа, яка притягуються до адміністративної відповідальності - ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ) не з`явилася, будучи належним чином повідомленою про дату та час судового засідання. Заперечення проти викладеного в протоколі про порушення митних правил не подавала та викладених у ньому обставин не спростовувала.

З урахуванням вимог ст. 526 МК України, суд вважає можливим розглянути справу у відсутності особи, яка притягується до адміністративної відповідальності.

Заслухавши представника митного органу, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про порушення ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ) митних правил, передбачених ст. 473 МК України, та притягненням його до адміністративної відповідальності, виходячи з наступного.

Як зазначено вище, 04 серпня 2023 в зоні митного контролю митного поста «УкрПошта» Київської митниці на території ДОПП АТ «Укрпошта» (м. Київ, вул. Г. Кірпи, 2) здійснено митний огляд міжнародного поштового відправлення № RR176618502IL, яке пересилалося з Ізраїлю ( ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , НОМЕР_1 ) до України ( ОСОБА_4 , АДРЕСА_3 ).

Під час митного огляду всередині МПВ № RR176618502IL, згідно з актом про проведення огляду (переогляду) товарів, транспортних засобів, ручної поклажі та багажу від 04 серпня 2023 року, виявлено: Під час митного огляду всередині МПВ №RR176618502IL виявлено: «1) таблетки «Tramadex 100 mg» - 30 таблеток, 2) рідина «Tramadex 100 mg. ml» - 2 пляшки, 3) Одяг - 1 шт., 4) простирадло - 1 шт., 5) Кава - 2 упаковки, 6) цукрозамінник - 1 упак., 7) полієтиленові пакети - 1 упак., 8) косметичні засоби - 2 шт., 9) полієтиленовий пакет - 1 шт., 10) чай - 2 пакети, 11) солодощі - 1 упак.».

Відповідно до висновку експерта СЛЕД Держмитслужби від 17 серпня 2023 року № -0275, у складі всіх наданих на дослідження зразків виявлено трамадол, який, згідно з Переліком наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 06.05.2000 №770, віднесений до наркотичних засобів, обіг яких обмежено (Таблиця ІI Список №1), а саме:

- наркотичний засіб трамадол, у складі круглих двоопуклих таблеток в оболонці помаранчевого кольору, таблеткова маса - білого кольору, у 2 фольгованих блістерах (по 10 таблеток у кожному) з маркуванням «Tramadex® Tablets Tramadol HCl 100 mg» та відтисками збоку блістерів «B.N. 2208134 ЕХР.10/25» - 20 таблеток;

- наркотичний засіб трамадол, у складі круглих двоопуклих таблеток, вкритих оболонкою білого кольору, з фасками з обох сторін кожної таблетки; таблеткові маси білого кольору, у фольгованому блістері з маркуванням: «Тгаmadех OD 100 Tramadol HCl 100mg Dexcel Ltd...» та відтисками з боків блістера «B.N. 5102997 ЕХР.11/24» - 10 таблеток.

- наркотичний засіб трамадол, у складі безбарвної маслянистої рідини у 2 флаконах темного скла, закритих білими пластиковими кришками, що загвинчуються, з непошкодженими контрольними кільцями та кришками-крапельницями, з маркуванням «Tramadex® Oral Drops Tramadol HCl 100mg 10 ml Dexcel Ltd.../Prescription only medicine...»: «...LOT 1806058 EXP 06/21 » (зразок№3.1); «...LOT 2211132 EXP 12/25 -J» (зразок№3.2) - 2 флакони.

Стаття 473 МК України передбачає відповідальність особи за вчинення дій, спрямованих на пересилання через митний кордон України в міжнародних експрес-відправленнях товарів, заборонених до такого пересилання законодавством України, а також пересилання у міжнародних поштових відправленнях товарів, заборонених до пересилання законодавством України та актами Всесвітнього поштового союзу, що тягне за собою конфіскацію цих товарів.

Згідно постанови Кабінету Міністрів України від 25 грудня 2002 року №1948 «Деякі питання здійснення митного контролю товарів та інших предметів, що переміщуються (пересилаються) через митний кордон у міжнародних поштових та експрес-відправленнях» не підлягають пропуску через митний кордон у відправленнях товари та інші предмети заборонені до переміщення (пересилання) через митний кордон згідно із законодавством.

Відповідно до ч. 2 ст. 196 МК України заборонено до переміщення товари, що переміщуються через митний кордон України з порушенням вимог цього Кодексу та інших законів України, крім випадків, передбачених цим Кодексом.

Згідно зі ст. 236 МК України товари, що переміщуються (пересилаються) через митний кордон України у міжнародних поштових відправленнях, підлягають письмовому декларуванню.

Трамадол згідно з Переліком наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 06 травня 2000 року № 770, віднесений до наркотичних засобів, обіг яких обмежено (Таблиця II Список №1).

Відповідно до ст. 1 Закону України від 15 лютого 1995 року № 60/95-ВР «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори» (із змінами та доповненнями), речовини природні чи синтетичні, препарати, рослини, включені до Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, є наркотичними засобами.

Згідно до ст. 2 Закону України від 15 лютого 1995 року № 60/95-ВР «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори» (із змінами та доповненнями), наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори з урахуванням доцільності їх використання у медичній практиці та залежно від ступеня їх небезпечності для здоров`я людини і застосовуваних заходів контролю за їх обігом включаються до відповідно пронумерованих списків таблиць Переліку.

Згідно до ст. 24 Закону України від 15 лютого 1995 року № 60/95-ВР «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори», партія наркотичних засобів, психотропних речовин або прекурсорів, що ввозиться на територію України чи вивозиться з території України без відповідного дозволу на ввезення, вивезення наркотичних засобів, психотропних речовин або прекурсорів, підлягає затриманню та конфіскації в порядку, встановленому законом.

Відповідно до ст. 26 Закону України від 15 лютого 1995 року № 60/95-ВР «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори», пересилання наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів у поштових (у тому числі міжнародних) відправленнях забороняється.

Відповідно до ч. 1, ст. 37 постанови Кабінету Міністрів України від 05 березня 2009 року №270 «Про затвердження правил надання послуг поштового зв`язку», у міжнародних поштових відправленнях забороняється пересилати наркотичні засоби, психотропні речовини, їх аналоги і прекурсори, включені ДСКН до переліку наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів і прекурсорів, що підлягають спеціальному контролю відповідно до законодавства.

Постановою КМ України від 03 лютого 1997 року № 146 «Про затвердження Порядку видачі дозволів на право ввезення на територію України, вивезення з території України або транзиту через територію України наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів» встановлено:

п. 8. Наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори, що ввозяться в Україну або вивозяться з України без дозволу, підлягають затриманню відповідними митницями України;

п. 9. Підприємства та фізичні особи, які порушують правила здійснення імпорту та експорту наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, встановлені відповідними актами законодавства та цим Порядком, несуть відповідальність згідно із законодавством України.

Відповідно до ч.1 ст. 235 Митного кодексу України, забороняється переміщення (пересилання) в міжнародних поштових та експрес-відправленнях:

- товарів, заборонених цим Кодексом та іншими законодавчими актами України відповідно до ввезення на митну територію України або вивезення з цієї території (п.1.1).

Відповідно до ч.2 ст. 235 Митного кодексу України, забороняється переміщення (пересилання) в міжнародних поштових відправленнях товарів, заборонених до пересилання відповідно до актів Всесвітнього поштового союзу, а також товарів, відправлених з порушенням вимог нормативно-правових актів з питань надання послуг поштового зв`язку.

Таким чином, у діях відправника міжнародного поштового відправлення ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ), вбачаються ознаки порушення митних правил, відповідальність за які передбачено ст. 473 Митного кодексу України, а саме: пересилання у міжнародних експрес - відправленнях товарів, заборонених до такого пересилання.

Вина відправника міжнародного поштового відправлення ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ) у вчиненні зазначеного правопорушення повністю підтверджується матеріалами справи, зокрема, протоколом про порушення митних правил №1017/10000/23, Висновком № -0275 від 17 серпня 2023 року, складеного Управлінням експертиз та досліджень харчової продукції, напоїв та біологічно-активних речовин Спеціалізованої лабораторії з питань експертизи та досліджень Держмитслужби.

З урахуванням вимог ч. 1 ст. 265 КУпАП безпосередні предмети порушення митних правил: наркотичний засіб трамадол, у складі круглих двоопуклих таблеток в оболонці помаранчевого кольору, у 2 блістерах (1 блістер з 10 таблетками, 1 блістер з 9 таблетками) з маркуванням «Tramadex® Tablets Tramadol HCl 100 mg» та відтисками збоку блістерів «B.N. 2208134 ЕХР.10/25» - 19 таблеток; наркотичний засіб трамадол, у складі круглих двоопуклих таблеток, в оболонці білого кольору, з фасками з обох сторін кожної таблетки; у 1 блістері з 9 таблетками, з маркуванням: «Тгаmadех OD 100 Tramadol HCl 100mg Dexcel Ltd...» та відтисками з боків блістера «B.N. 5102997 ЕХР.11/24» - 9 таблеток; наркотичний засіб трамадол, у складі безбарвної маслянистої рідини у 2 відкритих флаконах темного скла, з білими пластиковими кришками, з маркуванням «Tramadex® Oral Drops Tramadol HCl 100mg 10 ml Dexcel Ltd.../Prescription only medicine...»: «...LOT 1806058 EXP 06/21 » (зразок№3.1); «...LOT 2211132 EXP 12/25 -J» (зразок№3.2) - 2 флакони(при проведенні досліджень витрачено по 0,5 мл. рідини зразків №№ 3.1, 3.2),які були вилучені та знаходяться на відповідальному зберіганні на складі Київської митниці Державної митної служби України - підлягають конфіскації.

Крім того, відповідно до ст. 40-1 КУпАП та Закону України «Про судовий збір» підлягає стягненню судовий збір в розмірі 0,2 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 9, 265, 280, 283, 284 Кодексу України про адміністративні правопорушення, ст. ст. 3, 235, 236, 458, 465, 467, 473, 519, 520, 527-529 Митного кодексу України, суддя

П О С Т А Н О В И В :

Визнати винною відправника міжнародного поштового відправлення №RR176618502IL ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ), адреса: АДРЕСА_1 ), у вчиненні правопорушення, передбаченого ст. 473 Митного кодексу України.

Безпосередні предмети порушення митних правил згідно протоколу про порушення митних правил №1017/10000/23 від 30 серпня 2023 року, а саме: наркотичний засіб трамадол, у складі круглих двоопуклих таблеток в оболонці помаранчевого кольору, у 2 блістерах (1 блістер з 10 таблетками, 1 блістер з 9 таблетками) з маркуванням «Tramadex® Tablets Tramadol HCl 100 mg» та відтисками збоку блістерів «B.N. 2208134 ЕХР.10/25» - 19 таблеток; наркотичний засіб трамадол, у складі круглих двоопуклих таблеток, в оболонці білого кольору, з фасками з обох сторін кожної таблетки; у 1 блістері з 9 таблетками, з маркуванням: «Тгаmadех OD 100 Tramadol HCl 100mg Dexcel Ltd...» та відтисками з боків блістера «B.N. 5102997 ЕХР.11/24» - 9 таблеток; наркотичний засіб трамадол, у складі безбарвної маслянистої рідини у 2 відкритих флаконах темного скла, з білими пластиковими кришками, з маркуванням «Tramadex® Oral Drops Tramadol HCl 100mg 10 ml Dexcel Ltd.../Prescription only medicine...»: «...LOT 1806058 EXP 06/21 » (зразок№3.1); «...LOT 2211132 EXP 12/25 -J» (зразок№3.2) - 2 флакони(при проведенні досліджень витрачено по 0,5 мл. рідини зразків №№ 3.1, 3.2) - конфіскувати.

Стягнути з відправника міжнародного поштового відправлення №RR176618502IL ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ), адреса: АДРЕСА_1 ), судовий збір в розмірі 536, 80 гр.

Постанова суду (судді) у справі про порушення митних правил може бути оскаржена особою, стосовно якої вона винесена, представником такої особи, прокурором або митним органом, який здійснював провадження у цій справі до Київського апеляційного суду протягом десяти днів з дня її проголошення.

Постанова пред`являється до виконання протягом трьох місяців.

Суддя Л.А. Шереметьєва