Справа № 163/395/23
Провадження № 3/163/202/23
ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ПОСТАНОВА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 квітня 2023 року місто Любомль

Суддя Любомльського районного суду Волинської області Шеремета С.А.

з участю представника Волинської митниці Кунєвої З.Ю.,

розглянувши в приміщенні суду направлені Волинською митницею матеріали справи за протоколом № 0024/20500/23 про притягнення до відповідальності за ч.3 ст.471 МК України

ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м.Київ, проживаючого (зареєстрованого) за адресою: АДРЕСА_1 , тимчасово не працюючого, паспорт громадянина Республіки Франція НОМЕР_1 виданий 27.09.2017.

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), прямуючи 19.11.2021 року о 22 годині 25 хвилин в напрямку з України в Республіку Польща по спрощеній формі митного контролю (зелений коридор) транспортним засобом марки «BMW 3», реєстраційний номер НОМЕР_2 не задекларував товари, а саме старовинні книги в загальній кількості 26 творів друку:

1) книга « ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 )/Traduit de l'anglais par Ehdit Vincent. - Paris: Edition Du Pavois, 1946. - 812 p.»;

2) конволют «Les Codes En Viguer АДРЕСА_2 En Belgique De 1814 A 1873 / A.Delebecque Avocat General Pres La Cour De Cassation Et J.B. Fioffman Procureur Du Roi A Malines. Deuxieme edition. - Bruxelles: Combe Et Vande Weghe, 1873.- 824 f.»;

3) конволют De Destouches. Le Dissipateur, Ou L'honnete Friponne, Comedie En Cinq Actes Et En Vers. -A Paris: Chez Fages, 1808. P. 1-72; - Конволют [335 p.], переплетено з:

- De Beaumarchais. La Folle Jornee, ou Le Mariage De Figaro, Comedie En Cinq Actes Et En PROSE. - A Troyes: Chez Gobelet, 1818. P. 1-88;

- Hamlet, Tragedie En Cinq Actes, Imitee De L'anglais/Par J. F. Ducis. Nouvelle Edition. - A Paris: Chez A.Nepveu, 1815. P. 5-88;

- Hermanicus, Tragedie En Cinq Actes Et En Vers./Par A.-V. Arnault. Seconde Edition. - Paris: Chaumerot, Jeune. A Londres: Samuel Leigh, 1817. P. 1-84;

- Regulus, Tragedie En Trois Actes./Par M. Lucien Arnault. Deuxieme Edition. - Paris:Ponthieu, 1822. - [1], P. 1-76, літографія Шарля Мотте - Істор.;

- De la Fosse D'aubigny. Manlius Capitolinus, Tragedie. Nouvelle Edition. - A Paris: Barba, Hubert, 1817. p. 3-56;

- La Famille Glinef, oU Les Premiers Temps De LA LIIGUE; Соmedie En CINQ ACTES EN VERS. / Par M. Merville. -Va Paris: Chez J. - N. Barba, 1818. - [1] Р. 1-134;

- Valerie, Comedie En Trois Actes Et En Prose./Par MM. Scribe Et Melesville. Seconde Edition. - A Paris: chez ladvocat, Barba, M. DCCC. XXIII (1823). - P. 1-81.»;

4) книга «Buletin Officiel Des Lois Et Arretes Royaux De La Belgique. 1er Semestre 1836. №1 A XXXVII. Томе XIII. Bruxelles: Weissenbruch Pere, 1836.-826 p.»;

5) книга «Emile-Bayard. L'art de Reconnaitre les Dentelles Guipures, etc. Guides pratiques de lAmateur et du Collectionneur dArt. Paris: Ernest Grund, 1924. -345 p., 197 Gravures»;

6) книга «Eugene Muller. Robinsonette Histore D'une Petit Orpheline. Paris: Typographie Lahure, 1874. -280 p.»;

7) книга «Emilie Carpentier. La Maison Du Bon Dieu. Paris: Librairie Hachette, 1881. -346 p.»;

8) книга «Dominique Aucleres. Les Enfants De Toscane. Paris: Presses De La Cite, 1969. -373 p.»;

9) книга «Bulletin Des Arretes Et Actes Du Gouvernement Provisoire Et Des Decrets Du Congres National De La Belgique. Tome Troisieme. Bruxelles: Weissenbruch Pere, 1831. - 908 p.»;

10) книга «Scriptural Sacrae Cursus Completus, АДРЕСА_3 Edidit J.- P. Migne. Tomus Vigesimus, 1841. - 1615 p.»;

11) книга « АДРЕСА_4 . Nouvelle Edition. A Louvain:Chez Franсois Місhеl.433 p.»;

12) книга «E. Muntz. La Tapisserie. Nouvelle Edition./Par Eugene Muntz Paris: A. Quantin. Non Date. -384 p.»;

13) книга «Armand Dayot. АДРЕСА_5 - Paris: Editeur Lucien Laveur, 1908. -364 p.»;

14) книга « АДРЕСА_6 , Albert Besnard. - Paris: Librairie Pierre Lafitte, 1910. - 268 p.»;

15) книга «Victor Hugo. Le ОСОБА_5 : Edition Hetzel-Quantin. Non Date. - 465 p.»;

16) книга « АДРЕСА_7 : Edition Hetzel- Quantin. Non Date. - 558 [1] p.»;

17) книга «

АДРЕСА_8 »;

18) книга « АДРЕСА_9 »;

19) книга « АДРЕСА_10 »;

20) книга «Victor Hugo. Poesie V Les Contemplations I Autrefois 1830-1843. Paris: Edition Hetzel-Quantin. Non Date. - 351 p.»;

21) книга «Victor Hugo. Roman XII L'homme Qui RIT I. Paris: Edition Hetzel-Quantin. Non Date. 484 P 4»;

22) книга « АДРЕСА_11 »;

23) книга «Victor Hugo. Roman XI Les Tra Vallee Rs De La Mer Il Paris: Edition Hetzel-Quantin. Non Date; - 356 p.»;

24) книга « АДРЕСА_12 »;

25) конволют «Lectures Pour Tous. Tome I. Janvier 1934.125 [1] p. - Fevrier 1934.- 125 [1] p. - Mars 1934.- 125 [1] p. - Avril 1934. - 125 [1] p. - Mai 1934.- 125 [1] p. - Juin 1934.- 125 [1] p. - Paris: Publisher Hachette & Cie»;

26) конволют «Lectures Pour Tous. Tome IL Juillet 1934.- 125 [1] p. - Aout 1934.- 125 [1] p. - Septembre 1934.- 125 [1] p. - Octobre 1934. - 125 [1] p. - Novembre 1934.- 125 [1] p. - Decembre 1934.- 125 [1] p. - Paris: Publisher Hachette & Cie».

Серед наданих на дослідження 4 примірника друкованих видань, а саме: «конволют De Destouches. Le Dissipateur, Ou L'honnete Friponne, Comedie En Cinq Actes Et En Vers. -A Paris: Chez Fages, 1808. P. 1-72; - Конволют [335 p.], переплетено з: De Beaumarchais. La Folle Jornee, ou Le Mariage De Figaro, Comedie En Cinq Actes Et En PROSE. - A Troyes: Chez Gobelet, 1818. P. 1-88; Hamlet, Tragedie En Cinq Actes, Imitee De L'anglais/Par J. F. Ducis. Nouvelle Edition. - A Paris: Chez A.Nepveu, 1815. P. 5-88; Hermanicus, Tragedie En Cinq Actes Et En Vers./Par A.-V. Arnault. Seconde Edition. - Paris: Chaumerot, Jeune. A Londres: Samuel Leigh, 1817. P. 1-84; Regulus, Tragedie En Trois Actes./Par M. Lucien Arnault. Deuxieme Edition. - Paris:Ponthieu, 1822. - [1], P. 1-76, літографія Шарля Мотте І стор.; De la Fosse D'aubigny. Manlius Capitolinus, Tragedie. Nouvelle Edition. - A Paris: Barba, Hubert, 1817. p. 3-56; La Famille Glinef, oU Les Premiers Temps De LA LIIGUE; Соmedie En CINQ ACTES EN VERS. / Par M. Merville. -Va Paris: Chez J. - N. Barba, 1818. - [1] Р. 1-134; Valerie, Comedie En Trois Actes Et En Prose./Par MM. Scribe Et Melesville. Seconde Edition. - A Paris: chez ladvocat, Barba, M. DCCC. XXIII (1823). - P. 1-81.», книга «Armand Dayot. La Peinture Anglaise De Ses Origines A Nos Jours. - Paris: Editeur Lucien Laveur, 1908. -364 p.», книга «Edmond Rostand. Cyrano De Bergerac Comedie Heroique En Cinq Actes En Vers. Illustrations Francois Flameng, Albert Besnard. - Paris: Librairie Pierre Lafitte, 1910. - 268 p.», книга «Instruction De La Jeunesse En La Piete Chretienne, Tiree de l'Ecriture Sainte, des Saints Peres, Et Divisee En Cinq Parties. Avec Une Instruction Pour La Meditation./Par Charles Gobi Nef. Nouvelle Edition. A Louvain: Chez Franсois Місhеl. 433 p. [9].» відносяться до культурних цінностей, що потребують дозволу Державної служби контролю свідоцтва на право вивезення культурних цінностей, якого не мав ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ).

Решта друкованих видань в кількості 22 є творами другу, що видані до 1945 року, а тому підпадають під встановлені законодавством заборони та обмеження згідно із ч.2 ст.371, ч.6 ст.372 МК України.

Такими чином ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) не задекларував за встановленою формою 26 творів друку які є обмеженими до вивезення за межі митної території України згідно із ч.2 ст.371, ч.6 ст.372 МК України, чим вчинив правопорушення, передбачене ч.3 ст.471 МК України.

На розгляд справи ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) не з`явився, хоча про час та місце судового розгляду був належним чином повідомлений, про причини неявки не сповістив, жодних заяв щодо суті протоколу і процедури його розгляду не подав.

Представник Волинської митниці під час розгляду протоколу заявив, що вважає доведеною винуватість ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) у вчиненні порушення митних правил, просив накласти стягнення в межах санкції ч.3 ст.471 МК України, стягнути судовий збір.

Винуватість ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) у вчиненні передбаченого ч.3 ст.471 МК України правопорушення повністю стверджена матеріалами справи: Протокол про порушення митних правил №0024/20500/23; Листом старшого слідчого в ОВС слідчого відділу УСБ України у Волинській області від 27.12.2022 No54/14/5413; Постановою «про закриття кримінального провадження» №0000088 від 27.12.2022; Копією протоколу огляду місця події від 20.11.2021 року; Копією фототаблиць до протоколу огляду місця події від 20.11.2021 року; Повідомленням «про протиправне діяння, що містить ознаки злочину» від 19.11.2021 №104; Копією акту про проведення огляду (переогляду) товарів, транспортних засобів, ручної поклажі та багажу від 20.11.2021 №UA205020/2021/600897; Копією паспорта громадянина Республіки Франції ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ); Копією Постанови «про визнання речовими доказами, знаряддям скоєння злочину та приєднання до матеріалів кримінального провадження» від 21.11.2021 року; Копією протоколу допиту свідка громадянина Республіки Франції ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) від 21.11.2021; Копіями протоколів допиту свідків ОСОБА_6 від 23.11.2021, ОСОБА_7 від 25.11.2021; ОСОБА_8 від| 10.12.2021; Копією постанови «про доручення проведення судової мистецтвознавчої експертизи» від 06.12.2021; Копією листа старшого слідчого в ОВС слідчого відділу УСБ України у Волинській області від 06.12.2021 №54/14/2536; Копія листа директора Київського НДЕКЦ МВС України від 06.10.2022 No19/11/23-2/44530; Копія довідки Київського НДЕКЦ МВС України «про витрати на проведення судової експертизи y кримінальному провадженні»; Копією висновку експерта Київського НДЕКЦ МВС України від 30.09.2022 №CE-19/111-21/60548-M3; Викликом Волинської митниці громадянина Республіки Франції ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) та квитанцією про направлення виклику; Листом громадянина Республіки Франції ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) до Волинської митниці, який надійшов засобами електронного зв`язку; Лист-повідомленням про направлення копії протоколу громадянину Республіки Франції ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) та квитанцією про направлення повідомлення; Службовою запискою; Доповідною запискою.

Оскільки передбачене ч.3 ст.471 МК України порушення митних правил може вчинятись як умисно, так і з необережності, посилання ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) у письмових поясненнях на необізнаність із необхідністю мати дозвільні документи на переміщення культурних цінностей через митний кордон України правового значення для кваліфікації її дій не має.

З огляду на доведеність вини порушника та санкцію ч.3 ст.471 МК України, стягнення на нього слід накласти у виді штрафу з конфіскацією переміщуваних товарів.

Проведеним розрахунком витрат митного органу на зберігання товару згідно приєднаної до протоколу довідки митниці встановлено, що ці витрати є мізерними, а тому з огляду на конфіскацію предметів правопорушення вбачаються підстави для віднесення їх на рахунок держави.

Керуючись ст.ст.522, 527, 528 МК України,

п о с т а н о в и в :

ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) визнати винуватим у вчиненні правопорушення, передбаченого ч.3 ст.471 МК України, і накласти на нього стягнення у виді штрафу в розмірі 300 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 5100 (п`ять тисяч сто) гривень з конфіскацією у власність держави старовинних книг в загальній кількості 26 штук, що вилучені за протоколом про порушення митних правил №0024/20500/23.

Штраф в розмірі 5100 (п`ять тисяч сто) гривень підлягає стягненню на рахунок UA5003500 в Казначействі України (ЕАП) (, отримувач ГУК у Волинській області/село Вишнів, код класифікації доходів бюджету 21081100, призначення платежу "адміністративні штрафи та інші санкції "05" Державна митна служба України").

Стягнути з ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) в користь держави 536 (п`ятсот тридцять шість) гривень 80 копійок судового збору на рахунок UA0003480 в Казначействі України (ЕАП) (отримувач ГУК у Волинській області/місто Любомль, , код класифікації доходів бюджету 22030101, призначення платежу "судовий збір").

Постанова протягом десяти днів з дня її винесення може бути оскаржена в апеляційному порядку до Волинського апеляційного суду через Любомльський районний суд.

Суддя Любомльського районного суду

Волинської області С.А. Шеремета