П О С Т А Н О В А І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И№ 127/11/23

02 березня 2023 р.Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Венгрин О.О.,

секретар Паук Н.В.,

за участі представника Вінницької митниці - Самсонюка Д.М.,

адвоката Сологуба В.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні адміністративну справу, що надійшла від Вінницької митниці, про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Індії, студента 5 курсу Вінницького національного медичного університету ім. М.І. Пирогова, місце реєстрації: АДРЕСА_1 , адреса проживання: АДРЕСА_2 ,

за ст. 481 ч. 6 МК України,

в с т а н о в и в:

13.12.2022 р. о 13-35 год. в зону митного контролю «Могилів-Подільський Отач» відділу митного оформлення «Автомобільний» митного поста «Дністер» Вінницької митниці в напрямку в`їзд в Україну прибув рейсовий автобус, р/н НОМЕР_1 (Молдова), сполученням «Кишинів-Київ». В автобусі в якості пасажира їхав ОСОБА_3 .

Під час проведення митного контролю та перевірки, на підставі інформації АСМО «Інспектор» встановлено, що ОСОБА_4 11.10.2020 р. через пункт пропуску «Кучурган-Первомайськ» митного поста «Кучурган» Одеської митниці ввіз на митну територію України легковий автомобіль «Skoda Octavia», р/н НОМЕР_2 (Польща), VIN-код НОМЕР_3 , в митному режимі «Тимчасове ввезення» терміном до 1 року, з метою особистого користування.

Згідно ст. 380 ч. 1 МК України тимчасове ввезення громадянами-нерезидентами на митну територію України транспортних засобів особистого користування дозволяється на строк до одного року.

Станом на 13.12.2022 р. інформація щодо вивезення зазначеного транспортного засобу за межі митної території України або поміщення його в інший митний режим відсутня.

ОСОБА_4 перевищив строк тимчасового ввезення на митну територію України транспортного засобу - автомобіля «Skoda Octavia», р/н НОМЕР_2 (Польща), VIN-код НОМЕР_3 , більше ніж на 30 діб.

Своїми діями ОСОБА_4 вчинив адміністративне правопорушення, передбачене ст. 481 ч. 6 МК України.

В судовому засіданні представник Вінницької митниці Самсонюк Д.М. протокол про порушення митних правил №0626/401000/22 від 13.12.2022 р. відносно ОСОБА_4 за ст. 481 ч. 6 МК України підтримав, просить визнати винним ОСОБА_4 у вчиненні правопорушення, передбаченого ст. 481 ч. 6 МК України, та застосувати до нього адміністративне стягнення у виді конфіскації транспортного засобу - автомобіля «Skoda Octavia», р/н НОМЕР_2 (Польща), а також стягнути з ОСОБА_4 судовий збір.

Особа, яка притягається до адміністративної відповідальності ОСОБА_4 в судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про день та час розгляду справи (а.с. 38). В минулому судовому засіданні просив оголосити перерву для забезпечення явки перекладача, оскільки він не розуміє українську мову.

Адвокат Сологуб В.Г. пояснив, що ОСОБА_4 виїхав з України, повернувся додому, вину ОСОБА_4 у вчиненні правопорушення, передбаченого ст. 481 ч. 6 МК України, визнає, пояснив, що ОСОБА_4 ввіз на митну територію України легковий автомобіль марки «Skoda Octavia» та передав у користування іншій особі. Де зараз перебуває автомобіль, йому не відомо. Просив застосувати до ОСОБА_4 адміністративне стягнення у виді конфіскації автомобіля.

Вислухавши пояснення представника Вінницької митниці, адвоката Сологуба В.Г., показання свідка ОСОБА_5 , дослідивши та оцінивши докази у справі, суд прийшов до висновку, що вина ОСОБА_4 у вчиненні правопорушення, передбаченого ст. 481 ч. 6 МК України, доведена.

Судом встановлено, що 13.12.2022 р. о 13-35 год. в зону митного контролю «Могилів-Подільський Отач» відділу митного оформлення «Автомобільний» митного поста «Дністер» Вінницької митниці в напрямку в`їзд в Україну прибув рейсовий автобус, р/н FEE658 (Молдова), сполученням «Кишинів-Київ». В автобусі в якості пасажира їхав ОСОБА_3 . Під час проведення митного контролю та перевірки, на підставі інформації АСМО «Інспектор» встановлено, що ОСОБА_4 11.10.2020 р. через пункт пропуску «Кучурган-Первомайськ» митного поста «Кучурган» Одеської митниці ввіз на митну територію України легковий автомобіль «Skoda Octavia», р/н НОМЕР_2 (Польща), VIN-код НОМЕР_3 , в митному режимі «Тимчасове ввезення» терміном до 1 року, з метою особистого користування. (а.с. 2-5)

За даними диспетчера ЗМК та Пасажирського пункту пропуску ОСОБА_4 11.10.2020 р. ввіз автомобіль «Skoda Octavia», р/н НОМЕР_2 (Польща), VIN-код НОМЕР_3 , станом на 02.03.2023 р. інформація щодо вивезення зазначеного транспортного засобу за межі митної території України або поміщення його в інший митний режим відсутня. (а.с. 10, 46)

На а.с. 9 інформація про автомобілі, які завезені громадянином з паспортом № НОМЕР_4 та не вивезені, згідно якої автомобіль «Skoda Octavia», р/н НОМЕР_2 , ввезений на митну територію України, але не вивезений.

На а.с. 14 - пошук автотранспорту, номерних вузлів та агрегатів транспортного засобу з кузовом НОМЕР_3 , з якого вбачається, що зазначений автомобіль не розмитнений.

Згідно витягу з АСМО «Інспектор» ОСОБА_4 до адміністративної відповідальності за ст. 481 МК України не притягався. (а.с. 11, 12)

Свідок ОСОБА_5 (старший державний інспектор відділу митного оформлення «Автомобільний» митного поста «Дністер» Вінницької митниці) в судовому засіданні пояснила, що 13.12.2022 р. складала протокол про порушення митних правил за ст. 481 ч. 6 МК України відносно ОСОБА_3 . Під час складання протоколу ОСОБА_4 розмовляв українською (ламаною) мовою, перекладача йому потрібно не було.

На а.с. 43 відповідь факультету підготовки іноземних громадян Вінницького національного медичного університету ім. М.І. Пирогова №05/4-33-037-322 від 13.02.2023 р., згідно якої студент 5 курсу Вінницького національного медичного університету ім. М.І. Пирогова ОСОБА_4 з першого по третій курс вивчав дисципліну «Українська мова» (в обсязі 460 годин, як іноземну мову).

Згідно ст. 103 МК України тимчасове ввезення - це митний режим, відповідно до якого іноземні товари, транспортні засоби комерційного призначення ввозяться для конкретних цілей на митну територію України з умовним повним або частковим звільненням від оподаткування митними платежами та без застосування заходів нетарифного регулювання зовнішньоекономічної діяльності і підлягають реекспорту до завершення встановленого строку без будь-яких змін, за винятком звичайного зносу в результаті їх використання.

Ст. 380 ч. 1 МК України передбачає, що тимчасове ввезення громадянами-нерезидентами на митну територію України транспортних засобів особистого користування дозволяється на строк до одного року. Цей строк може бути продовжено органами доходів і зборів з урахуванням дії обставин непереборної сили та особистих обставин громадян, які ввезли такі транспортні засоби, за умови документального підтвердження цих обставин, але не більш як на 60 днів. Обов`язковою умовою допуску зазначених транспортних засобів до тимчасового ввезення на митну територію України є реєстрація цих транспортних засобів в уповноважених органах іноземних держав, що підтверджується відповідним документом.

ОСОБА_4 не звертався до органу доходів і зборів для продовження строку тимчасового ввезення на митну територію України транспортного засобу автомобіля «Skoda Octavia», р/н НОМЕР_2 (Польща), VIN-код НОМЕР_3 ,0, для особистого користування.

Тобто, ОСОБА_4 перевищив встановлений ст. 380 МК України строк тимчасового ввезення на митну територію України автомобіля «Skoda Octavia», р/н НОМЕР_2 (Польща), VIN-код НОМЕР_3 , більше ніж на 30 діб.

Згідно ст. 467 ч. 1 МК України якщо справи про порушення митних правил відповідно до статті 522 цього Кодексу розглядаються митними органами або судами (суддями), адміністративне стягнення за порушення митних правил може бути накладено не пізніше ніж через шість місяців з дня виявлення правопорушення. Строк накладення адміністративних стягнень у справах про порушення митних правил зупиняється на час розгляду таких справ судом.

Стаття 481 ч. 6 МК України передбачає відповідальність за перевищення строку тимчасового ввезення транспортних засобів особистого користування та транспортних засобів комерційного призначення на митну територію України більше ніж на тридцять діб, а так само втрата цих транспортних засобів, у тому числі їх розкомплектування.

На підставі викладеного суд вважає, що вина ОСОБА_4 у вчиненні правопорушення, передбаченого ст. 481 ч. 6 МК України, доведена, тому до нього необхідно застосувати адміністративне стягнення у виді конфіскації транспортного засобу - легкового автомобіля «Skoda Octavia», р/н НОМЕР_2 (Польща), VIN-код НОМЕР_3 .

Згідно ст. 40-1 КУпАП потрібно стягнути з ОСОБА_4 на користь держави 536,80 грн судового збору.

Керуючись ст.ст. 103, 380, 467, 481 МК України,

ст.ст. 40-1, 283, 284 КУпАП, суд

п о с т а н о в и в:

Визнати винним ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) у вчиненні правопорушення, передбаченого ст. 481 ч. 6 МК України, та застосувати до нього адміністративне стягнення у виді конфіскації транспортного засобу - автомобіля «Skoda Octavia», р/н НОМЕР_2 (Польща), VIN-код НОМЕР_3 .

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави 536,80 грн судового збору.

Постанова може бути оскаржена протягом 10 днів з дня її винесення до Вінницького апеляційного суду.

Суддя О.О. Венгрин