Справа №: 671/2058/23

ПОСТАНОВА

07 вересня 2023 року м. Волочиськ

Суддя Волочиського районного суду Хмельницької області Бабій О.М., розглянувши справу про адміністративні правопорушення відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , не працює, за ст. 124 КУпАП,

ВСТАНОВИЛА:

Згідно з протоколом про адміністративне правопорушення серії ААД № 254927 від 02 вересня 2023 року, складеним інспектором СРПП ВП № 2 ХРУП ГУНП в Хмельницькій області старшим лейтенантом поліції Івановим Д.М., ОСОБА_1 ставиться в вину вчинення правопорушення, передбаченого ст. 124 КУпАП, а саме- те, що 06 травня 2023 року о 9 год. 20 хв. на 202 км. а/д Стрий-Ізварине ОСОБА_1 , керуючи автомобілем «Volkswagen Bora», номерний знак НОМЕР_1 , не вибрав безпечної швидкості руху, не врахував дорожньої обстановки та допустив зіткнення із транспортним засобом «Mers Actros», номерний знак НОМЕР_2 , з причепом SYY Trailor, номерний знак НОМЕР_3 , чим порушив п. п. 2.3. «б», 12.1. Правил дорожнього руху України. Як зазначено в протоколі, в результаті ДТП транспортні засоби отримали механічні пошкодження.

Відповідно до ст. 256 КУпАП, у протоколі про адміністративне правопорушення зазначаються: дата і місце його складення, посада, прізвище, ім`я, по батькові особи, яка склала протокол; відомості про особу, яка притягається до адміністративної відповідальності (у разі її виявлення); місце, час вчинення і суть адміністративного правопорушення; нормативний акт, який передбачає відповідальність за дане правопорушення; прізвища, адреси свідків і потерпілих, якщо вони є; пояснення особи, яка притягається до адміністративної відповідальності; інші відомості, необхідні для вирішення справи. Якщо правопорушенням заподіяно матеріальну шкоду, про це також зазначається в протоколі.

Як вбачається зі змісту доданих до протоколу матеріалів, під час ДТП отримали тілесні ушкодження ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .

Про вказаний факт та ступінь тілесних ушкоджень не зазначено в протоколі про адміністративне правопорушення, до якого до того ж не долучено схему ДТП.

Із матеріалів протоколу вбачається, що за фактом вищевказаної ДТП були внесені відомості до ЄРДР за № 0001571 від 06 травня 2023 року за ч. 1 ст. 286 КК України, однак до протоколу про адміністративне правопорушення не долучено постанову про закриття кримінального провадження (у разі наявності такої), та відсутні відомості про результати досудового розслідування у справі.

Згідно зі ст. 9 КУпАП адміністративним правопорушенням (проступком) визнається протиправна, винна (умисна або необережна) дія чи бездіяльність, яка посягає на громадський порядок, власність, права і свободи громадян, на встановлений порядок управління і за яку законом передбачено адміністративну відповідальність.

Статтею 124 КУпАП передбачено адміністративну відповідальність за порушення учасниками дорожнього руху правил дорожнього руху, що спричинило пошкодження транспортних засобів, вантажу, автомобільних доріг, вулиць, залізничних переїздів, дорожніх споруд чи іншого майна.

Статтею 286 КК України передбачено відповідальність за порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особами, які керують транспортними засобами:

«1. Порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесне ушкодження, -

карається штрафом від трьох тисяч до п`яти тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або виправними роботами на строк до двох років, або арештом на строк до шести місяців, або обмеженням волі на строк до трьох років, з позбавленням права керувати транспортними засобами на строк до трьох років.

2. Ті самі діяння, якщо вони спричинили смерть потерпілого або заподіяли тяжке тілесне ушкодження, -

караються позбавленням волі на строк від трьох до восьми років з позбавленням права керувати транспортними засобами на строк до трьох років або без такого.

3. Діяння, передбачені частиною першою цієї статті, якщо вони спричинили загибель кількох осіб, -

караються позбавленням волі на строк від п`яти до десяти років з позбавленням права керувати транспортними засобами на строк до трьох років.

Примітка. Під транспортними засобами в цій статті та статтях 286-1, 287, 289 і 290 слід розуміти всі види автомобілів, трактори та інші самохідні машини, трамваї і тролейбуси, а також мотоцикли та інші механічні транспортні засоби.»

Отже, для відмежування адміністративної та кримінальної відповідальності в кожному конкретному випадку заподіяння тілесних ушкоджень потерпілому необхідно визначити ступінь тяжкості заподіяних тілесних ушкоджень.

В матеріалах протоколу про адміністративне правопорушення відсутні відомості про ступінь тяжкості заподіяних тілесних ушкоджень та про результати досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0001571.

Враховуючи те, що зміст протоколу про адміністративне правопорушення не відповідає вимогам ст. 256 КУпАП, справа підлягає поверненню на доопрацювання органу, від якого надійшов до суду протокол про адміністративне правопорушення, для належного оформлення протоколу.

Керуючись ст. ст. 256, 278 КУпАП,-

ПОСТАНОВИЛА:

Повернути матеріали протоколу про адміністративне правопорушення серії ААД № 254927 від 02 вересня 2023 рокустосовно ОСОБА_1 за ст. 124 КУпАП відділу поліції № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області для доопрацювання, в ході якого слід усунути зазначені в описовій частині постанови недоліки.

Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя О.М. Бабій