Справа № 761/8911/23
Провадження № 3/761/2554/2023
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 березня 2023 року суддя Шевченківського районного суду м.Києва Савицький Олег Антонович, розглянувши матеріали справи про адміністративне правопорушення, які надійшли від Управління патрульної поліції в місті Києві Департаменту патрульної поліції Національної поліції України про притягнення до ад міністративної відповідальності ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина США, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , працюючого, за ч.1 ст. 130 КУпАП,

ВСТАНОВИВ:

25 лютого 2023 року о 02 год. 00 хв. ОСОБА_1 , керуючи транспортним засобом марки «Toyota», модель «Land Cruiser», номерний знак НОМЕР_1 , рухаючись по вулиці Богдана Хмельницького біля будинку № 33/34 в місті Києві, з наявними ознаками алкогольного сп`яніння, відмовився на вимогу поліцейського пройти в установленому порядку медичний огляд з метою встановлення стану сп`яніння, чим порушив вимоги п.2.5 Правил дорожнього руху, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 10.10.2001 р. № 1306, за що передбачена адміністративна відповідальність, згідно з ч.1 ст. 130 КУпАП.

В судове засідання ОСОБА_1 не з`явився, про час і місце судового розгляду був повідомлений належним чином, клопотання про відкладення розгляду справи від нього не надходило, у зв`язку з чим, суддя вважає можливим проводити розгляд справи без присутності особи, яка притягається до адміністративної відповідальності згідно з вимогами ст. 268 КУпАП.

Дослідивши матеріали справи про адміністративне правопорушення, суддя вважає, що вина ОСОБА_1 у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 130 КУпАП, повністю доведена та підтверджується наступним: протоколом про адміністративне правопорушення; рапортом; направленням; відеозаписом.

Так, з протоколу про адміністративне правопорушення та доданих до нього матеріалів, вбачається, що 25.02.2023 р. о 02 год. 00 хв. ОСОБА_1 з наявними ознаками алкогольного сп`яніння (різкий запах алкоголю з порожнини рота, виражене тремтіння пальців рук, порушення мови) керував транспортним засобом марки «Toyota», модель «Land Cruiser», номерний знак НОМЕР_2 , по вулиці Богдана Хмельницького біля будинку № 33/34 в місті Києві. При цьому, після зупинки транспортного засобу працівниками поліції ОСОБА_1 на їх вимогу, яка була перекладена йому англійською мовою, від проходження медичного огляду для встановлення стану сп`яніння, як на місці зупинки за допомогою приладу «Drager», так й у медичному закладі, відмовився. Зазначене підтверджується рапортом, направленням та відеозаписом.

Згідно з відеозаписом, наявним у матеріалах справи, ОСОБА_1 перебував на водійському сидінні транспортного засобу, а разом з ним на сусідньому пасажирському сидінні знаходилась особа, що представилась його перекладачем ОСОБА_3. Оскільки ОСОБА_1 не володів українською мовою, тому після зупинки транспортного засобу ОСОБА_3 здійснювала переклад йому усієї розмови з працівниками поліції на англійську мову, зокрема здійснила переклад роз`яснення прав та обов`язків, суті правопорушення та в чому саме полягає вимога поліцейських щодо проходження медичного огляду для встановлення стану сп`яніння. Водночас, перекладач ОСОБА_3 підтвердила, що ОСОБА_1 дійсно вживав алкогольні напої перед тим як сісти за кермо, що зафіксовано на цьому відеозаписі.

Положеннями ст. 16 КУпАП визначено, що іноземці і особи без громадянства, які перебувають на території України, підлягають адміністративній відповідальності на загальних підставах з громадянами України.

Враховуючи вищевикладене, суддя визнає ОСОБА_1 винним у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 130 КУпАП, а тому приходить до висновку про необхідність застосування до ОСОБА_1 адміністративного стягнення у вигляді штрафу в доход держави у розмірі 1000 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з позбавленням права керування транспортними засобами на строк один рік, передбаченого санкцією ч.1 ст. 130 КУпАП.

Керуючись ст.ст. 24, 33-35, 130, 221, 251-252, 268, 277, 283-285, 294 КУпАП, суддя

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , визнати винним у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 130 КУпАП, і застосувати до нього адміністративне стягнення у вигляді штрафу в доход держави у розмірі 1000 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 17000 (сімнадцять тисяч) грн. 00 коп. з позбавленням права керування транспортними засобами на строк 1 (один) рік.

Стягнути з ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ) на користь держави судовий збір в сумі 536 (п`ятсот тридцять шість) грн. 80 коп.

Постанова може бути оскаржена особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня винесення постанови.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Строк пред`явлення постанови до виконання три місяці з дня набрання постановою законної сили.

Суддя: