н/п 3/490/1112/2022
Центральний районний суд м. Миколаєва
П О С Т А Н О В А

02.08.2022р. суддя Центрального районного суду м. Миколаєва Дірко І.І., розглянувши матеріали які надійшли з Миколаївської митниці у відношенні

громадянина Туреччини ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Анкара (Туреччина), працює капітаном т/х «ADAROSE», прапор Ліберія, паспорт моряка НОМЕР_1 , виданий Міністерством транспорту та інфраструктури в порту Стамбул 08.03.2019 року, мешкає за адресою: АДРЕСА_1 ,

про вчинення правопорушення, передбаченого ст. 472 МК України,

В С Т А Н О В И В:

28.08.2021 у пункті пропуску через державний кордон Миколаївській морський порт, в зоні митного контролю митного посту «Миколаїв-морський» Миколаївської митниці, при здійснені митного контролю та оформлення т/х «ADAROSE», прапор Ліберія, який прибув з порту DILISKELESI (Туреччина), капітан вказаного судна громадянин Туреччини ОСОБА_1 заявив в «IMO SHIPS STORES DECLARATION» (Декларація про суднові припаси) від 28.08.2021 року про наявність на борту судна паливного мазуту в кількості 56,9 тон (FUEL OIL 56,9 mt) та мастила в кількості 19630 літрів (LUB OIL 19630 ltrs).

Того ж дня, під час огляду паливних танків вказаного судна виявлено, що фактично на судні знаходиться 66,670 тон паливного мазуту, що на 9,77 тон паливного мазуту, попередньою вартістю 148123,23 грн., більше, ніж було задекларовано капітаном т/х «ADAROSE», прапор Ліберія, громадянином Туреччини ОСОБА_1 в «IMO SHIPS STORES DECLARATION» (Декларація про суднові припаси) від 28.08.2021 року.

У подальшому, під час огляду складського приміщення в носовій частині судна (FORECASTLE STORE), окрім заявленого в «IMO SHIPS STORES DECLARATION» (Декларація про суднові припаси) від 28.08.2021 товару «машинне мастило» у кількості 19630 літрів, виявлено незадекларовані капітаном т/х «ADAROSE», прапор Ліберія, SEVINDIM MURAT в «IMO SHIPS STORES DECLARATION» (Декларація про суднові припаси) від 28.08.2021 товари, а саме:

- гідравлічне мастило з маркуванням «MOBIL DTE EXCEL 32 PREMIUM QUALITY HYDRAULIC OIL» у кількості 416 літрів (2 бочки по 208 літрів кожна), попередньою вартістю 40896,00 грн;

- гідравлічне мастило з маркуванням «MOBIL DTE EXCEL 68 PREMIUM QUALITY HYDRAULIC OIL» у кількості 416 літрів (2 бочки по 208 літрів кожна), попередньою вартістю 36 272,00 грн.

Таким чином, 28.08.2021 р., при здійсненні митного контролю та оформлення прибуття на митну територію України т/х «ADAROSE», прапор Ліберія, капітан вказаного судна громадянин Туреччини ОСОБА_1 не заявив за встановленою формою точні та достовірні відомості про кількість на борту судна товару «паливний мазут» в кількості (вагою) 9,77 тон та про наявність на борту судна товару «гідравлічне мастило» в загальній кількості 832 літри, при переміщенні через митний кордон України.

Отже, вказані вище дії капітана т/х «ADAROSE», прапор Ліберія, SEVINDIM MURAT мають ознаки порушення митних правил, передбаченого ст. 472 Митного кодексу України, про що і було складено 28.08.2021 протокол про порушення митних правил №0030/50400/21, при цьому по технічним причинам, вищевказані, незадекларовані товари з борту судна не вилучалися.

Під час складення вказаного протоколу, його текст перекладено з української на англійську мову, яку капітан судна SEVINDIM MURAT розуміє, та вголос зачитано SEVINDIM MURAT перекладачем ОСОБА_3 , із роз`ясненням SEVINDIM MURAT його процесуальних прав, передбачених ч. 4 ст. 494, ст. 498 МК України. Підписувати та одержувати примирник протоколу ОСОБА_1 відмовився, про що у протоколі, відповідно до ч. 4, 8 ст. 494 МК України, є відповідний запис.

Також, 28.08.2021 примірник протоколу про порушення митних правил №0030/50400/21 від 28.08.2021 та його письмовий переклад на англійську мову було доставлено та залишено на борту т/х «ADAROSE», прапор Ліберія, що підтверджується наявним у матеріалах справи актом про доставлення примірнику протоколу про порушення митних правил №0030/50400/21 від 28.08.2021 (а.с. 27).

Відповідно до ст. 318 МК України, митному контролю підлягають усі товари, транспортні засоби, які переміщуються через митний кордон України. Митний контроль здійснюється виключно митними органами відповідно до Митного кодексу України та інших законів України.

Відповідно до ст. 336 МК України, митний контроль здійснюється безпосередньо посадовими особами митних органів, зокрема, шляхом: перевірки документів та відомостей, які відповідно до статті 335 МК України надаються митним органам під час переміщення товарів, транспортних засобів комерційного призначення через митний кордон України; митного огляду (огляду та переогляду товарів, транспортних засобів комерційного призначення, огляду та переогляду ручної поклажі та багажу, особистого огляду громадян).

Відповідно до пункту 2 «Порядку виконання митних формальностей на морському транспорті», що затверджений наказом Міністерства фінансів України від 10.03.2015 №308, капітан судна зобов`язаний під час переміщення судна через митний кордон України подати документи, визначені пунктом 2 частини 1 статті 335 МК України, зокрема, декларацію про суднові припаси, яка повинна містити відомості про найменування суднових припасів, що є в наявності на судні, та їх кількість.

Відповідно до пункту 17 «Типової технологічної схеми здійснення митного контролю водних транспортних засобів перевізників і товарів, що переміщуються ними, у пунктах пропуску через державний кордон», затверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 21.05.2012 №451, митний огляд судна закордонного плавання здійснюється з метою перевірки відомостей, зазначених у документах.

Згідно підпункту «Б» пункту 48 частини 1 статті 4 МК України, до припасів належать товари, призначені для експлуатації і технічного обслуговування транспортних засобів на шляху прямування та у пунктах проміжних стоянок чи зупинок (у тому числі пально-мастильні матеріали).

Відповідно до п. 57 ст.4 МК України, товари, це будь-які рухомі речі, у тому числі ті, на які законом поширено режим нерухомої речі, валютні та культурні цінності, електроенергія, що переміщується лініями електропередач.

Відповідно до підрозділу «А» розділу 1 Конвенції про полегшення міжнародного морського судноплавства 1965 року, припаси це товари, призначені для споживання на судні, включаючи продовольчі товари, товари, що підлягають продажу пасажирам і членам екіпажу судна, пальне і мастильні матеріали. Сюди не входять предмети суднового спорядження і суднові запасні частини.

Отже, припаси, у розумінні Митного кодексу України, є товарами, відповідно, у випадку їх недекларування при переміщенні через митний кордон України, ці товари повинні визнаватися безпосередніми предметами порушення митних правил, а правопорушники притягатися до адміністративної відповідальності за ст. 472 МК України.

Як вбачається з протоколу про порушення митних правил, дії SEVINDIM MURAT, визнані як такі, що мають ознаки порушення митних правил, передбачених ст. 472 МК України, а саме, недекларування товарів, транспортних засобів комерційного призначення, що переміщуються через митний кордон України, тобто незаявлення за встановленою формою точних та достовірних відомостей (наявність, найменування або назва, кількість тощо) про товари, транспортні засоби комерційного призначення, які підлягають обов`язковому декларуванню у разі переміщення через митний кордон України, що тягне за собою накладення штрафу в розмірі 100 відсотків вартості цих товарів, транспортних засобів з конфіскацією зазначених товарів, транспортних засобів.

Відповідно до матеріалів справи, посадова особа митниці, діючи у визначеному законом порядку, склала за результатами митного огляду акт про проведення огляду (переогляду) товарів, транспортних засобів, ручної поклажі та багажу від 28.08.2021, в якому зазначені дані стосовно виявлених на судні незадекларованих суднових припасів, тобто товарів: паливний мазут в кількості (вагою) 9,77 тон, гідравлічне мастило в кількості 832 л.

Також, з метою забезпечення сплати капітаном судна SEVINDIM MURAT штрафу та вартості вищевказаних товарів, ТОВ «МЕТІНВЕСТ-ШІППІНГ», за платіжними дорученням від 30.08.2021 №516571 (а.с. 28), на банківський рахунок Миколаївської митниці перераховані кошти у сумі 497707 грн. 75 коп.

Відповідно до висновку РТПП Миколаївської області від 08.12.2021 №120-1332, станом на 28.08.2021, вартість товару - паливний мазут в кількості (вагою) 9,77 тони, становить 117433 грн. 71 коп.; вартість товару - гідравлічне мастило з маркуванням «MOBIL DTE EXCEL 32 PREMIUM QUALITY HYDRAULIC OIL» у кількості 416 літрів (2 бочки по 208 літрів кожна) становить 34344 грн. 94 коп.; вартість товару - гідравлічне мастило з маркуванням «MOBIL DTE EXCEL 68 PREMIUM QUALITY HYDRAULIC OIL» у кількості 416 літрів (2 бочки по 208 літрів кожна) становить 30154 грн. 34 коп.; загальна вартість вказаних товарів становить 181932 (сто вісімдесят одна тисяча дев`ятсот тридцять дві) грн. 99 коп. Витрати на проведення товарознавчої експертизи від 08.12.2021 №120-1332, становлять 4800 грн. 00 коп., що підтверджується актом приймання-передачі наданих послуг №120-1332 (а.с. 42).

З огляду на наведене, під час розгляду справи встановлено, що SEVINDIM MURAT допущено недекларування товарів, тобто незаявлення за встановленою формою точних та достовірних відомостей про кількість товару: паливний мазут в кількості (вагою) 9,77 тони та про наявність товарів: гідравлічне мастило з маркуванням «MOBIL DTE EXCEL 32 PREMIUM QUALITY HYDRAULIC OIL» у кількості 416 літрів, гідравлічне мастило з маркуванням «MOBIL DTE EXCEL 68 PREMIUM QUALITY HYDRAULIC OIL» у кількості 416 літрів, які підлягають обов`язковому декларуванню у разі переміщення через митний кордон України, тобто вчинене правопорушення, передбачене ст. 472 МК України.

Вина ОСОБА_1 , у вчиненні зазначеного вище правопорушення підтверджується доказами, наявними в матеріалах справи, а саме, даними, що містяться: у протоколі про порушення митних правил №0030/50400/21 від 28.08.2021 (а.с. 1-3); у акті огляду (переогляду) товарів, транспортних засобів, ручної поклажі та багажу від 28.08.2021 (а.с. 14-15); у «IMO SHIPS STORES DECLARATION» (Декларація про суднові припаси) від 28.08.2021 (а.с. 12-13); у висновку РТПП Миколаївської області від 08.12.2021 №120-1332 (а.с. 32-40) та у інших матеріалах справи.

З наведених мотивів та враховуючи правове значення протоколу про порушення митних правил, який не тільки визначає суть зазначеного порушення митих правил, поставленого особі у провину, а також є доказом у справі про порушення митних правил, суд дійшов висновку про наявність в діях капітана т/х «ADAROSE», прапор Ліберія SEVINDIM MURAT складу правопорушення, передбаченого ст. 472 МК України.

Таким чином, своєю неправомірною бездіяльністю SEVINDIM MURAT вчинив правопорушення, передбачене ст. 472 МК України, тобто не заявив за установленою формою точні та достовірні відомості про наявність та кількість на борту судна товарів: паливний мазут в кількості (вагою) 9,77 т; гідравлічне мастило з маркуванням «MOBIL DTE EXCEL 32 PREMIUM QUALITY HYDRAULIC OIL» у кількості 416 л; гідравлічне мастило з маркуванням «MOBIL DTE EXCEL 68 PREMIUM QUALITY HYDRAULIC OIL» у кількості 416 л, та має бути підданий стягненням у вигляді конфіскації вищевказаних товарів та штрафу в розмірі 100 відсотків вартості цих товарів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 458, 472, 486, 527, 528, 529, 541, МК України, ст.ст. 283-285 КУпАП, -

П О С Т А Н О В И В :

Визнати ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) винним у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 472 Митного кодексу України, та накласти на нього адміністративні стягнення у виді:

- штрафу у розмірі 100% вартості товарів, безпосередніх предметів порушення митних правил, тобто у сумі 181932 (сто вісімдесят одна тисяча дев`ятсот тридцять дві) грн. 99 коп., що має бути перерахований на рахунок UA0014483, отримувач коштів Миколаїв.ГУК/Централ.р-н/21081100, код отримувача (код за ЄДРПОУ) 37992030, банк отримувача Казначейство України (ЕАП), код класифікації доходів бюджету 21081100;

- конфіскації товарів: паливний мазут в кількості (вагою) 9,77 тони, вартістю 117433 грн. 71 коп.; гідравлічне мастило з маркуванням «MOBIL DTE EXCEL 32 PREMIUM QUALITY HYDRAULIC OIL» у кількості 416 літрів, вартістю 34344 грн. 94 коп.; гідравлічне мастило з маркуванням «MOBIL DTE EXCEL 68 PREMIUM QUALITY HYDRAULIC OIL» у кількості 416 літрів, вартістю 30154 грн. 34 коп.

При цьому, відповідно до ч. 3 ст. 511, ч. 2 ст. 541 Митного кодексу України, виконання постанови в частині стягнення з ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) штрафу та вартості вищевказаних товарів безпосередніх предметів порушення митних правил, здійснити шляхом перерахування до держаного бюджету грошевих коштів у сумі 363865 (триста шістдесят три тисячі вісімсот шістдесят п`ять) грн.. 98 коп., що були перераховані на банківський рахунок Миколаївської митниці ТОВ «МЕТІНВЕСТ-ШІППІНГ», за платіжними дорученням від 30.08.2021 №516571.

На підставі ст. ст. 519, 520 МК України, для відшкодування витрат Миколаївської митниці на проведення товарознавчої експертизи у справі про порушення митних правил №0030/50400/21, стягти з ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) грошові кошти у сумі 4800 (чотири тисячі вісімсот) грн. 00 коп., за рахунок залишку коштів, що були перераховані на банківський рахунок Миколаївської митниці за платіжними дорученням від 30.08.2021 №516571.

Строк пред`явлення постанови суду до виконання 3 (три) місяці з дня винесення.

На постанову протягом 10 днів з моменту її винесення може бути подано апеляційну скаргу.

Суддя Дірко І.І.