Провадження №3/760/4277/22
у справі №760/5879/22
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 червня 2022 року суддя Солом`янського районного суду м. Києва Шереметьєва Л. А., при секретарі Фареник А.О.,за участю представника Київської митниці Державної митної служби України Юрківа В.В., розглянувши матеріали, які надійшли від Київської міської митниці ДФС про притягнення до адміністративної відповідальності громадянина України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт громадянина України НОМЕР_1 , виданим 27.11.2002 Іллічівським МВ УМВС України в Одеській обл., реєстраційний номер облікової картки платника податків (РНОКПП) НОМЕР_2 , декларанта ТОВ "АЕРОПОРТ КИЇВ КАРГО" (Україна, 03036, місто Київ, пр-т. Повітрофлотський, будинок 96), за порушення митних правил, передбачене ст. 472 МК України, суд

В С Т А Н О В И В :

08 січня 2022 року до відділу митного оформлення № 1 митного поста «Ліски» Київської митниці (м. Київ, вул. Довбуша, 22), особою, уповноваженою на роботу з митницею ТОВ «АЕРОПОРТ КИЇВ КАРГО» ОСОБА_1 , до митного контролю було подано електрону митну декларацію на товари «наконечники до піпеток-дозаторів, заглушки пластикові для закупорювання, маслостанції, коробки виходів, запасні частини для ремонту і технічного обслуговування промислових бурових насосів, крани, клапани, вентилі та аналогічна арматура для обладнання, що використовується в ході буріння нафтових свердловин, частини турбокомпресорів, 3D принтери, затвори дискові, засувки шиберні, крани кульові, вентилі фланцеві, інструменти ручні», якій було присвоєно реєстраційний № UA100180/2022/050029 (далі - ЕМД).

Разом із вказаною електронною митною декларацією до митниці були надані наступні документи: накладна УМВС (SMGS consignment note (rail)) від 12 грудня 2021 року № 14798073, автотранспортна накладна (Road consignment note) від 07 січня 2022 року № RL30, рахунок-фактура від 22 жовтня 2021 року № 211022, від 08 листопада 2021 року № 3S212044, від 25 серпня 2021 року № VB210818-01, від 09 серпня 2021 року № LKZCY2021-022, від 17 вересня 2021 року № LJ20210917, від 07 липня 2021 року № SR210458, від 27 жовтня 2021 року № T1-21101901, від 10 вересня 2021 року № 224859; та інші, необхідні для здійснення митного контролю документи, які зазначені в гр. 44 МД.

Товар ввезено на митну територію України через пункт пропуску "Зернове - Суземка" відділ митного оформлення "Вантажний" митного поста "Дружба" Cумської митниці, на залізничному вагоні №5317687, контейнер № HPCU4148809. Вантаж надійшов на адресу ТОВ "АЕРОПОРТ КИЇВ КАРГО" (Україна, 03036, місто Київ, пр.Повітрофлотський, будинок 96 81, ЛІТ.О).

Відповідно даними, зазначеними у граф 14 та 54, ЕМД була заповнена та підписана електронним цифровим підписом ОСОБА_1 . За результатом спрацювання системи АСУР (202-1, 911-1) уповноваженою посадовою особою митниці проведено митний огляд товарів з метою перевірки відповідності кількості та опису товарів і транспортних засобів даним, зазначеним у вказаній вище митній декларації, про що складено Акт про проведення огляду (переогляду) товарів, транспортних засобів, ручної поклажі та багажу від 12 січня 2022 року №UA100180/2022/050029.

За результатами проведеного митного огляду виявлено незадекларовані товари, точні та достовірні відомості про які не заявлено у ЕМД, а саме: "Натаміцин" в кількості 3 картонні коробки по 20 пластикових каністр в кожній ( загальна кількість 60 шт.), вагою нетто - 0,5 кг., брутто - 0,68 кг. кожна.

Відповідно до ч. 8 ст. 257 Митного кодексу України декларант зобов`язаний вносити до митної декларації відомості про товари: їх найменування, кількість, торговельні марки та виробника товарів, торговельний опис, що дає змогу ідентифікувати та класифікувати товар, а також код товару згідно з УКТЗЕД. У відповідності до вимог статті 262 Митного кодексу України товари, що переміщуються через митний кордон України, декларуються митному органу, який здійснює митне оформлення цих товарів. Згідно до ч. 1 ст. 257 Митного кодексу України декларування здійснюється шляхом заявлення за встановленою формою (письмовою, усною, шляхом вчинення дій) точних відомостей про товари, мету їх переміщення через митний кордон України, а також відомостей, необхідних для здійснення їх митного контролю та митного оформлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 266 Митного кодексу України - декларант зобов`язаний: здійснити декларування товарів, транспортних засобів комерційного призначення відповідно до порядку, встановленого цим Кодексом; на вимогу митного органу пред`явити товари, транспорті засоби комерційного значення для митного контролю і митного оформлення; надати митному органу передбачені законодавством документи і відомості, необхідні для виконання митних формальностей; у випадках визначених цим Кодексом та Податковим кодексам України, сплатити митні платежі або забезпечити їх сплату відповідно до розділу X цього кодексу; у випадках, визначених цим Кодексом та іншими законами України, сплатити інші платежі, контроль за справлянням яких покладено на митні органи.

Згідно до п.5 ст. 266 МК України особа, уповноважена на декларування товарів, транспортних засобів комерційного призначення від імені декларанта, має такі самі обов`язки, права і несе таку саму відповідальність, що й декларант.

Таким чином, громадянином України, особою уповноваженою на роботу з митницею ТОВ «АЕРОПОРТ КИЇВ КАРГО» ОСОБА_1 , не заявлено за встановленою формою у митній декларації від 08 січня 2022 року №UA100180/2022/ 050029 точні та достовірні відомості (кількість, найменування) про товар, який підлягає обов`язковому декларуванню у разі переміщення через митний кордон України.

Таким чином, на думку митного органу, в діях ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ) наявні ознаки порушення митних правил, передбачених ст. 472 Митного кодексу України.

В судовому засіданні представник митного органу підтримав позицію Київської митниці Державної митної служби України обставини, викладені в протоколі, та просив притягнутиОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за порушення митних правил.

Заслухавши пояснення представника митного органу, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про направлення матеріалів для дооформлення, виходячи з наступного.

За ст. 472 МК України передбачено порушення митних правил, яке полягає у недекларуванні товарів, транспортних засобів комерційного призначення, що переміщуються через митний кордон України, тобто незаявлення за встановленою формою точних та достовірних відомостей (наявність, найменування або назва, кількість тощо) про товари, транспортні засоби комерційного призначення, які підлягають обов`язковому декларуванню у разі переміщення через митний кордон України.

Відповідно до ст. 494 МК України протокол про порушення митних правил повинен містити зокрема дані про місце, час вчинення, вид та характер порушення митних правил та необхідні для вирішення справи відомості.

Особа, яка притягується до адміністративної відповідальності за порушення митних правил, має право дати пояснення та висловити зауваження щодо змісту протоколу, а також письмово викласти мотиви своєї відмови від підписання протоколу. Власноручно викладені цією особою пояснення додаються до протоколу, про що до протоколу вноситься відповідний запис.

У разі складення протоколу особі, яка притягується до адміністративної відповідальності за порушення митних правил, роз`яснюються її права, передбачені статтею 498 цього Кодексу, та повідомляється про можливість припинення провадження у справі про порушення митних правил шляхом компромісу, про що до протоколу вноситься відмітка, яка підписується цією особою.

Протокол складається у двох примірниках, один з яких вручається під розписку особі, яка притягується до адміністративної відповідальності за порушення митних правил.

Також, відповідно до ч.1 ст. 492 МК України провадження у справі про порушення митних правил здійснюється державною мовою.

В даному випадку, в матеріалах справи про адміністративне правопорушення щодо ОСОБА_1 виявлені документи, які не містять перекладу.

Тобто, документи, які стали підставою для складання протоколу про порушення митних правил та якими представник митного органу обґрунтовує законність складеного протоколу про порушення митних правил, викладені іноземною мовою без відповідного перекладу в повному обсязі, а лише частково на розсуд митниці.

З огляду на наведене, матеріали справи про порушення митних правил підлягають направленню до Київської митниці Державної митної служби України для проведення додаткової перевірки.

Керуючись ст. 294 КУпАП та ст. 529 МК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Матеріали справи, які надійшли від Київської міської митниці ДФС України про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт громадянина України НОМЕР_1 , виданим 27.11.2002 Іллічівським МВ УМВС України в Одеській обл., реєстраційний номер облікової картки платника податків (РНОКПП) НОМЕР_2 , декларанта ТОВ "АЕРОПОРТ КИЇВ КАРГО" (Україна, 03036, місто Київ, пр-т. Повітрофлотський, будинок 96), по факту порушення митних правил, передбачених статтею 472 МК України, повернути до Київської міської митниці ДФС України для дооформлення.

Постанова суду (судді) у справі про порушення митних правил може бути оскаржена особою, стосовно якої вона винесена, представником такої особи, прокурором або митним органом, який здійснював провадження у цій справі до Київського апеляційного суду через Солом`янський районний суд м. Києва протягом десяти днів з дня її проголошення.

Суддя Л.А. Шереметьєва