П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.05.2022 м. Ужгород

Суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області Данко В.Й., за участю представника Закарпатської митниці Селеш О.Я., розглянувши матеріали Закарпатської митниці щодо громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця України, Закарпатська, с. Велика Копаня, мешканця АДРЕСА_1 , паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_1 виданий 03.06.2015 року, орган що видав 2114.

про порушення митних правил, передбачене ч.1 ст.483 Митного кодексу України,

ВСТАНОВИВ:

Постановою Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області від 17.11.2020 року провадження у справі про притягнення до адміністративної відповідальності громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за ч.1 ст. 483 МК України закрито у зв`язку з дачею матеріалів справи органу досудового розслідування; Автомобіль марки КІА, моделі «Sorento», р/н Чеської Республіки НОМЕР_2 , номер кузова НОМЕР_3 , об`єм двигуна - 2199 cm3, тип двигуна - дизель, рік виготовлення 2010, та оригінал свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_4 повернуто власнику або його представнику по дорученню.

Постановою Закарпатського апеляційного суду від 22.02.2022 року постанову судді Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області від 17.11.2020 року скасовано, матеріали справи повернуто до Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області для їх розгляду.

Згідно протоколу про порушення митних правил №1442/30500/20 від 14.09.2020 року, 14.09.2020 року о 21 год. 17 хв. в зону митного контролю митного поста Ужгород» Закарпатської митниці Держмитслужби на ділянку «Виїзд з України» по смузі руху зелений коридор» заїхав транспортний засіб марки КІА реєстраційний номерний знак Чеської Республіки НОМЕР_2 , номер кузова НОМЕР_5 під керуванням громадянина України ОСОБА_1 , який слідував до Чеської республіки.

До митного оформлення громадянин України ОСОБА_1 , як підставу для переміщення через митний кордон України транспортного засобу, надав наступні документи: свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_4 , паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_1 виданий 03.06.2015 року, контрольний талон зелений коридор.

Згідно облікових даних АСМО «Інспектор» та ЄАІС ДМСУ, громадянином ОСОБА_1 , 15.08.2020 року через пункт пропуску «Лужанка» Закарпатської митниці Держмитслужби був ввезений автомобіль засіб марки КІА реєстраційний номерний знак Чеської Республіки НОМЕР_2 , номер кузова НОМЕР_5 в режимі «тимчасове ввезення терміном до 1 року» на підставі відміток в закордонному паспорті Посольства України в Чеській республіці «постійне проживання».

В ході раніше проведених контрольно-перевірочних заходів було направлено лист №7.7- 08.01/7.7-/27/5727 від 20.08.2020 року до Посольства України в Чеській Республіці з метою підтвердження або спростування факту перебування громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на консульському обліку у консульському відділі Посольства України в Чеській республіці, як такого, що постійно там проживає, та автентичності печаток та підписів посадових осіб консульської установи.

На лист Закарпатської митниці Держмитслужби з Посольства України в Чеській республіці надійшла відповідь, згідно з якою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_1 виданий 03.06.2015 року, орган що видав 2114, на постійному консульському обліку не перебуває, підписи на штампах не належать жодному з працівників Посольства.

Отже, під час ввезення 15.08.2020 на митну територію України транспортного засобу марки «КІА» реєстраційний номерний знак Чеської Республіки НОМЕР_2 , номер кузова НОМЕР_5 по смузі руху зелений коридор, громадянин України ОСОБА_4 здійснював декларування вказаного транспортного засобу в митному режимі «тимчасове звезення до 1 року» та, як підставу для оформлення у вказаний митний режим, подав до митного у контролю паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_1 виданий 03.06.2015 року, орган що видав 2114, з підробленими підписами, штампами та печатками Посольства України в Чеській республіці про прийняття на консульський облік у Посольстві України в Чеській республіці на постійне проживання.

Вартість транспортного засобу марки КІА реєстраційний номерний знак Чеської Республіки НОМЕР_2 , номер кузова НОМЕР_5 згідно мережі Інтернет становить 5300 Євро, що станом на 14.09.2020 року згідно курсу НБУ становить 175257,22 грн.

Таким чином, громадянин України ОСОБА_1 вчинив дії, спрямовані на переміщення через митний кордон України транспортного засобу марки КІА реєстраційний номерний знак Чеської Республіки НОМЕР_2 , номер кузова НОМЕР_5 , з приховуванням від митного контролю шляхом подання митному органу, як підставу для його переміщення підроблених документів.

Зазначені дії мають ознаки порушення (порушень) митних правил, передбаченого (передбачених) ч.1 статтею 483 Митного кодексу України.

Правопорушник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, будучи належним чином повідомлений про час та місце слухання справи.

Захисник Попович В.І. судове засідання не з`явився, будучи належним чином повідомлений про час та місце слухання справи, подав клопотання про відкладення розгляду справи у зв`язку із зайнятістю в інших судових засіданнях в Виноградівському районному суді Закарпатської області. Проте суд відмовляє в задоволенні такого клопотання, оскільки захисник неодноразово звертався до суду з клопотанням про відкладення розгляду справи, що свідчить про бажання затягування судового процесу та порушує розумні строки розгляду даної справи.

В матеріалах справи наявні письмові пояснення ОСОБА_1 , в яких останній зазначає, що протягом останніх десяти років проживає з сім`єю в Чеській республіці, має «Дозволи на проживання», видані Міністерством внутрішніх справ Чеської Республіки, м. Прага, 4, тип дозволу: постійне проживання. Вказує, що жодного умислу на вчинення даного правопорушення у нього не було. Зазначає, що жодного відношення до можливої підробки штампу (печатки), підписів у паспорті для виїзду за кордон не має, йому не було відомо, що такі печатки можуть бути підроблені, так як дані печатки йому проставляли офіційно в офіційній будівлі Посольства України в Чеській республіці офіційними працівниками, а чому його не поклали на консульський облік (не зареєстрували у відповідні журнали) йому не відомо. Просить справу закрити.

В матеріалах справи містяться надані захисником Поповичем В.І. докази, а саме:

-Дозвіл на проживання серії CZE 000759539 від 03.10.2018 року (дісний до 24.10.2027 року), виданого Міністерством внутрішніх прав Чеської Республіки м.Прага, заповненого на ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , с.В.Копаня. Україна, з вказаним тип дозволу : постійне проживанняя 68, дозвіл на проживання для довгострокового проживаючого резидента - ЄС. Примітка : Ботевова. 3097/5, 14300 прага,4 Модржани» Дозвіл на 1 арк. З перекладом з чеської мови на україньку мову, посвідченого 22.09.2020 року приватним нотаріусом Хустського районного нотаріального округу Чіжмарь С.І., переклад зроблений перекладачем Мороз О.Л. Переклад зареєстрований в реєстрі за №5781,5782.

-Посвідчення водія серії НОМЕР_6 від 07.03.2018 року, виданого Міська адміністрація столиці Прага, заповненого на ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , с.В.Копаня. Україна, з вказаним місцем проживання : м.Прага. Посвідчення на 1 арк. З перекладом з чеської мови на україньку мову, посвідченого 22.09.2020 року приватним нотаріусом Хустького районного нотаріального округу Чіжмарь С.І., переклад зроблений перекладачем Мороз О.Л.. Переклад зареєстрований в реєстрі за №5783,5784.

-Посвідчення водія серії НОМЕР_6 від 07.03.2018 року, виданого Міська адміністрація столиці Прага, заповненого на ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , с.В.Копаня. Україна, з вказаним місцем проживання : м.Прага. Посвідчення на 1 арк. З перекладом з чеської мови на українську мову, посвідченого 22.09.2020 року приватним нотаріусом Хустького районного нотаріального округу Чіжмарь С.І., переклад зроблений перекладачем Мороз О.Л.. Переклад зареєстрований в реєстрі за №5783,5784.

-Європейське посвідчення медичного страхування № заповненого на імя ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Посвідчення на 1 арк. З перекладом з чеської мови на українську мову, посвідченого 22.09.2020 року приватним нотаріусом Хустького районного нотаріального округу Чіжмарь С.І., переклад зроблений перекладачем Мороз О.Л.. Переклад зареєстрований в реєстрі за №5789,5790.

-Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу Частина II серії НОМЕР_7 від 04.08.2010 року на автомобіль номерний знак НОМЕР_2 , де в графі С.1.1. вказано ОСОБА_3 , особистий номер НОМЕР_8 /1965. С.1.3. Місце постійного або дозволеного проживання/адркса АДРЕСА_2 ОСОБА_5 19.12.2017 року. Свідоцтво на 1 арк. З перекладом з чеської мови на українську мову

Довідки з Великокопанської сільської ради від 23.09.2020

Представник митниці Селеш О.Я в судовому засіданні обставини викладені в протоколі підтримав в повному обсязі. Просив притягнути гр. ОСОБА_1 до відповідальності, передбаченої ч.1 ст.483 МК України.

Заслухавши пояснення представника Закарпатської митниці, дослідивши матеріали справи, суддя доходить на ступного висновку.

Порушення митних правил є адміністративним правопорушенням, яке являє собою протиправні, винні (умисні або з необережності) дії чи бездіяльність, що посягають на встановлений цим Кодексом та іншими актами законодавства України порядок переміщення товарів, транспортних засобів комерційного призначення через митний кордон України, пред`явлення їх митним органам для проведення митного контролю та митного оформлення, а також здійснення операцій з товарами, що перебувають під митним контролем або контроль за якими покладено на митні органи цим Кодексом чи іншими законами України, і за які цим Кодексом передбачена адміністративна відповідальність.

Матеріалами справи встановлено факт наявності дій, спрямованих на переміщення через митний кордон України товару - легковий автомобіль марки КІА моделі «Sorento» реєстраційний номерний знак Чеської Республіки НОМЕР_2 , номер кузова НОМЕР_5 , об`єм двигуна - 2199 cm3, тип двигуна - дизель, рік виготовлення 2010, з приховуванням від митного контролю, шляхом подання митному органу, як підстави для його переміщення та митного оформлення підробленого документа паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_1 виданий 03.06.2015 року, орган що видав 2114, з підробленими підписами, штампами та печатками Посольства України в Чеській республіці про прийняття на консульський облік у Посольстві України в Чеській республіці на постійне проживання.

Вина правопорушника підтверджується Протоколом про порушення митних правил № 1442/30500/20 від 14.09.2020 року, копією паспорта громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_1 виданий 03.06.2015 року, орган що видав 2114, листом Посольства України в Чеській Республіці від 20.08.2020 року №61313/17-531/3-1570 та іншими матеріалами справи. Стосовно доказів, наданих особою, яка притягається до відповідальності та його захисником, то суд дійшов висновку, що такі жодним чином не спростовують факту підробки штампу про постійне проживання в паспорті громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_1 виданому 03.06.2015 року, орган що видав 2114 та подачі цього паспорта митному органу як підставу для оформлення у митний режим «тимчасове звезення до 1 року» транспортного засобу марки «КІА» реєстраційний номерний знак Чеської Республіки НОМЕР_2 , номер кузова НОМЕР_5 .

Вартість транспортного засобу марки КІА реєстраційний номерний знак Чеської Республіки НОМЕР_2 , номер кузова НОМЕР_5 згідно мережі Інтернет становить 5300 Євро, що станом на 14.09.2020 року згідно курсу НБУ становить 175257,22 грн.

Згідно ч. 3 ст. 465 МК України конфіскація товарів, транспортних засобів, зазначених у пункті 3 статті 461 цього Кодексу, застосовується незалежно від того, чи є ці товари, транспортні засоби власністю особи, яка вчинила правопорушення.

Відповідно до п. 8,9 постанови Кабінету Міністрів України від 27.01.1995, № 57 "Про затвердження Правил перетинання державного кордону громадянами України" в`їзд/вхід на територію пункту пропуску громадян, які перетинають державний кордон, перебування у пункті пропуску та виїзд/вихід громадян з нього здійснюється за паспортними документами.

Громадяни, які перетинають державний кордон, зобов`язані пройти прикордонний, митний та інші види контролю відповідно до законодавства.

Відповідно до п. 6 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 03.06.2005 № 8 «Про судову практику у справах про контрабанду та порушення митних правил» підставою для переміщення товарів через митний кордон є визначені нормативними актами документи, без яких неможливо одержати дозвіл митного органу на пропуск товарів через митний кордон.

Підробленими треба вважати як фальшиві документи, так і справжні, до яких внесено неправдиві відомості чи окремі зміни, що перекручують зміст інформації щодо фактів, які ними посвідчуються, а також документи з підробленими підписами, відбитками печаток та штампів.

Відповідно до п. 33 ст. 4 МК України нерезиденти: фізичні особи: іноземці та особи без громадянства, громадяни України, які мають постійне місце проживання за межами України, у тому числі ті, які тимчасово перебувають на території України.

Згідно ч. 1 ст. 380 МК України тимчасове ввезення громадянами-нерезидентами на митну територію України транспортних засобів особистого користування дозволяється на строк до одного року. Цей строк може бути продовжено митними органами з урахуванням дії обставин непереборної сили та особистих обставин громадян, які ввезли такі транспортні засоби, за умови документального підтвердження цих обставин, але не більш як на 60 днів. Обов`язковою умовою допуску зазначених транспортних засобів до тимчасового ввезення на митну територію України є реєстрація цих транспортних засобів в уповноважених органах іноземних держав, що підтверджується відповідним документом.

Відповідно до ч. 2 цієї ж статті транспортні засоби особистого користування, що тимчасово ввозяться на митну територію України громадянами-нерезидентами, не підлягають письмовому декларуванню та звільняються від проведення заходів офіційного контролю, а також від подання документів та/або відомостей, що підтверджують дотримання встановлених заборон та/або обмежень щодо переміщення транспортних засобів особистого користування через митний кордон України. Пропуск таких транспортних засобів через митний кордон України здійснюється без застосування до них заходів гарантування, передбачених розділом Х цього Кодексу. Пальне, що міститься у звичайних (встановлених заводом-виробником) баках зазначених транспортних засобів, не підлягає письмовому декларуванню та не є об`єктом оподаткування митними платежами.

Дослідивши матеріали справи приходжу до переконання, що громадянин України ОСОБА_1 своїми діями вчинив порушення митних правил, передбачене ч. 1 ст. 483 МК України, а саме: дії спрямовані на переміщення через митний кордон України товару - легковий автомобіль марки КІА моделі «Sorento» реєстраційний номерний знак Чеської Республіки НОМЕР_2 , номер кузова НОМЕР_5 , об`єм двигуна - 2199 CM3, тип двигуна - дизель, рік виготовлення - 2010, з приховуванням від митного контролю, шляхом подання митному органу, як підстави для його переміщення та митного оформлення підробленого документа паспорта громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_1 виданий 03.06.2015 року, орган що видав 2114, з підробленими підписами, штампами та печатками Посольства України в Чеській республіці про прийняття на консульський облік у Посольстві України в Чеській республіці на постійне проживання.

При накладенні адміністративного стягнення, суд у відповідності до вимог ст.ст. 23, 33 КУпАП, приходить до висновку, що на гр. України ОСОБА_1 слід накласти адміністративне стягнення в межах санкції ч. 1 ст. 483 МК України, чинної на момент вчинення правопорушення, у виді штрафу в розмірі 100 відсотків вартості товару (транспортного засобу), що був безпосереднім предметом порушення митних правил, з його конфіскацією на користь держави, що буде достатньою мірою відповідальності для досягнення мети адміністративного стягнення.

Керуючись ст.ст. 370, ч.1 483, 519, 520, 527-529 МК України, ст.ст. 287-290 КУпАП, суд,

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 визнати винним в порушенні митних правил за ч. 1 ст. 483 МК України та накласти на нього адміністративне стягнення у вигляді штрафу в розмірі 175257/сто сімдесят п`ять тисяч двісті п`ятдесят сім/грн. 22 коп.

Легковий автомобіль марки КІА моделі «Sorento» реєстраційний номерний знак Чеської Республіки НОМЕР_2 , номер кузова НОМЕР_5 , об`єм двигуна - 2199 CM3, тип двигуна - дизель, рік виготовлення - 2010 конфіскувати в дохід держави.

Стягнути з громадянина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 на користь Державної судової адміністрації України судовий збір в розмірі 496/чотириста дев`яносто шість/грн. 20 коп.

На постанову може бути апеляція на протязі десяти днів з дня її винесення до Закарпатського апеляційного суду.

Строк звернення до виконання три місяці з дня набрання постанови законної сили.

Суддя Ужгородського

міськрайонного суду: Данко В.Й.