Провадження №3/522/7630/21
ПОСТАНОВА

14 червня 2021 року м. Одеса

Приморський районний суду м. Одеси у складі:

судді Косіциної В.В.

при секретарі Пашковському В.О.,

розглянувши матеріали, які надійшли з полку Управління патрульної поліції в Одеській області 01.06.2021 року про притягнення до адміністративної відповідальності,

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 ,

за статтею 124 Кодексу України про адміністративні правопорушення,

ВСТАНОВИВ:

До Приморського районного суду м. Одеси надійшов протокол про адміністративне правопорушення серії ДПР 18№065098 з доданими до нього матеріалами відносно ОСОБА_1 за ст. 124 КпАП України. З зазначеного протоколу вбачається, що 26.05.2021 року о 17 год. 00 хв. в м. Одесі по вул. Балківська, 7, водій ОСОБА_1 керував транспортним засобом BMW, державний номер НОМЕР_1 не врахував дорожньої обстановки, не впевнився в безпечності та на регульованому перехресті з вул. Ольгіївська скоїв зіткнення з транспортним засобом ВАЗ, державний номер НОМЕР_2 , який рухався по вул. Ольгіївська. Прии ДТП отримали механічні пошкодження.

Зазначена подія була зафіксована співробітниками поліції та кваліфікована як порушення п. 8.1 ґ Правил дорожнього руху, за що передбачена відповідальність за ст. 124 КпАП України.

10 червня 2021 року до суду від ОСОБА_2 надійшла заява, в якій останній просив повернути до патрульної поліції ГУНП в Одеській області, протокол про адміністративне правопорушення складений відносно ОСОБА_1 , у зв`язку з тим, що йому ОСОБА_2 спричинені тілесні ушкодження у вигляді переломів ребер з правого боку і даний факт ДТП необхідно внести до ЄРДР за статтею 286 ч. 1 КК України.

В судовому засіданні ОСОБА_1 не заперечував проти задоволення вказаної заяви ОСОБА_2 .

Згідно до ст. 124 КУпАП порушення учасниками дорожнього руху правил дорожнього руху, що спричинило пошкодження транспортних засобів, вантажу, автомобільних доріг, вулиць, залізничних переїздів, дорожніх споруд чи іншого майна, тягне за собою накладення штрафу в розмірі п`ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або позбавлення права керування транспортними засобами на строк від шести місяців до одного року.

В протоколі про адміністративне правопорушення відомості про спричинення ОСОБА_2 тілесних ушкоджень відсутні, така вказівка є лише в поясненнях останнього.

Разом з цим, ОСОБА_2 до своєї заяви про повернення протоколу до УПП ГУНП в Одеській області долучив висновок лікаря-рентгенолога ОСОБА_3 від 29.05.2021 року з якого вбачається, що у ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 лінійний перелом V, VI, VII, VIII ребер справа по передній паховій лінії.

Спричинення тілесних ушкоджень виходить за межі адміністративного правопорушення, передбаченого ст.124 КУпАП, так як у таких діях правопорушника є ознаки кримінального правопорушення за наявності у потерпілого тілесних ушкоджень.

Згідно ч. 2 ст. 9 КУпАП адміністративна відповідальність за правопорушення, передбачені цим Кодексом, настає, якщо ці порушення за своїм характером не тягнуть за собою відповідно до закону кримінальної відповідальності.

У відповідності до вимог ст. 253 КУпАП, якщо при розгляді справи орган (посадова особа) прийде до висновку, що в порушенні є ознаки кримінального правопорушення, він передає матеріали прокурору або органу досудового розслідування.

За таких обставин, з урахуванням викладеного, вважаю, що матеріали справи про адміністративне правопорушення підлягають поверненню для перевірки обставин щодо встановлення наявності в діях ОСОБА_1 ознак кримінального правопорушення.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 256, 268, 280 КУпАП,

ПОСТАНОВИВ:

Матеріали справи про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , за ст. 124 Кодексу України про адміністративні правопорушення повернути до Управління патрульної поліції в Одеській області для вирішення питання щодо наявності в діях ОСОБА_1 ознак кримінального правопорушення.

Суддя Косіцина В.В.