ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа №:755/10133/20

Провадження №: 3-в/755/55/21

"27" травня 2021 р.

м. Київ

суддя Дніпровського районного суду м. Києва Бірса О.В. розглянувши питання, зв`язанні з виконанням постанови у справі відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт громадянина України НОМЕР_1 .02.2013 Могилів-Подільським РС УДМС України в Вінницькій області, адреса проживання: АДРЕСА_1 та реєстрації: АДРЕСА_2 , установила :

у провадженні цього місцевого суду знаходилася вказана справа про адміністративне правопорушення.

Постановою Дніпровського районного суду м. Києва від 31.08.2020 ОСОБА_1 визнано винним у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 173-2 КУпАП та накладено на нього відповідне адміністративне стягнення у вигляді громадських робіт.

На цей час, у даній справі, ураховуючи звернення начальника Дніпровського районного відділу філії Державної установи «Центр пробації» у м. Києві та Київській області є необхідним врегулювати питання зв`язані з виконанням цієї постанови, які полягають в необхідності виправлення у цьому судовому рішення описки щодо прізвища порушника.

З урахуванням того, що згідно ст. 304 КУпАП питання, зв`язанні з виконанням постанови про накладення адміністративного стягнення, вирішується органом (посадовою особою), який виніс постанову.

Та того, що описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо).

Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання ПІБ, найменувань речей, предметів, майна, зазначення дат та строків (див. постанову Великої Палати Верховного Суду від 04.09.2019 у справі № 9901/87/19).

Не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його неправильного сприйняття: неправильне розташування розділових знаків, неправильні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо (див. ухвалу ВП ВС від 20.11.2019 у справі № 194/1149/17).

В цій справі допущено описку щодо прізвища порушника. Така описка має істотний характер, відповідно і підлягає виправлення ураховуючи орієнтири окреслені ВП ВС з даного питання в наведених вище справах.

За таких обставин, вивчивши матеріали справи, Суд приходить до висновку, що є необхідним врегулювати питання зв`язане з виконанням цієї постанови, яке полягають в наявній описці, шляхом унесення виправлень (уточнень), адже невиконання судового рішення загрожує сутності права на справедливий розгляд судом (пункт 3 мотивувальної частини Рішення від 25 квітня 2012 року № 11-рп/2012).

Так як, відповідно до п. 2.1 мотивувальної частини Рішення Конституційного суду України N 5-рп/2013 від 26.06.2013 року у справі № 1-7/2013, Конституційний Суд України неодноразово зазначав, що виконання судового рішення є невід`ємною складовою права кожного на судовий захист і охоплює, зокрема, законодавчо визначений комплекс дій, спрямованих на захист і відновлення порушених прав, свобод, законних інтересів фізичних та юридичних осіб, суспільства, держави (пункт 2 мотивувальної частини Рішення від 13 грудня 2012 року № 18-рп/2012); невиконання судового рішення загрожує сутності права на справедливий розгляд судом (пункт 3 мотивувальної частини Рішення від 25 квітня 2012 року № 11-рп/2012).

Конституційний Суд України беручи до уваги практику Європейського суду з прав людини, який, зокрема, в рішенні у справі «Шмалько проти України» від 20 липня 2004 року вказав, що право на виконання судового рішення є складовою права на судовий захист, передбаченого статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, для цілей якої виконання рішення, ухваленого будь-яким судом, має розцінюватися як складова частина судового розгляду (пункт 43).

На підставі викладеного, керуючись ст. 283-285, 304 КпАП України, суддя постановила :

вирішити у порядку ст. 304 КпАП питання, зв`язанні з виконанням постанови Дніпровського районного суду м. Києва від 31.08.2020 у справі № 755/10133/20 відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , шляхом унесення виправлень (уточнень) у дану постанову суду, у зв`язку з чим замість ПІБ порушника « ОСОБА_2 » вважати вірним « ОСОБА_2 » у всіх відмінках.

Постанова, відповідно до Рішення Конституційного Суду України від 31.03.2015 року в справі № 2-рп/2015, оскарженню не підлягає.

Копію судового рішення направити ОСОБА_1 , до Дніпровського районного відділу філії Державної установи «Центр пробації» у м. Києві та Київській області та Служби у справах дітей та сім`ї Дніпровської районної в місті Києві державної адміністрації (розташованого за адресою м. Київ, вул. Краківська, 20).

С у д д я Оксана БІРСА