Справа № 305/951/21
Номер провадження № 3/305/452/21
ПОСТАНОВА
18.06.2021 Суддя Рахівського районного суду Закарпатської області Марусяк М.О., ознайомившись з матеріалами про адміністративне правопорушення, які надійшли від Рахівського районного відділу поліції Головного управління національної поліції в Закарпатській області про притягнення до адміністративної відповідальності
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканку АДРЕСА_1 , громадянку України, непрацюючу,
за ч.1 ст.130 Кодексу України про адміністративні правопорушення, -
До Рахівського районного суду, Закарпатської області повторно надійшли матеріали про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 за ч.1 ст.130 Кодексу України про адміністративні правопорушення, складений поліцейським СРПП Рахівського Рахівського РВП Головного управління національної поліції в Закарпатській області сержантом поліції Савляком Олександром Миколайовичем.
Перевіривши матеріали справи, вважаю, що такі повторно підлягають поверненню до Рахівського РВП Головного управління національної поліції в Закарпатській області, для належного оформлення, через наступне.
Відповідно до вимог ст.278 КУпАП, орган ( посадова особа) при підготовці до розгляду справи про адміністративне правопорушення вирішує чи правильно складено протокол та інші матеріали справи про адміністративне правопорушення та чи витребувано необхідні додаткові матеріали.
Відповідно до вимог ст.280 КУпАП, при розгляді справи про адміністративне правопорушення суд зобов`язаний з`ясувати: чи було вчинено адміністративне правопорушення, чи винна особа у його вчиненні, чи підлягає вона адміністративній відповідальності, чи є обставини, що пом`якшують і обтяжують відповідальність, чи заподіяно майнову шкоду та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи.
Постановою судді Рахівського районного суду Марусяк М.О. від 31.05.2021 матеріали про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 за ч.1 ст.130 Кодексу України про адміністративні правопорушення, був повернутий до Рахівського РВП Головного управління національної поліції в Закарпатській області, для належного оформлення.
Причиною повернення зазначених матеріалів стало те, що в адміністративному протоколі серії ДПР18№0884663 від 31.05.2021 складеному у відношенні ОСОБА_1 про притягнення до адміністративної відповідальності за ч.1 ст.130 КУпАП дані особи, яка притягується до адміністративної відповідальності, а саме прізвище та ім`я, вказані тільки на іноземній мові, яка не є державною мовою та не є регіональною мовою на території Закарпатської області. Особу встановлено з іноземного посвідчення водія, однак у протоколі вказано, що вона являється громадянкою України, натомість сержантом поліції ОСОБА_2 , до протоколу не приєднано копію документу що посвідчує особу на українській мові. Відповідно до Інструкції з оформлення матеріалів про адміністративні правопорушення, затвердженої наказом МЮУ 12.03.2016 року № 672/5, а саме - як передбачено розділом 2 п. 2, протокол про адміністративне правопорушення складається українською мовою. Таким чином, складений протокол про адміністративне правопорушення серії ДПР18№0884663 від 1 04.05.2021, не відповідає вимогам статей 256, 278 КУпАП.
Недотримання особою, яка склала протокол про адміністративне правопорушення, вказаних вимог закону, позбавляє суддю всебічно, повно і обєктивно з`ясувати обставини справи, вирішити її в точній відповідності із законом, у зв`язку з чим матеріали про адміністративне правопорушення, повторно, підлягають поверненню для належного (додаткового) оформлення.
Керуючись ст. ст. 245, 251, 256, 257, 278, 280 КУпАП, -
Матеріали про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 за ч.1 ст.130 Кодексу України, повторно, повернути для належного оформлення до Рахівського районного віддулу поліції Головного управління національної поліції в Закарпатській області.
Постанова в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.

Суддя Рахівського районного суду: М.О. Марусяк