Справа № 561/261/21
ПОСТАНОВА

іменем України

21 травня 2021 року смт Зарічне

Суддя Зарічненського районного суду Рівненської області Дідик А. В., за участю секретаря Расевич Г. І., особи, яка притягається до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 , його захисника - адвоката Федчика С. В., розглянувши матеріали, направлені від Житомирського прикордонного загону відділу прикордонної служби Вичівка, про притягнення ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця с. Зарудчі, Любешівського району, Волинської області, проживаючого по АДРЕСА_1 , працюючого лісничим у ДП Любешівське лісове господарство, одруженого, на утриманні двоє неповнолітніх дітей з середньою освітою, раніше до адміністративної відповідальності не притягувався, за ознаками адміністративного правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 204-1 Кодексу України про адміністративні правопорушення, -

ВСТАНОВИВ:

Згідно протоколу про адміністративне правопорушення ЧЦП № 174013 від 01 квітня 2021 року (далі Протокол), в районі прикордонного знаку №0482 на напрямку Мохро (РБ) - Сваловичі (Україна) на відстані 8000 м від ЛДКУ, (до ВІПС "Прикладники" - 18 км., до ВПС Вичівка 68 км) в ході пошуку та переслідування прикордонним нарядом ПП від впс Дольськ, 31.03.2021 року об 21 год. 30 хв., затримано гр. України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , котрий спільно з трьома гр. України ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , здійснив перетин лінії державного кордону України з метою переміщення тютюнових виробів та медичних препаратів з території РБ на територію України, поза встановленим пунктом пропуску , чим порушив вимоги ст. 9 Закону України Про державний кордон України, тобто вчинив правопорушення, відповідальність за яке передбачена ч. 2 ст. 204-1 КУпАП.

У судове засідання ОСОБА_1 з`явився, вину у вчиненому не визнав. Пояснив, що відношення до перетину кордону не має. Вказав, що 31 березня 2021 року разом з ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 поїхав на автомобілі марки NISSAN на рибалку з смт Любешів до с. Сваловичі, Камінь - Каширського району, Волинської області, де утримують вагончик для відпочинку. На зворотньому шляху з с. Сваловичі на щебеневій дорозі близько 19:00 19:30, на відстані близько 8000 метрів від лінії державного кордону України з РБ їх зупинили працівники прикордонної служби, які припустили, що вони причетні до перетину кордону, який мав місце нещодавно. Після чого запропонували під`їхати до відділення прикордонної служби Дольськ, де склали щодо нього протокол за ч. 2 ст. 204-1 КУпАП. Вказав, що право на провову допомогу їм не надали на його прохання. Утримувався працівниками прикордонної служби орієнтовно до 05:00 год. 01 квітня 2021 року.

Захисник ОСОБА_1 адвокат Федчик С. В. у судовому засіданні вказав на порушення при складенні Протоколу, а саме: відсутність у ньому дати, часу та місця вчинення адміністративного правопорушення із зазначенням у ньому лише часу та дати затримання особи, яка притягається до адміністративної відповідальності. Долучив до матеріалів справи фотографію ОСОБА_2 під час перебування у ВПС Дольськ з якої видно, що він перебуває в чистому одязі невідповідному для пересування по болотистій місцевості. Покликався на різні почерки при складенні протоколу про адміністративне правопорушення щодо ОСОБА_1 , попри складення таких однією особою ОСОБА_5 .

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні показав, що близько 19:30 отримав доповідь від інспектора прикордонної служби Музучка М., про виявлення 31 березня 2021 року близько 19:00 год. перетину кордону п`ятьма невідомими особами, які прийняли з території РБ пакунки з тютюновими виробами та яких не вдалось затримати під час переслідування. Безпосереднім очевидцем перетину чи спроби перетину кордону невідомими особами ОСОБА_5 не був.

Свідок ОСОБА_6 у судовому засіданні показав, що 31 березня 2021 року, перебуваючи у складі прикордонного наряду разом з інспектором прикордонної служби ОСОБА_7 ніс службу в районі прикордонних знаків №0483-0481 під час чого з відстані близько 80 метрів спостерігав перетин кордону невідомими особами в кількості 5-6 осіб, які отримували з території РБ пакунки з невідомими предметами. При переслідування вказаних осіб затримати не вдалось, оскільки вони вдались до втечі по болотистій місцевості у напрямку с. Дольськ.

Свідок ОСОБА_8 у судовому засіданні показав, що 31 березня 2021 року, перебуваючи у складі прикордонного наряду разом з інспектором прикордонної служби ОСОБА_7 ніс службу в районі прикордонних знаків №0483-0481 під час чого з відстані близько 80 метрів спостерігав перебування біля лінії державного кордону 5-ти невідомих осіб, двоє з яких отримували на території РБ пакунки з невідомими предметами. При переслідування вказаних осіб затримати не вдалось, оскільки останні вдались до втечі у напрямку с. Дольськ, Волинської області.

Суд, заслухавши пояснення особи, яка притягається до адміністративної відповідальності, його захисника, покази свідків ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_8 дослідивши матеріали справи дійшов наступного висновку.

У підтвердження винуватості ОСОБА_1 у вчиненні адміністративного правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 204-1 КУпАП органом Державної прикордонної служби України надано:

- протокол про адміністративне правопорушення серії ЧЦП № 174013 від 01 квітня 2021 року (а. с. 1) згідно якого ОСОБА_1 був затриманий разом з ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_9 в районі прикордонного знаку №0482 на напрямку Мохро (РБ) - Сваловичі (Україна) на відстані 8000 м від ЛДКУ, (до ВІПС "Прикладники" - 18 км., до ВПС Вичівка 68 км) в ході пошуку та переслідування прикордонним нарядом ВПС Дольськ;

- копію документів, що засвідчують особу ОСОБА_1 (витяги з додатку Дія закордонного паспорту) (а. с. 4-5);

- письмові пояснення від 31 березня 2021 року, відібрані начальником ВПС Вичівка ОСОБА_5 , згідно яких ОСОБА_1 не визнає факту перетину державного кордону України, зазначаючи, що був зупинений об 19:30 год. на відстані близько 8-10 км від державного кордону, після чого близько 03:00 год наступної доби, щодо нього був складений вигаданий протокол за ст. 204 КУпАП. (а. с. 6);

- рапорти від 01 квітня 2021 року на ім`я начальника ВПС Вичівка Матвіюка О. від інспекторів прикордонної служби ОСОБА_10 , ОСОБА_11 (а. с. 7, 8), згідно яких вони спостерігали як об 18:00 год. 31 березня 2021 року як на відстані 80 м по лінії державного кордону України, в районі прикордонного знаку №0482, дві невідомі особи перекидають та передають з території Республіки Білорусь картоні ящики, а п`ятеро осіб в одязі темно зеленого кольору (мілітаризованого) взуті в чоботи з високими холявами заходять на територію РБ приймають ящики та повертаються на територію України. Під час затримання невідомі особи втекли в тил ділянки відповідальності ВПС Дольськ. Інформація по цьому факту була передана начальнику ВПС Вичівка ОСОБА_5 , який близько 21:40 год. 31.03.2021 року у складі оперативної групи, отримав інформацію від ВПС Дольськ про затримання 21:30 на автодорозі сполученням с. Сваловичі с. Шлапань 8000 м від державного кордону транспортного засобу марки NISSAN Patrol, д. н. НОМЕР_1 , у якому перебували чотири особи. При встановленні причетності цих осіб до скоєння перетину кордону працівники прикордонної служби ОСОБА_12 та ОСОБА_13 упізнали осіб, які безпосередньо знаходились на лінії державного кордону в районі знаку № НОМЕР_2 та переміщали картонні ящики;

- рапорт від 01 квітня 2021 року з фототаблицями (а. с. 9-13) на ім`я начальника Житомирського прикордонного загону Квятковського А. від начальника ВПС Вичівка ОСОБА_14 по факту виявлення ним, як начальником групи у складі працівників прикордонної служби Дракою А., ОСОБА_15 , ОСОБА_16 у період часу з 18:35 31 березня 2021 року по 07:00 01 квітня 2021 року в районі прикордонних знаків №0484-0480факту переправлення (перекидання) з території РБ на територію України п`яти пакунків з тютюновими виробами та медикаментами виробництва РФ та РБ. При цьому на території РБ перекидали 1-2 особи, а на території України пакунки приймали 5-6 осіб. Під час переслідування на місці вчинення правопорушення нікого не затримали, а правопорушники втекли в тил на територію відповідальності ВПС Дольськ, залишивши картонні пакунки на відстані близько 200 метрів від лінії ДК. На фототаблицях зображені ділянки заболоченої, лісистої місцевості. Де схематично зображені прикордонний знак № НОМЕР_2 , лінія проходження державного кордону України, місце перетину кордону, маршрут руху правопорушників, місце виявлення картонних пакунків, вміст пакунків.

- рапорт від 01 квітня 2021 року на ім`я начальника ВПС Дольськ ОСОБА_17 від дільничого інспектора ВПС Дольськ ОСОБА_18 (а. с. 14), згідно якого він разом з дільничим інспектором ОСОБА_19 та в. о. начальника ПОРВ ОСОБА_20 ніс службу у прикордонному наряді Прикордонний патруль, коли довідались від працівників ВПС Вичівка про переміщення з території РБ на територію України через лінію ДК тютюнових виробів п`ятьма особами, які вдались до втечі у проміжок часу з 19:35 год. 31 березня 2021 року по 22:00 год. 31 березня 2021 року. Після цього близько 21:30 год. на автодорозі, сполученням с. Сваловичі с. Шлапань 8000м від лінії ДК було виявлено та зупинено т. з. марки NISSAN Patrol, д. н. НОМЕР_1 , у якому перебували чотири особи: ОСОБА_1 водій, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 які можливо причетні до протиправної діяльності та перебування безпосередньо на державному кордоні. Автомобіль був сильно забруднений свіжим болотом, особи в ньому перебували в камуфляжному одязі та чоботах зі свіжою грязюкою. При спілкуванні поводили себе схвильовано, ухилялись від відповідей на запитання про мету перебування у цій місцевості та згодом були доставлені до ВПС Дольськ для складення адміністративних протоколів за ст. 202 КУпАП, оскільки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 не мали документів, що посвідчують особу;

- схему виникнення обстановки на ділянці ВПС Вичівка 31 березня 2021 року, щодо виявлення переміщення товарів з території РБ (а. с. 15) та схемою пошуку та виявлення порушеника державного кордону на ділянці ВПС Дольськ (а. с. 16) із схематичним зображенням на карті виявлених картонних коробок на відстані 200 метрів від лінії ДК України, розташування порушників державного кордону та їх руху, місця їх затримання;

- фототаблицею виявлення на місцевості пакунків з тютюновими виробами та лікарськими засобами (а. с. 17-18);

- Актом виявлення від 31 березня 2021 року в районі прикордонного знаку №0482 тютюнових виробів та медичних препаратів з перерахуванням їх кількості (а. с. 19).

Позиція суду за результатом дослідження доказів.

Завданням провадження в справах про адміністративні правопорушення, згідно зі ст. 245 КУпАП, є всебічне, повне і об`єктивне з`ясування обставин кожної справи з дотриманням процесуальної форми її розгляду.

Відповідно до ч. 1 ст. 9 КУпАП адміністративним правопорушенням (проступком) визнається протиправна, винна (умисна або необережна) дія чи бездіяльність, яка посягає на громадський порядок, власність, права і свободи громадян, на встановлений порядок управління і за яку законом передбачено адміністративну відповідальність.

Притягнення особи до адміністративної відповідальності можливе при наявності в її діях складу адміністративного правопорушення, обов`язковими елементами якого є: об`єкт, об`єктивна сторона, суб`єкт, суб`єктивна сторона (вина). Відсутність хоча б одного із вказаних елементів виключає склад правопорушення взагалі, а порушена справа підлягає закриттю.

Як встановлено під час розгляду справи гр. ОСОБА_1 , об 21 год. 30 хв. 31 березня 2021 року, перебуваючи у автомобілі разом з ОСОБА_2 , ОСОБА_3 .. ОСОБА_4 був затриманий поблизу с. Хоцунь, Волинської області в районі прикордонного знаку №0482 на напрямку Мохро (РБ) - Сваловичі (Україна) на відстані 8000 м від ЛДКУ, (до ВІПС "Прикладники" - 18 км., до ВПС Вичівка 68 км) в ході пошуку та переслідування прикордонним нарядом ВПС Дольськ. Після чого був доправлений, разом з іншими особами до ВПС Дольськ, де щодо нього та інших осіб, які перебували разом з ним був складений Протокол.

Частиною 2 ст. 204-1 КУпАП передбачено відповідальність за перетинання або спробу перетинання Державного кордону України будь-яким способом поза пунктами пропуску через державний кордон України або в пунктах пропуску через державний кордон України без відповідних документів або за документами, що містять недостовірні відомості про особу, чи без дозволу відповідних органів влади, якщо такі дії вчинені групою осіб або особою, яку протягом року було піддано адміністративному стягненню за одне з порушень, передбачених частиною першою цієї статті.

Об`єктивна сторона даного правопорушення полягає у перетинанні або спробі перетинання державного кордону України будь-яким способом поза пунктами пропуску через державний кордон України або в пунктах пропуску через державний кордон України без відповідних документів або за документами, що містять недостовірні відомості про особу, чи без дозволу відповідних органів влади.

Суб`єктивна сторона даного правопорушення визначається ставленням до наслідків і характеризується наявністю вини у формі прямого умислу, тобто коли правопорушник усвідомлює, що він незаконно перетинає державний кордон, передбачає наслідки своїх дій і бажає цього.

Суб`єктом правопорушення може бути громадянин України, іноземець або особа без громадянства.

Відповідно до ч. 8 ст. 9 Закону України "Про державний кордон України" порушенням державного кордону України є перетинання його будь-якими технічними або іншими засобами без відповідного на те дозволу чи з порушенням встановленого порядку.

Згідно з частиною першою статті 6 Закону України "Про прикордонний контроль" перетинання особами державного кордону здійснюються лише за умови проходження прикордонного контролю та з дозволу уповноважених службових осіб Державної прикордонної служби України.

Відповідно до ст. 35 Закону України "Про державний кордон України", особи, винні в порушенні або спробі порушення режиму державного кордону України, прикордонного режиму або режиму в пунктах пропуску через державний кордон України, у незаконному переміщенні або спробі незаконного переміщення через державний кордон України вантажів, матеріалів, документів та інших предметів, а також в інших порушеннях законодавства про державний кордон України, несуть кримінальну, адміністративну або іншу відповідальність згідно з законодавством України.

Згідно з вимогами ст. 251 КУпАП доказами в справі про адміністративне правопорушення є будь-які фактичні дані, на основі яких у визначеному законом порядку орган (посадова особа) встановлює наявність чи відсутність адміністративного правопорушення, винність даної особи в його вчиненні та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи.

Аналізуючи надані органом Державної прикордонної служби України докази у судовому засіданні не отримано належних, безспірних доказів, які б поза розумним сумнівом свідчили про вчинення ОСОБА_1 , адміністративного правопорушення за ч. 2 ст. 204-1 КУпАП. Так органом, який склав протокол наводяться припущення щодо вчинення ним вказаного адміністративного правопорушення, версія працівників прикордонної служби не спростовує позицію особи, яка притягається до адміністративної відповідальності щодо перебування у вказаній місцевості з метою риболовлі (лову раків).

Як слідує з рапорту на ім`я начальника ВПС Дольськ Шлапака Д. від дільничого інспектора Бишевича С. О. ним було зупинено транспортний засіб марки NISSAN Patrol, д. н. НОМЕР_1 , у якому перебували чотири особи: ОСОБА_1 водій, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , які можливо причетні до протиправної діяльності та перебування безпосередньо на державному кордоні. Автомобіль був сильно забруднений свіжим болотом, особи в ньому перебували в камуфляжному одязі та чоботах зі свіжою грязюкою. При спілкуванні поводили себе схвильовано, ухилялись від відповідей на запитання про мету перебування у цій місцевості та згодом були доставлені до ВПС Дольськ для складення адміністративних протоколів за ст. 202 КУпАП, оскільки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 не мали документів, що посвідчують особу.

При цьому цей рапорт та інші рапорти, досліджені під час судового розгляду, суд не оцінює як належні докази факту вчинення адміністративного правопорушення, оскільки рапорт належить до внутрішніх документів органу та по суті є доповіддю керівнику про наявність певних фактів, тобто є суб`єктивною позицією сторони, яка їх склала, оскільки норми КУпАП не передбачають можливості на стадії оформлення матеріалів про адміністративне правопорушення (крім протоколу) подати свої заперечення.

За ст. 252 КУпАП орган (посадова особа) оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об`єктивному дослідженні всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом і правосвідомістю. Оцінюючи докази у сукупності, суд керується положеннями ст. ст. 251, 252 КУпАП.

Рішенням Конституційного Суду України від 26 травня 2015 року № 5-рп/2015 у справі за конституційним поданням Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини щодо офіційного тлумачення положення частини першої статті 276 Кодексу України про адміністративні правопорушення визначено, що у наведених положеннях Кодексу визначено систему правових механізмів щодо забезпечення дотримання прав особи, яка притягається до адміністративної відповідальності, на стадії розгляду уповноваженим органом (посадовою особою) справи про адміністративне правопорушення, зокрема, з метою запобігти безпідставному притягненню такої особи до відповідальності.

Відповідно до Рішення Конституційного Суду України від 22.12.2010 року № 23-рп/2010 адміністративна відповідальність в Україні та процедура притягнення до неї ґрунтується на конституційних принципах і правових презумпціях, в тому числі і закріпленій в ст. 62 Конституції України презумпції невинуватості.

У п.1 ст.11 Загальної декларації прав людини, у п.2 ст. 6 Європейської конвенції про захист прав людини і основних свобод, у п.2 ст.14 Міжнародного пакту про громадянські і політичні права, у принципі 36 Зводу принципів захисту всіх осіб, у ст. 62 Конституції України закріплено одне з найважливіших положень демократичної, правової держави презумпцію невинуватості, згідно з якою особа вважається невинуватою у вчиненні правопорушення і не може бути притягнута до відповідальності, доки її вину не буде доведено в законному порядку; ніхто не зобов`язаний доводити свою невинуватість у вчиненні правопорушення; обвинувачення не може ґрунтуватися на доказах, одержаних незаконним шляхом, а також на припущеннях; усі сумніви щодо доведеності вини особи тлумачаться на її користь.

Зміст принципу «поза розумним сумнівом» сформульований у пункті 43 рішення Європейського суду з прав людини від 14 лютого 2008 року у справі «Кобець проти України», відповідно до якого доведення має випливати із сукупності ознак чи неспростовних презумпцій, достатньо вагомих, чітких і узгоджених між собою, а за відсутності таких ознак не можна констатувати, що винуватість обвинуваченого доведено поза розумним сумнівом. Розумним є сумнів, який ґрунтується на певних обставинах та здоровому глузді, випливає із зваженого розгляду всіх належних та допустимих відомостей, визнаних доказами, або з відсутності таких відомостей і є таким, який змусив би особу втриматися від прийняття рішення у питаннях, що мають для неї найбільш важливе значення. Отже, докази повинні бути настільки переконливими, що сумнівів при розгляді справи не повинно бути, а якщо вони є, то повинні тлумачитись тільки на користь особи, відносно якої вирішується питання щодо притягнення до відповідальності.

Отже у справі відсутні належні, допустимі та достатні докази, які б підтверджували наявність у діях ОСОБА_1 , складу адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 204-1 КУпАП.

У відповідності п. 1 ч. 1 ст. 247 КУпАП провадження у справі про адміністративне правопорушення не може бути розпочато, а розпочате підлягає закриттю у випадку відсутності події і складу адміністративного правопорушення.

Керуючись п. 1 ч. 1 ст. 247 Кодексу України про адміністративні правопорушення, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Провадження у справі про адміністративне правопорушення передбачене ч. 2 ст. 204-1 КУпАП щодо ОСОБА_1 закрити за відсутністю події та складу адміністративного правопорушення.

Постанова може бути оскаржена особою, яка притягнута до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником шляхом подання апеляційної скарги через Зарічненський районний суд Рівненської області до Рівненського апеляційного суду протягом десяти днів з дня її винесення.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку її оскарження.

Суддя А. В. Дідик